VdS Schadenverhütung Verlag
Grafische Symbolefür die Erstellung von Feuerwehrplänen (gemäß DIN 14095), Flucht- und Rettungsplänen (gemäß DIN ISO 23601) und zur Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung von Arbeitsstätten (gemäß ASR A1.3)
Beinhaltet Symbole nach DIN EN ISO 7010:2012 sowie Anhänge
DIN EN ISO 7010 A1/A2/A3/A4/A5
DIN 14034-6, April 2016
DIN 4844-2:2012-12 sowie DIN 4844-2/A1:2015-09
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
2 3
Herausgeber und Verlag:VdS Schadenverhütung GmbHAmsterdamer Str. 17450735 KölnTel.: +49 (0) 221 77 66 122 www.vds-shop.dewww.vds.de
© Copyright by VdS Schadenverhütung GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Die AutoCad-Symbole wurden erstellt mit freundlicher Unterstützung von Dipl. Ing. Arne Andresen, www.bitsathome.de Dipl. Ing. Architekt Andreas Salomon
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
2 3
1 Anwendungshinweise
Diese CD enthält alle Symbole aus
• DIN 14034-6 "Graphische Symbole für das Feuerwehrwesen – Teil 6: Bauliche Einrichtungen" (April 2016)
• DIN EN ISO 7010:2012 "Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010:2011)"
• DIN EN ISO 7010/A1:2014 "Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010:2011/Amd 1:2012)"
• DIN EN ISO 7010/A2:2014 "Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010:2011/Amd 2:2012)"
• DIN EN ISO 7010/A3:2014 "Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010:2011/Amd 3:2012)"
• DIN EN ISO 7010/A4:2014 "Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010:2011/Amd 4:2013)"
• DIN EN ISO 7010/A5:2015 "Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010:2011/Amd 5:2014)"
• DIN 4844-2:2012-12 "Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Teil 2: Registrierte Sicherheitszeichen"
• DIN 4844-2/A1:2015-09 Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen – Teil 2: Registrierte Sicherheitszeichen; Änderung A1
Der Anwender muss prüfen, ob die Symbole auf dieser CD für seine Zwecke und die von ihm eingesetzten Programme verwendbar sind. Trotz großer Sorgfalt bei der Zusammenstellung der Symbole kann VdS keine Haftung für die Tauglichkeit der Dateien für bestimmte Programme noch für die mit den Symbolen erstellten Pläne übernehmen. Wir machen darauf aufmerk-sam, dass wir jegliche Gewährleistung für Richtigkeit und Vollständigkeit der Symbole ausschließen.
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
4 5
2 Lizenz-Bedingungen
Die auf dieser CD vorhandenen Dateien dürfen nur an einem Arbeitsplatz ver-wendet werden. Sollen die Dateien auf mehreren Arbeitsplätzen verwendet werden, so muss eine Mehrfach- bzw. Netzwerklizenz erworben werden.
3 Dateiformate
Die Symbole sind in folgenden Dateiformaten auf dieser CD*:
Format Version Ordner auf CD
AutoCad ab 2010 DWG
Adobe Illustrator ab CS 3 AI
Corel Draw ab 12 CDR
Encapsulated PostScript 10 mm x 10 mm, 300 dpi EPS
JPG 10 mm x 10 mm, 300 dpi JPG
TIFF 10 mm x 10 mm, 300 dpi TIFF*Die CD enthält keine der genannten Software-Anwendungen.
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
6 7
Feuerwehrplansymbole gemäß DIN 14034-6Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungFW001
Brandschutzklappe FW012
Geschossdecke
FW002
Brandschutzrollladen FW013
Geschossdecke mit Durchbruch
FW003
Feuerschutzvorhang FW014
Gebäude mit weicher Bedachung
FW004
Feuerwehr-Aufzug FW015
Feuerschutztür
FW005
Rauch- und Wärmeabzugs-einrichtung
FW016
Feuerschutzschiebetor
FW006
Rauch- und Wärmeabzugs-einrichtung, Bedienstelle
FW017
Rauchschutztür
FW007
Zuluftöffnung, manuell, für Rauch- und Wärmeabzugs-einrichtung
FW018
Treppenraum, mit brand-schutztechnisch bemessener baulicher Abtrennung, erreichbare Geschosse
FW008
Mechanische Entrauchung FW019
Treppenraum, mit brand-schutztechnisch bemessener baulicher Abtrennung, erreichbare Geschosse, mit Treppenraumbezeichnung
FW009
Mechanische Entrauchung, Bedienstelle
FW020
Treppe oder Treppenraum, ohne brandschutztech-nisch bemessene bauliche Abtrennung, erreichbare Geschosse
FW010
Brandwand FW021
Treppe oder Treppenraum, ohne brandschutztech-nisch bemessene bauliche Abtrennung, erreichbare Geschosse, mit Treppen-raumbezeichnung
FW011
Komplextrennwand FW022
Sicherheitstreppenraum, erreichbare Geschosse, mit Treppenraumbezeichnung
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
6 7
Feuerwehrplansymbole gemäß DIN 14034-6Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungFW023
Anleiterstelle FW036
Feuerwehr-Stromversorgung
FW024
Fluchttunnel FW037
Erdungseinrichtung
FW025
Information für die Feuerwehr
FW038
ELA Einsprechstelle
FW026
Feuerwehrschließung FW039
Löschwasserteich
FW027
Brandmelderzentrale FW040
Löschwasserbrunnen
FW028
Übertragungseinrichtung FW041
Löschwasserbehälter, überirdisch
FW029
Feuerwehr-Anzeigentableau FW042
Löschwasserbehälter, unterirdisch
FW030
Feuerwehr-Schlüsseldepot FW043
Saugstelle für Löschmittel
FW031
Feuerwehr-Bedienfeld FW044
Wasser-Staueinrichtung, vorbereitet
FW032
Feuerwehr- Gebäudefunkbedienfeld
FW045
Oberflächenwasser-Schacht
FW033
Blitzleuchte FW046
Oberflächenwasser-Einlauf
FW034
Hauptschalter FW047
Löschwasser-Saugan-schluss, unterflur
FW035
Freischaltelement FW048
Löschwasser-Saugan-schluss, überflur
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
8 9
Feuerwehrplansymbole gemäß DIN 14034-6Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungFW049
Unterflur-Hydrant FW062
Schaum-Löschanlage, Bedienstelle
FW050
Überflur-Hydrant FW063
Schaum-Löschanlage, Einspeisung
FW051
Schlauchanschlussventil, trocken, C-Anschluss
FW064
Sprinkleranlage
FW052
Schlauchanschlussventil, nass, C-Anschluss
FW065
Sprinkleranlage, Bedienstelle
FW053
Wandhydrant FW066
Sprinklerzentrale
FW054
Löschwasser-Einspeise-einrichtung, B-Anschluss
FW067
Sprühflutanlage
FW055
Löschwasser-Pumpe FW068
Sprühflutanlage, Bedienstelle
FW056
Löschwasser- Druckerhöhungspumpe
FW069
Berieselungsanlage
FW057
Pulverlöschanlage FW070
Berieselungsanlage, Bedienstelle
FW058
Pulverlöschanlage, Bedienstelle
FW071
Stationärer Werfer (Monitor)
FW059
Kohlendioxid-Löschanlage FW072
Löschmittelvorrat, allgemein
FW060
Kohlendioxid-Löschanlage, Bedienstelle
FW073
Löschmittelvorrat, Inhalt und Bezeichnung
FW061
Schaum-Löschanlage FW074
Schmutz-/ Mischwasserschacht
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
8 9
Feuerwehrplansymbole gemäß DIN 14034-6Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungFW075
Löschwasserrückhaltung FW080
Elektronische Datenverarbeitung
FW076
Verschluss/Abdeckung Oberflächenwasser-Einlauf
FW081
Nicht mit Wasser löschen
FW077
Absperreinrichtung, Rohrleitung
FW082
Gebäudeeingang
FW078
Hinweis auf Gashaupthahn
FW083
Hauptzufahrt
FW079
Wasser-haupt-hahn
Hinweis auf Wasserhaupthahn
FW084
Nebenzufahrt
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
10 11
Rettungszeichen gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungE001 Rettungsweg links E011 Augenspüleinrichtung
E002 Rettungsweg rechts E012
Notdusche
E003 Erste Hilfe E013 Krankentrage
E004 Notruftelefon E014 Erkennungssystem für das Vorhandensein und die Orientierung eines Kinder-sitzes (en: CPOD)
E005 Richtung links/rechts [darf nur als Zusatzzeichen verwendet werden]
E015 Trinkwasser
E006 Richtung diagonal[darf nur als Zusatzzeichen verwendet werden]
E016 Notfenster mit Fluchtleiter
E007 Sammelstelle E017 Rettungsfenster
E008 Notausgangsvorrichtung E018 Öffnen gegen den Uhrzeigersinn
E009 Arzt E019 Öffnen im Uhrzeigersinn
E010 Defibrillator E020 Not-Halt-Knopf
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
10 11
Rettungszeichen gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungE022 Tür öffnet durch Drücken
auf der linken SeiteE037 Bereitschaftsboot
E023 Tür öffnet durch Drücken auf der rechten Seite
E038 Rettungsfloß
E024 Vorläufige Evakuierungs-stelle
E039 Mit Davit aussetzbares Rettungsfloß
E027 Medizinischer Notfallkoffer E040 Rettungsring
E028 Wiederbelebungsgerät E041 Rettungsring mit Leine
E029 Fluchtretter E042 Rettungsring mit Licht
E031 Generalalarm auf einem Schiff
E043 Rettungsring mit Leine und Licht
E032 Sammelstelle auf einem Schiff
E044 Rettungsweste
E033 Schiebetür öffnet nach rechts
E045 Rettungsweste für Kinder
E034 Schiebetür öffnet nach links
E046 Rettungsweste für Säuglinge
E035 Messer für Rettungsfloß-ausrüstung
E047 Radartransponder für Suche und Rettung
E036 Rettungsboot E048 Signalrakete
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
12 13
Rettungszeichen gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungE049 Fallschirm-Signalrakete E055 Geschlossene Rutsche für
Schiffsevakuierung
E050 Leinenwurfgerät E056 Überlebensanzug
E051 UKW-Sprechfunkgerät (Senden/Empfangen), tragbar
E057 Tür öffnet durch Ziehen auf der linken Seite
E052 Funkbake zur Kennzeich-nung der Seenotposition
E058 Tür öffnet durch Ziehen auf der rechten Seite
E053 Einbootungsleiter E059 Fluchtleiter
E054 Offene Rutsche für Schiffs-evakuierung
E060 Rettungsstuhl
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
12 13
Brandschutzzeichen gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungF001 Feuerlöscher F009 Fahrbarer Feuerlöscher
F002 Löschschlauch F010 Tragbare Schaumlösch-Einheit
F003 Feuerleiter F011 Wassernebelrohr
F004 Mittel und Geräte zur Brand-bekämpfung
F012 Fest eingebaute Feuerlösch-Einrichtung
F005 Brandmelder F013 Fest eingebaute Feuerlösch-Flasche
F006 Brandmeldetelefon F014 Auslösestation für Raum-schutz
F008 Fest eingebaute Feuerlösch-mittel-Batterie
F015 Feuerlöschmonitor
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
14 15
Gebotsschilder gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungM001 Allgemeines Gebotsschild M014 Kopfschutz benutzen
M002 Anleitung beachten M015 Warnweste benutzen
M003 Gehörschutz benutzen M016 Maske benutzen
M004 Augenschutz benutzen M017 Atemschutz benutzen
M005 Verbinden einer Erdklemme mit dem Boden
M018 Auffanggurt benutzen
M006 Netzstecker ziehen M019 Schweißmaske benutzen
M007 Undurchlässigen Augenschutz tragen
M020 Sicherheitsgurt benutzen
M008 Fußschutz benutzen M021 Vor Arbeiten freischalten
M009 Handschutz benutzen M022 Hautschutzmittel benutzen
M010 Schutzkleidung benutzen M023 Übergang benutzen
M011 Hände waschen M024 Diesen Gehweg benutzen
M012 Handlauf benutzen M025 Undurchlässigen Augen-schutz für Kinder benutzen
M013 Gesichtsschutz benutzen M026 Schutzschürze benutzen
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
14 15
Gebotsschilder gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungM027 Absperrung prüfen M039 Rettungsboot fieren beim
Aussetzvorgang
M028 Verschlossen halten M040 Rettungsfloß fieren beim Aussetzvorgang
M029 Akustisches Signal geben M041 Bereitschaftsboot fieren beim Aussetzvorgang
M030 Abfallbehälter benutzen M042 Fallen lösen beim Aussetz-vorgang
M031 Schutzhaube der Tisch-kreissäge benutzen
M043 Wassersprühanlage ein schal-ten beim Aussetzvorgang
M032 Antistatisches Schuhwerk benutzen
M044 Luftversorgung einschalten beim Aussetzvorgang
M033 Sicherheitsbügel des Sessellifts schließen
M045 Rettungsboot-Laschings lösen beim Aussetzvorgang
M034 Sicherheitsbügel des Sessel-lifts öffnen
M046 Gasflaschen sichern
M035 Im Fall eines Sturzes Schleppspur sofort verlassen
M047 Umgebungsluftunabhängigen Atemschutz benutzen
M036 Skispitzen anheben M048 Gasdetektor benutzen
M037 Öffnungen schließen und sichern beim Aussetzvorgang
M049 Schutzausrüstung für Roll-sport benutzen
M038 Motor starten beim Aussetz-vorgang
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
16 17
Verbotsschilder gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungP001 Allgemeines Verbotsschild P013 Mobilfunk verboten
P002 Rauchen verboten P014 Kein Zugang für Personen mit Implantaten aus Metall
P003 Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten
P015 Hineinfassen verboten
P004 Für Fußgänger verboten P016 Mit Wasser spritzen verboten
P005 Kein Trinkwasser P017 Schieben verboten
P006 Flurförderfahrzeuge verboten P018 Sitzen verboten
P007 Kein Zutritt für Personen mit Herzschrittmachern oder implantierten Defibrillatoren
P019 Aufsteigen verboten
P008 Keine Metallteile oder Uhren mitführen
P020 Aufzug im Brandfall nicht benutzen
P009 Aufsteigen verboten P021 Mitführen von Hunden verboten
P010 Anfassen verboten P022 Essen und Trinken verboten
P011 Mit Wasser löschen verboten P023 Abstellen oder Lagern verboten
P012 Keine schwere Last P024 Betreten der Fläche verboten
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
16 17
Verbotsschilder gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungP025 Benutzen Sie nicht dieses
unvollständige Gestell/GerüstP033 Nicht zulässig für
Nassschleifen
P026 Verbot, dieses Gerät in der Badewanne, Dusche oder über mit Wasser gefülltem Waschbecken zu benutzen
P034 Freihand- und handgeführtes Schleifen unzulässig
P027 Personenbeförderung verboten
P035 Metallbeschlagenes Schuh-werk verboten
P028 Keine Schutzhandschuhe tragen
P036 Kinder verboten
P029 Fotografieren verboten P037 Schleppspur verlassen verboten
P030 Knoten verboten P038 Schaukeln im Sessel verboten
P031 Zustand des Schalters verändern verboten
P039 Heißarbeiten verboten
P032 Nicht zulässig für Seiten-schleifen
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
18 19
Warnschilder gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungW001 Gefahrenstelle, allgemein W014 Flurförderfahrzeugen
W002 Explosionsgefährliche Stoffe W015 Schwebende Last
W003 Radioaktive Stoffe W016 Giftige Stoffe
W004 Laserstrahl W017 Heiße Oberfläche
W005 Elektromagnetisches Feld W018 Automatischer Anlauf
W006 Magnetisches Feld W019 Quetschgefahr
W007 Stolpergefahr W020 Warnung vor Stoßverletzungen
W008 Absturzgefahr W021 Feuergefährliche Stoffe
W009 Biogefährdung W022 Spitzer Gegenstand
W010 Kälte W023 Ätzende Stoffe
W011 Rutschgefahr W024 Handverletzungen
W012 Gefährliche elektrische Strahlung
W025 Rotierende Walzen
W013 Wachhund W026 Batterieaufladung
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
18 19
Warnschilder gemäß DIN EN ISO 7010Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungW027 Optische Strahlung W033 Warnung vor Stacheldraht
W028 Brandfördernde Stoffe W034 Warnung vor Stier
W029 Zylinder unter Druck W035 Warnung vor herabfallenden Gegenständen
W030 Warnung vor Quetschgefahr der Hand zwischen den Werkzeugen einer Presse
W036 Warnung vor nicht durch-trittsicherem Dach
W031 Warnung vor Quetschgefahr der Hand zwischen Presse und Werkstück
W037 Warnung vor Überrollen durch ferngesteuerte Maschine
W032 Warnung vor hochschnellen-dem Werkstück in einer Presse
W038 Warnung vor unver mittelt auftretendem lauten Geräusch
Rettungszeichen gemäß DIN 4844-2Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol Beschreibung
D-E001
Notausstieg WSE001
Öffentliche Rettungsausrüstung
Gebotsschilder gemäß DIN 4844-2Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol Beschreibung
WSM001
Rettungsweste benutzen WSM002
Kinder in Wassereinrichtun-gen beaufsichtigen
Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2 VdS 2037EF : 2017-04 (07)
20 21
Verbotsschilder gemäß DIN 4844-2Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol Beschreibung
D-P006
Zutritt für Unbefugte verboten
WSP005
Kopfsprung verboten
WSP006
Segeln verboten
D-P023
Hinter den Schwenkarm treten verboten
WSP007
Windsurfen verboten
D-P030
Nicht abdecken WSP008
Muskelbetriebene Boote verboten
D-P033
Keine Nadeln einstechen WSP009
Machinenbetriebene Boote verboten
D-P034
Nicht falten oder zusammenschieben
WSP010
Jet-Ski verboten
WSP011
Wasserski-Aktivitäten verboten
WSP001
Laufen verboten WSP013
Tragen von Straßenschuhen verboten
WSP002
Schwimmen verboten WSP018
Kitesurfen verboten
WSP003
Schnorcheln verboten WSP019
Parasailing verboten
WSP004
Geräte-Tauchen verboten WSP020
Strandsegeln verboten
VdS 2037EF : 2017-04 (07) Grafische Symbole nach DIN 14034-6, DIN EN ISO 7010, DIN 4844-2
20 21
Warnschilder gemäß DIN 4844-2Nr. Symbol Beschreibung Nr. Symbol BeschreibungD-W021
Warnung vor explosions-fähiger Atmosphäre
WSW010
Warnung von instabiler Klippenkante
D-W022
Warnung vor Fräswelle WSW011
Warnung vor Steinschlag von instabiler Klippe
D-W024
Warnung vor Kippgefahr beim Walzen
WSW013
Warnung vor Abwasserleitung
D-W029
Warnung vor Gefahren durch eine Förderanlage am Gleis
WSW015
Warnung vor starker Strömung
WSW001
Warnung vor dünnem Eis WSW016
Warnung vor Schiffsverkehr
WSW002
Warnung vor Slipanlage WSW017
Warnung vor Strandseglern
WSW003
Warnung vor Wasserski-Bereich
WSW020
Warnung vor Kitesurfern
WSW005
Warnung vor tiefem Wasser WSW021
Warnung vor Parasailing
WSW006
Warnung vor flachem Wasser (Kopfsprung)
WSW023
Warnung vor hoher Brandung oder hohen brechenden Wellen
WSW008
Warnung vor unvermittelter Tiefenänderung in Schwimm- oder Freizeitbecken
WSW024
Warnung vor steil abfallendem Strand