CÔNG TY TNHH BUTRACO VIỆT NAM
HỒ SƠ NĂNG LỰCCompany Profile
www.butraco.vn
Thư ngỏ.........................................................
Giới thiệu.......................................................
Tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị cốt lõi................
Thông tin pháp lý..........................................
Lĩnh vực trọng tâm.......................................
Nguồn nhân lực............................................
Chính sách chất lượng ................................
Quan hệ với đối tác.......................................
Sơ đồ tổ chức...............................................
Danh sách đối tác và khách hàng...............
Máy móc & thiết bị.......................................
Sản phẩm nhôm kính...................................
Sản phẩm tôn lợp.........................................
Sản phẩm tấm hợp kim nhôm trang trí.......
Sản phẩm inox..............................................
Sản phẩm điều hòa Daikin...........................
Dự án tiêu biểu.............................................
Hình ảnh thi công Panel..............................
Quy trình và biện pháp tổ chức thi công.....
Biện pháp an toàn lao động.........................
Vệ sinh công nghiệp, an ninh công trường.....
Lời tri ân........................................................
MỤC LỤC
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
14
16
18
20
21
224024
60
62
64
66
67
2 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Kính gửi Quý chủ đầu tư và Quý khách hàng!
Thay mặt Công ty TNHH Butraco Việt Nam, lời đầu
tiên tôi xin gửi tới Quý đối tác & khách hàng lời chào
trân trọng cùng lời chúc sức khỏe và thành công.
Công ty TNHH Butraco Việt Nam xin chân thành
cảm ơn Quý đối tác và khách hàng đã quan tâm và
lựa chọn sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi trong
những năm qua. Với đội ngũ cán bộ công nhân viên
giàu kinh nghiệm, nhiệt huyết của tuổi trẻ chúng tôi
đã dần khẳng định được vị thế là công ty đi đầu trong
lĩnh vực sản xuất, gia công các vật liệu nội thất bằng
kính , tôn lợp, inox và sản phẩm gia công cơ khí. Với
nhiều sản phẩm chất lượng cao như cửa nhôm kính,
hệ vách nhôm kính lớn, cửa kính thủy lực, cửa kính
cường lực,vách kính sử dụng ngăn cách văn phòng,
không gian nhà, phòng tắm kính, lan can kính, cầu
thang kính,...
Bên cạnh đó, công ty cũng là nhà phân phối Điều
hoà Daikin chính hãng.
Cùng với mục tiêu tiếp tục phát triển lên một tầm
cao mới, với sự phát triển của đất nước, Butraco
luôn duy trì sự phát triển bền vững, không ngừng
đổi mới công nghệ, trang thiết bị máy móc, không
ngừng học hỏi kinh nghiệm, kịp thời nắm bắt, áp
dụng công nghệ mới vào mọi hoạt động sản xuất,
thi công, quản lý,... nhằm nâng cao khả năng thi
công đáp ứng được yêu cầu ngày càng cao của
chủ đầu tư.
Sự an tâm và hài lòng của chủ đầu tư và của khách
hàng chính là mục tiêu cao nhất mà công ty Butraco
luôn lỗ lực hoàn thiện trong từng sản phẩm. Với động
lực là niềm tin tưởng của khách hàng, BUTRACO đang
ngày càng phát triển để xứng tầm là một trong những
đơn vị cung cấp và thi công uy tín trong thị trường
Nhôm kính, Tôn lợp, Điều hòa Daikin tại Việt Nam.
Trong quá trình xây dựng và phát triển, BUTRACO
luôn giữ vững tiêu chí “Chất lượng - Chuyên nghiệp
- Hiệu quả”. Chúng tôi luôn tin tưởng sẽ thành công
trong mọi lĩnh vực xứng đáng với niềm tin của bạn
bè và đối tác.
Công ty TNHH Butraco Việt Nam hiểu rằng, thành
công của quý khách hàng là niềm tự hào của chúng
tôi. Butraco Việt Nam cam kết mang đến cho khách
hàng sự hài lòng tối đa bằng các sản phẩm chất
lượng, dịch vụ chuyên nghiệp, đúng tiến độ. Chúng
tôi tin tưởng luôn đáp ứng được tất cả mọi yêu cầu
của các Chủ đầu tư, khách hàng.
Để thuận lợi cho việc tìm hiểu và lựa chọn, chúng tôi
xin gửi đến Quý Công ty bản hồ sơ năng lực với đầy
đủ thông tin về doanh nghiệp.
Chúng tôi hy vọng nhận được sự hợp tác của Quý vị.
Xin trân trọng cảm ơn./.
Thư Ngỏ Của Giám Đốc
3BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
THÔNG TIN CHUNG
● Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH BUTRACO VIỆT NAM
● Tên tiếng anh: BUTRACO VIETNAM COMPANY.,LTD
● Tên viết tắt: BUTRACO CO., LTD
● Địa chỉ trụ sở chính: Số 21 hẻm 397/2/17 Phạm Văn Đồng, Phường Xuân Đỉnh, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội
● Văn phòng giao dịch: R.312, Nhà N03, Trần Quý Kiên, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.
● Điện thoại: 024.6281.1588 - Hotline: 0983.566.468 / 0979.566.468
● Website: www.butraco.vn - Email: [email protected]
● ĐDPL: Bà TRẦN THỊ DUNG - Chức vụ: Giám đốc
● Vốn điều lệ: 6.000.000.000 đồng
● Mã số thuế: 0107693847
Công ty TNHH Butraco Việt Nam được thành lập theo giấy phép đăng ký kinh doanh số 0107693847 do Sở kế
hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 05 tháng 01 năm 2017.
GIỚI THIỆU
QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN
Năm 2017, Công ty chính thức được thành lập với
mục tiêu: Mang đến cho quý khách hàng một dòng
sản phẩm mới về nhôm kính kiến trúc bền đẹp,
kinh tế, đạt hiệu quả thẩm mỹ và có giá trị cao về
mặt kiến trúc trong xây dựng, trải qua quá trình
phát triển, Butraco Việt Nam đã không ngừng lớn
mạnh, không ngừng nâng cao, cải tiến và trang bị
máy móc, thiết bị nhà xưởng sản xuất. Đến nay
Butraco Việt Nam vươn lên trở thành một công ty
uy tín trong nhiều lĩnh vực: Sản xuất, gia công các
vật liệu nội thất bằng kính, thi công nhôm kính,
tôn lợp, điều hòa Daikin... tại Việt Nam.
PHẠM VI HOẠT ĐỘNG
Hiện nay, sản phẩm nhôm kính, tôn lợp, điều hòa
Daikin,... của Công ty TNHH Butraco Việt Nam đã
có mặt ở các công trình quy mô trên cả nước và
tham gia nhiều dự án lớn về nhôm kính được khách
hàng đánh giá cao về chất lượng sản phẩm cũng
như hàm lượng chất xám mà đội ngũ kiến trúc sư, kỹ
sư, cán bộ thi công đang không ngừng nỗ lực cống
hiến.
4 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Butraco thực hiện nhanh nhất các giải pháp tối ưu, cung cấp một
hệ thống dịch vụ đồng bộ, khép kín nhằm mang lại những giá trị
gia tăng cao nhất cho khách hàng và cộng đồng qua việc ứng
dụng công nghệ tiên tiến của thế giới.
Đối với khách hàng: Chất lượng sản phẩm và dịch vụ tốt nhất, đúng
hạn giúp khách hàng tối ưu hóa hiệu quả sử dụng và hiệu quả tài chính.
Đối với cán bộ, nhân viên: Đoàn kết, sáng tạo, hợp tác trong công
việc, tính kỷ luật cao và tác phong làm việc chuyên nghiệp là
nền tảng văn hóa của Butraco. Là ngôi nhà chung mang tới từng
thành viên một cuộc sống chất lượng, sung túc, đầy đủ.
Đối với cộng đồng xã hội: Là tổ chức có trách nhiệm xã hội, tích cực
chủ động tham gia góp phần làm cho xã hội thêm hưng thịnh.
TẦM NHÌN, SỨ MỆNH, GIÁ TRỊ CỐT LÕI
TẦM NHÌN
SỨ MỆNH
GIÁ TRỊ CỐT LÕI
Bằng nỗ lực lao động và sáng tạo cùng sự áp dụng khoa học
quản lý, Công ty TNHH Butraco Việt Nam mong muốn trở
thành một công ty hàng đầu trong lĩnh vực : Nhôm kính, Tôn
lợp và Điều hòa Daikin tại Việt Nam.
5BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
THÔNG TIN PHÁP LÝ
6 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
THÔNG TIN PHÁP LÝ
7BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
01
02
03
04
SẢN XUẤT - THI CÔNG NHÔM KÍNH
CUNG CẤP - THI CÔNG CÁC SẢN PHẨM VỀ TÔN LỢP NHÀ PHÂN PHỐI ĐIỀU HÒA DAIKIN
SẢN PHẨM INOXSẢN PHẨM TẤM ỐP HỢP KIM NHÔM TRANG TRÍ 01 03
02 04
LĨNH VỰC TRỌNG TÂM
CÁC SẢN PHẨM VỀ NHÔM KÍNH● Hệ mặt dựng kính khung nhôm, hệ mặt dựng kính Spider.
● Hệ cửa thủy lực, cửa sổ, cửa đi, cửa kính cường lực.
● Hệ cửa tự động.
● Vách kính tắm, phòng tắm kính.
● Lan can ban công, Lan can kính cầu thang, Lan can kính sảnh tòa nhà.
● Vách ngăn kính cường lực văn phòng, nhà riêng.
● Các loại kính màu ốp bếp, kính màu ốp tường.
CÁC SẢN PHẨM TÔN LỢP● Tôn lợp
● Tấm Panel
● Tấm Ponycarbonate
● Tấm Aluminium compossite
SẢN PHẨM INOX
SẢN PHẨM TẤM ỐP HỢP KIM NHÔM TRANG TRÍ
NHÀ PHÂN PHỐI ĐIỀU HÒA DAIKIN● Điều hòa dân dụng (loại hai dàn rời, Loại multi)● Điều hòa thương mai (Sky Air, VRV)● Điều hòa công nghiêp ( Packaged R-410A, Packaged R-22)
03
8 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
NGUỒN NHÂN LỰC
Con người là tài sản lớn nhất của Công ty TNHH
Butraco Việt Nam. Do vậy chúng tôi luôn quan tâm
xây dựng đội ngũ cán bộ quản lý và nhân viên chuyên
nghiệp để công ty phát triển bền vững. Năm 2017
đánh dấu bước phát triển mạnh mẽ về nguồn nhân lực
của Butraco Việt Nam cả về số lượng và chất lượng.
Với quan niệm thành công của Công ty gắn liền với sự
phát triển của từng cá nhân, Butraco Việt Nam rất chú
trọng công tác đào tạo cho cán bộ công nhân viên.
Ngoài những buổi đào tạo định hướng, đào tạo chuyên
môn dành cho toàn bộ nhân sự, Butraco Việt Nam
còn tổ chức những buổi đào tạo định kỳ về Hệ thống
quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015
và Hệ thống quản lý môi trường theo tiêu chuẩn ISO
14001:2015, về an toàn lao động, hướng dẫn ứng phó
với các tình huống khẩn cấp... nhằm nâng cao hiểu
biết và ý thức của công nhân viên.
Đến nay, Công ty TNHH Butraco Việt Nam đang
ngày càng khẳng định uy tín và năng lực vượt trội
bằng nguồn lực tài chính vững mạnh, đội ngũ hơn
30 kỹ sư giàu kinh nghiệm, hệ thống quản trị chuyên
nghiệp đã nhiều năm thực hiện các công trình đẳng
cấp tại Việt Nam. Butraco Việt Nam đang mang
trong mình tiềm lực dồi dào cùng khát khao chinh
phục đỉnh cao của ngành nhôm kính, tôn lợp, điều
hòa ở Việt Nam và khu vực.
SẢN PHẨM INOX
SẢN PHẨM TẤM ỐP HỢP KIM NHÔM TRANG TRÍ
NHÀ PHÂN PHỐI ĐIỀU HÒA DAIKIN● Điều hòa dân dụng (loại hai dàn rời, Loại multi)● Điều hòa thương mai (Sky Air, VRV)● Điều hòa công nghiêp ( Packaged R-410A, Packaged R-22)
9BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
● Thường xuyên điều chỉnh các quá trình tác nghiệp để không ngừng nâng cao chất lượng công trình, cải tiến
hệ thống quản lý chất lượng.
● Tận tâm , tận lực hoàn thành công trình đúng hạn, an toàn và bảo hành công trình tận tình, chu đáo.
● Liên tục đào tạo nguồn nhân lực, nâng cao đoàn kết nội bộ, kỷ luật, hợp tác, sáng tạo trong lao động.
● Tăng cường đầu tư trang thiết bị, nghiên cứu phương thức quản lý hiệu quả, công nghệ sản xuất hiện đại, kỹ
thuật thi công tiên tiến.
● Không ngừng nâng cao uy tín, thương hiệu của công ty bằng những công trình chất lượng cao.
CHÍNH SÁCH CHẤT LƯỢNG
CHẤT LƯỢNG LÀ SỨ MỆNH
10 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Butraco Việt Nam đã thiết lập các mối quan hệ với các đối tác
nước ngoài nhằm mang đến dịch vụ và sản phẩm tốt nhất cho
khách hàng, đồng thời trở thành những đối tác xây dựng chiến
lược trong tương lai.
QUAN HỆ VỚI ĐỐI TÁC
11BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
BAN GIÁM ĐỐC
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
PHÒNG
HC NHÂN SỰ
PHÒNG
TÀI CHÍNH
KẾ TOÁN
PHÒNG
KỸ THUẬT
THI CÔNG
PHÒNG
DỰ ÁN
PHÒNG
VẬT TƯ
THIẾT BỊ
CÁC ĐỘI
THI CÔNG
XÂY LẮP
PHÒNG
KINH DOANH -
MARKETING
12 PROFILE BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED
DANH SÁCH ĐỐI TÁC VÀ KHÁCH HÀNG.
13BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED
MÁY CNC
MÁY ĐỘT DẬP ĐA NĂNG
MÁY CẮT 1 ĐẦU
MAY PHAY BẬC
MÁY CẮT 2 ĐẦU
MÁY CẮT KÍNH
MÁY MÓC & THIẾT BỊ
14 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
TỜI GONDOLA
MÁY PHAY Ổ KHÓA
MÁY ÉP GÓC
MÁY KHOAN 4 TRỤC
MÁY CÁN TÔN
MÁY BẮN LAZE
15BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
SẢN PHẨM NHÔM KÍNH
Cửa sổ mở trượt
Cửa đi mở quay
Cửa đi xếp trượt
Mặt dựng nhôm kính cho các tòa nhà cao tầng, văn phòng, chung cư
Cửa sổ mở quay
Cửa đi trượt
Cửa sổ mở hất
16 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
SẢN PHẨM NHÔM KÍNH
Vách kính cường lựcVách kính cường lực
Lan can, cầu thang kính
Kính màu ốp bếp
Kính màu ốp bếpVách kính tắmVách kính tắm
17BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
SẢN PHẨM TÔN LỢP
1. PHÂN PHỐI CÁC SẢN PHẨM TÔN LỢP KIM LOẠI CỦA CÔNG TY TẤM LỢP ĐÔNG ANH
TÔN SEAM - LOCK TÔN KLIP - LOCK
TÔN 5 SÓNG
TÔN VÒM TÔN 6 SÓNG
TÔN MÁI 3 LỚP
18 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
SẢN PHẨM TÔN LỢP
TÔN SÀN DECKING
3. TẤM ALUMINIUM COMPOSITE
2. TẤM PANEL
4. TẤM POLYCARBONATE
Panel mái Panel trần Panel tường ngoài Panel vách ngăn
19BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
SẢN PHẨM TẤM ỐP HỢP KIM NHÔM TRANG TRÍ
TẤM ỐP HỢP KIM NHÔM TRANG TRÍ
20 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
SẢN PHẨM INOX
CÁC SẢN PHẨM INOX
21BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
NHÀ PHÂN PHỐI CÁC SẢN PHẨM ĐIỀU HÒA DAIKIN
Áp trần
Cassette 4 hướng
Áp trần 1 hướng
Đặt sàn
Giấu trân nối ống gióÂm trần 2 hướng
Âm trần đa hướng
22 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
NHÀ PHÂN PHỐI CÁC SẢN PHẨM ĐIỀU HÒA DAIKIN
Daikin VRV IV Daikin VRV IV S Series
Daikin Super multi NX Daikin Chiller giải nhiệt gióDaikin Super Multi nước nóng
Daikin Sky Air>Inverter Daikin Sky Air>Không Inverter
Daikin VRV IV-Q
Điều hòa không khí Packaged
23BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: Nhà máy HANA MICRON
Scope of work: “Cung cấp và thi công lắp đặt cửa
nhôm kính, cửa thép, cửa cuốn chống cháy, cửa
trượt panel, …”
The Investor: Công Ty TNHH Tư Vấn Và Đầu Tư Hana
Location: Nhà máy HANA MICRON – KCN Vân
Trung – Bắc Giang
DỰ ÁN TIÊU BIỂUHANA MICRON
24 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
25BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
26 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY KORTEK VINA
Project: Nhà máy Kortek Vina
Scope of work: “Cung cấp, thi công Cửa, cửa sổ, cửa thép chống cháy, cửa cuốn chống cháy, cửa ABS, tấp Alu Composite,
...vách kính, ”
The Investor: Công ty Kortek Corporation
Location: Lô CN-02, Tại KCN Đồng Văn IV, Huyện Kim Bảng, Tỉnh Hà Nam
Quy mô: 7000m2
Ngày bắt đầu: 03/09/2019
27BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: Nhà máy Luxshare - ICT
Scope of work: “Cung cấp, lắp dựng cửa vách nhôm kính nhà văn phòng B1, Nhà thí nghiệm B2”
The Investor: Công ty TNHH Luxshare-ICT (Việt Nam)
Location: Nhà máy Luxshare tại - KCN Vân Trung - Việt Yên - Bắc Giang
Ngày bắt đầu: 5/12/2019
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY LUXSHARE - ICT (NHÔM KÍNH)
28 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
29BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: Vinaconex Building
Scope of work: Thi công thấm dột cho hệ thống
vách kính ngoài nhà, mái sảnh, bo đỉnh tường
tòa nhà
The Investor: Tổng Công ty cổ phần xuất nhập
khẩu và xây dựng Việt Nam (VINACONEX)
Location: Số 34, Đường Láng Hạ, Quận Đống
Đa, TP.Hà Nội
DỰ ÁN TIÊU BIỂUTÒA NHÀ VINACONEX - 34 LÁNG HẠ
30 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU / TÒA NHÀ VINACONEX - 34 LÁNG HẠ
31BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: Chung cư Mỹ Sơn tower
Scope of work:
- Lắp đặt toàn bộ vách kính khối đế của 2 nguyên đơn A-B.
- Lắp đặt toàn bộ cửa nhôm kính, vách kính và tấm composite ngoài nhà theo bản vẽ thiết kế đã được chủ
đầu tư phê duyệt.
The Investor: Công ty CP tập đoàn XD Vạn Phúc HOLDING
Location: Số 62, Nguyễn Huy Tưởng, Quận Thanh Xuân, TP.Hà Nội.
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ CHUNG CƯ MỸ SƠN TOWER
32 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ CHUNG CƯ MỸ SƠN TOWER
33BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: CHUNG CƯ 219 TRUNG KÍNH (MBLAND)
Scope of work:
- Lắp đặt toàn bộ vách kính khối đế của 03 tòa tháp cao 29 tầng.
- Lắp đặt toàn bộ cửa nhôm kính căn hộ và Penthouse tháp A.
- Lắp đặt toàn bộ lan can kính cầu thang bộ và lan can kính ban công của dự án.
The Investor: Công ty TNHH 19-12 Bắc Hà.
Location: Số 219, Đường Trung Kính, TP.Hà Nội.
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ CHUNG CƯ 219 TRUNG KÍNH
34 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ CHUNG CƯ PETROWACO 97- 99 LÁNG HẠ
Project : CHUNG CƯ PETROWACO 97- 99 LÁNG HẠ
Scope of work : Thực hiện các công việc cung cấp và lắp đặt Lan can kính, vách kính tắm.
The Investor : Tổng Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và xây dựng Việt Nam (VINACONEX).
Location : Số 97-99 Phố Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành Phố Hà Nội.
35BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ SHOWROOM TOYOTA THÁI HÒA - LÊ VĂN LƯƠNG
Project : SHOWROOM TOYOTA THÁI HÒA - LÊ VĂN LƯƠNG
Scope of work : Cung cấp và thi công vách kính, cửa nhôm kính, lam nhôm trang trí ,tấm ốp nhôm Solid.
The Investor : Công ty cổ phần phát triển đầu tư và dịch vụ Việt Nhật.
Location : Lê Văn Lương kéo dài, quận Thanh Xuân, Tp.Hà Nội .
36 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ TRIỂN LÃM KIẾN TRÚC QUY HOẠCH XÂY DỰNG QUỐC GIA
Project : CUNG TRIỂN LÃM KIẾN TRÚC QUY HOẠCH XÂY DỰNG QUỐC GIA
Scope of work : Sửa chữa chống thấm mái kính và mái Aluminum composite.
Location : Số 01 Phố Đỗ Đức Dục – Nam Từ Liêm – TP Hà Nội.
37BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ XƯỞNG VĨNH PHÚ
Project : NHÀ MÁY SẢN XUẤT CÁC SẢN PHẨM PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM CÁCH NHIỆT
Scope of work : Cung cấp và lắp dựng cửa thủy lực, cửa đi, cửa sổ nhôm kính.
The Investor : CÔNG TY CP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ KÍNH VINACONEX.
Location : Lô J4-3, KCN Đại Đông, Hoàn Sơn, Phường Tân Hồng, Thị Xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh.
38 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ TỔ HỢP KINH DOANH PHÁT TRIỂN CNTT MITEC
Project : TỔ HỢP KINH DOANH PHÁT TRIỂN CNTT MITEC
Scope of work : Cung cấp và lắp đặt hệ vách kính Spider cable.
The Investor : CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY LẮP DẦU KHÍ IMICO
Location : Lô E5 – Khu đô thị mới Cầu Giấy - phường Yên Hòa – quận Cầu Giấy – TP Hà Nội.
39BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: NHÀ MÁY SAMJU - VINA
Scope of work:
- Cung cấp lắp đặt Tôn mái, hệ xà gồ phụ, cách nhiệt, tôn phụ kiện
- Tổng khối lượng tôn 2 lớp: 4.200 m2
The Investor: Công ty TNHH SAMJU VINA
Location: KCN Điềm Thụy, TP.Thái Nguyên.
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY SAMJU - VINA
40 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ DỰ ÁN MASCOT - LÀO
Project : MỞ RỘNG NHÀ MÁY MASCOT
Scope of work : Cung cấp, thi công lắp đặt tôn và tấm cách nhiệt cho tường và mái.
The Investor : Công ty TNHH Mascot.
Location : Lô 44 -51, Khu công nghiệp Vita, Bản Nonthon, Thủ đô Vientiane, Lào.
41BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: NHÀ MÁY ACE - ANTENNA A
Scope of work: Cung cấp lắp đặt Tôn mái, hệ xà gồ phụ, cách nhiệt, tôn phụ kiện và tấm Polycarbonate.
The Investor: Công ty TNHH ACE ANTENNA.
Location: KCN Hà Nam – Tỉnh Hà Nam.
NHÀ MÁY ACE - ANTENNA A (GIAI ĐOẠN I - 2017)
Hạng mục : Cung cấp lắp đặt Tôn mái, hệ xà gồ phụ, cách nhiệt, tôn phụ kiện và tấm Polycarbonate
Tổng khối lượng tôn 2 lớp: 40.000 m2
NHÀ MÁY ACE - ANTENNA A (GIAI ĐOẠN II - 2018)
Hạng mục: Cung cấp, thi công mái Seam-lock và hệ thống thoát nước mưa mái nhà máy ACE-ANTENNA giai
đoạn II, hệ xà gồ phụ, cách nhiệt, tôn phụ kiện và tấm Polycarbonate
Tổng khối lượng tôn 2 lớp: 38.000 m2
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY ACE - ANTENNA A
42 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY ACE - ANTENNA A
43BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY SAMKWANG VINA
Project : NHÀ MÁY SAMKWANG VINA
Scope of work : Cung cấp, thi công mái Seam-lock.
The Investor : Công ty TNHH SAMKWANG VINA.
Location : Khu công nghiệp Quang Châu- huyện Việt Yên- tỉnh Bắc Giang.
44 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY SAMKWANG VINA
45BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: CẢI TẠO ĐẠI SỨ QUÁN HÀN QUỐC
Scope of work: “Cung cấp, thi công mái Clip-lock và hệ thống thoát nước mưa”
The Investor: Đại Sứ Quán Hàn Quốc.
Location: SQ4, Ngoại giao đoàn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ ĐẠI SỨ QUÁN HÀN QUỐC
46 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
47BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: NHÀ MÁY INNOCHIPS VIỆT NAM
Scope of work: “Cung cấp và lắp đặt mái Seam-lock”
The Investor: Công ty TNHH Innochips Vina.
Location: KCN Phú Hà - Thị xã Phú Thọ - Tỉnh Phú Thọ.
Diện tích: 9.000m2
Bắt đầu: 17/5/2019
Kết thúc: 14/6/2019
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY INNOCHIPS VIỆT NAM
48 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
49BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: Nhà máy BW HẢI PHÒNG
Scope of work: “Cung cấp, thi công mái Cliplock 4 sóng, tôn Clean colorbond của Bluescope steel”
The Investor: Công Ty TNHH Một Thành Viên Phát Triển Công Nghiệp Bw Hải Phòng
Location: Nhà máy BW Hải Phòng - Khu đô thị, công nghiệp và dịch vụ VSIP Hải Phòng, Huyện Thủy Nguyên, Tỉnh
Hải Phòng
Ngày bắt đầu: 05/12/2019
Quy mô: 30,000m2
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY BW HẢI PHÒNG
50 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
51BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY DST VINA2
Project: Nhà máy DST Vina 2
Scope of work: “Cung cấp và thi công mái tôn Seamlock”
The Investor: Công Ty TNHH DST VINA
Location: Nhà máy DST VINA 2 - lô B1-B2 khu công nghiệp Bá Thiện 2- Bình Xuyên – Vĩnh Phúc
Location: 23000m2
Ngày bắt đầu: 08/01/2020
52 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
53BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: Nhà máy Luxshare - ICT
Scope of work: “Cung cấp, lắp đặt hoàn thiện tôn mái Seam-lock và hệ thống thoát nước mưa”
The Investor: Công ty TNHH Luxshare-ICT (Việt Nam)
Location: Nhà máy Luxshare tại - KCN Vân Trung - Việt Yên - Bắc Giang
Quy mô: 30.000m2
Ngày bắt đầu: 3/11/2019
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY LUXSHARE - ICT (TÔN LỢP)
54 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
55BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Project: Nhà máy Young Diecasting Vina
Scope of work: “Cung cấp, thi công mái Seam-lock”
The Investor: Công ty TNHH YOUNG DIECASTING VINA
Location: Nhà máy Young Diecasting - KCN Điềm Thụy – Thái Nguyên
Ngày bắt đầu: 15/12/2019
Quy mô: 7000m2
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY YOUNG DIECASTING VINA
56 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
57BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ NHÀ MÁY BH FLEX (TÔN LỢP - PANEL)
Project: Nhà máy BH FLEX
Scope of work: “Cung cấp, thi công lắp dựng Panel, mái Seam-lock và hệ thống thoát nước mưa”
The Investor: Công ty TNHH BHF lex Vina
Location: Nhà máy BH FLEX - Khu công nghiệp Khai Quang, Phường Khai Quang, TP.Vĩnh Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc, Việt Nam.
Ngày bắt đầu: 10/12/2019
58 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
59BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
HÌNH ẢNH THI CÔNG PANEL
60 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
HÌNH ẢNH THI CÔNG PANEL
61BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
1. CƠ SỞ LẬP BIỆN PHÁP VÀ QUY TRÌNH THI CÔNG.
a. Tài liệu cơ sở
- Hồ sơ mời thầu của chủ đầu tư.
- Hồ sơ thiết kế kỹ thuật
- Các tài liệu tiêu chuẩn và quy phạm của nhà nước:
+ Thiết kế biện pháp kỹ thuật thi công.
+ An toàn lao động.
- Các quy định chung tại khu vực thi công công trình
và các thống nhất đặc biệt với chủ đầu tư.
b. Tiếp nhận mặt bằng
Sau khi có thông báo trúng thầu hoặc ký hợp đồng
chúng tôi tiến hành tiếp nhận mặt bằng từ chủ đầu
tư và đơn vị thiết kế:
- Các số liệu khảo sát thực tế.
- Các mốc giới hạn phạm vi lắp dựng sản phẩm.
- Các mốc chuẩn như cao trình xây dựng, mốc tim
trục của công trình.
- Các hệ thống hạ tầng cơ sở hiện có ảnh hưởng
tới quá trình lắp dựng sản phẩm như điện, nước, hệ
thống giao thông, mặt bằng tổ chức thi công...
- Các vướng mắc nằm trong khu thi công có ảnh
hưởng tới an toàn lao động. Những vấn đề vướng
mắc sẽ được thống nhất ngay và đưa ra các biện
pháp khắc phục, không để gây cản trở tới công việc
tiếp theo.
QUY TRÌNH VÀ BIỆN PHÁP TỔ CHỨC THI CÔNG
2. CÔNG TÁC GIA CÔNG, LẮP RÁP
a. Công tác chuẩn bị
Bên cạnh cơ sở vật chất được đầu tư đầy đủ, đặc biệt
vởi các thiết bị chuyên dụng, đơn vị luôn đảm bảo
nguồn vật tư đúng chủng loại, quy cách, chất lượng,
xuất xứ theo thiết kế và hợp đồng. Các vật tư được
bảo quản đúng quy cách trong suốt quá trình từ lưu
kho đến thi công lắp đặt.
b. Công tác gia công, lắp ráp.
Việc gia công, lắp ráp được thực hiện và kiểm tra
nghiêm ngặt theo bản vẽ, tiêu chuẩn của công ty và
TCVN nhằm đảm bảo chất lượng sản phẩm.
- Vết ghép hở, vênh không quá 1 mm
- Các lỗ, mạch phay xẻ phải gọn, vừa.
- Các chi tiết phải đầy đủ
- Zoăng, keo phải gọn, đều.
62 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
3. CÔNG TÁC ĐÓNG GÓI, VẬN CHUYỂN:
- Đóng gói: Sau khi KCS toàn bộ sản phẩm được đưa
đến vị trí đóng gói. Việc đóng gói sẽ được thực hiện
theo quy định của công ty.
- Vận chuyển giao hàng: Sản phẩm sau khi đóng gói
được vận chuyển đến công trường để tiến hành lắp
ráp theo thống nhất với chủ đầu tư.
4. CÔNG TÁC THI CÔNG LẮP ĐẶT
a. Công tác chuẩn bị thi công lắp đặt
- Quy hoạch và xây dựng văn phòng làm việc của
công trình, nhà nghỉ giữa ca, khu vệ sinh công cộng...
- Quy hoạch các vị trí lắp đặt các thiết bị thi công
(Thiết bị nâng hạ, máy cắt, máy hàn, đường ra vào
vận chuyển vật liệu).
- Quy hoạch hệ thống phòng cháy chữa cháy.
Mọi quy hoạch thể hiện trên tổng mặt bằng thi công
và được sự thống nhất với ban quản lý công trình.
- Dùng các thiết bị chuyên dụng như máy trắc đạc,
thuỷ bình laze kiểm tra cao độ từng sàn và vị trí chính
xác của từng cây nhôm.
- Vận chuyển và tập kết vật tư tại vị trí chuẩn bị lắp đặt.
- Kiểm tra hoạt động của máy móc tránh gây ra sự cố
trong quá trình thi công.
63BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
b. Công tác thi công lắp đặt khung nhôm:
- Kiểm tra số lượng và chủng loại khung theo bản vẽ
để lắp đặt cho đúng vị trí của từng vách.
- Đặt khung nhôm vào vị trí. Dùng thước kiểm tra
đảm bảo đúng thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
- Trong quá trình lắp phải bảo vệ các bước ren bulông
và khung nhôm không bị trầy xước.
- Sử dụng các thiết bị đo, lấy chuẩn hiện đại, chuyên
dụng tiến hành căn chỉnh khung nhôm theo điểm
trắc đạc và cao độ chuẩn của công trình, sai lệch
không quá 5 mm.
- Trong quá trình lắp dựng và căn chỉnh khung nhôm
đảm bảo các khe nhôm được kín khít, các vết ghép
được bơm keo chống thấm.
c. Công tác thi công lắp đặt kính:
Kính được vận chuyển bằng thiết bị
chuyên dụng. Đặc biệt đối với các vách kính lớn, trên
cao đều được sử dụng thiết bị nâng hạ ngoài trời
(Gondola) để nâng hạ công nhân và vật tư. Cồng
nhân được trang bị
đầy đủ bảo hộ an toàn gồm dây bảo hộ toàn thân, mũ
bảo hộ, dây cứu sinh cùng các vận dụng thi công như
khoan tay, vít, tay hít giữ kính và điều khiển gondola.
d. Công tác bắn keo ngoài trời:
Cách 01: Đu dây bắn keo.
Cách 02: Đi thiết bị nâng hạ Gondona bắn keo
QUY TRÌNH VÀ BIỆN PHÁP TỔ CHỨC THI CÔNG
64 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
1. Công tác bảo đảm an toàn cho người và thiết bị
thi công
Công ty TNHH Butraco Việt Nam định kỳ tổ chức
những khoá học hay những buổi họp nhắc nhở và
quán triệt công nhân về an toàn lao động, đảm bảo
người lao động luôn nhận thức và làm việc theo các
quy định và quy trình làm việc an toàn.
Khám sức khoẻ cho toàn bộ công nhân, đảm bảo sức
khoẻ tốt mới được tham gia. Trang bị cho công nhân
kiến thức về an toàn lao động và dụng cụ bảo hộ đây
đủ trước khi vào vị trí làm việc. Nhờ vậy, Công ty TNHH
Butraco Việt Nam chưa để xảy ra tai nạn đáng tiếc nào.
2. An toàn lao động trong khi gia công sản xuất
tại xưởng:
Khi làm việc, công nhân phải mang đày đủ phương tiện
bảo hộ lao đông như: kính bảo hộ, găng tay, giầy bảo
hộ. Quy hoạch mặt bằng làm việc gọn, ngăn nắp, khoa
học. Các thiết bị đảm bảo các tiêu chuẩn an toàn.
3. Công tác an toàn lắp dựng khung nhôm và lắp kính:
Hoạt động lắp dựng nhôm kính thường xuyên phải
làm việc trên cao, ngoài trời vì vậy cần phải tuân thủ
các điều kiện an toàn sau.
Người lao động.
- Phải đeo trang bị bảo hộ lao động khi làm việc : phải
đeo dây an toàn và đội mũ bảo hiểm khi làm việc ở
trên cao và đi giày bảo hộ...
Phải có sức khoẻ tốt và phải được trang bị kiến thức
về an toàn lao động.
- Bố trí dây cáp, điểm móc an toàn để công nhân móc
dây an toàn vào khi thi công.
- Có trình độ chuyên môn về công việc mình đang làm.
- Nghiêm cấm việc công nhân uống rượu hoặc dùng
chất kích thích trước và trong khi làm việc trên cao.
Phương tiện thi công:
- Các phương tiện thi công phải đảm bảo đúng yêu
cầu kĩ thuật, được kiểm định và được bảo dưỡng
định kỳ. Nếu có bất kỳ sự cố kỹ thuật nào đều được
báo cáo và xử lý ngay để đảm tuyệt đối an toàn cho
người lao động:
+ Thiết bị sau mỗi ca phục vụ phải được kiểm tra và
có bảo dưỡng cần thiết.
+ Kiểm tra thật kỹ an toàn trước khi thi công và giám
sát an toàn lao động trong suốt quá trình làm việc. Nếu
phát hiện nguy cơ không an toàn đều phải dừng lại và
chỉ được thi công tiếp khi an toàn được đảm bảo.
- Trang bị cho công trường đầy đủ các dụng cụ
phòng chữa cháy (bình chữa cháy...) Ban chỉ huy
công trường sẽ thường xuyên lập phương án PCCC
tại công trường.
- Tất cả các dụng cụ cầm tay đều có một đầu dây
thừng buộc vào dụng cụ và một đầu buộc vào cổ tay
khi thi công trên cao.
BIỆN PHÁP AN TOÀN LAO ĐỘNG
65BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
1. Công tác bảo vệ vật tư và vệ sinh công nghiệp.
Công tác vệ sinh môi trường, bảo vệ vật tư là một trong
những mục tiêu hàng đầu trong công tác thi công công
trình. Công tác này được thực hiện như sau:
- Thành lập bộ phận kiểm soát vật tư và vệ sinh công
nghiệp
- Sau mỗi ngày làm việc các công tác vệ sinh công
trường sẽ được tiến hành, rác thải sẽ được tập trung
và chuyển đến vị trí qui định.
- Sắp xếp vật liệu, dụng cụ, thiết bị thi công gọn gàng,
hợp lý sau mỗi ngày thi công.
- Thành lập tổ phòng cháy nổ, thiên tai theo mô hình
như tổ an toàn. Tổ này được tập huấn đầy đủ và
thường xuyên để đề phòng khi có sự cố xảy ra.
- Quán triệt nội dung sinh hoạt hàng ngày của công
nhân trên công trường với sự kiểm tra nghiêm ngặt
và kỷ luật nghiêm khắc để đảm bảo từng vị trí làm
việc luôn sạch và gọn gàng.
- Sau khi hoàn thành công trình, thu dọn và tháo dỡ
khỏi công trường toàn bộ máy móc, vật liệu thừa,
những thứ loại bỏ và mọi loại công trình phụ tạm,
đồng thời khôi phục lại toàn bộ mặt bằng sạch sẽ.
2. Biện pháp bảo vệ an ninh trật tự tại công trình
- Lập danh sách công nhân, cán bộ bảo vệ ờ tại công
trường, đăng ký với bên A và đăng ký an ninh trật tự
với chính quyền địa phương.
- Ngoài giờ làm việc đều có cán bộ trực chỉ huy và
nhân viên bảo vệ kiểm tra thường xuyên công trường.
- Vật tư thiết bị quan trọng để trong kho kín và bảo
quản an toàn chất lượng.
- Làm thẻ ra vào công trưòng cho công nhân.
- Có bảng ghi số điện thoại các cơ quan đặc biệt như:
công an khu vực, cơ sở y tế nơi gần nhất... để khi có
sự cố Ban quản lý có thể liên lạc kịp thời.
- Đưa ra khỏi công trường những cá nhân vi phạm
nội quy.
- Trên công trường luôn duy trì kỷ luật lao động, nội
qui về chế độ trách nhiệm của từng người, từ chỉ huy
công trường đến mỗi CBCNV.
- Có chế độ bàn giao rõ ràng, chính xác.
Chính nhờ vậy, toàn bộ tài sản của công trình được
bảo quản và bảo vệ chu đáo. Công tác an ninh trật tự
được đảm bảo.
VỆ SINH CÔNG NGHIỆP, AN NINH CÔNG TRƯỜNG
66 BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Tập thể lãnh đạo và nhân viên Butraco xin được gửi lời tri ân đến những Quý khách hàng và Quý đối tác đã ủng
hộ, hợp tác với chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Sự yêu mếm và niềm tin của Quý vị là niềm tự hào, là thành công lớn nhất của chúng tôi trong quá trình hình
thành và phát triển. Là động lực để chúng tôi cố gắng hơn nữa trong việc phát triển các công nghệ mới và hợp
tác sâu rộng với nhiều đối tác và các chuyên gia nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả.
Công ty chúng tôi sẵn sàng tham gia các tư vấn kỹ thuật, chuyển giao công nghệ và mong muốn được hợp tác
với các chủ đầu tư, các nhà quản lý và các bạn đồng nghiệp quan tâm tới lĩnh vực Nhôm kính - Tôn lợp - Điều
hòa - Khóa thông minh.
LỜI TRI ÂNVỆ SINH CÔNG NGHIỆP, AN NINH CÔNG TRƯỜNG
67BUTRACO VIETNAM COMPANY LIMITED PROFILE
Văn phòng đại diện tại Laos :
Group 27, Dongkhamxang Village, Hatsaiphong Dist,
Vientiane Capital, Lao PDR.
F: +856 – 20 – 9556 – 4888
CÔNG TY TNHH BUTRACO VIỆT NAM
A: P.312, Nhà N03, Trần Quý Kiên, Q.Cầu Giấy, Hà Nội
T: +84.24.62811588
F: +84.983.566.468
W: www.butraco.vn