Download - Good Reasons For Hessen
![Page 1: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/1.jpg)
Гессенское министерство экономики,транспорта и развития
ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В ГЕССЕН ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕГИОН В ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ
![Page 2: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/2.jpg)
02
Гессен – это федеральная земля в сердце Германии. Здесь благополучно сочетаются космополитизм и
местные традиции, творческий и предпринимательский инновационный потенциал, современная город-
ская атмосфера и тысячелетняя культура.
Гессен расположен в точке пересечения европейских и глобальных транспортных осей и представляет
собой один из сильнейших регионов континента, превратившийся в динамически развивающийся центр
науки, исследований и ориентированной на будущее экономики.
Регион Рейн-Майн является магнитом для внутренних и иностранных инвесторов, которые найдут в Гес-
сене великолепную инфраструктуру и привлекательные экономические перспективы. Экономическую
сердцевину образует город Франкфурт-на-Майне, как финансовый и торговый центр. Немецкий федеральный банк, Европейский централь-
ный банк, Немецкая фондовая биржа, а также почти 250 частных банков обеспечивают Франкфурту самое важное финансовое место в
еврозоне.
Более 200 российских компаний, преимущественно из таких отраслей, как торговля, транспорт и общественное питание, уже обосновались
в Гессене. Российских и гессенских предпринимателей связывают тесные деловые контакты.
Центральным воздушным транспортным узлом европейского континента является аэропорт Франкфурта с более чем 300 воздушными
линиями в более 100 стран. В среднем около 130 пассажирских рейсов в неделю соединяют Гессен с российскими метрополиями.
Первоклассной можно назвать и культурную инфраструктуру: в списке памятников Мирового культурного наследия ЮНЕСКО Гессен пред-
ставлен четырьмя объектами, здесь находятся сценические площадки с мировым именем, более 300 музеев и исторических парков.
Не удивительно, что никакая другая федеральная земля Германии не является более популярной и востребованной, чем Гессен, идет ли
речь о маленьком предприятии или о крупном, о штаб-квартире или о дочерней компании. Ни в одном другом регионе Германии не сконцен-
трировано столько благоприятных факторов. Что это за факторы? Читайте в этой брошюре.
Добро пожаловать в Гессен!
Флориан Ренч, министр экономики, транспорта и развития Гессена
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
![Page 3: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/3.jpg)
03
СОДЕРЖАНИЕ
КУЛЬТУРА И КАЧЕСТВО ЖИЗНИ .........
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА И ГЛАВНЫЕ ОТРАСЛИ ...............................
ВЫСТАВКИ И КОНГРЕССЫ ....................
2
3
4
5
6 СЕРВИС РАДИ БИЗНЕСА .......................
1 06
12
24
30
32
40
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ОБЩНОСТЬ И ДОМ РОДНОЙ ......................................
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОБРАЗОВАНИЕ ........................................
![Page 4: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/4.jpg)
Гессен оптимально использовал свое центральное
положение в Германии и создал такую транспортную
инфраструктуру, которую в Европе ещё надо поискать.
Открывает этот ряд аэропорт во Франкфурте. С 2,1
миллонами тонн грузов и 57,5 миллионами пассажиров
ежегодно он является одним из ведущих интермодальных
транспортных узлов в центре Европы с самыми лучшими
сообщениями со всем миром. Во все важные города
можно вылететь несколько раз в сутки: более 300 аэро-
портов назначения в 110 странах, более 482 000 взлётов
и посадок ежегодно, аэропорт пересечения для более
чем 110 авиакомпаний. Поэтому самый большой аэропорт
Германии входит в десятку самых значимых аэропортов
мира по количеству перевозимого груза и пассажиров.
Почти 130 прямых пассажирских рейсов и 35 грузовых
рейсов в неделю между Гессеном и Россией образуют как
географически, так и экономически важную точку отправ-
ления в развитии отношений между Россией и Европой.
В аэропорту Франкфурта находится также вокзал для по-
ездов дальнего следования, и поэтому он является един-
ственным крупным аэропортом, связанным с экспрессом
«Интерсити» и с европейским скоростным железно-
дорожным транспортом. Совсем рядом с аэропортом
находится точка пересечения всех трансевропейских
магистралей север – юг и запад – восток: развязка авто-
магистралей «Франкфурт» - самый оживленный участок
автомагистралей Германии.
Не менее впечатляющей выглядит и статистика главного
железнодорожного вокзала Франкфурта. Он обслужи-
вает 350 000 пассажиров в день и представляет собой
один из самых значительных вокзалов и важнейший
железнодорожный транспортный узел во всей Германии
как по своим размерам, так и по пропускной способ-
ности. На эксперсс-поезде «Интерсити» можно доехать
отсюда всего за несколько часов до самых важных
экономических центров в Германии и в Европе.
Самый большой аэропорт и самый многолюдный вокзал,
безукоризненно дополняющие друг друга воздушные и
железнодорожные сообщения, центральное место в точ-
ке пересечения автомагистралей в Германии – не потому
ли и ведут все дороги в экономический регион Гессен?
Центральное положенние как залог успешных экономических связей
ЗА ДОБРОЕ СОСЕДСТВО!
04
![Page 5: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/5.jpg)
Стамбул
Париж
Мадрид
Лондон
Варшава
Берлин
Будапешт
Рим
Москва
Стокгольм
Франкфурт
Europa
Europäische Union
Deutschland
Hessen
Европа
Европейский союз
Германия
Гессен
05
![Page 6: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/6.jpg)
01 ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ОБЩНОСТЬ И ДОМ РОДНОЙ
В аэропорту Франкфурта
0106
![Page 7: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/7.jpg)
ЗДЕСЬ ВСТРЕЧАЕТСЯ ВЕСЬ МИРПосетить Гессен и остаться здесь – это немного похоже
на возвращение домой.
Потому что каждый прибывший найдет здесь уже
сформировавшееся сообщество земляков, а это
значит - и кусочек родины. Почти 15 000 российских
граждан считают Гессен своим домом. 750 000 ино-
странных гражданок и граждан, представители более
чем 180 национальностей, способствуют своей эконо-
мической, общественной и культурной деятельностью
превращению Гессена в многоликое место диалога и
соседства. Открытость, готовность помочь и толерант-
ность являются издавна типичными чертами характера
гессенца. Гессенцы славятся своим гостеприимством, и
поэтому новосёлам бывает легко вступить в контакты
с соседями и найти своё место в обществе. Все это
говорит за то, чтобы присвоить Гессену звание «самый
интернациональный экономический регион Германии».
Наилучшим доказательством глобальных коммерческих
связей Гессена является Франкфурт - финансовый и
торговый центр. Здесь, в одном из ведущих финансовых
городов Европы осуществляют свои глобальные финансо-
вые сделки почти 250 банков из более чем 50 стран, здесь
расположены Немецкий федеральный банк и Европейский
центральный банк. А присутствие Немецкой фондовой
биржи причисляет Франкфурт к самым значительным
биржевым городам мира.
Великолепная интернациональная инфраструктура,
всемирно известные выставки-ярмарки и одна из самых
больших фондовых бирж - это все: Гессен, привлекатель-
ный экономический регион для предпринимателей со
всего мира.
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ОБЩНОСТЬ И ДОМ РОДНОЙ
01 07
![Page 8: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/8.jpg)
Д-р Штефан Шульте, председатель правления компании «Фрапорт АГ»
«Комапния «Фрапорт АГ» (Fraport AG), являясь одним из ведущих мировых аэропортовых концернов, успешно и с ориентацией на будущее
владеет и осуществляет эксплуатацию воздушного транспортного узла – аэропорта Франкфурт. Предлагая широкий выбор международных
воздушных сообщений и продолжая развиваться в направлении город-аэропорт региона Франкфурт – Рейн-Майн он обеспечивает как земле
Гессен, так и всей Федеративной республике Германии возможности для обмена ноу-хау, культурами и товарами со всем миром. С увеличением
пропускной мощности аэропорт Франкфурта будет оставаться и в будущем важным экономическим фактором, двигателем в создании рабочих
мест и в развитии региона и всего Гессена, как внутри, так и за их пределами.»
8
![Page 9: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/9.jpg)
Гессен представляет собой также и привлекательный
регион для интернациональных инвесторов, их сотруд-
ников и их семей. Все они не просто приветствуются
как гости, но и могут почувствовать себя здесь как
дома. Потому что Гессен пронизывает интернациональ-
ность. Особенно это выражается в таких мероприя-
тиях, как «Фестиваль новичков» (Newcomers Festival),
который обращается как к вновь прибывшим, так и к
оседлым интернациональным работодателям и орга-
низациям, помогая им быстрее и успешнее освоиться
здесь.
Интернациональность выражается не только в при-
сутствии многочисленных интернациональных фирм
с их сотрудниками и семьями, а также и в высокой
привлекательности Гессена для иностранных туристов.
В сравнении с другими федеральными землями в гес-
сенских гостиницах ежегодно останавливается свыше
пяти миллионов иностранных гостей. Эта цифра выше
среднестатистической и имеет тенденцию к дальней-
шему росту.
ГЕССЕН ОБЪЕДИНЯЕТ НАЦИИ
В Гессене встречается весь мир. Наряду с бурлящей
русской диаспорой имеются и другие большие европей-
ские, северо- и южно-американские, а также восточ-
ные общины, деятельность которых распространяется
как на общественную жизнь, так и на организацию до-
суга. Они способствуют экономическому разнообразию
и обогащают нашу повседневную жизнь в культурном
плане. В Гессене у Вас есть выбор из большого разно-
образия начальных и общеобразовательных школ.
Высокое приоритетное значение при выборе места
обоснования иностранной компании имеет не только
вопрос о подходящих для детей её сотрудников шко-
лах. Наряду с прекрасными транспортными сообщения-
ми здесь имеется широкая сеть иностранных Торговых
палат, посольств, консульств, экономических объеди-
нений, культурных институтов, сообществ, ресторанов
и магазинов. Такое разнообразие выбора помогает
многим общинам быстрее почувствовать себя в Гессе-
не как в родном доме.
• что свыше 200 российских фирм и почти 15 000 российских граждан постоянно работают и проживают в Гессене?
• что в 2012 году в гессенских университетах учились свыше 1 000 российских студентов?
• что только Франкфурт, будучи финансовым центром и городом выставок-ярмарок, насчитывает в год более
50 000 гостиничных постояльцев только за счет российских гостей?
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ...
9
![Page 10: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/10.jpg)
Издательский дом «Московский комсомолец»
Самая тиражная ежедневная газета России
«Московский комсомолец» и одноименное
издательство начали свою успешную историю
еще в 1919 году. Общий ежемесячный тираж
более чем 80 печатных изданий составляет в
настоящее время ок. 30 миллионов.
В 2001 году издательство отважилось прийти
во Франкфурт и создать здесь немецкую
редакцию газеты, которая специализируется на
русскоговорящих СМИ для «этнических групп
населения». Франкфурт оказался великолепным
местом расположения вследствие присутствия
высокого количества русскоговорящих читателей и
концентрации интернационально ориентированных
компаний. Портфолио издательства включает
в себя печатные издания от общегерманской
еженедельной газеты «МК Германия» до глянцевого
журнала Life IN во многих регионах Германии.
Алексей Гусев, Управляющий делами «МК Ферлаг ГмбХ»
10
![Page 11: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/11.jpg)
Как в прошлые времена, так и сегодня отношения
русских и немцев определяет глубокое взаимное вос-
хищение культурой другой страны. С одной стороны –
романтическая симпатия к «русской душе», а с другой
стороны – уважение к «немецкому духу», к стране
Гёте и братьев Гримм. Отношения между Гессеном
и Россией многогранны и уходят своими корнями в
начало 16-го века. Привелигированные слои русского
общества и аристократия 19-го века по советам не-
мецких врачей в России обширно пользовалась таки-
ми гессенскими курортами, как Бад Гомбург, Висбаден
или Бад Наухайм.
Экономические связи Гессен – Россия
Иностранные инвесторы ценят экономический регион
Гессен и вкладывают 77 миллиардов евро в гессен-
ские предприятия и фирмы. 145 миллионов евро
поступило в 2010 году из России в Гессен в качестве
прямых инвестиций. Импорт товаров из России
увеличился за последние десять лет более чем вдвое
и составил в 2011 году 1,2 миллиарда евро. За тот же
ГЕССЕНСКИЙ ЛЕВ И РУССКИЙ МЕДВЕДЬ
период экспорт товаров в Россию увеличился почти
вчетверо и достиг 1,4 миллиарда евро. Большинство
экспорта в Россию составляют в настоящий момент
товары химической и фармацевтической промышлен-
ностей, машиностроения и изготовления электротех-
нических приборов.
Тесные контакты уже завязаны с Ярославской об-
ластью, а также с Москвой и областью. Более 20 лет
назад было основано партнёрство земли Гессен с
Ярославской областью, сопутствуемое двусторонним
интересом в развитии обоюдных торговых отноше-
ний и в кооперации предприятий и экономических
организаций. Это привело к образованию в 1999 году
кооперационного офиса в Ярославле.
С целью развития сотрудничества между этими дву-
мя экономическими регионами земля Гессен открыла
в Москве в 2005 году новый представительский офис
для Российской Федерации.
• что кладбище русской православной общины в гессенской столице Висбадене является самым большим, самым
старинным и самым исторически значимым в Федеративной республике Германии? Там можно посетить могилу
русского художника Алексея Явленского.
• что в прошлом столетии русский писатель Фёдор Достоевский был самым знаменитым гостем в казино Висбадена
и Бад Гомбурга и передал их атмосферу и наблюдаемые там события в своем великом романе «Игрок», который
он написал в 1866 году в течении трех недель?
• что уже с 1988 года официально основано содружество городов-побратимов между гессенским Касселем и
российским Ярославлем?
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ...
Алексей Гусев, Управляющий делами «МК Ферлаг ГмбХ»
11
![Page 12: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/12.jpg)
02 ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА И ГЛАВНЫЕ ОТРАСЛИ
0212
![Page 13: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/13.jpg)
Первоклассную позицию Гессен завоевал благодаря своей
экономической динамике. Вот уже четверть века ни одна
федеральная земля не имеет более высокого показателя
валового внутреннего продукта на каждого работающего.
В 2011 году он составил ровно 71 800 евро и был выше
среднего федерального ВВП на 16 процентов. Но не только
в отношении рабочей продуктивности, но и в отношении ко-
личества работающих по найму Гессен идет на шаг впереди
многих федеральных земель: процент безработицы здесь
значительно ниже, чем где-либо. Если в 2011 году он состав-
лял в Гессене 5,4 процента, то по всей Германии он составил
6,7 процента. В производственном секторе заняты 583 000
человек, а в секторе сферы услуг – 1,7 миллиона человек.
Производственный сектор и сектор сферы услуг можно
представить и по отраслям: усилению Гессена способствуют
в первую очередь десять как традиционных, так и ориен-
тированых на будущее отраслей. На севере Гессена царят
предприятия отраслей логистики, автомобилестроения и
энергетических технологий. Центральный Гессен опирается
особенно на биотехнологии, оптическую промышленность
и медицинскую технику. А южный Гессен делает ставку на
финансовое дело, химическую промышленность и на инфор-
мационные и коммуникационные технологии. Твердо укоре-
нившиеся в трех регионах Гессена экономические отрасли
тесно связаны как с ближним, так и с дальним зарубежьем.
Процент экспорта перерабатывающей промышленности
в 2011 году составлял 52 процента и превышал средний
показатель по Германии. В 2011 году гессенская про-
мышленность экспортировала товаров на 55,4 миллиарда
евро, на 8,1 % больше, чем в предшествующем году.
Интернациональность Гессена не возможно не заметить.
Важным показателем этого являются прямые иностран-
ные инвестиции в размере 77 миллиардов евро. Это
составляет почти 15 процентов общих инвестиций в Гер-
мании. Почему крупные иностранные компании особенно
ценят Гессен? Во-первых, большую пользу они извлекают
из центрального положения и экстраординарной инфра-
структуры этой федеральной земли. Аэропорт и вокзал
Франкфурта относятся, например, к самым значимым
транспортным узлам континента. Но пересечение воздуш-
ных и железнодорожных путей не единственная причина
для инвестиций. Следующая - сочетание исследова-
тельского энтузиазма с духом предпринимательства. По
всему Гессену образовались кооперационные и сетевые
кластеры компаний и предпринимателей для выработки
инноваций и импульсов. Представители науки и экономи-
ки, институты и компании ведут между собой оживленный
обмен информацией. У них высокая цель:
«Гессен - впереди всех».
ВСЕГДА НА ШАГ ВПЕРЕДИ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА И ГЛАВНЫЕ ОТРАСЛИ
02 13
![Page 14: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/14.jpg)
Автомобильная отрасль с почти 50 000 сотрудников считается
ключевой отраслью промышленности в Гессене. Одним из
наиболее известных производителей является компания «Опель»
(Opel) в Рюссельсхайме: этот её завод-изготовитель самый
современный в мире и выпускает 180 000 автомобилей в год. В
районе Касселя находятся производственные площади «Даймле-
ра» (Daimler) и «Фольксвагена» (Volkswagen), а также центр
запчастей и логистики концерна «ФВ» (VW). Также и многочислен-
ные поставщики комплектующих изделий, такие, как «Континен-
тал» (Continental), «Веритас» (Veritas) или «Бош» (Bosch) тоже
находятся в Гессене. Примечательной является прежде всего
интернациональная ориентация: такие производители, как «Сеат»
(Seat) или «Феррари» (Ferrari) имеют здесь германские штаб-
квартиры. Экспортная квота гессенской автомобильной промыш-
ленности составляет 54 процента.
Также представлена и Азия: многочисленные компании с Дальнего
Востока основали в Гессене штаб-квартиры по реализации и
логистике товаров или центры исследований и разработок. Ученые
из компании «Опель» разрабатывают альтернативные двигатели,
чтобы автомобили компании «Дженерал Моторс» (General Motors)
стали ещё компактнее, дешевле и эффективнее. Выведение на
рынок автомобиля «Опель Ампера» (Opel Ampera) с перманентным
электродвигателем показало, что мобильность с помощью
электроэнергии может быть не только чистой и экологичной, но и
исключительно привлекательной. Гессен, как центральный
транспортный узел в европейской транспортной сети, делает
ставку на электромобильность.
«Регион Рейн-Майн является для нас очень важным.
Ведь очень часто этот регион связывают с именем «Опель»
в Рюссельсхайме. При этом часто остается незамеченным,
что автомобильная промышленность наложила свой
отпечаток на все пространство вокруг Франкфурта.
А регион Рейн-Майн превратился в центр этой отрасли.»
Алэн Виссер, член правления, компания «Адам Опель АГ»
АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В ГЕССЕНЕ
· Chevrolet
· Land Rover
· Maserati
· Seat
· Skoda
· Jaguar
· Ferrari
· Fiat
· Opel
· Volkswagen
· Daimler
· Hyundai
· Kia Motors
14
![Page 15: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/15.jpg)
Гессен имеет первоклассный имидж как место для расположения
биотехнологических компаний: многочисленные исследовательские
институты, университеты и частные образовательные учреждения
предоставляют почти 225 гессенским биотехнологическим
компаниям оптимальные условия для разработки новых технологий
и продуктов. В Марбурге обосновались многочисленные компании
таких отраслей, как фармацевтика, биотехнология и
здравоохранение. Среди них: «ЦСЛ Беринг ГмбХ» (CSL Behring
GmbH) с её самым большим в мире производственным и
исследовательским комплексом, а также швейцарская компания
«Новартис» (Novartis), ведущая научные исследования в таких
областях, как вакцинация и диагностика, и создавшая здесь свою
первую линию производства вакцины для профилактики гриппа
из культуры клеток.
Гессен может похвастаться и другими многочисленными
«крупными игроками»: штаб-квартира компании «Фрезениус»
(Fresenius) находится в Бад Гомбурге, компании «Мерк» (Merck) -
в Дармштадте, а компании «Стада» (Stada) - в Бад Фильбеле.
Такие технологические центры, как «Франкфуртский
инновационный центр биотехнологий» (FIZ), помогают компаниям,
работающим в области медико-биологических наук, успешно и
эффективно реализовывать их бизнес-идеи путем создания для
этого межотраслевых объединений и оказания обширных
консалтинговых услуг.
В области нанонаук и –технологий работают 80 рабочих групп.
Они готовят почву как для таких всемирно известных компаний,
как «Эвоник» (Evonik) и «Гереус» (Heraeus), так и для молодых
научно-исследовательских компаний. Нанотехнологии являются
для 150 гессенских компаний основным направлением
деятельности, а для более чем 500 прочих предприятий из
смежных отраслей эта «материя» имеет также большое
значение.
«Возросшая компетентность местных компаний, наличие вы-
сококвалифицированных сотрудников и высокоэффективная
инфраструктура – вот основные причины, почему компания
«Санофи-Авентис» (Sanofi-Aventis) не только осуществляет экс-
плуатацию одного из самых больших и самых современных в мире
предприятий по производству биотехнического инсулина в районе
Франкфурта Хёхсте, но и форсирует расширение цепочки новых,
взаимосвязанных производств.»
Д-р Мартин Зиверт, председатель правления компании
«Санофи-Авентис Дойчланд ГмбХ»
БИО- И НАНОТЕХНОЛОГИИ
ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ БИО- И НАНОТЕХНОЛОГИЙ В ГЕССЕНЕ
· Sanofi-Aventis
· Novartis
· Evonik
· Heraeus
· Stada
· Fresenius
· CSL Behring
· Merck
· Brain
15
![Page 16: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/16.jpg)
ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Химическая промышленность является с её 58 000 сотрудников
одной из важнейших отраслей промышленности Гессена. Она
представлена такими компаниями, как «Мерк», «АлессаХеми»
(AlessaChemie), «Санофи-Авентис» и «Клариант» (Clariant AG).
Интернациональность химической промышленности в Гессене
определяет ещё и другой фактор: её экспортная квота составляет
почти 64 процента.
Самый большой химический регион находится на востоке от
Франкфурта. В промышленном парке Хёхст трудятся почти 22 000
человек. Здесь находятся более 90 из 200 гессенских предприятий
таких отраслей экономики, как химическая, фармацевтическая,
биотехнологическая, защита растений и пищевые добавки.
Важную роль играет здесь и город Дармштадт с почти 12 000
работников.
Наибольшая часть оборота отрасли приходится на основное
химическое сырье и материалы, которые необходимы в других
отраслях, но которые используются и в самой химической
промышленности. Основное ядро составляет все же фармацевти-
ческая продукция. Химическая промышленность является
отраслью с наибольшими применениями для научных исследова-
ний и разработок. Почти 2-х миллиардный годовой бюджет
инвестиций в химическую промышленность Гессена составляет
более четверти общего федерального бюджета данной отрасли.
«Мы являемся высокоспециализированным производителем
промежуточных и конечных продуктов. С гессенских предприятий
наша продукция отправляется по всему миру. Прекрасная инфра-
структура в регионе Рейн-Майн и высокий уровень квалификации
наших сотрудников являются неотъемлемой частью нашей миро-
вой конкурентоспособности.»
Д-р Карл-Герхард Зайферт, председатель наблюдательного совета компании
«АлессаХеми ГмбХ»
ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В ГЕССЕНЕ
· Lilly Pharma
· CLS Behring
· K+S
· DuPont
· Fresenius
· Abbott
· Celanese
· Evonik
· AllessaChemie
· Sanofi-Aventis
· Procter & Gamble
· Clariant
· Merck
16
![Page 17: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/17.jpg)
АВИАЦИЯ И КОСМОНАВТИКА ТРАНСПОРТНОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ
С самого раннего появления авиции в Германии гессенцы и
гессенские предприятия зарекомендовали себя здесь
первопроходцами. Почти 200 компаний из Гессена работают
сегодня в авиационной и космической промышленности или
поставляют им продукты и услуги. Особым центром компетенции
считается Дармштадт. Здесь разместились многочисленные
известные исследовательские институты и компании.
Усиленные такими интернациональными огрганизациями, как
Европейский центр управления космическими полетами (ESOC) и
компания EUMETSAT, обслуживающая погодный сателлит,
авиационная и космическая промышленности имеют наилучшие
перспективы для будущего. Если такие известные гиганты, как
«Роллс Ройс» (Rolls Royce) и «Диль аэроспейс» (Diehl Aerospace)
производят двигатели и технику управления, то предприятия
сферы услуг – «ЭДАГ» (EDAG) и «ВЕГА» (VEGA) – разрабатывают
и конструируют комплектующие элементы.
Также и традиционное транспортное машиностроение имеет в
Гессене долгую традицию. Уже более тысячи лет назад в
Касселе было начато производство локомотивов. Сегодня
канадская компания «Бомбардье транспортейшн» (Bombardier
Transportation) производит здесь рельсовые транспортные
средства. Технику для железных дорог производят в Касселе и
другие компании: «СМА Рейлвей Технолджи» (SMA Railway
Technology) и «ТиссенКрупп» (ThyssenKrupp). Всего в
транспортном машиностроении работают почти 90 гессенских
предприятий. Большую роль наряду с обслуживанием
железнодорожной промышленности играет также производство
кораблей и малых судов, велосипедов и мотоциклов.
«Как успешное предприятие в области авиации и космонавтики
компания «ВЕГА Дойчланд» прочно укоренилась в Дармштадте
еще 30 лет тому назад. Для продолжения успеха нам нужно быть
инновацонными. Такие наши амбиции поддерживаются в любом
отношении в регионе нашего расположения.»
Джон Люис, управляющий делами, VEGA Space GmbH
ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ АВИАЦИОННОЙ И КОСМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТРАНСПОРТНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ
· Rolls-Royce
· Sell
· EDAG
· Harmonic Drive
· Nord-Micro
· Parker Hanifin
· VEGA
· Diehl Aerospace
· Bombardier
· ThyssenKrupp
· Honeywell
· SMA
17
![Page 18: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/18.jpg)
ФИНАНСОВЫЙ СЕКТОР
Со своими башнями зданий ведущих банков метрополия
Франкфурт превратилась в символ мира финансов в еврозоне.
В сердце Франкфурта находится паркет Немецкой фондовой
биржи. Расположенный здесь Европейский центральный банк
осуществляет отсюда, начиная с 1998 года, управление евро-
пейским валютным пространством, а Немецкий фереральный
банк уже более 50 лет задает тон из метрополии на Майне всей
немецкой экономике.
Во Франкфурте представлены почти 250 банков из 40 стран, к
которым присоединились и многие другие действующие лица
из финансового сектора: страховые, инвестиционные, кон-
салтинговые и аудиторские компании, адвокатские конторы и
специалисты по анализу вкладов и биржевых курсов образова-
ли в регионе Рейн-Майн плотную сеть услуг для финансового
сектора.
В финансовом секторе в Гессене работают 140 000 человек,
более половины из них – во Франкфурте. В высших учебных за-
ведениях и образовательных организациях, таких, как «Хаус оф
файненс» (House of Finance), Институт имени Иогана Вольфган-
га Гёте и «Франкфуртская школа финансов и менеджмента»
(Frankfurt School of Finance and Management), высокомотивиро-
ванные ученые способствуют подрастанию нового, прекрасно
образованного поколения.
«Для «ДЦ Банк Группе» финансовый центр Франкфурта пред-
ставляет собой главную точку пересечения финансовых рынков с
клиентами из более чем 1 000 филиалов «Фолькс- и Райффайзен-
банков» (Volks- und Raiffeisenbanken) по всей Германии.»
Вольфганг Кирш, председатель правления, «ДЦ Банк АГ» (DZ Bank AG)
САМЫЕ БОЛЬШИЕ БАНКИ ФРАНКФУРТА
· Merrill Lynch
· KfW Bankengruppe
· Mizuho Bank
· BNP-Paribas
· Asia-Development Bank
· Banco do Brasil
· ISBANK
· Société Générale
· Deutsche Bank
· Commerzbank
· J. P. Morgan
· Helaba Landesbank
Hessen-Thüringen
· Crédit Suisse
· DZ Bank
18
![Page 19: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/19.jpg)
ИНФОРМАЦИОННЫЕ И КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Более 1,7 терабит электронных данных проходят через интернет-
узел DE-CIX во Франкфурте. Этот самый большой в мире пункт
обмена данными передает почти 90 процентов всего немецкого и
более трети всего европейского потока данных. Использование
DE-CIX - очень плотной сети из стекловолокна - и быстрорастущая
высокопропускная радиосеть LTE обеспечивают региону
Рейн-Майн электронную инфраструктуру на мировом уровне.
Чуть менее 9 500 компаний с более чем 76 000 сотрудников
работают в Гессене в отрасли информационных и
коммуникационных технологий (ИКТ). Более половины гессенских
университетов и высших учебных заведений предлагают
обучение по специальностям в информационных и
коммуникационных секторах. Высокие стандарты техники и
образования ценят не только такие лучшие представители в
разработке программного обеспечения, как «Софтвэр АГ»
(Software AG) в Дармштадте, или «ЦСЦ» (CSC) в Висбадене, но
также и такие операторы телекоммуникационных услуг, как
«Т-Системс» (T-Systems) и «Кольт» (Colt) во Франкфурте, не
говоря уже об иностранных инвесторах с профилем IT,
как «Аккентуре» ( Accenture) в Кронберге и «Ернст и Янг»
(Ernst & Young) в Эшборне.
Великолепная позиция региона Гессен в области информационной,
коммуникационной и широкополосной техники уже много лет
дополнительно поддерживается кампанией земельного
правительства «Гессен -IT» (Hessen-IT). В 2011 году в Дармштадте
был организован «Хаус оф IT» (House of IT) – единственное в
своем роде частно-общественное партнерство, от которого ждут
новых импульсов в развитии инновационных информационных и
коммуникационных технологий в Европе.
«Для нас очень важно расположение в немецком центре бизнеса и
информации № 1 – в регионе Франкфурт – Рейн-Майн. Отсюда нам
совсем не далеко до наших клиентов в Германии и во всем мире.»
Райнхард Клеменс, управляющий делами, «Т-Системс»
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТОРЫ В СФЕРЕ ИКТ В ГЕССЕНЕ
США: Amazon, Cisco Systems, Computer
Associates, Dell, IBM, Intel, Motorola,
Oracle
Индия: Cognizant Technology, Infosys Tech-
nologies, Wipro Technologies
Япония: Atari, Fujitsu, Honda Research Insti-
tute, Nintendo, Sony
Корея: Daewoo Electronics Europe, Humax
Digital, Hyundai IT Europe, INUS Tech-
nology, Samsung
Китай: Atop, Huawei Technologies, Inteco
Франция: Atos Worldline, Devoteam Group, Systar
Великобритания: Colt, Logica, Telehouse
19
![Page 20: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/20.jpg)
ЛОГИСТИКА
Гессен, удачно расположившийся в центре Германии и Европы,
превратился в транспортный центр международного значения:
эта федеральная земля отличается первоклассными воздушны-
ми, рельсовыми и дорожными сетями.
Отрасль логистики относится с сильнейшим отраслям промыш-
ленности Гессена. В ней работают почти 200 000 человек. Только
в аэропорту Франкфурта, где ежегодно перерабатывается два
миллиона тонн воздушных грузов, трудятся около 70 000 человек.
Франкфурт занимает первую позицию среди европейских
аэропортов по грузовому менеджменту. Почти 300 предприятий
логистики расположены в так называемом «Карго Сити» (Cargo
City), среди них находятся такие мировые компании, как «ДХЛ
Глобал Форвардинг» (DHL Global Forwarding) и «Федерал
Экспресс» (Federal Express). После создания «Хаус оф Логистикс
и Мобилити» (House of Logistics & Mobility) в непосредственной
близости к аэропорту Франкфурта появится научно-исследова-
тельский центр, который тесно свяжет науку и экономику.
Север Гессена завоевал репутацию региона дистрибуционной
логистики. Здесь операторы логистики используют преимущество
очень позднего времени сдачи отправлений - cut off: больше ни в
одном другом месте почтовые отправления не принимают так
поздно с гарантированной доставкой на следующий день в любое
место Германии. Этот сервис используют, например, такие
компании, как «ГЛС» (GLS), «Амазон» (Amazon), «Либри» (Libri) и
«Фольксваген».
«Аэропорт Франкфурта – это аэропорт приписки компании «Люфт-
ганза Карго». Сюда сходятся интернациональные грузовые потоки.
Здесь бьется сердце интернационального грузового транспорта.
Самый большой аэропорт Европы имееет для нас самые лучшие
предпосылки: расположение в сердце европейского континента,
отличную инфраструктуру, важных стратегических партнеров и
сильные промышленные компании в непосредственной близости.»
Карл Ульрих Гарнадт, председатель правления, «Люфтганза Карго АГ»
ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ В СФЕРЕ ЛОГИСТИКИ В ГЕССЕНЕ
· Gefco
· GLS
· GO! General
Overnight
· Hermes
· Kühne+Nagel
· Lufthansa Cargo
· Panalpina
· Rudolph
Logistik Gruppe
· Amazon
· Dachser
· DHL
· DPD GeoPost
· DSV Road
· Federal Express
20
![Page 21: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/21.jpg)
МЕДИЦИНСКАЯ ТЕХНИКА
Гессен играет важную роль также на мировом рынке и
медицинских продуктов: в более чем 700 компаниях, среди
которых Вы найдете такие компании с мировым именем, как «Б.
Браун» (B. Braun), «Фрезениус» (Fresenius), «Биотест» (Biotest),
«Сименс Хелскер Диагностикс» (Siemens Healthcare Diagnostics),
«Алмо Эрцойгниссе Эрвин Буш» (Almo Erzeugnisse Erwin Busch),
работают 20 000 сотрудников. Но и средние компании тоже
вносят свою лепту в успех отрасли. Большинство гессенских
компаний-производителей экспортирует за рубеж более 80
процентов своей продукции медицинской техники.
В Гессене образовался многоликий корпоративный ландшафт,
где представлены все сектора медицинской техники. Более
половины своего оборота эта отрасль генерирует от продажи
продуктов, которые не старше двух лет. Одно это уже говорит о
том, какое значение здесь играют исследовательские работы. В
сектор медицинской техники производится вдвое больше
инвестиций, чем в другие отрасли промышленности. В каждой
второй компании имеется свой собственный отдел разработок.
Кроме этого все компании медицинской техники поддерживают
тесные связи с высшими учебными заведениями, с такими, как
Франкфуртский университет имени Гёте, Франкфуртский
институт высшего образования (Frankfurt Institute for Advanced
Studies), а также с компанией «Провадис» (Provadis),
оказывающей услуги в сфере образования.
ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНИКИ В ГЕССЕНЕ
· B. Braun
· Fresenius
· Heraeus
· Sirona
· Siemens
· Biotest
· Almo Erzeugnisse
· BIT Instruments
«Компания «Сирона» (Sirona) – лидер мирового рынка
стоматологической индустрии. Наши продукты и системы
применяются в зубоврачебных кабинетах и стоматологических
лабораториях в 135 странах мира. Придумано, разработано,
произведено и проверено большинство из них в месте нахождения
нашей компании, в южно-гессенском городе Брауншвайге, на
улице Бергштрассе. Здесь бьется сердце «Сироны». Здесь
рождаются уже 50 лет подряд основополагающие инновации в
стоматологической технике. Постройка и ввод в эксплуатацию в
прошлом году нового инновационного центра «Сирона» позволит
нам выдавать новые импульсы для всей отрасли и региона.»
Михаэль Гайль, управляющий делами компании «Сирона Дентал Системс» в
Бенсхайме
21
![Page 22: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/22.jpg)
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
Гессенские компании, работающие в области экологи, представ-
ляют её различные сектора, такие, как вода и сточные воды,
отходы и рисайклинг, возобновляемые источники энергии, эф-
фективность использования энергии или поддержание чистоты
атмосферы. Ориентированные на будущее технологии для более
экологичной экономики разрабатывают в этих секторах около
51 000 специалистов, работающих в общей сложности в почти
1 300 промышленных компаниях, проектных бюро и консалтинго-
вых фирмах .
Все гессенские компании экологических технологий являются
более чем на 90 процентов малыми и средними предприятиями.
Но и некоторые «глобальные игроки» разрабатывают здесь инно-
вационные технические решения, применяемые во всем мире.
Наряду с сильно развитым рынком в секторе экологических тех-
нологий в Гессене имеется ещё и большое разнообразие извест-
ных высших учебных заведений и исследовательских институтов,
которые вследствие их междисципланарной направленности
предоставляют широкий спектр направлений в профессиональ-
ном образовании.
Для сохранения постоянной конкурентоспособности на между-
народных рынках компании делают ставку на высококвалифици-
рованных сотрудников. Наряду с мероприятиями по образованию
и повышению квалификации внутри самих компаний в высших
учебных заведениях десяти городов Гессена интесивно готовят
новых специалистов к их будущим задачам на предприятиях и в
исследовательских лабораториях.
«Регион северного Гессена создал себе как национальную, так
и интернациональную репутацию в области возобновляемых
источников энергии, ведь здесь находится Кассельский универ-
ситет, Институт ветроэнергетики и энергетической системотех-
ники (IWES) имени Фраунгофера, сеть компетентных компаний
«Децентрале Энергитехнологиен» (Dezentrale Energietechnologien
(deENet), а также многочисленные компании сектора возобновля-
емых источников энергии»
Гюнтер Крамер, председатель наблюдательного совета компании «СМА Солар
Технолоджи АГ» (SMA Solar Technology AG)
ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ В СФЕРЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ В ГЕССЕНЕ
· Steinhardt GmbH
Wassertechnik
· Viessmann Werke
GmbH & Co. KG
· WasteTec GmbH
· ZME Elektronik
Recycling GmbH
· EnviroChemie GmbH
· Lahmeyer International
GmbH
· Limón GmbH
· Passavant-Geiger Gruppe
· SMA Solar Technology AG
22
![Page 23: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/23.jpg)
ОПТИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Расположенный в центре Гессена город Ветцлар является
центром оптической промышленности в Германии. В самом городе
и вокруг него расположены более 70 оптических компаний, на
которых работают в общей сложности 5 400 сотрудниц и
сотрудников. Их оборот в разработке и изготовлении оптических
приборов исчисляется многими сотнями миллионов.
В целях развития этой отрасли в центральном Гессене и для
укрепления национальной и интернациональной известности
оптической, электронной и механической промышленности в
2010 году здесь образовалась промышленная группа компаний
«Ветцлар Нетвёрк» (Wetzlar Network). Её членами уже являются
23 компании и организации, которые используют это объединение
в качестве посредника, коммуникатора и мультипликатора.
Благодаря кооперационным связям их компетентность и
инновационный потенциал развиваются более целенаправленно.
В частности сотрудничество осуществляется с такими гессенскими
высшими учебными заведениями, как Высшая техническая школа
Миттельгессен (ТНМ).
На 180 предприятиях по всей федеральной земле в оптической
промышленности работают 20 000 сотрудников, среди них
находятся такие специализированные компании, как производитель
лазерной техники «Эксцел Технолоджи Юроуп» (Excel Technology
Europe) в Дармштадте и «Витроник» (Vitronic) в Висбадене – одна
из ведущих мировых компаний в области обработки фотографий.
«Город Ветцлар очень важен, т.к. со своими более чем
70 известными компаниями оптической техники он является
синонимом инновационной прецизионной оптики «сделано
в Германии».
Ральф Ниггеманн, объединение менеджеров группы компаний «Ветцлар Нетвёрк»
ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ ОПТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В ГЕССЕНЕ
· Carl Zeiss
Sports Optics
· Leica Camera
und Leica Micro-
systems
· Minox
· OptoTech
· Satisloh
· Vitronic
· Vistec
· Oculus
· Bedea
· Merck
· Evonik Röhm
· Heraeus
23
![Page 24: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/24.jpg)
03 НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОБРАЗОВАНИЕ
Наземная радиостанция в Узингене
0324
![Page 25: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/25.jpg)
ЛУЧШИЕ ИДЕИ РОЖДАЮТСЯ ТОЛЬКО В ЛУЧШИХ ГОЛОВАХ
Гессен относится к важнейшим высокотехнологичным
регионам в Европе. Идет ли речь об информационной
или коммуникационной технике, об экологии,
биотехнике или о технике материалов - везде
Гессен имеет превосходные возможности и
высококвалифицированных сотрудников, и поэтому
может предложить потенциальным инвесторам
привлекательную инфраструктуру и ноу-хау для
обмена знаниями и сотрудничества, не знающих
границ. По всему Гессену образовались
высокотехнологичные кластеры как в таких
традиционных отраслях промышленности, как
химическая и транспортное машиностроение, так
и на периферии таких динамично развивающихся
отраслей сферы услуг, как финансовые науки и
медиаведение. Результатом слияния потенциала
высокопроизводительных научных организаций и
исследовательских центров с идеями компаний и
с готовностью технологических операторов к
инвестициям является появление инновационных
технологий, продуктов и услуг.
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОБРАЗОВАНИЕ
03 25
![Page 26: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/26.jpg)
ЗНАК КАЧЕСТВА «СДЕЛАНО В ГЕССЕНЕ»
Инновационные услуги и продукты часто появляются в высокоспециализированных малых и средних компаниях. Для них
особенно важна возможность ускорения инновационных процессов путем целенаправленного трансферта знаний и
технологий для превращения идей в созревшие для выхода на рынок продукты. Есть достаточно наглядных примеров,
подтверждающих богатство гессенских изобретений и гессенское качество: от стульев «Тонет» и фотоаппаратов «Лейка» до
«Трансрапида», от вин марки «Рислинг» и сельтерской воды до франкфуртских сосисок – все эти продукты можно встретить
по всему миру. Но и менее известные фирменные продукты, многочисленные «гессенские чемпионы», такие, как
выпускаемый компанией «Мерк» жидкий кристалл для изделий LCD, действующее вещество инсулин в медицинских
препаратах или самые сильные в мире локомотивные приводы – это все вместе «сделано в Гессене». Незаменимым для
получения таких оригинальных продуктов является одно: персонал с прекрасным образованием.
Ни одна другая федеральная земля не располагает таким огромным потенциалом высококвалифицированных специалистов,
как Гессен. Быстрый рост его экономики и его высокая притягательность для иностранных инвесторов опираются на его по
существу беспримерную систему профессионального образования и повышения квалификации. Открытость и современность
образовательных учреждений, тесное сотрудничество между экономикой и наукой притягивают учащихся и преподавателей
со всего мира в здешние образовательные учреждения. К ним относятся 26 высших школ, пять Институтов имени Макса
Планка, более 30 технологических центров и бизнес-инкубаторов, а также множество научно-исследовательских учреждений.
Такой потенциал, ноу-хау, богатство идей и дееспособность нужно ещё поискать.
• что Европейский центр управления космическими полетами (ESОС - Юропиэн Спэйс Оперейшинс Сентер),
относящийся к космической компании ESA, находится в Дармштадте?
• что оттуда ведется наблюдение и контроль не только за близкими к земле ESA-сателлитами, но и за межпланетными
миссиями, такими, как космический зонд ESA «Марс Экспресс», или запущенный в 2004 году зонд «Розетта», который
в 2014 году должен достичь комету 67Р / Чурюмова-Герасименко и исследовать её?
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ...
26
![Page 27: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/27.jpg)
«Регион северного Гессена, куда вот уже несколько поколений уходит корнями моя семья, и к которому я испытываю соответствующую
привязанность, идеален для перемещения товаров благодаря своему географическому положению в точке пересечения автомагистралей.
Во времена глобализации «Б.Браун» - компания, действующая во всем мире в медицинской и фармацевтической отраслях - снова и снова
подтверждала свое решение оставаться в этом месте, инвестируя в современные производственные площади и исследовательские
лаборатории. В настоящий момент мы осуществляем следующую инвестиционную программу, в рамках которой мы создадим - или уже создали
- в Гессене новые производственные и логистические мощности на почти 360 миллионов евро. Потому что мы убеждены: все дороги ведут в
Гессен.»
Проф., почетный д-р Людвиг Георг Браун,
председатель наблюдательного совета компании «Б.Браун Мессунген АГ»
27
![Page 28: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/28.jpg)
Высококвалифицированные специалисты или исследователи, молодые выпускники высших школ или
многообещающие таланты – в Гессене много квалифицированных «мозгов». Ведь в таких важных для
экономической мощи страны дисциплинах, как информатика, инженерное дело и естественные науки,
в Гессене выпускается больше молодых специалистов, чем в среднем по Германии. Многочисленные
билингвальные или англоязычные программы обучения образовательных учреждений привлекают
студентов со всего мира и предоставляют им научно-исследовательские возможности. Кроме того,
гессенские университеты и специализированные высшие школы поддерживают тесные двусторонние
контакты с партнерскими университетами и исследовательскими учреждениями по всему миру.
САМЫЕ ЛУЧШИЕ УЖЕ ЗДЕСЬ
Марбург
Тесное сотрудничество с известными исследовательскими группами, возможность более быстрого
прохождения курса обучения и достойное подражанию содействие развитию молодого поколения –
все это характеризует учебу в Филлиппс-Университете Марбурга. Живописные окрестности и
средневековый отпечаток старого города привлекают сюда иностранных исследователей, а также
студентов со всего мира. Многочисленные междициплинарные точки пересечения объединяют друг с
другом основные научные направления, среди которых особенно широко известны исследование
опухолей, синтетическая микробиология, материаловедение, нейро- и геонауки, языкознание, а также
изучение конфликтных ситуаций и исследования Ближнего и Среднего Востока.
www.uni-marburg.de
Гиссен
Основанный в 1607 году Гиссенский университет имени Юстуса Либиха является исследовательским
университетом с богатыми традициями, куда стекаются около 25 000 студентов. Наряду с широкой
программой обучения – от классических естественных наук, правовых и экономических наук, общественных
наук и педагогики до языкознания и культурологии – этот университет предлагает спектр биологических
специальностей, который является единственным в своем роде не только в Гессене: медицина и
ветеринария, аграрные и экологические науки, а также наука о здоровом питании и химия пищевых
продуктов. Среди лауреатов Нобелевской премии, которые занимались исследованиями и преподавали в
ГУЮЛ - Вильгельм Конрад Рентген.
www.uni-giessen.de
Пять научных городов и их университеты расставляют акценты
28
![Page 29: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/29.jpg)
Франкфурт
Университет имени Гёте во Франкфурте-на-Майне – это самый большой гессенский университет и
единственный университет, финансируемый Федеральной землей Гессен, но имеющий достаточную авто-
номность. В рамках единственной в Европе программы перестройки и новой постройки университета он
будет заново сформирован в обоих местах расположения: кампус Вестэнд и кампус Ридберг. Земля Гессен
владывает более миллиарда евро в финансирование этого самого большого в Европе проекта создания
нового высшего учебного заведения. Университет имени Гёте прочно входит в десятку лучших исследо-
вательских университетов Германии и в сотню лучших в мире. Это самый успешный немецкий исследова-
тельский университет с тремя основными академическими кластерами: гуманитарные науки, естествен-
ные науки и медицина - и с восемью центрами и главными направлениями Земельной программы развития
научнно-экономического совершенства (LOEWE). Подразделение унверситета «Хаус оф Файненс» (House
of Finance) с его междисциплинарными и ориентировнными на практику финансовыми исследованиями
представляет собой важный и единственный в континентальной Европе центр, укрепляющий финансовый
регион Франкфурта. В кампусе Ридберга университет объединяет все естественно-научные специально-
сти и медико-биологические науки. В городе науки Франкфурт-Ридберге нашел свое место Франкфурт-
ский институт высшего образования (FIAS), осуществляющий междициплинарный обмен между биологи-
ческими и нейробиологическими науками, а также Институт имени Макса Планка по биофизике.
www.uni-frankfurt.de
Кассель
Кассельский университет со своими техническими и естественно-научными направлениями учебы
задает всегерманские масштабы для научных исследований, ориентированных на их применение. При этом
научные результаты университета вливаются новейшими разработками прямо в производственную
практику прежде всего средних компаний.
Научный профиль этого университета характеризуют такие особенности, как интернационально
совместимые направления образования, а также дифференцированные и ступенчатые курсы обучения,
обеспечивающие инновационную кооперацию со всеми специальностями.
www.uni-kassel.de
Дармштадт
Технический университет Дармштадта относится к ведущим техническим университетам Германии. Его
290 профессоров, 4 000 сотрудниц и сотрудников и 25 000 учащихся работают в таких ориентированных на
будущее областях, как энергетика, мобильность, коммуникации и информации, а также строительство и
жилье. Все разнообразные дисциплины, преподаваемые в университете, сфокусированы на технику с
позиций инженерных, естественных, гуманитарных и общественных наук: от познания до применения в
повседневной жизни.
www.tu-darmstadt.de
29
![Page 30: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/30.jpg)
04 ВЫСТАВКИ И КОНГРЕССЫ
ФОРУМ «МЕССЕТУРМ» ВО ФРАНКФУРТЕ
0430
![Page 31: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/31.jpg)
ПРИТЯГАТЕЛЬНО-ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ МЕСТО ВСТРЕЧ И ТОРГОВЛИ: ГЕССЕН МОЖЕТ СРАВНИТЬСЯ СО ВСЕМИ
Как место проведения национальных и
интернациональных выставок и конгрессов,
Гессен является для их организаторов самым
первым адресом вследствие своего центрального
расположения в Германии и в Европе.
Вряд ли какой-то другой регион может похвастаться
более краткими путями и быстрыми линиями
сообщений. Выставочный комплекс «Мессе
Франкфурт» - одна из ведущих интернациональных
выставочных компаний - организовывает почти 100
выставок по всему миру и является одним из
немногих «глобальных игроков» в выставочной
экономике. Особую интернациональную известность
имеют Франкфуртская книжная ярмарка – самая
большая в мире выставка книг, Франкфуртский
автосалон (IAA) с почти миллионным количеством
посетителей, а также самые большие в мире выставки-
ярмарки потребительских товаров «Амбиенте» (Ambiente)
и «Тенденц» (Tendence).
Гессен, как место проведения конгрессов и съездов,
предлагает организаторам деловых мероприятий все
самое лучшее. Наряду с выдающимися звездами на
небосклоне конгресс-центров, как, например, конгресс-
центр выставочного комплекса «Мессе Франкфурт»,
ЭСПЕРАНТО – центр конгрессов и культуры в Фульде и
«Дармштадтиум» (Darmstadtium) в Дармштадте, в Гессене
имеется также множество исторических конгресс-
центров: «Курхаус» (Kurhaus) в Висбадене и Дворец
конгрессов в Касселе. Чтобы каждое мероприятие
прошло в соответствующей ему обстановке!
ВЫСТАВКИ И КОНГРЕССЫ
04 31
![Page 32: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/32.jpg)
ЗАМОК БРАУНФЕЛЬС
05 КУЛЬТУРА И КАЧЕСТВО ЖИЗНИ
05 32
![Page 33: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/33.jpg)
ГЕССЕН – ЗДЕСЬ МОЖНО ОСТАТЬСЯ НАДОЛГО
Гессен – это намного больше, чем место средоточия
экономики! В Гессене повсюду можно встретить
приветливых людей, природную идилию, романтические
деревеньки, традиционные народные праздненства,
многоликую культуру, исторические винодельческие
хозяйства, способствующие хорошему отдыху
курорты и многие тысячи других возможностей для
отдыха, познавания нового и наслаждения жизнью.
Другими словами: В Гессен приезжают, чтобы
работать. В Гессене остаются, чтобы жить!
Качество жизни «сделано в Гессене»
Гессен завораживает в любом отношении, в любом
регионе и в любое время. Начиная с географических
преимуществ и до культурных событий и кулинарных
особенностей. Проживать в городах Гессена –
это значит наслаждаться качеством жизни в
чистом виде. При этом каждый город имеет свою
собственную привлекательность: светский Висбаден
или барочная Фульда, исторический Марбург или
артистичный Кассель, университетский Гиссен или
средневековый Ветцлар, Лимбург с кафедральным
собором или город в стиле модерн - Дармштадт,
автомобильные города Рюссельсхайм и Оффенбах,
город кожевников и ювелиров Ханау, и, конечно же,
космополитичный Франкфурт-на-Майне – вот самые
большие гессенские города.
Фракнфурт олицетворяет наиболее жизнеспособную
и привлекательную черту Гессена – умение объединять
национальности, языки и мировоззрения и
создавать из этого свой своеобразный колорит. Тому
есть прекрасное подверждение: всевозможные
исследования регулярно утверждают, что качество
жизни во Франкфурте выше, чем во всех других
больших городах всего мира.
КУЛЬТУРА И КАЧЕСТВО ЖИЗНИ
05 33
![Page 34: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/34.jpg)
ЛОРШСКИЙ МОНАСТЫРЬ
34
![Page 35: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/35.jpg)
Другой причиной высокого качества жизни в гессенских
городах является невероятная близость к природе. Так
например, уже через неполных 15 минут на автомобиле
можно вдыхать знаменитный воздух среднегорья Таунус,
расположенного на северо-востоке от Франкфурта.
Его горные вершины, прерываемые историческими
курортными и лечебными городами Бад Гомбург, Бад
Зоден, Бад Швальбах или Шлангенбад, простираются
до Висбадена. Под Висбаденом начинается уже
Рейнгау – расположенный вдоль Рейна культурно-
географический район, и название, которое заставляет
биться сильнее сердце любого любителя истории и
вина. Замок Йоганнисберг и монастырь Эбербах – это
только двя известных примера достопримечательностей
и привлекательности данного региона. Следуя далее
вниз по Рейну можно попасть в долину Среднего Рейна.
Этот памятник из списка Всемирного культурного
наследия ЮНЕСКО представляет собой хорошо
освоенный винодельческий ландшафт с прекрасными
пешими дорожками и 40 средневековыми крепостями.
В Гессене можно найти самые известные и самые
красивые немецкие среднегорья, такие, как Оденвальд,
Фогельсберг, Таунус, Шпессарт, Рён и Национальный
парк Келлервальд-Эдерзее, и, тем самым, большое
количество возможностей для полезного отдыха,
спортивных занятий и культурных открытий.
В Гессене имеются также все возможности и для
активного отдыха. Что касается гольфа, тенниса,
верховой езды, планеризма, езды на байдарках и каноэ
или велосипедных туров, то для этих видов спорта в
Гессене есть достаточно возможностей. Великолепные
условия имеются в Гессене также и для достижения
внуреннего равновесия: в 32 лечебных местах и курортах
бурлят столько оздоравливающих источников – только
в столице земли Висбадене их 37-, как нигде более в
Германии.
ГОРОД, СТРАНА, РЕКА ...
• что с 41 процентом лесных площадей Гессен является самым
зеленым регионом Германии?
• что по 40 000 км обозначенных дорог и тропинок можно совершать
всевозможные пешие прогулки?
• что сыграть партию в гольф приглашают 53 гольф-клуба с
39 000 членов?
• что на 2 200 км проложенных велосипедных дорожек можно с
большим разнообразием провести свободное время?
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ...
ЛОРШСКИЙ МОНАСТЫРЬ
35
![Page 36: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/36.jpg)
36
![Page 37: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/37.jpg)
Культуру Гессена отличают многообразие и
противоположности: Гёте соседствует с фестивалем
ретро-музыки Golden Oldies, фестиваль рока
с фестивалем в Бад Херсфельде, фестиваль
небоскребов с фестивалем сказок в Ханау.
Наряду с многочисленными фестивалями культурную
жизнь Гессена так же обогащают известные и
инновационные театры. Особую роль играют
три гессенских театра в исторических городах-
резиденциях Дармштадте, Касселе и Висбадене. Из
знаменитых оркестров следует, конечно же, назвать
«Ансамбль Модерн», расположенную во Франкфурте
«Юнге дойче филармони», а также Симфонический
оркестр гессенского радио.
Такие мероприятия, как музкальный фестиваль в
Рейнгау, вручение Премии имени Георга Бюхнера
в Дармштадте и вручение Премии мира немецких
книготорговцев во Франкфурте, пользуются
интернациональным вниманием и уважением.
Гордостью земли являются и более 300 музеев.
От Гёте до братьев Гримм, от моделей самолетов
до автомобилей, от Явленского до Рембрандта –
выбор имеется для каждого возраста и интересов.
Франкфуртская набережная музеев со своими
13 музеями является важнейшим музейным
пространством в Германии и в Европе. Выставка
«Документа» в Касселе становится каждые пять
лет важнейшим событием в области современного
искусства для людей во всем мире.
Культурный шарм Гессена определяет и тысячелетняя
история многочисленных гессенских больших и малых
городов. Живописные фахверковые здания во многих
центрах гессенских городов создают идеальные
кулисы для традиционных народных праздненств.
КУЛЬТУРА В ГЕССЕНЕ – ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
• что следующие памятники Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО находятся в Гессене?
• карьер Мессель – единственное в своем роде место залегания окаменелостей;
• южно-гессенский Лоршский монастырь – впечатляющее свидетельство каролингового зодчества;
• Верхнегерманский ретийский лимес – известный археологический памятник;
• верхняя часть долины Среднего Рейна – культурный ландшафт большого разнообразия и красоты.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ...
37
![Page 38: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/38.jpg)
Гессен балует не только глаза и уши, но и гастро-
номические вкусы. Наряду с такими известными
блюдами гессенской кухни, как ребрышки с туше-
ной капустой, пользующиеся всемирной любовью
франкфуртские сосиски и вино из яблок – освежа-
ющий национальный напиток – в Гессене сложи-
лась представительная культура гурманства.
Франкфурт является оплотом интернационального
общественного питания на высшем уровне. Но и
в Оденвальде, в Рейнгау и в Рёне многие повара
были удостоены мишелиновских звезд за свои
региональные изыски.
ГЕССЕН – МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА
Уж если мы заговорили о наградах, то нельзя не
упомянуть горные виноградники в районе Рейнгау,
где уже столетиями выращивают рислинг, который
любят во всем мире, и который достигает на аукци-
онах невероятно высоких цен. В соответствующих
винных справочниках можно найти имена многих
успешных виноделов с гессенской Бергштрассе.
Но и любители пива тоже не будут разочарованы:
пивоварение прочно укоренилось в Гессене и
представлено многочисленными традиционными
пивоварнями.
ЗАМОК ФОЛЬРАДС, РЕЙНГАУ
• что 900-летний замок Йоганнисберг в Рейнгау является самым старинным в мире винодельческим
хозяйством по изготовлению рислинга?
• что ресторан изысканной кухни «Амадор» (Amador) в Лангене имеет три мишелиновские звезды?
И еще семь других высококлассных гессенских ресторанов получили по одной мишелиновской звезде?
• что «Самый инновационный кондитер мира» живет и работает в Михельштадте, в гессенском
Оденвальде? И что за свои лакомства он выиграл подряд в течении 15 лет несколько мировых
чемпионатов, шесть немецких чемпионатов, 30 золотых медалей и несчетное количество других призов?
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ...
38
![Page 39: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/39.jpg)
Д-р Мартин Виссманн, управляющий делами учредитетель компании «Виссманн Верке ГмбХ и Со КГ», Альтендорф (Эдер)
• что 900-летний замок Йоганнисберг в Рейнгау является самым старинным в мире винодельческим
хозяйством по изготовлению рислинга?
• что ресторан изысканной кухни «Амадор» (Amador) в Лангене имеет три мишелиновские звезды?
И еще семь других высококлассных гессенских ресторанов получили по одной мишелиновской звезде?
• что «Самый инновационный кондитер мира» живет и работает в Михельштадте, в гессенском
Оденвальде? И что за свои лакомства он выиграл подряд в течении 15 лет несколько мировых
чемпионатов, шесть немецких чемпионатов, 30 золотых медалей и несчетное количество других призов?
«Северный Гессен, расположенный в центре Европы, имеет в международной конкурентоспособности экономических пространств очень много
преимуществ. К ним относятся широкий спектр отраслей в промышленности и ремеслах, великолепный научный ландшафт, хорошо образованные
специалисты, неповрежденая природа, а также богатый выбор в области культуры и туризма. Как семейное предприятие, работающее в
интернациональном бизнесе, компания «Виссманн» прочно укоренилась на месте своего первоначального образования в северогессенском регионе
Эдербергланд и постоянно подтверждает свою привязанность к нему. В настоящий момент это отражено в программе «Эффициенц Плюс» (Effizienz Plus) -
в нашем проекте обеспечения постоянства и последовательности в сферах защиты климата, эффективного использования ресурсов и укрепления
компании в месте её расположения - в которую мы вложили 220 миллионов евро.»
39
![Page 40: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/40.jpg)
06 СЕРВИС РАДИ БИЗНЕСА
0640
![Page 41: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/41.jpg)
ГЕССЕН – ЭТО ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ БЮРОКРАТИИ
В Гессене знают, что благополучие страны и её
граждан зависит от того, насколько хорошо развита
экономика. Поэтому Гессен широко открывает двери
для всех предприятий и компаний. Они пользуются
готовностью Гессена говорить «да»: «да» - рискованным
предпринимательским идеям, «да» - смелым
строительным проектам, «да» - креативным моделям
финансирования, «да» - всему, что способствует
быстрому и беспрепятственному предпринимательству.
Гессен уже отменил почти половину правовых
положений и административных предписаний в сфере
Министерства экономики и уже обеспечил, например,
самые короткие процессы в получении разрешения
для работы в рамках выполнения Федерального
закона о выбросах или в области генной инженерии.
Все это экономит время предпринимателей и
сокращает административные затраты.
Информационная система региона
www.sites-in-hessen.com является ценным
инструментом для начинающих предпринимателей
и инвесторов и содержит онлайн-информацию о
свободных промышленных площадях и объектах в
Гессене. Через эту систему Вы можете получить
информацию о гессенских городах и общинах, о
региональных организациях оказания помощи и
содействия или о центрах технологий и начинающих
предпринимателей.
СЕРВИС РАДИ БИЗНЕСА
Эксперты Гессенского министерства экономики
и компании «Гессен Трэйд унд Инвест ГмбХ»
(Hessen Trade & Invest GmbH) помогут Вам во всех
коммерческих и административных вопросах. Они
позаботятся о том, чтобы все было сделано для того,
чтобы Вы быстрее почувствовали себя здесь, как
дома, и полностью могли бы посвятить себя Вашим
задачам.
Консалтинговый отдел компании «Гессен Трэйд унд
Инвест ГмбХ» предлагает местным и иностранным
компаниям компетентную поддержку при выборе
места расположения их компании. Если Вы хотите
начать новое дело в Гессене, перевести в другое
место или расширить Ваше предприятие, то придя к
нам, Вы будете на верном пути. Вместе с Вами мы
разработаем для Вашего проекта индивидуальные
решения: от нахождения свободных площадей и
объектов до детального профиля компании. Мы будем
сопровождать Вас, начиная от Вашего первого
запроса и до открытия Вашего предприятия, ведь
гессенское агентство открывает для Вас свои двери
для быстрой реализации Вашего инвестиционного
проекта.
Что бы Вы ни захотели «предпринять» в Гессене –
Вашего личного консультанта нужно только
«кликнуть»:
www.invest-in-hessen.de
06 41
![Page 42: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/42.jpg)
BILDNACHWEIS Covermotiv, Kapitelmotive und weitere: Roger Richter, Wiesbaden Bildmaterial freundlich überlassen von:· S. 4 : Alte Oper Frankfurt· S. 16 : Mario Heinemann / PIXELIO· S. 17 : Transrapid International GmbH & Co.KG· S. 20 : Marcus Walter / PIXELIO· S. 22 : C. Nöhren / PIXELIO· S. 23 : Paul-Georg Meister / PIXELIO· S. 30 : Peter Grünberg; Forschungszentrum Jülich· S. 32 : Messe Frankfurt GmbH· S. 33 : Darmstadtium / juergenmai.com· S. 34 : Messe Frankfurt Exhibition GmbH, Petra Welzel, Thomas Fedra, Pietro Sutera· S. 35 : Airrail Center Frankfurt· S. 36 : Hotel Esperanto, Kongress- und Kulturzentrum Fulda, Congress Park Hanau, Kongress Palais Kassel, Andreas Berthel, Kurhaus Wiesbaden, Horst Goebel· S. 40 : VorSicht GmbH· S. 41 : Römerkastell Saalburg, H. Heine· S. 42 Frankfurter Westhafen, ARCADIS Deutschland GmbH· S. 43 : Kloster Eberbach: Hermann Heibel; Museum für Angewandte Kunst Frankfurt: Goesta A. C. Ruehl, Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main kassel tourist GmbH· S. 45 : Weilburger Schlosskonzerte e.V.· S. 46 : Oliver Rüther· S. 47 : Wiesbaden Marketing, Horst Goebel· S. 48 : Goesta A. C. Ruehl, Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main, Oliver Rüther, Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH· S. 50 : Buenck+Fehse Visualisierung und Animationsdesign GmbH, Berlin, Hessenpark · S. 51 : Pfingstturnier: Hellmann, Tigerpalast, Roger Richter
IMPRESSUM Projektleitung, Redaktion und Text: Anic Roßbach-Jung, Hessen Agentur Projektbetreuung und Konzept: Verena Kittler, Hessen Agentur Idee und Gestaltung: 99Grad Grafikdesign, Wiesbaden Druck: Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, Spangenberg Fotos: s. Bildnachweis Stand: 2010
МЫ РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ И БЫСТРО ПРИВЕСТИ ВАС К ЦЕЛИ!
W W W.INVEST-IN-HESSEN.DE
Гессенское министерство экономики, транспорта и развития Kaiser-Friedrich-Ring 7565185 Wiesbaden
www.wirtschaft.hessen.de
Гессен Трэйд унд Инвест ГмбХKonradinerallee 9 65189 Wiesbaden
Phone +49(0)611 950 17-85
www.htai.de
Гессенское министерство экономики, транспорта и развития
42
АВТОРЫ ИЛЛЮСТРАЦИЙФото: Роджер Рихтер, Висбаден
Прочие иллюстрационные материалы любезно
предоставлены компаниями:
«Мессе Франкфурт ГмбХ» / «Фрапорт АГ» / «ФорСихт Гмбх» /
«Турисмус+Конгресс ГмбХ Франкфурт-на-Майне» / «кассель турист ГмбХ» /
«Альте Опер Франкфурт» / «Трансрапид Интернешнел ГмбХ и Со. КГ» /
«Яресцайтен Ферлаг Гамбург» / PIXELIO: Марио Хайнеманн, Маркус Вальтер,
К. Нёрен, Пауль-Георг Майстер
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕРуководство проектом:
Д-р Детлеф Терценбах, «Гессен Трэйд унд Инвест ГмбХ»
Концепция и сопровождение проекта:
Хайди Вёрнер, «Гессен Трэйд унд Инвест ГмбХ»
Идея и оформление: «99 Град унд Хелиум Дизайн», Висбаден
Редактирование и текст:
Аник Россбах-Юнг и Хайди Вёрнер, «Гессен Трэйд унд Инвест ГмбХ»
Перевод: Бюро переводов «Фон Ноллендорф»
Печать: «принтмедиа» Франкфурт
Фото: см. список авторов иллюстраций
Состояние: 2012
Данная брошюра составлена с высочайшей тщательностью. Тем не мене её
содержание является только информативным. Вся информация взята нами
из серьезных источников, но мы не можем гарантировать ее правильность,
полноту и актуальность.
Для получения детальной информации просим Вас обратиться в следующие организации:
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИВИЛЕГИИ ГЕССЕНА!
![Page 43: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/43.jpg)
ЭКОНОМИКА ВКРАТЦЕ
• Столица Земли - Висбаден
• 21 115 км2 общая площадь
• 40,1% площади земли составляют леса
• 3 администранивных округа:
Дармштадт, Гиссен, Кассель
• 26 независимых городов и земельных районов
• 426 общин
• 6 092 126 населения
• 289 жителей на км2
• Самые крупные города: Франкфурт-на-Майне
(население - 700 000), Висбаден (277 000),
Кассель (195 000), Дармштадт (150 000)
• 229 миллиардов евро ВВП
• 37 600 евро ВВП на душу населения
• 3,2 миллиона работающих
Выставочный комплекс «Мессе Франкфурт»• самый большой в мире выставочный концерн
• 578 000 м2 – площадь выставочного комплекса,
третья в мире по величине выставочная территория
• 100 выставочных мероприятий по всему миру
• 3,4 миллиона посетителей выставки
• 68 827 экспонентов
Транспортный аэропорт Франкфурта• 487 162 взлетов и посадок
• 56 440 000 пассажиров
• 2 160 000 т грузов
Гессен граничит с:• Нижней Саксонией, Тюрингией, Баварией,
Баден-Вюртембергом, Рейнланд-Пфальцем и
Северным Рейном-Вестфалией
Источники:
Гессенское статистическое ведомство
Федеральное агентство труда
Немецкий федеральный банк
«Мессе Франкфурт»
«Фрапорт АГ»
Состояние: 2012
![Page 44: Good Reasons For Hessen](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042719/568c35de1a28ab023595e58a/html5/thumbnails/44.jpg)
Гессенское министерство экономики,транспорта и развития
ГЕССЕН – ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РЕГИОН ГЕРМАНИИ
Гессен занимает как географически, так и экономически центральное положение в Германии и в Европе. Это самая экономически сильная
федеральная земля в Германии с самой высокой производительностью труда. Валовой внутренний продукт в размере 71 800 евро на каждого
работающего – прямое доказательство тому, что больше нигде не производится столько инвестиций на каждого работающего, как в Гессене.
Экспортная квота Гессена, составляющая более 52 процентов, является намного выше среднестатистической по Германии. Экономическое
сердце Гессена бьется в регионе Рейн-Майн, где производится более 80 процентов валовой добавленной стоимости. Сектор сферы услуг явля-
ется здесь самым большим и составляет более 75 процентов. Франкфурт - как транспортный узел, выставочный комплекс и финансовый рынок -
входит в десятку ведущих экономических регионов в Европе и во всем мире. Ведущее место Гессен занимает также и как экономический регион
с высоким качеством жизни. Наличие более чем 180 национальностей обеспечивает многообразие культур, мировую открытость, бьющую
ключом жизнь и совместные мероприятия в сфере образования, рабочей жизни и досуга.
Гессен является второй родиной для 15 000 российских сограждан. Более 130 еженедельных прямых рейсов в Россиию способствуют не только
экономическим связям.
www.invest-in-hessen.de
ГЕССЕН – ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ РЕГИОН ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТОРОВ