Download - Gurmat Lekh

Transcript
Page 1: Gurmat Lekh
Page 2: Gurmat Lekh

bsrstrust.org

Page 3: Gurmat Lekh

f>k£ Inkj'PIPV .E.PK -

.» Absrstrust.org

Page 4: Gurmat Lekh

UoT

H'Pdy dilfld

P008

3000 oPUt

:uo-oo

UoTHoT :A

fHUf

, HrtMd

bsrstrust.org

Page 5: Gurmat Lekh

sUcnw (eIlYk`tROin`k AYfISn)

BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [

ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI syvw BweI swihb dy spuqr BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [

Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [

gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [

juJwr isMG BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. jnvrI 2013, XU.ky.

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro: vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org

eI-myl (Email): [email protected] Pysbu`k (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust

tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust)

ISBN: 978-1-909065-22-2 © BweI swihb rxDIr isMG tRst

pRkwSk:

bsrstrust.org

Page 6: Gurmat Lekh

OhbC8b i£fiiS|£iH tE^I £K<

Ch

hh

[FQIPP *

iPPR hh "

E8b EKt^ §K< EKcJHfi *

hfcb *» ^V'PPjn gi fiH £iB J2 B2iH *8b

Etb

fcbb

ifiHfi-fi^Hfiie*ob

'h

OB i£af K< £ af ia ftfin sjitKc ie '8

^£12 i*EEK< ^ fteR Si£K< ^BitliSJJo 'fc

bsrstrust.org

Page 7: Gurmat Lekh

bsrstrust.org

Page 8: Gurmat Lekh

g |p 2! 2i

4<Hi2

PPJH

lie

fifififi a gfPPJH

|ai£ Pftp

2 g£-fin iPRPjrt BE

fJ« isuuB ta jii rux<

Hfig £

£PihK< &£2K( H2 i^aH ia 2iiH£ 2£K<

|a (ti

bsrstrust.org

Page 9: Gurmat Lekh

3 "san B^f faRH'HUW R§ UH! us! wfe"*

' H fen ^RH ^ »raTu i s?? 3^3!^ fesl arel tHTHH oft§

3.

8.

ufosl 333ln feg ^ 3g^s! oftet giHl ^, fu fen

^. Rl 313*. — s —

P. 313 cTOoT RTfog 3* UfUHT ifl^t ^T §qig

3. fU5H W3I3*

8. R3 § ?3T Rf33T3

M. 313

r>. 313

feR 33* '^TH' TOUl U5 fed

Rf33I3" UR35J f?g H^HH ofa ftf3^ *

3.

8.

H: M,bsrstrust.org

Page 10: Gurmat Lekh

>H§feoT •&* "ITS*'" nttfl urea 'grants feaTu'

U33y 3. 8.M.^. feHoT KRTBl t feHoT

5. UoTHt.tf.

HO.

fen 5^F feu <H 3u 'grants MOTH' § 'araHfs feW HO* UR35T

ufus! tT?w-H3T?rH! ^ &ra feg >H»U

it ?qt>HT sipet o^d'Qe ^ §U3TOT or!3T fewT ^ iSU ^f

fe>HT fgpjfT

HH

bsrstrust.org

Page 11: Gurmat Lekh

fswasRfe • HHF few u

i HI TO gn fe3 n

fen

Rfe3 nIIMII

bsrstrust.org

Page 12: Gurmat Lekh

V «'foq!g tft «fl SHU il

U U H5T US »fa Ht W3t US HT HT»f?T g^ US, R3 t RS

us t H^HTU g§ ts u^ if aTR^T ' ^S" £el ^1 feoT Hfl ^^i lire

feR feof Hi tUTirS1 ^5 >HRS 5^? ffHR

9 sol; t^3'R5T§ I 'fHoT ^ .^UTRoT' HS Rof^ ^t fsr§

^ '!£<*' »f§ 'fe> Hi flTRST' Hi RF f^ Ul SUf U ffTR H3 f »fe3 'fe> Hl^UTR^ u€, §R H3 »f H^ ^1 H §R H3 HH HT»ftHTU feR 'THoT Hi fyTj^T1 ?T£ >,fgS §" lift US »f§ 'IF* H flTRoT' gS?T ^fa q£§ US

tTS HT 3^ feoPS feR ^UHHTS RK~ f€^ fif^ ?t H3-H3»3U US,

5 i ^ tor far 'fear' nt fets fJrf HU Ut d I

§R fodttd 1 § ofTus ut granfe, ^?H araHf3 utH R

Ul R€ Tfeus uu fsl H3 sft H3

bsrstrust.org

Page 13: Gurmat Lekh

fen are HT fensT utyy >H3 fcTt <?

frftf H3fun '

H H3 tTfe II ^oT fHHf 5T5cTT flfe ^fe UfU>HT HH^fe ll'f'

'fee? ^

'fee?

^gn feu 'feoT ^tR fe^tPHT § W U¥ c7

H3T , t ^fe>HT ^T \fefi ^gr ^grg

5 I >St 3^ foT Ul 'feoT ^ t^1^1'

I feH 3BT 'feST ^ §lTH3r'

H?T

Ut 5 I &FS\ 3 3 orfu^T Q^T ft 'feoT ^ tlTFTST1 »ffl HlcT fHlj SUt" UEt I f^ US' »ffl 3^ feU 'feoT ^ §l|TH3T' 3 WR5 H|U ufe»fT I ^H ! <<»Rl"Hi3T fa§ H^>H ffl5 3

3^ yg VH 'fesr»ru f HtJ'Qd OT u§ i vra feu g^J ul »fcrai3t ^H! cfeIH 'fef' ^ H|U 3^ U^ Wfli Ufi Ut UT 3T 'fee?'

t ? >ffe»r far 'fear ^ tuT^T' §- :

H; 3, IRII* f

bsrstrust.org

Page 14: Gurmat Lekh

II i£ifi UPt £a fiJ£J« S2£n aifi£2ifinti}AfiJ«ia n ag £ j°a

UFi §njfi fijh 2fin nS>J£ 2JK I

n DjiH< 2JK ^a fi|HH| a n

na| jEjHfife nln ££ i a |fii^ 4i2Hin§ |

naan i ac jKtjaifi BS B^J ta a

22 _n a IBB j SIH Ta i£ 1x r^ ^ HK<

fin i B fi iefi fi£ £B^ £a 22 7

i Q iHh £i^fiKt i^mn^ (a ^^ na fiiBj« £jH£ifi caj na ia £fe £ f s ^£h fijj°i«, ^aj £ifi£K< i^n

|a ^a;, ^ ia |£^ EQ na £.aj, fiai«

£ fi£ HiK< fcfita A^ i2HiA§ I ^ &Bih§ |a ^i£ Ha £H ' 22 £

|pfi n r|pa |£ fi£iHHa >Q-

fin i*«|fljS 2ftfi fifi T£ <i^Hin§ |a 2?a|f i^BT£ fi£ft £ i2Bift£ |a ^i£ Ha|^ i Q |an |£fij

H |p a^J 22H i2 ana na| |£ £n 'Q 4i2Hin§ |a £ij§ na, .v

|absrstrust.org

Page 15: Gurmat Lekh

II iKtajin iSi §iK<H i£ fijo 2JHJ Q.K ejh .VHPa

'8 :

*ll iJ«H£ tG2 HiSi Hifi lH

£tih-£i

ga fiia^Hua ^ ^SH |a i?aj, jy JSB fin ov>h i2n '£ :H fiiai y° [PBfe

(h)litll ajift £^J §£ £ H£J £12 II

-:S£D Gfi Ha i£ tLPaGH ifi I

T£ ii2£4 2G iK<|£| |DiS 2H fin fi£ ftfifift fin '

|a

a pifr&n j°K( a£ aie c &HSK< ^ itiFi |a

fiH) |£Hh-£i |p

> i

£|K£Jk tbbsrstrust.org

Page 16: Gurmat Lekh

cT 'fee?'

§ f?Tfe Ufe

VR U57 fHoT ^ §14TH?5T o7 feg WtS fsTdld' ^ I ^THUS, R¥ ^ T? ^t fU'HS1 >H§ H3T-ljR3t 5, 1 HR foT gi

STUH cig ^y sir 3fe?¥UR oft ^ig, FR5cT H: 3, uV Mtf 3

Ul HS* qq-WH ^ H^H'Hl ^fUSraHT 3* f03 "fHol" ^ t^^^T H HO^TH feH

gra iraH^t w §ira ?TT ^srg >xsfes S»H

oft ^3, us1

'fee?'

oTHcT 3

UH t HUu* i ^ sras s^ |R§ tfl§

R3 Ht3 3Z3 3 ife»T fe^ & wfe»»nH! H VP3U HSR fU3 H

ufe irauV^wa Hgg u\ 3e wt i3-^H3 i are oft,H5 Hffe*n ^r gij Ul HHf

bsrstrust.org

Page 17: Gurmat Lekh

18

ut tresfrn uftf5t»p us i HTfe»fT

Hfe

&s\ tfw TO »f^ st TO atfen sm Hffte* ii»ffe

IRIIH: M,

^ Ut 3T|

ut STO tu fen fgtjRfe H^ Rfe 31^5 fii

Hfe H^B fl MTfe^T feR

tnt Rfe UB^Fft R^ Rfel fnfe d7Jt>H

nfe 3

: M,

us I era1:—Hfe S^

Hfe H^S H§ fjfl 3I?g gp-TO J!

HH Iff Ufe ^PP r II

fan «r^d nuft? fo»ns nH3II

H: M,

bsrstrust.org

Page 18: Gurmat Lekh

feO 9 fof s4 fe

^t net friof Tzfir §t[tT^t i fen

H* ut i^i, f^fe "sratn r<sdiH'9' gfo ^IH gni/t s^ f fef> *^ V ^ •• x

feyRfH»p § H* ^wt suf fnfe^n, ira ^.fey ^T, 'fey H! §iresT f

I »f3 d3Hfe

Ot TtdT d fof »TU Mnj^P gSRyt feg HO

»R B ira-^e?^ 3 »f§ ijg-nfTdTnr 3 fw RTT^T ^ ^8 3t SI ^S

fe »fHf 'fesf' Hi UTH^T ^H >HHH §3

go o*, »(§ fer£ i fen >HHH §^ >>tet UH feo go

bsrstrust.org

Page 19: Gurmat Lekh

u i § aruHTsl ^raufl u i feR HE! fw HUH

5 | Mag^ fRtf U3H ^Tfuajf el MHddrldT § §R»fT ^Tfogra ^1 53I3t fef3 <xd'0't; T U

f R ^t »f^cr?T stHT £ I RW Htf ?TH UUR feST BH3^^f §

5fH T ^ HtJ rfe5T RHF^ U^ I Ud" H Hof RR^Sf Uti'dM

i §3 R5T5, §3 fes^ ufe1 § US; UU Ud"1?> tTBU U^ U3 I RTfeR ^ feR

u, uu feu 335fl ^Tfugii H gs^t UH ufn 33* ul 5 i R'feR ?Tfe»n srel g^ 33 suf ye'fe»fT i

33* ^ §U dT5 l^ oft3 U3 fl ^'H HoT' ^t>HR

§ FFfeRgTS RHFS 3A >HRHd^ oluig US; fflUT fe HS^ 3"U

U fe rldld'Q 1 ^ TO ftfe ^H F S1^! £ ftfe f%^ feof Sfew R!, ira §R e ^s1 trau orfeH tarn i

u ftr feiais^ f%^B feof

RS i feR 39* R3l^ B g^s tre ^>>r ore! %B gire!»r ut d1tfet»r us i aujyvsl fe^ fe"^ofl ^ R?'3 HcT Ud^of ^ 9JU3 ^ BBST ^T feg^r

US* UdlT oTd^ U* j f^pj

bsrstrust.org

Page 20: Gurmat Lekh

£en

7£ iKcHiP. £ MiP _£

RAJ ^

J i£ adi v.ftPio .PJ^ hPM a PPnji^ H .{HKti£H D£ J^ 2C a.D|£ U* *{**> I jfK^J ^ W2H £ ^

££ft £ |sa i^fe ££p $£ ^a HRB HiP. f £JPJ1 1£^ia ^IHHKC ^ie |a &HJ £

PJ2 iE ;V 2D £ (PPh tt I 2iH £fi £iP_n ififi& fetij I ^Jti fiS|^in ift

Q J2iA ftty I SjiH Q ^ BSJ£ 2J± £t*g iM £H£ I 2§iK< §HC i£ 2iH ,£ £ 4 H2ii*aHD *Q HPftk/ |HI<t£A gK< (£JP- i£H £

£ PJ^PA Aa HJo A2 |gtf PiFiAito £i ift?°H p ^ 2iH<Bj ia ap

£ ifcH£K< ^g£ *£HJ £|JP.

Hlien ifimp ^ £^_n ftpj»> £g|_n

£ liiiP, iPJ° Ei£ £

II |iPJ2 BH g n iH< ^ £& £]£ fifi ^ Hi* llbll HB H 3jD £t£§ £i*§ H EjD £yp £HB

H S[iH PSP |^<< £^g H Ejit£ HHDo S>£tt £

bsrstrust.org

Page 21: Gurmat Lekh

aranf3 3" M?^ R3 OT!>H T feHSvns iww 3 fug 9 i feu 3^H are

33

33§§ ul ?3 3 i ^fuara

ara AVXX H'fjy n^, ?lfoara ^ tjaantr araMf3

aafife ^ R1^ dHDcr § ajc[^ H3-t2dUA ?5Rte U R^T9 OS I

feR5 ^H IJ^OT § H OFlR2tfe*>n ^M elti^d

araa

(811811^) ajTOl H: 3, U^ 8xf S

d)1 "wr a" ^foaj ^ t?<j«kj ^dH-fe'H' a^B ara

^ 9fe«j4« a^ i

fesi-tar 5^ «3 s1^ R'to 5 »nw 03 t?<Hi«o^§ fug §! aja js^sg Rlto

aranf3 srn JJ^ RiH1^ aa ^ *W as7 ^dd»ifl fa: ^foajf 5 arawfesv ^ fe

\ Pj 3J5 ^53 RTfiW tft § fW 3*

bsrstrust.org

Page 22: Gurmat Lekh

fear-to u^ ^1 sgfo fkuu UH! i 3T3 ^T^r R'fuei fll £ FafR^ »f3 fes't 3raHf3 ^m § ul—

3i 3T3 3 ^ T^S? R»fU

fe U^t I 3T3

feUu Rsrel i rf% sranfa, w! 313 313

§ TO 3T3 a1^^ oTte' I feU §R 313 313 ^^5f Ffifog fft §yg fej ^^! fe HR

3T3

ores) ReT fRy gfe^f1 ^?H §H ^ote'dfl aranfti

U t Ul 3U I 3T3 R'fag P^T^T ^rfo foraiTB <^3t <^fe feKTff ^ >HRt

ufe »rfe»fT far f3R fflR ^^^^ 3ranf¥ tra£ 313

u! fRH-tsorl-orjr ^33! far 33

t fcTR § ^, H3 ^ 9^ »?H>HT »fe>H' § ?t feusuf unt far »ffeRt- feR? ^ feR^H^ arg argr Har^ j 313

5 fo7 :

"Ufe tTfU flfu »fft(II¥TftP>f» R% 33F 31^^ W Wrfe IPPII

R35 ^1 ^ H: 8,

ul suf ufe»fT ,

bsrstrust.org

Page 23: Gurmat Lekh

|p

Po££K< ale jni£hdfifi

|p rgaj<f EJH |a

|p eaj<t iH<HJili £|H PIP

2m* Hi£ H£ § fiDKJ PP^v a W?iH J°2i2 Iffi

h I

llbll

e Ti Q |ac t»^«v |p iPpih PJ^V a

|a i2B£a |plk* PI?JO* 4|piD an

££ |HK« |p rPraKt ^ H§ ^ mi Hi£ §Kt iHtftJ ififi £nH Hi2 |p

|a pjEHfiie BH £ 2J± nty ,£|a BpjiH x>viv pip i iKtajp. Eruh ppft ia JV^P^ ft££n

§ H£J '

can ^ae a flip,

|p Tt

otbsrstrust.org

Page 24: Gurmat Lekh

FT31 tWRT WTd" yQd'A 1 (^HH7) ufer uf?>M T Hi,* 1 at d, tiR fc <§dsrM ^ 31? 5 *"HHi? ara

fas TOE OT yQd'A n"* ire ara sis^ H'fdu, fa?>

fen 3ra-H3€ H iranni ora^ >H§ ara

flH f5T feR

feftr irelH: 3,

sra s i ara ara-H33 ^ iranm ?STS

Udof'Hd O tTS1 5 ftW ^ 3S HU'dot ?jf%

R? H1^ us i arafwil arawt SE! feaa! Re! s?-feii! 5 i feR TO s^-feirs u! fsift

RfotT Hdtt^l RH Ud^del ^S^H-fed^1^ HE1,fen! t iranni sro, H w! arawi ?I5* 3 uife IHHU al u Tfe

RfOtT ftt^d'd fetf u! H3 dfO^ 1 5 I feR Rlbl?fefi Htrag (sts) u ^

Qd'dA ^ H3 Sol' dfd<*:1 I R^! IR53

ol TO! dlde) 5 I OT1

*R3fe M: 1 *ttttZ. Vbsrstrust.org

Page 25: Gurmat Lekh

PJE 'PE ip a^j 2iH |2P_ IPVR Biapj« |an DifiH ESHJ £aj na

ism 'e

PE iKta ii«ac Efui ;VHHJ 'QEiE i2

i Q ^aiH ^i |p ipjj«a P£H a^H-EE aiHEa ii£-aj a EIE |a I.VKP;* a HEDJI^ 2HajK< fi

EIE

i Q iapjp. iapj2 |p ian ^H IHA iRiDVpfi saBEa a|a afiB-EiE nlB HEDJ^ HK< i Q ij°an |p

EJHEJE |ap |,Bftfi (a fiDJiB JE^i^ EJE

llhtll jaifiHJ £Jtt |£H HfiiE^J QE

|p a^ EJEDJIAHPJE (|BilESj) R|P?JEB-£JH I £ AapJP_ |p

D3]

|p asj vRpa a{a ii2§ ^ tin feaj i ac ain p |p EID^EJ? aaea &£en a

a iKcEiDaej° aaoa a

PJPH§ I^HP. £BJ I^IHB ^JTB an EJIH-|£lEn |fllEK<

ttbsrstrust.org

Page 26: Gurmat Lekh

'f<Jdi<i

few §vi<j few araHfe s1? 3* feu to ufew fe otes araH'fotl rfl iB»n3T rdV) tJdH'V/1 TO-Rg^ ^ »ff3»fTR

I »fft:RJ cff3 S^SoT H'FvW tfl ^ ^ WIT <cdH'9

tIS cf^ Wl fes*

US I

3UtP f%B H3I Ufif^ US, ftW 3*

UHt Hst fl^ft Ut US, US I feu tTS u! US

UfU3 Ufu^! 3A fAd'tt >H§ fod'ttH Ut dfo"^ US,

3 did HUH 3§ fAd'dl RTftR to SHTHofHtH: M,

ut JTB Hfddlds — B

fc7

ITH tddHA' ^ >KfqoFd! >K§ UtT^l H^H1 5 I^ »TfH3-?UUgl MU'S & Ut H^! ^fe>K^! 5 fcT

d dl<t1 UtJ'dQ' ^! UtT S 55 ^ 3TgHftf ^tft rTS

Pfo flTHol »f§ ^THcT g^T ^^T ^ i

oT HUHr M

feR gfe %B tBoT ^ R§U SCflA foT Ul US § feU FT^ Hfddld, 3I| S1?^

flf3 ?rts! MH1^ t HTOcT US I fsgoHH ^ TOf ut FTHUHfU rTS S feR i?t lfU3t ^ R?^ fra€T d I

is s feRt?S

bsrstrust.org

Page 27: Gurmat Lekh

e-ass ijeaj en i i£aj JJ°Hie §*££ fiaKt fen J2fiD fc^J filn filn

lie£tih Hit* naa lie

ie Tsnj £ &DJIB aiei« e T lie i Aaj°H c ^ lie ^a £tih JH

'8 :

n in2^§ |^ ti. 2jx<|ain g inpjy fie n P-I££ ££ ^2£fi a

lienih an

e sfiB i£ eIie <nj?in-2&2 2ipHi2 g 5^ £fi2j SB e

lie £LH|p feDjiB me lie fiaj fiiB^K< BiH< a £nih fi£H-fiie oa^ | Bty i £

?£ pjn ea a sniiB J°2,2 fiie£jB

ifi ^i2 Q L& PPVJ ^ y^ ee cfiife pe£jB i T(p^ lie ££ fiD TfiiB liefjH ^41 Baj i Q (p EDjiB £2i2 lielieEjH iBJd 'lifi£|H J9J Q H105^ 522K( Aa £JHfiie

i ^ |ac pm f fin

'h :H

SiEj

£jenfiBiej«

iHDJH

stbsrstrust.org

Page 28: Gurmat Lekh

Rf33ja ^ RfU

RHU »(§ FTS Rau ifl aia ara R^W tfl» c ** *~ s *»

arI ^R1 1

RoT$ I f fer 3* TO3 R^ *ffi TO

3T3H33 UR US I araH ZFH araH39 fRfeara au! u^ §* ut te Rsrer 5 i ara sT5or R»fun

^fe fug fen jf « R§ ^ res-is^ ^a K$ us i

us »r si2d(<!, uu s «r op?i vs Tz Raa Hfddjd § ut ga ^'fodjd nt Haanu 3A

i FT§ Rfeaja IB fe^1! aranna arusar i vr% Rfeara

»H aut

IR? ufear, RH! ^^^rar trs feR ufe»>r Mfe? ^'foara ^

»fftl»fT3H

feanfe t^nt n...tf 11K^ RHU H: %

>n^->K^K ulfl i feR 3* ^a t »ff^Rs >Hareg

ua* ^iit ?1 R^te suf i ara

1133* u

Hfddld t yfttd'HW II . 8IRII

3Vd1SHH: 8,

aa wg >>feg arg rf€ Rfeaa ^ u/a »fefu utbsrstrust.org

Page 29: Gurmat Lekh

fcT ftfftgH? <?f0djd S fvTOe MSd* Ut iraHtf ®¥ S^tS1 5 I HE!us IHS* $ aranfe sTHcjraHHd' H!»

* JH3?of!Ht)>ft US I feS* £ fSoTZtcT fAo/<;l

Ifafa feH

1 Ad k W 5WU A^S d'dA era Hof^ US :

wfens fen 31feS ^3 c7U?T fHdy tTfe II

HUft? FRPfe IIIIPIl(tll8)^! 3PKT: H:

StidHA UU3^ feH US, ^S* ^ Ul feR fefa

doT HtTSH 5 foT ira3¥ tfdMA HB HB 5TU H§ US I5rfU5T fed^1 tT^T ^ j yfe 3a>W ITS* S

Hpfe Ut graHfe Hfe § 3B t feu tldHA *flf3 U tT^ US I S feH tidHA-^n^ ^ H^S 3THTS HHt fUS1 Ut SUl* f

UUS I %US* Hi HU3l fed^t tt RfUtT

H^7 f%B Ut Hdft dfoWl 5 I feH dfe feH cJF«^! HRTsulA fef gra Rfnara Ff ~g ITHHTU ^ 3^ u§ grafrw u^ fen

>HSH S H1^ H5R* US <XdAO'd1

1 suf 3* H^ st»r fen ^fe §A ufet, ui fi^Hsvps mrfedtil d I H^ Hlddjd i§ tldH'Q 5^ feu

foTR f%ro graHfe ^s ^ ut ^'dw 5 i fas;*H FAO S « ISUTS U olt § >H3U->>n3H Ul feu

era °ra ct u! ^fS3 u uu us i s iff graaranfe STH n!»r >H? gdint ut feu >HP^H<;

U'dH'Obsrstrust.org

Page 30: Gurmat Lekh

rfeT?t Ffe sro ^en'Q'Q efu^er i granfe Rw-e f-w^l ^TO are

4 Ut ^eR3ft I >9R ^te'dft t?S §St RfUH R^fe Ut VoTrg f^^ fo ^fe Rflft »ffej??

-irfe fee ut uen^w IT 33 <ra i feutlttltt ^S ?Kft* US,

ueny vweuret »fT3H f^et fee uea* ^eR3 sm S^ us i fee 0 1 fst RHF ut Refe-fee?^ § feu ut

u^' 5 fa feR fe^K^ ipre H^F* >nfe^ ^'foig ^ ue tet su?, fea ^ t *3\ ut 125 ^ feet TOt^ fvm! w^et

f 8 5 I >H feRZ ?Tf(jgf| ^ feu ft? fe?^ US far fU »fnjj B^ UE ^ * of§

eu ^ 113011

§§ 5 i fea fear gi^Kfe ^T H5- fe»fM£rfe>>f

Ru Hfdd Fre U^R^ wtfosra ^tl{rUH Ufe>HT 5, f R 3I3H3e »fHfe feof MTofetf^-ofHT d fa fl

Ret ul

ut feu »ff^R? »ff UT -<rfugr!-HeRs to § ^e u fee s^e ^Tfgr i SRT fsr us ?t

re R»e ut, RKgre \f& gfuHk* few,

j feRorefe»r ufe»r »f^ort tTsn* feQ fees

H3i t^H >Hn^ ^or^ ^ wts u eu i feu gfe HT g^ g^ >){3f5t»fi^t ^ »fgt»re*, tgft, tint 3vt»r

s TOHTS § »fs?T5 sfet HfuRR u ei^t R! § 4^t eut 5bsrstrust.org

Page 31: Gurmat Lekh

Icf fcttaj'd Spfes^ \f3* gfUVfeT it?* drJAd'd, facJtTSU1^, 3W3

§USi Ss ufe»p

T 3* I 3*

u

I Hf

§3 ifa^fe*^ for ?3H TO fweel H at?* §i rt^g W% feR 3A wu t RH r Hrggi ^ sutA u

3 fH^t 3I^U ofcJ'fe'HT

I Rf33T3 STS5 ^ fer RrS »fRTU RR'U fef UU

jf R|u wnj suf ufe>HT, H feR fefti ^u^fUS §* 9H Rot I flRT foT 3iHt tfTR fft

tft,

33 ^fe^'Hl feu 5 foTUS I fe?p "3~ fes* fif^ ?! »fSH3t OR?T ,

, Oarau ut us, R? MTUS ^n^ UOPU ^ &$ u! git us iS R%T »T3H UUHT3H R¥ fHfe»fT Ut SUf I feR ofUt Ut feR

»ffSoT tTSHUt Iff l4Tfe>KT

HUOT 8,

SSTS6T

u Rop?t d i 'gHTO ^^rdgia 1 ara aUt*•• ts ^ s n

FHJ Rf33Il, If STSoT Fnfug H feTO feg UU R>T HTOgra FnfuH H tfe»n ut irasy feHti" 9 1 fas* s

>H3t ftW^t Hdtt

bsrstrust.org

Page 32: Gurmat Lekh

crop i£ft '8 ifiDH PJPH|fiiK£ fcfih PJPKPM .ktajth AH

II j&iftVJ fcjfc PJkPA [A.kr PJ.H iH<2J£ HilJl I$K&1

n Bi£h |pcrop ^ 's :H 9jpn

IP

IRrtt ifijP^ fe jp pip .k/pjK>>> c> ikiwjkj bPh PJ>PJH>Aj r>jna> Ph5> ^PPJ P Hfi

|p .gIP f H£| Q iK(fipi|

PJPPJM

PJPVJen

'8 :H(PtPH £|iH itowpj ^Prj VH iB gg IPHpH Bii

— Q [A

IP i£ I 4P£ |£iH |aH-2H |3fe ti 2d± p VHPft

ti |p

_ PPPi^

absrstrust.org

Page 33: Gurmat Lekh

30

R3FH d 3* 3 ZFScf RffUS rtS§ Hfddjdfee eft 5 1 feu ut Rat R3I3 5, uin fay £§ a&

Ret ferair s^3-kjH<fl ret d fen fen § ut ff^913 STSoT H'foy H ^3 »T§^ Ut ^fe'HTHt fHH^ft 5 I 9R 3T3

RUU FTB HUTVra^ 313 JJTSof H'fu*! ^ fMS^ oT3^ ut« "^ """ S5

>H6TH u^y ^ ReT fksnj ufev 5, fey ^

gg ??»>{ fee ^eTO sra^ us for nffau ^^^3! tis fes

»fdFHt ^-35f[ HT W^ 5 :-

it»(HH RUt? TO

R3fe feR R^ fR^TH §^ fea fRU ufe^fT ft? »ffeH?

313 US I 3T3 SfS^T ^1 H3S M'fe^ §^^^313 S^Scf Rrfug—

HT 5 I 33HH! fM H1^ IHHF} 5 i feR ^fe f* frrfow uttft & WZ& (U3HST) fJTO U^ 5 >H§ feH fefo 3}3 Ffe 313 § t^c? cT3ct ut 3r3-Hd<S'dldl

5 1 313 ^'fd6 : fRgfe RH^U ^t net e% IHSf53T3t Ut 5,

§ are ^1 »ffeH2

feuut

VuHt?t

fee

bsrstrust.org

Page 34: Gurmat Lekh

2H a i|p pjaj* eaxc |a

Joj 1)«fiJ IPW

Jfifi

fijaj« ga>« i iX<fijS ^ fe fifth£H iH<£|fi |SiHli |£

.HH ftphpjp a GiHEin 3n?» fi^ PJ^ fiai a • •

HBJ 29J Q .P^IPQ ibK< I Q ia^iK< frtPQ iHHE ia iVRPft FtHPJt a £JH |p fi£K< 2m a

a i^Aa 2H

PC>

|a

IP ia^i£ VRPA |ae p.p ii2 j£&j .£ VRP^ nft PJP ^HIP&j ^ fi£ PJ2 |D PjaJ« 2m

VRPft a A£H |£H H£iJ« ?J>PVJ D§ fi| ^ la^jKt p £22 yn& £iH a E.H pjffft 'T|pa |p

iHS?H iHiK<a 2p £iu a RH H£iK< a_H

aaj

£iP. 5 K< <fi HP^PD HftPP D EoBHA

bsrstrust.org

Page 35: Gurmat Lekh

se ao* G

Q

|B i2£^ (J ^Biti D

O 2ttcan £ *fc£ xa 2g hpen a .VR£1£ BE

a jaiMue {aiHfia IB K>VIV SJB j^ H^a nen am caj ta iam £a a

2HBjK<

|a iainea a ec^ aiK* ^ An 5 &y '22 Bin ^ P(Rh£B |Hiffih £|H {C eaKt am

en HSJ jgj Q paj p m^ iaMPP

J9J Q ii£fi£i£ Daj iB f^fifi B P.

i BIP. ix<S2HP.B(IdIB _2&a anea ajpph H ^ n ^a gel n§ fig

bsrstrust.org

Page 36: Gurmat Lekh

{£JC A B3J H Q BiBDJKc

caj xa Biflc a^iKt JCB 'an ^IH fc ejfi/i £$e fc£fiAAfi PIPPft

am

(fc8t)n iKcajiKi attiB ejm

PIPPA

th8 i2A '£2 h ifiDH iBiK<

|jK«a tfi DB i2fi DJH em DB£B

llbllfill

£|A£j

'b :H £2

iibiieii iK^sm 4£H saj' 'II i]«B^lE fllBM

M iK&iKc 2HiH Cm HD

i laiBfia ysifi feaj £t£ih A^ sue B$-2D aiH c f

2M aB£a 2Bap« a lienji sjfi BBJ fii^ jfegD ia \£ BDjiB file lie JB i

bsrstrust.org

Page 37: Gurmat Lekh

38

fcrar ?53t i{H feanH »ra£ Htf sfoa fe^ fen fefa

fn«5 & feo feHH^e ^3oil ^T^T iro a) fea ijpie1^ HH?^ 3 ^ ^fe»r 9 § fe^r

5 i3u!

!HH ^ 33i-TOt»r H1^! 5 1 ^H sra^ ut5 fa

fed >H^H-53^ He! ^J'Ht 5, ^ tfdHA o(d<Sd'dl

>Hnj-HaTgl H^ u u taHel 5 i wife u! fen sfe ^T H%

qg irate u^, 'FT^S nf^fe fs uravra3¥ OM ^ ^ftrara

3 >HH3! MTS^ »T^HT 5 1 fan ' crag fM fust >HR! MH!

5. tflTars arefa i3yf3 wirulii... ... IIBIRII

at £3 H: 3, ifa*few ig-xrara! §A fea afe ^ rot fefti firo u

ura fey, it^s gra TTOOT ^ ^g fe3 d! feu— 3 ~

5

i 4di<J'Q-d' ^f ^ fi^ra (3reft»f3) feg 53* fefa>r

bsrstrust.org

Page 38: Gurmat Lekh

3M

fc7UT

5 fa3HS udHTagt R3 ire^s u or RTS feR we

Ul iraare oTd§ US foT

u sr WE

RH u»T dfH II..>H TR T H: M 53, US1 8M3

5 foT §(fl Uf?f?rs* ^ nfeu 'RU u/g nfa g^T 1 ^T^ yggvf u|^sT

5 i ui s 7^^ RTfog ^n;^ U^H R^U fez feR ui^l ui^sTUS I cm* -

RU UI3 Hfa §ST RU

oft

U5ft U »f^ MR! >H33^ olfT ^TJ^ 5 fflR

5 I 3T 3^ u for oT-feRscra ^fagra ^ ^^RS R§^ us

US I ^ flfclPHTR HS fRH3S

»f§ ?t^t»n H3P >ftf^ US, HfOH? UFT US' SRlg f^" U

S U T 5? 03

M.

bsrstrust.org

Page 39: Gurmat Lekh

»f

, HfUS» § Uul are 5, 3 fsat Haws'st 3 1 ua^ fen 3^ ;?u or

u RTO! fe ^'fddjd ^ aw3a ira^e ut

foT

feg §w TCT vraH

feu

Hfdfdjd

ufa crag' »rfu HDU oTgi§ n...3!§3t oft ^»a, M: 8, U 3ot

feR folTO ^HAH'd ^aMfe tlfaP>PHd feH 3H5

A sras cra^ ul

us, 3^^ ufes^ aranfe »*i? S'H >nlw»nH ^HT^»T s?a ofa it >>J3a->HT3H u! ^nte ^Tfuara ^ nfe H/^SH u we\ 5 1 fen iSfe

* fen afe H7 *r& ut sut1 »r HTO HcS ut us fsr suf i ara srsoi Fplun ^ wa

us, 3 ^a srsoT FruHi? s'ea s^au tret 5 1

(M) ^Tfuara § irany ^ans otdAo-o araxfe tbsrstrust.org

Page 40: Gurmat Lekh

FT33 feU 3 fa §R flftWR 3 BJcTHfe >H?>R'3^f^T 33 J ^3 1^ sra HH! ut i

ute fsaja UUH s feu ;euRs sr^ 4^43 sut" u R^rt i feu?^3 U3H

fa feu ^385 q^ us fa s^ i araHf3fa :-

IIBIPIIM UST M83

•. — - -g

H: 3

§ ut fauip gra srsoT RTfug >K^T fre\ 5 i gra

feR ^U^Tof 3 UV fepraT U TT^T 5 , GfgT :-

fe ^ fet R^H ?l^Tfe II. ..Pll(

3l, H: 3,ire

feR IHfTof Ugi3t §3 UUS »fHH 5T^T >H3H-»fT3H fe^ Ufa :—

313 sut ^nt fegrtHUHT 3

fa12 ^ S^ us i gi 3^ t?H fe^ ul 5,

bsrstrust.org

Page 41: Gurmat Lekh

|p

£en a

H

^H< (£ai«

a

ie

iBH2Jie|a

iBB_|DS>iatl i£ ia2H

£

bsrstrust.org

Page 42: Gurmat Lekh

fee ul, Rfea]| UBH

HdMd

§ira fey R^ »y »nsRT3 fi^nH feu! feorere1 5 for ira^r? ^Tftraii 15 irea* tjyH<s o ?p^ us 3 t?^ u

us i ira H^I gignfe ^ff^M^R s&ret ^ »>wte ufe^r u! i

bsrstrust.org

Page 43: Gurmat Lekh

are, ws vw t?•*

STUt

feu Rap ijs >HRT§ R?^ ftw

^t 5,5, U^3 RJ

US :- UK 5? OUHRU ^ II

t? US, HH U

Rl 3T| ^RHR H^^1^ 5ms U fer^T >H3 31| § M5TH ygy R|U

fetn u few iR feR ^fS S fs^5

sul'; fegu u 3*

»f3

bsrstrust.org

Page 44: Gurmat Lekh

are ,

RcW Ul *f3 RgRfH H gg fe^ flf^-iratPHS^-mT BT

fee 0 3 ?1 »fu£ H93 ^^H fHZj! UHl 5 I H*?5 gra tTH" SS

fe-RM€g, HH § f7>oWl3* ^ fe-tH of! f^F i fen feftr

ires »f^ »ffesr gu 5, U£H R^rut aj| ^ tw^ fen wg fsf feu flfe, ara

^ 5, fsgsra Mara ugy §A fgs 5 ic7 ut RR'U

§ ul feloTT^ sraufcrs 31* tfefo »fofTj5 gy ^n^t OTH T

UcTffTR €l for

flfc, »RTJ5 ygy ^T ^g fegoT^ |U dl ^ cjg5R fewS3 3A H5TT § HB^ S^ frral SHHH ^ f>f U^H se?> feT8, H§ SB w$ &a feR Rcftg >HTsrre §H55£ ?^ fee UTT^ i gjg-TITH

far CTO Hare »fea §^5r fg^TRvr<s d, §H § atft gnfsr ^sr fe fefe

SRHRs

fc7

bsrstrust.org

Page 45: Gurmat Lekh

3T3HF3

§tft

faral

F?f MH Ht

fa§ii

3 ^ ii FT! »fe f 5" ii nf >KH tinS ii

HH

H^M II 3fe§ ofTH tlH

HO* HS If t I

II , l:)M(|

oft

ul uTfe r^g tfs i^gi f€HT ul

>HofT3 TW WU »f?3gl

FT?

FTS, feH ofUt §U

fen

II

u u

Hi,

bsrstrust.org

Page 46: Gurmat Lekh

83

f3?>' 3H T33l1 MfoW 1?; 3T5Hi I

U rPB RcSU ?T^1 Hi, WJopg 5 T ^^ Hi

Hi HT §U feH ??TH fill RHF H1^

3" ItfTHl U tTtfT H! »f3 §H

Rl I U3 RT3 Hfu>fe y5 UgHHU ¥^" R3 T 3" R?^ ^fe ?^^ Hi I U3HT3H* ^1 ^fe-flff^-HHT fef ^ g?

?TH »f^H »1 T^ UHG ora^l Hi I feu fST3?5 T Hi I

Hfel>MTS 33H 313 § »f>HR T§ ar^imr § R%T fei^^ ^5*5 sfte1 fe flHt ngv

>H§ U^yUS UftM d I »f^ ^f^H^-fl^PHT »feu si

(RlH3) ^i HU^ >H3TR us ?>TH fgs^R suf u^t uul, HST

»f3 HH~ >HSRTU >HTU^1 5THT ?U3^H^ org^ aut, HHT fsr-

^31^313 §U Tfe»fT im ^^nfTfe^T^TH U^R IIMW H: 8,

3

bsrstrust.org

Page 47: Gurmat Lekh

BU 5 § grag^ »(eg »*»§ RHU§1 gja-§u^R fu us »f3 gj^H^ *\tt& RHH

i STH (graH3~) §1 grus^ fu dufe>H T o^fesf

u 5 i o^ fesr|u 5 i v{-g HHO gigg^l >H areg^l 15

»rfHH 3, fan

gift 33 § fern

§ Mte^ira feu ^" srfa Hsr^ far gjgg^l 3" ^reT ^^t fee?

i gragT5l 3" ?tigT suV, dj<wel ^ f^e ut 5,33,

fRH »TfH3 33-R^-HgH f

U

U3T jjgitTTHT 5 fa HfeHT

Hoff3HUHT 3,

bsrstrust.org

Page 48: Gurmat Lekh

i£n iibiiBirfl -H

b :HAH

aAH

AH PJe tiHi

HtH

P.JB fi|Cff '^(a

eccr i^n '£2 a :H |p5 (bus) iibii

EH 'e

II ftiWH ajBHDHiXca^H (t)

(£|fiE |a <4D ifciHH njiii AH [G

nn PJC i)«a|in pjn i^iftpe fi2i»,,nl

n8bsrstrust.org

Page 49: Gurmat Lekh

RUFT? 5 I dldU'dl it »rfH3 3U 5 I "a1^ 3T3 313— i. «• — = — =ll"*

Ut »T073! r?^T 3^ >ngiTQ »rfr[H-o7HT ^dd'O'ti1 5 i

ftfe oWTHt oTtoft 5, fH^T fc 3I^^f UR, »ff>iH t!T 3R l/!H' 5

ffr" fa A

n"t

5 Inf 5

ITS fe^ rT^ 3^ ¥l

, gg ^ s^ 1 ^u^1^! u! oft ? Hd^di^i OT yaw*Hf3

Ut ^30!^ fl I VJTUR 3 WU IT3R-HOT3! ^TU1 o7HT ^dd'O^I

§R § UOT£ ^! Ut H3 5 I 3RST § »THl djdy'dl »f

l 3T3M3

3U dl

»f3g ^fj-aH u^Tfeor 5 i feu 3raH3^ >>rft{3-3iF-o7HT fett'Hel ^ I feu <T»H »ffe»rRt H'feH,

3oft W£\ fR H»fe ftPKT3 It

3,

H: 8, H: 3,I

bsrstrust.org

Page 50: Gurmat Lekh

j >&JM£ l£Efrih 1&K& dkXdi iSfcKc 'ifiifca i2H£ C'lStH £ HdB

ii* 402 ihPEJ £ HiK<H I°^J I g if*'.* JBfi ftg HtH£

PIPK p^iAfi £JH Pj'^ Lh 'Q jp

Hi2 2

2 iHJ 'Q ^2H fi^fi £|H £JHHi2, paH-££ Hen ia p^prp 'iHdejiHt H£n iac £aj Hi2 ip |gpx> £H^ fiant 2H 22 ^p2 HtfJ

2H.£ H£ 2JH Hby p. ft y° PJP,, I £ ififi JsajiAP. AH2H

P_H<

anPJHPfr >HPIP £ifi£X< afiB-£lfi Sj£ ,£

i2h 'h iH2 ifc i£ IH aea

I H£ 2jM Htij l^iB \&

ati jan aBH i£lie

mi*

C8bsrstrust.org

Page 51: Gurmat Lekh

>>ffrt3 ^8 Ft fesT-Ufodl RT^IJTSH' RfaH»f5-ufbd1 ftft Hal rfTFt 5

»ffir»fTRt 'Ft RWT lft

5 I

RHfiwfo»f F^^T ft'TH >Hf§»f1R f^f UHT §H fFS FtFt ^TH »ffe>>fTR 5W^ R^ H RU^ FT

Ft

1 swote CJT sTH-oW^-dte icR^fe srfopxwp F H^TR* §

FT g?s »w^ ? nra tlFT

trf^P^TR Fl Ut UH 3 <J R5TS TOt ^fvJFt 3 I»rR ®$ JSU^ SBTF,

R»fTR RM^R 9^ FT Mfe^fR »f%? 5 I5

UFT ^ I R »f3R H HS H3R5 a U HS M93 ITF15

Ft HZ 0"Ft afd 3fF ut feu ^rrgrfsr JFT 5 1aft feR S Rc?S 5rg?f fe3 9U3 5fg HO^I TO3S ^m •*»f3 ai^w^l FT ^§ u^ ^ara fira^ fcfosr >»rfsf3

we' i feR o^t M^wa-g^t >xn^ j^r^^sranfe S^H ^ ^ fF^^'Ff 5 §R § »ws pftfe^* of R>inR'-" ™* '

bsrstrust.org

Page 52: Gurmat Lekh

33 KB »f§ 3I3H^'t Bff

U5 i TO" ^fe UR M;*^ 3 few1.SiM-SH' UR "gfe>HT ST tfTfe" ^

Hife ^H H~^T u ul M^ qjv3

5 I >H3 tH 5! Sfdyel H! RHT Hd'fed'u"*

H aifn- UT^ iree F?fg R>TH! IRSIIHU5 T 3,

f 1^ gg 5ftut u fl ai aut war^ ual iw >HTgT »re3ut 5 i

BfH»r fa fau3 fen u^aH aut grag^l ^TH RiTae ut us H arfn U»H) §s/ ^1 HUH arnl u aiet 5 ! urag^l ^FUT

I H% 3"

fen IJBPR

U^7 U I feR

nara saft»>r fedt/t»p us i ua &us* 'fns s3HT UU |5fU3t feat U, RUH feqt»»r HT fiWS STM 5, fl »f3U-*)T3H

ufev i ara-MH f ut S»M RWE ntus i

5 >H3

* H3f5 H: M. IRII^IItlll, US't H^elHt H: 3, IR^I^^IIQH^^), US'

bsrstrust.org

Page 53: Gurmat Lekh

at 'et e* 'e --K |fifiMiB

a&H £ tie £K< Q la^in 21* fchfife |*£ IPHKc I Q £)«& fcPji fiifcte fij Q

LH2H AJ

(oV>)

PJn i*2} |p

|au |p |a|a

b ^

ii af£ /yaeie ^ £ ine.e^B QWP^J

ot? ^h ^a^Kc e :H V u

FJFHQ fi|iH iH2HM iHca^ 2|

|a .ppfajMin |a aaiK EH EJE |p |p i£ i 402 |ae mfi |a

£JHE* Ohbsrstrust.org

Page 54: Gurmat Lekh

Ml

Ho

§yUH HW Ut ?5U^ MT^^t I dldiTdl ^t f-^^t »f§ Rfesrfg HO^ ^H^ graH^H^ 3ra-ira^ ?^H

§ sra^t FTU nII

3, ii § 'Ofe o^M IfTfe^' ?T^ gra-uaVTC £ H*

5 1 us fen i^e ^Ht frgu suf ufe fgi>KT ftr didM'^1

bsrstrust.org

Page 55: Gurmat Lekh

HfdA'H, sfeH TOHf3 ZW Uf 5 M§ TOH& SW cfes fecf

iff!3" >X?3fip>fT I feR ira oT^ FRTS fej HcF cTg^ US

r?t 3^ ufOT* iff 5313 tW-W3S crate,H tft »fTfeof U§, oft §25*

"? HfdA'H ^ ftW'fecf TO olfe dt 3* ffcj* Ht g1^ TO

H'fdM £ fjl TO 3[9 H'fdy fetl ^'Ht, )H'f? lfen HoF-Afeddl sft(3 3ranf3

fen3T3 3W H'dy t 9 3RT

?S ^

iff ¥313* ^ ?TSH H'ac^ Od'dA oft3lt SBicT ^J 5T^t Hl 5 ^ TO

HH* o^H1 nvras u it »raiHt yddi'd ^ >«^3a! i

rTH fee Od'dA OHt ^St TO 33Rft ¥^

t 3UF flft, §TO H'fuy ^ u su^ tid'yl suf1 3*

6dA«

foTR ¥313 ^t ^n^t ?t TO RTfog £ SUF ^1Blf S1 Ut §5* UR3oT*c«<:«T § ^e^l" 9^t ut TO TO

TO

bsrstrust.org

Page 56: Gurmat Lekh

-H

£fc HDfe HJ9J gift 'g |ap |£|J2p. g |2i& &HJ i^^fi '^ifi |BH |p

P.JHJ

e e |BJ2 fiC i^fi| fifi£jH I g e ifiH |C IPPJM

JQPJQ HAJ I |»H| PtIPPA pB

lieEH

|a

2H-£& |p|p i2 '{3Q ^ps? £DKJ £a£ |a {EftJl |a &E&H

|a fteh 3iJ2H< j£ § ^sajH^ i|p /UK( £ ^jflft £H

i£HHfeJJ^

fifit|p

an lie £iBj?tt i jap|a £i£^K<-Iifi I a

|a

£ifaPJ<( '

6h jac vPift fi ifa PIPCbsrstrust.org

Page 57: Gurmat Lekh

,,'8t £< '

FPHH £e iPotea IBP HHfi fin _aj j

| iPg (fifi iW/^jiWft PJo piftHJ

g|«

HPJ2

i iQ ni£fi

i£n caj f !VPQ i Q [RiPft a^ HDJIH fife lie

pipfclfi IIP r^HJ J6| 2H ^il« fii2 fiiK<^ HB| EJPJi

i iKc(aiea 402 ft»j ^njiH fije lie ^ 2 RDpH lieBfi i£

8hbsrstrust.org

Page 58: Gurmat Lekh

Hfefi Ph

i£|J2 [P. Pihg gpHj ii | ip|x> PihQ ia ii§ Pih iftPJaj Hfilt

i£ ^ S^H |a BrppjN EHJ^ 2ij«&j£ Pan

'h :

pjo iPio jpgfi yo

i£ |PP | g |PihiW)o PIPPJH

r £

PHJPJ2H yo [a g^fiH £_H

PIPPJM

i£fi-££

c ^

I 2£ iPjo PiX>PiRb,H ia iMl^}« PP (a

bsrstrust.org

Page 59: Gurmat Lekh

|fr fefe gi»[ B 'FPJH

iKPJ2KPJSj pj)o P

fcfij

HPP)oj

I Q iB HiVFJH £

I Q jKcE^ang § ^Hi^ H££j 'HiVffJH ^ iK^Sifi fifi 5£iX< EBJP. jFIPip 2fe| ?£

P«> |fi£^K< Wy |H££ai sa£} ^ p^pfp i Qnl prp PJK Q iiva^xp^ p»ft IB HI^PJH g BE>PJM

lie Jl ^ C t?iftP»P I2ife ^B i2^ tl} BJ HS| (PM.hN i£ij«B ftH ^

P_po P^jHP [PPftj ^PPN |a igg I |H

y° PIP iiijB PPH i VM /UK* fifixn liei£

bsrstrust.org

Page 60: Gurmat Lekh

wg

nearer aw eft so* Hfo* ssc* fora H^R 11 aw* ftr§,

R) ^H^R ?ff ^ feR H^T^ n^OTa. >>f3fM5T? £»f£or l^

feof ^T gr ugfpfij ffrjrj

iff

Ul3t»ffuuH fw

Ira

aal

bsrstrust.org

Page 61: Gurmat Lekh

arawfe

fenH) FWHSl H'fdy ^ tdH^T

us ftwt»fT HEP fen topa oraiO'tita* us:—

olfe HHhHU TO

oflt

cTfe oflt

cTCt otfe ¥

oife ut »f?HT3 ii o?nt flgrfe arts feira^ 119^ UHfe§ IPH^ II R^T ppgr fe^ §^oHU II

cTH! clfe offe gu ^fe S trS cffe |

gif^t gwsl H: M, 3A granfe ^ ^ fHqtH >HHH

US— feo7 3* feg fe fflg^ g| <JHS, feHS, H'H, gulH f, frw, HH, s^ »nfec7 »wfnt ^f^Hrg ut us, feu

oft3 ut forasH wgs us i tus* s >HR!A gSUf HS^T.-d S foTcEJH HTS II

feu iraH

Ut HS^ ^ I R feu(H|U)

H feH HTSH |UFtni ere u^ cnS ^ *s int

sure ij'H'Jl so

' §^ fsfs) :-fu feu

bsrstrust.org

Page 62: Gurmat Lekh

Mtf

yfl ^fsra yw tft $ WJ »HUSt TO-cTCF SUH t fotf M^ fOoTO £ SfH3 US'fe'HT I»r it >xnj£t ?T-ra orfeg^t u ai§ i

, »rftl>HTiH

3 fe»fT H

<itr IT: sot?HMH HW^'oT 5 fof §0^ Ufe (feH§) <

oft U foPH1 U HOT oT®T HH^fc »foTTH5\~

foT3*

feu ?S ^t ^Uf UE! ! fFvJ RF HOT o7HT HHOT WHt UH! HHOT7 H! I TO 3*5^ §U feH oTHT HHOT1

ot H ^ UoTH»ru »fors ygy H UOTH Tfe^ afcfi* u§ t

feU «d-dtH UOt IHOT HofH1^ 9^ 3

HOT oTff1 MoldlHd >HoTTS UW & §U oRT ^ j^t -§ UoFcft >H^ TO-Uo7H* 3*

3R dfdd'fe JftW ^ §H 3* VU^t fe?T-€W8t-ofST

bsrstrust.org

Page 63: Gurmat Lekh

gp

Vf*

feU cftt'Ukfl ^'fddld ¥t tyitl?! fet?

, ffRE, Sa-frftj Wfecf H(53f3Tgt tfcg *tiTB

R! Iut

HU* gfe § RUpg frfefcfT >H3 ?R U) ^oTH UU^ U d t!€RHH

^ rft ^ ytt^'6 ^^ "^H ^Rt Uoffe fdld'fc^f1 !"*

Hof3t ^ ^ feoT (t^ddl 1 ) 3 H3 (?t »fcP3 ^TH)

feufeu

TO' u} R! I

>H3 ^H^ USUtlfe^1 S1 feP>n »f§ feof

^ 5 U fgPHT I >XcTH-55-lio^w<!n-»fors-5STotBT-f$j*HHt 9^ H oT§ foTR HU* fll} 3^ ^ U|Tfe»(T

I RRTU ?U oTCP-fsJHHt gU 7F& Ut f U

! ^HOTB u! feu

FT! i feR ^et fesr su 5^ ut Si ira u

feRut

bsrstrust.org

Page 64: Gurmat Lekh

S sKflw hpfer tftev ftrraue* H*madRt, if

era fe MC^H ugif ^ tiS7t^HH*HMrHT ffl iHT 8

§ foq HU XI* (directTy) 'HSTS <|W ^ «T3 ^3 Uf HT 5, ttfP fST:—

fl3r TOT 9Wi tfcrfefrr Cm ^^ TfeM1 ?PM ^ uOT3 dfe Hrfenp MPS1^ dd'fe^. . .

.Wfff H: 8,s (Mi 5 fa »H2rt

»forrs

fen

1 1 ii

n

H35

bsrstrust.org

Page 65: Gurmat Lekh

II 51^ CJtfc £i£SB 2Jfe Pb PhM 99 si ^3— « «

IICH

II *)(*> D.PP»J tife PJ.PM

Hxfi 2iH £ ££

|p £ life BHSZK 2

ip PJft fi^Ht hfi(i fiifeKc JB I !2D $D VPifrQ ^ P» feHVH jfife

fife PMVPJ 3MJPhQKJ fe2i2 P»P PJP

EJ1CB £H ti

P.HBII K*(5>P PJK PJi PJk PJH PJP PJH PJk ibP

tij

ii Qfrg PJP P}P fiji% fiHj an i^n g s^n s^ti£h at* H 5Sin% DJD gfe ili feE| £

II [HilPftJ QkP9j

— : 20 ^D ^P'P-Q Vfi^ gfilfiK< iPaK*a .fjftn jflCH fei^ftH 1 |p

usbsrstrust.org

Page 66: Gurmat Lekh

U3

3U Mfo »f5U HtJ

H5Tu

Hfe FPB yl FA^'H >»rf^ uay R^1 nut

fenH9 rtdl'fe HH II

HB ^TSc? UHl ?! HB II tTUtft, ife1

fen djd^'cr ^ MHH^ 3of Meu fen fen Qd'd! aret 5 ftr u33 H3 H|U ^H Hf3U3¥ § »rfe Hf , t^Pfe Hf, 5§ UH! w!

(FT§

HHu! 3 i 3te srs feu feu sm H^ H3

u! nfesm 5 1 u S^H! »»<OPS yw, | HE* §HU! H^ HH?3 ^ I fes

feU fe^3' ^33T c*d'0\T 5 fe feu3 ops

MS331 fed U! HH't cBH! I H3i u! ^ ffj^d ^H ^! fann?1 HH! nfuHT »ra? us! i u

^ HfUH' ?*B\ 3

bsrstrust.org

Page 67: Gurmat Lekh

thfct

jail* iK&jifiiKt fijia |an-na* da*** ja£)& lun ia Piptyfr fH*S> A^M H.QPJKC

IP ? iau y* Aen «IE>KC h£h ajiKc

£J« it a S^ a2H

GSj £K< I ^ £DJ£ fiJ2 |p £

I ilKEjg 2iJ2 HiVRJ fii^Ht D 'tW)o t*£ PJH PA) r

|p |a

eg |iEi££ fesiifi nnKt c^ J2| TaH '|H |adti p g£Kc £GJH D§ A^ 1^ f nl n£l« £jKc a

|pa Ifii^ j?off«R tflHiH iHHh iH |a H§ 22SJ |p PJ£ igfg HB^J |P-£ HHfcJ

IP PJfi ni££n-iflJ& |fi£-iwjo |p£ |£ pan* j^fi jenH 2|H eati a H§ i IH ipp. p IP iSh |££ |£ eaK< i2£ w^>° inlH-n^K< )°p.ift a H^

£JK< etH2K< Si£ a

a £HjK< H§ |fi£ £K< '^ |pP- £P_£ |p

IP£JH£J£ 8?

bsrstrust.org

Page 68: Gurmat Lekh

fc£ fi flfc

ASH<I! §^H CJifc AH £H

£I?jB

HtS> (^iHMfaj ^ j7Q IP £ ian Ae ajij£h aji£K< ajiH< ix<a|i}« ii«fijE |p .£ i^ngn

fi£H 'agHH iH£ fi£H 'TQ n£H BH |D t&B '7Q PJH |p i&H AS .IpSi |Efe £ifefiK< 'AH ?Q]° §£ j A£fi fli£K<

£A£nK< HKt D I iKdiJ iHH iM2 |p A^ nfiJti 2/UJ« ^T£ | ei£^x< VH^J a^ i2Ej a nan 'laip. 'fi2°a 'AH i IB|p ia i3J2 |p£ £H DBJ I ii«PJiftftJ £iH |p Ha^ i^ ft!

InHJPV ti§ § £,31 HAiS>££ £K< iJ«^tl E£(a £Bj Hfejhl) tlH T£ j

a

t 'Q Hi2£JH DSJ Hi£ |H£aiH< Hill HfiA ^i£ I g£ j Hi£ £H£ D '

nciifcii §|if |p£ ian A£h a|iH< H«ftvj (k

nas o hii« niH< nan iaie AH

II ii Di^ fi £&£H

bsrstrust.org

Page 69: Gurmat Lekh

H3lltll HUH

R»THl>KTU^ 3^ aUUt BfffT ^dd'^1 I U "^ Ufe ^ Hfl&fe

3> K

fee off R ^HRldcfid' '

ift? »f§ ng>-f qHT ^^ >HHy >H§ >Jf3TH IP3HUH ! feu Odft'O >>ffft?> U ^ Ul sftHT

i H H!S OT few RHT feu^ ^A II 3 R3 fW Ut feR c/8<tf'U fey Ura rPH ^Ul R3Urs — as — = — =

ara >x^3Tu u 3 sraTU1^ 9fe»fT 5^ i

HfdA'H OT3 RTf RR7^ nfeu fed'Qi feH »fRfeu ^B»§ I U3Ul 'c'fddd

ut ?TU v^ra ?u?s^ 5 i» te

Hfet?» U1^ djdH^f >H^HTU-^3I3 9^ ^ I

lxfef>HT3 UUR* ^ fe^^ feu Fe-g1^ <g ^! US affe "dldy'dl SvJf I

»nfe we £>* d »^MTS sra SS- fer feu 3*, 3*3 fa

2fH: M.IP .;.ii

^ '-•. Ufa1

bsrstrust.org

Page 70: Gurmat Lekh

fee R! 3[3fi?s fe"s IHH^ 5

MOT MSra7 e H3 SU, H3fag

>HR5

HHU nf^H^T § •& gfOHkr ^ W&3 (&5 '

§H i{of^ dlH^u 5, flH ftr fen ^31 srHtrer »feu fen3-fqra ofto T I »f§ 3H-§H^ t5 i 3f§ ?TH sr§ ^t ffiH i^m >H§

sftHT ,Ot PTal^ I >H§

HtidH 3I| >H^HT3 Ut HH9CT U<S I >H§ TT3F rldl'dl HH-^trg-SrHT-UTUt 3If HH sfl

al UH us, »(§fiWH cfgl §5

as, fen gfenk ^ HH-ta^ U^HMS ^3t3T3 S7?^? RHt^dHl ^ M^H^ 5P^?5 rft M^Rd H3

, feR afoH¥ ^ fa^ ^ Cit I »f§ feR §1?^ ^ 3H,

a! 5^ 5 1 M§ Rfjs^H F7 B>au?

tit ^^. U^at 5 j^JT S3 H: 8,

bsrstrust.org

Page 71: Gurmat Lekh

PHHH £Ke ir>Pj I»PP& |p PHHH *Q IJ*PP& |pPJ« 'Q |a.PK>p |a HQ ft^J

£H £J«c

IPPIP

PIP

HIS amn £* *&£

HiVFJH |£ g Hfi^ .fi^ i2£| £{£6 3JD itl

Kiay M.VPJM |p ftOJiM »ViV e ^ £l£

, niT£ fiVJ« I 2D

EJKEBbsrstrust.org

Page 72: Gurmat Lekh

fa feu HOT otat us fe 3* iHlA 3* >HW u fa ara ^STO STB* §a^t 5, faS* a §5* §

, via 'aw mra ?ft>H>HH >HH

slof feu are^Toj gp gow feHT 5 for S^M >>m mi , ua fen T fea Hife suti d^T fe feo

feo uow fe"^ 5 ftr RHt 5*H ml ^ tra ijfus^ & tTfu»p i f?m¥ €3, olT^ ofaTH 3A feat >>f§

fear era £, »TO oran H? 3?^ $ >H$ »ifs, fen fafti

nfu3 ^H t^ftpH1 ?sl3 u Hof^ 9 i H fen aia-

i-rain t!dH'Q<t 3* ^^ fa frw ^opa f?! @na ?ft § fesa'H ^TH mi^ au!

u!

S 9U3T f ^ qid« l <x, ^ »ffe®T«T vran ire ^ a^l tre i fen

U^! oW^ SvJ!4, §a! 5 I >nfe»flH»ra! ^ofl* qa i{fuzre ^ S'M »fea

, 7P fa feHti 1 feU

, fan »fer f§ fo f^ne*3 w^fs €l (Force)tft,

bsrstrust.org

Page 73: Gurmat Lekh

ii tn ja&fcj £H §HJ n n& Hi£ GJSIBH n IPHVJ EGG} ia §t*j n iB£n 2£n nja

IICII £g £aia ejHHJ P.JG II £G GJ£h £iHji IPHH PWH na

I Hif« II £ 2 2£ HMi2 fite II JEC B fiii

iihiiII HiK<'h :H

n un £ n

llfcll i£ HiiAH me^a

iibii iiie 2ie 2c an eO H n

(G fiHHH aam

JIB • a|G na an y^H j^is £}i §HJ £JD |HK< an 5115 GH I2£ji& IB& fiJ£ ^ §*J ^ W? aH §lit" fija yash {Hn G}i2 £jjt §BJ ^G |HK< an e lib " GjfiHis fin (Hn GJ£ £}|h §BJ e}G tBK< an &

ac ifi 'HPA £i2aaj t£4j§-£i£ a ae& £{h ^a taK< ea>«

ocrbsrstrust.org

Page 74: Gurmat Lekh

EH a 2ru± Hi2 £a«

iHK<

ii £it* infeja ^aiHen eiB n ^ifi ruK< HJlltll (fii£H £^>l Hi2 (jhlKt II J£iK<r

£2 ii 2 ££

llbllII Hife t£H fit*

2HK< h :2H£a £2i2 II Hi2 2iftfe i2H£

DH PPifi

bsrstrust.org

Page 75: Gurmat Lekh

'e -H

2i2 'ijt iJ2iK< hi

2PJ2 ^ 2H np\ HiJ2H« 2 B^ 'liiA |a HSf £K< iKdiJ 2H2 nl mn-22 HS 2

n mBj-p.2 nl

ttaj i |£y2ii«^p. |a

n mB-£2 b iK<aiap. n£HJ2

£HJ2 2Ha PiJ°P iPHKc 2 iHEiHh fiD 1£BPH £iB2K<

2 fij2cx< §|H P^D,, Lh '|H ia^istf £BHpn |p|Jtl iajfiHH i£PJ2 i££D £B |D 2

HPJl Ii£

12

bsrstrust.org

Page 76: Gurmat Lekh

»THT

' 435**? saife^"* ^TO TO^ 3" HUH? 5 i feR 3 RUHZ fea 3 fa U^l HH^HT ^ ^gi ggj ggiH fl|t

al VJ^rHT ut UU^MH ^R£ §§ 33^0^ 5 i fen fee HTH! R?TS H3i T-

feu tr^ u?> fa tfg-faw ^^3^ s al feu

>HofTH

feH >H^ § fe>HT WSt fgfd >H3 fU3 T tfl £ »fn^ feR

FT?n

tiro Ucf53 HUS! fe fn T ararfo ^aTfe»f n

3 Ut ^3cR T R^ ^ ^3^ HT cTR SfcfTf^r MeofF

usrfe3Tfe»fT

gw,

3'3 HFf^

H: 8,bsrstrust.org

Page 77: Gurmat Lekh

?|HK< H 'PJ2 2J&J2 F.PJH

££K<as

as£

a|p

B<7bsrstrust.org

Page 78: Gurmat Lekh

3H 3

?rfe»f' ?r Here' 5 1 §R «r ts H^Tor gn u?9, IR HS ^H'B1 uti ug fea R?

(intellectual) ^5 g^Tfenfr ^^ TO, (spiritualism) £ 3T3 M^fxm f

s u #

(intellectualism) ^ I

(divinity)" Hong i UUH »refHor

3. feWSTofl fa>>reu 3 RfOt?d i ore! HH^ TFPH^U (wisdom)

US, fl ot€H R^t frpv;TSU (true wisdom)U HoT^T 5 | yg Rfotl >H?FrgT feg Divine Wisdom

(>X3iHt § g^t FW9) W^t 5, iB feH'PTgU* Ht §qt (reason) »ft fa»TCU (wisdom) 3" fek^S 5 I

RU^ RURT S fl'fe II...RUH fun feu RURT fe?

H: 3 JH5H, lfoT

bsrstrust.org

Page 79: Gurmat Lekh

HJ2 |a 'e :H '\2zwsL ftjRH itefcjiH an

a&e file

iihii §yi ajifii iKcja fijfppjK i°Viy ^ wan Fus: ifiia I Q 2fiHHJ Hiii P.^Pk lifi : DiSB £2HJ HI2D fitij i

:H JS&HIP.Hifi D£H 2^Sf\ FuH<

'h :H££

II iK&jiKc £hJ°h HPaKt-fiFJ^ iftHftJ i£

nn ia aiKdp EH : nSd ja SiiKiiB ££ '^ iac

|p ifiij«a Mi2 i £ HIS |p a Aa Bi2fcjfijfi |p ifi^K< fi^| i££>l |a H3| I Q ia£ |p

'h

H |p|p

EH £ SteHH} Hii : i2^iHJ2 BB £ 2fiHBJ Hi2 *8

H £jM£iebsrstrust.org

Page 80: Gurmat Lekh

u i Rfeara et lHS fsans

u i tfer fo :HS tfa aia Rafe »rt H* feans

HH for1 ont T?T nsrel u iHSW ufa ufa offa 9^ te ^ Roft

HTO u^* f^r wanfe ^t»r ijTafHcT yR3or 3 i feR H^l araHfe ^h»r uRBort u»xt fea^x*

us,

3 :

ufn fefa Rf? ufo ^ fe y»na 11 R iffe>HT R iffen gter ara R^fe era

Rafe ?ia, RHc? H: 3,

. sm t?iT5 STS tfftars fHe§ us : araSTO >H§3[3 fHcT§ US, faf^lg 7PH H^ U I

fe :H&W ftru fa^§ fu3»f H aa gus sul »nl...ii8MH

art^srt HT^S >>wal H: M, w MtfHfa inr 3 Rfoni §u sQ sif £ afar...n^on

tWtft, US'8

feu afe sufHS^I fe ufuH^ >H§aR5 iK 31 tas'M

bsrstrust.org

Page 81: Gurmat Lekh

aranfe s

are u^ ^ >nag : are ue u »rag fm*US I 3F3 M^H'U >HSH3t

§(attainment of harmony and balance) TW <*\ l£OB^ ^ )>{§

Mtltt!^ (all the adjustment of mind) feRus WTH^HT us i feu fesr HS-OTSVH afe u! d fe HS

' fecT-RUH1 § RHo7 VB oTUS %B RU1^! UUS I of-R33T RH3 1

gra^-a^ fee u! flF»fT ffefew ufe»HT 5 i feu feetd fof HS ^H* 3H^!s!»ft, >HHST ytJttl'Jr H'KTU1 HS § RH3T ^U3 U t^t I UT, feu U Rc7€T 5 fe? HS

U ^ U? tT^ »f3U ^ fSRS U 551 feR 9-fUR fs^^HUS § IsHttd' S

RH3 T ^ m\I3\ RHS£' HH3! 5 I feu 3 ST Ul feof-R^3T 3 J^H^T 5 I iR U 3*

f UU feR ^ 9TcWf3 ^ »PH3 RH31 fydJ!»r ^! 5 H*

feU feU3!»n HS ^t»n U! US I UU U7S3 f%B fe^-H^1 § RH31fevnaf! u»s3T us i fes* ^! 3! sn4 ^\ \p&\ fei" UH! ? HS

3*U RoTHt, ^'U1 ?1 taftfS^T SU^ tTO1 I H39

oft u^l UH! ? >xnjT gfe sre ^UH ^! CPH! sufUt ?5U^ ^?! 3* RH31

5 I R3 Rf3 U^hp >H3 (autoraafic and uncooscious) 5JU3 R 1^!^ HStTSH i§ RRBTU' ^^ W3 Ul Ufe^T 5TUHW US I fes*— u

S STH ^1 Un/3t »fg€ T tf^-Un^ft RH¥^ HHR3 SUt^ Ibsrstrust.org

Page 82: Gurmat Lekh

u i nran § »fnr §va vre^ faR HS(automatically and unconsciously attained adjustment of mind) £

feB7cft fiWTO eras7 feu feof 3183-gfaHl 5 1 (self consciousness introspection) ^^ H'ylcftttflotH 23H' (feTO7^7) US, fas7

»f3RcrcrS cf >H r HTHSf D'ttd' US I >HdHo(d<S

3 >H3^-Hy3T ^ RHRH3T SU U RofU I R-RU

(self consciousness and introspection)i3fo §UHH fee 4feB3l 913^7 §3 «%' >HHS 3 :

ara §iren fen HSTS H 33 ^^ MOT, ^H »ffi>KiRI ^^-"Fra1 §U^R Ufe ^n^r"* ^tfe

, Hfddld ^ H¥ §U^R ?PH ul U I 3^ Htf §ut 5 i s'H »ffir>>rR ^H^T ^T^ HTftpnr3 u^ u i

>H%»PR ^TU7 S^ H1 Rrfw^ U£T, Uf? >H3H STus ^ »f3HT f^g ^t MS graHJ3 >XSTO 5 i

fee? nf^-SW! U 1^ U, faR HT RTfwrg U^T ^ fos lg^t>HSHTS U I§

Md^'d dldycl § »fHS oTSTS1 fee? Ut $& U 1 3T3Hf3—

U Ho/lt! 1 I STH >HfiP>fTR ^>TUT ul HS fecfHH UtT 5 3^3 l(HH3t R^U U5TH U^T U I

us7 ara-^iren usw7 ^! cw7?! sras7 5 i Uow* IRU * frra f

c?7

H: M.

bsrstrust.org

Page 83: Gurmat Lekh

|aLn en |p |p; PS-HP e [pyj _£ ifliKtKj fiiXtRj &JBJ na| iiXtiy *?>g ^p 2H 26 an

em

'ma 'Hen 'nn S2iK*ie| t»n i Q iKdy iH<ejm (ESS) an FPQ

2Hi£ iei2H mififi T|HI« an an run aft&n Hg 'iKdpj SB£Kem

|£h Aa

£

EHP.nii

ism 'h :HHflfeJ £H HjiH BjjH DPXBJ

HJ2D j£ ajifit Hi^ I Q i^££ 2£P.y° [D'r^ fi 2D .a^| HiK<£jH< Hi^ I Q i2PJ° $>£P_|J2

1P.JH HiK<^K< HiS2isan 'e :H lib"

fl £]H2!£bsrstrust.org

Page 84: Gurmat Lekh

'h :

ibir £jj° aKifcjiPHj | 2C ftHPg ffii*

tf} a*l°it£tt£J°fe£iH££l IPK VPX> £tiJ«ttj

'h -H

QFJ

£I&PJ« 'IVP.PP en en 4fiPoan 2ii* i ID

BBl 2 tbPi^h i2CB iV^>H i^fife £i£ilBfl ila ^ u • • vx w»

an

2PJ2H£Ht a HB HDifi .£ iK<Bieii£ ft ft 'mil 'Hfin 'ftA 'SH I £ w ^-^ V/ •— • »j ^./N s. u s. -w^, >• ^e

7Snj j£u±n

an

bsrstrust.org

Page 85: Gurmat Lekh

i ut HS fes S^H & ftpxTO §ira*^ HE! mi

HIT 5fe>HT 5 § fflH ^ ??U5 oT3ct

fe"fe»r) ^T feHT Ut 3Uf Isft

H-

fM»rH ^ fen s^tft UH H^na HM^I g^ $\ ^^ 31(ifa

»PH Bar ftpHTH-g^tft u! y**^1 B1^ us, OT

tW feej ^Hltt« 5" feU oTR 5o>B33 US I ST TW HfU

Rfll cft>iw!»r ^ >Hai 5,VH H^a Ul ^H US, ft?S* S Uf^H1 tTflPH1 rT^ I 3*1 w =c

Cf « Sm ^ ft^T^ §IR^T sret ^THT ^t5 i fwH-grgf ^\ f^H^H»raKnE) 5 i feu

5 I FP3 feRH-fiPXfs! HfdJdfi{gH 3* JT§ M^Vj fSdof'd

FRW S>R5 ^t fSH H^Hl, feu §R STH H

I U3H

bsrstrust.org

Page 86: Gurmat Lekh

araH3 (areHf3 ?PH) f^ife*' »f§ feR

»f3fa at 5rfW I U* ! 0* !a Rfeuatj »foTO ^! ^ddi'

fe^, 3T3H3 ^ R»PR•—*—

5 fof feR

fern fw»r» § feor £y R?? su!4 1 "

H5 S f^cT ^^r aft »ff*jT 5; feflfeonfe»r ^ 5 i MS ferR s feR fw»TH ^ fefsw1 dt dfyV 1 5 1

T^ 5, ^H feofl ^i?r 5 I U(3 U|3 ^ feoTOT 5 §it UI^HT 5 i feR ftnra! w^s § fesre

. fetfegr R?^ fet^ orfrS TO, "ira ftM H^4 o!

ftp>TH 3 frIR UH^^ 3^ ftpHTS tftjfa»XT 5, §

HR

Ut U^! 5 I

§Ru3T ?fs ug'^ a— m «

t f?rar tg HU ut sral t?T§ 3* feR '$333' oral

bsrstrust.org

Page 87: Gurmat Lekh

te

HS.fear l

feR § UU >XfaoTI 5 >MW ^TU 5*3 HS

?fe VH! TO 3 1 ure ?T^ gfe feu 5 fer »TH

33 fepJTS S aft ftPXTOl »^5HIST ^WW *V& fe>HTUS >H3 cms! ^ 5fe-§3 53 ts^B vJS I UU ^U >HRHl 33

US >H§ WT^H fjfHW fegH'crt US I 3raHf3 ^3 fepHTS H $3 sf)

MS €t Hf3 HS S) Hf3

3i q^d HF UH H3 F! of^t »fSRTcTfew's s irays us i HR, (ER nu^r iraul

TO MB ?F5 us i granfs Hi^ai RHTggi O's ul suf i§ oran eras' : fesr Rt^ fe*sftj»>TOHSfegtytT5T ^, 3 tFg*R»H HS

fro CT few, oran* ^ B^ulf ^1 ijaie u?^ i"MS

HU3 H^ HW rd1 cJUH >HR US ^ of|§ fes* tTO ut Sift* tT IfW 2iaM» ^' ftPHTB, oraH eras* llfUHT HSfeg feft* llTOP Isrfo aw <pit *3H, oratf fira OTCH, RU^ oran nfu

ut sut1, 3* Qro1 ftp>ns HS Hfegra tijpn sm tyftZ us i

tie tPS1 5 i S»Ho(8H sras crtu s'H HS fen ?RST 5, 3* feR RTO

feU oTto fe 'WB* Sm HS f?3 ^R fai»T, oRH* ^ U^suf oft »ram uref S i sm tw^ ut ws sran 5 »f§

, 3* t3 feUbsrstrust.org

Page 88: Gurmat Lekh

G i£ifi&K< iB 2iHd^K< fiH£J jn £{&£ ,JG2 T 2 »frnj fin I m* Hi2 'OB Hj2

2Wi Hi2 HfiJS a^J HHK< 2

2

JJD i2fiJ2 fiHH< g§ iHfilS ii£B| HB B ^ifi 'Hfi I

B y&ifi ^i iB 2£n |2ifi fiife fiife i2£iH GH |i^

iB 2if«a[J2 |3fi i§ C3} 'i2il± |fiiH GHT£ nil Hi2 I 4G2 Sfi i^nii Hi2 ^ n& T£

Hi2 ' iiK< H£iK<

|2iB2J Hi2 'HEJoCPOoSXuBJO^jjOifi^jo^ ^

iB

G T|G2 HfifeQ |filE i£ filB G3J ! SaG H£J° fiSjiGB 2nH VhiH B H££ 2ki to

AH nl Hi2 HS H 2G

80} i2n 'h ^

I £ JGfi £fi yo ja yfijo Hfijo fiG *£ iKd£J Hi2 I Q i2H^ a^J 2H iB Hi2 i21in^ BSJ 2H iB

Hi2 2J22J B i2§ iH<ajlfi I 2G BBJ fii2 2H^ a^J 2H Hi2 2h*n§ a% 2H fliK<fiJ iB Hfi£, A£ '2G §r Hi2 2 lfi§|k Haj BE fin 1 iBi*n aS 2H

T£ 2fiJ2 Hfifi, i°J 2G

bsrstrust.org

Page 89: Gurmat Lekh

|Hi2 |p i2 I iaD 4C2 iSG £ml ia Ki2 £JH£fe Si£ HiE £KP-,HIP.

12 H Hifi Hifi, , £hih£lie

£K<1 2D fl em

e :H^ i£ B^ 2]H HIP.

Hi£ K<QJ£ QJ° fi h Hifi

: 2G a_aj |£ 2iHh-£ifi a B |a fiiK<^y na] gniK< £K< 2D

a Hi2 I T|p2 |£i£2ie j^nh Hi2 i£iH<a(-££-£JK£iB |p njE| HBJ

2 i2Sj '§£ inej2j lieC 2MJ2B2J '2G

|p paj a^j aepi a t2D3j gia £2 iS2HK< a £jHeie j^ Q2 jVP^j I Q £H |a 2PJ2 |aiHJ2 |a

^>PVJ a £|H£ie §2

|Jti

I 2Dfile Ffti? 2 2fiHHJ hi* D^ 4P |ej2iH<

AS £|K£!fibsrstrust.org

Page 90: Gurmat Lekh

LJl

|p TiK<[FIPF* hDJH iX<|a 2PJ2

|p Bjfi Hifi-£jH-H£ DSJ I Q iaiH AK<flJ& iac £££ r£ia

iVHP

C3J £H|.K<

am a i2D§ Q jail* ea ar£nj |a Hi2-£Hjj« H£iH< ££K< a iiiTi Hi2 i^i^a jK4ejiH<nj afn a^ jaiH£ |a Hi2 fei£ a

me lie |ju T§p,jii«a lie § T2Hj i £ ian eaj g. £fuh ip T§P4iH<a lie ^K< Q laanj EH^ tP Sft 'B|J2 5^Pun HPJI iH2iR iPuH<a lie E.H

ajp gitoa lie i^iapfR |a fi£K£ie HI£ £JHfiHiB E^ fin iHflift I ^ tth |p

fen ihfiiA £iJ&PJ« I Qbh ia .VH wpaj PKJK*

|p

|a HiKdejH wij |p a£ ^ iah& ESJ 2H ma |pQ SiSH2J £ifiPJ« 'T|p2 ftg HfiJ «^P&J ^,^|» HiP. Hi£

ftfl ^ ^

iik £ifi£Kce 4i

|£fuh ££|HfiJfi

bsrstrust.org

Page 91: Gurmat Lekh

i2HP. £ Hi2aa P.S : i&a ss SIP.B 'n EHJJ* BBH fife

J2J?£

n PabHiS>

'h :

e §S^H Fuy ti£&iK ffHjjs aenj nie EHII IP. ^Jft VPft S2HP.2J |PiX> 2 [Ag DjH 2

an iH^a, ifilfi, I g »^M5. fi^ 2H

.£4e :K

II ajiH iKt^ii 2 PJ^ iKcl&n 2 2 &£K< i£S £JK

HiP.

Hi2 HiK< iD I 20

Snif Ki2 iPoK<a i2HP. .£ 22P. Hi2

bsrstrust.org

Page 92: Gurmat Lekh

ttf

gra gra STH n 3T § ?t Rgre aw IP.II(simp) gifal H: M, v& POP

gig gig trfu Hte ovrra n H« §treu?fb twg'i uaii^rf ngifsfi H: M, ifcr <itfo

fan 3 fo ff3 ^ggra graugt

HIT*W H: M,

ul fen

nfgi

"r: H: M,

fen gra-ijH1^ fey "?H ufe ufe grants, tlUS ^ ft H^J faqig 5 :

^TH ufe tofTfe u ?ftf3 s^1 ^ uT

ftws gra RW 5 HteT n gra fsreuT 3 fsrS fe^S ^fy ^teT

gifsl gp>rggt H: 3, §" raHf3 ^ sret

grants ^TH ^t i(nj3ft 3 IRHTO 5

i (3) gra-RHH ut R%T fgp>ro 5 i gra-ege ut i ^raw toTS^ i^gi R%T ftw^ gra-RWE ^rag^ g[gHf3

T ut nf^^R 5 i >H§ fgp>f?5 OTH^^ TOI R graH33 nt om'Ht, ^fk^fTR OTH^! 5 1 (a) §u gig

bsrstrust.org

Page 93: Gurmat Lekh

5, af , u*, i (M) ira »ffHH are nte* fere* £ war 5 ftw & are\/ •«— u = v = — —

RBHB

ffe nf^TgjgHfg^TfHRjfife IRIIHUTf II

ug3lf3 s ^T^H! STJH ^ H^ H^ n T^H! i?« nfa Rt RHTfe

ufe

ffe nIHH! gT3T H:

fen ara-vj^'^ ^t dfgHfe f?**^^ s) 3fBHfy OTI fo>HT?s HH! W^H u^^fe3 i (P)

ut ^H ftra HM*Z\ 4^1 5, >HW3 ^"W fey(3) HfeU

(8)

r^t, fu Hy nfo R| RHȤ aftf^ U5 i

flran cS H3IH! fl HB Rf tfe II fU3H fu^fTHT ¥RH 5TT S ^ 3

H: 3,(D) UB ^ giH1 g[BHy tw ^ ufo 5, Rtf ?gra u! RW ! ^^

HT "§5 ^TH UoTH»pf3gr

* ffT3t H'cff H: «1, IIMII US'

bsrstrust.org

Page 94: Gurmat Lekh

£ SiHJi2 Hi2 fa Ki2 fi£ I

en

II ajD RB ££ HJi2 £H 2H

ie

fi

Hi2 Hj2£K<

SiH Hi2£i£

2JH

a DJH GH BJ2 Bfi iBiK<

II

££j

2

2 2iK<lBJ 2B| 2 Hi2 2|£

llhll

Hi2

la£ |pHi2

bsrstrust.org

Page 95: Gurmat Lekh

ii K^ain AH ian EPJ° lie ife 2H EHbCfcb i£Tl 'h :H filfiH (fcfcllBIIB)

iS §-£}2H l£iP. <>aj GWi 2iH2J Hi£ II DjifliH iEA EiE EH 2H

'a :H PJ^ yo g^^ '8 :H JSHH(b)lltll Hi2 iH<ajin fijG S2|HJ PKJ p^D ^»J1P EJE

ii sainpn i£H§ AH n|iii£

PJP gjMpp PKJ ij°2i2 ypj^g?> an anK<£ CP.

ii pjin£§ AP. EjHPle

'8 :

F(1BK< Efclgl* HlfiK< PjG

'h :H

AH ian EPJ° EEA2n '8 ifiDH LH

Il?tf8ll8ll Ai£ £|HPJE JQ^iV VK iK^n Vh fu^ PJf^ PJP

llhll \2iteQ ES| ^K2H ££ fi A^HPJE i£lH

mi*

tt £|H£bsrstrust.org

Page 96: Gurmat Lekh

(fctllbb)llfcllII ifcH 2H niii SfcB ifi PJfi

'e :HIIObH D i&£ fiHB2J 2m U PJ£Kt 2m H£ ifiii

Hiii Jo fiJD VAjVkf || |^iB Q £k)J«

^£12 aaj i£2H

IICII D i£i£ HP. ?»JftK fi PBu iwajiK^n £<^Kt a^fiH fi

II ifeajiKc Si HJ2J

lip H C iQih Cxfe PJ^tft DifiiH ^^Kt tift lake

u $i£§ a&H iie §& ypaj nllhll D iDifiE SifiHt jQMfc n £JJ« HUB

'a :H(bllpb)llCII D|Sifi£^(2fiEPJe

n Aina PPX> PIP pip

'a

llbll |SiK<£lJ PJC a^feH g PJB i£PJ2 fiAPJlKt EElfiKtu j^ifi £fij §CP. Hji^

octb isan (h :H POHH(^bllbll8)ll§iCP.IIbll H<yaiH<£4 HHk i^ltlK MJ.plPj

bsrstrust.org

Page 97: Gurmat Lekh

t?8

RH O Tlj II9U B3U^| gjg ^T flfu H3 feUHH I IS II

^T§ll(8IP^II8o) a^Horel H: M, US' ttfIHB iri RB 31$ ii 3K Rg^Tgrfe ga§ R^'f n

H5ii(.tiie)

fes §3 §9HTfe»fT TTSof

H: S, fas'Tfu RH! >>wg fli n

al fnfe»fT RI H3 gra nfeqg 11311: M,

Rfg? Rgrs f<sHJ'd T 11311?> nt tfe u gra ^3? sro ufe Rfe n

H dHc/d ife r<S^

f) fyW^W HUH1 M,n

^75 r??5H§ ^ HftpXr flry ||

H§ ^ 95 UBH Hi M,

(S3II83) f^tt'^H H: M,gjg ^ar1 ufe fln/hS f?>3of!B fgi n

Rgrf3 t

'«» H: M, itbsrstrust.org

Page 98: Gurmat Lekh

Hi2 PE *^HP H£ I ftj£PJl-|£i£-ififc-H£Uh if Hi2

Hi2 EJKPJB FiftPfr I i)«3Jift UK

2m* £ PJEHPe 44H Hi2 £JH£ie '|G PJfi 2

Q pi ft fiR(; ^P.r>vPX» aiHBBj ft

(Hi2

EHP. H$ P-ft I Q PiWK PJ3hcj fi.5s &i^ff~ 2D2Hi2 £|H£ EifiPJ« Hi2

Pi>QRiki hPHftiH< Ki2

PoH2K<'T|D2 iHdfiJH ££Jn 2H FjfePJ« 4Hi2 fc££H PB| I Q Hi2 EJH

|p T8V>h i2ft 'Pa^ 12 PJiTp. 'e '-H

II fijfi AjHPfi Q DifiHii a^H EU |ajaH pje iaajifcx* njiH<

; 2D E^tt ^ Ht2 EJHPJB &B lie Hj2£JH

8Ch i2ft '8 iflDH HPP^> (8118)

HiP. iK<aji^lP. IBfi £JH ftjii

h?bsrstrust.org

Page 99: Gurmat Lekh

(£H &H £i£ (iKtajTdl i£i*a CiftH iVKP Hi2 EJHPJfc)P3MJ

'£ :H£JH

i£H II BJi

nH

Sili

eja ^ (|Hia ftfih fii£H<) EH eps 22 £ruh

P.KC ^QM P^H iDH .(p9 ^G {Pigg^. | vn s>ti i£H D§

£2m

J3iH& HiK<£p<< |a SfcH fih Hii} £K< Q iBSfe ?*ftK ifih ^ D

iVHP 'J2£ ££ |a J2i£PJB E4H

n 'IPHP fiis 'e :H (eb)lltll (Bill i£H EH 2|a J22i£ |C £JfUPJ\ HJPJ2

ii jaiK< iXtfijHj i ajBH enII IBiDH J^jftH i2HB (EPJ2 DJ^ Di^

ftfibsrstrust.org

Page 100: Gurmat Lekh

5 i R uu

5 iI RRTcft^^ »fe3 ^^ feoT >H»H

3 ? ^^ u ? u* ?rt

u i feu gfoV

ul

»f§ t,

ul5 i fen

u, H^S feor feof fn §»f -f H

H: 3,

. S'H

5 ,

are

, »f§ 3T

'^ U I

»j

H: 3

bsrstrust.org

Page 101: Gurmat Lekh

EH

aaj &SH isie* ^ aaj i Q t?Kft ggu ia Afih fiifiXc life jp MI£ fiiH2)« y>|^pip

Tl '£ £ln V, ifiDH FPtPtpHJ llhll 5(,K B|tfi§ iK(|a PJJPPJM IQV.V Q HJ2C

^ U2 ££Hi2 g tl& a$ I Q

|a

HQMiSi

T£ Ki£ gPVJ

iihiilia)C2£H|i£ ^fi| ^ Hi^ i§H D/H »H ti

M$ |§-PP

)PJ tHH | Q .A ih i CM ft^ IPK

|a

anPJ«c SJD frfiio VP.ftQ .£ iVMP-blHr ^ HiH |p fiife iMPJ2

££ DK

een |£J2iHCDa) £K<IPo&fi

£K<bsrstrust.org

Page 102: Gurmat Lekh

|p£JH£ifi|p££ LJl

iibiiBJ! ihftjft jJ«nji>«B| iejgII H(|p£

IPp^ Ah

|p

(hb)lltll S2|i2 ftPPJ

HBj

£|HP.ie) PPKPJP CP.

'lie JAM 'nln ie£jB *nl

£JH £JH

an

8th(hb)llfcll

'e :HP.JD

bsrstrust.org

Page 103: Gurmat Lekh

! 5 I 3* 3 UHFT1

5 I3" nifira fen

351

HOTi "aranfy wfe

13H

H: 3,

9, %a fe«J S i Qforaa

TOHOT

^fe

bsrstrust.org

Page 104: Gurmat Lekh

3* ujf-fa»H* el ware! § HS>i¥3T H' ?ass 3 iTO TO arany RHT ofalu HSH* nafu fw ^fe n §sj TO TO s s»?El ^S efa ara»ifa *rftf 3 ute' TO TO

TO TO crafu R *s fsanS fe^s R9l irfe IPII (H^) H: 3, TO araat,

aranfy ^s us, R 3* RH1 u! tef3 RB'U us, ^a^^ to f«s STH tw^ afu"^ us, >xt fau3

HS ^ K3ia 531 £ <3H5 ^5 US, ^US* S

Ha wi afu5^ us i f|us* s HS ^ usr'a orfa

>H3 R^T u! §us* et »r?aeT €** ut ^ feg feu'f^t afu^! 3 ua aranfy RH1 u! sm »is1>i3 £ ai^^ t^ afer^ us, »f3

, feoT-3Ta feo7-fs^ sm u! t?u§ aftf § us i feR fefa w^u'fa^ ST fuaer >nfRUT fsans >X3 OT u tT€T 9 fo

S RfeH Ut fdsW€ €l R?! U

aranfe

??s ^ TO ^u orator HS fsans uf U§H fe^u trfe u TO TO arafpw ^ fs3 era R nfs W-fe>HT ?H u^fe uTO TO oTafu R t!S RU5 Ufa f3S c7 Rf3T fHSTfe II TO TO feaH %Bat HUU ?t TO STSoT TO ^TU 3 orafa U§ 3S HS

(<15) RHof H: 3, TO apa, UST

feR aia^'ci ^r djd^lte iRtr3 feu 3 fc7 araHt3 S'HRH! araw ?TS srat us,

bsrstrust.org

Page 105: Gurmat Lekh

103

5 i S'H ?nre t»r npiKrcafon HSU7> I 3ra-TJdI3l ^»fT3T fe3 U§ STH t!U

— — — 4k u

5 »j3 U§H HT fern g^1 tl i fare' arayfH fenn{f3 (»ffbf?5H) mre* 5, ^TU ^TU srfe faes JTOTO O^HT 5, fnnf

i

as i ta »forfw»fT ifeirs?j ore§ us far

fafa til

fea 5 :

fefe ^ uTfenfT of fes gfea^ ti'f ii^ ^fe R ^fe II

U flfe gfe wuira 5 granfy urfe»r rr^fe nrau gra ut ^ ?»t n5T§ f3R tTH ^ora

H: 3,

R«oi ^T^1 feu afe* iRQ UB!»F us :I ^rag^ »feg f?T& 3l 'Rf ' U^ >»rfe>H'

»fonH HT ul w^sr 5 iRfe STH 5, RB ra^T »nfeor

15, feU §gt ^ 3R? US I "FT3U§S Rf ^ §yfene 3 43^^ y3*fe eraijH^* Rfun fesr

feas" su i^ di fR RW R'fug>i3 |U $ § »Tf>(H-cfHT Rife

5 I fas* ^ feR § ^^S oflHT 5,

!! K: % IIMII (tino), bsrstrust.org

Page 106: Gurmat Lekh

(Jfifi fii£K< i£H P.frPk* <tjajH jftH,, ifiiS DiSH EftHJ |S Ei£ £i£

Hi2 EjHPjfi fijjo £c nl afKt fii2 |Hi2 g*« I £ Difcfc £J« HJfiK*

n

II SJC H PJ2 II 3|H iEH Di^t L^ Q CiAKc H1PJ« Si B£X< g>H HPJ Q

T£ £B ^U^ Di^ Di£ I i?*iK< Tlp2 £g fifi Hhipj° 22£ Aa Hi2 gn ysainEjjh m^ DI^ EEJ an

20 ^iHE^ BD^iH fife Pf I g ift.Qig 22P. DSJ 2 §n'fi 229.

Jgj 2D a iKt|fianj I Q 2iK<IEJ £jH2ie ££ |p

EJHPfi 2iH<JP.J P^iH 2iH2H<

Hi2 £[H£i£ '|p 2i^ia i ^ £^a |a

2 HJiJ 'Q 2iH2 20 2iHh J22H< P.D

n :llhbll U2 iJ2 £ Kt|nti |2^iH£ S2D2

|a |Hi2 i^hti Hi2

EObbsrstrust.org

Page 107: Gurmat Lekh

££ B% Hi£ 2aj£K< £J« T£ Ki£ 'i?ftFfi HiKiR B jS>£ £

22 T£ i£ |aiiJl§ T|p^ |p

an i laanj T|pa |p £H£l |a|p B£J Hi2 i£

f£ aii££ iiee an aa iKau^B £a s^ai < • w • w •* — — ^ *7 ^

|a i2D^ i ^a aiH aa ap HB 2H a is>o§ 'f^a anaoaj |5^i

|a su^ 2nn Hia i iie^iti ac-aa; 'iiea£ |2A& sa|p

i£ AHSiH a^J *PHi£> I Q iaJ°H iH< ftifi T£ 2£J° Haj2 |Bi£^ £K<T£ v^pftj a iBii°^j c§ |p i2 £j« Q iaj°B p nB

et)H^H i 2D ap F.ni |p a|j° ni£an Bam

aft ^K< aa aflHj f tti^ snii |p Ba

|a snii HI^ i jajE T|pa

lie)a iSiHhaik DHB

|p

|a |£ni |a ti§ 'Q iH«ajp £hi fi£Haifi DBJ mae i |p ejJ2 ine/sj £*« iiaa haa £jnaie

§ §iK<nj, AH£J£ W22J H 'Q Ha£ £HJ_Kt |D^5222 &ajti ifiu^ ifiis aa^an^ 'aji° sp nB ia

Aii £JH£J£ BOb

bsrstrust.org

Page 108: Gurmat Lekh

liemi* ia Hi£ i)«n}ii

ruti

'HPJ2 fifc£ 2£ £ Hi2 I iSAil fiJS HPJ2

.£ J°a|iH< HPJ2

.£ .?Wft £Lj£ ^° AH 2£

:H j£Hft& tegie (st) - ian ian H y^H ejn ojfife fyFt 2j£

EB^Dia Ht£ &i£

h *.M£QP_

n

HPJ2 EH 2H 2tiH DE| I Q 23£ 2K< ,£ ££

I i?IPff E^HiS ^2 H£J2 Efi SiH £3} ^2 HPJ2

fefi 2H

bsrstrust.org

Page 109: Gurmat Lekh

tP SUl* RoT5T I WJ^J H'UH-oTCJT OT3 €ddu*, S*H ^T an »r^ 3^ ufuB* vfuH* fas

fScTH

; yg faf* faf* fen HS-MH f

feH fefa HB-fe^^ oTUH fo?H HW 3\ SUli 0^ I UHST offeoffe, TO TO HS W3 0^* Ut

Ul

feu»rauH oTig o ^1 5 i fen ora$ ^^H H7 feus' afg

I U*f feu afe H|d1 5 fo feS' §

fe§ ut gyu-ijH^ trp UR ?r^ us,

HU H: 8,u! fi^H ^ H^ ^»

H>>r3f!f UtH tffrfl iR S^ tWH US §U ofUS oW^€ US,fun i uu fen fefa oru? of!fe»r §us*

^T i ^u ttoCxjidl oran ^u fenS ut era! ?n3 ^us^ s

fs3 0W^ ow^fu wu uig ufu TO'fe uUT grai3' 3U f§ H¥ ^fe H8ll(MII8)

FPfol H: 8,

feU dJd^M ?! feu HHHT 3 fcf frRJ* H fU3i§ fS3 5WZ oWTf^r gt fWW Ufe»n 9, >H3

S i3 Ufa Ufe oTUS7 TO^^ ZT5, ^US*«r oft

bsrstrust.org

Page 110: Gurmat Lekh

HiK<£jKHiiKd( afcB-FJPH FJit a

£J«

|a &j«n} THH

Jfiifi

PlPi»A) 9 QM loj

en ^ ia ton iia giPfe 2iX<ty ia a&B HI^ S&HHJ ini

en &RK< £ aj%j 2£HHj,, : 20 a.aj

£PNJ iVikthJ faPM yi PJIPH-PJiA

£Kc£H PiRfP |A 2TU2 2H £Kc PififtJ H_A ^ajiKc PPJ9?

l£ a ;^PJ I i?» h

PJHPJP ;

£ QjH

Ki2

COWbsrstrust.org

Page 111: Gurmat Lekh

ikpj« a|a

|p ea |a iieKHj-mti i£ a£ftfi SJ2K< |p fii2 2 2ii± i£PJt< .ftpfr iP PJ2H H

ik£H< a a

a2HH ftryiH I r|p^ |£ T^fej ^ n fife T|J2J £K< ^

a HfiH-iSa ^a

a jdi^i£ 5^£HB J2 2D RU« a IUK< i£

|£H|j± ruxc IJfi i _|p2 en |a sn E^ ^ip^wh IBHI a

ia ^Ktty, £K< ^sifiiti, |£ ypp^ £Kt sun[FlPfi •

20 B£H H£|

iK<H}H

|a£H< 2in ^ |2i6 PJ°E gi£ I |a&H S2HJ _|p2

HB

AH

bsrstrust.org

Page 112: Gurmat Lekh

>T33 SU d! TO* 5,.-• *

3HeI€'3 ? »Wi »PQ >«R)rsal§3t33 »RW R|U ^ B^rfeoT SU^ U Rc^ I feR 33 »fW< RgU

Hfddid' £ Ut R*ar U*3I HfUM1 >H§ fiOT 33

R3S eft Rfe Rtgl Rnfl || H WHfo fl ijyfe >»fni! MBit(PMII3£) giHcJHt H: M,

^ 33 RTfti»n3 »>rag TO ^1RH? Rof§ OK I feR 33 ^IR3?1 MOT ^ R»W3 BW3T

oft >HOT 3« Rc^r 5 ? jftt* nfSH feR fci >H5>nS ^ ?TU-lRH9<f5 § oft RO^1 ? MRT 1^3 U

^ H» 3^3 gr1? »Rra fetj'd itR?o73 tTU-|RH35 & c[3& 5 I feu Ut

5 I feR 31 f¥S feUS* 3 fooTC U3 gnf tRJ

law1 5, Hd'fed' 0?^^ ^ |" feyjfoT

1 »ff>{3 ^^ H1 vrs <nfl iraro d! iraR-orsT Rife 5 i>H3

d! irs^ tre s! feaft gsrsl ROTS3* »f"f>(3 VT3R H3Tf3

St feR

feo 3' §

i »PH g^r feg HS f HOBcf^ofdl ^ 3, U3 n

bsrstrust.org

Page 113: Gurmat Lekh

| £JHfi£ I a_£ 8[p<> fcS fcU°J IPJ± a

a filn fi £ i Ptn.fr PPk i£ AiPPS ^ I«E> iflfc £ty-K< H ttPJtHJ nili ia PPM I £ hi PPH

|p |p

ajp (PoKcn ie fi .A

a(PPH ^ ifiH^H( ffiilcc |a M

|p fc£J (PPRP5>) AftR Pip PpH PJP £K< Qi2iH2E E%J£m*Hi5i

22 Poll H^J ftPPJ § £Jh-Hfy |aH 2fiHj § JKiS?fi (a

a PJPH a&B i Q [ft^H D ypftH ip PIHVK<|p § i£i* |HiK(£p<( (Hi^Rgj pAj a

|p f i2i* AKPJfi ^ PJnPJPH BfiB I Q i££XJ iB £|HCJk |HJPJ<( iB PJPH

aii* £2J B% HiK(£|Hc ^ ££HPJk a&B t?rt|iHP §H|}K |prux< mto peH PJ° ^h a

HEiHc P_|£H< PP^-pAj i MP-V p )oj-p y caj ia VPHRJ fUHAftR | Q <AtH p PPR [VPy>j-PV PJPAPJ

»HJP RAJ Pjlo

aEafi BSy |a P-EHB afiB I Q |p TgHJ«VPRRJ hil* § (aMifilfi) PJEH-PJB Pii^Pki 'Hi^ PjHprPPJ<« I Q BS| 9PP|*° a

bsrstrust.org

Page 114: Gurmat Lekh

I Q iEC tPfrVJ aH iB££ yPPiK-afcB ^ Hiy '£ PjhKj ££ iE SiKh-fife fifi |aSHJ EJJ2H PJIPP |p 2 PJ« PJIPK ififc |p i2 i2fc| ?£ Mi2 I

Tuh £jiei* ££ ja IBH a.H |p a£ H^ 'a£ i £ ia.£ PJPPJM Q^^o Hi2 I 2G ^PSJ ^H6 PJ)o IPM ft£ PJifi ;

Hi2 PJ« Q iBi

_Hi2EH |p £PJ° ?PJP P£ |p ££J Hi2

Hi2 I ^ (ft!P9? ^ BJ^ Hi2 |p

.£ ££

HtCII |3p 2ii jap

au£ |p Hi2

VftJVk £

£ Hi2 £iH VftJVk PaP. Ki2

2bsrstrust.org

Page 115: Gurmat Lekh

*h :M SJfitt|2iDJ2 fcfiKc fiHP_m II pths MJ.A

ii (?i 6 £JH HD&Pon ii pi & yo gn :H 9jph

ys gn

|p PJ»

iBiKtB ViftnjiH ie I G VPP|)Q-PJP |p .p^iiP pi ft PIP

ft H HiPiPk |H ^ )QVi9 PIPPJH I JBG HS ^ 2iK(

P,MN Raj ifiiJ«a |li ftnjiH £i2i2 PtPPJM

a

|S2iHB GB| ;&iHJ« £A I |BG £Thh § iHKt {al£ •?£ g ;^[K [IPfiWJQ iHK< PiFCPjh iEH ££i2 PIPPJH

lie

g (12

£ Dj^ £ II kf[AilP VPP[)o PJP

bsrstrust.org

Page 116: Gurmat Lekh

QPJ QPJ

22

(h :

H

Q ft

-82 g08h i2\ '8

Hifi g^ feh fi^H Q

P.JD

bsrstrust.org

Page 117: Gurmat Lekh

ut

"ft oHd^A ufew i arara^l €T iro'ut O^HS fencflddA

U ^ u! feR fefo oflddA-^H^B M^ MHfd §IR ClH^H HfbRR 5 I CW1 dld^'cf :-

o/lddAH

ufe fes fus us afo s RC(§

H: 8,

— o/fddA S'H JRH93 H0§ tTO OT Ulfe R»R'^tt H: M,

3 oTs UR 3I3HU R3 HfdH<fl-H^H feu *if5 Ufog olIddA e1 vJ! l|^U ^PH1 dtfe

fof feR cfld^M tji gi^ 5 :—

cflddA JiHSS HBIHufa

H H: M,

c/lddA fefe f?!3 H^ IIfaR HfddJd UBT lltlPII

cif^sft H: g, ifc*tF MU'cl (ftTH OTT) vft

bsrstrust.org

Page 118: Gurmat Lekh

313-313 =T5

*f tvfg ^gs Rf^B oftR Hf^ »TfH"3

H:

Uut "

5 i out

U dld^M M?^1^ frT?T ^ R! >HSfTJ5 UHy fctfcT3

— — u •-

suf, §u §R tft fR^fn RTHTU at srt srfu Rar^ 5ft Rfe R1^ Rnfl n R gsfe ^ Qtffa Mnfl. . u

H: M,

Raftlt 5 I >K?5UdT UdTP ^HBT Rorel I >HTH

U T a^ ai'^d' >H§ ^ r3f-fefe>KT WH Wtf a, Wa feR R3ftH § Ofo-«ft3H5 ^'W^T HO* ?H 5 I

bsrstrust.org

Page 119: Gurmat Lekh

HB HOS R^ftl foj S H^tP II

gHH: M,

3" lyg wre >>ffgf»fT?5!3113*

I fedA' HO*

ufe fen?

feR?1 *>f§ rAdH'idt 1 JfceH fe§H

5 I

0% cflddA ^#3*

»fefa R§ Rfi^ ^ ^fe ^^^ 5 i»f nj fug

\ ^ranfeTO

TO I B'BI H^H R3 HHt feof

d'A'dldl TO3 tfl ^93 fefo Rf33|B ^ JiTcfl 3 ^5 I Hfddjd ^

bsrstrust.org

Page 120: Gurmat Lekh

of a-

nfe Rf3ai H! gfaK3 §^1 gtfHW ^nl s? FT §

f^R

tfl 3" UfOH* ?5U5 3

HUTU3 ^T U?jg dl H'^HH UH R! I 3^ f^3 TR3

Rt, U^ >HH TU£T 3*5

HWTJ

H H » 3 Ug-og3S €T RHT33

331* g^ US

, U3 fet feo3"

bsrstrust.org

Page 121: Gurmat Lekh

fear ^'cf FT faoig 5 farRHU 5fig35l frfV HZ5cT3

HR3 ue oftg3fi ^u gu R! fa

5 i

Ut H^ 3" Htf HfORR ti

Rl

u! ?r i ortgns ^ ^31 TO-R^§ tel ^TS i 0(1^3^1 tfsT FH 9TH ^ oftgs^ era ufa»r R!

3l ^f(T§S ^ T?5 r RW >HTfe*H T I WH 5flu3^ Ufe»f T »f§ §R S ^3l §1 Hslt 33 t ?^^ I @R &

Rl fed ^tg3S-RHTWT ^T&\ gfe gfe gfU>H T U I

feu 3u13 1 feu Rfe»fj 3ife»fT R! fsr feu

u, gT3i ^ wg t»l feu?jt § ^ RF f 9 sul^ ugfeR tft 3

§U WK? MTfe>HT , ffTU3 TfeU fe

* feU 3t U3T ^Ul" Rlu »f3bsrstrust.org

Page 122: Gurmat Lekh

H Hi£ Bh ££ilB iK<2H iHH fcl

BBJ

'£2 h :H ip& (CIIBIIB)lib [2iD£ fc£K< J&2 J2JK £JK< (

an

llbll §E|iH§ DHBBJD

BJD

2n 'h :H 2J£B (b^UCbllt)n (aia^H iaB H^B c§ ii

I Q

a 2B£

(HiiQ££J« il£UB (D

BittiFVjftVlEiiB ^

£

bsrstrust.org

Page 123: Gurmat Lekh

nA£ni£ AK<aja tiCB AH £B I! Hi2 EDii S>£P

jHDJH

-g

££H< I C

n mg iK<aj£j J£i£ (eaj |2hBaj^| £i°§ 2iH laifi DJP

r£ BiH<£}H( Hi2 PiB££ a EJHfiifi £H< 31P.{«iH£jK< a IK<BJ^]

£%BB £H< ^fi Blfi (p £ iK<aj£J Bi£ 2ft m iK<aj^J I jail

i5^B § itoaj^j JPJ IBE 'saD a^iti £p.ij?|5iiD ^ IHH<B^J £i£hfift ^ iipifi gs>j at* a a£Do-PD en

B

'2BH< h :H 2J&BW^ BPh Ht*J

II iHPfi g 5^H2J2 P^Bj Q £]1EB fciB EJfiy?

. PBJ

DB] T£

h :HBP avaJK nn LIDB

bsrstrust.org

Page 124: Gurmat Lekh

ann

££

fifi

H

£jl£BB

BH] Sh£

BHJ

ryej

1EB

bsrstrust.org

Page 125: Gurmat Lekh

*8 :H .'

HbbllhllSII fiiPJi ifiH gJH (oft »<««JKjxeg 21* £&s> lie an an ^ w w

ii (u& HE P.JJO lejH prppjM fife i£an a £i& ££ £P^ gas HD

J}iK< £2it± P^D H£ njB| iH iP_Ifi£jfcl gH

an ciH£in 222*2 lie 'Tc an j iBDjiH iK<ai \K<p.iD-2£iHinpjii an2n 4h :H ^H

iifcii DaiH inpji rui«

a Di .an

9PP|>

a ^>ip)Q £mt an£HQP.J 2i 1£»H tiCJH iBH a

PhPPa££{j° £AK< Aa PIRPJP naj i

asj iftiKea a£p,ys HIPJ«2fi £2§ I 2D ^tftP. 21PX

'an

bsrstrust.org

Page 126: Gurmat Lekh

feoT fotft fofor gj §^T ^f £ g g} feof Frafasf 3R Ut 5

far Frafo ^ R rg gyp foj1 f^r gg 5, u^ ^ 3*ST I Mm ^Tfl 31^ BTS5fT 3T3HU!

HHH URT 3i ^TSIHTS 3 tfd''t! 1 , H3Ji ^ t3 ofd'ti1 d, flH fe gfeg UIT 3 cresrt TOoft ^3ll Hgf tT^ U^ I Hf 5

Rgfte UH are 3*53'

3^ C[T Hcrftg »(Tfearanfe feHH^ gR ^it" fu?reT « »fTH

R ^ST gie f?3 ?R»f' Hfi >HT 1 1 - 3T3I S^ Rf RB 5 S^Hfe ofO! S tJffe !P8W

RSof H: B,

err

bsrstrust.org

Page 127: Gurmat Lekh

arewfe

3*— g'cii ^^ g% ufo R^WH: 3, ^g fytt's?tt,

H: S,

R IH3H U'dH'O tft $ dldy'il H r Od'dA fe^'dl oflddA

bsrstrust.org

Page 128: Gurmat Lekh

fen3"

T3§ 0<S fof—i R^g Htran feor

I ^« Hi ^HHH fft H^UB ^ lTO?5t»r HHl fsr»fT HU5l US—

ilf5 3HofHTOT ofl ...

, UT : Sofen *jcT3 H ara-qn^ ^ £ a §u feu IHTI srat us fer frw

§ft feof TO 5 I Ht ^RHH ^! S StP3 ^ t HfHH3 fe3T Rl I HSUH € H'fei f%B Ul

STSH3feof U* fe Hjf ^HHH tfl MT39 ^1 »>f'ti't;1 ^ ti'fed' 331 SUf gftPH7 I 9Hfcf

3* 93 ^3 ^ j ^RHR tfl S TO

Wt* GdA* S^fe feH TO feu f*cT ul fed^M SHMH tit 5

bsrstrust.org

Page 129: Gurmat Lekh

«yp>o £

[T» PPJ

«£ 'Q eaJi an Da; |p P.KVU/ IE^-HJ°D (ag j< (Kfi-HPh QPVJ M^j |D KiM ^kf .K/KJ.N

.£ P^iN)o hftib § jofi PJ« PPJ

^ IK Ht(na ^i iy § iac HHJ 2i« ^ ifii^-mi jk JP a^Ml|Kc f£2i2 Efi^fe llb£

H£J 2£J tpJ2 S^ HHJH

atiPH CCIB H£ BJ± H FJPii E£ HE ft J >e >« «

H

u aji&a en £HPJ2 fit fin II itti^ DJ£ £H i^nKt TH

Ifiii£D I iK^n fii£^H< g yti BHHE |l £DJ Vftifift fiDEH

Hfill HfiJ* '£DJ H^§ H3J I i£iH<a BDEH

HPftifr H^Q ^ ^ BHBa t!bsrstrust.org

Page 130: Gurmat Lekh

, R3T »(ffru

US ^ftPHT

5 i fanfen

ffl¥

H ||3||: M,

R

5l

fen fsr feg "*

UF! nt ieft

eft >KHU i

UH H UH

|J

bsrstrust.org

Page 131: Gurmat Lekh

} STo5T-^RHR tfl 3" ufaST* ugH H T33J t »f^Tg ^y afe>>fT | ^ ufe»f r, R

U f5I>>f T I flRT fST ^RHR R!*

ufOH >H^3TUT II ^nj ^nj fHS tT'U QtJ'd' IIu

5TU S USW II 5TUH IT3H ofg S tT^ IIBMII

rt Htf^Ton §i fifa U%>HT fe jfd cran sran ul fsm s saT pfl i H^H 'HTSR srl rrn TO t5 ufod'<sQ' ^»st R!

3" feU ?T€ 5^ H^T fg RT§ HTSR ?TSH H* u! US, H0'f MfaiMTSHT 5 I SBfo feR

fea 5 fefeR HUH UT^S H T RTFfe^ U3 5U^-9R3 HS^ H1^ U 5 I 3*6 faR ^R 5?H oTStS fefR SRH 5T-SRH fe^ U^ I

, R? foTR S BT

ortfe»>r u!

S o^d'Q tM fet ifeRfefaHTS^I >HRSRSfeB^H! f^of Svff U€fr »fRHT 3* fe^ Ul d I cf^gg cf^dd 3^ ^ITS R3

US I tP3 tTSM oT3t oI^S ^ »f§ of§S >f? US I R? feof RHTS Ut US ! fed A' o(tfdd ^ Hfe>>P ^ ofUH7 3U!H fe^ HEt »R Tg 5 I §US* ^T U^oT UUfa ^! fe^ »f§ ^Ut >H5rH UW 5 I R

gsj itTSof ITS5T fesi R*^T )HcTH U^ ^, I feR H'fedB ^ t€-5UH H t ^ SUf

Ut MR US I feU JT3T gn^ U3B HH^ Jj H

bsrstrust.org

Page 132: Gurmat Lekh

JIH fcHiS JS£ B J*J§ v ^ • —

£ £aj II AH££ Pp fcS HPJl HE i£

£2iJSJ<€ i HPh«FP-Hffib £ iBJCfi fii^ ti BKbLE

IP HPH 2^|. i£iK<a ^i^R naj EH

i£EH

£K<

|H HBJ £|£H§ fiA£H< llh^llhbll

ii &2iH kfe fl iae a 2 ua

bsrstrust.org

Page 133: Gurmat Lekh

HR&

p ein§ ia HEB 'ii£pj° s>ein ej£ 'aj nen HSiA na ea ia nen Httift Ejneie tP

nen iBH nen EJHPJC lip eaj '

EJKPJC EH tL Ren

£*« [p.)oo.H>wj)o ^ eiH-feaj &P.EH feH fej s^D a_pjfi d an ac an &$ gSiiEH §x< SJD §p Hfi^ t& IBS D^ gH< i Q iK<ajn

|p naj ^H TruH< 4Tjpa ^p EH ya aee vp.h nen

its £K< aC afiE ££ p.hMj a &^ naj tea ^ fe

y° BSiiH,, £i£

£u

n iH<ajiK<nj pU

n faejiH ^a sjix< 2 n tiBjAe nu Eein s>AK<n nen

n n ?p ajih £jt nen n Tp

AH £JK£iBbsrstrust.org

Page 134: Gurmat Lekh

R T d R3£ Rtf-afa^ 3fo3 ^ faft UH Rl SHMH tft fe^'H! 33 3[3Hf3 § §5? feu

ire us for §-wira fr§ M^1^ ^TH T H^T u^^s T §yu^ UJ^^T 3 i §a

>H3 HRl3 fe^ fl^ § feHTK^ al RH? S^ US, OTB' fe R! €RHH fft ^T graHB 33 ^^ MS feR 3 §Be 3 I

HRl3 »fTfe5T ?R3I >HR^W f%¥ lUH^f fel, §HR SOf *53reT I UWf5 R!

33 3raHf3 f\f?» ^ra^1^ >H<SH'd fe ^T UTU^ 33 § tTO US »ft Rife 33 3 ^3tTE US

fa feS* 3Ra-H8l faiFTfeM* feH ddfad S llf IRj ^HHH li'dwu § uofoitJ feu afe H333

33-araH3f-3rafTO >3?i ^'^'dlA Ul fedA' JHTSH^! 'HR^ST 3 I TOU MRT Ut U^ 3* Hi HRHH tft MftTdd^ ^

fea »T5H3! UtT 3^ fe "feBsfeas" »nfe

s Q5T ^ Rfen 3, ^ fesj ^sn 3^ xjfiro 3:— it feas »>nu ul g sfou^ n

SOW »PU ITU50H WW II ^ a l{^ S 5U ??W lltll

U3H HUH fe?5U SU UnS K tu•

UUHHU s fos^ uftraw n MWbsrstrust.org

Page 135: Gurmat Lekh

?> T :-fl fRfr{3s 3 5H ^a^ ii fefe fefo %»(' gun feM^I ii

oft fo? Ufo^USS OTflft II 33^ l5 tuaW II >HUH ^H ^ oft3

ii

RHI

, MflPH'fe

f u u, 3* tu feu on§i uof!

i>HRH 9T3 feU U fe Rl 3 § feU f*fa oft3T U fe U3 1{^1 H^3 frIRR? ^H! gra-§u^R ^ »ffq5P3l u r

aranfa STH ?w §nt R orfe Hfu uife mf^8II3IIMOII RUI H: M,

33 ¥^ 5j ^3RHR ^ t §^3 ^R Hy^Toft ^T gl foftfltf'fefft 3 feR ?> feRfu

, ffrn fe ^T^)^-^ fe'sa UUR fe»nU

feU 5^ ^oT ^ 75^ fg fg^t

H3-H3t3B,

M. bsrstrust.org

Page 136: Gurmat Lekh

oft flTg Rg gsf ufTCTO (3)

us »ff g£ g^T§ HHS ass' ^TU£ us, §o fes* are^icr el 3RsJ f%ei ore fo»r ora§ us

fa UtcT H3 »fe3 Ufe»n Ufe*>T U3 l££l §u Rsret Sites* ^^ugfrgfeo gfs faire u!

H! ifef TOR! rLi«ht) 3 aijos sftt ^ (^ are 3 ut HUIH u Rof^! 5) f^i" ^H! yue H%^! HU §

»f§MdM'tt RE1^^ OR, >K5Hra fevft HTHUcJrT H 3,

Qd'fd>HT srg£ as, ffTS* §i MTH Hsn §5,

\ PRHR tft ^ f^i u^ R!U

3 u" €RHR HV^W €T feu at

^ US, TOA fof feR qoftcT ^R^ US fe Ugsr HVH3THU »ffU MTUJ 9^ 1^531 33 Hyg g unj3 ^ ^5^^ 5 I

3THHfH ?^ >HR 3T3 US fc? U t?^ 5; l{3 R! ^RHR 3\ € HU* FT] W?T^ M9 33

US I oJHl ¥eU U3R R §R

US I

RHo7 H: 3,

fefi H »^ us for gj| R^fug s§ fe3Tfe>HT 5 foT QUdA ^ H^^ M^oT US I -

US fcT "ffT3 ^>HTt fnS 133 HUus fof feR ara^cT €»f3T yffgra•» ^

bsrstrust.org

Page 137: Gurmat Lekh

5 far 3igHf3 § S3 at as t?»f'8 si Rai fl 1 RS?£ as, if 3§S* § feu RS f F SO!4 foT feR 3T3?'o7 ^T 33 gr^ oft 5 ?

R! are R'fag ?rl ^ H3RTfe»r t?»ng' firci al 5, »fSc7

sal" i granfe >HSRT^ uji FT ^^T fnV 07357fec7 -^RlHT (^>H'H T ) 5, ? T

5 »fRf5 3[UHf3 ^Rls T ( tW3 T ) fe al

"*R

>H3 Rl 3J| tfRHR' 'R3T5 ^TU B7§ £<fe t 3lfa§ 3a^5 fcT R^B UT3RTU S fe" o7 »fo7^ U^y ^T ^'HTUT Uf ^tR>HT 5 I

HSRT3 33 B»f TU T 5 I R! 3J| of RURZ 5?e^ US:-

era fig 3 3H§ 39 3 ot§ »ry 33 sal >H TS^ n3UlH U^T^ ^^i^ »fSo7 5r5" H3 ^o7 S

fRfHf3 R TR3 g^? RH gu ¥^ 5?5 UK §o7 S Rl >HRU TS %U T 3Kgl o7fe H S SfOTH RH 3fa g

3 THT »f?3 ra, ^ERH 3m

3' R T^ fw guT 5 for K3 3" §^i al fe»HTu T >H3 fefjtis 5 i eg §a c7El ^1 cfaTfeR sal"

"an §sr fee icrrg g| 5?u few cTue as »f§ fi1^ g^ 07 sfu^ as

S 3f ff T fe^T

3"~ — —

sal", ^W §yqTg 5^^ #5! i 3T § fea 3iel fc7 "HTSH srl H^ ^g §57 ufaeTsg" ^

R!

H:

bsrstrust.org

Page 138: Gurmat Lekh

B3J |£ HK< B£A 2HH Lh I £ iK«a^2H i£|£ i£H ithB |£H2ifc £ i£H §iB £ fi£ 2BHB i£iK«a EiSAH JB

Ob :A

£H §Dj£ Aj^ fi B£ [£ §iB DHB £B

PJn P ft 12

Q E_B

££Ob :

HiH2J -• Q

IP g aiies EMJ.IKfij Q DBJ£JH£ifi ££filfi D3J £ D£ ^ i^HH T|BK<

Ob -ih PJPHQllh^llhbll

££

h6b (t) ftVtftPjn fi$ fiH Eitt |lbsrstrust.org

Page 139: Gurmat Lekh

T feoT RS! f^B 3fa»fT 3 >H§ §U U§oT H3US I feU 3B5T Hr3 ?! SUf sfld'dt) foT feU »PQ

fRTJ RTfaoT »ffeor fet" ?! oTH! ?! Ure! USR

, feo7 93! fer feu R*S H3-H3T3U foTR " 0^ I feU RTS fR^r 3|| RTfUH ^ ofe f^3T 5 I feR

u! "HTSR of! ??TH Rt §0?33 3I3Hf3 »f3RTU ^B^ Sf foT feR lia^ToT »feg foT§ ?!

fsTR ?1 HW3 ^! so^ ^OTH! f^s1^! i HHfoi FT^ vraru feu ?^ 5 fa

»rfr{3 SOT t R? ^^ feoT ?TH! I grants tT3 ^ fesr

U§ U3y Ul feRus i HOT g^ gs^ u! >H Ts-H3 UHT § giuHfs »feu g^x fereUS I If UT3RTU ^T RUTC ?T¥ feu 5 foT feu ?H ?€ 3^ u!5 Hora

o7 fE'oT Ul U

"tor u! of! R^, R§ u! g gra§^ tsr, §57 u! R|U, TO gra?T5Mrai3! RURZ SRHT sra^! 5

Ul 3!Ht? U R5T5» 5 I feU 3H U! U »ffH3 go? S7 fee? lUHf3 ^^ Hf3 H U fl'

3^ U RcT^T d iR VJ^OToT f%lj! »WRTg \jnrggt I SU!A 3* W3 HH UH

»fcUH R)fg Rj ^RpR ^Tof feu $ f^frf^ US fefR^ U3oT \f*3\ T& fAHd'd' 3^§ U

oT, R

IT: 10, ? IMIItMII

bsrstrust.org

Page 140: Gurmat Lekh

2G I 2D

iPJo AHfc T£ HHAfi |ftH |a VifiPJiH e 2 pgH £fcft fiJPHH 2 £CJfc £CJP. lftiP>J £ 2ifcD>H Iffi filfiHH £

£cjp_ jaHHiA |Ha (a |ii HHHa lie |k i .(p2 jp ap/f20 aPJ2 iK<P.p2 ^£K< HH£]\§ 3i& ^ftVi&PJh |£ BH £ii*

£H£H

2H i££ AHJIP

I 2H £i

v. J u • %7 V- * ^ ^

£J a&iB^J _j£2 |p i£L£ C£ 2 flJfi HAJ | 2D

'IP a i£ajiCti [fipiHhie£i£H-£K JQPP Joi 2C V • <«, ^, ^

|H £iH |/2 H2iHM I 2DLip lafi 5^£i£a 2

AH ^ W ^* >• • >^ **** ^ %«•%«•%* ^N ~

.ruK< ^iH |2ih P-D J9J 2C APJi fiiJ°H< fi £S 2 P»°Pi ~ /\ u \» — ^

4P^

A2H M 2D ^ ^ J^

_|p2 Bf> |fi |afe £ai<( pjrt IJB i 20 a_fl I^IP |p — *^

a £iH |2i7l P.D I 7|D2 |a^ |p i2iJ22J iB i2§ i£ T|D2 '=

(t) ssiiaDjn ta BB £JEbsrstrust.org

Page 141: Gurmat Lekh

«tat aranfe

feH5 fa §U 3t VJttlcflcftt $3^ ^ ijfjqg ^TS ^TH >H5RTU Wi? UU US »f§ R1^ US BHT UU US I fes* >HcTOT.

feu afe vr^ HH ^ HHT cfiFl uel 5 far ^ ^g 5t s?te oi«didHl TUS! an§tft >H^FiT3 fe^T ^^RT gu ^3, §ut pffi grawfe 5 i

fen orat fe^s' Bten* ^ fe^f u ^ feu i{e^3 BH feu» 5 i

few 5 i vra ci^ B¥ for s* u! feu »fo?THt sten »f§

US I MofTH UUy ITS IT3HTU IjVPHHT §^ ftf i fffig Ul

7>'*

feu ^H »fonH uay u! 5 fl

r feu FM HU!H gif ure fee BH! >H T^1 5UU HT3 »TfH3

I M TR cTU >H?I of H t? (So called) UH^ST »TfH3 ^ gyg ure ^ HUIU f^3 fe^-f>R

Rl I »fa ofe >HRl HTU ?3ft UHt 5 fc7 »fRTi^ R

UUU3I

" feu afe RH^H! uHt 5 fe uuln^ § »rfH3U!" I feR Ry-utU5l afU3 ^'

U ct HcT U^??^ »{T\r ^ §qfe»fT ufe>HT

§U

bsrstrust.org

Page 142: Gurmat Lekh

3 5, §0 fey >H&U<3I feSH'S* 3' U3fera U SOT Ro7HT IU r§U

fa ^ ^g ?1 uslekH ^fea »f^B u5, §0 M^R^ Ol ^'fe^T R? ^ 5ffH»fT5 5 I »f§ feH

§ Htf U¥ t rfl 3I|u 3$ '3 i fe<s» o) OTF fee ^ft?r ; 3 Hi

oft

aR

RUR? 3^§ feu fe3Tfe>»r3 ^fe»T Ul U R^^T U

us

Rl 3G^'Q'tJl U I ^¥ Rt H iSRHR *1 &

^t 9131

, R3l

ftj flPHTR ^U Q RU3

UH U^cT U?S UH

w §07 uTfe s*§ s gun u" nS ire

c? 5TU3 U*U Ti

bsrstrust.org

Page 143: Gurmat Lekh

te 'ob -th PJPKQ

|a iie£|H

|p ?rBHBa (H

|E BHBa£Ha

£HJJ« l

|p|E BHBa

a

£HJJ«f ABjeie B£j

|B Aie

|p

caj

|,E BHBa JH i£Dfi Jfi_K<

a £AH |p §£

2HH|BB en_§ B|B

a|a|a |Elifi |BEBBiK<£J £[ 222 £HjJ«

|a i

H £JH£ifiO8bbsrstrust.org

Page 144: Gurmat Lekh

UdfdltJ ?*? feu SUf fo7»mti fee? fMRTO *r»f3T feR

"•

If* **J f& u* Ifrfe* »»fe3 feel ^31^ «?d'dll

R!

I >H§ feof 9^ feof UdH'tJ' vft H R^U Fg HC'ti Rl I feoT ^U »TU^ lH7 ^U'Qd WT^g §R ^ U fe'oT

feu vw5 tddH'Oe ^ §H R! fe &ftw ^u^ ftrs ufe»r

Rftl>HT l^ftl»fT fe feR§R ^1 cfftpH^ u^fera

R "ira 3^ gfteu uorS ui R!H snn" >>fea R) 3i|feU 3^ 5 fe feR fURrg ^TH §y §ygl ^ yafrg of >>nfec7* ^ ?! e7fe>>n5 U W& n'olt;] 5, ^ odfdjid ?SUf U

ifee? uu offes »fed wt ara HRHR fll ^ feR

TO>H »f

»f§

JTR cig granfe Trfai'H'R ?re R arau

bsrstrust.org

Page 145: Gurmat Lekh

Mr? ofH ^ ^ foW^I ^^ ^U€B5? H<S-H~^ W1^ 5ffe>H Tfeu ^THHH-IHMT ufe»n ? 7^

>HTHu Rsrel 5 i fen

bsrstrust.org

Page 146: Gurmat Lekh

Bto&

£ ^

! B>

(DU 15

'£ |f§

^

/ro /"*

^

»I13

ff5 /p« ^J2^l

i B B

y "^ B te t ""

*,*•~

r L

1 6I

-r

. <B>

w g

.._ nWk'

%JS

ftiw T: _ '|v

.I;KIs

.&*'?

;lp

lE

/V

- «W

ii ... ^

15 E Ja ,m 35.

• F

4D t

ky

i^;fe;I

'6 15 ^ £ *

^ ff B t IB*f*fc'»

!rr 'W'DC

»fi E

* 15 *§

£

'i t§ S

f5 jy

[5 E

1<? i I,I

^ B1

«i

F p

*

< 5» i fi &

/TV)^

•» M

*'*5 Jr IKJH•t" CKI» ,M

, r P fe

c! E

'•

£»*• ^•1YJ

rc

rfT)-to

TV^ -

^

"15 E

^

%&

"X rro

r|TT '5r

•S ^

,^•^

.bt

17 /m

PL> cn>»

bsrstrust.org

Page 147: Gurmat Lekh

II iS Q fij£fc 2M 2fn II i2f |££ Mitei

JPP f«>f>ikf PitPfrj .u/aj.Ph frfej £K<I Q

P_ pp jan jVttj .£i£

i£ BE '

p RPA.k> 2HK< £ ti£x< ia ani£

i£ fii^ S>Pift gx> PPihf MX> P

r£ HiP, (Hfi £ £

a £PP.B iK^fifi-M ;Ki|PVj fifi ^fePjKcH H I JftSiti 26 a HQ |^fiiK(H fiPJEaw PAJ 'yfi^C PIAPJOAJ

cajQ tsj«A|-Hift ^j 'jpjap.fi fifi £fi fi£ a «PV^ jia aa '

£ eaa i

£|HfiJfi 88kbsrstrust.org

Page 148: Gurmat Lekh

1 4ps> sfi |aIQ

iB |£ienKc |B iKc|Hi2HEQ £ Bj* S2HBB jB £Ke|Hl2

C |B £Kc|Hl2

li JBH '^CS \B& i23| |B

|BH HP.

[PiPC B 2iB J«|H, JEH \|pv £DJ tiifi tPVJ fin I |Afi n(V |B £K<|H£ iHfiifc (W«^

£J<c |tiiH Hfi iBtfift |fii^ £££ ifi£ ££

£ £H-iBiH EH-EM fiBKc HiiiiBH £X<

VPP

|p i2D A ^ 2Pjn|H |B iB iH& PIP»«M £bh-iBiH I Q |p

IP£

|B .k/pp.k/h (fiift r£ £K<|2iC j|B ii2A '2C Bfi B fi£iH<H 2IU)« 2AJ« ti ' V • ^ — >. t w >. v. —

£PJl &H-£a| fi^ |£H-Pa£-Hl |B 'h :HfiiH (^llfcllfi)

DjHBj 2 BJ2J £

bsrstrust.org

Page 149: Gurmat Lekh

ea £ e*tH£ *£«fefe H&eHfe g D Bhfifi

?(£iB-rlfi£ 'file 5SHH< (S2i& ft» C^ £A

en 'Q ea i 402 £& (a 20 PPIFBJ ^ nPPPP \a ypjft &2j iHt^ fef ^ LFVQ

Flfi £|Hfifi ?8bbsrstrust.org

Page 150: Gurmat Lekh

i few

US I §3cf §3 AiHdd" 3 H3R fe^ at fecFS S3J 0^we au fe feu osr! 33B v 3, y^r ut ng fue a,

i ffl^* ^ 9^ && fe^ >HT>HAH'd ^'U

u?> f ug fRRfes^feuateHof fai>HT ,U^ ^^ feS ^^ ^3ft 5 »(§ feR H3T WS\ ^U 9tT^ A'Hdo^d 1 ^ Udd'd

Fret H^l^'ttd' afe g'd feal i TO 3* ofd'tf* raMS* £ dao

RH* »H ftPH1 3* feof ^3! Ot RT? A'Hdold' RM3 H3 |U|3 ^

Rt I "Rt H 3*

»feO MMtTiIS (3T^ M^ 30!) 3 I R fj CRMH?t ffat H'^'ttd 1 st JHRS Rfijfe? ^ feng^-craa1 us i

M: M, !

bsrstrust.org

Page 151: Gurmat Lekh

qranfe

feR fe* foe? R£U sof for »ra H! BH uut Hfua feg ufaRH* >>P?S ?W 5 fo RW

R!UH! sfcra

Rsl ^^H* t^^H* § FTB ^Rt fZPH1^! I Mil cfij feu5 fcT t^T y^r §5 ^ oTfH§foR£ HS afo^ 5 I feU

& ti feo

feoT §1^ frRJ1 R3 orfH^fetW ^ Ifi^ oTrer yft j

UfW Rl f5fi §ira* fuf1

Ut? ^

ufe ts &* gnr ii#3-3>jlt 33 3\ R?^ HUf RoTt* I ^'9 feR ^ fcT

gra ^RMR tft ^ pf^ IHHS J i feu R3-S>^ arj ^R>JHRU/k'»-JT § 93t ^U H1 <3U US I feu >>rU Ul 3 U

of!

tf*feR »fTOTey to^HT ^rs ?R\ H'AHol U H^l I 3^ H'yl^'ttd 1 "tTSR*" VWren ^f5*k* u^ uj?

5 I W^ ??* VIUTfW Ucfut fte ti^t 3 i fu fean 3 sresraafofi & fen's u!

uu r?k feg

bsrstrust.org

Page 152: Gurmat Lekh

SU3 >H» I "? 3T oW UHR ^ R^l HTSW-frRzt ST» arfew TreT 3 i

»RT8 fiw ut vi feg^ IM i fu feR HH! fer §u »T3Hor nk?5 3"

us i srtJfetiK feg ^t §a »rug iR^tors STR snt §

i a'ur 9^" fiw u^9 ^ VK 3 §1 su^ H* »ru 5sm3oi *rag UH us i

3 S^RHo^T ^r uggig ora?5 T H^§ US I

ftTR P§ HTS? t?^ SrK UHHU5! fort' U Rof^t 5 ?

U Ut SUf Roret ST Ul QdldtJ

is! eft s^ra >H^^ us i HU SH S^H orfk§fsR^

B iff HRHR tTt ^ U3H uf?3U RHTtTof § U

i ISH ^T g* g* eToru1 HTU uu RUT^T srt3t i »rara RRTU f§

UHt, §U ^RHR tfl ^ feS/ UUH ^H* f § Ul U

bsrstrust.org

Page 153: Gurmat Lekh

ft

§

3* SSR'Sl feRcf ?Ttre e HU HH3T HEt ftPHTO VJ3IZ ofa^ tf RS,

»f3 THTO SSR us i >HRT ^n/E^ fo

u^ feral del flrig^i orf€3T¥* s1^ ?gl UH! u^^t 5 i

^R^im^uua^ 3 M^tea Mfrro ^fo^r fe^ u!OS I §S' e feR B3 T§ S ^y ^ RT

— U — U^= 3

el Rl33l (nfeasl) 5?g33 fegl d>HRT 3 U€T 5

TO US >H3

us i feufOTT3l fHRSf ^rg fy»frST3 fey^i SO? Rt^ I

s H¥ uhie u^ UTRH ^Tfesr b?W)Hdt e g^1^ u$ RR!— ~~ . r1

Rw feg >HTU u^l»fT fR»ra->H-RMS few! ?T'5 sel H?53 r e^' ul MS g^s sran s^t RHF! f s us i—

e ura el ^ usrl5r3 ts* e s^ ul sul"R% T

»feu ulUS,

bsrstrust.org

Page 154: Gurmat Lekh

feira Hire! i feea

US * So

few 3i u! mnjS &i w^e us 1 33^ tu us, H^H ft for gig H'foy ^ ftw FT5T or >>!HT fe^ sra^ us i »cfRU

§ fen uBoTrg t ritjydl HH us ua ^ feu 5 fa grants »nra ij^g! feec? ftyaw

feu

gu us i nffed oj=ra,U fgPK T 5 fa did^'d tfrft fett'J) 9^ S~ E

us, ST §?r sft »f§

giUHt3 tM>KT?5* 3^ »fU3 HoT^ US I€! Hs-Hst 95T8! grants t^xrH! §§ ut ftfe^ ^HTsg feg^E us >n§ MTsns* H! U!H srae us i ^nsns*

fUt? § U! Uoftoft feHoTnrRra* »feg HB!V3T ut TZfr fa

fan ssTT ^T s* ft i y] ft i granfe

Ut Uoftoft feHof ^rgi pfei -3%^ tddn'O'^' ft I

fe« |H HM1^" US,(>HTe) §

utS SUf ifa H^re I feU

ft iff gjdM'dl »feg tJdH^Q 33 grants >H»(So callcd )

bsrstrust.org

Page 155: Gurmat Lekh

S fea 33

ii 33fmr ci nfs

3J3al uet 5 »(§ R^B ^Tfaajf H H3 ura

Ff§ feRof Uoflofl H! Re!

fea 3*

s fensr usftsfl H! srt RTg a^

sfal g^ 5, §a R^ fensf Hff^rl H S^RTS! ?ragg* s g^^l 5 i feR

fea feRsr-frag ?TH ^^?grdl U^R>H3 feR

Oof UgTSl Hi Hfa?l>M3 (33I-fife3T) %g nfo? (Hts) at 3J3 STS5T HR fT T fH>>r gw" aU ^fl Sal^ fe¥ R5fH\ HRT f^f

srfeT fl r IST' 5 i g^ »f^RR ?Tsl gfe 3* fea far feR defied 3", 3j| sTSof H! 431^^ aet RB! fe®Td!

(SocaUed) f^ ^^^1^3 RfO^Hl

, MTU" g^T§ ^^ fR>«a->H-Rws s H r HHR T HH! jts as i fea R^ ^ g^^ ^

d foT >HR^ feRcT HtTTtll H SOTS! 331 H C733T

fs3 H^g^l feRsr fe^ 3??^!^, ?gT^t»fT s fst f 3 t

i*____^___'

* >te H: 8,bsrstrust.org

Page 156: Gurmat Lekh

£i£ap.2j£

§ iB

B_Hp Tips>

:H

IIi 2 CBJH

£fllfi

filfiT£i£A a ifll

fil

[)o|»f>I

Eht£BBJ §bsrstrust.org

Page 157: Gurmat Lekh

fey cp«WT U^ TO aSSt oTB^H* gr^T B 1TCS B1 fay 3fe»HT 5, §U fey §3I3T *T§^ ?TO ?§3I3t»fi S UtSUh I RWHt fa fo 3T3Mf3-OT ?*Bl ffcl

(fara ucftcft) 3* *B ut wi3 ait ut'us i * Htfter 3 >H3 fife* tea ^1 feu ^^1

fa apwia e are dfara s»§5 >H§ 555 § feesfey

5 1 StfWdi fen ^u«0^ ^ aranfe

fey ^ »fefe R^t araHfe B tra3 ^H!, feFnsr, MHof HT33 WRf g! ?JUT I 3 U^ 3* feO

§ fe^1 sitm RH%>HT w$ i9IdHf3

»TM ^'T*^ HcB* OTl Q31 u! of3^ 5 I H^ §U l^H- S OH H3I

I 8I<| FS^of H'foy tft ^\ H^R1^! UH! R^ feRof«rl fey fesy feti 0 sdf

^gfbHi HT ^3T 1^T »fR3 fu»T feR »fSHfH ^i 5T33 UUBTg § »f3HH* ^1 ^R!" »f3

ggfe feg >45 § >K3 feR *f£ U ^ I'd^ US »f3 fe^ dl HR

fefe»fT ^TR feRof HtT1^ H tTtra f%^ 1§ Ut ^3H tFU US,ft u§ asre sut" i R% us H* §?>* H ITH u!— — — u

feu feira* ^ for

ifeRoT UoM ^H ires? fltra Bfl F1? ^ of33

US I fay (So callcd)

fe^f U7/|of! ?TJ^ gUfe»fT d,

bsrstrust.org

Page 158: Gurmat Lekh

HS-Mfc »PSH3t 3^31* 5^ fee*ul feR3 ocftcft ^THT RH* granf^-HTcrai gnfl ts

I O UK-UtT 313*> SS — =S

Iflf3 UHl >H§ 313 TJ1?^ Rrfira til

U9-4R3t ^H^ JW^ few* 5 i pfoj ^TH ^| W-W • »f%»fTR

«k • ' ••

tft fftft feRof fytt'J) ^1 tjtfl >>I33->KI3M5 i

feu ^W^ToTH 3TR Ut ^Tfbsra ^foTTH UcW FT fetT RU feR 3i fe UU R? ^C

»f3 RFT ?> TH F »TR3§ (Naturalist) g^if^r ^ , g,|

Ft QH-U^T grfi Rrgr forg feRUt 5T

§ H3t Ut R«THt l{3te UFt 5, 1{~1 feu 33 tTtra 3' F35 H fT^ft 5 I Wet Rgt»ft

UtUfe»fT 5 I R^t ?TcS ^FT3t»ft Ft feM^ "UH'

>HR3" ^H fM»fW Ft fefl-U|33 fe?T ftPH1^ ^fU5 fee 0

US I 3T§ Rgt>H* FtMRS nf^R^ fef?-W3t ^Hfgg F F^H St ddlo/d, U5ftoT3

ftTR

bsrstrust.org

Page 159: Gurmat Lekh

U<WTd ff^H* Ht H'd^d ?! fs^! 5TUS fo7fo»H T u! 5 I 3*3 rfg! doflcfd »(3 fel-foT Ucflcft ^HT fferH»ftra £ ure feg u! 3 i

ft?8Hfl S trait fro! UoftcTH aranfe5 I §H

U3U IT ^TO (^kfB) 3^ 3$ I fefa* § H3 3raH3t felER Uoftof!

i fen R^ feusdoflort ^^ trat 3i ?IH3¥ f%H >HTO d! US I t 3Ff ??1So? Rrfog ^ ^S £cT >H3

1 H aranfti ??s fen rf 3 $ >nfo'?>UH US §U feRH1^ HHt feHof doflo/1 feg i^^ rTTgn? u! HlS U

US I fe?^ Ht HT'd^H ?t R%3l UoftcTH HE! feHof UoftcT! H» J^Tu

I 3[3Hl3 H ^UR1^ »f§ fe^^ feR »W5Tc7Tg ^TH 3" Ult UH UU RTt HS-HSt ^5 yH*tt\ OfcTTg g^ UF US >H§ HS-HS!H! u! do/lo(d H ofTfes us i ara STSOT RTfon H! H SURT§ UH »f3

^H |U! FTB ^ft »fefo §U >H5raHS! 5R5 T 5, faR do(1o(d

u! >nfss §UTRc7 graimr ^ fug^ fea UUWR u ^^ 5 i* §u u!feRoT Uof!o7! H R"^ OT S H^H US >H§ fesf t^F f%B u! HR3S HR3 U oT R%^! feRof UofloTH S Ud'i^ US I

3*3 s^ uul tri ^! »ftfeTcT'g OTH^ srasT u! Rgg!=r

RoT feHTu! &&\ HTUS'H-i^s! UoftoTH 5 I feR §i fes^ UU

USH UoftoTH Ul Ufu tT^! 5, H ^TR3^ fe^ Uorto73 ^! SU!i I

fesbsrstrust.org

Page 160: Gurmat Lekh

§ fora

fea u t Blu treT 3 i

§3 dfO tTO STO W3\ (So called)

fetf 0 tT*^ US I faR B cf rd?5 §CJ feRof

d'dA' W& vI3 »H tT^ 9 MR

feRc? US I

Ut gu tiddl'd tT UOrJddl »f3tl)«Al tt feR ifrna fey dfu t

vlotlod ^ RB3 fltft ?TH! RB^t tfl^Al U^dfl I

¥3 tTTO § lfU3 SU!" U R5T§ I tR Ut 5SR-4R3J

1^ tT*5 R1^ RR1^ 5 5TUU ofe? HCt fAdo/'dl

rfl ^ yy-ydoCdV^rT «dd'fel>fT >H§ feR fefofol

g"y fepir i dj| ra* vrs^'u >hra srt MOT, swrekl*-§ Wt feR Aj^H 1 tTat ^»S feoI3 31

>H3 M3 fen^liRTO UtS*^ »f3I y^l djdt;^ tft ^ feR Fra! U'dyA 1 ^ ^oT >HcSH'd

t HCFS HfU Iffe3 fldlt

felW

bsrstrust.org

Page 161: Gurmat Lekh

HOT R*at ferR £ sof *Nl i ruartAU'd sran^ si fa wj al 3, EOTn*A5 df^G ^^ u%. i •"crier wre fro f u

St

»PRT H: ^, R SI,

SiR5TS OS ?

M: M, § *xT^2 s1 ftw ftw aft R

ftW ftW ^1 §025* ^ HWcf'd' Sat fus* ^ RRcn^S »ru nnust g^s1 »»ff »fe ^B set03 feof ^ K«33 St SSJM» ^i ^1 9Rt U8t a I fa»nust ^frx1 feB gRs» 3, ts TO3 §5* t ^ st atsat^i

vrfa

>>ffafeR a tj9y«t/l § HHoJ'd* J^TS ^ §g*H^t" at

st as 3bsrstrust.org

Page 162: Gurmat Lekh

ilttl 'fci^ aiiliHc 'fc iflDHem 2 fife

£ a fifiLKt C§ ^ |p

OOC i2Tl 4h

-: jy HE I Q |p

;p.»MN i£h-&aj nn c ^ PJ>PJM iia i)

.an, JBI

gHc |an

em iX^ea ep |a ep ^ s^aj |^ ^aj i Qa a iXc(2a H i Q ^

i Q IE^J«< |p£Kc

a

p 2i£fii£ &£} ifiiKtpy a iH<aj^j |i^i>«aj%| i Q £ B§ iK<t£a |a ft.ftR ap a_

anabsrstrust.org

Page 163: Gurmat Lekh

MS ft »T U^ 5 I tUS* gU-VJcPUt 33T* fe9 te cf, MS -MUT3 3331 »TU ^35 H3T

U W$ OS fe Vf^l §3331'

H: M. HHoT,

»n<r HS

k f€RJ 3fe >H3l31 »i?af u wt, H33

feff R3U ^te TOl Sdt1 fef MS

feo>H'0«' 33

feR fefa 3ra ^ sn^ nfea >>n§ ijj^t t?1 MS, »! ufes* lafsw s^ *ffe»»n 3fe»r Rt, 15 ^ RJU fe^ stsR3Ut MS U tT*H* 5 I itfara^, MS ^

US«

Ul SRofE US I fe^ MS ^ 3931 »T3feeJ 333P fe^ US? t?*^ US Ibsrstrust.org

Page 164: Gurmat Lekh

ofl 5 ? i{H HT arfo^ ufOdiF 5 i g^-^sfl »f§Hire Hgg ijn ^ u^ ie ^ HH STE?! feHH3 HRT Ut?t 5, fR § ^3IT ftIR

l{Ht»>r ^ UdTWU ^3 tTS HT RHW,fof 3ra 1^3HT ^R'U g^HT 5, §R HT ^d<S<i U51 M3W3 »iefo(o(_ w &3TH ^ :-

R§» sut shr d! uu?^ IHQSIIRSc? orete tfl, W «1350

»HRtratT suf i oftest HH« ; ^HO* BTT >H3

feu ara-Hut xnr cf^'O'ti] 5 fe:—Qfe »ffH§ dH'fei Ul^W II

H: M

RHF" 'fsrauA-9a ohffev fen" fecTR' QH ^ 3ffe, R^H tw t

bsrstrust.org

Page 165: Gurmat Lekh

»ffRU

i feu FP§ BHSsM IHH srel te fng

u :—ufo ortgfe nnj Rgjfe 5 fafo oBH^ 5 ofUHT ii era *v& fen ?fe§ ugnjfe fa U^H ftw sr1 B(UST iitn

H: M >HHe, US'

eg rare IJH §H^ us i TO»T§

unfl»n ii ygHirg fns^ H * "fe^ ly»nt" ^ ftra^ et ^, an! ut

"iJM HAdd 1 " HHH ^ feu UA^'d 06'9'ti1 5 :

d ^t II

HVHS fes JTR^T )ffc 53 ^i^t iiHQ fe ¥3^ TO H^tH ftj§ 4? ftlS1 ftwS II

ira ?j tr^ fey^ fe^ vreM fira irS u3 MS »n3l B^fi u

(sue) svgl H: ^, ifer

bsrstrust.org

Page 166: Gurmat Lekh

3T3

3 g

f 3^ ^OV H^T R5H?', foTf^faf §0

UT RT^T^T „

^ »fHlF>H3T jfa ^T^)^! | Ujf?

„ ^g] gT3T fti^ s ^

fg?>H: M 53 us'

FTU3 HT SST H-R^al €

»ft

Rfe33 R???

H: a,5 i ftH ^1 utu tg gq

*M: 8,

bsrstrust.org

Page 167: Gurmat Lekh

llhlltllHII i.VftiP fiJD EJD fcH 2H

1 1C 1 1 iS^iHB IB|H i£H gufi 2 2|fi §J2 gJk&SJ DJH llpll iV»ih |H 2 fi£J« |B^ 2 §jft H i2Bj £H

llhll i2^i£ 2JH gH£ H (Bin HJHJ Jl^ t^j §2 2 Ppip h£2h i£2h £C £2£ VHPft

llbll .V3.PMJ £i£ iifa Hi^ a£Dj £ il) £H llbll i2^il2 1E|B H£ Hi* fi|D iK<£jC 2£ 2H i£

|iHD giKt £7HH 2K<

AS EJHfifebsrstrust.org

Page 168: Gurmat Lekh

, H§ feH U5W & 1*

at w 5 i fan fen ^ fen gsrH UF fe»fT §Hi

i

^fe IIQII mm!fHH o?g

i feu uofH granfH »f5R»g t?s g?| STH al 5 i

H: %

fesr fsr a§fl § ^^H €T ygmre few 5,

HUH? ?^ fU3 ^3?55 U BofT 5 I

ut i9st 9, fai3ddl'0 feB fH5THT 9 I

H: «* ^'fddjd »foPB yW HT HBT UoW 5 I

5 i ^oara ^ gswt ngr S^T f a u!1 M: 3, (Slltf),

bsrstrust.org

Page 169: Gurmat Lekh

H

EHan eiH2H< HJSD ,,

££ jaaj (p ifiiK<a ajiB^n ine£j e ££ nl Hi2 |p T£ llfi

'fc :MaAB£n oaj u ji^n ££ g

Hi2 h fij fij e '6 :H £BB (Sllh)

llfill ^n iBiH i£ gi H]ED II SA££X H££ i£*& :H £HHO

£ feDiB iB

lien 2ii* ^ i£ | Hi25 ii gik^ ftjiK< IB £. i Q i2fia |aiE£-HJ2D IBH |p

'h :

M

|p D§ I Q H£D iBBi^n 'e :H £B& ^ k>

(obii8)n§iD£iibitB H

aAH £JH£ie

bsrstrust.org

Page 170: Gurmat Lekh

'b :H : 'b !-H :

'e :H §ef o'h :H £BB }

88 tb iSJn '(^b)llbll '8 :K fifiH 'ififiiH &£ -[•

|a£ji2 me £^in n ^HH aj&n CE^ H§GM i ^ xajsn it* g H§D |p i&tea a&B yii HI^ i^ ()M|aHsyH H^Hia Hhtesy u

|aiBfi ftfl |a H§ |BiH£ Hittl

|p

'fc .'H £HH ' — X

AH K<AH fi i£ 2£

Bid a Di^ |BiEfi-H]2C i2f^2h H£C £i£ja liEDji^ B.H 2* AH£ie |p

.H ti 'D iana 2BhH jgi^Pik J. am &in an i£ jj° HHA ^ — ^ *^ * 4 4 ^* " ^l

HJ2D,, Q i£iD22i2n § Hi2 EBH |p 2i± |HiH<%l«iBH |Q iBiDS2iSn § Hi2 llfiiyi^ £

en 2D ai^an |a H^D t

'b : (ob)llbll ajgiB hiH<

KfiCbsrstrust.org

Page 171: Gurmat Lekh

tc in b :HOB

£H£Jfi H£iK<-fi£K< a i2 iity i Q i22H jp ia Hi2 HJOD oaj

I Q ia,^^ nij« pjpnji^ ^K< ^ la^fi HSC oaj ^pfcHPJe HJ2J JQ ifiife ifiA £>«£J)« .a lifiCji^ HJ2C Caj I Th I T|C2

2D gK< Hi2 £iH2K< £|H£ie ^i£ g i2D 2|fih ^ ^2Pjtl A&B ia lifiDJA^ i2D 5^ B^j Hi2

HA2 |p iFV(R^ ^ Hfi^ ' £JfiDji^ IP r§£J ?§£| D

aB 2HHA2

tt i g Aac AKtajp Ai«ft^ |p r£ fin a^ ififi ^ i2nj Q 2 ik£| £K< g Aa,^ T£ fiififia a_B a

HA2 oaj i g Aa^Sfc [yp»h 2i Q AaAtt a egj aAHBaj 2 |2Ah

HA2

Hi2

A2H '£ :

HA2

bsrstrust.org

Page 172: Gurmat Lekh

ilk i ^ lafiH &P. |aik<£j£ |a £>§•"> sfe-ejc |p

IP gpftj Hjgj |a 2m* KJse |nHi£ £i)«£j£ oaj

wan AH fiiecjiS c^ iam* T|p2 HI^ IB£

|p

B.H |p£K( QiBH& K&Kc-te Hi£-fiDJi^ |p

|p IP.^A Pnon i2ii AHfiifi gfuKt

(hb)llbll njiKc i£H J2Sai£ ftp Bjdj

Eh (7V>

(cii8)ii8ir einx< ICE 2w« ipJ°E |BH

bsrstrust.org

Page 173: Gurmat Lekh

arawfe

: H: %

lft RBT W-AlH'<s, 3[| €1 3^t usw

I 3T3My iW, feST, ?W f UtT^M* § 'RV JS^' fft '

II8HH: M f

HH"*

tJT 5 1W?g3»rfH3 g^t UoTH »ff>H

H: 3, US'

»flH3 ^t R^t ?W 5^ ^ I foa HofH ^ ^ ^TRH? feH »ff>t3^ d! $3 tl i uow € g^re ^g sd^ o^' »f§€' feRH1^1 U^T 5 I Re' feR3^' ?>'H flft

1 TW 3[3?'of :-ufe feti igHiof'feRl fll§.. .IPII(MIR)

H: «=» 53, US' gtt

, 3raw HST urn" i ere'foH? ofdW 5^ IPIl(tlROH3p)

H: 3, ife'

H: 3 B bsrstrust.org

Page 174: Gurmat Lekh

eft

UT "€ T t,fe»fT UBfe>HT fl'^T 5 I CT

IIMIl(tH3)R^feH: ^,

USTH fffR \joC3 fsr 63 few ara^Tof »feg fen i^ »rfo3 d i

H: M,

UcTH ^ orfu>HT tT'Fl IIu?f?> ffhf uarfH THH ^f^KTHt. . .IRII

»f§- usTH irfa »mu gu^ n usm §ITR qorfk RH^ ufgf a^ n usw >nfoo? ggj

gifsl R¥H?>t H: M,R| ^ g'ufe UofH ^ fe n

3 U§H cT5 ?> tfe.lPII

M?fR 5 UofHt

flTO ufe>HT fe RB

UcTH ^H U^ II ^^of uiR uU^TU 1 131 1?TU?ft, l

, UoTH-ROT

bsrstrust.org

Page 175: Gurmat Lekh

tf ira* >*feu ut diw uu iR€T 3tTTSt...ll

: %

UoTH € »f UcTH

feu ^H! ffe sra^ H^H1 ft i feu 3fa& gra ^3R|t grayy t?s ut us

I HSW UUH UcfH

ft I

g^ irt ii UUT Rfegra IHH fHHT§ nUfe H UoW yg^ >TO UoW RHTfe^T lltf II

U5W >HTfe>H' UoTfH RHTfe>HT II UoW ^tR 1*313 fUTfe>HT » Hg Ufe^TH1 UcTH

n usw us u's g f u UCTH IR? Rorat uifo ?IRT UCTH TO ra'fe^T imnU5TH »(T5^ MraiTft II UcTH tTSTO Fd^^i ^'Rt II UcTH RTR felUTR RH' ffe UoTH

OfUoTH

oft gyR Hoffe

gig ^fRTfe^f1 gigny ?rs ft, R R ut %R ri§ s^ gift ra^T 5 i H%T grany tTsfututft^s'HgvitRB UOTHft, nraW UcTH § HSHT Ufe>HT

ft I feR 5^H HSS H^t UbTH § cTCt g[UH¥ HS Utbsrstrust.org

Page 176: Gurmat Lekh

i <FHutu5fH3 i sw feu , suti gt

i MSH^^ usw feu HE! usw

feR ara^ uswt <?'IUdi3 H* fess 1 3& w$ us i—

UoWt ^'fOdld ^§ OoW ^HS^ ^! 3lfe UHt 5 I UoWt

ut u!

5 i UqW »fefu ul 3far?5 gul »forcr us^ §u^ gjt 03 1»f53 Ul tTST 357 >^§ fg^t g^i ^r ^TH* g^t ^ | gPPH fcfld'H If^t ^ 3% 3T§ 03, RH1 8Ht 9B 3lt US I

§R ^' S^M ^U! UeW HSHT 5, tT feR UoW f tTS^T 5 |u! feu vj^t 53lu gar »feB ^ 3 feu ?! ti S

ufu€T 5, ^ u! gntu ggi graru feeT 5 i uaw »feu ulus i

fld, faR ^ UoW»feu rift McTHt S7?? fOT1 5 ftJR§ ^UU §R

SHUt SHU fod'tt U 5 UcJM H»fT3T Ul §R ^T f<SHd'd T

>fe feR ^fETU Ul ara ^FTT U'JH'J ^ UoW ^ $3 I craf j WT'cf U'dH'Jl

feR ^fe i^-

UH frjRfe gs>5t II ^Hte UWSR^ B¥^F! II f t?

bsrstrust.org

Page 177: Gurmat Lekh

{2 fi II £^§H 2£ii±iiotu |p aa H ana £gx< Hjig n u^a g £H

n y£ix<£j VRJ-*> as EH n

II A'^fi HPJo G£j jfefi ftPM || g.Vb afi |piX< a niP. ^ 9Pkj MJ Mil f^pftJQ OVPft PjD gH S>h)

!l|lBiKc£J |JS HDk

££ tog g P.fiQ HH II iViftPJh D2JSJ 2

llhtllD2 2JP ABh HPJl

|p2^D2 2mr\ £BHPJt II ^Ifi a|& i£HH Hjfi (£ £

222H 23| P^D B£ II i2iBCjn 2£j 2 £ ^Pl Bif£HfiJ £ifi (J° i£ £HJ2

£PJ2 fit* ££ £i2

llOtll 2iHh£2£j£H|aej£2£J II i2i2ni221*| fe ££

ilia I^i2 2 fiSK< 2&J HD II ihn (PaHD PJ2 Di2 £

2 Ih

^ |pIICII giDJ2 £HHP.n |p 2hiK< II ^i6£§ iHH SJB

H (Tufi i£££ £§2 |fi 2£j II ruft H

actbsrstrust.org

Page 178: Gurmat Lekh

H U3 U II HT3 g^g TT3I H

BH Ufo guu ^3 §U?pfe§ || fg^ era H 7H fog *!£* H^T^ ||l{§ 5ft

ufe ofe afro ^ §ira^T ii fay sra~R^S STfo H^J ^>J ^rg| j

ufe ofg ^HTSH t cram inoft 5^1 II V oft fft S ofi feH^ IPMll

H3 3 WJST ^H tTlTTH II Hsm o7TU S ^HH IPDII— = ^ «" Vs T n

feH RHH Tj ^HHH ?ft ^ Mtf^oT ^T 33 ?^ fea 3 foT3* OToT §lig d^ ^ddtjl 5, U3 UoTH

"" • ^ s ••

3* ura 3^ TO Ute xrarag >HBFt»rf 5^07^ ol git i HH!Ut ftR? ^ HoTH ^ ¥5 § HH q^S oraH ofor. >ffe»fT I U

MSSd'3 gra ura 3 gravw

ara ?HT , ara u! u RST§ us, o^ H§ HOPE! fen UOTH Ht fe >HAH'dd«

foTR § ^H 1{TU3 U^7 5, ^ foTR U31 H3T5T 5 I feu 13HW tTS d! US

HS

UoTH > RU ogr OoW d! H¥ U1 IIuan »>ra^ UOTH RM HH^ n3H RBHflMHS fFfeHT OT- l^t II

bsrstrust.org

Page 179: Gurmat Lekh

£,£IP iaft PJP

HPJ2 |£KS2iJ« Elfin

Hi2

P2JHHH

,£|p

|p HPJ2 |£H2iKc giH HPJ2 aIP KPJ° a H§C ^|H $n A£ ^ £ft |a K&n jrti

|p a^ 2£iH& a

|aift.g

|g»r>1521*i w A DJP aPXB| aaa

21* WHEik PQ I 2G ^iP.nfr ^[AH-ftH ^p 2ii 2 MfiC |Tll Hi2 PifaPkf *PiPS>ftfe 2

ea |a sapja § IHPJ° |£K2K<Hi2 2

22P. HPJ2

KV PP3 |P Mjofi Piovj a i2H ftHfiifi i2§ I2D |P i*HH gK< 2D aiii iHB fi^Hi2 |p ^£HHJ §fiKHJ

|p 2 hU2 Ha 2D £ 2P. |nl Hi2

Hi2 fii£ 2iHJ2 ^ 2H fift |a HJ2C |AP. Hi2|a ftH E.H |p ES| 22H a H£D 2

2H gK< 2D asaH Hi2D |n£ Hi2 Dtt BJi H 2D |p 2i*

£ ifii£ '8 :2 MBS fii^it iiin WIH an

HPJ2 H§D £2| leJift |i 2 H£D fl|H2H

MJ

bsrstrust.org

Page 180: Gurmat Lekh

:H ir

s

i£ | —" £i£EiB i

Q Q |A.Q.*fr TQPJiftft ^ SDJiB ^>ViV Ufi)

|a

|a

| £J3HJ ^

|a eoji^ HJI |pi<2£J I S£I1 aJ°B fii

£J2H 5^1* &He! 1 7£|p ,£

|a PJPPJJ^ i s^c §ifi |p a |a HJBC §B GEJ i ^ |ac £mh |p

P?HJ |

|p £2$ WBJWHJ

% :H££

j y Aai°B ibt Ai«£^ii |pbsrstrust.org

Page 181: Gurmat Lekh

SJk \&d yi Hi2 eifi IEH ^fli^ i Hi2

08?|IH^ EiH £ £e gnfiti H^C fuK< H3£

lHi2

jp'£2 b ^( t&Hi2tl

iK<ajiH<i

Hi2

Mi2 2D iHH< H BH Hi2

'b :

2

fi EJHfiifibsrstrust.org

Page 182: Gurmat Lekh

HS

feu ^fuara 3 us™ H! re ut 5 fo ^faw^ s fes™ • « ^ « w

R*R feraiR STH tTU*Hl U I HT§ ?TH fllf£t at UoTH H! R^t ife U I UoTH Hi fe ^^ R3t HTfe feR n^ UHl 5 f?TR

Uc?H S^ mffH7>U ffe I(^) H: M

feu ^H! ofT^ fRq ufe»r fer ^TH >nu Tn5 f ul USTH

Ul R^t ~3*3 oTH^H1 5 I g^T M1^! UoTH H! ?TUST Ut 5 I 3*§ fl 3raH

pral sr^ sfvrf^ us §u ^TRH^ f%^ USTH H! y^ fe^ ul wfeUS I ?>TH fUl R^ 5fT U SfH7^ UH §U HWlH t^ RH T

H! y^ ^'Ht Prat srrg f%^ ^ ste ufu^ us i H'fcjy FTB ^Tfu-KS 5^S ^UH 5TUt US'Aid'd §Ut 3TGHiy rTS US, fl

U5W Hi Prat y3 f Ugr^H US I U5TH Ht ¥5 f^H Ul §U RHTus »r^f PTR fara'R sm ?ru^ UE HGH ut ufu'H us i IBS/ araw fltofwr nt ul g*fe O'nl 5 ^ STHUoTH Ht Pral V^S feof-fH5f 5TUt fl^H US >H3 S^H— **

TU S Ut U5?H ^^ Prat tf¥ HS-^S-ofUHus i aranfe »feu uan H! fe >H§

fifs f?S SUt1 , fe^ UlH us i ?^ S^H >xunreT ut U^H nt Q^ f?B ?UH^T 5 i fas/

?Tfu3[| s STK w fe>H T fesf s usmPrat d? feH RH* fe>HT IUofH Hfe ^ 3raW flfS ol feR RRT6 R^giU Hi

R?1 sut, fRHds R?S &&, prat USTH H! y^ ^ >HRHas i R? g ^fuara £ UHTH H! vz f%g ul

bsrstrust.org

Page 183: Gurmat Lekh

2fift £ HfiC £ §3 HB

BiH K BH

(p

(p ruKc i Q ia^iPJ2 |BiHHBH £K< ,|fii^ Hi2 2TUKc HiB£Jl iBU fiifi I £ £ 2 H

aI Q laiii iK<£ja HE£ iBHU (O i&iSa PftVJ BEJ I ^ BBQ2H

Bi£ I Q (P

(BUa

Afi £JH£Jfibsrstrust.org

Page 184: Gurmat Lekh

oW1® feBoHB 313 fPfOH £, 313 »f?3T3t 313

ifc ^ »WTO Sfa oTfeH U

313fen

, ^3 HKrggt M§ HgMH1?! 3-f

5

feR fora RTfog t Rrfe»HT 3B 3 *3-*?*& VHRT t?t ^ ^3^ SB^T

feR ?f5 i ore

313 R^ra tTt ^ UofH-fSH^ tt 5T3t feH ' 3 I FTfoa 3T3 MoHH

fen ^ u! t?3i ™fS^ | fegi Ft »fors HWH § y rfaret UKweu RTfog

»foTOt 53 ^ H H1^?! 3 H1 U^ oTHl t^

bsrstrust.org

Page 185: Gurmat Lekh

U Rc7t?T I faR 3cT Rf3STH t? HcTTSTH 3 R3 foT33H S^ ^S US feR 35^ »&r8\ $3 3 RTUH5 UU R? 9^ H»3 US I bfeT oft 5,u • '

o I "S'H ^ ^ gUHV"* 3 "*& fijpH RTfr? 5 fafo

feu^ U^T ^ | feu

Ul

H: M, >ifcf M

bsrstrust.org

Page 186: Gurmat Lekh

, f 5 fafo H? HFTcJ

Ut Ht ITfR § fefe H? HHTg §yTfe»n IIHUH

didifcS uuTfe^n 11dtd'fe^ II

T Ut TO UTH S (STfe S^' tJfdfHd WTfe^T || ' Ut TO %H<5 H ^H ^Fft* Uoffe ferarfe^ II

fe<St HS H'few II

»fHH f%3 SdlQdl fana §" ¥"*§31

i §u

gig ! ?'fddl3 ^T fewwe HfaA'H 5 I sfdlQd)fro 3^ ^€^8 for H"B u^^u HHHH gra

, feH ddlQJI £ >X3g I^T 5§ ^15 , gyg

bsrstrust.org

Page 187: Gurmat Lekh

(a

ififi BDifi4P& ajij« aaj g pjHpirf a_B 12212 lie jk i ac a.a £22

5 aie B3J I £.aj £2 23} a tej 2D ft

i*K< Iyi ^a >°v«v lik Ji te| i££ Bty '^ y±

BHBa

Btej Hi2 [FQIPP £te fiC Eaj i^fiK<-£e ^ {H EC|iB BHBa

^^ fla.r LPQIPP a.H

yia^ Hty '|H

£J«£i£

£H ^ Bty (HHi2 ienift i BHBa e

PJ2 fite D§ |P ?niK< J2j |B£K< iieea (£h&iQ

te PHMJ [pQipg H&y,, i iK<a|ik<£y lie i

bsrstrust.org

Page 188: Gurmat Lekh

;g*> i^Q Ptto ilPPa PPH

|p Qjfcto iQPAj |£ ViM | 2

E>ViV UkKc|sa s>aj fiaj J2j IIP^P^ tHH< £KC I»PPP^

i |p a^j |2Hg |aI «»Pft>^ i^A f>aj .aja te| 2D §£

PP

402 £Kc

fiSbsrstrust.org

Page 189: Gurmat Lekh

n 2£H syh P.&3 iejH £ HI£ uII P-i£iK< WIPH Pan jo HiS: II fiiEift HilPjiK( Pift 22 Hi2. V. V. V. V.

*"ll £HDk £fc fiin ^ Hi2 II PK »IPH Pan 22KiS> W U V- ^- U V- S. S.

I Q .k/aj.PAgbj t^ US} 6^ ^fi 1^ ^^^ |£HRH

iS2H

lk

en, an

bsrstrust.org

Page 190: Gurmat Lekh

faR WJS SrfH S^E II Hfo R rlS 3Tfe

H: M.

3IUROTH! ^drrel are! 5 i feR y^diMl S*H

»f§ B^ UB fe9 U^3 ^TH cRBHfy tTS u! feR US I RRot feU3l ^5 ^HHUai »ffeP>n?j!>H* S few

oft U3T jygj j^of^T § I gg g^ R'feHy'c1) feJJ H^ US I §UHHifgr inl I^^T cte® fens7 ut >HSHTS

US foT feu H »f^TR IT3TH »f§ 3Tgr_gRf H^ yg)»ff ^* us, feu few »ramt »n£tf£ CTHT H?^T ul

us i UHH feu ctes granfe ^yq<s) ul Hd*&idU ^^T d fe STH 1U^ c7B>T f gg^ ^ feu

§ WJVPS fetfu «

Ut STH-cTHT ^ W% *X3 US I§H SU? I S'Hl »ic7TH UU¥ ^^ R33I5 RUl/! i"" *—

Ufe»fT H* cfe5 STH Ht ^fe-¥^3IRl-c7?JT §R 3*3 S t?dH'Q'^ U^ Rl £RHR tft ^ fSrl

RTftT t fRfS Rf RRTU fUTfe»fT II feRS HUR RTft? c<t!ddl & fe d^Tfe yi'fe>HT II

dldlfcS

c7 HHT ^ S'R cld'fe>HT II

Ut HH UTH H S^feUt TO %RS S 5R cfrff UcTfe fdld'fe^

HfS ^§ ore! OT f3St 3S 3Tfe>HT II

bsrstrust.org

Page 191: Gurmat Lekh

3T3Hfe H

feR oid€'or ^ ¥^ 3* Rig fro ufe»HT feroT'feA'd HT HH §IT«?S HHt, feu

flft \f3 H! H'rt<v R1??! § fofl RTtJS1 STB^ feR are^Tor & w^ § i C?ST

IRH ufen1 fer feu w& ws srsr jjors! HF! >JH

R? 3* fi^M H

HRHR tft ^ grafRV 43!fof HdVildd 1 HHl 9diOdl (oTH1) § Ut RH1 ^3 Ty »f§

l sldlOd) oTHr ^ Ut fRH^S cTt I §RU tfTOR1 tTS ! 3

"stf fo»nfe' f ITS HQ suf 5, "rot4 fenfe"»ra^R fe^ »nt R'S 3f5 R'fdM'Sara

*FBRT tfl RU'StVI'dH'd S

I §R tfddlold) Wdc< ire ^r o^tt'U'dl S'H J HRHR

H3 ^gPHT^hH* § f0 ofttdDUd tfl ^ fe|* Rc73lKftftTBlfo Hf3 >HOTU (H fegt H?SHf3 &) f»rfeo7 »rag HT t »CH frw-q^t §

»f3 »TW ?t 33 Ut feR

oft^§ F0 HRHB WWTof HT. >HH^R' "fipH ^dlQdl fRHB o^bsrstrust.org

Page 192: Gurmat Lekh

fa»Pfe" 3^ >H3S U 3 ofrfeH ^feH 5 I feRores! HSH3l»r ^ ul ^H 5 i 'sJdiQdT u^ 3

HSH3!R feU KSH31

US

fTT 3U US § HcT S >HF3 IT UU US I R! HRHH t?! H H^H >HRHtI >HRti feR JH^^R Ht 33 3raHl3 H

bsrstrust.org

Page 193: Gurmat Lekh

rft & »f5ra Ugy ?fl §?TO R^3 cft3T 3 | flRT fa ;-

»ffR q?T ?ft, Rt cfTO ?ft f y^I 33»f£on ^TH j ERHH

tf! H33F S U^ f€B sfdlQdl (FT!

?) ufe»r I 3 ut ^ggiT Fnfi? t

$3\ ^\ ^^, 14':

pft gra ^HMH HW^CT fey ^^s 5 i .»R rH vra* fen*. — B — ~

3 »nusT 9tjH^I H® ye*z ^g, §H 3" d! ^H^ ^"3* tH Here1 d I >3gi 3^ fof :—

ft Hfe oTH 3*3 II 3HH oft ttHcfd ^f? H^S IIMI|(S5)

H: M,>HAH'd o^tt'U'd »fcTTH

3* ^R cfyt fe3 HfH§ 575^ 3H3 ftPK^ o^, ^! H3

HHU ^3* HT STR cT^feM1 I feH cTHM^HHt 9S

bsrstrust.org

Page 194: Gurmat Lekh

Jte Snartf 3 wara foute »W3t flftw* £ uV fe* 3*5I feU 5P3S 5 fa RR3S f tf tf H^US

Ufe»T

ufe>HT i^T 5 i to fen trtcru U^UHSt ^, feU

i fiw § ^ uV fera »nfe>ni ul

I Rt ^RHH tft ^ feR oT3^ u! feu OtJ'dcS clfe US :—

R§U! RU^ crt uvni ulu 11311

H F €RHH t ^ RHUU fe UHdd' S

XJ3 feR ^ M39 feU Odfdld SU^ flR fef >HtT . ofH H gU cT^T feS^ «Hdd' S H't UtT^ US I feu

HSHf3 3 I^USUV fe §a^l4t RR3U»pef dw^«d ut R^! -JdiQdl (R!

U I Rj »foTH Uul ^df^dl d r 3ai§3ft

U3H* ^ 9W v3f IfeU SUf U* Rcf^ fc? ^ddl' |Ut ^?t ^ UBt

feuftfe^fe^ fir ^siteifi ^ fs3 ^tf feU 1st rf

oftt'q'dl yrsR1 tft ^ u^p feg u! feu 3diQdl rt H'foy u

M3

bsrstrust.org

Page 195: Gurmat Lekh

US I UUST S 5fl R3

333* H) ^HHH t^ H feH H^Tof "HUT

H)feu us

fo7 Hi €HHH tft S HUT oF& gift oT'tfofT 5 WUTIJS o7t3T I HU1*» s —

('HoTTH U9w) Ut ^ t?HHF? rfl *§ fSo^ Haf o[g Ht I o7'»o(« ^i HU1"HUT

Ut

Hi €HHRT fe^

cfl3 tT^ fo7 HU* of»H 3

31 Fft ara ^HHH tfi & STH aditj' ut M3IH7

U 3W II3II

Hfeof 9V'f%i3 U <fl£ I >HU9T3 >>fFft" >HoTT feoT W Ui U 31^ I tfofd feS1 HU1 ^fePHTS^T -^ MU^ Ui

3»feU

STO 'oTScr' ?! >Hd'MAl fro ret 8 i 'HU^PH' § 'feU

bsrstrust.org

Page 196: Gurmat Lekh

hiHfifi fcfi£ PJ> PM PJP

I' O HH iKtCJfi

SiH II |S»iftPJ£ afi ai£ £JH , g fig |p (fijfiCji^) 3APfp loj

££ a £HfiJ£ JPiftin VP AHA |pi£iM

(KitOH a^pfp ,PhJ SAPIP .PtH

4<

a|p fiij°h aaj i L*P^P £|H en&!£ ^ Q i£n| i£iB ftfift

i£iH ifiH Q £ i£^J ifiH |M

|p

eov, 4«n 'h :H'Ibll §\£ i£iJ2 iC^ ££ i£ ^fi |££H iAi£ ifiH £

ifiH £ Finfe ifiH £ h i£iH ifiH C £ i£TU ifiH i •w V * ^ * 'W ^ W *-^ W W

-: fii^fiie ifiia I {J Lft.Q'Ph) tPi£

|a y± HHHa yd PIHVK<|i

££ 2HAHn

iii£yj ftp^fa^ eiH&fe EjHEje ££ a anbsrstrust.org

Page 197: Gurmat Lekh

OOjlb

*")

fiRt ,§aj eanc jana*£ ajitfl |S£y, flife ifiPJtc § ££i£HI.Jp2 PIPJPPy* ftpjih H^itia jk Bi i

n -: Q ia^m fii^AH BKua gi fiant |ana JB W^H HIPPJR

an k.£

|

ft jo Daj tft^j fii^to ua| |S2iH4Cp(< Mi |3jp

i£iHa iMi|fi& i^ft) ,£ efiji^ ^ifi i Q IHS^ x£iH |a ifi a|p l^ii* CJ£ I Q iHfift Pt^a »pi*v a jM^fi i£iH

|p (p«>f>j«») AHfiJk i |p

bsrstrust.org

Page 198: Gurmat Lekh

•£!££* fife 'PiFftfe

fefiPiHFih lit B_H BHBa |B (^ ££g) g DJfi £2) (i$H)

|ni ftfin fldsfc g *(g>jfi) HPH fiji |nl nfih.£ ian Wi^ kjk D g>JP C, £i£ |BB '

£ '|ti Afih fid»Hc fenj.ib Jiafi fi-B a H ,£ i £ '|tl fc£h SiJ5J<< gi t*£B E.B HfiB a iHPH

ifiKt 2BT1B H2 il HfiB

ti^B, £x< ^je, £ IH BKBa ie

ieIP |fB ia ian ea^ ah A^h &£)« ^ ^ HKBa e B

an (^BJ,T£

4iMy, £K< 4ajiH iei£iH ifiH |p |fcDJi£ '^ i£nj iBK |D liBDji^ 2*& I Q T£ an 1£H, |p ^j£ ifli£ an fiiS 4<j£iH i£H Q £ ((i£iHifiH Q £ i£nj

IB £ji2iD i ac aafe |p Aa |^a i£iH £jet* T£ anapn

|£ien HBJ (ai>« B^JHS| I Q iK<l£J H P^ r£JB £j ^ a^HH HPH< ia |^a |& *a an a[£H-eH |ajo i Q ^iepji^ p, ^i§ T£ an BJ, i

a anan

lie (B £BK< |£i£n jfii^ ^(iQaj DJH efc I^BJ cat, Eh i s«i ha

£JH£iB ££ ibsrstrust.org

Page 199: Gurmat Lekh

tfi a|ibh iflfi fifcfc te£fih EJH |a Pippji^ g |H ^PJ.H HKBa iean jaEfiti |nl an 4|£§jB£, |p

|p |£B |a ilfi

bsrstrust.org

Page 200: Gurmat Lekh

Top Related