Guide des activitéséducatives etpériscolairesEnfants 2-16 ans et parentsBayonnE

Projet de Réussiteéducative (PRé)

de Bayonne

Accompagnementà la scolarité

Accueils et animations

périscolaires

Animationssportives

Centres de loisirs

Ludothèquemédiathèque

Animations etateliers culturels

Autres

édito

Nous savons combien les activités éducatives pro-posées dans le cadre péri et extra scolaires sont déterminantes pour le développement harmonieux de l’enfant et de l’adolescent, en complément de celles acquises à l’école et dans la famille.

Ces activités couvrent un champ très large de pro-positions qui tendent à accompagner les enfants et les adolescents dans leur scolarité, et à développer leurs compétences personnelles et sociales.La richesse de ces activités est reconnue à Bayonne, nous avons voulu les rassembler dans un guide qui se veut le plus exhaustif possible, pour aider les fa-milles à les connaître et à les solliciter le cas échéant dans l’intérêt de leurs enfants.

Le présent guide s’adresse d’abord aux pa-rents, mais concerne également les partenaires socio-éducatifs désireux de mieux se connaître pour mieux travailler ensemble au service de cepublic.

A côté des activités à destination des enfants et des adolescents, nous avons souhaité également pré-senter dans ce guide, les propositions qui sont faites pour accompagner les parents dans leur fonction parentale.

Merci à l’ensemble des partenaires socio-éducatifs qui se sont investis dans la conception et la réalisa-tion de ce guide, et avec qui nous œuvrons avec dé-termination, pour la réussite éducative des enfants et des adolescents de Bayonne.

Cet enjeu de réussite éducative se traduit à Bayonne par une approche de plus en plus individualisée des situations, avec un accompagnement personna-lisé des enfants et des familles les plus fragiles.

Jean Grenet,

Maire de Bayonne

Bay

onnesommai

re

Le Projet de Réussite éducative (PRé) ........ p.04

Les activités pour les enfantset les adolescentsAccompagnement à la scolarité ........................ p.05Accueils et animations périscolaires .................... p.11Animations sportives ......................................... p.12Centres de loisirs ............................................ p.15Bibliothèque- médiathèque/ Ludothèque ............. p.19Animations et ateliers artistiques et culturels ......... p.21Autres ............................................................. p.24Autres propositions sportives et culturelles ........... p.29

Les propositions pour les parents(liées à l’éducation et à la fonction parentale)Des lieux collectifs de parole et d’écoute ............. p.35Des lieux d’accueil collectif enfants/parents ........ p.38Des activités et sorties en famille ........................ p.39Des lieux d’information ..................................... p.40Des lieux d’accueil individuel et de soutien àla fonction parentale ..................................... p.42Ateliers pour adultes ....................................... p.45

E-b@n :le portail de l’action éducative à BayonnePrésentation d’e-b@n ........................................ p.49

Les coordonnées des acteursAdresses et coordonnées des principauxpartenaires ....................................................... p.50

3

LES ACTIVITéS POUR LESENFANTS ET LES ADOLESCENTS

ACCOMPAGNEMENT à LA SCOLARITéLes actions d’accompagne-ment à la scolarité sont centrées sur l’aide auxdevoirs et les apports cultu-rels nécessaires à la réussite scolaire. Elles ne se limitent pas toujours à l’aide aux devoirs et aux leçons, elles peuvent également, c’est le cas des CLAS (Contrats Lo-caux d’Accompagnement à la Scolarité), poursuivre d’autres objectifs :

• encourager le goût de la lecture et des activités cultu-relles et scientifiques, l’envie d’apprendre et le plaisir de découvrir ;

• s’attacher à renforcer le sens de la scolarité, la confiance des enfants et des jeunes dans leurs capacités de réussite ;

• souligner l’importance de l’assiduité, de la régularité du travail personnel, de la méthodologie ;

• veiller à faciliter les relations entre les parents et l’école en accordant une attention particulière aux be-soins des familles migrantes.

ACCOMPAGNEMENTà LA SCOLARITé MVC (Maison de la Vie Citoyenne)Bayonne Centre VilleLes écoliers du primaire et les collégiens trouveront un accueil après l’école, une aide aux devoirs et des activités d’éveil éducatif et culturel. Au-delà de l’aide au devoir, l’accompagnement à la scola-rité a pour objectif de soutenir les enfants dans leurs appren-tissages, notamment par la mise en place d’ateliers édu-catifs, de loisirs, artistiques et culturels qui leur permettront d’améliorer leur expression, la confiance en soi, de vaincre la timidité… L’accent est mis sur l’implication des familles dans cette action.

• Le lundi et le jeudi de 17h à 19h pour les enfants duprimaire, - 11 bis rue Georges Bergès, espace André-Joseau à Bayonne. Le lundi, mardi et jeudi de 17h à 19h pour les enfants du collège, 11 bis rue Georges Bergès, espace André-Joseau à Bayonne.

Cette activité est gratuite (seule l’adhésion à l’associa-tion est demandée et uneparticipation pour lesgoûters).

ACCOMPAGNEMENT à LA SCOLARITéCLAS MVC (Maison de la Vie Citoyenne) Polo-BeyrisDu CP à la 6e, goûterproposé par la MVC. Équipe de 25 bénévoles encadrée par des professionnels.

LE PROJET DEREUSSITE EDUCATIVE (PRE)

Le but du PRE de Bayonne est d’aider les enfants et les adolescents de 2 à 16 ans à s’épanouir dans tous les domaines de leur vie: scolarité, loisirs, sport et culture, santé …L’objectif premier est de proposer un soutien individualisé et personnalisé à ces enfants. Des actions collectives innovantes, en lien avec le public visé peuvent égale-ment être proposées (accompagnement scolaire, problème de santé, liens pa-rents enfants école, épanouissement personnel de l’enfant et apprentissage des règles de vie en commun…)Ces actions sont diverses pour permettre aux enfants et aux adolescents de réussir leur scolarité et développer leurs compé-tences personnelles et sociales. Pour l’année 2011-2012, plusieurs ac-tions sont proposées dans le cadre du PRE :• Clubs Coup de Pouce Clé, avec l’Educa-tion Nationale,• Atelier FLE au bénéfice des ados scola-risés au collège Camus avec l’ESCM,• Atelier théâtre et musique avec la CSF.• Atelier « Mieux vivre le collège » avec le collège Camus et le CIDFF.Des actions sont également prévues à destination des parents pour les accom-pagner dans leur fonction parentale.• Lieu d’accueil et d’accompagnement parent-enfant personnalisé, avec Le Trait d’Union,• Parlons’en, avec Questions de familles- Ondoan,• Espaces parents des écoles primaires du RRS, avec Educazep.Les actions prises en charge dans le cadre du PRE de Bayonne sont gratuites. L’accord des familles est obligatoire. Les informations qui sont échangées entre la famille, la coordonnatrice du PRE et

l’ensemble des autres partenaires du PRE sont confidentielles. Sont potentiellement concernées par le PRE de Bayonne, les familles d’enfants de 2 à 16 ans habitant Bayonne rive droite ou scolarisés dans des établisse-ments scolaires du réseau de Réussite Scolaire, • rencontrant des difficultés pouvant avoir des conséquences néfastes pour l’éducation des enfants,• et nécessitant un coup de pouce dans le domaine éducatif.

Aides Particulières de Réussite Educative(les « APRE »)Service proposé par la Ville de Bayonne par l’intermédiaire de son CCASService proposé par la Ville de Bayonne par l’intermédiaire de son CCASLes « APRE » sont destinées à permettre aux enfants et aux adolescents de s’épa-nouir dans tous les domaines de leur vie : scolaire, loisirs, sports, culture, santé…, de réussir dans leur scolarité, et de dé-velopper leurs compétences personnelles et sociales.Elles ne se substituent à aucune autre aide existante de droit commun, mais sont complémentaires à celles délivrées par le CG, la CAF, l’EN, ou toute autre institution…Exemples :Aide à l’inscription à un club sportif,Aide au remplacement de lunettes cas-sées,Aide aux soins dentaires,Aides aux départs en vacances, ….Toutes les situations sont examinées au cas par cas. Aucune condition particu-lière n’est nécessaire.

Sur rendez-vous auprès de lacoordonnatrice du PRE de Bayonne : Isabelle DUFAU, 05 59 50 50 82/ 06 29 15 52 66

54

- aide aux devoirs, accom-pagnement des sixièmes à l’autonomie dans l’organisation de leurs devoirs, - ateliers théâtre et atelierludo-éducatifs, - sorties culturelles,- espace parents.

MVC Polo-Beyris, 28 avenue de l’Ursuya : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17h à 18h30

Tarif et conditions d’accès : Adhésion annuelle MVC 6€ + 15€ par trimestre

Tous renseignements sur : http//mvcpolobeyris.fr ou05 59 63 21 40 • citoyen.jeune@wanadoo.fr •Sébastien Bousquet ou Isabelle Hugla.

ACCOMPAGNEMENT éDUCATIF Collège Albert-Camus- Aide aux devoirs, aides disciplinaires (maths, français, langues), - activités culturelles (théâtre…), - activités sportives (pelote basque, rugby…)Encadrement par des profes-seurs, des assistants d’éduca-tion, des volontaires (retrai-tés…).Lundi, mardi, jeudi de 17h à 18h15Accessible à tous les enfants sur la base du volontariat et de l’adhésion des familles.

ACCOMPAGNEMENT éDUCATIF DU RRS Ecoles élémentaires du Réseau de Réussite Scolaire (RRS) Propositions variées le soir

après la classe, sur la base du volontariat :- Aide aux devoirs, - Activités artistiques etculturelles, - Activités sportives.

Activités et horaires variables selon les établissements et les années scolaires. Renseignez-vous auprès de chaque équipe !Encadrement par des profes-seurs, des assistants d’éduca-tion, des volontaires (retrai-tés…).Accessible à tous les enfants sur la base du volontariat et de l’adhésion des familles.

ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Secours catholiqueEnsemble des actions visant à offrir aux côtés de l’école, l’ap-pui et les ressources dont les enfants ont besoin pour réussir à l’école. Mercredi après-midi de 14 à 17h au 9 rue Daniel-Argote, et environ 4 sorties par an.Accueil de tous les enfants et des jeunes pendant leur scola-rité, du CP à la Terminale, ainsi que les enfants récemment arrivés en France.La famille doit rencontrer les bénévoles aux permanences (lundi ou jeudi 14-17h).

ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE ET éDUCATIF CSF (Confédération Syndicale des Familles)Aide aux devoirs, accompagne-ment scolaire et éducatif des élèves du CP à la 3e.Du lundi au vendredi de 16h30 à 18h30 : aide aux devoirs, au 7 bis avenue de Jouandin à

Bayonne.Inscription pour les parents en lien avec les écoles du quartier.Accompagnement des enfants par des adultes salariés ou bénévoles.

ACTIONS PASSERELLES AVEC LES MATERNELLES Ville de Bayonne et école maternelle Jules Ferry (dans un premier temps).Aménagement de la journée scolaire pour 8 enfants nouvel-lement scolarisés dans le quar-tier Saint-Esprit de Bayonne. L’action pourrait être étendue dans un deuxième temps à d’autres quartiers de Bayonne.

Tous les jours de classe, le matin accueil à l’école mater-nelle et à partir de 11h30 et jusqu’à 18h30, accueil au pôle petite enfance de Saint-Esprit, avec une éducatrice de jeunes enfants.

Les enfants sont choisis en collaboration étroite avec l’ins-titutrice, et les professionnels de la petite enfance. L’accueil de l’enfant ne se fait qu’en ac-cord exprès avec sa famille, qui acceptera le dispositif mis en place dans l’intérêt de l’enfant.

D’autres actions passerelles existent entre les écoles mater-

nelles et les crèches de la ville de Bayonne (exemple : Ecole maternelle La Citadelle / Crèche Pyrène). Se renseigner auprès des équipes.

AIDE AUX DEVOIRS ESCM (Espace Socio Culturel Municipal)Dispositif d’accompagnement à la scolarité pour les enfants scolarisés du CP à la classe de CM2. Encadrement par des intervenantes et bénévoles de l’ESCM.Dans les locaux de l’ESCM du lundi au vendredi de 16h30 à 18h.Condition : adhésion à l’ESCM.

ASSOCIATION POUR L’ENSEIGNEMENT AUX ENFANTS MALADES Association pour l’Enseigne-ment aux Enfants MaladesPour éviter un retard scolaire, aux enfants et adolescents ma-lades, à domicile ou hospitali-sés, propositions d’interventions de personnes bénévoles et com-pétentes, enseignants actifs ou retraités, autres diplômés volontaires.Quel que soit son niveau :maternelle, primaire, premier

6

ou second cycle, l’enfant sera aidé à suivre le programme de sa classe, en liaison avec son école, son collège, son lycée.

A.E.E.M.- Ecole des Arènes-64100 BayonneTél. : 05 59 59 84 90, courriel : aeempaysbasque@wanadoo.frSite internet :www.aeem-pb.orgPermanences : lundi, mercredi, jeudi de 9 heures à 12 heures, hors vacances scolaires.

ATELIER FLé AUBéNéFICE DES ADOS SCOLARISéS AUCOLLèGE CAMUS Dans le cadre du Projet de Réussite éducativeESCM (Espace Socio Culturel Municipal)

Dispositif d’accompagnement scolaire spécifique, au béné-fice d’enfants rencontrant des difficultés scolaires engendrées par une mauvaise maîtrise du français.

• Tous les jours de classe,entre 17h et 19h30, et le mercredi de 14h à 16h, à l’Espace Socio Culturel Muni-cipal, place des Gascons.

Tous les collégiens nouvelle-ment arrivés en France etmotivés pour progresser en langue française.Condition : adhésion à l’ESCM. Accord des parents indispen-sable.

CLAS CENTRE SURATELIER INFORMATIQUE ET LUDOTHèQUE MVC (Maison de la VieCitoyenne) Saint-EtienneRépartition des enfants par groupe de niveau, sur l’atelier d’aide aux devoirs et l’atelier informatique. Pratique ludo-éducative, utilisation de logiciels gra-phiques, recherches documen-taires, traitement de texte et connaissance générale de l’outil informatique.• Lundi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h30.Condition : adhésion préalable à la MVC.

CLAS CENTRE SURATELIER THéâTREMVC (Maison de la VieCitoyenne) Saint-Etienne

Répartition des élèves dès 17h,par niveau, sur l’atelier d’aide aux devoirs, et sur l’atelier

théâtre (3/4 d’heure par atelier).

Appropriation de l’espace, maîtrise de soi, jeux de langage, individuels ou collectifs, mémo-risation…

• Mardi de 16h30 à 18h30.Condition : adhésion préalable à la MVC.

CLUBS COUP DE POUCE CLé DANS TOUTES LES éCOLES éLéMEN-TAIRES DU RéSEAU DE RéUSSITE SCOLAIRE DE BAYONNE RIVE DROITEDans le cadre du Projet de réussite éducativeDirection Education et Vie Sociale, en collaboration avec l’Education Nationale et l’APFéePrise en charge d’un petit groupe de 5 enfants du CP par un animateur qui, en lien avec les enseignants, leur apporte une aide au niveau de la lecture et de l’écriture sur le temps périscolaire, dans les locaux de l’école.

• Tous les jours de classe,de 16h30 à 18h.Les élèves sont repérés par les enseignants. Les parents sont impliqués par la signature d’un contrat en début d’année. La proposition est gratuite.

éTUDES SURVEILLéESService Vie Scolaire de la ville de BayonnePermettre aux enfants qui ne regagnent pas leur domicile à 16h30 de s’avancer dans leur travail personnel sous la res-ponsabilité d’un enseignant.

Ecoles concernées : toutes

écoles élémentaires publiques. Gratuit, sur inscription auprès du directeur d’école.

FRANÇAIS LANGUE éTRANGèRE (FLé)Agir AbcdA destination des personnes en difficultés sociales, maté-rielles,...Cours individuels ou à 2 ou 3, à partir de 8 ans.

• Au siège de l’antenne d’Agir abcd, 10 avenue Jean Darri-grand à Bayonne.De 7 à 10€ par mois pour4 cours selon situation de la famille.

ATELIER THéâTREET MUSIQUEDans le cadre du Projet de réussite éducativeCSF (Confédération Syndicale des Familles)

• Le mercredi de 10 à 12h : atelier de réussite éducative, au 7 bis avenue Jouandin à Bayonne.

Inscription pour les parents en lien avec les écoles du quartier.Accompagnement des enfants par des adultes salariés ou bénévoles.

SOUTIEN SCOLAIREESCM (Espace Socio Culturel Municipal).Dispositif d’accompagnement à la scolarité au bénéfice des adolescents scolarisés de la classe de 6e à la classe de 3e (horaire : 17h à 19h) et de la classe de 2e à la Terminale (horaire : 18h à 20h).Aide spécifique en mathé-matiques, lettres et langues vivantes.Encadrement par des interve-nants de l’ESCM.

• Dans les locaux de l’ESCM, du lundi au vendredi de 17h à 20h et le mercredi de 14h à 16h. Condition : adhésion à l’ESCM.

SOUTIEN SCOLAIREAgir AbcdA destination des personnesen difficultés sociales,matérielles,...- Cours individuels, ou à 2 ou 3.- Aide à la préparation de diplômes dans les matières générales.

• Au siège de l’antenne d’Agir abcd, 10 avenue Jean Darri-grand à Bayonne.De 7 à 10€ par mois pour 4 cours selon la situation de la famille.

ACCUEILS ETANIMATIONSPéRISCOLAIRES

Les accueils périscolaires sont accessibles à tous et répon-dent aux besoins d’accueil du plus grand nombre, ce qui suppose des tarifs et des horaires permettant à chaque famille d’en bénéficier. Les accueils périscolaires s’organisent autour de la journée d’école des enfants et du temps familial. Ce sont des lieux charnières où le parte-nariat entre les acteurs éduca-tifs (parents, enseignants, animateurs, personnel de service, associations) permet à l’enfant de se construire. Scindés en trois temps dif-férents, l’accueil du matin, le temps de la pause méridienne et l’accueil du soir, les accueils périscolaires proposent à un grand nombre d’enfants :• des temps de loisirs et d’ac-tivités riches,• un lieu de convivialité et de socialisation, • des situations d’apprentis-sage à la citoyenneté, • des situations permettant de découvrir de nouvelles situations, d’expérimenter de nouvelles actions.

ACCUEILSPéRISCOLAIRES Service Vie Scolaire de la Ville de BayonneAssurer l’accueil des enfants avant et après la classe.De 7h30 à 8h30 le matin. De 16h30 à 18h30 en maternelle. De 17h30 à 18h30 en élémen-taire.Dispositif en place dans toutes les écoles publiques.Conditions d’accès :Etre scolarisé dans l’établisse-ment, tarification à l’heure et en fonction des revenus de la famille.

ANIMATIONSMéRIDIENNES Collège Albert CamusActivités encadrées par des professeurs et des intervenants extérieurs : informatiques, sports, jeu de go…

• Au Collège Albert Camus. Tous les jours de classe, entre 12h et 14h.

Accessible à tous les enfants sur la base du volontariat et de l’adhésion des familles.

Infos + : Une restauration scolaire est organisée pourl’ensemble des écoles mater-nelles et élémentaires publiques et certaines écoles privées (Sainte-Agnès, Saint-Paul Sainte-Marguerite, et Ikastola Oihana à Bayonne rive droite).Les tarifs s’échelonnent de0,39€ à 4,76€ selon lesquotients familiaux. (tarifs 2011).

ATELIERS DU MARDI APRèS-MIDI Collège Albert CamusActivités encadrées par des professeurs et des intervenants

1110

page 29. L’ensemble des coordonnées vous permettra de recueillir les informations né-cessaires pour vous renseigner et vous inscrire.

CHOISIS TON SPORTService Animation Sportive de la Ville de Bayonne.Activités sportives en direction des jeunes adhérents d’une MVC ou d’un centre de loisirs (2 groupes d’âge 7/12 ans et 13/18 ans)

Pendant les périodes sco-laires, sur divers sites sportifs de Bayonne, de 14h à 17h le mercredi.Condition : Etre adhérent d’un centre de loisirs, ou d’une MVC bayonnaise. Accès gratuit.

Etablissements concernés :MVC Polo-Beyris, MVC Saint-Etienne, MVC Bayonne Centre Ville, ESCM (Espace socio-culturel municipal), Patronage laïque des Petits Bayonnais (Centre de loisirs de Brana, centre aéré du moulin d’Arrou-sets)

éCOLE DE SPORTMUNICIPALEService Animation Sportive de la Ville de Bayonne.Service Animation Sportive de la Ville de Bayonne

Ac-

tivités sportives variées pour enfants de CP au CM2 (6 à 11 ans).

Pendant la période scolaire, à l’école Jean Cavaillès et au Complexe sportif des Hauts de Sainte-Croix, les mercredis de 14h à 15h30.

Condition : scolarisation sur les écoles de la rive droite, fiche d’inscription, certificat médical, licence USEP : tarif 5€.

LECONS DE NATATION PISCINE LAUGAService municipal des sports de la Ville de BayonneLeçons de natation enfants (à partir de 6 ans) :55 € les 10 séances,6€ la séance• Débutants (non nageurs) lundi / mardi / vendredi : 17h-17h45• Apprentissage (grand bassin) lundi / mardi / vendredi : 17h45-18h30• Perfectionnement (grand bassin) : mercredi : 16h-17h

• Piscine Lauga, 29 avenue Paul Pras (près du Palais des Sports de Lauga)Tél. 05 59 57 09 19Bus Chronoplus :lignes 4 - 14 (arrêt Lauga)

extérieurs : billard, cyclotou-risme, karaté, tennis, jeux de mots, bricolage, hip hop, cyber base, capoeira, cirque, danse, aviron, énigmes au collège.

• Au Collège Albert Camus. Tous les mardis de 15h à 17h pour les 6èmes.Accessible à tous les 6èmes.

ANIMATIONSSPORTIVES

Les pratiques sportives sont des supports essentiels de la vie sociale, sources d’enga-gement et d’épanouissement personnel. Elles peuvent constituer des supports édu-catifs à part entière. Elles per-mettent au plus grand nombre de découvrir des activités physiques et sportives variées, encadrées par des éducateurs sportifs qualifiés.

ANIMATIONSSPORTIVES DE FIN D’APRèS-MIDIService Animation Sportive de la Ville de Bayonne.Activités sportives variées pour les enfants de CE1 à CM2 (7 à 11 ans).Sur le site de l’école de 16h45 à 17h45 :- Mardi : Jules Ferry (CM1 et CM2)- Jeudi : la Citadelle, Saint-Paul, Aristide Briand, et Jules Ferry (CE1 et CE2)- Vendredi* : Jean Cavaillés, Malégarie, Brana, Brossolette, Oihana Ikastola, Sainte-Agnès (*Rendez-vous au mur à gauche des Hauts-de-Sainte-Croix)Pendant la période scolaire.Conditions : Scolarisation dans les écoles concernées, une fiche d’inscription, un certificat médical…

Infos + : D’autres activités sportives sont organisées à Bayonne, elles sont répertoriées au chapitre «Autres propositions sportives et culturelles»,

ACTIVITéS ENFANTS CENTRE AQUATIQUE DES HAUTS-DE-BAYONNEService municipal des sports de la Ville de BayonneBébés nageurs (6 mois à3 ans) :Samedi : 8h30-9h15Activités d’éveil (3 à 5 ans) :Samedi : 9h15-10hInitiation aquatique (5 à 6 ans) :Mercredi : 8h30-9h1570€ les 10 séances, 8€ la séance, pour ces 3 proposi-tions.

Leçons de natation enfants (à partir de 6 ans) :55€ les 10 séances,6€ la séance• Débutants : (petit bassin)Mardi : 17h-17h45, 18h15-19h mercredi : 9h15-10h vendredi : 17h-17h45, 18h15-19h• Apprentissage :(grand bassin)Mercredi : 8h30-9h15,9h15-10hsamedi : 9h15-10h• Perfectionnement :(grand bassin)Mercredi : 8h30-9h15,9h15-10hsamedi : 9h15-10hCentre aquatique des Hauts de Bayonne, 5 avenue André MalrauxTél. 05 59 93 93 23 - cen-treaquatique@bayonne.frBus Chronoplus : lignes A1 (ar-rêt Centre médical) - A2 (arrêt Camus).

Infos + : Aviron Bayonnais HandballEcole de Handball à partir de 5 ans le mercredi à la salle Jean Fontan, à partir de 17h. Intervention dans les centres de loisirs et les écoles primaires.Stages pendant les vacances scolaires.A partir de 10 ans, participation à des championnats

Permanences le lundi 14h à 18h, au Garage de la Nive, av. Owen Roe à Bayonne.Tél. 05 59 63 33 15 06 64 42 74 13.bayonnehandball@yahoo.frwww.avironbayonnaishandball.com.

CENTRES DE LOISIRS

Les centres de loisirs (ac-cueils de loisirs) accueillent collectivement les enfants et les jeunes âgés de moins de 18 ans pour pratiquer des activités de loisirs éducatifs et de détente, pendant les vacances et le temps de loisirs. Leur particularité est d’être organisés autour d’un projet éducatif propre à chaque organisateur et d’un projet pédagogique propre à chaque équipe d’encadrement. Ces accueils sont réglementés par l’Etat et encadrés par un personnel qualifié.Les centres de loisirs sont des lieux éducatifs, actifs: - fonctionnant de façon souple entre activités collec-tives organisées et moments de détente à partager avec les autres ;- favorisant la participation de chacun, l’accès aux responsa-bilités et le développement de l’autonomie ;- permettant l’apprentissage de la vie collective et du res-pect des différences ;- proposant des activités variées : sportives, culturelles, scientifiques et techniques, de découverte de la nature et de l’environnement ... - préservant le rythme de chacun.

ACCUEIL DE LOISIRS POUR LES 7 à 17 ANSMVC du Polo-Beyris De 7 à 17 ansTrois pôles : enfance 7/11 ans, passerelle 11/13 ans,jeunes 14/17 ans.

Accueil en demi-journée (9h00 à 12h30 et 14h00 à 18h00), les mercredis, samedis et l’en-semble des vacances scolaires.

Accueil de Loisirs Sans Héber-gementProgrammes d’animation mensuels ou trimestriels. http//mvcpolobeyris.fr Activités variées, séjours, camps, ateliers thématiques, cirque… participation des enfants et des jeunes dans l’élaboration des programmes et des activités. Tarifs modulés selon quotient familial. Adhésion annuelle à la MVC : 6€. Pour les allocataires CAF allocation « temps libre ».

Tous renseignements sur : http//mvcpolobeyris.fr ou05 59 63 21 40.

ACCUEIL PRéADOS11-13 ANSESPACE PASSERELLE MVC Bayonne Centre Ville Accueil pour les préadolescents le mercredi après-midi qui

14

comprend à la fois un temps de devoirs et des ateliers. Les jeunes peuvent être accueillis dès 12h et prendre leur repas sur place.Accueil également pendant les vacances. Les jeunes élaborent avec les animateurs des programmes multi-activités, des projets de séjour… Ils sont impliqués dans des actions de cofinancement qui les rendent acteurs de leurs projets.

Mercredis de 14h à 18h (à par-tir de 12h en cas de repas sur place – 13h30 si devoirs).Vacances scolaires de 9h30 à 18h.

Adhésion : MVC (5€ enfants 8€ parents). Tarifs en fonction des revenus et de l’aide au temps libre de la CAF.

Infos + : La MVC peut être un terrain de stage pour les futurs animateurs en forma-tion (BPJEPS, DUT Animation socioculturelle).

CENTRE AéRé MOULIN D’ARROUSETS Patronage Laïquedes Petits Bayonnais Accueil des enfants de 3 à 15 ans de tout Bayonne.Multi activités, projets d’en-fants, mini-camps, sports, en-tretien du jardin, des animaux, réalisation de spectacles …Initiations et découvertes. Conseils d’enfants.

Moulin d’Arrousets.Mercredi de 7h30 à 18h30, samedi de 8h30 à 18h30. Vacances scolaires de 7h30 à 18h30Bus de ramassage dans les

quartiers (départ du Polo-Bey-ris à 8h30).

Adhésion : 10€ par famille pour l’année civile.Tarifs en fonction des revenus et de l’aide au temps libre de la CAF : mercredi à partir de 9€80, vacances à partir de 31€ la semaine de 6 jours.

CLUB CAM DE PRATSPatronage Laïquedes Petits Bayonnais Accueil des enfants de 3 à 10 ans. Accueil des jeunes de 11 à 17 ans.Multi-activités, sorties, mini-camps, projets d’animation du quartier avec les parents, les partenaires du quartier : Car-naval, Semaine Bleue, sorties familiales, fête de quartier…

11 avenue de Cam de Prats.Pour les 3-10 ans : mardi de 17h à 19h, mercredi et samedi de 14h à 18h et pendant les vacances (sauf Août).Pour les 11-17 ans : mardi de 17h à 19h, mercredi de 14h à 18h, le vendredi de 18h à 22h pendant les vacances : sur projets.Fermeture en Août.

Conditions : Adhésion 10€ par famille pour l’année. 2 à 3€ par après-midi.

CENTRE DE LOISIRS BRANA 3-8 ANSPatronage Laïquedes Petits Bayonnais Activités de découverte (jeux, activités manuelles, sports, sorties, expression…).Investissement des enfants sur leur lieu de vie : utilisation des établissements sportifs et culturels du quartier, rencontres et activités avec les habitants.

Sorties pour aller à la rencontre d’autrui et s’enrichir : cinéma, théâtre, visites…Association des parents à l’élaboration des projets et animations familiales.Ecole élémentaire Jean-Pierre Brana, mercredi et samedi de 14h à 18h, et pendant les vacances scolaires du mardi au samedi (sauf Noël et août).

Adhésion : 10€ par famille pour l’année civile.2€ par après-midi pour les bénéficiaires de l’aide au temps libre de la CAF, 3€ pour les autres.

CENTRE DE LOISIRS ENFANT 4-8 ANSMVC Saint-Etienne Activités culturelles sportives et artistiques. Organisation de mini camps lors des vacances scolaires. Sorties à la journée et demi journée.Mercredi et vacances scolaires, de13h45 a 18h à l’école mater-nelle Aristide Briand.A partir de 6 ans, accueil possible à la journée (salle Paul-Bru).

A la demi-journée : de 2,10€ à 2,70 € selon le quotient familial, avec l’aide au temps libre de la CAF (sinon de 4€ à 4,60 €)A la journée : de 2,50€ à2,90 € selon le quotient fami-lial, avec l’aide

au temps libre de la CAF (sinon de 6,30€ à 6,70€).

CENTRE DE LOISIRS ENFANTS 3-10 ANSMVC Bayonne Centre Ville Le mercredi et tous les jours pendant les vacances (sauf samedi), le centre de loisirs sans hébergement, agréé par les services de l’Etat, reçoit les enfants de 7h45 à 18h pour des activités éducatives de loisirs, sportives, culturelles et artis-tiques. C’est le temps privilégié de la découverte, de l’éveil de la curiosité, des moments particuliers d’apprentissage de la vie sociale au moyen d’un programme adapté aux enfants. L’ensemble de l’activité prend son sens dans un projet éduca-tif à la vie auquel les parents sont conviés. Invitation au« Coin des Parents » qui permet un échange avec les enfants, les élus associatifs et l’équipe d’animation, pour un apprentissage de la citoyenneté et une participation active aux orientations du projet pédago-gique du centre.Mercredis et vacances scolaires de 7h45 à 18h.Adhésion : MVC (5€ enfants -8€ parents). Tarifs en fonction des revenus et de l’aide au temps libre de la CAF : mer-credi à partir de 5,20€ par jour,

16

vacances à partir de 26€ par semaine de 5 jours.

Infos + : La MVC propose le cofinancement du BAFA et re-cherche des stagiaires pour les personnes désireuses de décou-vrir les métiers de l’animation.

CENTRE DE LOISIRS ENFANTS 9-11 ANSMVC Saint-Etienne Activités culturelles sportives et artistiques.Organisation de mini-camps lors des vacances scolaires.Sorties à la journée et demi-journée.

Salle Paul-Bru Mercredi et vacances scolaires de 13h45 à 18h.Accueil possible à la journée.

A la demi-journée : de 2,10€ à 2,70€ selon le quotient familial, avec l’aide au temps libre de la CAF (sinon de 4€ à 4,60€).A la journée : de 2,50€ à 2,90€ selon le quotient familial, avec l’aide au temps libre de la CAF (sinon de 6,30€ à 6,70€).

CENTRE DE LOISIRS ENFANTS 12-16 ANSMVC Saint-Etienne Activités culturelles, sportives et artistiques.Organisation de mini camps lors des vacances scolaires.Sorties à la journée et demi-journée.

Château de SainsontanMercredi et vacances scolaires de 13h45 à 18h.

A la demi journée : de 2,10€ à 2,70€ selon le quotient familial, avec l’aide au temps libre de la CAF (sinon de 4€ à 4,60 € ).A la journée : de 2,50€ à2,90€ selon le quotient familial, avec l’aide au temps libre de la CAF (sinon de 6,30€ à 6,70€ ).

UDA LEKUCentre de loisirs en langue basque et organisation de séjours été/hiver Association Uda Leku Accueil des enfants de 4 à 14 ans les mercredis et vacances scolaires (sauf Noël) et organi-sation de séjours été et hiver (séjours à thème : équitation, surf…..).7 avenue de Jouandin à Bayonne Horaires d’ouverture (accueil enfants) : 07h45-18h15.Horaires d’ouverture (secréta-riat) : 9h-17h. Les enfants reçus sont scolarisés dans des sections bilingues basque-français ou dans des ikastolas.Tarifs : de 9 à 15 euros la jour-née selon le quotient familial.

MéDIATHèQUESLUDOTHèQUESLa médiathèque est un lieu ouvert à tous où l’on peut consulter et emprunter des livres, magazines, DVD, CD musicaux, surfer sur inter-net, visiter des expositions et participer à différentes animations. Outre l’heure du conte tous les mercredis à 10h30 en période scolaire, la médiathèque accueille régulièrement des classes, des crèches, des relais d’assis-tantes maternelles pour des animations autour du livre sur rendez-vous.

La médiathèque est impli-quée dans différentes actions éducatives et périscolaires à travers différents partenariats (Réseau de Réussite Scolaire par exemple) et différentes animations ponctuelles (pro-grammation trimestrielle).

La ludothèque est un équipement culturel où se pratiquent le jeu libre, le prêt et des animations ludiques. Sa structuration autour des jeux et des jouets lui permet d’accueillir des personnes de tout âge. Jeux et jouets - jeux de société, jeux vidéo, puzzles, hochets, dînettes, petites voitures, poupées… - sont rassemblés en collections et constituent autant d’invita-tions à jouer et de plaisirs partagés, dans un lieu pensé, aménagé et animé.

MéDIATHèQUEDE BAYONNETrois équipements vousaccueillent :

Médiathèque Centre-ville : 10 rue des Gouverneurs. Tél : 05 59 59 17 13. Lundi, mardi, vendredi :10h-12h et 13h-18h ;mercredi, samedi : 10h-12h30 et 14h-17h ; jeudi : 14h-19h.

Bibliothèque de Sainte-Croix :Place des GasconsLundi, mardi, vendredi :13h-18h ; mercredi : 10h-12h30 et 14h-17h ; jeudi :14h-18h ; samedi : 10h-12h30.

Minithèque :La minithèque circule dans deux quartiers de la ville :Mardi, 16h-18h, enalternance devant l’écoleprimaire ou l’école maternelle de la Citadelle.Vendredi, 16h-18h, devant la MVC Polo-Beyris, avenue du Polo.Elle propose aux enfants des livres, magazines et DVD.

Inscription gratuite pour les habitants de Bayonne et pour tous les enfants en général.Plus d’infos surwww.mediatheque.bayonne.fr

Infos + :Lire et faire lireAssociation Lire et faire lire (Ligue de l’enseignement)Plaisir de lire, plaisir departager « Lire et faire lire » est un programme national de développement de la lecture dans les structures de la petite enfance, qui met en relation, sous la responsabilité des

directeurs de structures, de petits groupes d’élèves et des retraités bénévoles qui souhai-tent donner un peu de temps à de jeunes enfants pour les aider à découvrir la littérature de jeunesse et favoriser le lien intergénérationnel.

Dans tous les lieux d’accueil des enfants : crèches, écoles, centres de loisirs, accueils périscolaires…

Gratuit

Délégation départementale de l’association Lire et faire lire de la Ligue de l’enseignement,17 rue Boyrie à Pau.Tél : 05.59.32.00.66.Secrétaire et coordina-trice de Lire et faire lire à Bayonne: Maité San-José, tél 05.59.44.04.64/06.72.11.76.64, courriel :lire.sanjosemarietherese@orange.fr

LUDOTHèQUEPatronage Laïque des Petits BayonnaisAccueil autour du jeu.1- Accueil des 0-3 ansaccompagnés d’un adulte (mardi matin de 10 à 12 h).2- Accueil des 3-15 ans pour jouer sur place, pour emprunter des jeux.Ludothèque, 18 rue Sainte Catherine :1- Mardi et mercredi 10h-12h. Tarif : 2€.2- Mercredi et samedi 14h-18h et du mardi au samedi 14h-18h pendant les vacances scolaires (sauf été). Tarif : gratuit en soirée, 2,20€ pour le mercredi, samedi et vacances. Adhésion : 10€ par famille pour l’année civile. Cartefamille de 12 séances à partir de 20€. Courriel :ludotheque.plpb@sfr.fr.Site :www.ludotheque-bayonne.fr

ANIMATIONS ETATELIERS ARTISTIQUES ET CULTURELSLes animations et ateliers culturels visent l’accès à la« culture pour tous » par la mise en place de projets diversifiés et adaptés aux publics destinataires, prenant en compte la pluralité des cultures.

Ils permettent l’accès aux arts, aux sciences et aux techniques ; ils favorisent l’expression, la communication des émotions et de la créati-vité, ainsi que la relation aux autres quelles que soient leurs références culturelles.

Ils contribuent à la création de la cohésion sociale, parce qu’ils développent les capa-cités à rentrer en relation, à créer des liens avec les autres, donc à agir sur son environ-nement.

ACTIVITéSEXTRASCOLAIRES – ARTS PLASTIQUESET MULTIMEDIAEcole d’Art de l’Agglomération Côte basque - AdourAteliers artistiques permettant de découvrir l’univers des arts plastiques et du multimédia pour les enfants (à partir de7 ans), les préadolescents et les adolescents. Encadrement par des artistes/enseignants diplômés des écoles supérieures d’art.

A l’école d’art du mardi au sa-medi, 10h-12h et 14h-18h, les vacances sont les mêmes que celles de l’Education Nationale.

Tarif agglomération 89€/Tarif hors agglomération 98€Renseignements et inscription Ecole d’art de l’Agglomération Côte basque - Adour

ATELIERS ENFANTSET JEUNES 6-16 ANSMVC Bayonne Centre VilleCapoeira Angola : enfants à partir de 5 ans.Le samedi de 10h30 à 11h30, annexe Espace André-Joseau, 9 bis rue Georges Bergès à Bayonne.Percussion des îles, danse et chant Maloya : le mardi de 17h30 à 20h. Hip-hop : le mercredi de 17h30 à 19h.

Adhésion : MVC :5€ - de 16 ans8€ + de 16 ans.Tarifs selon projets.

ATELIERS ENFANTSET JEUNESMVC du Polo-Beyris Théâtre, hip hop, danse africaine, guitare, percussion, capoeira, baby gym, jeux de société ...

Adhésion : MVC : enfant, étudiant : 6€ + participation financière selon les activités (entre 35 et 45€).

ATELIER HIP HOPMVC St Etienne Salle Paul-Bru, vendredi 18h30-19h30.Carte adhérent = 30€ l’année.

20

ATELIER THéâTREENFANT ADOLa compagnie Mécanica Théâtre Atelier classique en 2 groupes :enfant jusqu’à 12 ans et ados de 13 à 17 ans.Dans la salle Paul Bru.- Pour les enfants : le mardi soir de 18h30 à 20h.Pour les adolescents :le mercredi de 18h à 20h.

Enfant : carte d’adhérent+ 60€/ trimestre ou 180€ l’année.Ados : carte d’adhérent + 75€/ trimestre ou 225€ l’année.Contacts : 05 59 22 20 1806 19 56 31 71

éCOLE DE MUSIQUEDE L’ESCMESCM (Espace socio culturel municipal)Enseignement de la musique au bénéfice des enfants, des préa-dolescents et des adolescents. Cours de solfège et pratique d’un instrument.Encadrement par des profes-seurs de musique de l’ESCM.Dans les locaux de l’ESCM. Horaires variables, en fonction des disciplines, disponibles à l’accueil de l’ESCM. Condition : adhésion à l’ESCM.

ENSEIGNEMENTDES ARTS VISUELSEcole d’Art de l’Agglomération Côte basque - AdourSensibilisation et initiation aux arts visuels pour les enfants (à partir de 7 ans), les préadoles-cents et les adolescents. Cours de dessin, peinture, modelage, volume, multimédia, graff. Encadrement par des artistes. Enseignants diplômés des écoles supérieures d’art.

Ecole d’art : mardi, mercredi, vendredi, samedi.Mardis et vendredis de 17h à 19h, mercredis et vendredis de 14h à 22h, samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Tarif agglomération : 89€ hors agglomération : 98€

ENSEIGNEMENTSPéCIALISé DE LA MUSIQUE / DANSE / THéâTREConservatoire Maurice RavelEnseignement artistique spécia-lisé sous contrôle pédagogique du ministère de la Culture.Période scolaire de septembre à juin. Horaires aménagés sur temps scolaire en partenariat avec certains établissements, en élementaire et collège. Horaires après la classe etmercredi/samedi.

Droits forfaitaires d’inscription entre 111€ et 539€ en fonction du lieu d’habitation et du niveau. Possibilité d’exonéra-tion des droits d’inscription en fonction du quotient familial.

Inscription des nouveauxélèves : mai-juin.www.cmdt-ravel.fr

Infos + :Le Conservatoire travaille en partenariat avec des écolesélémentaires locales ainsi qu’avec le collège Marracq de Bayonne, dans le cadre des classes à horaires aménagées pour la musique (CHAM), of-frant ainsi à des élèves motivés par les activités musicales et instrumentales, la possibilité de recevoir, en complémentarité ave leur formation générale scolaire, une formationspécifique dans le domaine de la musique. A l’école Charles Maléga-rie, c’est une CHAT (classe à horaires aménagés théâtre) qui est proposée depuis septembre 2011. Les élèves à partir du CE1, bénéficient de 2 heures de théâtre et d’1 heure d’édu-cation musicale par semaine, pendant l’année scolaire. Au-ditions, création de spectacles, sorties culturelles... leur seront proposées tout au long de leur parcours. Les cours sont assurés par des professionnels du Théâtre du Versant sous la responsabilité pédagogique du Conservatoire.Contact : Laurence Delage05 59 46 63 81 l.delage@bayonne.fr

FESTIVAL DES SAVOIRS ET DES ARTSATD Quart Monde Pays BasqueMise en place de différents ateliers : musique, initiation aux arts du cirque, réalisation d’objets artistiques, animation autour du livre, jeux...Ce «festival» incarne lavolonté d’ATD Quart Monde, de partager la culture, l’art et la création, afin de favoriser le développement de chaque personne.Ce «festival» permet d’agir avec les enfants et les plus grands, en famille, pour un monde sans misère et sans exclusion.En 2012, il aura lieu la semaine après les fêtes de Bayonne, les après-midi, du lundi au ven-dredi soir, au quartier Sainte Croix, à Bayonne.Gratuit, ouvert à tout public.

Infos + :Atelier de langue arabe et de culture marocaineTous les samedis matin en période scolaire, atelier d’ini-tiation de langue arabe et de culture marocaine, pour les enfants de plus de 6 ans, à l’école Charles Malégarie.Renseignements au :05 59 55 19 84.

22

AUTRESL’ensemble des activités proposées aux enfants et aux adolescents contribuent à leur éducation. C’est par la pra-tique de ces activités que les enfants et les adolescents se construisent, rencontrent les autres, agissent et s’épanouis-sent. Le grand nombre d’as-sociations et de clubs sportifs et culturels à Bayonne, permet cette pratique et offre une diversité de propositions dans l’intérêt des enfants et des adolescents.

ACCUEIL JEUNESMVC Saint-EtienneEspace de rencontres et d’échanges, mise en place de projets.Activités éducatives ludiques et sportives.

Tous les soirs. Château de Sainsontan de 17h à 19h

Carte d’adhérent de 5€Pour les sorties : contribution par le biais de chantiers dans lesquels les jeunes s’engagent.

ACCUEIL JEUNES 13-17 ANSMVC Polo-Beyris Accompagnements aux mon-tages de projets : chantiers d’autofinancements, vacances en autonomie, échanges européens, activités de loisirs, camps, séjour ski, aide à la création d’associations…

Voir programme bimensuel à la MVC ou sur le site.Renseignements auprès des animateurs au05 59 63 35 79. Courriel : citoyen.jeune@orange.frAdhésion annuelle 6€ +

participation financière aux activités, pour les allocataires CAF allocation « temps libre ».

ACCUEIL JEUNES A PARTIR DE 14 ANSMVC Bayonne Centre VilleL’accueil –jeunes est un véri-table espace de rencontres et d’échanges des jeunes entre eux mais aussi avec les animateurs et des intervenants extérieurs spécialisés, à l’écoute, pour aider à mettre en œuvre des projets, personnels ou collec-tifs, des soirées thématiques, des sorties, des séjours, des concerts, des débats…Lieu de détente, de réflexion et de débat, d’information, centre de documentation et espace de prévention, il a pour objectif de favoriser l’expression des jeunes, leur implication, l’aide à la création, en liaison constante avec les autres espaces d’activités, dans l’intergénérationnel, ce qui en fait l’originalité. Des chantiers jeunes sont programmés afin de cofinancer certaines activités ou certains projets issus des envies des jeunes notamment autour des dispositifs « Envie d’Agir » (Jeunesse et Sport) et l’Opération « SAC’ADOS » (Conseil Régional d’Aquitaine/ANCV) qui permet aux jeunes à partir de 16 ans de partir en vacances en autonomie.

L’accueil- jeunes est ouvert - du mardi au samedi, en soirée ou l’après-midi (période scolaire), - du lundi au vendredi l’après-midi pendant lesvacances scolaires.Adhésion : MVC (5€ - de 16 ans – 8€ + de 16 ans)Tarifs selon projets.

Infos + : La MVC peut être un terrain de stage pour les futurs animateurs en forma-tion (BPJEPS, DUT Animation socioculturelle).

ACTION CATHOLIQUE DES ENFANTS Association « Gaztekin »Réflexion autour d’un thème choisi par les enfants de toute la France. Animation autour de ce thème, jeux et autres pro-positions. Camps…

Tous les samedis au club et par tranche d’âge avec leurs responsables accompagna-teurs, au 24 place des Gascons à Bayonne.

Entièrement gratuit.

ACTIVITéS CULTURELLES OU DE LOISIRS ESCM (Espace Socio Culturel Municipal)

Activités de loisirs au bénéfice des enfants, des préadolescents et des adolescents.Elaboration de projets culturels ou de loisirs.Pratique de la danse hip-hop, du tennis.Sorties culturelles à thème au cinéma, théâtre ou à des spectacles.

Activités à la cyber-base de type jeux en réseau…

Organisation de sorties ou de voyages, pendant les vacances scolaires.Encadrement par des anima-teurs de l’ESCM.Dans les locaux de l’ESCM pour les activités ponctuelles et à l’extérieur pour les sorties.Information sur ces différentes programmations à l’accueil de l’ESCM.Danse Hip-hop le jeudi de 18h à 19h.

Tennis le mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi de 14h à 16h30.

Condition : adhésion à l’ESCM.

CENTRED’INFORMATION ET D’ORIENTATION (CIO) Service de L’EducationNationale.Le CIO est un service de conseil en orientation, d’information sur les études et les professions.

Les Conseillers d’Orientation Psychologues qui travaillent dans ce cadre assurent des per-manences pour les collégiens et les lycéens dans les établis-sements scolaires, ainsi qu’au CIO où ils peuvent également recevoir des adultes. Toutes les questionsconcernant :

24

de loisirs… en fonction des demandes.Contactez le CIDFF 64, antenne à Bayonne Solidarité, 30 place des Gascons.

INSERTION SOCIALE DES JEUNES ENRUPTURE Equipes éducatives dePrévention Spécialisée du Pays Basque• Soutien des enfants, des adolescents, des familles en difficulté sociale, familiale, scolaire, professionnelle en les accompagnants dans des démarches de projets adaptés.• Facilitation des liens entre les jeunes/familles et les équi-pements scolaires, de loisirs, d’insertion socioprofessionnelle.• Contributions aux actions conduites par les équipements de quartier en direction des publics jeunes et des familles afin de renforcer le lien entre prévention et action socio-édu-cative.• Accompagnement des dyna-miques collectives et initiatives des habitants, encouragement de leur participation et leur place d’acteurs dans la cité.

• L’équipe éducative peut être contactée dans la rue/quartiers d’interventions, ou dans des locaux aux heures et jours de permanence, ou par téléphone fixe ou portable. (Voir coordon-nées à la fin du guide p.50)

MAISON DESADOLESCENTSADOENIA 6 avenue Lahubiague,64100 Bayonne.Tél. 05 59 64 22 52Adoenia est un lieu d’accueil,

d’écoute et d’accompagnement destiné aux adolescents de 11 à 18 ans et à leur famille. L’accueil peut être collectif ou individuel sans rendez-vous pour les adolescents et sur rendez-vous pour les parents

Lundi, mercredi, vendredi, 13h-18h : accueil par l’équipe pluridisciplinaire.Mardi et jeudi : accueil secré-tariat 13-18h

Gratuit et anonyme etconfidentiel.

PRISE EN CHARGEDES TROUBLES DU COMPORTEMENTALIMENTAIRE Réseau DABANTALe réseau Dabanta est un réseau de santé de proximité, couvrant le Pays Basque et le Sud des Landes, proposant, quel que soit l’âge, une prise en charge pluridisciplinaire, ambulatoire et concertée, à toute personne présentant des troubles de l’alimentation : anorexie, boulimie, surpoids ou obésité avec troubles du comportement alimentaire et/ou souffrance psychologique.Soins individuels et ateliers thérapeutiques pour la prise en charge des troubles du compor-tement alimentaire.

La plupart des soins se dérou-lent dans les locaux du CMPP de Bayonne (55 bis avenue du Docteur Moynac), du lundi au vendredi. Certains ateliers ont lieu à la piscine de Plan Cousut à Biarritz. Quelques soins pour les enfants en surpoids ont lieu le samedi matin au CMPP et le samedi après-midi à la piscine de Lauga.

- l’éducation et la scolarité- le choix des options d’ensei-gnement et des parcours de formation- la poursuite des différentes carrières professionnellespeuvent être abordées au cours d’un entretien avec un Conseiller d’Orientation Psy-chologue.

Le CIO de Bayonne est situé 26 chemin d’Arancette (face au Conservatoire de musique). Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu (de 9h à 12h et de 14h à 17h pendant les vacances scolaires). Un service auto-documentaire est à la disposition du public. Les rendez-vous avec un conseiller peuvent être pris en télépho-nant au 05 59 52 14 58.

Dans les établissements sco-laires : se renseigner pour les jours et horaires des perma-nences.

CYBER-BASE BIJ Ville de BayonnePostes connectés au haut débit (casque, webcam,...).Ateliers de découverte, bureau-tique, Internet et multimédia, nouvelle programmation tous les mois. Abonnement annuel, diffé-rentes formules :carte individuelle, cartefamiliale, carte association.

Accès libre

Pour la cyber-base BIJ,rue Bourgneuf: - lundi : 14h-18h. - mardi au vendredi :9h-12h30, 14h-18h. - samedi : 9h-12h30. Pour la cyber-base Hauts de

Sainte-Croix :- lundi : 14h-16h30 (accès libre tout public). - mardi : 14h-16h30 (accès libre tout public). - mercredi : 14h-16h45 (accès libre adolescents et pré ado-lescents). - jeudi : 9h30-11h30 (atelier tout public) ; 14h à 15h30 (accès libre tout public). - vendredi : 9h30-11h30 (ate-lier association) ; 14h à 16h30 (accès libre tout public).

ESPACE D’ANIMATION AU BéNéFICE DES PRé-ADOLESCENTS ET DES ADOLESCENTS ESCM (Espace Socio Culturel Municipal)Dispositif d’accueil aubénéfice des préadolescents et des adolescents ; espace d’écoute, d’échanges etd’élaboration de projetsculturels ou de loisirs.Encadrement par desanimateurs de l’ESCM.

Dans les locaux de l’ESCM.Condition : adhésion à l’ESCM.

ESTIME DE SOI ETRESPECT D’AUTRUI CIDFF 64 (Centre d’Information des Droits de la Femme et de la Famille)Ateliers ludiques pour les enfants et les adolescents sur l’estime de soi et le respect d’autrui.Objectifs : favoriser les valeurs de soi pour se faire respecter et respecter autrui, connaître les différentes formes de violence et y faire face.Sessions de sensibilisation en milieu scolaire, en accueils

2726

Les soins sont entièrement pris en charge, en dehors de parti-cipations très modiques pour certains ateliers (ex: piscine).

SEXUALITé DESENFANTS ET DESADOS : éCOUTE, éCHANGES,INFORMATIONS… Planning familial (association loi 1901)Accueil individuel ou collectif des enfants et des adolescents. Le planning est un lieu de parole et d’écoute où peuvent être abordés tous les thèmes souhaités : relations filles-gar-çons, grandir, c’est pas toujours facile, les premiers signes de la sexualité, homosexualité, homophobie, débuts de la vie amoureuse, information sur la contraception et l’IVG, relations parents/ adultes-enfants, etc.

Permanences : 2e et 4e mardi de 9h30 à 10h30 au CCAS,30 Place des Gascons à Bayonne, et au BIJ, 71 rue Bourgneuf : 1er et 3e mercredi du mois, de 14h30 à 15h30 (pour les moins de 30 ans),et sur rendez-vous au06 22 62 02 76. Gratuit.

Entretien confidentiel et ano-nyme individuel ou collectif.Interventions sur demande dans des structures de loisirs.

TICKET DéCOUVERTE Services Animation Sportive de la Ville de Bayonne, Educa-tion et Vie Sociale, Affaires Culturelles. Tél. 05.59.31.91.01 Stages de découverte ou de perfectionnement dans une cinquantaine d’activités spor-tives et culturelles. Ex. : roller, activités manuelles, tennis, escalade, atelier écriture, astro-nomie, pelote basque, frisbee ultimate, gymnastique, activités aquatiques, basket ball, photo numérique, secourisme, rafting, pilotage et sécurité moto, capoeira, badminton, football, équitation, pêche à pied, hand-ball, voile, golf, randonnée…Déroulement pendant les vacances d’hiver, de printemps et d’été. Différents lieux, principalement Complexe sportif des Hauts de Sainte-Croix et Palais des sports de Lauga. Fiche d’inscription, certificat de natation pour les activités nautiques.

AUTRES PROPOSITIONS SPORTIVES ET CULTURELLESSont listées ci-après les associations œuvrant dans les domaines sportifs ou culturels à Bayonne qui proposent des activités pour les enfants et les adolescents :

ACADéMIE CHORéGRA-PHIQUE DES BALLETS BAYONNAISPavillon Y, Porte Mousserolles, rue de Ravignan, (accueil 1er étage), 64100 BayonneTél : 05 59 44 08 92 ou06 28 94 11 60Mél : danse.acbb@hotmail.frwww.lesballetsbayonnais.frDanse classique (à partir de4 ans). Danse modern’jazz (tout âge). Danse jazz.

«ALIéNOR», ASSOCIATION DE PHILATéLIE éDUCATIVE SCOLAIREAssociation Loi 1901, Agréée par le Rectorat de Bordeaux en date du 5 Mai 2011.Adhérente à la Fédération Française des Associations Philatéliques à ParisJacques Destouet, président et Marie Pierre Loume, assistante enfants,22 rue de l’Adour, 64100 Bayonne. Tél : 05 59 55 19 30Courriel : jacquesdestouet.alienor2011@gmail.com et mariepierre.loume59@gmail.com

Philatélie Educative Scolaire : étude de sujets thématiques dans et hors temps scolaire en mettant l’accent sur l’écriture, vocabulaire, orthographe, mise en page, petits travaux manuels et... la connaissance.

ASPTT BAYONNE CôTE BASQUEClub omnisports ouvert à tous, Quartier Sainsontan, chemin de Hargous, 64100 BayonneTél : 05 59 50 30 90. Fax : 05 59 50 30 99Courriel : bayonne@asptt.com Site: www.bayonne.asptt.com

Permanences : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h.

Activités : école de roller (à partir de 6 ans), école de tennis (à partir de 6 ans), école de billard, école de badminton (à partir de 6 ans), danse modern jazz et atelier comédie musicale (à partir de 3 ans), stage de ski et snowboard encadré par des moniteurs fédéraux (pendant les vacances d’hiver), stages multisports pour les 6/12 ans (pendant les vacances sco-laires).

ASSOCIATION SPORTS ET LOISIRS22 avenue du Polo-Beyris, 64100 BayonneTél : 05 59 63 21 40 (MVC Polo)

Pétanque du lundi au samedi de 15h à 19h (à partir de 6 ans), tarot, mus.

ASSOCIATION POUR LADIVULGATION DE LA CULTURE PORTUGAISE39 rue Joseph Latxague,64100 BayonneTél : 05 59 55 07 15. Mél :adcp-bayonne@hotmail.fr

Permanences : du lundi au vendredi de 17h à 20h ; samedi et dimanche de 10h à 21h.

Ecole de musique, folklore portugais, école de langue portugaise.

2928

ASB9 rue Sainte Ursule, 64100 Bayonne

Tél/ fax : 05 59 55 06 30 ou06 30 80 64 81

Courriel : asbayonne@wanadoo.fr, site : http://www.asbayonne.fr

Rugby féminin et masculin, école de rugby, triathlon.

AUñAMENDIMVC Polo-Beyris, avenue du Polo, 64 100 Bayonne.

Tél : 05 59 63 21 40 (MVC) ou 06 77 35 54 19

Courriel : aunamendi@wana-doo.fr, site :www.aunamendi.com

Permanences : mardi et jeudi de 19h à 20h à la MVC.

Escalade : lundi de 18h à 22h (libre), mardi de 18h à 22h au mur SAE de Sainte-Croix.

Le dimanche selon programme escalade, randonnée, ski de fond, ski de montagne,raquettes, VTT occasionnelle-ment, alpinisme, canyoning. Sorties à thème.Age minimum : 8 ans.

AVIRON BAYONNAISClub House Maurice Celhay,1 rue Harry Owen Roë,64100 BayonneTél. 05 59 63 33 15.Fax. 05 59 63 93 96.Rugby : tél. 05 59 42 72 10.Football : tél. 05 59 58 20 19.Mél. : secretariat@aviron-bayonnais.asso.fr; omnis-ports@aviron-bayonnais.asso.fr

Sites : www.aviron-bayonnais.asso.fr (omnisports); www.avironbayonnaisrugby.fr (rugby).

Permanences :du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Tennis : avenue André-Grimard. Tél. 05 59 63 33 13.Trinquet : Tél. 05 59 63 33 15 (siège).

Aïkido (à partir de 14 ans). Athlétisme (à partir de 7 ans). Aviron (à partir de 11 ans). Basket (à partir de 5 ans). Boxe anglaise (à partir de 11 ans). Cyclisme (à partir de 8 ans).Cyclotourisme (adultes). Escrime (à partir de 6 ans). Football (à partir de 6 ans), tél. 05 59 58 20 19. Handball (à partir de 6 ans). Judo (à partir de 4 ans). Natation (à partir de 7 ans). Lutte (à partir de 4 ans). Pelote (à partir de 6 ans). Rugby (à partir de 6 ans). Savate (à partir de 11 ans). Surf (à partir de 6 ans). Tennis (à partir de 6 ans).

BASMAMVC Polo Beyris, avenueUrsuya, 64100 BayonneTél : 06 50 25 82 02(animatrice) Courriel : danseorientale64@yahoo.fr

Les cours se déroulent à la MVC du Polo Beyris et au centre Joël Echarri au Forum.Danse orientale.Age minimum : 13 ans.

BAYONNE BADMINTON CLUBChez Ronan Legendre, 9 avenue de Maignon, 64600 AngletTél: 06 10 14 28 73Mél: bayonne.badminton.club@gmail.comSite : www.bbc64.frPermanences : gymnase Jean-Fontan, rue Albert Thomas (05 59 55 17 17) le lundi et jeudi

de 18h à 22h et le samedi de 10h à 12h.Pratique conviviale du badmin-ton (loisir ou compétition) pour tout âge.

CENTRE CHORéGRAPHIQUE DE DANSEChorus Danse, Forum,42 chemin de Sabalce,64100 BayonneTél : 05 59 59 20 97.Site : http://ccmarquerol.fr/

Danse classique, danse contem-poraine, danse jazz, hip hop, tango.

CLUB ALPIN FRANÇAIS DE BAYONNE PAYS BASQUEMaison des associations,11 allée Glain, 64 100 BayonneTél : 05 59 44 74 10.Permanences : mercredi de 18h à 19h30Courriel : clubalpin.bayonne@wanadoo.frSite : www.ffcam.fr/bayonneEcole d’escalade 8-13 ans sur le mur du complexe sportif des Hauts de Sainte-Croix.

Alpinisme, ski de randonnée, ski de fond, cascade de glace, randonnées, raquettes à neige, raids à pied, à ski, en raquettes, VTT, escalade. Age minimum 16 ans pour les jeunes non accom-pagnés de parents.

CLUB LéO LAGRANGEPorte de Mousserolles, rue de Ravignan, 64100 BayonneTél : 05 59 59 33 79. Courriel : leo-lagrange.bay@wanadoo.frwww.leolagrangebayonne.frPermanences : le lundi de 17h à 19h, du mardi au vendredi de 15h à 19h30

Pour les 7 à 18 ans : Atelier d’anglais sous forme de jeux pédagogiques, le mercredi de 15h à 16h et de 16h15 à 17h15. Sorties neige le samedi à la journée. Un séjour de ski durant les vacances scolaires d’hiver - Chantier jeunes béné-voles - Escalade sur le mur du complexe des Hauts de Sainte-Croix et sorties en extérieur une fois par mois sur calendrier.

Formation BAFA pour les jeunes désirant devenir animateurs de centres de vacances.

CLUB OLYMPIQUEBAYONNAISVilla Pyrénéa,17 avenue de Rossi,64100 BayonneTél : 05 59 55 27 82Courriel : ulysse.delprado@wanadoo.fr ou bruno.nadin@wanadoo.fr • Site :http://clubolympiquebayonne.free.fr

Baby lutte (3-6 ans), lutte libre et gréco romaine, lutte Féminine, sambo sportif, self défense, capoéra, kendo, judo, cyclotourisme enfants, pelote basque, billard.

CROISéS DE SAINT ANDRéMaison des associations, 11 allée de Glain, 64100 BayonneTél/fax : 05 59 59 25 52.Permanences : le lundi de 18h30 à 19h30 et samedi de 14 à 18hCourriel : croisesbayonne@yahoo.frhttp://pagesperso-orange.fr/croises-bayonne/

Football, gymnastique sportive, tennis de table, modélisme, maquettisme.

3130

éCHIQUIER BAYONNE ADOURLieu des activités : école primaire du Petit-Bayonne, 7 rue Jacques Laffitte, 64100 Bayonne.

Permanences : mercredi de 15h à 18h, vendredi de 20h30 à 2h, samedi de 10h à 12h.

Contact : Jean Paul Tholey, tél: 05 59 50 27 95. Courriel : jp.tholey@aliceadsl.fr

Ecole d’échecs à partir de 6 ans.Pour tous: initiation, perfec-tionnement, loisirs ou compé-titions.

ENFANCE DE L’ART (L’)34 rue Poissonnerie,64100 Bayonne.Tél : 05 59 59 33 17Courriel : lenfancedelart@gmail.com • Site :www.asso-lenfancedelart.com

Atelier d’arts plastiques pour enfants et adolescents. Possibilité d’interventions dans les écoles.Atelier bilingue français /euskara.

GUIDON BAYONNAIS (LE)Chalet Agur, RN 10, côte du Moulin, 64 100 BAYONNETél : 05 59 43 01 7906 22 53 72 75Courriel : michel.larremendy@neuf.frPermanences :lundi de 19h à 20hCyclisme de compétition, cyclisme sur route, cyclo cross, piste, stage piste à Mourenx, compétitions sur route et piste, organisation de courses.Age minimum : 13 ans.

JUDO CLUB CôTE BASQUEGymnase du Collège Saint Bernard, rue Antoine-Labarthe. 64100 BayonneTél : 06 11 08 82 38Mél : giffard.thierry@voila.frSite : www.judoclubcote-basque.fr

Judo à partir de 4 ans, stages multi-activités.

KSBI(Keluarga Seni Budaya Indone-sia – la Famille des Arts et de la Culture d’Indonésie)Tél : 06 68 85 70 49Mél : cimandefrance@yahoo.fr Site : www.ksbi.fr

Promotion et développe-ment du Pencak Silat dans sa dimension martiale, artistique et culturelle. Art martial traditionnel indonésien (à partir de 8 ans). Le mercredi de 19h à 20h30, cours pour les adolescents de 14 à 18 ans au gymnase de l’Ecole des Arènes. Le samedi, cours pour les 8-14 ans, de 11h à 13h, au centre sportif d’Anglet Haitz Pean.

LéZARDS QUI BOUGENTCompagnie de créations contemporaines, 6 ter avenue Jouandin, BP 710, 64107 Bayonne cedexTél : 05 59 50 36 60. Courriel : contact@lezardsquibougent.comPermanences : du lundi au vendredi de 10h à 16hCréation et production de spec-tacles notamment théâtraux, école citoyenne de théâtre amateur, organisation d’exposi-tions, actions de sensibilisation auprès du jeune public dans les établissements scolaires, rési-dence d’artistes, mise en place d’ateliers artistiques

32 33

ponctuels pour les habitants des Hauts de Bayonne en prio-rité, organisation et production du festival de performances «Rencontres Improbables».

LISSANGASiège : maison des associa-tions, 11 allée de Glain,64100 BayonneTél : 06 67 01 76 49Mél : asso.lissanga@free.frLieu des cours : Espace Socio Culturel Municipal de Sainte Croix

Danse africaine, percussions.

MOTO CLUB BAB-SUD LANDES64 Avenue Benjamin Gomez. 64100 BayonneTél : 05 59 64 39 8506 27 32 22 95Courriel : agur@motoclub-babsl.com Site: www.motoclubbabsl.com

Permanences : le vendredi à partir de 18hInterventions à la demande de centres de loisirs. Fête de la moto. Concours de tuning pour les scooters...

ORAï-BATCentre d’animation culturelle et sociale, 39 rue Charles Floquet, 64100 BayonneTél / fax : 05 59 55 07 93. Courriel :orai.bat@wanadoo.fr

Ecole de danse et musique traditionnelles du Pays Basque, ballets basques, échanges internationaux, cavalcade des fêtes de Bayonne, équipe Joaldunak, danses populaires pour adultes, organisation de mutxiko, cours de danse et culture basque, expositions

dans les écoles et amicales, groupe de txistularis.Age minimum 6 ans.

OREKAEcole des arts du cirque, 3 rue Albert Thomas, 64100 BayonneTél : 06 20 52 48 27 ou05 59 59 53 92Courriel : orekazirkoa@hotmail.frSite : http://orekazirkoa.free.fr

Permanences : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h

Ateliers de cirque à l’année pour enfants à partir de 4 ans et adultes, organisation de stages thématiques, interven-tions dans le cadre de projets en milieu scolaire, structures socio-éducatives, centres de loisirs…, atelier « handicirque »pour personnes handicapées, animations découverte-cirque, spectacle d’une jeune troupe amateur ‘Akrod’cirque ».

OXYGèNEMaison de la vie citoyenne Centre Ville, 13 rue Georges Bergès, 64100 BayonneTél/fax : 05 59 59 43 08 Mél : oxygenepaysbasque@gmail.comSite : www.oxygenepays-basque.frPermanences : mardi de 10h30 à 12h et mercredi de 17h30 à 19h.

Escalade sur le mur du com-plexe sportif des Hauts de Sainte Croix, sections jeunesse et adultes. Randonnées pédestres, alpinismes, photo, formation des bénévoles.

LES PROPOSITIONS POUR LES PARENTSLIéES à L’éDUCATION ETLA FONCTION PARENTALE

DES LIEUX COLLECTIFS DE PAROLE ET D’éCOUTEDes lieux de parole et d’écoute pour :- mettre en relation les parents, - accompagner les parents dans leur rôle éducatif,- permettre aux parents d’échanger entre eux sur les questions qu’ils se posent par rapport à leurs enfants, leur éducation…- créer des moments de rencontre, de partage et d’échange entre parents, et initier des réseaux.-aider les adultes parents à trouver des repères en respec-tant les choix, les modes de vie et la culture de chacun.

AIDE à LA PARENTALITé CSF (Confédération Syndicale des Familles)Lieu collectif de parole et d’écoute.De plus, selon les besoins exprimés, la CSF et les familles monoparentales organisent des réunions de débats et d’infor-mation avec des intervenants qualifiés.

• Le jeudi de 14h30 à 16h30, au 7 bis avenue Jouandin.

Accueil libre, à toutespersonnes.

CAFé PARENTS MVC (Maison de la VieCitoyenne) de St EtienneDiscussion avec les parents sur la vie de leurs enfants, lieud’information. Les parents voient leurs enfants évoluer dans l’accompagnement aux devoirs et dans les activités proposées.

• Salle Paul Bru à Bayonne, les mardis et vendredis de 17h à 18h30.Accès libre, accueil de parents d’enfants fréquentant l’aide aux devoirs.

CAFé-PARENTSD’ENFANTS INTELLEC-TUELLEMENT PRéCOCESANPEIP-PA (Association Natio-nale Pour les Enfants Intellec-tuellement Précoces / Pays de l’Adour)Les vécus familiaux étant souvent décalés par rapport à ceux de familles «normales», voire parfois problématiques, il semble important que les parents puissent exprimer leurs ressentis, les partager avec d’autres familles «semblables». La multiplicité des témoignages peut aider à relativiser et peut être une source d’inspiration aussi.

PéTANQUE SPORTIVE BAYONNE38, avenue Camayou,64100 BayonneTél : 05 59 55 36 43Permanences : le mercredi et le vendredi à partir de 17h, week-end à partir de 10h.

Animations du quartier nord de Habas-la-Plaine. Organisa-tion de tournois et compé-titions officielles. Ecole de pétanque pour les jeunes.Age minimum : 7 ans.

RAIL BAYONNAISRue Tombeloli, chemin du Fort, 64100 BayonneTél : 05 59 55 17 63Permanences : du lundi au vendredi de 18 à 20 h,samedi et dimanche matin.

Tournois de pelote.Age minimum : 13 ans.

SHOTOKAN 64Dojo Saint-Bernard, collège Saint-Bernard, rue Joseph- Lachique, 64100 BayonneTél : 05 59 52 99 83.Fax : 05 59 63 27 77Courriel :shotokan64@wanadoo.frCours de karaté traditionnel avec professeurs diplômés.Enfants de 6 à 13 ans :mercredi de 17h30 à 18h30.Adolescents : lundi à partir de 18h45. Mercredi pour tous niveaux.

TRANSE EN DANSESLycée Le Guichot,42 rue d’Espagne,64100 Bayonne.Tél : 05 59 74 72 88. Courriel : transe-en-danses@neuf.fr

Danse orientale à partir de 14 ans, danse modern jazz à partir de 4 ans.

VIGILANTE (LA)Salle de gymnastique du complexe sportif des Hauts de Sainte-Croix, 64100 Bayonne

Correspondance :Mme Montois, 27 chemin du Busquet, 64100 Bayonne

Tél. 05 59 63 24 04 ou 05 59 55 41 77 (salle de gym).

Permanences au gymnase : lundi 17h30-19h30, mardi 17h30-21h, mercredi 15h30-17h30, jeudi 17h30-21h, samedi 10h-16h, dimanche 14h-16h (en période de com-pétition).

Gymnastique artistique et sportive féminine au sol et aux agrès.

34 35

37

Dans cette perspective, l’association propose un mois sur deux ces café-parents à Bayonne.Présence en première partie de professionnels (psychomo-tricien, ostéopathe, ergothé-rapeute,…) afin de faire mieux connaître leur pratique.

• Local FCPE,49 rue Daniel Argote (quartier gare/Saint-Frédéric).Un vendredi soir tous les deux mois.Plus d’infos sur le Site :http://nouvsite.anpeip.org

Gratuit pour les adhérents et la première fois pour les invités.Accès réservé aux familles d’EIP.

ENTREPARENT’AISEAssociation Couples et FamillesEspace parole réservé aux parents pour échanger autour d’une boisson offerte, sur la parentalité.

• MVC Polo Beyris de 18h30 à 20h30 une fois par mois (chan-gement possible d’horaire à la rentrée prochaine).Gratuit.

ESPACES PARENTSDES éTABLISSEMENTS SCOLAIRESEducazep et PRE de BayonneL’espace parents est un point d’information et d’orientation : c’est aussi un lieu de rencontres et d’échanges entre parents sur les préoccupations autour des écoles et de l’éducation.C’est un lieu spécialement aménagé dans l’enceinte des établissements scolaires. Il est animé par un parent relais, formé dans le cadre des Ré-seaux de Réussite Scolaire et de Réussite Educative. • Permanences différentes selon les établissements sco-laires. Renseignez-vous auprès des parents relais de chaque établissement. Pour l’année 2011/ 2012 :Collège Camus : 1 fois par mois, le mardi de 14h à 16h, sous forme de Bistrot Famili, avec l’association Couple et familles et la CAF. Groupe scolaire A. Briand : Elise Bisbau, Stéphanie Boix, Sylvie Germane, le jeudi de 8h20 à 9h30.Groupe scolaire Jules Ferry : Laurent Tournie, Amina Cathe-lineau, le mardi de 8h30 à 10h.Groupe scolaire Cavaillès : Céline Hmini, Sandrine Uhalde, le mardi de 8h45 à 11h15.

Groupe scolaire Brana : Estelle Beauvais, Dounia Boujalal, le lundi de 8h30 à 10h.Groupe scolaire Malégarie : Maria Baron, Dulce Diaz,Isabelle Mafra, le jeudi de 13h30 à 15h30.Groupe scolaire La Citadelle : Delphine Mehauden, Laëtitia Serandrei, le vendredi de 8h30 à 10h.

Il n’y a pas d’inscription, TOUS les parents peuvent y participer.L’espace parents est un espace gratuit, chaleureux, convivial, pour discuter, échanger et dé-battre autour d’une boisson.

Dans le cadre des finance-ments du PRE de Bayonne, la formation et la qualification des parents relais sont prises en charge.

GROUPE DE PAROLE MULTIFAMILIAL,FAMILLES/ADDICTIONSC.S.S.T (Centre de Soins Spécia-lisés aux Toxicomanies) de Bizia

Groupe de paroles réunissant de 4 à 6 familles encadrées par 3 co-thérapeutes.

But : partager son expérience et se soutenir mutuellement, par rapport à toutes les addictions (tabac, alcool, psychostimu-lants…).

• C.S.S.T Bizia à Bayonne. Une fois par mois, le mardi soir de 18h00 à 19h15.

Gratuit après inscription au secrétariat de Bizia.

ESPACE FAMILLE DELA MVC DU POLOAccueil et accompagnement de famille.Accueillir, informer, les familles.

Accompagner la fonction parentale : atelier Baby Gym, soutien à la parentalité…Service d’accompagnement social.Espace d’animation : échanges, animations, vacances (collec-tives ou individuelles)• Tous renseignements sur le site : http//mvcpolobeyris.frou 05 59 63 21 40Nathalie BoudouCourriel :lra.asi@wanadoo.fr ouespace-famille@mvcpolobeyris.fr

36

DES LIEUX D’ACCUEILCOLLECTIFENFANTS/PARENTSDes lieux d’accueil enfants/parents pour :- privilégier la rencontre, la détente, les jeux, l’animation pour les plus jeunes enfants accompagnés de leur parents ou d’un adulte référent,- favoriser les interactions entre parents et participer à une intégration plus large des familles,- valoriser les compétences parentales en valorisant les compétences du parent et de l’enfant.

ACCUEILACCOMPAGNEMENT PARENTS ENFANTS Le Trait d’Union Accueil des parents avec de jeunes enfants jusqu’à 6 ans dans un espace collectif.Des professionnels sont pré-sents pour répondre aux ques-tions concernant la fonction

parentale et le développement de l’enfant.

• Résidence Bayonnaise,4 Avenue du 11 novembre à Bayonne.Du mardi au vendredi de 14h à 18h.Sur rendez-vous pour une première rencontre.Accueil libre, gratuit etanonyme pour les autresrencontres.

DOUDINOUX MVC (Maison de la VieCitoyenne) de St Etienne Lieu de rencontre entre parents, futurs parents et assistantes maternelles, et leurs enfants de 0 à 4 ans. Animations par des intervenants extérieurs (Ludo 64, Psychothérapeutes, spectacles).

• Salle Paul Bru à Bayonne, les vendredis de 9h30 à 11h30.Accès libre.

ESPACE FAMILLE DE LA MVC DU POLOvoir p.37

DES ACTIVITéS ETSORTIES EN FAMILLEDes activités et sorties en famille pour :- Favoriser les moments de rencontre et de partageparents/ enfants,- Créer des lieux d’échange et de rencontre pour les familles, autour d’activités diverses,- Développer un volet paren-talité dans les actions menées,- Développer des liens sociaux et des solidarités inter et intra familiales,- Favoriser les sorties à l’extérieur du lieu de vie, pour découvrir d’autresenvironnements.

ACTIVITéS ET SORTIES FAMILIALES MVC Bayonne Centre VilleLa famille est au cœur du projet associatif. Les loisirs familiaux sont un des moyens pour développer les liens intergéné-rationnels et sociaux, au travers des sorties familiales, des week-ends et séjours familiaux.Les sorties familiales :Le principe est simple : organi-ser et réaliser une journée de détente familiale et intergé-nérationnelle autour d’une thématique : gastronomie, dé-couverte touristique, pratique sportive…Les séjours familiaux :Au-delà des sorties familiales à la journée, la MVC accompagne les familles dans l’organisation de séjours. Ces séjours sont rendus possibles grâce au dis-positif « Vacances ouvertes » et à l’implication des familles dans des actions de cofinancement (vide-greniers, repas…).

Adhésion MVC : 5€ - de 16 ans 8€ + de 16 ansTarifs selon projets.

ESPACE FAMILLEDE LA MVC DU POLO voir p.37

ACTIVITéS ET SORTIES FAMILIALES DE LA CSF CSF et ASFM (Association des Familles Monoparentales)Sorties intergénérationnelles et interculturelles qui permettent de rompre l’isolement par les loisirs et la culture.Sorties bi- annuelles :printemps et été.Participation par la famille qui élabore les projets.Une autre activité est organisée par la CSF et permet l’alphabé-tisation des adultes :Intégration par l’apprentissage du français, mise en place de cours d’alphabétisation.Organisation de sortiesculturelles.

• Lundi, mardi et vendredi, de 14h30 à 16h30,au 7 bis avenue Jouandin.Inscription sur les lieux ou par téléphone : 05 59 44 21 93.

ACTIVITéS ET SORTIES FAMILIALES DE LA MVC ST éTIENNE MVC (Maison de la VieCitoyenne) de St EtienneOrganisation de sorties à la journée ou de week-ends en familles.Montage de projets avec les familles. Action d’autofinan-cement. En fonction des désirs des familles. Condition : adhé-sion à la structure.

38 39

ACCOMPAGNEMENT DES FAMILLES DUSECOURS CATHOLIQUEA travers l’accompagnement à la scolarité, les parents peu-vent rencontrer des bénévoles à leur écoute. Dans le cadre de l’accompagnement scolaire, un espace a été mis en place à des-tination des mamans où elles peuvent échanger entre elles mais aussi avec des bénévoles. Ce sont également des lieux où les bénévoles mettent en valeur les capacités non exploitées de ces personnes.Des camps et des séjours familiaux sont proposés chaque année en complément des activités de l’équipe. Pour inscription, se renseigner à l’accueil Famille.Accueil des familles le lundi et jeudi de 14h à 17h, 9 rue Daniel Argote à Bayonne. Informations au 05 59 50 70 80, Délégation Pays Basque.Boutique solidaire : accueil convivial autour du vêtement. Lundi, mercredi, jeudi de 14h à 17h, 10 rue Daniel Argote.

Infos + : L’association Libreplume pro-pose « Toc Toc Toc et l’histoire entre chez vous », un projet d’animation lecture à domi-cile s’adressant aux parents et enfants de 0 à 3 ans non scolarisés.Plus largement, Libreplume souhaite multiplier les occa-sions de rencontre entre les adultes, les enfants et les livres en s’appuyant sur un certain nombre d’adultes-relais formés par l’association à la lecture à voix haute en vue de moments de lecture partagée en toute simplicité et convivialité : les

LTT (lectures tout terrain).Plus d’infos au 06 16 11 97 72 ou contact@libreplume.fr

DES LIEUX D’INFORMATIONDes lieux d’information pour :- Ecouter, informer, aider et accompagner les parents par rapport à leurs questions d’ordre familial,- Informer les familles sur leurs droits,- Rendre les familles auto-nomes dans leur quotidien,- Orienter les familles vers d’autres structures et services.

DéFENSE DES CONSOMMATEURSDE L’AFL AFL (Association Familiale Laïque) Côte BasqueAccompagnement, conseil, information sur les droits du consommateur, aide à la rédaction de courrier, aide aux démarches administratives.Information.Possibilité de formation avec l’aide du CTRC (Centre Tech-nique Régional de la Consom-mation).• AFL, 19, avenue Ste Croix tous les mardis de 17h30 à 19h. Adhésion facultative, laissée à l’appréciation du« client ».

ESPACED’INFORMATIONS ET D’AIDES SOCIALES POUR LES PARENTSMVC (Maison de la VieCitoyenne) du Polo Beyris Une conseillère en économie sociale et familiale anime un espace famille proposant :accompagnement à la paren-

talité, des projets collectifs et/ou individuels de départ en vacances, en week-end… des actions d’autofinancement, des animations conviviales. Difficultés financières,problèmes de santé, relations entre parents, parents enfants…Documentation disponible.Adhésion MVC. Adulte : 11€.

LIEUX D’INFORMATION POUR LES ENFANTS INTELLECTUELLEMENT PRéCOCESANPEIP-PA (Association Natio-nale Pour les Enfants Intellec-tuellement Précoces / Pays de l’Adour)Quand les familles découvrent que leur enfant est probable-ment précoce, le besoin de se sentir guidées et de suivre les pas de ceux qui ont déjà fait le chemin de l’identification est bien présent.L’ANPEIP-PA intervient dans cette étape de vie par le biais de :- permanences téléphoniques,- information par courriel,- prêt d’ouvrages spécialisés.Pour les permanences télépho-niques, consultez : http://nouvsite.anpeip.orgPour une info par courriel, écrivez à :paysdeladour@anpeip.orgLe prêt d’ouvrages est proposé aux adhérents lors des cafés-parents, des déjeuners-ren-contres et de certaines sorties.Gratuit.

LOGEMENT ET DéFENSE DES CONSOMMATEURS DE LA CSFCSF (Confédération Syndicale des Familles)Résolution de différents litiges de la vie courante.Aide à la rédaction du courrier (crédit, logement, surendette-ment, assurances, administra-tions…).Consultations et mise à disposi-tion gratuites de 60 millions de consommateurs, de fiches …Assistance juridique en relation avec un cabinet d’avocats.

• Mercredi de 17 à 20h à la CSF, 20 rue Lagréou à Bayonne.Accueil possible à La CSF, 7 bis avenue Jouandin, pour infor-mation et orientation, ou par téléphone ou par courriel.

POINT INFO FAMILLE (PIF) DE LA CAFCAF du Pays Basque et du SeignanxAccueil, écoute et orientation :- Offrir aux familles une infor-mation complète et actualisée sur les services auxquels elles peuvent avoir accès,- Orienter les familles vers les dispositifs d’aide aux familles et à la parentalité les plus adaptés à leurs besoins spécifiques,- Etre un lieu ressource pour les partenaires.

Domaines d’intervention :PMI, Modes d’accueil du jeune enfant, Adoption, Prestations légales et sociales, Protection de l’Enfance, Adolescence, Parrainage, Conseil conjugal et familial, Médiation familiale, Accompagnement à la scolarité et activités périscolaires, Paren-talité / Education, Handicap et

4140

perte d’autonomie, Ascendants, Scolarité, Santé, Association d’entraide et à but humanitaire, Logement, Emploi-Forma-tion, Loisirs-Vacances / sport / culture, Droit / justice, Consom-mation…• 8h30 à 12h45 du lundi au vendredi. 10 avenue Foch à Bayonne. Tél : 05 59 46 78 71.point-infofamille@caf-bayonne.cnafmail.frTout public.Spécificité : Site nationale de recherche d’un mode d’accueil pour les enfants âgés de 0à 12 ans : www.mon-enfant.fr

INFO CAF • Une permanence de la Caf est ouverte tous les jeudis matin, de 9h à 12h, place des Gascons, Hauts de Ste Croix à Bayonne.

Infos + :Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH)La MDPH exerce une mission d’accueil, d’information, d’ac-compagnement et de conseil des personnes handicapées et de leur famille.Contact : 66 Allées Marines. Tél : 05 59 46 32 32. Courriel : mdph.bayonne@mdph64.com

DES LIEUX D’ACCUEILINDIVIDUEL ET DE SOUTIENà LA FONCTION PARENTALEDes lieux d’accueil, d’accom-pagnement éducatif et de soutien à la fonctionparentale, pour :- Permettre aux parentsd’assumer pleinement leur rôle éducatif en soutenant leurs capacités parentales,- Prévenir les situations de rupture,- Apaiser des situations problématiques et renforcer le lien parent/enfant,- Offrir la possibilité de rencontrer des professionnels dans des situations d’urgence.

LIEU D’ACCUEIL ET D’ACCOMPAGNEMENT PARENT-ENFANTPERSONNALISé(Dans le cadre du Projet de Réussite Educative)Le Trait d’UnionCette action s’adresse aux parents d’enfants de moins de 6 ans scolarisés dans les écoles maternelles de Bayonne rive droite et qui se posent des questions éducatives ou qui rencontrent des difficultés liées à l‘enfant, au parent ou à une situation difficile à un moment donné. Il s’agit d’un accompagnement assuré par un professionnel de la petite enfance, axé sur une écoute, des échanges pour aider les parents et les enfants à comprendre les difficultés et à envisager ensemble les solutions. Entretien en famille, à raison d’1h par semaine, sur une durée et au rythme de rencontres définies avec les parents.

• Lundi et/ou jeudi de 17h à 19h au CCAS, Place des Gascons.Accueil sur rendez-vous en appelant le 05 59 59 53 95.Gratuit et confidentiel.Les familles sont orientées par les écoles maternelles ou par les services sociaux ou par une dé-marche volontaire des parents.

CONSEIL CONJUGALET FAMILIALAssociation Couples et FamillesEntretiens individuels, en couple ou en famille concer-nant la vie affective, relation-nelle, familiale, conjugale et sexuelle.• Sur rendez vous uniquement au 21 rue de Baltet à Bayonne ou au centre Elgar à Hasparren. Tél. 05 59 63 64 74.Tarif selon les revenus de chacun.

CONSEILLER FAMILIAL ET PARENTAL DE LA CAFCAF du Pays Basque et du SeignanxProposition d’entretiens personnalisés, individuels et confidentiels en direction des parents ayant un adolescent à charge de 11 à 18 ans pour leur permettre de poser leurs ques-tions, exprimer leurs doutes et les aider à cheminer dans leur réflexion.

• A la Caf. Sur rendez-vous au 05 59 46 78 58.Tout public.

CENTRES MéDICO-PSYCHO-PéDAGO-GIQUES (CMPP) CMPP des PEP 64 (Pupilles de l’Enseignement Public)

CMPP de la Sauvegarde de l’enfance à l’adulte du Pays BasquePossibilité de guidance paren-tale, pour résoudre des ques-tions très diverses : troubles de l’alimentation, du sommeil, du langage, du comportement des enfants et des adolescents (enfants agités, adolescents renfermés…), etc.

• 1. CMPP des PEP, 55 bis ave-nue du Dr Léon Moynac, 64100 Bayonne. Du lundi au vendredi de 8 à 19h, samedi de 9 à 12h.

• 2. CMPP de la Sauvegarde de l’enfance à l’adulte du Pays Basque : Villa Malda, 4 cités des Roses, 64100 Bayonne. Antenne 3 chemin de Har-gous, quartier Saint-Etienne. Du lundi au vendredi de 8h à 19h30.

Sur rendez-vous

Infos + :Un Centre Médico Psycholo-gique de l’Enfant et de l’Ado-lescent (CMPEA) est ouvert également au centre hospitalier de Bayonne : 16 chemin de l’Abbé-Cestac, 64 100 Bayonne. Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9 à 17h.Tél. 05 59 44 39 54.

CONSULTATIONS D’AIDE à LAPARENTALITé ET DE THéRAPIE FAMILIALE/ADDICTIONSC.S.S.T (Centre de Soins Spécia-lisés Toxicomanies) BIZIAFamilles ayant des problèmes autour des addictions. Les familles peuvent être reçues par une thérapeute familiale systémique pour de l’accom-pagnement et du soutien à la

4342

MéDIATION FAMILIALEAssociation Espace Famille Médiation Pays BasqueTemps d’écoute, d’échanges qui permet aux personnes en situation de conflit familial (en raison d’une séparation ou d’un divorce, d’une rupture de liens entre grands-parents et petits-enfants ou entre parents et jeune adulte, en raison d’une succession conflictuelle) de rencontrer un médiateur familial.A travers l’organisation d’en-tretiens confidentiels, accom-pagnement des personnes pour permettre de rétablir un dialogue constructif au sein de la famille et pour qu’elles trou-vent des solutions concrètes à leur conflit, pouvant se forma-liser par des accords.

• Sur rendez-vous à Bayonne au 06 87 26 45 24 soit dans les locaux de la MVC Centre ville ou de la MVC Polo Beyris.Médiatrices : Nathalie Renaud - Solange Perrin • Courriel : efmpaysbasque@voila.fr

PERMANENCESJURIDIQUES, DROITS DE LA FAMILLECIDFF 64 (Centre d’Information des Droits de la Femme et de la Famille) Informations juridiques à desti-nation des familles.Soutien à la fonction parentale.Informations droits/ obligations des parents (état civil, actions relatives à la filiation, auto-rité parentale, séparation des parents).• CIDFF 64, antenne au CCAS,30 place des Gascons.Sur rendez-vous.Possibilités de mise en place

de conférences/débats à la demande et d’interventions collectives.

QUESTIONS DE FAMILLE ONDOANFoyer Les MouettesAssociation Atherbea Espace de parole et d’écoute sur la parentalité.Accueil de toutes personnes concernées par des questions de famille (parentalité, filia-tion …). Pour leur permettre de trouver des réponses et d’élaborer des solutions à leur problématique.Accueil de l’histoire familiale, possibilité de la reconsidérer, de se la réapproprier dans sa dimension de filiation et de transmission.• Accueil des parents accom-pagnés ou non d’enfants,sur rendez vous.Le mardi et mercredi de14h à 19h.A « Ondoan », 21 rue de Baltet à Bayonne, tél. 05 59 63 71 78Prestation gratuite, sur libre adhésion, anonymat et confi-dentialité des échanges, respect et non jugement.

PARLONS’ EN Dans le cadre du Projet de Réussite Educative de Bayonne. Equipe de Questions deFamille – Ondoan Un dispositif d’accompagne-ment individualisé pour les parents d’enfants de 6 à 12 ans, présentant des difficultés repérées en milieu scolaire et scolarisés dans les écoles de Bayonne rive droite.Des temps de parole en groupe sont également proposés à ces parents, dans le cadre des es-

parentalité ou pour des consul-tations de thérapie familiale.

• C.S.S.T BIZIA à Bayonne. Lundi matin, mardi de 12h30 à 20h00 et mercredi de 14h00 à 16h30.Consultations gratuites surrendez-vous sans listed’attente.

CORPS, SEXUALITéS : éCOUTE, éCHANGES, INFORMATIONS…Planning Familial Côte Basque Accueil seul(e) ou en couple.La sexualité, la contraception, l’IVG, le conseil conjugal, les violences conjugales : écoute, informations, renseignements sur d’autres lieux ressources locaux.Je ne comprends pas mon en-fant, il faut que j’en parle.Comment parler du corps, de la puberté, de la sexualité à nos jeunes ? Quelle éducation pour favoriser l’égalité filles /garçons et pré-venir les comportements et les violences sexistes.• Permanences : 2e et 4e mardi de 9h30 à 10h30 et sur rendez-vous : 06 22 62 02 76.Au CCAS, 30 Place des Gascons à Bayonne.Gratuit.Entretien confidentiel et ano-nyme, individuel ou collectif.

MAISON DE LASOLIDARITéDéPARTEMENTALE (MSD)MSD de Bayonne,Conseil GénéralPermanences sociales et consultations de PMI (enfants de 0 à 6 ans)

• 25 avenue de Mounédé, à Bayonne, tél : 05 59 50 62 62

Antenne au 44 avenue Foch, à Bayonne, tél : 05 59 46 06 90. Fax : 05 59 50 62 62Sur rendez-vous.

MAISON DESADOLESCENTSADOENIA6 avenue Lahubiague, 64100 Bayonne, tél. 05 59 64 22 52

Adoenia est un lieu d’accueil d’écoute et d’accompagnement destiné aux adolescents de 11 à 18 ans et à leur famille. Les parents d’adolescents peuvent être reçus pour des entretiens individuels sur ren-dez-vous ou pour des échanges collectifs lors de café-parents. • Lundi, mercredi, vendredi, de 13h à 18h : accueil par l’équipe pluridisciplinaire.Mardi et jeudi : accueil secré-tariat de 13h à 18h.Entretiens gratuits, anonymes et confidentiels.

4544

ATELIERS POUR ADULTESDe nombreux ateliers sont proposés dans les quartiers de Bayonne de façon à pratiquer des activités entre adultes, tout en échangeant entre pairs. Cela contribue à faire se rencontrer les adultes, à rompre l’isolement et à créer du lien social. Les ateliers développent ainsi des savoirs et savoirs faire que les adultes peuvent réinvestir avec les enfants et les adolescents qu’ils côtoient.Ne sont répertoriées ci-après que les propositions portées par des structures impliquées dans la mise en œuvre du Projet de Réussite Educative de Bayonne, et/ou ayant une forte vocation socio-éduca-tive :

ATELIERS RéFECTIONDE FAUTEUILS,PATCHWORK,COUTURE, CUISINE DE LA MVC ST éTIENNE 1. Réfection de fauteuils an-ciens (Contactez Mme Putz au 06 61 41 00 49)2. Création de vêtements, sacs… rencontre entre les gens du quartier3. Atelier couture, confection de vêtements, rencontre avec

les lieux du quartier (lien social)4. Réalisation de plats, conserves, informations sur l’alimentation, participation à l’entretien d’un jardin potager.

ATELIERS ARTSPLASTIQUES, TRICOT ET PATCHWORK DE L’AFL Atelier arts plastiques levendredi de 10h à 12h.Ateliers tricot et patchwork le jeudi de 14h à 16h toute l’année.

ATELIERS POUR ADULTES DE LA MVC (MAISON DE LA VIE CITOYENNE) BAYONNE CENTRE VILLE Danse africaine :jeudi 19h30-21h30Mutxiko : vendredi 18h30-20hFree Danse : lundi 20h-21hPilates : lundi 21h-22hCapoeira : mercredi 20h30-22hHatha yoga : lundi 18h30-20h et mardi 10h-11h30 Chant : jeudi 19h-21hComédie musicale :mardi 21h-23hMusique et folklore créole : mardi 19h-20hBatucada brésilienne : mercredi 19h-20h30Calligraphie :

4746

paces parents relais de chaque établissement.• Accueil des parents avec ou sans leur(s) enfant(s), sur rendez-vous, dans les locaux du CCAS, 30 place des Gascons à Bayonne.Toutes les semaines, le mardi de 17h à 19h et le mercredi de 16h à 18h.Téléphoner au 05 59 63 71 78 pour prendre rendez-vous.

Prestation gratuite, sur libre adhésion, anonymat et confi-dentialité des échanges, respect et non jugement.

SERVICED’INTERVENTIONS SOCIALES DELA CAFCAF du Pays Basque et du Seignanx • Visites à domicile. Sur ren-dez-vous au 05 59 46 78 97,service.social@cafbayonne.cnafmail.fr

Accompagnement social individualisé par les travailleurs sociaux de la Caf pour des allo-cataires à titre familial qui :- attendent des jumeaux ou des triplés,- sont seules et attendent un enfant,- se séparent,- viennent de perdre leur conjoint ou leur enfant,- demandent pour la première fois l’Ajpp ou l’Aeeh pour la maladie ou le handicap de leur enfant,- qui demandent pour la pre-mière fois l’Aah ,- souhaitent un accompagne-ment budgétaire.Allocataire CAF à titre familial.

SOUTIEN à LAPARENTALITé ET AUX TâCHES MéNAGèRESAssociation AID (Aide et Inter-vention à Domicile)Interventions au domicile des familles dans le cadre de l’aide au foyer de la CAF pour 2 types d’actions : soutien à la parentalité et aide aux taches ménagères. Familles allocataires de la CAF avec enfants de moins de 16 ans et vivant des situations particulières : grossesse, nais-sance, maladie…

Infos + :L’AID organise chaque année une sortie à la journée pour des familles avec enfants, en partenariat avec le collectif des habitants de Sainte-Croix.

EB@N :LE PORTAILDE L’ACTIONéDUCATIVE A BAYONNE

EB@N : UNE INFORMATION POUR LE GRAND PUBLICCe portail a pour objectif de proposer au grand public une information relative à l’ensemble des structures éducatives bayonnaises (or-ganisation, actions menées, modalités administratives,…). Cette information concerne les temps scolaires et périscolaires mais également les temps des vacances et loisirs.

EB@N : UNE APPLICATION POUR LA COMMUNAUTé éDUCATIVE SCOLAIRECe portail intègre également un Espace Numérique de Travail mis à disposition des écoles publiques de Bayonne.Il offre ainsi à tous les acteurs du contexte pédagogique bayonnais un ensemble d’outils qui permet d’une part l’appro-priation de nouvelles techno-logies de l’information et de la communication par tous, et d’autre part, la mise à disposi-tion de services et fonctionnali-tés à forte valeur ajoutée.Tout particulièrement pour les élèves, il constitue un levier pédagogique adapté au programme ENT du Minis-tère de l’Education Nationale (obtention du B2I,…). Concrè-tement, chaque membre de la communauté éducative accède selon son profil (enseignant,

élève, parent, ….) à un bouquet de services numériques. Chacun peut ainsi agir sur ou consul-ter les carnets de correspon-dance, cahiers de texte, blogs, ressources pédagogiques, documents, albums photos, agendas partagés, minimails, …, disponibles en ligne pour son école.

EB@N : UNE SOLUTION POUR LES PARENTSUn espace Famille est mis à la disposition des parents via eb@n. Il leur permet de suivre en temps réel la restauration scolaire, l’accueil périscolaire et l’accueil en crèche de leur enfant. Il propose un espace personnalisé sécurisé pour régler leurs factures en ligne, effectuer les réservations des repas au restaurant scolaire, procéder à différentes dé-marches administratives,…

EB@N : UNE STRUCTURA-TION DU DISPOSITIF «éCOLE NUMéRIQUE»Ce dispositif intègre le renou-vellement des équipements informatiques des écoles élémentaires, l’équipement des écoles maternelles, le déploie-ment et la généralisation de Tableaux Blancs Interactifs et le développement des usages centré sur l’ENT eb@n.Ce dispositif tend à développer l’accès pour tous au numérique, en construisant de nouveaux espaces de partages entre les élèves, les enseignants, les parents,…Pour en savoir plus nous vous invitons à découvrir eb@n. http://www.e-ban.bayonne.fr/

lundi 9h-12h ou 14h-17hInformatique (2 fois par semaine)Espagnol : horaires selon niveau Anglais : horaire selon niveauArabe : mardi 19hScrabble : 1er, 3e vendredi du mois à 20h30Questions pour un champion : lundi 19h et samedi 15h. Jeux en plateau : jeudi 20hŒnologie : le 1er dimanche du mois à 11h.

ATELIERS POUR ADULTES ET JEUNES DE LA MVC (MAISON DE LA VIE CITOYENNE) DU POLO BEYRIS - Poterie Céramique - Mosaïque- Dessin- Couture- Peinture sur soie - Atelier photo - Belote - Bridge - Scrabble - Bibliothèque : prêt gratuit - Théâtre - Randonnée pédestre (cf pro-gramme trimestriel)- Gym douce - Gym tonic - Yoga - Qi Qong : tarifs voir associa-tion Alaya, 05.59.43.04.10.- Kung Fu : tarifs voirassociation Esprit du Dragon 06.86.32.65.60.- Danse Orientale - Mutxiko : 3 niveaux- Guinguette du polo : ven-dredi, 21h.Danses de variétés : - Claquettes : tarifs voir asso-ciation Atsulai, 05.59. 29.92.38.

- Africaine : tarifs voirassociation Pesa Motema, 05.59.43.04.10. - Espagnol - Anglais- Stage informatique- Français langue étrangère

Renseignement :http//mvcpolobeyris.frTél 05 59 63 21 40.

ATELIERS POUR ADULTES PAR AGIR ABCD 1. Initiation à l’informatique (Danielle Vivier) 2. Soutien à la compréhen-sion du code de la route (Loïc Nicolas)Cours individuels ou par groupe de 6 ou 7Au siège de l’antenne d’Agir abcd, 10 avenue Darrigrand à Bayonne.

Infos + :L’ESCM propose également des ateliers pour adultes : broderie, internet, couture, FLE (Français langue étrangère), guitare, arts créatifs, cuisine, gestion du panier de la ménagère, danse basque, samba, salsa, atelier informatique.

4948

- CIDFF 64CCAS - 30, place des Gascons64100 BayonneTél/ Fax : 05 59 50 04 38Courriel : cidff@bayonne.fr

- CIO (Centre d’Information et d’Orientation)26 chemin d’Arancette64100 BayonneTél : 05 59 52 14 58Fax : 05 59 52 16 36-Courriel : ce.ciobayon@ac-bordeaux.fr

- CMPP des PEP (Pupilles de l’Enseignement Public)55 bis, avenue du docteur Léon Moynac - BP 40364100 BayonneTél : 05 59 63 53 58 -Courriel : cmpp.bayonne@pep64.org

- CMPP de la Sauvegarde de l’Enfance4, Cité des roses, Villa Malda64100 BayonneTél: 05 59 25 53 88 - Courriel : consult64@wanadoo.fr

- Antenne CMPP: 3 chemin de Hargous64 100 BayonneTél : 05 59 55 71 73

- CMPEA16 chemin de l’Abbé-Cestac 64100 BayonneTél : 05 59 44 39 54.

- CONSERVATOIREMAURICE RAVEL29, cours du Comte de Cabarrus 64100 BayonneTél : 05 59 31 21 70Fax : 05 59 31 21 71 - Courriel : bayonne@cmdt-ravel.fr

COUPLES ET FAMILLES- 21, rue de Baltet64100 BayonneTél : 05 59 63 64 74Courriel : sophiebedouck@yahoo.fr

- CSF /ConfédérationSyndicale des Familles- 7 bis avenue Jouandin64100 BayonneTél : 05 59 44 21 93Courriel : csf8@wanadoo.fr

- 20 rue Lagréou64100 BayonneTél : 05 59 59 14 09

- ECOLE D’ART de l’Agglo-mération côte-basque Adour3 rue Caroline Rimbert 64100 BayonneTél : 05 59 59 48 41

- EDUCAZEP/ COLLEGEALBERT CAMUS18 bis, avenue de Sainte Croix64100 BayonneTél : 05 59 55 01 90

éTABLISSEMENTS SCOLAIRES PUBLICS

- ARENES maternelle4 rue Menigne Saube le BileTél : 05.59.59.80.35. - Courriel ce.0640774u@ac-bordeaux.fr

- ARENES élémentaire4 rue Ménigne Saube le BileTél : 05.59.59.37.48. - Courriel : ce.0641169y@ac-bordeaux.fr

- BALICHON maternelleRue Eugène PascauTél : 05.59.25.64.72 - Courriel : ce.0640777x@ac-bordeaux.fr

- J. P. BRANA maternelle2 avenue HarambilletTél : 05.59.55.18.94. -Courriel : ce.0641390n@ac-bordeaux.fr

- J. P. BRANA élémentaire2 avenue HarambilletTél : 05.59.55.19.40. Courriel : ce.0641416s@ac-bordeaux.fr

- BRIAND maternelle9 Rue Ernest GinsburgerTél : 05.59.55.16.68. - Courriel :ce.0640778y@ac-bordeaux.fr

COORDONNéESDES ACTEURS

- AEEMEcoles des Arènes.64100 Bayonne.Tél : 05 59 59 84 90(Répondeur/ fax) Courriel : aeempaysbasque@wanadoo.frSite : www.aeem-pb.org

- AFL /ASSOCIATION FAMI-LIALE LAïQUE19, avenue de Sainte Croix64100 BayonneTél : 05 59 50 27 01

- AGIR abcd10 avenue Darrigrand64100 BayonneTél :05 59 59 00 48Courriel :agirabcd.bayonne@orange.fr

- AID (Aide et Intervention à Domicile)- 9, Place des GasconsTél : 05 59 55 65 62Courriel :aid.bay64@wanadoo.fr

- ANPEIP-PA- MVC Polo-Beyris28 Avenue de l’Ursuya64100 BayonneCourriel :paysdeladour@anpeip.org

- APSP éDUCATEURSPrévention spécialisée(siège) 31, rue Victor Hugo64100 BayonneTél: 05 59 46 14 46Fax : 05 59 46 12 47 - Courriel: secretariat.ps@apsp.asso.fr

- Équipe Centre Ville Elargi 67 rue Maubec Tel : 05 59 55 09 7206 86 42 79 42.

- Équipe Ste Croix 5 bis, Avenue JouandinTél : 05 59 57 29 44 06 31 02 85 30

- L’équipe Habas : Pas de local. Tél : 06 42 04 49 98

- ASSOCIATION ESPACE FAMILLE MéDIATION PAyS BASQUEMédiatrices :Nathalie Renaud.Tél : 06 87 26 45 24Courriel :efmpaysbasque@voila.fr

- ATD Quart MondeRelais de la Solidarité41 rue de Jouanetote64600 Anglet Tél : 05 59 31 96 01Courriel : atd.paysbasque@laposte.net

- C.S.S.T (Centre de Soins Spécialisés Toxicomanies) BIZIACentre Hospitalier de la Côte Basque BP 08Tél: 05 59 44 31 00Fax : 05 59 52 08 16-Courriel : bizia.mdm@orange.fr

- CAF du Pays Basque et du Seignanx

- Siège social 10 Avenue Foch64100 Bayonne

- Conseiller parental et familialTél : 05 59 46 78 58

- Service d’interventions sociales Tél : 05 59 46 78 97

- Point Info FamillesTél : 05 59 46 78 71Courriel : point-infofamille@cafbayonne.cnaf.fr

5150

éTABLISSEMENTS SCOLAIRES PRIVéS

- LARGENTE 46, av Jacques LoëbTél : 05. 59.63.29.29 - Courriel :largente64.adm@numericable.fr

- NOTRE-DAME 15, rue de LucTél : 05. 59.59.26.93 - Courriel :notre.dame.bayonne.ecole@wanadoo.fr

- SAINTE AGNES13, rue Charles FloquetTél : 05 59 55 02 88 - Courriel : ce.0640141@ac-bordeaux.fr

- SAINT PAULSAINTE MARGUERITE 27 avenue du 14 avrilTél : 05 59 55 17 50Courriel : ecole.saintpaul.bayonne@wanadoo.fr

- SAINT AMAND Av Maréchal Soult Tél : 05.59.63.38.22 - Cour-riel : saintamand.bayonne@wanadoo.fr

- SAINT BERNARD Allée Antoine LabartheTél : 05. 59.59.06.73 - Courriel : st-bernard@wanadoo.fr

- SAINT JOSEPH 6, rue BourbakiTél : 05. 59.55.02.88.Courriel : ce.0640141f@ac-bordeaux.fr

- ST LÉON MARRACQ 2, av Vital BirabenTél : 05.59.63.69.78 Courriel : ecole.saintleon.lepax@wanadoo.fr

IKASTOLAS DE BAyONNE

- IKASTOLA POLOHIRIONDO 11, av du Polo Beyris Tél : 05. 59.63.65.85Courriel :

hiriondoko.ikastola@wanadoo.fr

- BAIONAKO OIHANAIKASTOLA12 bis avenue de MounédéTél : 05.59.55.41.72 - Courriel : oihana.ikastola@wanadoo.fr

- GAZTEKIN 24 place des Gascons64100 Bayonne

- GIP DSU de l’agglomération bayonnaise12 bis avenue Mounédé64100 BayonneTél : 05.59.50.21.40

- LIBREPLUME- J. Cavaillès élémentaire7 avenue PlantounTél : 06.16.11.97.72. - Courriel : contact@libreplume.fr

- MAISON DéPARTEMEN-TALE DES PERSONNESHANDICAPéES (MDPH)66 avenue des Allées Marines64100 Bayonne, Tél : 05 59 46 32 32.Courriel : mdph.bayonne@mdph64.com

- MAISON DE LA SOLIDARITé DéPARTEMENTALE (MSD)-25 avenue de Mounédé64 100 BayonneTél : 05 59 50 62 62

- Antenne centre ville44 avenue Foch64 100 Bayonne Tél : 05 59 46 06 90. Fax : 05 59 50 62 62

- MAISON DESADOLESCENTS-ADOENIA 6 rue de Lahubiague64100 BayonneTél : 05 59 64 22 52 - Courriel : maisondesadolescents@gmail.com

- BRIAND élémentaire2 chemin de HargousTél : 05.59.55.06.55. - Courriel : ce.0641604w@ac-bordeaux.fr

- P. BROSSOLETTE primaire45 avenue Henri de NavarreTél : 05.59.55.08.97. - Courriel : ce.0640787h@ac-bordeaux.fr

- CAM DE PRATS15 Avenue de Cam de PratsTél : 05.59.25.57.04. - Courriel : ce.0641389m@ac-bordeaux.fr

- J. CAVAILLES maternelle7 avenue PlantounTél : 05.59.55.14.00. - Courriel : ce.0640803a@ac-bordeaux.fr

- J. CAVAILLES élémentaire7 avenue PlantounTél : 05.59.55.14.67 - Courriel : ce.0640804b@ac-bordeaux.fr

- CITADELLE maternelle1 Allée André FeuilleratTél : 05.59.55.90.95. - Courriel : ce.0640781b@ac-bordeaux.fr

- CITADELLE élémentaire18 avenue Maréchal Delattre de TassignyTél : 05.59.55.08.83. - Courriel : ce.0641880w@ac-bordeaux.fr

- M. CURIE primaire6 Rue Chanoine BorthayreTél : 05.59.55.17.87. - Courriel : ce.0640799w@ac-bordeaux.fr

- J. FERRY maternelle9 rue de l’EstéTél : 05.59.55.06.90. - Courriel : ce.0640783d@ac-bordeaux.fr

- J. FERRY élémentaire23 boulevard Alsace LorraineTél : 05.59.55.11.77. Courriel : ce.0641605x@ac-bordeaux.fr

- GRAND BAYONNEprimaire - 22 rue Albert 1erTél : 05.59.59.28.93. /05.59.59.17.45. - Courriel : ce.0641603v@ac-bordeaux.fr

- LAHUBIAGUE maternelle9C Rue Albéric PoitrenaudTél : 05.59.63.31.40. - Courriel : ce.0640800x@ac-bordeaux.fr

- Ch. MALEGARIE mat.1 allée Ch. MalégarieTél : 05.59.55.19.19. - Courriel : ce.0640805c@ac-bordeaux.fr

- Ch. MALEGARIE élém.1 allée Ch. MalégarieTél : 05.59.55.19.84. - Courriel : ce.0640806d@ac-bordeaux.fr

- J. MOULIN maternelle23 avenue du PoloTél : 05.59.63.20.01. - Courriel : ce.0640796t@ac-bordeaux.fr

- J. MOULIN élémentaire23 avenue du PoloTél : 05.59.63.21.33. - Courriel : ce.0641515z@ac-bordeaux.fr

- M. OHANA élémentaire10 rue François FaurieTél : 05.59.63.34.35. - Courriel : ce.0640802z@ac-bordeaux.fr

- PETIT BAYONNE mat.7 Rue de RavignanTél : 05.59.25.49.70. - Courriel : ce.0640793p@ac-bordeaux.fr

- PETIT BAYONNE élém.7 rue Jacques LaffitteTél : 05.59.25.42.22. - Courriel : ce.0641606y@ac-bordeaux.fr

- PRISSÉ primaire2 Chemin d’IbosTél : 05.59.44.17.75. - Courriel : ce.0641384g@ac-bordeaux.fr

- COLLEGE ALBERT CAMUS18 bis, avenue de Sainte CroixTél : 05 59 55 01 90 - Courriel : ce.0640609p@ac-bordeaux.fr

- COLLEGE MARRACQ27 Avenue Jacques LoebTél : 05 59 63 29 65 et 05 59 63 29 50 (vie scolaire) - Courriel : ce.0640212h@ac-bordeaux.frSite : http://www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/CMarracq

5352

- Bibliothèque Sainte Croix - place des Gascons -Tél : 05 59 59 17 13

- CCAS/ CentreCommunal d’Action SocialeBayonne Solidarité30, place des GasconsTél : 05 59 50 67 50

- Crèche municipale du Quai Chaho2 quai ChahoTél : 05 59 25 76 66 - Courriel : creche.chaho@bayonne.fr

- Crèche municipale de Pyrène 4, Avenue du BéarnTél : 05 59 55 02 00 - Courriel : creche.pyrene@bayonne.fr

- Pôle petite enfance munici-pal Saint Esprit5, rue Aristide BriandTél : 05 59 55 29 10 - Courriel : creche.saint-esprit@bayonne.fr

Pour les autres structures Petite Enfance, se reporter au Guide de la Petite enfance de 0 à 6 ans.www.bayonne.fr

- Cyber-base centre ville espace BIJ71, rue Bourgneuf Tél : 05.59.15.10.91 - Courriel : cyber-base.bij@bayonne.fr

- Cyber-base de l’ESCMPlace des Gascons Tél : 05 59 55 79 08 Courriel : cyber-base.escm@bayonne.fr

- ESCM (Espace Socio Culturel Municipal) Ste CroixPlace des GasconsTél : 05 59 55 79 08Courriel : escm@bayonne.fr

- Centre aquatique des Hauts de Bayonne5 avenue André-Malraux

Tél. 05 59 93 93 23 – Courriel : centreaquatique@bayonne.fr

- Piscine Lauga, 29 avenue Paul-Pras (près du Palais des Sports de Lauga)Tél. 05 59 57 09 19

- Restauration scolaire- 1 rue DucéréTél : 05 59 46 60 32 - Courriel :restauration.scolaire@bayonne.fr

- Service de la Vie Scolaire1 rue DucéréTél : 05 59 46 63 35Courriel : affaires.scolaires@bayonne.fr

- Service Animation SportivePalais des sports de LaugaAvenue Paul BrasTél : 05 59 31 91 01 - Courriel : animation.sportive@bayonne.fr

- Maison de la VilleTél : 05 59 55 80 10

- PRÉ de bayonne/ Bayonne Solidarite (CCAS)30, Place des GasconsTél : 05 59 50 50 82Courriel : i.dufau@bayonne.fr

- MVC CENTRE VILLE Espace André Joseau,11 bis rue Georges Bergès64 100 BayonneTél : 05 59 25 57 94Courriel : accueil@mvcbayonnecentreville.orgSite :www.mvcbayonnecentreville.org

- MVC POLO BEyRISAvenue de l’Ursuya - Polo Beyris - 64100 BayonneTél. : 05.59.63.21.40Fax: 05.59.57.02.51Courriel : citoyen@wanadoo.fr Site : http://pagesperso-orange.fr/mvc-polo-bayonne/

- MVC STE éTIENNE1 rue Ernest Ginsburger64100 BayonneTél : 05 59 55 22 39 - Courriel : mvc.st-etienne@wanadoo.fr

- PATRONAGE LAïQUE DES PETITS BAyONNAIS

- Moulin d’ArrousetsChemin de Sanguinat64100 BayonneTél : 05 59 25 62 21Courriel : patronage.laique@wanadoo.fr

- Centre de loisirs de BranaGroupe scolaire Jean-Pierre Brana2 avenue Harambillet64100 BayonneTél : 05 59 25 62 21

- Centre de loisirs de Cam de Prats11 avenue Cam de Prats64100 BayonneTél : 05 59 59 56 57

- Ludothèque18, rue Sainte Catherine64100 BayonneTél : 05 59 55 51 96

Courriel: ludotheque.plpb@sfr.frwww.ludotheque-bayonne.fr

- QUESTIONS DEFAMILLE-ONDOAN21, rue du Baltet 64100 Bayonne - Tél : 05 59 63 71 78

- RéSEAU DABANTA CMPP 55 bis avenue du DocteurMoynac 64100 BayonneTél. / fax : 05.59.63.16.40 05.59.52.98.74 - Courriel : resodabanta@pep64.org

- SECOURS CATHOLIQUE9, rue Daniel Argote64100 BayonneTél : 05 59 50 70 80 - Courriel : sc-bayonne@secours-catholique.asso.fr

- TRAIT D’UNIONRésidence Bayonnaise4, Avenue du 11 novembre64100 BayonneTél : 05 59 59 53 95 - Courriel : letraitdunion64@wanadoo.fr

- Permanence à Bayonne solidarité30, Place des Gascons64100 Bayonne

- UDA- LEKUCentre de loisirs UDA-LEKU (bascophone)7 avenue de Jouandin64100 BayonneTél : 05 59 55 01 25 ou05 59 55 56 25Courriel : uda.leku@wanadoo.fr ou uda.leku.baiona@wanadoo.fr

VILLE DE BAyONNE

- Médiathèque de Bayonne10 rue des GouverneursTél : 05 59 59 17 13Courriel : bibliotheque@ville-bayonne.fr

5554

Le guidedes activités éducativeset périscolaires

INFORMATIONS

Coordinatrice du PROJET de REUSSITE EDUCATIVEIsabelle Dufau

Bayonne SolidaritéCentre Communal d’Action Sociale

30, place des Gascons64100 Bayonne

Tél. 05 59 50 50 82

Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n - P

hoto

C.P

asqu

ini -

Z S

tudi

o - J

PH P

lant

ey -

© E

léon

ore

H -

© ti

_to_

tito

- © c

ynoc

lub

- © c

ontra

stwer

ksta

tt : F

otol

ia.c

om •

maq

uette

I.D

umer

gue-

FEV

RIER

201

2