Download - hej qollanmisi

Transcript

1

هةج قولالنمعسع

ن بازعشةيعخ ظابدذلظةزعز ب: ظاصتورع مذهةممةد سالعه: تةرجعمة قعلغذحع

2

تةقرعز

صىتىن هةمدذ سـانا صـةقةت بعـر اللـةغا مةخسذسـتذر، ظـةث ظــاخعرقع صــةيغةمبةر بولــذص، ظذنعثــدعن كئــيعن صــةيغةمبةر

.كةلمةيدعغان زاتقا ساالت ؤة ساالم بولسذن

ةمــدذ ســانا ؤة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ اللــة تــةظاالغا ه ظةلةيهع ؤةسةللةمضة دذرذد ظئيتعص بولغاندعن كئيعن مةلـذم بولسـذنكع، مـةن شــةيخ مذهةممـةد ســابعت قاسـعم تةرعصــعدعن

تةرجعمة قعلعنغان، شةيخ ظابدذل ظةزعز ظذيغذرحعضةظةرةبحعدعن ــدذلاله ظعبنــع بازنعــث هــةج كعتــابعنع مذتالعظــة ظعبنــع ظاب

كعتـاب مةنعسـع روشـةن ؤة ظذسـلذبع ضـىزةل . قتعمقعلعص حع بولذص، ظـذنع ظوقعغـان هـةر قانـداق كعشـع صـايدعلعنااليدعغان

بذ بعرعنحعدعن اللة تـةظاالنعث صـةزلع، ظعككعنحعـدعن . بولذصتذشـــةيخ ظابـــدذل ظـــةزعز ظعبنـــع ظابـــدذلاله ظعبنـــع بازنعـــث

ــا ظذيغـــذر. ماهارعتعـــدعن بولغـــان هـــاجعالر بذنـــداق كعتابالرغـ

3

ــ ــةج ناهـ ــدا هـ ــث نذرعـ ــذ كعتابنعـ ــاجعالر بـ ــاج، هـ ايعتع مإهتـ . ظعبادةتلعرعنع تولذق ظادا قعالاليدذ

اللة تةظاالدعن بذ ظةمةلنع اللة رازعلعقع ظىحـىن خـالعس ــذل قعلعشــعنع، ــدا قوب ــةر قاتارع ــان ظعبادةتل ــةقعلعنغ ظذيغذرح

يئزعلغان ظعسالمعي ظعلعم خةزعنعلعرعدعن بعرع قعلعشعنع ؤة شرع قعلغـذحعالرغا ظـةجرع ـ سـاؤاب بئرعشـعنع بذ كعتابنع نة .اللة تةظاال ظذنعثغا ظةلؤةتتة قادعردذر. ظذمعد قعلعمعز

رعيــــاز شــــةهرعدة شــــةرعظةت : بـــذ تــــةقرعزنع يازغــــذحع قاسـعم ظإمـةر ظـالع صاكذلتئتعنع صىتتىرىص حعققان ظذستاز

. ظابدذلاله

4

بسم اهللا الرحمن الرحیم عسعمذقةددعمتةرجعماننعث

اهايعتع شةصقةتلعك ؤة مئهرعبان اللةنعث ظعسمع ن بعلةن باشاليمةن

ــي ــي ؤة معللعـ ــةدعردان دعينعـ ــذرادةرلعرعمعز، قـ ــز بـ ظئزعـصــىتكىل مةخلــذقالرنع ظــإز قــذدرعتع بعلــةن ! قئرعنداشــلعرعمعز

ــارعتعص، هــةر بعرعضــة ظإزعضــة اليعــق رعزعــق بئــرعص تةربعيــة يــانا ــةظاالغا هةمـــدذ سـ ــةثرعمعز اللـــة تـ ــذحع تـ ، هةممـــة قعلغـ

ــول ــانالرنعث يـ ــىتىن ظعنسـ ــع ؤة صـ ــةيغةمبةرلةرنعث صشعؤاسـ صـباشلعغذحعســــع بولغــــان مذهةممــــةد ظةلةيهعسســــاالمغا دذرذد ظئتعص، ظـذ زاتنعـث ظـةهلع ـ ظـةؤالدع ؤة سـاهابة كعراملعرعغـا ــيانعث ــذكع، ظاسـ ــإزىم شـ ــيعن سـ ــةندعن كئـ ــةت تعلعضـ رةهمـ

ــذرتع ــذغ، ســإيىملىك ؤة قــةدعرلعك ي معز كعنــدعكع بولغــان ظذلــذم ــةتنعث ش ــارا سعياس ــدا ق ــعرنعث ظاخعرع ــعرمعنحع ظةس يعضــةن ــا كةلمعضــ ــاننعث خعيالعغــ ــذحراص، ظعنســ ــة ظــ كىنلعرعضــ

ــإتكىزدع ــةرنع بئشــعدعن ظ ــاجعظةلعك كىنل ــذ ســةؤةبلةردعن . ص ب

5

بعحارة خةلقعمعز ؤة ظئسعل معللعتعمعز بعر نةححة زامـان اللـة . ولدعتةظاالنعث مذقةددةس دعنعدعن بعر ظاز يعراقالشقان ب

ــة ــة تـ ــةثرعمعز اللـ ــذغ تـ ــئكعن ظذلـ ــعز لـ ظاالنعث حةكســ ظئهســـانع بعلـــةن ظئزعـــز يـــذرتعمعزدا رةهمعتـــع ؤة لـــذتفع

كـــةثحعلعك بولـــذص، مذســـذلمان بـــذرادةرلعرعمعز ظعســـالمنعث ظعككعنحع رذكنع بولغان بةش ؤاقعـت نامـازنع مةسـجعدلةردة

ةس شـذنعثدةك مذقـةدد . جاماظةتلةر بعلةن ظوقذيااليدعغان بولدع ظعسالم دعنعمعزنعث بةشعنحع رذكنع بولغـان صـةرز هةجنعمـذ

ــدع ــة بول ــة ظئض ــش صذرسعتعض ــادا قعلع صذرســةتنع غةنعمــةت . ظــ 1981معالدعية (ـ يعلع 1402بعلضةن بذرادةرلعرعمعز هعجرية

دعن باشالص مذقةددةس ظعككع هةرةمضة كئلعص، ظإمرة ) يعلعكعن يعلالردعـن لئ. ؤة هةج ظعبادعتعنع ظادا قعلعشقا باشلعدع

بعرع ظعسالمعي تـةلعم ـ تةربعيـةدعن مـةهرذم بولغـان ظئسـعل معللعتعمعز ظعسالم دعنعنعث ظةركان، صـةرز، ؤاجعـب، سـىننةت

ظذالر ظعسالمعي تةلعماتالرنع ياخشـع . ؤة ظادابلعرعنع بعلمةيدذ بعلمعســعمذ هــةج قعلعمعــز دةص كامــال زوق ؤة شــوق بعلــةن

ــةرلةرنع بئســعص، سا ــذزذن سةص ــا ـ مذشــةققةتلةرنع ظ نســعز جاص

6

ــةددةس ــذ مذق ــم قعلعــص ب ــذل حعقع ــذنلعغان ص حــئكعص، نذرغلــئكعن ظــذالرنعث هــةج ظعبــادعتعنع . دعيارالرغــا كةلمةكتــة

ــداق ظــادا قعلعــش توغرعســعدا مةلــذماتع يــوق هالبــذكع . قانصاكعســـتان ؤة هئندونوزعيةلةرضـــة ظوخشـــاش باشـــقا يةلـــةردعن

تعللعرعـدا يئزعلغـان هـةج ؤة كةلضةن معللةتلةرنعث قولعدا ظإز ظــذالر ظاشــذ كعتــابالر ظــارقعلعق هــةج . ظــإمرة تــةلعماتع بــار

ظعبــادةتلعرعنع ظــإز جايعـــدا ؤة تةلةصــكة اليعـــق ظــادا قعلعـــص ظةمما بعزنعـث معللعتعمعزنعـث قولعـدا ظـإز تعلعـدا . كئتةلةيدذ

يئزعلغان مذنداق بعر ظةسـةرنعث بولمعغـانلعقع ظىحـىن، هـةج ــالعقالرنع ســادعر ظعبــادةتلعرعنع ظــ ادا قعلعشــتا كإصلعضــةن خات

شذثالشقا معللعتعمعزنعث ظإز تعلعـدا يئزعلغـان هـةج . قعلعدذ . كعتابعغا بولغان ظئتعياجع ناهايعتعمذ حوث

مةن ظـذالرنعث بـذ ظئهتعيـاجعنع نةزةرضـة ظـئلعص هـةج توغرعسعدا بعر كعتاب يئزعص معللعتعمعزضة هةدعية قعلعشـنع

ذ توغرعلعق كإص هةج كعتابلعرعنع كإرىص مةن ب. الزعم كإردىممةن كإرذص حعققـان كعتابالرنعـث ظارعسـعدا سـةظذدع . حعقتعم

ــز ــةزعلةتلعك شــةيخ ظابــدذل ظئزع ــاش مذصتعســع ص ظةرةبعســتان ب

7

ظابدذلاله ظعبنع بازنعث هـةج كعتـابعنع تةرجعمـة قعلعشـنع . مذناسعب كإردىم

لةشـكة شةيخ ظابدذل ظئزعز ظابدذلاله ظعبنـع بـازنع تةرعص ظــذ كعشعضــة اللــة تــةظاال كــإص ظعلعــم، تــوغرا . هاجــةت يوقتــذر

ظـذ كعشـع ظـإزع . حىشةنجة ؤة ظـةقعل ـ صاراسـةت ظاتـا قعلغـان ــةقؤادار ؤة كةمتــةر كعشــعدذر ــز . ناهــايعتع ت ــدذل ظئزع شــةيخ ظاب

ظابــدذلاله ظعبنــع بــاز يازغــان هــةج كعتابعنعــث مةســعلعرعنع . يازغاندذرقذرظان كةرعم ؤة هةدعس شةرعصكة ظاساسةن

مةن بذ كعتابنع تةرجعمة قعلعشتا شـةيخ ظابـدذل ظئزعـز ظابــدذلاله ظعبنــع بــازدعن ظعــزعن ظــئلعص ظانــدعن تةرجعمــة

بذ كعتابنع تولذق تةرجعمة قعلعشقا اللـة . قعلعشقا باشلعدعم !ظامعين. تةظاالدعن ياردةم تعلةيمةن

مذهةممةد سابعت سالعه: مذتةرجعم

8

كعتابنعث مذقةددعمعسعصةزعلةتلعك شةيخ ظابدذل ظئزعز ظابدذلاله ظعبنع باز اللة ــذنعث ــاالمغا ؤة ظ ــةيغةمبةر ظةلةيهعسس ــانا، ص ــدذ س ــةظاالغا هةم تــيعن ــدعن كئـ ــتعص بولغانـ ــا دذرذد ظئيـ ــة تاؤابعظاتلعرعغـ ظاظعلـ

بذ كعتابعمعزدا هـةج قعلعشـنع ظعـرادة قعلغـان : مذنداق دةيدذ م مةســعلعرعنع كعشعلةرضــة هــةج، ظــإمرة ؤة زعيارةتنعــث مــذهع

ــز ــقعحة بايـــان قعلعمعـ ــا . دةلعللعـــرع بعلـــةن قعسـ بـــذ كعتابتـظومـذمعي مذســذلمانالرغا نةســعهةت قعلعــص قــذرظان ؤة ســةهعه . هةدعســـلةر بعلـــةن ســـابعت بولغـــان مةســـعلعلةرنع يـــازدعم

تإؤةندعكع ظايةت ؤة هةدعسقا ظةمةل قعلغان هالدا بذ كعتـابنع وذكـر فـإن {: ق دةيـدذ اللة تةظاال مذ ندا . يئزعشقا باشلعدعم

مننيـؤالم فـعنى تالذكر{ } ؤةز ـ نةسـعهةت ! ظـع مذهةممـةدقعلغعـــن، حىنكـــع ؤةز ـ نةســـعهةت مإمعنلةرضـــة صـــايدعلعق

وإذ أخذ الله ميثاق {] ــ ظايـةت 55: زارعيات سىرعسـع [}.بولعدذ هننيبلت ابوا الكتأوت الذين هونمكتال تاس وللن{187

يــةنع (ظــإز ؤاقتعــدا، اللــة كعتــاب بئرعلضــةنلةردعن كعتــابنع {

9

كعشعلةرضة حوقذم بايان ) كعتابتعكع اللةنعث ظةهكاملعرعنع ظال ظعمران [}.قعلعص بئرعشكة ؤة يوشذرماسلعققا ظةهد ظالدع

{2لتقـوى وتعاونوا على البـر وا {] 187:سىرعسـع ــثالر { ــاردةم قعلعـ ــةقؤادارلعققا يـ ــعلعققا ؤة تـ ــدة [}.ياخشـ ماظعـ

]ـ ظايةتنعث بعر قعسمع2: سىرعسع

ــةللةم ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ دعـــن «: رةسـســاهابعالر . دةص ظــىح قئــتعم ظئيتتــع»نةسـعهةت قعلعشــتذر

ــا رةســــذلةلاله " ــة يــ ــورعؤعدع، رةســــذلذلاله !" كعمضــ دةص ســاللــةغا ظعتاظــةت قعلعشــقا، «: ةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةمســةلل

كعتابعغا ظةمةل قعلعشقا، صةيغةمبعرعضة ظةضعشعشكة، ؤة حوث ــتذر ــعهةت قعلعش ــذلمانالرغا نةس ــارلعق مذس ــك ب دةص »كعحع

. جاؤاب بةردع

ظعمام تةبةرانعي هةزرعتع هذزةيفـة رةزعيةلالهـذ ظةنهـذدعن ــةت قعلغــان هةدعســتة، رةســذلذلاله ــةيهع رعؤاي ســةللةلالهذ ظةل

مذســذلمانالرنعث ظعشــعغا كــإثىل «: ؤةســةللةم مذنــداق دةيــدذظةرتــة ـ ظاخشــام . بإلمعضــةن ظــادةم مذســذلمانالردعن بولمايــدذ

10

ــقا، ــا ظةمــــةل قعلعشــ اللــــةغا ظعتاظــــةت قعلعشــــقا، كعتابعغــصةيغةمبعرعضــة ظةضعشعشــكة، مذســذلمانالرنعث باشــلعقلعرعغا ؤة

ت قعلعـــص، بعلمعضــــةننع ظومـــذمع مذســـذلمانالرغا نعســــعهة بعلدىرىص، ياخشع يولغا باشـلعمعغان كعشـع مذسـذلمانالردعن

».ظةمةستذر

اللة تةظاال بذ كعتابعمعز بعلـةن مذسـذلمانالر ظاممعسـعغا قعلغان سةظيع ـ كذشةشلعرعمضـة . تةؤصعق ؤة هعدايةت بةرسذن

ــد قعلعمــةن ــاؤاب ظذمع ــةجعر ـ س ــةظاالدعن ظ ــة ت ــةرنع . الل بعزلاللـة . لةن تولذص ـ تاشقان جةننعتعضة كعرضىزسـذن نئمةتلةر بع

تـةظاال هةقعقةتــةن دذظــاالرنع ظـاثالص قوبــذل قعلغذحعــدذر، اللــة . بعزلةرضة كذصاية قعلعدذ ؤة بعزنعث ظعضعمعزدذر

11

ـ باب1هةج ؤة ظإمرةنعث دةلعللعرع ؤة هةجضة ظالدعراش

توغرعسعدا

ــذرادةرلعرعمعز ــارلعق اللــة تــةظاال بعزنــع ؤة! ظــع ظئزعــز ب بــعق ـ ــقا تةؤص ــةل قعلعش ــذص ظةم ــةقنع تون ــذلمانالرنع ه مذس

! هعدايةت بةرسذن

اللة تةظاال هةجنع ظعسالمنعث ظاساسعي رذكنعلعرعـدعن هةجضـة بئـرعص ـ كـئلعش شـةرت ـ شـاراظعتعغا ظعضـة . قعلـدع

بولغان هـةر بعـر مذسـذلمانغا ظـإمرة ظعحعـدة بعـر قئـتعم هـةج قعلعشـقا قـذدرعتع يئـتعص ظةضةر هـةج . قعلعشنع صةرز قعلدع

ــةج ــتعن هـ ــالغذ بولماسـ ــداق توسـ ــدا هئحقانـ ــذرذص ؤة ظالدعـ تـاللـة تـةظاال صـىتىن ظالةمـدعن . قعلمعسا، ظئغعر ضذناهكار بولعدذ

ظعمـام بـذخارع . بعهاجةتتذر ؤة هئحكعمضة هاجعتع حىشمةيدذ ؤة ظعمام مذسلعم هةزرعتع ظابدذلاله ظعبنع ظإمةر رةزعيةلالهـذ

ــة ــذدعن رعؤايـ ــذلذلاله ظةنهـ ــابع رةسـ ــتة، جانـ ــان هةدعسـ ت قعلغـ

12

ظعسالم بـةش «: سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دئضةن ـ بعر اللةدعن باشقا هئح مةبذد 1: نةرسعنعث ظىستعضة قذرذلدع

بةرهــةقنعث يوقلعقعغــا ؤة مذهةممــةد ظةلةيهعسســاالمنعث اللــة ؤة ســــادعق ظةلحعســــع تــــةظاالنعث بةرهــــةق صــــةيغةمبعرع

ـ هةر كىنـع 2. ة حعن دعلعدعن ضذؤاهلعق بئرعش ظعكةنلعكعضـ مـال ـ 3. بةش ؤاقعت نامازنع ظإز اليعقعدا كامعل ظادا قعلعش

ــ هـةر يعلـع 4. مىلكع نعسابقا يةتكةن كعشـع زاكـات بئـرعش ـ بةيتذلالهقا بئـرعص ـ كئلعشـكة 5. رامعزان ظئيعدا روزا تذتذش

».تذرقذدرعتع يةتكةن كعشع ظإمرعدة بعر قئتعم هةج قعلعش

سةظعد ــ رةهةتذلالهع ظةلةيعه ــ نعـث هـةدعس توصـلعمع ناملعق كعتابعدعكع بعر هةدعستة، هةزرعتع ظإمـةر رةزعيةلالهـذ

ــدذ ــداق دةي ــادةم : "ظةنهــذد مذن مــةن مذســذلمان شةهةرلةرضــة ظــة ــان كعشعلةرض ــةج قعلمعغ ــذرذص ه ــار ت ــذدرعتع ب ــةؤةتعص، ق ظ

قذدرعتع بار تـذرذص يةنع(ظذالر . جةزعية قويذشنع ظعرادة قعلدعم ــانالر ــةج قعلمعغـ ــذلمان ) هـ ــذالر مذسـ ــةس، ظـ ــذلمان ظةمـ مذسـ

." ظةمةس

13

ــذ ــذ ظةنه ــةلع رةزعيةلاله ــةزرعتع ظ ــتة ه ــر هةدعس ــة بع يةنهـةج هـةج قعلعشـقا قـذدرعتع يئـتعص تـذرذص «: مذنداق دةيدذ

."قعلمعغان ظادةم يةهذدع ياكع ناساراالر قاتارعدا ظإلعدذ

ن شـذنع بعلعمعزكـع، هـةج يذقعرعدا ظإتكةن هةدعسـلةردع ــذرذص هــةج قعلمــاي ظــإلىص كةتكــةن ــار ت قعلعشــقا قــذدرعتع ب

ظةمـدع تإؤةنـدة، . ظادةملةرنعث ظةهؤالع ناهـايعتع يامـان بولعـدذ هــةج قعلعشــقا قــذدرعتع يةتكــةن كعشــع، قــذدرةت هاســعل قعلغان كىنعـدعن باشـالص هـةج قعلعشـقا ظالـدعراش هةققعـدة

:عزكةلضةن دةلعللةرنع بايان قعلعم

ظعمـــام ظةهمـــةد هـــةزرعتع ظابـــدذلاله ظعبنـــع ظاببـــاس رةزعيةلالهــذ ظةنهــذدعن رعؤايــةت قعلغــان هةدعســتة، رةســذلذلاله

ــدذ ــةللةم مذنـــداق دةيـ ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــة «: سـ هةجضـــدعغانلعقعنع ــة بولعـ ــة نئمـ ــعلةر ظةرتـ ــدعراثالر، حىنكـــع سـ ظالـ

ــة تـــة» .بعلمةيســـعلةر ــقاظاللـ ــذلمانالرنع هـــةج قعلعشـ اال مذسـولله على النـاس حـج {: ظالدعراشقا حاقعرعص مذنـداق دةيـدذ

البيت من استطاع إليه سبيال ومن كفر فإن اللـه غنـي عـن

14

المنيالع{97} قـادعر بواللعغـان كعشـعلةرنعث اللـة

. علعنــدعظىحــىن كــةبعنع زعيــارةت قعلعشــع ظــذالرغا صــةرز ق يةنع هةجنع تـةرك ظئتعدعكـةن، (كعمكع ظعنكار قعلعدعكةن

يـةنع (شىبهعسـعزكع اللـة ظـةهلع جاهانـدعن ). زعيعنع ظإزعضة ظــــالع ظعمــــران [}.بعهاجةتتــــذر) ظــــذالرنعث ظعبادعتعــــدعن

]ـ ظايةتنعث بعر قعسمع97:سىرعسع

ــدا هــةج ــةيهع ؤةســةللةم ؤع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل هةقعقةتـةن اللـة سعلةرضـة هـةج !نسـانالر ظع ظع «: خذتبعسعدة

ظعمــام [.دئضــةن» قعلعشــنع صــةرز قعلــدع، هــةج قعلعــثالر يذقعرعدعكع دةلعللةر هـةجنعث صةرزلعكعضـة ] مذسلعم رعؤايعتع

ــةت ــة داالل ــذمكعن ظةمةسلعكعض ــنعث م ــذنع كئحعكتىرىش ؤة ظ . قعلعدذ

ظةمدع ظإمرةنعث ؤاجعبلعقعنع بعلدىرعـدعغان دةلعلالرغـا :ظذالر تإؤةندعكعحةكةلسةك،

رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم جعبرعــل ــارةت؟ دةص ــةردعن ظعبــ ــالم نئمعلــ ــاالمنعث ظعســ ظةلةيهعسســ

15

بعر اللةدعن باشقا «: سورعغان سوظالعغا جاؤابةن مذنداق دئضةنهئح مةبذد بةرهةقنعث يوقلعقعغا ؤة مذهةممةد ظةلةيهعسسـاالم

ةنلعكعضـــة ضـــذؤاهلعق اللـــةنعث بةرهـــةق صـــةيغةمبعرع ظعك بئرعشـعث، نامـازنع ظـادا قعلعشـعث، زاكـاتنع بئرعشـعث، هـةج قعلعشعث، ظإمرة قعلعشعث، جعنابـةتتعن غذسـلع قعلعشـعث،

ؤة رامعزان روزعسعنع تذتذشـذثدعن ظئلعشعث كامعلتاهارةتنع ظـإمرة ]بذ هةدعسنع دار قـذتنع رعؤايـةت قعلغـان [» .ظعبارةتتذر

ش قادعر بولغـان كعشعضـة ظـإمرع ظعبادعتعنعمذ هةجضة ظوخشا رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع . ظعحعدة بعر قئتعم ؤاجعبدذر

هةج بعر قئتعمدذر، ظذنعثدعن كـإص «: ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ ».بولغعنع نةفلة بولعدذ

. نةفلة هةج ؤة نةفلة ظـإمرعنع كـإص قعلعـش سـىننةتتذر رةزعيةلالهــذ ظعمــام بــذخارع ؤة مذســلعم هــةزرعتع ظةبــذ هــذرةيرة

ــذلذلاله ــابع رةسـ ــتة، جانـ ــان هةدعسـ ــةت قعلغـ ــذدعن رعؤايـ ظةنهـظـإمرة يةنـة بعـر «: سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ

يـةنع ظـإمعرعنع (ظإمرة ظارعسعدعكع ضذناهالرغا كافارةت بولعـدذ كإص قعلغان كعشعنعث ظعككع ظإمرة ظارعسعدعكع ضذناهلعرع

16

ــدذ ــعرةت قعلعنع ــذل). مةغص ــعتع قوب ــةجنعث مذكاص ــان ه بولغ بذ هةدعستعن مةلذم بولعدذكع، ».جةننةتتعنال ظعبارةت بولعدذ

.نةفلة هةج ؤة ظإمرعنعث ساؤابع بةك حوث ؤة كإصتذر

17

ـ باب2ضذناه ـ مةسعيةتلةردعن، زذلذمالردعن تةؤبة

قعلعص صاك بولذش توغرعسعدا

هــةج ظعبــادعتعنع ظــادا قعلمــاقحع بولغــان ظــادةم ظــإزع هعزكار بولذص، ظةهلع ـ ظايـال ؤة ظـةؤالدلعرعنع تـةقؤادارلعققا صةر

تــةقؤا ؤة . بــذيرذص تةؤســعية ؤة نةســعهةتلةرنع قعلعشــع الزعمــدذرــةمرع »قعلعــثالر«اللــة تــةظاال : صــةرهعزكارلعق دئضــةن دةص ظ

قعلغان ظعشالرنع، ظـةجرع ؤة سـاؤابعنع ظذمعـد قعلغـان هالـدا دةص »قعلمـاثالر «عش، ظةستايعدعللعق بعلةن تولذق ظادا قعل

ــذناه ـ ــنعص، ضـ ــةتظع يئـ ــالردعن قـ ــارلعق ظعشـ ــقان بـ توســـى ــذ ـ بةرضـ ــذش، ظالغـ ــراق تذتـ ــإزعنع يعـ ــعيةتلةردعن ظـ مةســـادا ــذالرنع تولــذق ظ ــةرزع بولســا ظ ــاكع بعراؤغــا ق مذظامعلعلــةر يقعلعـص رازعلعشـعش، بـاال ـ حاقعلعرعغـا ظـإزع هةجضـة بئـرعص

18

ع قامدعيااليدعغان كةلضىحعلعك قعينعلعص قالماي تذرمذشعن دةرعجعــدة صــذل ـ مــال بئــرعص ظــذالرنع خاتعرجــةم قعلغانــدعن

ظةضـةر تىضعتةلمعضـةن . كئيعن ظاندعن يولغـا حعقعشـع الزعـم مـذظامعلعلعرع بولسـا، ظـذنعثغا دعيانـةتلعك، ظعشـةنجعلعك بعـر كعشعنع ؤةكعل قعلعص، يةنة بعر كعشعنع ظذنعثغا ضذؤاهحع

اللـة تـةظاال تةؤبـة قعلعـش . عـدذ قعلعص قويذش الزعم دئضةن بول وتوبوا إلى الله جميعا أيها المؤمنـون {: هةققعدة مذنداق دةيدذ ــم تفلحــون بةختكــة ! ظــع مإمعنلــةر {31}لعلك

يةنع ( ظئرعشعشعثالر ظىحىن هةممعثالر اللةغا تةؤبة قعلعثالر ال تةرةصـكة قـايتعص حـوث ـ اللة تـةظا ! ظع مإمعن ـ مذسذلمانالر

ــثالر ؤة ــذناهلعرعثالردعن يئنعـــــ ــارلعق ضـــــ ــك بـــــ كعحعـــــــة قعلســاثالر نعجــات تئصعشــعثالر ضــذناهلعرعثالرغا حعــن تةؤب

]ـ ظايةتنعث بعر قعسمع31: نذر سىرعسع [}).مذمكعن

حعن تةؤبة دئضةن ــ ظإتمىش ضذناهالرنعث هةممعسعدعن ــةتظعي يئــنعص، ظإزعنعــث ظاشــذنداق ضــذناهالرنع ــإتكىزىص ق ظ

ســالغعنعغا قــاتتعق صذشــايمان قعلعــش، ظعككعنحــع ظذنــداق

19

ضذناهنع هةرضـعز قعلماسـلعققا بـةل بـاغالش ؤة اللـة تـةظاالغا يالؤذرذص ضذناهعنعث مةغصعرةت قعلعنعشـعنع تعلـةش دئضـةن

. بولعدذ

ظةضةر بعرةر ظعنسانغا زذلذم قعلعص سالغان بولسـا يـاكع عيان ظذرذص تاشلعغان بولسا، بعرةر ظعنساننعث مال ـ مىلكعضة ز

ظاشــذ كعشــعلةرنع تئصــعص رازعلعقعنــع ظــئلعص ظانــدعن هــةج رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع . سةصعرعضـة ظــاتلعنعش الزعــم

بعـر مذسـذلمان بـذرادعرعنعث كعشع«: ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ صذل ـ مئلعغا يـاكع يـىز ظابرذيعغـا ناهـةق حـئقعلعص قويغـان

ــدعغان بولســا، تةثضــة ـ تعل ــالالر (اللعــرع بولماي تةثضــة ـ تعلكـــىن كئلعشـــتعن بـــذرذن ظىســـتعدعكع ) ظئســـقاتمايدعغان

ــذنعث ) قعيامــةت كىنــع(بولمعســا . هةقلــةرنع ظــادا قعلســذن ظظةضـــةر ظـــذنعث . ياخشـــع ظةمةللعرعـــدعن ظـــئلعص بئرعلعـــدذ

ياخشعلعقلعرع يةتمعسة، هةق ظعضعسعنعث ضذناهلعرع ظـذنعث » .ظىستعضة يىكلعنعدذ

ـ ظإمرة قعلعشنع نعيةت قعلغان كعشع هااللـدعن هةجــرةك ــةت قعلعشــع كئ ــذلالرنع خعراج ــاك ص ــقان ص ــع . تاص حىنك

20

اللة صاكتذر، صاك « : رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم ظعمام تةبـةرانعي .دئضةن» معغان نةرسعنع قوبذل قعلمايدذ بول

ــة ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س ــتة رةس ــان هةدعس ــةت قعلغ يهع رعؤايبعــر بةنــدة هااللــدعن صــذل ـ مــال «: ؤةســةللةم مذنــداق دةيــدذ

اللهـم لبيـك «توصالص، هةج قعلعـش ظىحـىن يولغـا حعقعـص ــارعم (لبيــك ــع صةرؤةردعض ــةنع ظ ــةن، ســئنعث ! ي ــةن تةييارم م

»)ظةمرع صـةرمانعثنع ظـادا قعلعـش ظىحـىن هةجضـة ظاتالنـدعم ــتة ــماندا بعـــر صةرعشـ ــة ظاتالنغـــذحع: "دئســـة، ظاسـ !ظـــع هةجضـ

ــدذر ؤة ــذل ـ مئلعــث هاالل ــذغلعغان ص ــولغعن، ج ــةختلعك ب ب ظةضـةر بعـر بةنـدة هـاالل ـ هـارام . دةيـدذ "هـةججعث مةقبذلـدذر

ظايعرماستعن صذل ـ مال جذغالص، هةج قعلعش نعيعتع بعلةن يـــةنع ظـــع ( اللهـــم لبيـــك لبيـــك«: سةصةرضـــة ظـــاتلعنعص

ادا مةن تةييارمةن، سئنعث ظةمرع صةرمانعثنع ظـ ! صةرؤةردعضارعم دئســة، ظاســماندا بعــر »)قعلعــش ظىحــىن هةجضــة ظاتالنــدعم

ــتة ــذحع : "صةرعشــ ــة ظاتالنغــ ــع هةجضــ ــةختلعك ! ظــ ــةن بــ ســــذل ـ مئلعــث هارامــدذر، هــةجعث بواللمايســةن، جــذغلعغان ص

».دةيدذ" مةقبذل بولمايدذ

21

دئمةك، هةج قعلمـاقحع بولغـان كعشـع ظالـدع بعلـةن ــول خعراجعتــع ؤة ــةن ظإزعنعــث ي ــاالل كةســص بعل ــة ه هةجض

بئرعص ـ كةلضىحعلعك باال ـ حاقعلعرعنعث تذرمذش حعقعمعغا يةتكىدةك ظعقتعساد تذصالص، باال ـ حاقعلعرعنعث كـةم ـ كوسـع

. بولسا تولذقالص بئرعص ظاندعن يولغا حعقعشع الزعم

هةجضـة بئـرعص ـ كـئلعش ؤة هـةج ظعبـادةتلعرعنع ظـادا ــة ــر نةرســ ــعدعن بعــ ــر كعشــ ــئح بعــ ــدا هــ ــش جةريانعــ قعلعــ

عمةسلعكع، قةرز سورعماسلعقع، باي ظادةملـةر قاتارعـدا هـةج تعلــم ــةللةم . قعلعشــع الزع ــةيهع ؤةس ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س رةس

ةظعصصةتلعك بولذشنع خالعغان كعشعنع اللـ «: مذنداق دةيدذ ــاي ــاي بولذشــنع خالعغــان كعشــعنع اللــة ب ــدذ، ب ــز قعلع ظئزع

زعـز تذتـذص، يةنع بةندة ظإزعنع خارلعقتعن ساقالص ظئ » .قعلعدذباشقعالردعن بعر نةرسة سورعمعسا، اللة تةظاال ظذنـداق كعشـعنع

ظةضـةر بعـر كعشـع . ز، ظذلـذغ قعلعـدذ خارلعقتعن سـاقالص ظئزعـ كعشعلةرضة مإهتاج بولمايدعغان بـاي بولذشـنع ظـارزذ قعلعـص هاالل كةسـص بعلـةن ظعشلعسـة، اللـة تـةظاال ظذنـداق ظـادةمنع

زعز قعلعدذ ؤة ظذنعث هاجعتعنع بايالرنعث قاتارعدعن قعلعص ظئ

22

رةســذلذلاله . اللــة تــةظاال ظــإز خةزعنعســعدعن قامــداص بئرعــدذ ــة مذنــــداق دةيــــدذ ــةللةلالهذ ظةلــــةيهع ؤةســــةللةم يةنــ : ســ

هايـــات كةحىرضـــةن ظـــادةم، تعلةمحعلعككـــة ظـــادةتلعنعص «قعيامةت كىنع يىزعدة بعر حعشلةممذ ضإش بولمعغان هالةتتـة

» .كئلعدذ

ادة قعلغــان كعشــع هــةج ؤة ظــإمرة هــةج قعلعشــنع ظعــرظعبادةتلعرعــدة صــةقةت اللــة تــةظاالنعث رازعلعقعنــع كإزلــةص، بــذ مذقــةددةس جــايالردا ياخشــع ظةمــةل ـ ظعبادةتلــةرنع كــإص قعلعشــع، هــةج ظعبادعتعــدعن هئحقانــداق دذنيــاؤع مةنصــةظةت كىتمةســلعكع، قعلغــان ظعبــادةتلعرعنع اللــة ظىحــىن خــالعس

ــاتتعق ــادعن ق ــم قعلعــص رعي ــةزةر قعلعشــع الزع ــاجعلعق . ه هبعلةن شإهرةت تئصعشنع ؤة كعشـعلةر مئنـع هـاجعم دئسـذن

حىنكـع هـةج . دئضةنلةرنع كإثلعضة كةلتىرمةسـلعكع كئـرةك قعلعمـةن دةص صـانع دذنيـا مةنصـةظةتلعرعنع كإزلعسـة، هــةجنع باهانة قعلعص سودا ـ تعجارةت قعلعشنع ظعرادة قعلسا، قعلغان

رعيا قعلعص كعشعلةرضـة كإرسـعتعش . ذهةجعسع هةج بولمايد هاجعلعقع بعلةن ظإزعنع هةج . ظىحىن هةج قعلماسلعق الزعم

23

حىنكع اللة تـةظاال . قعلمعغانالردعن حوث تذتماسلعقع كئرةك من كان يريد الحيـاة الـدنيا {: قذرظان كةرعمدة مذنداق دةيدذ

مالهمأع همإلي فوا نهتزينون وسخبا ال يفيه مها وفيه أولئك الذين ليس لهم في اآلخرة إال النار وحبط ما صنعوا فيها وباطل

قعلغان ياخشـع ظةمـةللعرع {1516}ما كانوا يعملون

ةنع يـ (بعلةن صةقةت هاياتع دذنيانع ؤة ظذنعث زعبذ زعننعتعنع ــذالرنعث ) دذنيانعــث نئمــةتلعرعنع ــدعغان كعشعلةرضــة ظ كإزلةي

دذنيادا . ظةمةللعرعنعث ظةجرعنع مذشذ دذنيادعال تولذق بئرعمعز بذنـــداق . ظـــذالرنعث ظةجرعـــدعن هـــئح نةرســـة كئمةيتعلمةيـــدذظـذالرنعث . كعشعلةرضة ظاخعرةتتة دوزاختعن باشقا نةرسة يوقتـذر

قعلغـــان ياخشـــع قعلغـــان ظعشـــلعرع يوققـــا حعقعرعلعـــدذ، ــ 16ؤة 15: هـذد سىرعسـع [}.ظةمةللعرع هئسـابقا ظئلعنمايـدذ

]ظايةتلةر

من كان يريـد العاجلـة {: اللة تةظاال يةنة مذنداق دةيدذ عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد ثم جعلنا له جهـنم يصـالها

ومن أراد اآلخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن مذموما مدحورا

24

بـذ تعـز بعـز { )19-18:االسراء(}فأولئك كان سعيهم مشكورادذنيانع كإزلعضةنلةرنعث ظعحعدعن خالعغان ظإتىص كئتعدعغان

خالعغعنعمعز قـةدةر بئرعمعـز، ظانـدعن ظـذنع ظاخعرةتتـة ضةمظادةــةم ــان جةهةننـ ــذ خارالنغـ ــة ظـ ــازااليمعز، جةهةننةمضـ ــةن جـ بعلـ

ــدذ ) اللــةنعث رةهمعتعــدعن( ــدا كعرع كعمكــع . قوغالنغــان هالــإمعن بولــذص ظاخعرةتكــة اليعــق ــاخعرةتنع كإزلةيدعكــةن ؤة م ظظةمةللةرنع قعلعدعكةن، مذنداق ظادةملـةرنعث قعلغـان ظةمـةلع

ؤة 18: ظعسـرا سىرعسـع [}.قوبذل بولعـدذ ) اللةنعث دةرضاهعدا ( ]ـ ظايةتلةر19

: رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ ــةظاال« ــر .مــةن شــئرعكتعن بعهاجةتمــةن " :اللــة ت كعمكــع بع

ياخشــعلعقنع قعلعــص، ظــذنعثغا باشــقا بعرعنــع ماثــا شــئرعك يـةنع شـئرعك (قعلسا، ظذنع شئرعكع بعلةن قويـذص قويعمـةن

عرعنعث ظـةجرع ـ كةلتىرىش ظارقعلعق قعلغان ياخشع ظةمـةلل قعيامـةت كىنـع » .دئدع)" ساؤابعنع شئرعكعدعن تئصعؤالسذن

.ظذ شئرعكلةر هئح نةرسعضة ظئسقاتمايدذ

25

هـةج قعلمـاقحع بولغـان كعشـع تاظـةت ـ ظعبادةتلـةرنع ياخشع قعلعدعغان، تةقؤادار، صةرهعزكار، بةش ؤاقعت نامازنع ظإز

العمالر بعلةن اليعقعدا ظوقذيدعغان كعشعلةر بعلةن ؤة دعينعي ظ ــعز، صاســـعق . هـــةمراه بولـــذص هـــةج قعلعشـــع الزعـــم بعلعمسـ . ظادةملةرضة هةمرا بولماسلعقع كئرةك

ــدا كإصلعضــةن هــاجعالر ظعككــع هــةرةمنع هــىج بــذ زامانقعلعمعز دةص، يذرتعدعن تعجـارةت ؤة سودعضـةرحعلعكنع نعيـةت قعلعص مال ـ مىلـىك ظـئلعص كـئلعص، مةككـة مذكةررةمـة ؤة

ــة مذ ــدذ مةدعن ــة كئلع ــةبعنع زعيــارةت . نةؤؤةرةض ــذغ ك ظــذالر ظذلبةيتـذلالهقا كئــرعص . قعلعشـنعث ظورنعغــا بـازاالرنع ظايلعنعــدذ

اللة تةظاالنع زعكعـر قعلعشـنعث ظورنعغـا بازارمـذ بـازار، دوكانمـذ نئمة ظةرزان ـ نئمة قعممـةت، قايسـع مالـدا "دوكان ظايلعنعص

. ةردعـدة بولعـدذ دةص، ظالمـاق ـ سـاتماق د " كـإص صـايدا حعقعـدذ ظذالرنعث صعكرع صةقةت سودا ـ سئتعق بولذص، ظعككع هةرةمدة ظإتكىزضــةن قعممــةتلعك ؤاقتعنــع صــانع دذنياغــا ظعشــلعتعص، ظاخعرةتنعث ظـةجرع سـاؤابعدعن مـةهرذم بولغـان هالـدا قـذرذق

. قول قايتعدذ

26

ــذرادةرلعرعمعز ــز بـ ــع ! ظـــع ظئزعـ ــةت زور ظعنقعالبـ مةدةنعيـــا ــذملذق، ص ــع، ش ــع دةؤرعن ــةختلعك دةؤرلعرعن جعظةلعك ؤة بةدب

. ناهايعتع زور، كاتتا بايالرنعمذ كـإرىص ظإتتـذق . كإرىص ظإتتذق ظذ بايالر ظاشذ مةدةنعيةت زور ظعنقعالبع دةؤرعدة شـذ بـايلعقلعرع تىصةيلع نئمعلةرنع كإرمعدع؟ قانداق جاصا ـ مذشةققةت ؤة باال

ضئرعصتار بولذص، ـ مذسعبةتلةرنع تارتمعدع؟ ظذالر خار ـ زارلعققاظذ زور بايلعقالر بذرنعدعن حعقعص، بايلعققا ظوبدان تويذص، ظاتـا ـ ظانعســعدعن قالغـــان ؤة ظـــإزلعرع جـــذغلعغان صــذل ـ مـــالالر دوزاختعكــع يعــالن ـ حايــان بولــذص تــازا حــئقعص، جــذغلعغان هةدسعز بـايلعقالر، ناهـايعتع ياخشـع ياسـعغان، هةشـةمةتلعك

ـ بوسـتانالر، يعلقعالردعكـع ظـاتالر، قـوي، ظايؤان ـ سارايالر، بـاغ ــعنع تاصشــذرذص ــث هةممعس ــاز قاتــارلعق بايلعقالرنع ــاال، قوت كبئرعص يةنة قذتـذاللماي، خـانع ؤةيـران بولـذص، كـىن ظااللمـاي، مذشــذ كــةث زئمعننعــث ظــذالرغا تارحذلــذق كةلضــةنلعكعنع

ظـــــــذالر كةمبةغةللـــــــةرنعث ظارامعـــــــدا كـــــــىن . كـــــــإردذقبعزمـــذ مذشـــذ ! ؤاي ظئســـعت"ع كـــإرىص، كـــةحىرعؤاتقانلعقعن

كةمبةغةللةرضة ظوخشاش نـامرات بولغـان بولسـاق بئشـعمعزغا

27

بذنداق ظئغعر كىنلةر، جاصا ـ مذشةققةت ؤة خاصعلعقالر كةلمةس دئيعشـعص، ظـاه ظـذرذص، هةسـرةت حـئكعص تـذرغاننعث " ظعدع

ظىستعضة، ظذالرنعث كإص سانلعقع تذرمعغا قامعلعص، تذرمعالردا ةتتع ظةمةســمذ؟ بــايالر تــذرمعالردا قعيلعــنعص يــاكع ظــإلىص كــ

ظـإلىص كةتكـةن ؤاقعتلعرعـدا، ظـذالرنعث ظـةهلع ـ ظايـال، بـاال ـ يوقســـذل ـ نامراتالرنعـــث قئنعنـــع "حـــاقعلعرعنع خـــارالص،

" شورعغان قانخور، زالعم بايالرنعـث، صومعشـحعكالرنعث ظـةؤالدع ــا رتعص، دةص قاتارغــا قوشــماي، هــةرخعل توقــذما ضــذناهالرنع ظ

يئضعلع ظاش، كةيضعلع كعيعم تاصالماي خار ـ زار يىرضـعنعنع ظإز كإزعمعز بعلةن كإردذق ظةمةسمذ؟

بعزنعث بئشعمعزدعن ! ظع قةدعرلعك هاجع بذرادةرلعرعمعزدةص ظاتالغـان شـذملذق، » مةدةنعيةت زور ظعنقعالبـع «ظإتكةن

ــتعبداد، ــذم، ظعســــ ــةت، زذلــــ ــارا سعياســــ ــاجعظةلعك، قــــ صــــــع ــالر دذنيانعــــث ظعنسانعيةتســ زلعك، ؤةهشــــعلةرحة قعيناشــ

ــوق ــدة يـ ــداق يئرعـ ــةت .هئحقانـ ــارا سعياسـ ــذر قـ ــاج ؤة تةتـ كـظاشذ صاجعظةلةرنع ظةسلةص، . ظالدعمعزدعن تةجرعبة بولذص ظإتتع

يادعمعزغا كةلتىرىص، ظعككع هةرةمضة يئتعص كةلضـةن ظذلـذغ،

28

قعممةتلعك ؤاقتعمعزنع غةنعمـةت بعلعـص، مذقـةددةس، ظذلـذغ ث قــةدعر ـ قعممعتــع ؤة شةرعصــعنع ظــإز اليعقعــدا جايالرنعــ

قةدعرلةص، اللة تةظاالنعث بعزضـة بةرضـةن بـذ ظذلـذغ نئمعتعنـع صذرسةت بعلعص، خذرسةنلعك ظعحعدة بةش ؤاقعت نامازالرنع ظإز ؤاقتعدا جاماظةت بعلـةن ظـادا قعلعشـعمعز، مةككـة مذكةررةمـةدة

ان قعممةتلعك تذرغان ؤاقعتلعرعمعزنع هاياتعمعزدا تئصعلمايدعغؤاقعــت دةص بعلعــص، قــولعمعزدعن كئلعشــعحة كــإص تاظــةت ـ ظعبـــادةت قعلعؤعلعشـــعمعز، ســـودا ـ تعجـــارةت قعلعمعـــز دةص بازارالرنع حإضعلعضةننعث ظورنعغا هةرةم شةرعصـتعكع كـةبعنع تاؤاص قعلعشعمعز، نةفلة ناماز، قذرظان تعالؤةت، زعكعر ـ تةسـبعه

ايدعلعق ظةمـةل ـ ظعبادةتلـةرنع قاتارلعق ظاخعرعتعمعز ظىحىن ص . كإص قعلعؤعلعشعمعز الزعم

مةدعنة مذنةؤؤةرةدة تذرغان ؤاقعتلعرعمعزدا، صذرسةتنع بـةك غةنعمةت بعلعص بةش ؤاقعت نامازنع هةرةمدة جاماظـةت بعلـةن ظــادا قعلعشــعمعز، ظذنعثــدعن باشــقا ؤاقعــتالردا رةؤزة مذتةههــةرة

ــاالمنعث ه( وجرعســــع بعلــــةن يــــةنع صــــةيغةمبةر ظةلةيهعسســدة تةؤبة ـ ظعستعغفار ظئيـتعص ) معنبعرع ظوتتذرعسعدعكع جاي

29

دذظا قعلعشعمعز، قذرظان تعـالؤةت، زعكعـر ـ تةسـبعهلةرنع كـإص قعلعـــص، ظـــإزعمعزدعن ظإتةلضـــةن كـــةمحعلعك، ضـــذناه ـ ــعمعز، ــةزةررذ قعلعشــــ ــة ـ تــــ مةسعيةتلعرعمعزضــــــة تةؤبــــ

، صانع دذنيا ضذناهلعرعمعزنعث مةغصعرةت بولذشعنع تعلعشعمعز مةشغذالتعنع قويذص، مةثضىلىك هايـات بولغـان بـاقع ظالةمـدة ظئســقاتعدعغان ظــةجرع ـ مذكاصــات ؤة ســاؤابلعق ظعشــالرنع قعلعشقا تعرعشعشعمعز، ظاخعرةتتة صايدعسع بولعدعغان ظةمـةل ـ

. ظعبادةتلةرنع قعلعشعمعز الزعم

ظاضـــاه بولـــذثالركع، يـــذرتعمعزغا ! ظئزعـــز بـــذرادةرلعرعمعزقايتعص بارغاندعن كئيعن سودا ـ تعجارةت، هىنةر ـ سـاناظةت ؤة

ــدذ ــانحعلعقالرنع قعلعؤالغعلــــع بولعــ ــةمما ظعككــــع . دئهقــ ظــ . هةرةمدعكع صةزعلةتلةرنع هئحقانداق يةردعن تاصقعلع بولمايدذ

هــةج قعلمــاقحع بولغــان كعشــعلةر هــةج ؤة ظإمرةنعــث ةرنع مةسعلعلعرعنع صعششعق ظإضعنعشع، بعلمعضةن مةسعلعل

بعلضةنلةردعن سوراص، هةر بعر ظعشنع بعلعص تـذرذص قعلعشـع ــم ــويعز . الزعـ ــعالن ؤة صـ ــعنا، ظايرذصـ ــذبعل، ماشـ ــةردة ظامتومـ سةصـ

قاتارلعق قاتناش ؤاسـتعلعرعنعث قايعسـع بعرعضـة ظولتذرغانـدا،

30

ــذ » ســذبهانةلاله« ــدعن كئــيعن مذن ــىح قئــتعم ظوقذغان نــع ظي سخر لنا هذا وما كنا سبحان الذ {: ظايةتنع ظوقذشع كئـرةك

قرننيم له ونقلبنا لمنبا إلى رإنو{1314 } بعزضـة

بذنع بويسذندذرذص بةرضةن زات صاكتذر، بعز ظذنعثغا قادعر ظةمةس ــاهعغا ــارعمعزنعث دةرضــ ــز هةقعقةتــــةن صةرؤةردعضــ ظعــــدذق، بعــ

] ــ ظايةتلـةر 14 -13: سىرععسـع زذخـرذف [}.قايتذرذلغذحعالرمعزيةنع ظات ـ ظعشةك، قئحعـر، تإضعلةرضـة معنضـةن، شـذنعثدةك حوث ـ كعحعك ماشـعنا، صـويعز، ظايرذصـعالن، دئثعزدعكـع حـوث

: صــاراخودالرغا ظولتذرغانــدا، ظاشــذ نةرسعلةرضــة ظعشــارةت قعلعــص بعز اللـة . مذشذ نةرسعلةرنع اللة تةظاال بعزضة بويسذندذرذص بةردع

بعـز بذنـداق حـوث نةرسـعلةرنع . نع صاك دةص سىصةتلةيمعز تةظااليارعتعص قول ظاستعمعزدا قعلعص بةرضةن تةثرعمعزنع صاكلعق

يــةنع اللــة تــةظاالنع بــارلعق . بعلــةن يــاد ظئــتعص، ظذلــذغاليمعزاللة . كةمحعلعك ؤة نذقسانالردعن صاك ؤة مذنةززةه دةص بعلعمعز

ذ نةرسـعلةرنع بعزضــة تـةظاال ظـإز صـةزلع ـ ظئهسـانع بعلــةن ظاشـ بويسذندذرذص بةرمعضـةن بولسـا، بعـز مذنـداق حـوث ؤة كىحلـىك

ــان بوالتتــذق ــعلةرنع ظعشــلعتعص سةصــةر قعاللمعغ بعــز . نةرس

31

ظإلضةندعن كئيعن اللة تةظاالنعث ظعزنع بعلةن قايتا تعرعلعص، . هئسـاص ـ كعتـاب ظىحـىن اللـة تـةظاالنعث دةرضـاهعغا بـارعمعز

اللــة تــةظاالنعث بعزضــة ظاتــا قعلغــان شــذنداق بولغــان ظعكــةن، بذنداق حوث ؤة كاتتا نئمةتلعرعضة شىكىر قعلعص، هـةر داظعـم اللة تةظاالغا بويسـذنذص، ظـذنعث ظـةمرع ـ صـةرمانلعرعنع سـعدقع ــةتظعي ــص، توســقان ظعشــلعرعدعن ق ــذل قعلع ــةن قوب ــل بعل دعيئــنعص، تاظــةت ـ ظعبادةتلــةردة بولذشــعمعز بعــز ظعنســانالرنعث

. زعصعمعزدذرمذهعم ؤة

ــةتنع ــدعكع ظايــ ــع يذقعرعــ ــان كعشــ ــة ظاتالنغــ سةصةرضــاللهم إنا {:ظوقذغاندعن كئيعن مذنذ دذظاالرنع ظوقذشع الزعمدذر

ـذا البر والتقوى ا هفرنفي س ألكسـى . نضرا تل ممالع منو .ـذ ا هنفرا سنلين عوه ماالله . هـدعا بناطو عو . ـتأن ـمالله

اللهم إني أعوذ بـك . والخليفة في األهل . الصاحب في السفر من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب، فـي المـال

عرعمعزدة بعزضـــة بـــذ سةصـــ! ظـــع صةرؤةردعضـــارعمعز "}واألهـــلياخشــعلعق ؤة صــةرهعزكارلعقنع ظاتــا قعلغعــن ؤة ســـةن رازع

بعزنعـث بـذ . بولعدعغان ظعشالرنع قعلعشقا مذيةسسـةر قعلغعـن

32

بعزضــة ظــذزذن يولالرنــع . سةصــعرعمعزنع ظاسانالشــتذرذص بةرضــعنبـذ سةصـعرعمعزدة ! ظـع صةرؤةردعضـارعمعز . يئقعن قعلعـص بةرضـعن

ن، ظةهلع ـ ظةؤالدعمعزدعن خةبةر سةن بعزنعث هةمرايعمعزدذرسةسةصةرنعث قعيعنحعلعـق ؤة ! ظع صةرؤةردعضامعز . ظالغذحعدذرسةن

بعزنــع يامــان ظعشــالردعن ؤة . مىشــكىللىكلعرعدعن ســاقلعغعنيـذرتعمعزدا قالغـان . غةم ـ ظةندعشعلةردعن مذهاصـعزةت قعلغعـن

بــاال ـ حــاقعلعرعمعزنع ؤة مــال ـ مىلىكلعرعمعزنــع ظــإزىث بــاال ـ حاقــا ؤة مــال ـ مىلىكلعرعمنــع ظإزىثضــة . ســاقلعغعن ." تاصشذردذم

هــةج قعلمــاقحع بولغــان كعشــع سةصــةر جةريانــدا بــةش . ؤاقت نامازنع قازا قعلماسـتعن جاماظـةت بعلـةن ظـادا قعلسـذن . اللة تةظاالنع ياد ظئـتعص زعكعـر ـ تةسـبعهنع كـإص ظوقذسـذن

وال ـ بـ . قذرظان كةرعمنع ظوقـذص مةنعسـعنع تةصـةككذر قعلسـذن ــذن ــع يعغس ــإزلةردعن تعلعن ــةص ـ س ــعز , بولمــاس ض كئرةكس

ظويـذن ـ حاخحـاقالرنع . ظعشالرنع قعلعشعتعن ظإزعنع تذتسـذن غـةيؤةت، ضـةص توشـذش قاتـارلعق ظعشـالرنع . كإص قعلمعسـذن

هةمرالعرع بعرةر ظعشنع قعاللماي قالسـا، . قةتظعي قعلمعسذن

33

ةر داظعـم هـةمرالعرعغا هـ . مةسخعرة قعلعص زاثلعـق ظةتمعسـذن خعزمعتعنـــع . ياخشـــعلعق قعلعـــص، يامـــانلعق قعلمعســـذن

ــذن ــع كإتىرس ــص، ظئغعرلعقعن ــعحة . قعلع ــذدرعتعنعث يئتعش ق . هةمرالعرعغا حعرايلعقحة ؤةز ـ نةسعهةت قعلسذن

34

ـ باب3قا ) هةرةمنعث حعضراسع(هاجعالر معقات

كةلضةندة قعلعدعغان ظةمةللةر توغرعسعدا

ــإمرة قعلعشــنع ــاكع ظ ــةج ي ــة ه ــص مةكك ــةت قعلع نعيــة مذكةررةمةضــــة كةلضــــةن كعشــــعنعث مةككــــة مذكةررةمةضــ

رةســذلذلاله ســةللةلالهذ . ظئهرامســعز كعرعشــع جــاظعز ظةمــةس ــة ــةج ؤة ظإمرعض ــايالردعن ه ــةر قايســع ج ــةللةم ه ــةيهع ؤةس ظةلكةلضــةنلةرنعث ظئهــرام باغاليــدعغان ظورذنلعرعنــع بةلضــىلةص

هــاجعالر . ص ظاتعلعــدذةد» معقــات«ظةنــة شــذ ظــورذنالر . بةرضــةنيــةنع صــىتىن بــةدةننع (معقاتقــا كةلضــةندة غذســذل قعلعــص

ــاكالص ــةن )ص ــةرنع ظعشــلعتعص، تعكعلمعض ــذراق ظةتعرل ، خذشص . رةخلةرضة ظورعنعدذ

35

ــة ــةللةم مةدعنـ ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ رةســـص معقاتقــا ــا حعقع ــىن يولغ ــش ظىح ــةج قعلع ــةؤؤةرةدعن ه مذن

معنــع ســئلعص، غذســذل قعلعــص، كةلضــةندة تعكعلضــةن كعيعــذراق نةرســـعلةرنع ظعشـــلعتعص ظئهـــرام كعيعمعنـــع خذشصـ

ظئهرام كعيعمع ظةرلـةر ظىحـىن ظعككـع صـارحة . كةيضةن ظعدع رةخت بولذص، بعرعنع بئلعنعث ظاستعغا يةنة بعرعنع بئلعنعث

ظايالالر بولسـا يئثـع تعكعلضـةن كعيعمعنـع . ظىستعضة ظورايدذ ــدذ هــةزرعتع ظاظعشــة ر. كعيعــدذ ــداق دةي ــةنها مذن : ةزعيةلالهــذ ظ

مـــةن صـــةيغةمبةر ظةلةيهعسســـاالمغا ظئهرامغـــا كعرعشـــتعن "ــدا ــاؤاص قعلعــش ظالدع ظعلضــعرع ؤة ظئهرامــدعن حعقعــص صــةرز ت

هـةج سةصـعرعدة ." خذشبذي ظةتعرلةرنع حئحعص قويغان ظعـدعم هــةزرعتع ظاظعشــة رةزعيةلالهــذ ظــةنها ظــادةت كــإرىص قالــدع،

ذ ظةلةيهع ؤةسةللةم ظذنع ظإمرعضة ظئهرام رةسذلذلاله سةللةلالههـةزرعتع ظةبـذ بـةكعر رةزعيةلالهـذ ظةنهـذنعث . باغالشقا بذيرعدع

ظايالع ظةسما بعنتع ظذمةيس رةزعيةلالهذ ظةنها معقاتقا كةلضـة ــدع ــةللةم ظذنعمــذ . تذغ ــةيهع ؤةس ــذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل رةس

، خامـدةك ظإمرعضة ظئهرام باغالص صـاكعزعلعققا رعظايـة قعلعشـقا

36

بذنعثـدعن مةلـذم . بعر نةرسـعنع ظإزعضـة باغلعؤعلعشـقا بذيرعـدع بولعدذكع، ظةضةر ظايال كعشع هةج ظةسناسـعدا ظـادةت كـإرىص قالسا، ياكع تذغسا، كـةبعنع تـاؤاص قعلعشـتعن باشـقا بـارلعق

ســاقايغاندعن كئــيعن . هــةج صــاظالعيةتلعرعنع ظــادا قعلعؤعرعــدذ . ت بولعدذكةبعنع تاؤاص قعلسا هةجع دذرذس

ــكةرتعش ــص : ظةســ ــةرةققع قعلعــ ــب تــ ــزدة تعــ كىنعمعــــاكع ــوختعتعش يـــ ــادعتعنع ؤاقعتلعـــــق تـــ ظايالالرنعـــــث ظـــ

ــدع ــةيدا بول ــانع ص ــىرىش ظعمك ــةكحع . كئحعكت ــة كةلم هةجضبولغان ظايالالر ظإزعنعث ظادةت ؤاقعتلعرعنع هئساصـالص، ظةضـةر ظـادةت ؤاقتــع هةجضــة تــوغرا كـئلعص قالعــدعغان بولســا، ظــذنع

. تىرىش دورعلعرعنع يئسة بولعدذكئحعك

هــةج ظىحــىن معقاتقــا كــئلعص ظئهــرام باغلعمــاقحع بولغان كعشـع بـذرذتلعرعنع، تعرنـاقلعرعنع ظـئلعص، قولتـذق،

ظعمام . ظةؤرةتلعرعنعث تىكلعرعنع تازعالص صاكعزة قعلعشع الزعمبذخارع ؤة مذسلعم هةزرعتع ظةبذ هذرةيرة رةزعيةلالهـذ ظةنهـذدعن

ــةت قعلغــ ــةيهع رعؤاي ان هةدعســتة، رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــدذ ــداق دةيـ ــةللةم مذنـ ــ«: ؤةسـ ــةش ظعـ ــةيغةمبةرلةرنعث شبـ صـ

37

ــىننعتعدذر ــازعالش، : س ــةؤرةتنعث تىكعنــع ت ــش، ظ ــة قعلع خةتنــذر ــذقنعث تىكعنـــع تنع ظـــئلعش، تذبـ ــاق ظـــئلعش، قولتـ عرنـ

ظعمــــام نةســــاظعينعث رعؤايعتعــــدة رةســــذلذلاله » .يذلــــذشظةؤرةتنعث تىكعنـع تـازعالش «: ةللةمسةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةس

. دئضةن» قعرق كىندعن ظئشعص كةتمعسذن

ظئهرامغا كعرضةندعن كئيعن مـةيلع ظـةر مـةيلع ظايـال ظـةمما سـاقالنع . بةدعنعنعث هئحبعر يئرعدعن تـىك ظالمايـدذ

. مةيلع ظئهرامدا ياكع باشقا حاغالردا ظئلعش دذرذست ظةمـةس ــدذلاله ظعبنــع ظإمــةر رة ــةت هــةزرعتع ظاب زعيةلالهــذ ظةنهــذ رعؤاي

ــةيهع قعلغــان ســةهعه هةدعســتة، رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلمذشرعكالرغا ظوخشعماسلعق ظىحىن «: ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ

».ساقعلعثالرنع كامعل قويذثالر، بذرذتذثالرنع حىشىرىثالر

كعشـعلةر . هازعرقع كىندة مذسعبةتلةر حوثعيعص كةتتع ــة خ ــذش سىننعتعض ــاقال قوي ــاقعلعنع س ــص، س ــلعق قعلع عالص

قعرقعدعغان ياكع صىتىنلةي حىشىرعؤاتعدعغان ظعشـالر كإصـىيىص اللة تـةظاالدعن قورقمعغـان ؤة رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ . كةتتع

ــان ــةل قعلمعغــ ــة ظةمــ ــةللةمنعث سىننعتعضــ ــةيهع ؤةســ ظةلــ

38

ــا ؤاي ــعلةرنعث هالعغــ ــىرىش كعحعــــك . كعشــ ــاقال حىشــ ســــإمرع بويع حــة ســاقعلعنع حىشــىرىص ضــذناهالردعن بولســعمذ، ظ

كعحعـــك ضـــذناهنع . يــىرىش ضـــذناهنع داؤامالشــتذرغانلعقتذر حوث ضذناهتعن . داؤامالشتذرعؤةرسة، ظذ حوث ضذناهقا ظايلعنعدذ

تةؤبة قعلعص يانماي دذنيادعن ظإتىص كةتسة، ظذنداق ظادةمنعث بـةزع ظـةهلع . قعيامةت كىنعدعكع ظةهؤالع بةك يامان بولعـدذ

رعســـلةر ســـاقال حىشـــىرىش مذسعيبعتعضـــة ظعلعملــةر ؤة مذدةر بذ بولسا ظةهلع ظعسـالم ظعحعـدعكع كاتتـا ؤة . ضعرعصتار بولدع بعز رةهمان ؤة رةهعم بولغـان اللـة تـةظاالدعن . زور مذسعيبةتتذر

ــذلمانالرغا ــارلعق مذسـ ــادعكع بـ ــة ؤة دذنيـ ــةيمعزكع، بعزضـ تعلـــة ــةيهع ؤةســةللةمنعث سىننعتعض رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل

اللــة تــةظاالدعن . ل قعلعشــقا تةؤصـعق ـ هعدايــةت بةرسـذن ظةمـة !ظـامعين . هةممة مذسذلمانالرغا هعدايـةت ؤة نىسـرةت تعلـةيمعز

حسبنا اهللا ونعم الوكيل، و ال حول و ال قـوة إال بـاهللا العلـي ( )العظيم

ظئهرام باغاليـدعغان ظعككـع صـارحة رةخنعـث هـةر بعـرع عسعدا بـةلنعث ظاسـتعنع يةنـة بعر صارح . ظعككع معتعر بولسذن

39

ظـاق رةختـة . بعر صارحعسعدا بةلنعث ظىسـتع تةرعصـعنع ظورايـدذ ــةلنعث : ظةرةبحعـــدة. ظئهـــرام بـــاغالش ظاالهعـــدة ســـىننةتتذر بـ

ــدعغان رةخنـــع ــة ظورايـ ــدا«ظىستعضـ ــتع »رعـ ــةلنعث ظاسـ ؤة بـ . دةيدذ»ظعزار«تةرعصعضة ظورايدعغان رةخنع

ش بعلـةن ظئهـرام بعـر رعـدا، بعـر ظعـزار ؤة ظعككـع كئصـع ظعمـام ظةهمـةد رعؤايـةت قعلغـان هةدعسـتة . باغالش سـىننةتتذر

: رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم مذنــداق دةيــدذ سعلةر بعر رعدا، بعر ظعزار ؤة ظعككع كئصـعش بعلـةن ظئهـرام «

كإز ظةينةك، ساظةت تاقاش، صذل سالعدعغان كةمةر ».باغالثالر . باغالش دذرذستتذر

ال كعشع ظاق يـاكع يئشـعل قايسـع رةثـدة بولسـذن ظايــدذ ــة بولعـ ــا كعرسـ ــةن ظئهرامغـ ــيعم بعلـ ــع كعـ ــقان يئثـ . تاصـ. ظايالالرنعث ظةرلةرضة ظوخشاش ظئهرام باغلعشع جاظعز ظةمةس

شذنعثدةك ظايالالرنعـث ظةرلةرضـة ظوخشـاش كعـيعم كعيعشـع بةزعلةرنعث ظايالالر قارا ياكع يئشعل رةثلعك كعيعم . هارامدذر

لةن ظئهرامغا كعرعشع كئرةك دئضةن سإزعنعث هئحقانداق بع . دةلعلع يوقتذر

40

معقاتقا كةلضةنلةر بةدةنلعرعنع صاكالص، غذسـذل قعلعـص ــدعن كئــيعن قايســع ظعبــادةتنع قعلمــاقحع ظئهــرام باغلعغان

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع . بولسا شذنعثغا نعيةت قعلعدذ نعث قوبذل بولذشع نعيةتكة ظةمةللةر«: ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ

» .باغلعق، هةر كعشع ظإزع نعيةت قعلغان نةرسعضة ظئرعشعدذ

هةج ياكع ظإمرة قعلماقحع بولغان كعشع، ظةضةر ظإمرة ــإمرة قعلعشــنع "قعلمــاقحع بولســا ظــع صةرؤةردعضــارعم مــةن ظ

نعيةت قعلدعم، بذ ظعبادعتعمنع ماثـا ظاسانالشـتذرذص بةرضـعن دةص تعلــع ؤة دعلــع بعلــةن " علغعــنؤة ظــذنع مةنــدعن قوبــل ق

ظـع : "ظةضةر هةجضة ظئهرام باغلعماقحع بولسـا . نعيةت قعلعدذ مةن هازعر هةج قعلعشنع نعيةت قعلـدعم، ماثـا ! صةرؤةردعضارعم

ظذنع ظادا قعلعشـنع ظاسـان قعلغعـن ؤة مةنـدعن ظـذنع قوبـذل حىنكـع . دةص تعلـع ؤة دعلـع بعلـةن نعيـةت قعلعـدذ " قعلغعن

. ةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم شـذنداق قعلغـان رةسذلذلاله سـ لبيك اللهم «: يذقعرعدعكع نعيةتنع قعلعص بولغاندعن كئيعن

و ـة لـكمعالن و دمإن الح ،كيلب لك ريكال ش كيلب ،كيلب لك ريكال ش ،لكعث بذ تةلبعيـةن . دةص تةلبعية ظئيتعدذ » الم

41

مةن سئنعث ظةمرعثضـة ظعتاظـةت ! ظع صةرؤةردعضارعم : (مةنعسعــةن، ــا كةلتىرعمـ ــةمرعثنع بعجـ ــدعم، ســـئنعث ظـ قعلعـــص كةلـــدذ ســانا، ــةن هةم ــذر، هةقعقةت ســئنعث هــئح شــئرعكعث يوقتنئمةتلةر ؤة صىتىن مىلىك سئنعثدذر، سئنعث هئح شئرعكعث

.)يوقتذر

ــعالنغا ــاراخود ؤة ظايرذص ــتومذبعل، ص ظوخشــاش ماشــعنا، ظاصؤاستعالرغا حعققذحعالر، ظئهـرام باغلعغانـدعن كئـيعن مةزكـذر . ؤاستعالرغا ظولتذرغانـدا تةلبعيـة ظوقذشـنع باشـالش سـىننةتذر

حىنكع رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم معقـاتتعن بةيتـذلالهقا قــاراص يولغـا حعققانــدا تإضعسعضـة معــنعص بولــذص

بــذ هــةقتعكع ســإزلعرعنعث ظإلعماالرنعــث . تةلبعيــة ظئيتقــان . سةهعهراقع مانا مذشذدذر

هةج ؤة ظإمرة ظعبادعتعنع ظادا قعلعش جةريانعدا ظـئلعص ــةللةلالهذ ــذلذلاله سـ ــاظالعيةتلةر رةسـ ــارلعق صـ ــدعغان بـ بئرعلعـــاكع سإزلعضــةن ظةلــةيهع ؤةســةللةمنعث قعلغــان ظعشــلعرع ي

ظذنعثدعن باشقا ظعبادةت تىرلعرع . هةدعسلعرع بولذشع كئرةك . بعدظةت بولذص، ظذنع قعلعش ساؤاب ظةمةس، بـةلكع ضـذناهتذر

42

: رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم مذنــداق دةيــدذ ظعشالرنعث ظةث يامعنع يئثعدعن صـةيدا قعلعنغـان ظعشـتذر، «

يئثعدعن صةيدا قعلعنغان ظعشـالرنعث هةممعسـع بعدظةتتـذر ؤة لـــدعن يــةنع هـــةق يو (بعــدةتنعث هةممعســـع ضـــذمراهلعقتذر

»).ظئزعص كةتكةنلعكتذر

43

ـ باب4) ظئهرام باغاليدعغان ظورذنالر(معقات

توغرعسعدا

:ظئهرام باغاليدعغان جاي بةشتذر

بذ مةدعنة تةرةصتعن كةلضةنلةرنعث ظئهـرام : ـ زذلهةلعفة 1باغاليدعغان ظورنع بولذص، هازعر خةلق ظذ يةرنع ظابار ظةلع دةص

.ظاتايدذ

ــ جذهفــة2 ةصــتعن كةلضــةنلةرنعث ظئهــرام بــذ شــام تةر: ـبذ . بذ يةر زامانعمعزدا خاراب بولذص كةتكةن . باغاليدعغان جايعدذ

يةر رابعغ دئضةن يةرضة يئقعن بولغانلعقع ظىحىن هاجعالر رابعغ . دئضةن يةردعن ظئهرام باغلعسا جاظعز بولعدذ

44

ــ قةرنـــذل مـــةنازعل3 ــرام : ــ ــةلقعنعث ظئهـ ــذ نةجـــد خـ بـذ يةرنع هازعر خـةلق سـةيل كـةبعر دةص ظ. باغاليدعغان ظورنعدذر

. ظاتايدذ

ــةم4 ــ يةلةمل ــتعن : ـ ــذ يةمــةن خــةلقعنعث ؤة شــذ تةرةص ب . كةلضةنلةرنعث ظئهرام باغاليدعغان ظورنعدذر

بذ ظعراق تةرةصتعن كةلضةن هاجعالرنعـث : ـ زاتع ظةرق 5 . ظئهرام باغاليدعغان جايعدذر

ــة ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ ــذر ظورذنالرنـــع رةسـ يهع مةزكـمذشـذ بةلضـىلةنلةن يـةرنعث . ؤةسةللةم ظإزع بةلضىلةص بةرضـةن

سعرتعدعن ظإمرة ياكع هةج ظىحىن هةرةمضة كةلضةن كعشعلةر دذنيانعث هةر قايسـع . مةزكذر ظورذنغا كةلضةندة ظئهرام باغاليدذ

جايلعرعـدعن كةلضــةن هــاجعالر ظةنــة شــذ ظورذنالرنعــث بعرعــدعن ــاتتعن ظئهــر ــدذظإتســة، شــذ ظإتكــةن معق ــاكع . ام باغالي هــةج ي

ظـــإمرةنع نعيـــةت قعلغـــان كعشـــعنعث مةزكـــذر معقاتالرنعـــث هـــةج يـــاكع ظـــإمرة . بعرعـــدعن ظئهرامســـعز ظإتىشـــع هارامـــدذر

قعلماقحع بولغان كعشع مةيلع قذرذقلذتعن كةلسذن، مـةيلع

45

دئثعزدعن كةلسذن، مةيلع هاؤادعن ظايرذصعالن بعلةن كةلسـذن، ــ ــاتالردعن بعرعنعـــث ظـ ــرام مةزكـــذر معقـ ذدذلعغا كةلضـــةندة ظئهـ

ــب ــةيهع . باغلعشــع ؤاجع حىنكــع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلؤةسةللةم مةزكذر معقاتالرنعث بعرعدعن ظئهرام باغالشقا بـذيرذص

مانا مذشذ يةرلـةر، ظـذ يـةردعكع خـةلق يـاكع «: مذنداق دئضةن هةج ياكع ظإمرة قعلعشـنع نعيـةت شذ يةردعن ظإتكىحعلةردعن

».عث ظئهرام باغاليدعغان جايعدذرنقعلغان كعشعلةر

ــةن ــعالن بعل ــىن ظايرذص ــش ظىح ــإمرة قعلع ــاكع ظ ــةج ي هكئلعدعغان كعشع غذسذل قعلعـص تـازعلعنعص، ظئهراملعقنـع

مةزكذر معقاتالرنعث . قولعغا ظئلعص ظاندعن ظايرذصعالنغا حعقعدذيـاكع . بعرعدعن ظإتكةندة ظئهرامنع كعيعص تةلبعيـة ظئيتعـدذ

شتعن ظعلضعرع تازعلعنعص ظئهرامنع كعيعص ظايرذصالنغا حعقعلئكعن معقاتقـا كةلضـةندة . ظاندعن ظايرذصالنغا حعقسعمذ بولعدذ

رةســــذلذلاله . نعيـــةت قعلعــــص تةلبعيــــة ظئيتعشـــع الزعــــم ــع ــص ظئهرامن ــذل قعلع ــةللةم غذس ــةيهع ؤةس ــةللةلالهذ ظةل س

بــارلعق . كعــيعص بولــذص ظانــدعن تةلبعيــة ظئيتقــان ظعــدع ــةردة، مذســـذلمانالرغا هـــةج ــإمرة ؤة باشـــقا بـــارلعق ظعبادةتلـ ، ظـ

46

ــدة شــذنعثدةك ظــةدةص ـ ظــةخالق ؤة باشــقا ظعــش هةرعكةتلعرعجانابع رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمضة ظةضعشعش

لقد كان لكم في رسـول {: اللة تةظاال مذنداق دةيدذ . ؤاجعبدذر ركان ي نة لمنسة حوالله أس اللـه ذكرو اآلخر مواليو و اللهج

سعلةرضـة ـــ اللـةنع، ظـاخعرةت كىنعنـع {21}كثريا

ظذمعد قعلغان ؤة اللةنع كـإص يـاد ظةتكةنلةرضـة ـــ رةسـذلذلاله ]ـ ظايةت21:ظةهزاب سىرعسع [}.ظةلؤةتتة ياخشع ظىلضعدذر

هــةج ؤة «: رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم دئمةك، . ئضةند» ظإمرة ظةهكاملعرعنع مةندعن ظإضعنعؤعلعثالر

صىتىن ظعشالردا رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمنع . ظىلضة قعلعص ظذنعث يوليذرذقع بعلةن ظعش قعلعشعمعز الزعم

ــودا ـ ــةس، س ــىن ظةم ــش ظىح ــإمرة قعلع ــاكع ظ ــةج ي هــة تعجــارةت، ظعشــلةش ؤة باشــقا مةقســةتتة مةك كــة مذكةررةمةض

كعرضــةن كعشـــعنعث معقـــاتتعن ظئهــرام باغلعشـــع ؤاجعـــب بــذ كــةثحعلعك ؤة ظاســانلعق اللــة تــةظاال تةرعصــعدعن . ظةمــةس

بعـز بةندعلـةر بـذ . مذسذلمانالرغا ظاتا قعلعنغان حوث رةهمةتتذر

47

ظاسانحعلعقالرنعث قةدرع ـ قعممعتعنـع بعلعـص اللـة تـةظاالغا ــعمعز ؤة اللـــة تـــ ــىكىر قعلعشـ ــإص شـ ــةمرع ـ كـ ةظاالنعث ظـ

صـةرمانلعرعنع بعجـا كــةلتىرىص، تاظـةت ـ ظعبـادةت قعلعشــعمعز . ؤاجعبدذر

هــةج يــاكع ظــإمرةنع نعيــةت قعلمــاي باشــقا مةقســةتلةر بعلــةن مةككــة مذكةررةمةضــة كعرمــةكحع بولغــان كعشــعنعث

ــداق ــاتتعن ظئهرامســعز ظإتىشــعنعث دةلعلــع مذن ــابع : معق جان ؤةسـةللةم مـةككعنع صـةتهع رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع

قعلغانــدا، ظــإزع ؤة ســاهابعلعرع ظئهــرام باغلعماســتعن هــةربع حىنكع رةسـذلذلالهنعث مةقسـعدع . كعيعملةر بعلةن كعرضةن

هةج ياكع ظإمرة قعلعش ظةمةس، بـةلكع مةككـة مذكةررةمـةنع . كاصعرالردعن صةتهع قعلعش ظعدع

ــعلةر، ــان كعشـ ــدة بولغـ ــث ظعحعـ ــإيع معقاتنعـ ــةمما ظـ ظـــإز ظإيلعرعــدعن ظئهــرام باغاليــدذ م ــعلةن جعــددة خــةلقع ظ . ةس

ظـةمما . ظذالرنعث معقاتقا بئرعص ظئهرام باغلعشع الزعم ظةمةس ظإيع معقاتنعث تئشعدا بولذص معقاتقا يئقعن بولسا، ظذ كعشع ظإز ظإيعدعن ظئهـرام باغلعسـعمذ بولعـدذ، يـاكع معقاتقـا بئـرعص

48

خــةلقع ظــإمرة لــئكعن مةككــة . ظئهــرام باغلعســعمذ بولعــدذ . قعلماقحع بولسا، تةنظعم دئضةن يةرضة بئرعص ظئهرام باغاليدذ

حىنكــــع هــــةزرعتع ظاظعشــــة رةزعيةلالهــــذ ظــــةنها مةككــــة مذكةررةمةدعكع ؤاقتعدا ظإمرة قعلمـاقحع بولغانـدا، رةسـذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم ظةبذ بةكعر رةزعيةلالهذ ظةنهذنعث

ــدذرراهماننع ظ ــةنظعم ظوغلــع ظاب ــةنهانع ت اظعشــة رةزعيةلالهــذ ظدئضــةن جايغــا ظــئلعص حعقعــص ظئهــرام بــاغالص كعرعشــكة

هـةزرعتع ظاظعشـة رةزعيةلالهـذ ظـةنها ظعنعسـع بعلـةن . بذيرعغانــان ــإمرة قعلغ ــرعص ظ ــاغالص كع ــرام ب ــص ظئه ــة حعقع . تةنظعمض

ــب ــاكع ؤاجع ــةلقع ي ــة خ ــدذكع، مةكك ــذم بولع ــدعن مةل بذنعثة ساقالص تذرغان كعشعلةر ظإمرة ظإمرعنع قعلعص بولذص هةجض

. قعلماقحع بولسا، تةنظعم دئضةن يةرضة بئرعص ظئهرام باغاليدذ ظةمما هةجضة حعقعدعغان حاغدا مةيلع مةككة خـةلقع مـةيلع سعرتتعن كئلعص هةجنع كىتىص تذرغان هاجعالر ظإزع تذرغان

مانـا بـذ جذمهـذر ظإلعماالرنعـث . يةردعن هةجضة ظئهرام باغاليـدذ . ذرسإزعد

49

بةزعلــةر هةجــدعن كئــيعن تةنظعمضــة بئــرعص ظئهــرام ظذالر ؤاجعب ظإمرعنع هةجـدعن ظعلضـعرع . باغالص ظإمرة قعلعدذ

ــنعث ــإمرة قعلعشـ ــنالم ظـ ــدعن كئيعـ ــان، هةجـ قعلعـــص بولغـظةمما نةفلة ظإمرعنع صىتىن يعل بويعحة . هئحبعر دةلعلع يوق

انعث ظــةمما هـةزرعتع ظاظعشــة رةزعيةلالهــذ ظــةنه . قعلسـا بولعــدذ ــذ زات هةجــدعن ــع بولســا، ظ ــيعن ظــإمرة قعلعش ــدعن كئ هةجظعلضعرع ظـادةت كـإرىص قالغـانلعقع ظىحـىن ؤاجعـب ظـإمرعنع

شذثالشقا هةجدعن كئيعن مةزكذر ؤاجعـب . قعاللمعغان ظعدع هةزرعتع ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنهاغا ظوخشاش . ظإمرعنع قعلدع

كعشـع ؤاجعب ظإمرعنع هةجـدعن ظعلضـعرع ظـادا قعاللمعغـان هةجدعن ظعلضعرع ظـإمرة . هةجدعن كئيعن ظإمرة قعلسا بولعدذ

قعلعص بولغان هاجعالر ساؤاب تاصعمعز دةص توال ظـإمرة قعلعـص قعســتعالثحذلذق ؤة . كإصــحعلعككة مذشــةققةت صــةيدا قعلعــدذ

ــدذ ــةؤةب بولعـ ــذققا سـ ــاالمنعث . تارحذلـ ــةيغةمبةر ظةلةيهعسسـ صـ تــةظاال هةممعزضــة اللــة. سىننعتعضــة مذخالعصــةتحعلعك بولعــدذ

ــة ــةيهع ؤةســةللةمنعث سىننعتعض رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل !ظةضعشعشكة تةؤصعق هعدايةت بةرسذن، ظامعين

50

ـ باب5هةج ظايلعرعنعث تئشعدا معقاتقا كةلضةن

كعشعلةر توغرعسعدا

مةككة مذكةررةمعنع زعيارةت قعلعش ظىحىن معقاتقا :ولعدذكةلضةن كعشعنعث هالع ظعككع تىرلىك ب

ــإمرة 1 ــةقةت ظ ــا ص ــر ؤاقعتت ــدعن باشــقا بع ــ هــةج ظايلعرع ـــةن كةلضــةن كعشــع ــش مةقســعدع بعل ــداق كعشــع . قعلع بذن

ظئهرامغــا كعرضــةندة صــةقةت ظــإمرة قعلعشــنعال تعلــع ؤة دعلــع لبی ك اللھ م «: ظاندعن تةلبعية ظئيتعدذ . بعلةن نعيةت قعلعدذ

لبی ك، إن الحم د و النعم ة ل ك و لبیك، لبیك ال شریك لك بذ تةلبعيةنعث . دةص تةلبعية ظئيتعدذ» الملك، ال شریك لك

مةن سئنعث ظةمرعثضـة ظعتاظـةت ! ظع صةرؤةردعضارعم : (مةنعسع

51

ــةن، ــا كةلتىرعمـ ــةمرعثنع بعجـ ــدعم، ســـئنعث ظـ قعلعـــص كةلـــةن هةمــد ــذر، هةقعقةت ذ ســانا، ســئنعث هــئح شــئرعكعث يوقت

نئمةتلةر ؤة صىتىن مىلك سئنعثدذر، سئنعث هئح شـئرعكعث .) يوقتذر

ع تةكرارالشــنعث مةنعســع نزعإســ» لبيــك«تةلبعيــةدة مةن هئح تـةرةددذت قعلماسـتعن سـئنعث ظـةمرعثنع "بولسا،

. دةص، تةكعتلعضةن بولعدذ" مةنياريبئجا كةلتىرىشكة تة

: نعسـع دئضـةن سـإزنعث مة » هةمدذ سانا ساثا خاستذر «اللة تةظاالنع هةر داظعم ياخشع سىصةتلةر بعلةن ياد قعلعمةن، "

قعلغـان ؤة صـىتىن صاللة تةظاالنعث بارلعق نئمةتلعرعضة ظئتعرا ظعكةنلعكعضة ظعقرار قعلغان هالـدا مىلكعاللة تةظاالنعث دذنيا

اللـة تـةظاالنعث . دئضـةن بولعـدذ " اللة تةظاالنع مةدهعيةلةيمـةن ــداق شــئرعك ــداق هــةر قان ــاك ظعكــةنلعكعنع ؤة هئحقان تعن ص

نةرسعنعث اللة تـةظاالغا شـئرعك ؤة تـةث بواللمايـدعغانلعقعنع حعن كإثلعدعن ظعقـرار قعلعـص تعلـع بعلـةن ظـئالن قعلغـان

. بولعدذ

52

ــع ــان كعشــ ــرام باغلعغــ ــدعن ظئهــ ــث بعرعــ معقاتالرنعــبةيتذلالهقا يئـتعص كةلضـىحة تةلبعيـةنع كـإص ظئيتعشـع ؤة

بةيتـذلالهقا يئـتعص . ص زعكعـر قعلعشـع الزعـم اللة تةظاالنع كإ ــة ــةبعنع يةتت ــوختعتعص، ك ــة ظئيتعشــنع ت ــةندة تةلبعي كةلض

ــدذ ــاؤاص قعلع ــامع . قئــتعم ت ــيعن ماق ــةندعن كئ ــاؤاص تىضعض تــدة ــاكع مةســجعدع هــةرةمنعث قايســع بعــر يئرع ظعبراهعمــدا ي

ظانـدعن سـافا ـ مـةرؤة ظارعسـعدا . ظعككع رةكظـةت نامـاز ظوقذيـدذ سـافادعن .دةص ظاتعلعـدذ » سـةظية «بذ . م ظايلعنعدذ يةتتة قئتع

مةرؤعضة بئرعص قايتعص كئلعشـع بعـر قئـتعم ظةمـةس بـةكع ــدذ ــاب بولع ــا هئس ــع قئتعمغ ــة . ظعكك ــافادعن مةرؤعض ــةنع س ي

ــر ــة بع ــافاغا قايتعشــع يةن ــدعن س ــتعم، مةرؤع ــر قئ بئرعشــع بعسافادعن مةرؤعضة تإت قئتعم، مةرؤعـدعن . قئتعم هئسابلعنعدذ

. ظــىح قئــتعم بارعــدذ، جــةمع يةتتــة قئــتعم بولعــدذ ســافاغاــع ــاكع حئحعنـ ــىرعدذ يـ ــعنع حىشـ ــيعن بئشـ ــدعن كئـ ظذنعثـ

بــذ ظعشــالرنع تىضــعتعش بعلــةن ظــإمرة ظعبــادعتع . قعســقارتعدذظئهرامـدعن حعقعـص ظـادةتتعكع كعيعمعنـع . تىضعضةن بولعدذ

53

ظئهرامــدا قعلعــش مــةنظع قعلعنغــان ظعشــالرنعث . كعيعــدذ . دذهةممعسعنع قعالالي

شـةؤؤال، . ـ هـةج ظايلعرعـدا معقاتقـا كةلضـةن كعشـعلةر 2ــع هــةج ــاؤؤالقع ظــون كىن ــع ؤة زذلهةججــةنعث ظ ــةدة ظئي زذلق

بذ ظايالردا معقاتقـا كةلضـةن كعشـع تإؤةنـدعكع ظـىح . ظايلعرعدذرظذ ظـىح ظعبادةتنعـث بعـرع . ظعبادةتنعث بعرعنع نعيةت قعلعدذ

ظعبــادةتنع ، بــذ )يــةنع يالغــذز هــةج قعلعــش (هــةج ظعفــراد قعلماقحع بولغان كعشع ظإمرعنع قوشـماي صـةقةت هـةجنعال

يـةنع ظـإمرة (ظعككعنحع ظعبادةت هةج تةمةتتذ . نعيةت قعلعدذ ــش ــايرعم قعلعـ ــايرعم، ظـ ــةجنع ظـ ــةن هـ ــادةتنع ). بعلـ ــذ ظعبـ بـ

قعلمــاقحع بولغــان كعشــع معقاتتــا ظئهــرام باغلعغانــدا ظــإمرة ــإمر . قعلعشــنع نعيــةت قعلعــدذ ة قعلعــص هةرةمضــة كــئلعص ظ

بولغاندعن كئيعن ظئهرامدعن حعقعص، هةجغعحـة ظئهرامسـعز هةج ؤاقتع كةلضةندة قايتعدعن هةجضة ظئهرام بـاغالص، . يىرعدذ

ظىحىنحـع ظعبـادةت هـةج قعـران . هةج ظعبادعتعنع ظادا قعلعدذ بـذ ظعبـادةتنع ). يةنع ظإمرة بعلةن هةجنع بعرلعكتة قعلعـش (

رام باغلعغانـدا ظـإمرة ؤة قعلماقحع بولغان كعشع معقاتتا ظئهـ

54

ــدذ ــادا قعلعشــنع نعيــةت قعلع ــة ظ هةرةمضــة . هــةجنع بعرلعكتــةج ــا هــ ــإمرة قعلعــــص بولغانــــدعن كئــــيعن تــ كــــئلعص ظــ

. تىضعضعحعلعك ظئهرامدعن حعقمايدذ

هــةج ظايلعرعنعــث ظعحعــدة ظــةرةفات كىنعــدعن ظعلضــعرع يذقعرعدا كإرسعتعلضةن معقاتالرنعـث بعرعضـة كةلضـةن كعشـع،

بعرضة ظئلعص ) قذربانلعق قعلعدعغان مالنع (عيةنع ظةضةر هةد كةلمعضــةن بولســا، ظــذ كعشــع ظىحــىن ظــةث ظــةؤزةل بولغعنــع

حىنكــع رةســذلذلاله . تةمةتتــذ، يــةنع ظإمرعضــة ظئهــرام بــاغالش سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم ساهابة كعراملعرع بعلـةن هـةج قعلعـش ظىحــىن مةدعنــة مذنـةؤؤةرةدعن يولغــا حعقعــص، معقاتقــا

» ظــإمرة ظىحــىن ظئهــرام بــاغالثالر «كةلضــةندة، ساهابعلعرعضــة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم ؤة بــةزع .دئــدع

ظـئلعص ) قـذربانلعق مـال (ساهابعالر ظـإزلعرع بعلـةن هةدعيـة هةدعية ظئلعص كةلمعضةن سـاهابعالر هةرةمـدة . كةلضةن ظعدع ــدع ــإمرة قعل ــدع . ظ ــةظية قعلعــص بولغان ــاؤاص ؤة س ــيعن ت ن كئ

رةســــذلذلاله . حـــاحلعرعنع حىشـــىرىص ظئهرامـــدعن حعقتـــع ــإزع ؤة شــذنعثغا ظوخشــاش ــةللةم ظ ــةيهع ؤةس ســةللةلالهذ ظةل

55

مةدعنعــــدعن هةدعيــــة ظــــئلعص كةلضــــةن ســــاهابعالر ظــــإمرة ظـــذالر هـــةج . قعلغانـــدعن كئـــيعن ظئهرامـــدعن حعقمعـــدع

ظعبــادعتعنع تامــامالص، زذلهةججــة ظئيعنعــث ظونــذنحع كىنــع قعلعص، حئحعنع ظئلعص، شـةيتانغا تـاش ظئـتعص قذربانلعق

. بولغاندعن كئيعن ظاندعن ظئهرامدعن حعقتع

ــاق ــص ظئيتس ــة قعلع ــراد قعلمــاقحع : خذالس ــةج ظعف هبولغان كعشع بعلةن هةج قعـران قعلمـاقحع بولغـان كعشـع . هةج ظعبادعتعنع ظادا قعلعص بولغذحـة ظئهرامـدعن حعقمايـدذ

عشـع معقـاتتعن ظـإمرة دةص هةج تةمةتتذ قعلماقحع بولغـان ك نعيةت قعلعص، ظإمرة قعلعـص بولغانـدعن كئـيعن ظئهرامـدعن ــرام ــة ظئه ــدعن هةجض ــةندة قايتع ــع كةلض ــةج ؤاقت ــص، ه حعقع

هةدعيةنع ظإزع بعرضة ظئلعص كةلضةن كعشع صـةقةت . باغاليدذ . هةج قعرانغا ظئهرام باغلعشع الزعم

ظةضةر كئسةل ياكع دىشمةن سةؤعدعن هةرةمضة يئتعص : بارالماسلعقتعن قورققـان كعشـع معقاتتـا ظئهـرام باغلعغانـدا

ــدعم، !ظــع صةرؤةردعضــارعم« ــإمرة قعلعشــنع نعيــةت قعل مــةن ظ» ظةضةر يولذم توسذلذص قالسا شذ يـةردة ظئهرامـدعن حعقعمـةن

56

بذنـداق كعشـع هـةر قانـداق بعـر سـةؤةب .دةص، شةرت قعلسذن توسذلغان يـةردة بعلةن هةرةمضة بارالماي يولدا توسذلذص قالسا،

ــدذ ــذ شــةرتنعث صايدعســع شــذكع، كعشــع . ظئهرامــدعن حعقع بــةن ــر ســةؤةب بعل ــذرذص، قايســع بع ــاي ت هةرةمضــة يئــتعص بارمهةرةمضـــة كعرةلمـــةي ظئهرامـــدعن حعقعـــص كةتســـة، ظـــذنعثغا

شةرت قعلغانلعق سةؤةب بعلةن . هئحقانداق جازا الزعم ظةمةسظــة بعنتــع زذبــةير بــذنعث دةلعلــع هــةزرعتع زذبا. جــازا كةلمةيــدذ

يـــا : "ظـــذ مذنـــداق دةيـــدذ. رةزعيةلالهـــذ ظـــةنهانعث رعؤايعتعـــدذرمــةن هــةجنع نعيــةت قعلــدعم، لــئكعن مـــةن ! رةســذلذلاله

: دئؤعدعم، رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم " كئسةلــةردة ظئهرامــدعن « ــةردة توســذلذص قالســام، شــذ ي ــر ي قايســع بع

."دئدع» حعقعمةن دةص شةرت قعلغعن

57

ـ باب6 نارةسعدة بالعالرنعث هةج قعلعشع توغرعسعدا

مةيلع ظوغذل، مةيلع قعز بولمعسون باالغةتكة يةتمعضةن لـئكعن . نارةسعدة بالعالرنعث قعلغـان هـةجع دذرذسـت بولعـدذ

كعحعكلعكتة قعلغـان هـةج ظعسـالمدا بـذيرذلغان صـةرز هةجضـة ظـةجرع شذ بالعنع هةج قعلدذرغان كعشعضة . هئساب بولمايدذ ظعمام مذسلعم رعؤايةت قعلغان مذنـذ هـةدعس . ؤة ساؤاب بولعدذ هةزرعتع ظابدذلاله ظعبنع ظابباس رةزعيةلالهذ . بذنعث دةلعلعدذر

بعر ظايـال رةسـذلذلالهنعث قئشـعغا بعـر : "ظةنهذ مذنداق دةيدذ ــئلعص ــإتىرىص ك ــالعنع ك ــك ب ــا : "كعحع ــةج قعلس ــاال ه ــذ ب ب

ــدذ؟ ــورعدع" بوالمـ ــذلذلال. دةص سـ ــةيهع رةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ه سـ ".عدئد» بولعدذ ؤة سعزضة ساؤاب بئرعلعدذ«: ؤةسةللةم

58

: ظعمـام بــذخارع مذنـداق بعــر هةدعسـنع رعؤايــةت قعلعــدذ ــد ــع يةزع ــاظعب ظعبن ــع "س ــدا، مئن ــاش ؤاقتعم ــة ي ــةن يةتت م

" صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعلةن بعرضة هةج قعلـدذرغان ظعـدع .دئضةن

عــز نارةســعدة بــاال هــةج دئمــةك، مــةيلع ظوغــذل مــةيلع ققعلدذرذلسا، ظذنعث ساؤابع هةج قعلدذرغذحعغا بولعـدذ، لـئكعن ظذ بالعالرنعث ظىستعدعن اللة تةظاال بذيرذغان صةرز هةج سـاقعت

شذنعثدةك، قذل ـ دعدةكلةر هةج قعلسا، ظذالرنعث صةرز . بولمايدذهةزرعتع ظابـدذلاله ظعبنـع ظاببـاس . هةجعضة هئساب بولمايدذ

لالهـــذ ظةنهـــذدعن رعؤايـــةت قعلعنعـــدذكع، رةســـذلذلاله رةزعيةكعحعـك بـاال «: سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دئضةن

باالغةتكـة يةتسـة باشـقا هـةج دعن كئيعن هةج قعلعص بولغان قذل هةج قعلعص بولغانـدعن كئـيعن ظـازات .قعلعشع كئرةك

».بولسا، باشقا هةج قعلعش كئرةك

رماقحع بولغانـدا، كعحعـك كعحعك بـالعنع هـةج قعلـدذ بــاال مــةيلع ظوغــذل، مــةيلع قعــز بولســذن، هــةج قعلدذرعــدعغان كعشع ظذنعث ظئهرامعنع كةيضـىزىص، ظـذنعث ظىحـىن تةلبعيـة

59

باال شذنعث بعلةن ظئرامغا كعرضـةنلةرنعث قاتارعـدعن . ظئيتعدذبذ بالعغا ظئهرامدا حوثالرغا مـةنظع قعلعنغـان ظعشـالر . بولعدذ

ــدذ ــز بالعنعــث هإكمعمــذ شــذنداق ظوغــذل . مــةنظع قعلعنع قعقذل قذللذق هالعتعدة هةج قعلغان بولذص، . بالعغا ظوخشاشتذر

ظازات بولغاندعن كئيعن هةج قعلعشقا قادعر بولسا، ظذنعث صةرز حىنكــع قذللــذق هالعتعــدة قعلغــان . هــةجنع قعلعشــع الزعــم

. هةجع صةرز هةجضة هئساب بولمايدذ

عالرنعــث بــةدةنلعرع ؤة هــةج قعلــدذرذلغان كعحعــك بال . كعــيعم ـ كئحــةكلعرع تــاؤاص ؤاقتعــدا صــاكعز بولذشــع الزعــم

ــاؤاص نامازغــا ظوخشــايدذ نامازنعــث دذرذســت بولذشــع . حىنكــع تظىحـىن بـةدةن ؤة كعـيعم ـ كعحـةكنعث صـاك بولذشـع شـةرت بولغاندةك، كةبعنع تاؤاص قعلعش ظىحىنمذ بـةدةن ؤة كعـيعم ـ

.كئحةكنعث صاك بولذشع شةرت

ــ ــاثلعق ه ــزالر ظ ــول ـ قع ــك ظوغ ــدعغان كعحع ةج قعلع. هالةتتة بولسا، ؤةلعسعنعث ظعزنع بعلـةن ظئهـرام كةيضـىزعلعدذ

ظـذالر ظئهرامغـا كعـرعش ظالدعـدعكع بـارلعق سـىننةتلةرنع ظــادا ظـذ كعحعـك بالعالرنعـث ؤةلعسـع ظاتـا ـ ظانعسـع يـاكع . قعلعدذ

60

نع ؤةلعسع ظذالر قعاللمايدعغان ظعشالر. باشقا بعر كعشع بولعدذــدذ ــص بئرعـ ــذربانلعق . قعلعـ ــدعغان ؤة قـ ــاش ظاتعـ ــةيتانغا تـ شـ

ظـذ بـاال ظـةرةفاتتا . قعلعدعغان ظعشالرنع ؤةلعسع قعلعص بئرعدذ تذرذش، مذزدةلعفة ؤة معنادا قونذش ظعشلعرعنع ؤةلعسـع بعلـةن

كعحعك بالعالر كةبعنع تاؤاص قعلعش ؤة . بعرلعكتة ظادا قعلعدذ ســةظية قعلعشــقا كىحــع يةتمعســة، ســافا ـ مــةرؤة ظوتتذرعســعدا

ؤةلعسع كعحعك بـالعنع . كإتىرىص تاؤاص ؤة سةظية قعلدذرذلعدذ كإتىرىص تاؤاص ؤة سةظية قعلسا، بذ هـةم ظـإزع ؤة هـةم بالعسـع

لئكعن ؤةلعنعث ظإزع ظىحىن بعر تاؤاص، . ظىحىن كذصاية قعلعدذظـةمما . كعحعك باال ظىحىن باشقا بعر تاؤاص قعلعشع ظةؤزةلـدذر

عحعك بالعالرغا ظئهرام كةيضىزىش ؤةلعسعضة ؤاجعب ظةمـةس، ك. ظئهرام كةيسة ساؤاب بولعـدذ . بةلكع ظئهرام ظذ بالعغا نةفلةدذر

. ظةضةر كعحعك باال ظئهرام كةيمعسة هئح نةرسة بولمايدذ

61

ـ باب7ظئهرام باغلعغان كعشعضة جاظعز بولعدعغان

ؤة جاظعز بولمايدعغان ظعشالر توغرعسعدا

رام باغلعغان كعشعضة جاظعز بولمايدعغان ظعشالر ظئه : تإؤةندعكعحة

ـــ ظــةر يــاكع ظايالنعــث حــاح، تعرنــاقعلعرعنع ظئلعشــع 1 . جاظعز ظةمةس

ـ ظةتعر ؤة شـذنعثغا ظوخشـاش خذشصـذراق نةرسـعلةرنع 2 .ظعشلعتعش جاظعز ظةمةس

ــ ظةرلةرضــة تعكعلضــةن كعــيعم كعــيعش ؤة بةدعنعضــة 3 ـكعغا ظوخشاش كعيعملةرنع كعيعش حاصلعشعص تورعدعغان ماي

. جاظعز ظةمةس

62

ــارلعق 4 ــتان، ظــــإتىك، مةيســــة قاتــ ــ ظةرلةرضــــة ظعشــ ـــظةضـةر ظئهراملعـق رةخـت . نةرسعلةرنع كعيعش جاظعز ظةمـةس

صـذتعغا كعيعـدعغان كئصـعش . تاصالمعسا ظعشتان كةيسة بولعدذ هـةزرعتع . تاصالمعسا، ظإتىك يـاكع مةيسـة كةيسـة جـاظعز بولعـدذ

ظعبنــع ظاببــاس رةزعيةلالهــذ ظةنهــذمادعن رعؤايــةت ظابــدذلاله قعلعنغان هةدعستة رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةم

كئصـعش تاصـالمعغان ظـادةم ظـإتىك كةيسـذن، «: مذنداق دةيـدذ هـةزرعتع ظابـدذلاله » .ظعزار تاصالمعغان ظادةم ظعشتان كةيسـذن

كئصـعش «رةزعيةلالهذ ظةنهـذما رعؤايـةت قعلغـان ظعبنع ظإمةر تاصـــالمعغان كعشـــع ظإتىكنعـــث قونجعســـعدعن كئســـعؤعتعص

ــذن ــدذ » كةيسـ ــةل قعلعنمايـ ــةن هةدعســـكة ظةمـ حىنكـــع . دئضـكئصـــعش «: رةســـذلذلاله ســـةللةلالهذ ظةلـــةيهع ؤةســـةللةم

ــعؤعتعص ــالمعغام كعشـــع ظإتىكنعـــث قونجعســـعدعن كئسـ تاصـ دئضةن سـإزنع مةدعنـة مذنـةؤؤةرةدعن يولغـا حعققانـدا »كةيسذن

كئصعش تاصالمعغان ظادةم ظإتىك كةيسذن، « ظةمما .سإزلعضةن دئضـةن سـإزنع ؤةدا »ظعزار تاصالمعغان ظادةم ظعشـتان كةيسـذن

بذ هةدعسـتة رةسـذلذلاله . هةجدة خذتبة سإزلةؤئعتعص ظئيتقان

63

ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم ظــإتىكنع كئســعص كئصــعش ــذيرذمعغان ــذلع، هـــةدعس . قعلعـــص كعيعشـــكة بـ ــعر ظذسـ تةصسـ

ؤة فعقهــع ظذسـذلع قاتــارلعق ظعلعملـةردة رةســذلذلاله ظذسـذلع سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث كئيعن سإزلعضـةن سـإزع،

) يـةنع ظةمةلـدعن قالدذرعـدذ ( ظاؤؤالقع سإزعنع مةنسذخ قعلعدذ ــةن ــعص . دةص بئكعتعلضـ ــإتىكنع كئسـ ــةن ظـ ــذنعثغا ظاساسـ بـ

ــدذ ــةل قعلعنماي ــكة ظةم ــةن هةدعس ــذن دئض ــة . كةيس بئتعنكةضــ ــة ظوخشـ ــة كةيسـ ــدعغان نةرسـ ــتعدا تذرعـ ــذقنعث ظاسـ اش هوشـ

.حىنكع ظذ كئصعش هإكمعدة بولعدذ. بولعؤعرعدذ

ظئهرامنعــــث بــــةلنعث ظاســــتعغا باغلعغــــان قعســــعم نع حىشىص قئلعص، ظةؤرةت ظـئحعلعص قالمعسـذن دةص )ظعزار(

ــةن بــاغالش ــاش نةرســعلةر بعل ــاكع شــذنعثغا ظوخش ــةر ي كةم يذسا ؤة يذيذنذص غذسذل ظئهرامدعكع كعشع بئشعنع . جاظعزدذر

ــدذ ــا بولع ــاق . قعلس ــةدعنعنع يومش ــئلعص ب ــذص ق ــةت بول هاجــدذ ــا بولعـ ــاكع . قاشلعسـ ــعدعن يـ ــةؤةبتعن بئشـ ــلعغان سـ قاشـ

ساقعلعدعن بعر ـ ظعككع تال تىك حىشىص كةتسة هئح نةرسـة . بولمايدذ

64

ـــ ظئهرامــدعكع ظايالالرنعــث يىزعنــع يإضعؤعلعشــع ؤة 5حىنكع ظعمـام بـذخارع . جاظعز ظةمةسقولعغا صةيلةي كعيعشع

: رعؤايةت قعلغان هةدعستة هـةزرعتع ظاظعشـة رةزعيةلالهـذ ظـةنها . دئضـةن " ظايال كعشع يىزعنع يإضعمةيدذ ؤة صةيلةي كةيمةيـدذ "

ظةمما ظايالالر بار جايدعن ظةرلةر كإص ظإتعدعغان بولسا، يىزعنـع هـــةزرعتع ظاظعشـــة رةزعيةلالهـــذ ظـــةنها. يإضعؤعلعشـــع كئـــرةك

بعز رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم : "مذنداق دةيدذ بعلةن بعللة ظعدذق، ظةرةلـةر يئنعمعـزدعن ظإتكةنـدة يىزعمعزنـع

بـذ ." ظورعؤاالتتذق، ظـذالر ظـإتىص بولغانـدعن كئـيعن ظاحاتتـذق هةدعستعن شىنع بعلعمعزكع، ظئهرام باغلعغان ظايالالر ظةرلـةر

يات ظةرلةر يوق يةردة يىزعنع . ؤالسذنبولغان يةرلةردة يىزعنع ظورعظعمام دار قذتنع هـةزرعتع ظذممـذ سـةلةمة . ظئحعص ظولتذرسذن

ــةت ــةنهادعن مذشــذنعثغا ظوخشــاش هــةدعس رعؤاي رةزعيةلالهــذ ظظايـالالر ظةرلـةر بـار يـةردة يىزعنـع ؤة ظعككـع قولعنـع . قعلغـان

. حىنكع ظايالنعث يىزع ؤة قولع ظةؤرةتتذر. يإضعؤعلعشع كئرةك

وال يبدين زينتهن} بذنعث دةلعلع اللة تةظاالنعث مذنـذ سـإزعدذر ولتهنعإال لب{) 31:النـور (} ظايـالالر زعنـةتلعرعنع ظةرلعرعـدعن

65

ــ ظايـةتنعث 31: نـذر سىرعسـع [}باشقا كعشعضة كإرسةتمعسذن ظايالالرنعث يىزع ؤة قولعنعث زعنةت بولغانلعقعدا ] بعر قعسمع

. تإؤةندعكع ظايةتمذ شذنعثغا دااللةت قعلعدذ . ك يوقتذر هئح شة } ـرأطه اب ذلكماء حجرو من نألوهاعا فاستم نوهمألتإذا سو

ــوبهن ســعلةر صــةيغةمبةرنعث {53}لقلــوبكم وقل

ــةر ــاثالر، ص ــاقحع بولس ــوراص ظالم ــر نةرســة س ــدعن بع دة ظاياللعرعظارقعســعدعن ســوراص ظئلعــثالر، بذنــداق قعلعــش ســعلةرنعث

ــدذ ــاك تذتع ــةث ص ــذ ظ ــذالرنعث دعللعرعنعم }.دعللعرعثالرنعمــذ، ظ ]ـ ظايةتنعث بعر قعسمع53: ظةهزاب سىرعسع[

بـــةزع ظايـــالالر رومـــال ؤة حىمبةللـــةر يىزىمضـــة تعضـــعص بـذنعث . قالمعسذن دةص، ظذنعث ظاستعغا بعر نةرسة باغلعؤالعـدذ

حىنكع ظذنـداق قعلعـش شـعرظةتتة . ةلعلع يوق ظعشتذر هئح د يولغا قويذلغان بولسا ظعدع، رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع

. ؤةسةللةم بايان قعلغان بوالتتع

66

ظئهرامغا كعرضةن ظةر ياكع ظايال، ظئهرامع كعـر بولـذص قالسا، ظـذنع يذيـذص كةيسـة يـاكع ظالماشـتذرذص باشـقا ظئهـرام

. كةيسة بولعدذ

حىنكـع . ر كعشع رةثلعك رةختتة ظئهـرام كةيمعسـذن ظةصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم رةثلعك نةرسعدة ظئهرام كعيعشـتعن

. توسقان

ظئهـرام باغلعغـان كعشـع جاماظةتكـة تةظةللـذق ضـةص ـ سإزلةرنع، اللة تةظاالنعث ظةمرعضة مذخالعصةتحعلعك قعلعشنع،

ظعشـالردا ظعنسـانالر بعلـةن جعـدةل ـ مـاجرا قعلعـص، يـوقعالث جعـدةل ـ . كاجلعشعص تاالش ـ تـارتعش قعلعشـنع تاشلعسـذن

الحـج {: اللـة تـةظاال مذنـداق دةيـدذ . ماجرادعن يعراق تذرسـذن أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فال رفث وال فسوق وال

جال في الحجد{197 } عـر قانحـة هةج ؤاقتع مةلـذم ب

يةنع ظئهـرام (ظايدذر، بذ ظايالردا هةج قعلعشنع نعيةت قعلغان ظادةمنعث جعنسع ظاالقة قعلعشع، ضذناه قعلعشـع ) باغلعغان

ــدذ ــةنظع قعلعنع ــةرة سىرعســع [}.ؤة جاثجــال قعلعشــع م :بةق

67

صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق ]ـ ظايةتنعث بعر قعسمع 197عغـا تةظةللـذق سـةت ضـةص هةركعمكع، جعنعسع ظاالق «: دةيدذ

قعلمعغـــان ؤة ضـــذناه ظعشلعمعضـــةن هالـــدا هـــةج قعلســـا، نع هـةج ةيـ » .ظانعسعدعن تذغذلغان كىنعدعكعدةك صـاك بولعـدذ

قعلعش جةريانعدا جعنسع مذناسعؤةتلةرنع ظةقلعدعن حعقارغان، كعشعلةر بعلةن جاثجال قعلمعغان، هةر تىرلىك ضـذناهالردعن

ــاقالنغان ــر ك س ــة ظئغع ــتا اللــة ، نةصسعض ــة ظعش ةلســعمذ هةممتــةظاالنعث ظــةمرع ـ صــةرمانعنع ظعجــرا قعلغــان، ظعبادةتلــةرنع خـذددع اللـة تــةظاالنع كـإرىص تذرغانـدةك كامعــل ظـادا قعلغــان هالدا هةج قعلسا، خذددع ظانعسعدعن تذغذلغاندا ضذناهسعز صاك

. تذغذلغاندةك، هةج بعلةن بارلعق ضذناهلعرعدعن صاك بولعدذ

يدعسع يوق دةتـاالش ؤة جئـدةل ـ مـاجعراالرنع هاجعالر صاظةمما هةقعقةتنع ظوتتذرعغا حعقعـرعش . تةرك ظئتعشع كئرةك

ظذحــذن يــاكع ناهــةقحعلعقنع هــةل قعلعــش ظىحــىن ياخشــع بـةلكع . ظذسذلالر بعلةن تاالش تارتعش قعلسـا ضـذناه بولمايـدذ

اللــة . هـةر بعـر مذســذلمان هةقعقـةتنع سإزلةشــكة بذيرذلغانـدذر

68

ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظـة { مذنداق دةيدذ تةظاال

ــنسأح بــالتي هــي مــادلهجة وــنسالح{125

هعكمةتلعك ) يةنع ظعسالم دعنعغا (صةرؤةردعضارعثنعث يولعغا {ظذسلذصــتا ياخشـــع ؤةز ـ نةســـعهةت بعلـــةن دةؤةت قعلغعـــن،

ــةتحعلع ــةنمذخالعصـ ــذحعالر بعلـ ــتة ك قعلغـ ــق رةؤعشـ حعرايلعــــ ظايــةتنعث بعــر 125: نــةهل سىرعســع [}.مذنازعرعلةشــكعن

]قعسمع

ظئهرامدعكع ظـةر كعشـع بئشـعنع يإضعشـع ؤة دوصصـعغا بـــذنعث . ظوخشـــاش نةرســـعلةرنع كعيعشـــع جـــاظعز ظةمةســـتذر

ظةرةفاتتا تإضعسعدعن يعقعلعص حىشىص ؤاصـات بولغـان : دةلعلعلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم كعشــع هةققعــدة رةســذ

بذ كعشعنع سذ ؤة خذشبذي نةرسعلةر بعلةن «: مذنداق دئضةن ــذ ــاثالر، ظـ ــعنع ظورعمـ ــةنلةثالر، بئشـ ــا كئصـ ــذص، ظئهرامعغـ يذيـ

ظعمـام [».قعيامةت كىنع تةلبعيـة ظئيتقـان هالةتتـة قوصـعدذ كذنلذك ؤة شذنعثغا ظوخشاش بعر ] بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايعتع

سايعؤةن قعلعش، ماشعنا ؤة ظاصتذمذبعلالرنعث ظعحعدة نةرسعنع

69

كىنلىك تذتذش، حادعردا . ظولتذرذش ظئهرامغا دةخلة يةتكىزمةيدذ ظولتذرذش، دةرةخنعث سايعسعدا سـايعداش رذخسـةت قعلعنغـان

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم شـةيتانغا . ظعشالردذرــاية قعل ــةن س ــدا، رةخ بعل ــاش ظئتعؤاتقان ــةنلعكع ت ــص بئرعلض ع

ظةرةفاتتا رةسذلذلاله سـةللةلالهذ . سةهعه هةدعسلةردة سابعتتذر ظةلــةيهع ؤةسةللةمضــة ظعســتعراهةت قعلعــش ظىحــىن مةســجعد

. نةمرةدة حادعر تعكعص بئرعلضةن ظعدع

ــوؤالش، ظـــــذنعثغا ــوؤ ظـــ ــة ظـــ ــدعكع كعشعضـــ ظئهرامـــياردةملعشعش، جانعؤارالرنع ظذؤذسعدعن قوزغاش، نعكاهلعنعش،

ــالالر بعلـــةن ظا ــش، ظايـ ــع ظاالقـــة قعلعـ ــةن جعنسـ ــالع بعلـ يـنعكــاهلعنعش هةققعــدة صاراثلعشــعش، ظــإز ظايــالعنع شــةهؤةت

رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع . بعلـةن قـذحاقالش هارامـدذر ظئهرامغـــا كعرضـــةن كعشعضـــة «: ؤةســـةللةم مذنـــداق دئضـــةن

جعنســع ظاالقــة قعلعشــع، نعكــاهلعنعش ؤة ســإز ســالدذرذش » .ظعشالر هارامدذرقاتارلعق

ــذراق ــقا خذشصـ ــةتعر ؤة باشـ ظئهرامـــدعكع كعشـــعنعث ظـظةضةر ظذنتـذص قالغـان . نةرسعلةرنع ظعشلعتعشع جاظعز ظةمةس

70

ياكع بعلمعضةنلعكتعن بئشعنع يإضةص سالغان بولسـا، يـاكع ــةندعن ــعغا كةلضـ ــا، ظئسـ ــلعغان بولسـ ــةتعر ظعشـــلعتعص تاشـ ظـ

ــتذرذش، ــعنع يعراقالشـ ــذ نةرسـ ــال ظاشـ ــيعن دةرهـ ــذنعث كئـ ظـ . ظذنعثدعن باشقا كاصارت الزعم بولمايدذ. كاصارعتع بولعدذ

ــعنع ــةنلعكتعن بئشـ ــاكع بعلمعضـ ــان يـ ــذص قالغـ ظذنتـحىشىرىص تاشلعشا، يـاكع تعرنعقعنـع ظالسـا، سـةهعه رعؤايةتتـة

. كاصارةت كةلمةيدذ

مذسذلمان ظةر كعشع ياكع ظايـال كعشـعنعث ظئهرامـدا انعؤارلعرعنع تذتذشـع، بولسذن يـاكع بولمعسـذن، هـةرةمنعث جـ

ظإلتىرىشـع، يـاكع بعـرةر ســايمان بعلـةن ظـذنع تذتذشـقا يــاردةم هةرةمنعث . قعلعشع، ياكع ظذنع كإرسعتعص قويذشع هارامدذر

. جـــانعؤارلعرعنع ظـــإز ظذؤذســـعدعن قوزغـــاش جـــاظعز ظةمـــةس ــإزع ظإســكةن ظــوت ـ ــةرةمنعث دةل ـ دةرةخلعرعنــع ؤة ظ ه

كعشــعلةردعن . ظةمـةس حإصـلةرنع كئسـعش يـا يذلذشــمذ جـاظعز دةص ظـــــإز " تئصـــــعؤالدعم"حىشـــــىص قالغـــــان نةرســـــعلةرنع

ظةضــةر حىشــىص . مةنصةظعتعضــة ظعشلعتعشــع جــاظعز ظةمــةس قالغان نةرسعنع ظعضعسعنع تئصعص تاصشـذرذش ظىحـىن ظالسـا

71

ــدذ ــةللةلالهذ ظةلــةيهع . بولع ــتة رةســذلذلاله س ســةهعه هةدعســدذ ــداق دةي ــةللةم مذن ــةرةمن «: ؤةس ــةظاال ه ــة ت ــذغالص، الل ع ظذل

ــنع، ــاكع يذلذؤئتعشـــ ــعش يـــ ــع كئســـ ــذنعث دةرةخلعرعنـــ ظـــجانعؤارلعرعنع ظوؤالش ياكع جايعدعن قوزغاشنع، ظإزعحة ظىنىص قالغان ضـعياه ؤة ظـوت ـ حىصـلةرنع كئسـعش يـاكع يذلذشـنع

لـئكعن ظعضعسـعنع تئصـعص تاصشـذرذش ظىحـىن . هارام قعلدع مذزدةلعفة معنا بعلةن» .حىشىص قالغان نةرسعنع ظالسا بولعدذ

ظـةمما ظـةرةفات هـةرةم بعلـةن معقـات .هـةرةمنعث قاتارعدعنـدذر . ظارعسعدعكع ظورذن هئسابلعنعدذ

72

ـ باب8مةككة مذكةررةمةضة كعرضةن كعشعنعث

قعلعشعغا تعضعشلعك ظعشالر توغرعسعدا

هةجضة ياكع ظإمرةضـة ظئهـرام بـاغالص كةلضـةن كعشـع ــذل قعل ــتة غذسـ ــة كعرعشـ ــة مذكةررةمةضـ عـــص كعرعشـــع مةككـ

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم غذسـذل . سىننةتتذرمةسجعدع هةرةمضة ظوث صذتع بعلةن كعرعش . قعلعص كعرضةن

بسم اهللا و الصالة و السالم {: مةسـجعدكة كعرضـةندة . سـىننةت ـ ن على رسول اهللا، و أعوذ باهللا العظيم و سـلطانه القـدمي م

تكمحر ابولي أب حافت مجيم، اللهطان الريدةص كعرعـدذ }الش .اللــةنعث ظعســمع بعلــةن مــةن هةرةمضــة «: دذظانعــث مةنعســع

كعرعمةن، رةسذلذلالهقا دذرذد ؤة ساالم يولاليمةن، ظذلذغ اللة ؤة

73

ظذنعث قةدعم قذدرعتع بعلةن قوغالندع شـةيتاننعث شـةررعدعن ــاناه ت ــةنصـ ــارعم. علةيمـ ــث ! ظـــع صةرؤةردعضـ ــا رةهمعتعثنعـ ماثـ

ــاحقعن ــعكلعرعنع ظـ ــىتىن ».ظعشـ ــة ؤة صـ ــانع هةرةمضـ ــذ دذظـ بـدذنيــادعكع مةســجعدلةرنعث قايســع بعرعضــة كعرضــةندة ظوقــذش

. الزعم

. هةرةمضة كعرعش بعلـةن تةلبعيـة ظوقذشـنع توختعتعـدذ هةرةمضة كعرضةن كعشـع هـةج تةمةتتـذ يـاكع ظـإمرةنع ظعـرادة

بولسا، هةرةمضـة كعرضـةندعن كئـيعن مـذمكعن بولسـا قعلغانــذس قعلعشــع ــؤةدنع ب ــةر ظةس ــةن هةج ــدع بعل ) سإيعشــع(ظال

»بعســـمعلالهع ظةلالهـــذ ظةكبـــةر«بـــذس قعلغانـــدا . ظـــةؤزةلظةضــةر ظـادةم كـإص، قعســتعالثغذ بولسـا هةجــةر . دئـيعش الزعـم

. ظةسؤةدنع بـذس قعلعمـةن دةص مذسـذلمانالرغا ظـازار بةرمعسـذن ياكع هاسعسعنع هةجةر ظةسؤةدضـة تـةككىزىص، شـذنع قولعنع

ظةضــةر ظذنعثغعمــذ مــذمكعن بولمعســا، يعراقتــا . بــذس قعلســذنــاكع هاســا بعلــةن هةجــةر ظةسؤةدضــة ظعشــارةت تــذرذص قولــع ي

ــاية قعلعــدذ»ظالالهــذ ظةكبــةر«قعلعــص يعــراقتعن . دئســة كذصظانـدعن كـةبعنع . ظعشارةت قعلغان نةرسعنع بـذس قعلمعسـذن

74

كــةبعنع تــاؤاص . عصــعدة قويــذص تاؤاصــنع باشلعســذن ســول تةراللهم {: قعلعشقا باشلعغاندا مذنذ دذظانع ظوقـذش مذسـتةهةبتذر

ـكبية ننا لساعباتو دكهفاء بعو و ابكديقا بكتصت و ا بكانامي ـلمس ه وليلى اهللا عد صمحصةرؤةردعضـارعم ظـع «: مةنعسـع }م !

ساثا حعن ظعمان كةلتىردىم، كعتابعثغا حعن ظعشةندعم، ساثا ــةد ــةيغةمبعرعث مذهةممـ ــا قعلـــدعم ؤة صـ ــة ؤاصـ بةرضـــةن ؤةدةمضـ

».سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث سىننعتعضـة ظةضةشـتعم بذ دذظا رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمدعن رعؤايـةت

ظاؤؤالقع ظىح . ة قئتعم تاؤاص قعلعدذ كةبعنع يةتت . قعلعنغاندذريـةنع يةرضـة حعـث دةسسـةص، مإرعسـعنع . تاؤاصتا رةملـة قعلعـدذ

قالغان . هةرعكةتلةندىرىص كىح كإرسةتكةن هالدا تعزراق ماثعدذظايالالرنعـث رةملـة . تإت تاؤاصـنع نورمـال مئـثعص ظـادا قعلعـدذ

تاؤاصنع هةجةر ظةسـؤةددعن باشـالص، . قعلعشع سىننةت ظةمةس يـةنع (بذ تاؤاصـنع تـاؤاص قـذدذم . يةنة هةجةر ظةسؤةددة تىضعتعدذ

بذ تاؤاصـنعث . دئيعلعدذ) هةرةمضة قةدةم تةشرعص قعلعش تاؤاصع هةممعسعدة ظةرلةر ظوث دولعسعنع ظوحذق قويذص، ظئهرامنعـث ظــــذححعنع ظــــوث قولتــــذق ظاســــتعدعن حعقعــــرعص، ســــول

75

ــاؤاص قعلعشــــع ــذرذص تــ ــة تاشــــالص تــ دولعســــعنعث ظىستعضــبذنعثــدعن كعينكــع تاؤاصــالردا ظــوث دولعســعنع . ســتةهةبتذرمذ

. ظوحذق قويذش الزعم ظةمةس

ظةضةر تاؤاصنعث قانحة قئتعم بولغانلعقعدا شةك قعلعص يـةنع تـإت قئـتعم , قالسا، ظازغا هئساصالص تاؤاصـنع تولذقاليـدذ

بولدعمذ ياكع بـةش قئـتعم بولدعمـذ دةص شـةكلعنعص قالسـا، ساصـا ـ مـةرؤة . قالغعنعنع تولذقاليـدذ تإت قئتعمغا هئساصالص،

. ظارعسعدعكع يىرىشتعمذ شةكلعنعص قالغاندا مذشذنداق قعلعدذ

ــيعن، ــدعن كئـ ــنع تاماملعغانـ ــاؤاص قعلعشـ ــةبعنع تـ كـظئهرامنعث ظعككع تةرعصعنع ظعككع دولعسعنعث ظىسـتعدعن

بعـر . مةيدعسعضة تاشالص ظعككع رةكظةت تاؤاص نامعزع ظوقذيـدذ ظــذالرغا . ايالالرنعــث هةممــة يعــرع ظةؤرةتتــذرظ: مــذهعم مةســعلة

ؤاجعب بولغان نةرسـة شـىكع، هـةرةمنعث ظعحعـدة ؤة تئشـعدا، معنادا، مذزدةلةفةدة، ظةرةفاتتا، تاؤاص قعلغاندا، سةظيع قعلغانـدا، هةجةر ظةسؤةدنع بذس قعلغاندا ؤة رذكنع يةمانعنع سـعلعغاندا

اقتعن تـاؤاص يىزعنع يإضةص، ظةرلةر بعلةن قعستاشماستعن يعـر ظايالالرنعـث ظةرلـةر بعلـةن ظارعلعشـعص، قعستعشـعص . قعلسذن

76

ظايالالرنعــث ظـــإز . تــاؤاص ؤة ســةظية قعلعشــع جــاظعز ظةمــةس . مةهرةملعرعــدعن باشــقعالرغا يىزعنــع ظئحعشــع جــاظعز ظةمــةس

}وال يبدين زينـتهن إال لبعـولتهن {: اللة تةظاال مذنداق دةيـدذ ظايالالر زعنةتلعرعنع ظةرلعرعـدعن باشـقا كعشعضـة {) 31:النور(

ــ ظايــةتنعث بعــر قعســمع31: نــذر سىرعســع [}كإرسةتمعســذن ] ـــاؤاص ــةن قعستعشــعص، ظعشتعشــعص ت ــةر بعل ــث ظةرل ظايالالرنعقعلغعنعـدعن يعــراقتعن تـاؤاص قعلغعنــع ظـةؤزةلراق ؤة ســاؤابع

ــدذ ــراق بولع ــةللةم . كإص ــةيهع ؤةس ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س رةسبعرعنحع قئتعم مةككة مذكةررةمةضة كةلضةندة ظاؤؤالقع تاؤاصتا

). يةنع تعز ماثغان(رةملة قعلغان

تاؤاص قعلعش ظالدعدا ظاشكارا ؤة مـةنعؤع بـارلعق كعـر ؤة نعجاسـةتلةردعن صـاك بولــذص ظانـدعن تــاؤاص قعلعـش، كعبعــر ؤة ضةردةنكةشــلعكتعن يعــراق بولــذص، ظــإزعنع كعحعــك تذتــذص

تاؤاص قعلعش جةريانعدا . علةن تاؤاص قعلعش الزعم كةمتةرلعك ب . اللة تةظاالنع زعكعر قعلعص دذظا بعلةن مةشـغذل بولـذش الزعـم

تـاؤاص . تاؤاص قعلعؤاتقانـدا قـذرظان كـةرعم ظوقذسـا بـةك ياخشـع ــا يوقتــذر ــذرظان . دذظاســع ؤة ســةظية دذظاســع دةص مةخســذ دذظ ق

77

هـةر بعـر بـةزع كعشـعلةر . كةرعم هةممعـدعن ياخشـع زعكعـردذر بـذنعث . تاؤاصقا مةخسذس دذظا ؤة زعكعرلـةرنع تـةيعن قعلعؤالعـدذ

هةر كعشع ظإزع بعلضةن دذظاالرنع . هئحقانداق دةلعلع يوقتذر ظةث ياخشعسع هـةر كعشـع ظـإز تعلعـدا . ظوقذسا كذصاية قعلعدذ

مةنعسعنع بعلعص تذرذص، اللة تةظاالغا كامـال ظعخـالس بعلـةن ــعدذر ــا قعلعشـ ــةم . دذظـ ــع يـ ــةندة رذكنـ ــذدذلعغا كةلضـ انعنعث ظـ

دةص رذكنع يةمانعنع ظوث » ظةلالهذ ظةكبةر، ظةلالهذ ظةكبةر« ظةضـةر رذكنـع يـةمانعنع سـعالش .قولع بعلةن سعالص ظإتعـدذ

ــعنع داؤامالشــتذرعؤعرعدذ ــا تاؤاص ــيعن بولس ــةمانعغا . قع رذكنــع ي. هةجــةر ظةسؤةدضــة ظوخشـــاش يعــراقتعن ظعشــارةت قعلمايـــدذ

. دذلعـدعن ظإتكةنـدة تةكبعرمـذ ظئيتمايـدذ رذكنع يـةمانعنعث ظذ حىنكـــع رذكنـــع يةمانعـــدا تـــةكبعر ظئيـــتعش رةســـذلذلاله . ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةمدعن ســابعت بولغــان ظةمــةس

رذكنع يةمانع بعلةن هةجـةر ظةسـؤةد ظوتتذرعسـعدا مذنـذ دذظـانع حسـنة وقنـا ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي اآلخرة {: ظوقذيدذ

بعزضـة دذنيـادا ! صةرؤةردعضـارعمعز { 201}عذاب النـار

ــا ــعلعق ظاتـ ــذ ياخشـ ــن، ظاخعرةتتعمـ ــا قعلغعـ ــعلعق ظاتـ ياخشـ

78

ــاقلعغعن ــدعن ســ ــع دوزاخ ظازابعــ ــن، بعزنــ ــةرة [}.قعلغعــ بةقــ ]ـ ظايةت201:سىرعسع

هةجةر ظةسؤةدنعث ظالدعـدعن هـةر بعـر قئـتعم ظإتكةنـدة، علعص ياكع سعالص ياكع يعـراقتعن قولـع بعلـةن ظذنع بذس ق

ظعشــارةت قعلعـــص، ظةلالهــذ ظةكبـــةر دةص تــةكبعر ظئيـــتعص يئقعن . مةسجعد هةرةمنعث هةممة يعرع تاؤاص يعرعدذر . ظإتسذن

ظـادةم كـإص . ـ يعراق قايسع جايدعن تـاؤاص قعلسـا ظوخشاشـتذر تاؤاصـنع . بولمعسا كةبعضة يئقعن تذرذص تـاؤاص قعلغـان ظـةؤزةل

ــامع ظعبراهعمنعــث ت ىضــةتكةندعن كئــيعن ظاســان بولســا ماقظةضـةر ظـادةم كـإص . ظارقعسعدا ظعككع رةكظـةت نامـاز ظوقذسـذن

بـذ ظعككـع . بولسا مةسـجعدنعث قايسـع يعرعـدة ظوقذسـا بولعـدذ رةكظةت نامازنعث بعرعنحع رةكظئتعدة سىرة فاتعهةدعن كئيعن

سىرعســـعنع، ظعككعنحـــع » قـــذل يـــا ظةييذهـــةل كـــافعرذن«» قذلهـذ ؤةلالهـذ ظةهـةد «ةكظئتعدة سىرة فاتعهةدعن كئيعن ر

ناماز ظوقذص بولغاندعن كئيعن مـذمكعن . سىرعسعنع ظوقذسذن ظذنعثدعن كئـيعن ساصـا . بولسا هةجةر ظةسؤةدنع بذس قعلسذن

ظعشـــعكعدعن حعقعـــص، ساصـــا تئغعنعـــث بعـــر ظـــاز ظىستعضـــة

79

والمروة من إن الصفا{: ظذ يةردة بذ ظايةتنع ظوقذسذن . حعقسذن فطـوه أن يليع احنفال ج رمتأو اع تيالب جح نائر الله فمعش

ليمع اكرش را فإن اللهيخ عطوت نما وبهم{158} ساصـا

هـةج . بعلةن مةرؤة هةقعقةتةن اللةنعث دعنعنعث ظاالمةتلعرعدذر قعلغان ياكع ظإمرة قعلغـان ظـادةم ظـذالرنعث ظارعسـعدا سـةظيع

كعمكع ظإز ظعختعيـارع بعلـةن بعـرةر . قعلسا هئح باك يوقتذر اللـة . ياخشعلعق قعلعدعكةن اللة ظـذنعث مذكاصـعتعنع بئرعـدذ

بةقـــةرة [}.ظةلؤةتتـــة شـــىكىرنعث مذكاصـــعتعنع بةرضـــىحعدذر تعـدا قعبلعضـة بذ ظايـةتنع ظوقـذغان ؤاق ] ـ ظايةت 158: سىرعسع

ظانـدعن تـةكبعر ظئيـتعص .ظالدعنع قعلعص تذرذش مذستةهةب ال إله إال الله و اهللا أكبر، ال إلـه إال «: مذنذ دذظـانع ظوقذسـذن

وهو ميتييي وحي دمالح لهو لكالم له له ريكال ش هدحو الله يلى كل شع هدبع رصنو هدعو زجأن هدحو إال الله ال إله ء قدير

هدحو ابزاألح مزهمةبـذد حبعر اللةدعن باشقا هئ «يةنع » و بةرهةق يوقتذر، اللـة هةممعـدعن حوثـدذر، يالغـذز بعـر اللـةدعن

ر، باشقا هئح مةبـذد بةرهـةق يوقتـذر، اللـةنعث شـئرعكع يوقتـذ لعق هةمدذ سانا اللةغا خاسـتذر، رك اللةنعثدذر ؤة با ىصىتىن مىل

80

ىحع ؤة ظإلتىرضىحعدذر، اللةنعث هةممة نةرسعضة ضلدىرعاللة تعر ــدذكىحــع يئ ــذد .تع ــر مةب ــقا هئحبع ــةدعن باش ــر الل ــذز بع يالغ

ــذر، ــذردع، بةندعســع بةرهــةق يوقت ــة ظاش ــعنع ظةمةلض ــذ ؤةدعس ظــا قعلــدع ؤة دىشــمةن مذهةممــةد ظةلةيهعسســاالمغا غةلعبــة ظ ات

بـذ دذظـانع ظوقــذص » .ضـوروهعنع ظـإزع يالغـذز مةغلـذب قعلـدع بولغاندعن كئيعن قولعنع كإتىرىص هةر كعشع ظإزع خالعغان

ــدذ ــا قعلع ــةكلعرعنع تعلــةص دذظ ــا .تعل ظذنعثــدعن كئــيعن ساصظةرلــةر . تئغعـدعن حىشــىص مةرؤةضــة قـاراص مئثعشــقا باشــاليدذ

لـئكعن . رضـةندةك تعـز يىرعـدذ يئشعل حعراققـا كةلضـةندة يىضى ظايــالالر ظعككــع يئشــعل حعــراق ظوتتذرعــدا يىضــىرمةي نورمــال

مةرؤةضة بارغاندا تاغنعث ظىستعضة حعقعـص ساصـادا . مئثعؤعرعدذظذنعثــدعن كئـيعن مــةرؤة . ظوقـذغان ظايـةت ؤة دذظــاالرنع وقذيـدذ

ظعككع يئشعل حعراق . تئغعدعن حىشىص ساصاغا قاراص ماثعدذــدا ت ــدذ ظوتتذرع ــز ماثع ــرعش، ظــىح . ع ــإت بئ ــص ت ــذنداق قعلع ش

ــدذ ــةظيعنع تاماماليـ ــة قئتعملعـــق سـ ــذص يةتتـ . كـــئلعش بولـــذنداق ــا مذش ــةللةم مان ــةيهع ؤةس ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س رةس

81

ــان ؤة ــةظيع قعلغــ ــدعن «ســ ــادةتلعرعثالرنع مةنــ ــةج ظعبــ هــ .دئضةن» ظإضعنعؤعلعثالر

رنع ساصا ـ مةرؤةدة سةظيع قعلغانـدا ظـإزع بعلضـةن دذظـاال ســـةظيعنع تاهـــارةت بعلـــةن . ظوقـــذص مئـــثعش مذســـتةهةبتذر

. قعلعش مذستةهةب، تاهارةتسعز سةظيع قعلسعمذ جاظعز بولعـدذ سةظيع . حىنكع سةظيع قعلعش ظىحىن تاهارةت شةرت ظةمةس

قعلعــص بولغانــدعن كئــيعن ظــةر كعشــع بئشــعنع حىشــىرعدذ ــقارتعدذ ــاكع حئحعنــع قعس ــةن . ي ــئكعن بئشــعنع حىشىرض ل

ــدا بئشــعنع حىشــىرىش . ظــةؤزةل هةجدعمــذ ظئهرامــدعن حعققان . حئحعنع قعسقارتقاندعن ظةؤزةل

ظةضــةر كعشــع هةجضــة ظــاز قالغانــدا كةلضــةن بولــذص ــدا حئحعنــع ــإمرة قعلغان ــئقعن بولســا، ظ ــع ي ــةجنعث ؤاقت ه. قعســقارتعص، هـــةج قعلغانـــدا بئشـــعنع حىشىرضـــةن ظـــةؤزةل

م زذلهةججـة حىنكع رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللة ــ كىنــع مةككــة مذكةررةمةضــة يئــتعص كةلضــةن، 4ظئيعنعــث ـ

ــةنلةرنع ــئلعص كةلمعض ــة ظ ــيعن هةدعي ــدعن كئ ــإمرة قعلغان ظبئشعنع . حئحعنع قعسقارتعص ظئهرامدعن حعقعشقا بذيرعغان

82

حئحعنـــع قعســـقارتقان كعشـــع . حىشىرىشـــكة بـــذيرعمعغان بئشــعنعث . بئشــعنعث هةممــة تةرعصــعدعن قعســقارتعش الزعــم

ظايـــالالر بئشـــعنع . زعســـعنع حىشـــىرىش جـــاظعز ظةمـــةس بةحىشــىرمةيدذ، حئحعنعــث هــةر بعــر ظإرعمعــدعن حعمحعلــةك

ــعدذ ــدارع كئسـ ــذححع معقـ ــذق . قولعنعـــث ظـ ــدعن ظوشـ ظذنعثـيذقعرعــدعكع ظعشــالرنع قعلغــان كعشــعنعث ظــإمرة . كةســمةيدذ

ظذ كعشع ظئهرام . ظعبادعتع تىضةص ظئهرامدعن حعققان بولدع تعص ظـــادةتتعكع كعيعمعنـــع كعيعـــدذ، كعيعمعنــع ســـئلعؤع

ــش مـــةنظع قعلعنغـــان ظعشـــالرنعث ظـــذنعثغا ظئهرامـــدا قعلعـ . هةممعسع هاالل بولعدذ

ظةمما معقاتتا ظئهرام باغلعغاندا صةقةت هةجضعال نعيـةت قعلغان ياكع ظإمرة ؤة هةجضة بعرلعكتة نعيةت قعلغان كعشع

. مايدذهةج ظعبادعتعنع تامامالص بولغذحعلعك ظئهرامدعن حعق ظةمما ظإمرة قعلعشـنعال نعيـةت قعلغـان بولسـا ظـإمرة قعلعـص

ــدذ ــدعن كئــيعن ظئهرامــدعن حعقع ــة . بولغان ــذربانلعق هةدعي قظئلعص كةلمعضةن كعشع معقاتتعن هـةج قعـران يـةنع ظـإمرة بعلةن هةجنع بعرلعكتة نعيةت قعلغان بولسا، ظـذ كعشـعنعث

83

ــةن, ظئهرامعنــع ظإمرعضــة ظإزضةرتعشــع ســىننةتتذر ع ظــإمرةنعال يــدعن ــيعن ظئهرامـ ــةندعن كئـ ــإمرة تىضعضـ ــص، ظـ ــةت قعلعـ نعيـ

ظــةمما . حعقعــص، هةجضــة باشــقا ظئهرامغــا كعــرعش ظــةؤزةل معقاتنعث تئشعدعن قذربانلعق هةدعية ظئلعص كةلضةن بولسا، . ظإمرة بعلةن هةجنع قوشذص قعلعـدذ ؤة ظئهرامـدعن حعقمايـدذ ــةلل ــةيهع ؤةســـ ــةللةلالهذ ظةلـــ ــذلذلاله ســـ ةم حىنكـــــع رةســـ

ظةضةر هةدعية «: ساهابعلعرعنع شذنعثغا بذيرذص مذنداق دئضةنظـــئلعص كةلمعضــــةن بولســـام، ســــعلةردةك ظـــإمرة قعلعــــص

ــدعن حعقعـــص هـــةج تةمةتتـــذ قعلغـــان بـــوالتتعم » .ظئهرامـهـةج تةمةتتـذ رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمنعث

ــذنعث ظةؤزةللعكعضــة ظعشــارةت ــانلعقع ظ ــارزذ قعلغ قعلعشــنع ظ . علعدذق

ظايالالر ظإمرة قعلعشقا نعيةت قعلعص ظئهرامغـا كعـرعص كإرىص قالسا يـاكع نعصاسـدار ) هةيز(بولغاندعن كئيعن ظادةت

ــاؤاص ــاك بولغــذحعلعك كــةبعنع ت بولــذص قالســا، ســاقعيعص صقاحـان . قعاللمايدذ ؤة ساصا ـ مةرؤة ظوتتذرعدا سةظيع قعاللمايـدذ

قعلعــدذ ؤة حئحعنــع صــاك بولســا شــذ حاغــدا تــاؤاص ؤة ســةظيع

84

بذنعث بعلةن ظـإمرة ظعبـادعتعنع . كئسعص ظئهرامدعن حعقعدذ ظةضةر ظايال كعشع هةيز يـاكع نعصاسـتعن . تاماملعغان بولعدذ

ـ كىنعضعحة ساقايمعغان بولسـا، تـذرغان 8زذلهةججة ظئيعنعث بذنعث بعلـةن بـذ . يئرعدعن هةج نعيةت قعلعص معناغا حعقعدذ

يـةنع ظـإمرة بعلـةن هـةجنع . بولعـدذ ظايال هةج قعران قعلغان . بعرلةشتىرىص قعلغان بولعدذ

هـــةيز يـــاكع نعصاســـتعكع ظايـــال هـــاجعالر قعلغـــان ظةرةفاتقا حعقعدذ، مذزدةلعفـةدة . ظةمةللةرنعث هةممعنع قعلعدذ

ــدذ ــذربانلعق قعلعـ ــا كـــئلعص قـ ــدذ ؤة معناغـ حئحعنـــع . قونعـ كةبعنع ظةضةر هةيز ياكع نعصاستعن ساقايغان بولسا،. كئسعدذ

ظذ ظايالغا . تاؤاص قعلعدذ ؤة ساصا ـ مةرؤة ظوتتذرعدا سةظيع قعلعدذهةج ظىحىن باشقا، ظإمرة ظىحىن باشقا ظعككع قئتعم سةظيع

بعـر سـةظيع هـةر ظعككعسعضـة كذصـاية . قعلعش الزعم كةلمةيدذ ــداق . قعلعــدذ ــذ مةســعلعنعث دةلعلــع مذن هــةزرعتع ظاظعشــة : ب

كعرضةندعن كئـيعن ظـادةت كـإرىص رةزعيةلالهذ ظةنها ظئهرامغا قالغــان ظعــدع، رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم

هــاجعالر قعلغــان ظعشــنعث هــةممعنع قعلعــث، «ظــذنعثغا

85

» لئكعن ساقعيعص صـاكالنغذحعلعك كـةبعنع تـاؤاص قعلمـاث . بذ هةدعسنع ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان. دعدئ

يـــال زذلهةججـــة ظئيعنعـــث هـــةيزدار يـــاكع نعصاســـدار ظا. ظونذنجع كىنع شةيتانغا تـاش ظاتعـدذ ؤة حـاحلعرعنع كئسـعدذ

بذنعث بعلةن ظذ ظايالغـا ظئهرامـدا هـارام بولغـان نةرسـعلةرنعث لئكعن ظـةر ـ خاتـذن جعنسـع ظاالقـة . هةممعسع هاالل بولعدذ

. قعلعش كةبعنع تـاؤاص قعلعـص بولغـذحعلعك جـاظعز بولمايـدذ ع تـاؤاص قعلعـص ساصـا ـ مـةرؤة ظوتتذرعـدا يةنع بـذ ظايـال كـةبعن

. سةظيع قعلعص بولغاندعن كئيعن ظئرعضة هاالل بولعدذ

86

ـ باب9هةجضة ظئهرام باغالص معناغا حعقعش

توغرعسعدا

مةككة مذكةررعمعدة ظإمرة قعلعص بولذص هةجضة ساقالص تـــذرغانالر ؤة مةككـــة ظةهلعـــدعن هـــةج قعلمـــاقحع بولغـــانالر

) بذ تةرؤعية كىنع دةص ظاتعلعدذ (ـ كىنع 8 زذلهةججة ظئيعنعث حىنكع رةسذلذلاله سةللةلالهذ . ظإز ظإيلعرعدعن ظئهرام باغاليدذ

ــةندة ــةن مةككعضــة كةلض ــاهابعلعرع بعل ــةيهع ؤةســةللةم س ظةلــ كىنــع شــذ 8ظةبتــةه دئضــةن جايــدا تــذرغان ؤة زذلهةججــةنعث ـ

لالهقا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بةيتـذ . يةردعن ظئهرام باغلعغان معناغـا حعقعـش ظالدعـدا . بئرعص ظئهرام باغالشـقا بـذيرعمعغان

بذ ظعشالر بـذيرذلغان بولسـا . ؤةدا تاؤاصع قعلعشقعمذ بذيرعمعغان ــةيهع ؤةســةللةم ظةلؤةتتــة ــدع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل ظع

87

بارلعق ياخشعلعق رةسذلذلاله . ظذنعثغا ظةمرع قعلغان بوالتتعــةيهع ؤةسةل ــةللةلالهذ ظةلــــ ــة ســــ ــة ؤة ساهابعلعرعضــــ لةمضــــ

. ظةضةشكةنلعكتةدذر

ــة ــاش مةككــ ــا ظوخشــ ــرام باغلعغانغــ ــاتتعن ظئهــ معقــــإزعنع مذكةررةمــةدعن ظئهــرام باغالشــتعمذ، غذســذل قعلعــص، ظصاكعزعالص، خذشصذراق ظةتعرلـةرنع ظعشـلعتعص ظانـدعن ظئهـرام

تةرؤعيـة كىنـع ظئهـرام بـاغالص بولغانـدعن . باغالش سـىننةتتذر علضعرع ياكع حىشـتعن كئـيعن معناغـا كئيعن حىشتعن ظ

ــىننةتتذر ــام، . حعقعشــع س ــعر، ش ــعن، ظةس ــع صعش ــة كىن تةرؤعيــذش ــادا ظوقـ ــازلعرعنع معنـ ــدات نامـ ــع بومـ ــتةن ؤة ظةرتعسـ خذصـ

يـةنع (بذ نامازالرنعث هةممعسعنع قةسـعر قعلعـش . سىننةتتذرؤة بذ نامـازالرنع ) رةكظةت ظوقذش 2 رةكظةتلعك صةرز نامازنع 4

ــدة جــةمظع قعلمــا ــذش ظاالهع ــدا ظوق ــإز ؤاقتع ــازنع ظ ي هــةر ناملــئكعن بومــدات ؤة شــام قةســعر قعلعنمــاي ســاق . ســىننةتتذرمعنادا نامازنع قةسعر ظوقذشتا مةككة ظـةهلع بعلـةن . ظوقذلعدذ

ــتذر ــعر ظوخشاشـ ــةن مذساصـ ــةردعن كةلضـ ــقا يةرلـ ــع . باشـ حىنكـرةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم معنــا، ظــةرةفات ؤة

88

ةلعفةدة كعشعلةرضة ظعمام بولذص نامازنع قةسعر ظوقذغان ؤة مذزدمةككــــة ظةهلعضــــة نامــــازنع تولــــوق ظوقــــذثالر دةص ظــــةمرع

ظةضــةر مةككــة ظةهلعضــة نامــازنع قةســعر قعلمــاي . قعلمعغــانــان ــب بولســا ظعــدع ظةلؤةتتــة ظوحــذق باي تولــذق ظوقــذش ؤاجع

ــارتعص . قعالتتــــع ــرام باغلعغانــــدعن تــ ــة كىنــــع ظئهــ تةرؤعيـــــ كىنــع حــوث شــةيتانغا تــاش ظاتقــذحعلعك 10ججــةنعث زذلهة

. تةلبعيةنع كإص ظوقذش سىننةتتذر

ــع 9زذلهةججــةنعث ــ كىن ــع (ـ ــة كىن ــةنع ظةرةص كــىن ) يحعققانـدعن كئـيعن هـاجعالر معنـادعن ظـةرةفاتقا قـاراص يولغـا

ظةرةفاتقا بارغاندعن كئيعن مذمكعن بولسا رةسذلذلاله . حعقعدذةمضة ظةضعشعص مةسجعد نةمرةنعث سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةلل ظةرةصـة كىنـع كـىن ظعضعلضـةندعن . ظةتراصعدا تـذرذش سـىننةتتذر

ظعمام بـذ خذتبعـدة هاجعالرنعـث . كئيعن ظعمام خذتبة ظوقذيدذ ــدة مةلــذمات ــع هةققع ــداق ظإتكىزىش ــادةتلعرعنع قان ــةج ظعب ه. بئرعدذ، كعشـعلةرنع تـةقؤادارلعققا ؤة صـةرهعزكارلعققا حاقعرعـدذ

ــد ــدذ تةؤهع ــان قعلع ــعلعلةرنع باي ــذق مةس ــة تةظةلل . ؤة ظةقعدعضهـارام . ظةمةل ـ ظعبادةتلةرنع ظعخالس بعلةن قعلعشقا بذيرذيـدذ

89

نةسعلةردعن يعراق تذرذشقا تةرغعص قعلعـدذ، قـذرظان ـ هةدعسـقا ــدذ قــذرظان ـ هــةدعس بعلــةن هــإكىم . ظةمــةل قعلعشــقا بذيرذي

ــدذ ــعية قعلعـ ــقا تةؤسـ ــالردا رة. قعلعشـ ــارلعق ظعشـ ــذلذلاله بـ سـ . سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمضة ظةضعشعشكة تةرغعب قعلعدذ

خذتبعدعن كئيعن صعشعن ؤة ظةسعر نامازلعرعنع قةسـعر بـذ جـةمظع . قعلعص ؤة بعر لةشتىرىص صعشـعن ؤاقتعـدا ظوقذيـدذ

يةنع ظةسعرنع صعشعن بعلةن قوشذص، صعشعن ؤاقتعـدا (تةقدعم ــةنع صعشــعننع ظ. دةص ظاتعلعــدذ) ظوقــذش عككــع رةكظــةت ؤة ي

ظةسعرنع ظعككع رةكظةت قعلعص، بعـر ظـةزان ظعككـع تـةكبعر نامازنع بذ شةكلعدة ظوقذشـنع ظعمـام مذسـلعم . بعلةن ظوقذيدذ

. هةزرعتع جابعر رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلغان

نامازدعن كئيعن هاجعالر ظةرةفات تئغعـدا توختـاص دذظـا دةص ظــاتعلعص، »ذفؤذقــ«بعلــةن مةشــغذل بولعــدذ بــذ تــذرذش

حىنكـع رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ . هةجنعث ظةث حوث صةرزعدذر ظةرةفات .دئضةن» هةج ظةرةفاتتا تذرذشتذر «: ظةلةيهع ؤةسةللةم

لـئكعن ؤادع ظذرنـة . مةيدانعنعث هةممعسـع تذرعـدعغان جايـدذر شذثالشقا ظذ يةردة تذرذش جاظعز . دئضةن جاي ظةرةفاتقا كعرمةيدذ

90

بولسـا ظـةرةفاتتا تذرغانـدا قعبلعضـة ؤة جةبـةل مذمكعن . ظةمةسظةضةر هةر . رةهمةت تئغعغا ظالدعنع قعلعص تذرذش مذستةهةب

ظعككعسعضـة بعــردةك ظالـدعنع قعلعــص تـذرذش قعــيعن بولســا، ظـةرةفاتتا تـذرذش . قعبلعضعال ظالدعنع قعلعص تـذرذش سـىننةت

ة جةريانعدا اللة تةظاالنع ظعخالس بعلةن كإص زعكعـر قعلعشـقا ؤ ــإص دذظــا قعلعشــقا تئرعشــعش مذســتةهةب دذظــا قعلغانــدا . ك

دذظـا . ظعككع قولعنع كإتىرىص تذرذص دذظا قعلعش مذسـتةهةب قعلغانــدا تةلبعيــة ظئيــتعش يــاكع قــذرظان كــةرعم ظوقــذش

ــتةهةب ــذش . مذس ــدنع ظوق ــة تةؤهع ــذ كةلعم ــعدا مذن ــا ظارعس دذظيك له له الملـك ولـه ال إله إال الله وحده ال شر « :سـىننةت

ء قديريلى كل شع وهو ميتييي وحي دميالغـذز « يـةنع »الحاللـةنعث هـئح بعر اللةدعن باشقا هئح مةبذد بةرهـةق يوقتـذر،

بـارلعق مىلـىك اللـةغا هةمـدذ سـانا ؤة شئرعكع يوقتذر، صىتىن عدذر، اللةنعث هةممة خاستذر، اللة ظإلتىرضىحع ؤة تعرعلدىرضىح

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع » .نةرسعضة كىحع يةتكىحعدذر ظـةث ياخشـع دذظــا «: بعـر هةدعسـتة مذنــداق دئضـةن ؤةسـةللةم

ــعرعكع ظـــةرةفاتتا قعلعنغـــان دذظـــادذر، مـــةن ؤة مةنـــدعن ظعلضـ

91

ال إله إال الله ": صةيغةمبةرلةرنعث دئضةن ظـةث ظـةؤزةل دذظاسـع هدحلى وع وهو ميتييي وحي دمالح لهو لكالم له له ريكال ش

ء قديرييالغذز بعر اللةدعن باشقا هئح مةبذد بةرهةق (" كل ش هةمـدذ سـانا ؤة اللةنعث هئح شـئرعكع يوقتـذر، صـىتىن يوقتذر،

ــىحع ؤة ــة ظإلتىرضــ ــتذر، اللــ ــةغا خاســ ــىك اللــ ــارلعق مىلــ بــ) رضىحعدذر، اللةنعث هةممة نةرسعضة كىحع يةتكىحعدذر تعرعلدى

».دئضةن دذظادذر

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم زعكعر تةسبعه اللةغا ظةث ياقعدعغان سإز مذنذ تإت «: هةققعدة مذنداق دئضةن

اللـة ( " أكبرسبحان الله والحمد لله وال إله إال الله والله ": سـإز تةظاالنع بارلعق ظةيب ؤة نذقسانالردعن صاك ؤة مذنةززةه دةص ياد قعلعمةن، صىتىن هةمدذ سانا اللةغا خاستذر، بعر اللةدعن باشـقا

) هئح مةبـذد بةرهـةق يوقتـذر، اللـة تـةظاال هةممعـدعن حوثـدذر بذ دذظانع هذزذر قةلب بعلةن كإص ظوقذش ناهايعتع بةك » .دذر

.ياخشعدذر

92

هـــــةر ؤاقعتتـــــا رةســـــذلذلاله ســـــةللةلالهذ ظةلـــــةيهع . ؤةسةللةمدعن نةقعل قعلعنغان دذظاالرنع ظوقذش مذستةهةبدذر

بولذصمذ بذ مذقةددةس جاي ؤة بذ ظذلذغ كىندة زعكعر تةسـبعهنع كإص ظوقذش، مذمكعن قةدةر كإص دذظا قعلعش ؤة ظوقذلـذدذغان

ذمع بولذشع دذظاالرنعث كةث مةنعلةرنع ظعحعضة ظالعدعغان ظوم ــتةهةب ــذش . مذسـ ــاالرنع ظوقـ ــدعكع دذظـ ــع تإؤةنـ ــةرةفات كىنـ ظـ

: ناهايعتع ياخشعدذر

اللـة ( يـةنع » سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم «تةظاالنع بارلعق ظةيب ؤة نذقسانالردعن صاك ؤة مذنةززةه دةص ياد

لــةنع صــاكلعق قعلعمــةن، هةمــدذ ســانا ظئيتعمــةن ؤة ظذلــذغ ال .) بعلةن ياد قعلعمةن

» الظـالمني مـن ـتي كنإن كانحبس تإال أن ال إله « سةندعن باشقا هئح مةبذد بةرهةق يوقتذر، سةن ! صةرؤةردعضارعم(

ــإز ــةن ظ ــةردعن صاكتذرســةن، مــةن هةقعقةت جئمــع كةمحعلعكلذظـانع هـةزرعتع بـذ د .) نةصسعمضة زذلذم قعلغـذحعالردعن بولـدذم

يذنذس ظةلةيهعسساالم بئلعقنعث قورسعقعدا تـذرذص ظوقـذغان ؤة

93

اللة تةظاال بذ دذظا بعلـةن يذنـذس ظةلةيهعسسـاالمنع بئلعقنعـث . قورسعقعدعن ساالمةت قذتذلدذرغان

ه ال إله إال الله وال نعبد إال إياه له النعمة وله الفضل ول «الثناء الحسن ال إله إال الله مخلصني له الدين ولو كره الكافرون

بعــر اللــةدعن باشــقا هــئح مةبــذد بةرهــةق يوقتــذر، بعــز بعــر (»اللةدعن باشقعغا ظعبادةت قعلمايمعز، نئمةت ؤة صةزلع ـ كـةرةم

سىصـةتلةر بعلـةن يـاد اللةنعث قولعدعدذر، اللة تـةظاالنع ياخشـع ــذر، ــةق يوقت ــذد بةره ــئح مةب ــقا ه ــةدعن باش ــر الل ــز، بع قعلعمعكاصعرالر ياقتذرمعغان تةقدعردعمذ اللةغا حعن ظعخالس قعلغـان

.) هالدا ظعبادةت قعلعمعز

اللة تـةظاالنعث مـةدةت ؤة (» ال حول وال قوة إال بالله « .)يوقتذرياردعمعدعن باشقا هئح كىح قذؤؤةت

» ذابا عقنة ونسة حفي اآلخرة ونسا حينا في الدا آتننبربعزضـة بـذ دذنيـادا ياخشـعلعق ظاتـا ! ظع صةرؤةردعضـارعمعز (»النار

قعلغعن، ظاخعرةتتعمذ ياخشعلعق ظاتا قعلغعـن ؤة بعزنـع دوزاخ .) ظازابعدعن ساقلعغعن

94

ديني الذي هو عصمة أمري وأصـلح اللهم أصلح لي «لي دنياي التي فيها معاشي وأصلح لي آخرتي التي فيها معـادي ة لي مناحر تول المعاجر وية لي في كل خاداة زييل الحعاجو

ــر ــل ش ــع صةرؤةردعضــارعم(» ك ــاك !ظ ــارلعق ظعشــمنع ص بســاقلعغذحع بولغــان دعنعمنــع ياخشــع قعلغعــن، تذرمــذش ــدا ــن، ظاخعرعـ ــايعمنع ياخشـــع قعلغعـ ــان دذنيـ ــاتعم بولغـ هايـبارعــدعغان جــايعم بولغــان ظــاخعرعتعمنع ياخشــع قعلغعــن، ــإص ــعلعقالرنع كـ ــىك ياخشـ ــةر تىرلـ ــاتعمعزنع هـ ــث هايـ بعزنعـ

ىحـىن قعلعؤعلعش صذرسـعتع قعلعـص بةرضـعن، ظـإلىمنع بعـز ظ .)بارلعق يامانلعقالردعن خالع راهةت قعلغعن

اللهم إني أعوذ بك من جهد البالء و من سوء القضاء «بـاال ـ ظع اللة مـةن سـاثا سـئغعنعص، (» ومن شماتة األعداء

ظاصةتلةرنعث مذشةققعتعدعن، قازا ؤة قةدةرنعث يامان بولذشعدعن ــدعغان مذســــعيبةتلةرنعث ؤة ــال قعلعــ ــمعنعمنع خذشــ دىشــ

.) صاناه تعلةيمةندعنشعكئلع

95

» مـن وذ بكأعن وزالحو ماله من وذ بكي أعإن مالله مـن وذ بكأع ل وخالبن وبالج من وذ بكأعل والكسز وجالع

رغالمأثم وال المجر الرقهن وية الدغلب من وذ بكأعظـع (» م وــذدعن، !صةرؤةردعضـــارعم مـــن ســـاثا ســـئغعنعص، غـــةم ـ قايغـ

سـاثا . ظاجعزلعشعص قئلعشتعن، هورذنلذقتعن صاناه تعلةيمةن . سئغعنعص قورقذنجاقلعقتعن، بئخعللعقتعن صـاناه تعلةيمـةن

ةرزضـــة بوغذلـــذص ســـاثا ســـئغعنعص، ضـــذناه ظعشـــالردعن، ق ــةن ــاناه تعلةيم ــةرزعمنعث . قئلعشــتعن ص ــئغعنعص ق ــاثا س س

كإصعيعص كئتعشـعدعن ؤة ظعنسـانالرنعث زوراؤانلعقعـدعن صـاناه .) تعلةيمةن

» منذام والجون ونالجص ورالب من وذ بكي أعإن مالله ك العفو والعافية في ديني ودنيـاي سيئ األسقام اللهم إني أسأل

وأهلي ومالي اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي اللهم احفظنـي من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومـن فـوقي

اللهم اغفر لـي خطيئتـي ،تال من تحتي وأعوذ بعظمتك أن أغ ظـع ( » وجهلي وإسرافي في أمري وما أنت أعلم بـه منـي

مــةن ســاثا ســئغعنعص، ظــاق كئســةللعكتعن، ! صةرؤةردعضــارعم

96

ساراث بولذص قئلعشتعن، جذزام كئسعلعدعن ؤة ساقايمايدعغان ظـع . ولذص قئلعشتعن صـاناه تعلةيمـةن يامان كئسةلضة دذحار ب

مةن سةندعن مئنع ظةصذ قعلعشعثنع، دعنعمـدا، ! صةرؤةردعضارعمتذرمذشــذمدا ســاالمةتلعكنع، ظــةهلع ـ ظــةؤالدعمنعث ســاالمةت . بولذشعنع ؤة مال ـ مىلكىمنعث ساالمةت بولذشعنع تعلةيمةن

مئنعـــــث ظـــــةيبلعرعمنع ياصـــــقعن، ! ظـــــع صةرؤةردعضـــــارعم ــذنحلعرعمنع ــع قورقــ ــدذرغعن، مئنــ ــة ظايالنــ خاتعرجةملعككــ

ظالدعمدعن، ظارقامدعن، ظوث تةرعصعمدعن، سول تةرعصـعمدعن ؤة ظىستىمدعن كئلعدعغان هةر تىرلىك باالالردعن ساقلعغعن، ظع

ــارعم ــعمدعن ! صةرؤةردعضــ ــتعن تةرعصــ ــئغعنعص، ظاســ ــاثا ســ ســظـــع . سىيقةســـتكة ظـــذحراص قئلعشـــتعن صـــاناه تعلةيمـــةن

ــارعم ــث! صةرؤةردعض ــص مئنع ــتعن قعلع ــان، بعلمةس ــا قعلغ خاتــراص ــعن، ظعشــلعرعمدا ظعس ــذناهلعرعمنع كةحىرض تاشــلعغان ضقعلغان بولسام مئنع ظةصذ قعلغعن، مئنعث هةققعمـدة سـةن

.) بعلعدعغان بارلعق ضذناهلعرعمنع مةغصعرةت قعلغعن

اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطئي وعمدي وكـل «ـدي ذلكمئنعـث بعلعـص تـذرذص !ظـع صةرؤةردعضـارعم (» عن

97

قعلغــان، ظوينعشــعص قعلغــان، قةســتةن قعلغــان ؤة بعلمــةي قعلغان بارلعق ضذناهرلعرعمنع كةحىرضعن، ظاشذ ضذناهالرنعث

.)هةممعسع مةندة بار

اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت ومـا «نت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم وأنت المؤخر وأنـت أعل

ء قـديريلى كل شمـةن ظعلضـعرع ـ !ظـع صةرؤةردعضـارعم (»ع ــيعن قعلغــان، ظاشــكارا ؤة يوشــذرذن قعلغــان ؤة مئنعــث كئــعرةت ــذناهالرنع مةغص ــارلعق ض ــدعغان ب ــةن بعلع ــدة س هةققعم

حىنكـع سـةن هةممعـدعن ظـاؤؤال سـةن، هةممعـدعن . نقعلغع )ظاخعرسةن ؤة هةممة نةرسعضة قادعرسةن

اللهم إني أسألك الثبات في األمر وأسألك عزمية الرشد «وأسألك شكر نعمتك وحسن عبادتك وأسألك لسـانا صـادقا

با سليما وأعوذ بك من شر ما تعلم وأسألك من خير ما تعلم وقلظـع (».وأستغفرك مما تعلـم إنـك أنـت عـالم الغيـوب

مــةن بــارلعق ياخشــع ظعشــالردا مذســتةهكةم !صةرؤةردعضــارعمت بئرعشـعثنع تذرذشنع، توغرا يولـدا مئثعشـعمغا كـىح ـ قـذؤة

98

تعلةيمةن، نئمةتلعرعثضة شىكىر قعلعشنع ؤة ياخشع ظةمـةل ـ ظعبادةتلــةرنع قعلعشــقا مذؤةصصــةقعيةت قعلعشــثنع تعلةيمــةن، ــل تعلةيمــةن، ســةن بعلضــةن ــةلب ؤة راســتحعل تع ســاغالم ق

ــةن ــةممعنع تعلةيمــ ــعلعقالرنعث هــ ــةن . ياخشــ ــةن بعلضــ ســــةن، ــاناه تعلةيمـــ ــعدعن صـــ ــث هةممعســـ ــع يامانلعقالرنعـــ ظـــ

سةن بعلضةن ضذناهالرنعث هةممعنع مةغصعرةت !صةرؤةردعضارعم .)قعلغعن، سةن بارلعق غةيبلةرنع بعلضىحعدذرسةن

اللهم رب محمد النبي اغفر لي ذنبي وأذهب غـيظ « مذهةممـةد ظـع (» .قلبي وأجرني من مضالت الفتن ما أحييتني

! ظةلةيهعسســــاالمنعث صةرؤةردعضــــارع بولغــــان ظذلــــذغ اللــــة ضـــذناهلعرعمنع مةغصـــعرةت قعلغعـــن، قةلبعمـــدعن غـــةزةب ظوتلعرعنـع ظإحىرضـعن، مئنـع ياشـاتقعنعث مذددةتتـة صـعتنة ـ

.) صاساتنعث ظازغذنلعقعدعن ساقلعغعن

اللهم رب السـماوات ورب األرض ورب العـرش «اة العرـوزل التنمى ووالنو بالح ء فالقيكل ش برا ونبظيم ر

واإلنجيل والفرقان أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته

99

ـ يس بعـدك اللهم أنت األول فليس قبلك شيء وأنت اآلخر فل كوند سفلي اطنالب تأنء ويش قكفو سفلي الظاهر تأنء ويش

سةن !ظع صةرؤةردعضارعم (»شيء اقض عنا الدين وأغننا من الفقر ــمانالرنعث ــةن صةرؤةردعضارعظاس ــث!س ــةن صةرؤةردعضارع زئمعننع !س

ــارلعق !ســةنةرؤةردعضارع صظذلــذغ ظةرشــعنعث ســةن بعزنعــث ؤة بظــــع قـــذرذق دانــــالر ؤة . شـــةيظعلةرنعث صةرؤةردعضــــارع ســـةن

ظـــع تـــةؤراتنع، ! ظـــذرذقحعالرنع يئـــرعص ظىندىرضـــىحع اللـــة ساثا سئغعنعص، ! ظعنجعلنع ؤة قذرظاننع نازعل قعلغذحع اللة

ــعنعث ــارلعق نةرسـ ــتعدعكع بـ ــئنعث هاكعمعيعتعـــث ظاسـ ســـة ــاناه تعلةيم ــةررعدعن ص ــةن، . نش ــدعن ظاؤؤالدذرس ــةن هةممع س

ــوق ــة يـ ــئح نةرسـ ــعرع هـ ــةندعن ظعلضـ ــدعن . سـ ــةن هةممعـ سـســةن . ظاخعرســةن، ســةندعن كئــيعن هــئح نةرســة بولمايــدذ

. ظاشكارا ؤة ظىستىنسةن، سئنعث ظىسـتىثدة هـئح نةرسـة يـوق ســـةن بـــارلعق مةخصـــعيةتلعكنع بعلضىحعســـةن، ســــئنعث

ةرزلعرعمعزنع بعزنعـث قـ . ظعلمعثدعن تاشقعرع هئح نةرسة يوق ــاي ــدذرذص ب ــامراتلعقتعن قذتذل ــع ن ــادا قعلعــص بةرضــعن، بعزن ظ

.) قعلغعن

100

اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاهـا « نةصسعمضة تةقؤادارلعق !ظع صةرؤةردعضارعم (»أنت وليها وموالها

ــاكلعغعن، ســ ــذنع ص ــا قعلغعــن ؤة ظ ــذنع ظــةث ياخشــع ظات ةن ظ .)صاكلعغذحعدذرسةن، سةن ظذنعث ظعضعسعدذرسةن

» من وذ بكأع ل والكسز وجالع من وذ بكي أعإن مالله ظـع (» الجبن والبخل والهرم و أعوذ بك من عـذاب القبـر

زلعقتعن، مـــــةن ســـــاثا ســـــئغعنعص ظـــــاجع!صةرؤةردعضـــــارعمــذقتعن صـــاناه تعلةيمـــةن ــع صةرؤةردعضـــارعم . هورذنلـ ســـاثا !ظـ

سئغعنعص قورقذنجاقلعقتعن، بئخعللعقـتعن ؤة بـةك قئـرعص ســــاثا !ظــــع صةرؤةردعضـــارعم . كئتعشـــتعن صــــاناه تعلةيمـــةن

.)سئغعنعص قةبرع ظازابعدعن صاناه تعلةيمةن

» ت كليعو تنآم بكو تلمأس لك مالله كإليو كلتوأنبت وبك خاصمت اللهم إني أعوذ بعزتك ال إله إال أنـت أن

»تضلني أنت الحي الذي ال يموت والجن واإلنـس يموتـون ساثا تةسلعم بولدذم، ساثا ظعشةندعم، ساثا !ظع صةرؤةردعضارعم (

ــمةن ــىن دىش ــةن ظىح ــايتتعم، س ــاثا ق ــدعم، س ــذل قعل تةؤةكك

101

ــدذم، ــارعم بولــ ــع صةرؤةردعضــ ــئغعنعص مئنــــع !ظــ ــاثا ســ ســــذد ــاناه تعلةيمــةن، ســةندعن باشــقا هــئح مةب ظازدذرذشــذثدعن ص

سةن مةثضى هايات بولذص ظإلمةيسـةن، جعـنالر . بةرهةق يوقتذر .)لعدذؤة ظعنسانالر ظإ

اللهم إني أعوذ بك من قلب ال يخشع ومن نفـس ال «ظـع (» تشبع وعلـم ال ينفـع ودعـوة ال يسـتجاب لهـا

ساثا سئغعنعص ، قورقماس قةلبتعن، تويمـاس !صةرؤةردعضارعمظـادعن نةصستعن، صايدعسـعز بعلعمـدعن ظعجابـةت بولمايـدعغان دذ

.)صاناه تعلةيمةن

اللهم إني أعوذ بك من منكرات األخالق واألعمـال « مةن ساثا سئغعنعص !ظع صةرؤةردعضارعم (» و االدواء واألهواء

يامان ظـةخالقالرنع، ناحـار قعلعقالرنـع، يامـان خاهعشـالرنع ؤة .)عشعثنع تعلةيمةنيامان كئسةللةرنع مةندعن يعراق قعل

ظـع (» اللهم ألهمني رشدي وأعذني من شر نفسـي « ماثا توغرا يولنع ظعلهام قعلغعن ؤة نةصسعمنعث !صةرؤةردعضارعم

.)يامانلعقعدعن مئنع ساقلعغعن

102

» ـلكأغننـي بفضو امكرح نع اللكاكفني بح مالله نمع اكماثـا هـاالل رعزعـق بئـرعص !ظـع صةرؤةردعضـارعم (» سو

ــدعن ــةن مئنــع ظإزىث ــةزلعث بعل ــإز ص ــاقلعغعن، ظ هارامــدعن س .)باشقعغا مإهتاج قعلمعغعن

» اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنـى «ــارعم( ــةقؤادارلعق، !ظـــع صةرؤةردعضـ ــةت، تـ مـــةن ســـةندعن هعدايـ

.)ساالمةتلعك ؤة بايلعق تعلةيمةن

» ادــد السى وــداله ــألك ــي أسإن ــمظــع (» الله مــــةن ســــةندعن هعدايــــةت ؤة تــــوغرا يولنــــع !صةرؤةردعضــــارعم

.)تعلةيمةن

اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجلـه مـا « ا لممو همن تلمآجله عاجله وكله ع رالش من وذ بكأعو لمأع

ـألكا سر ميخ من ألكي أسإن ملم اللهأع ا لممو همن تلما عم ـمالله كبينو كدباذ به عا عم رش من وذ بكأعو كبينو كدبع

ني أسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل وأعوذ بك من إالنار وما قرب إليها من قول أو عمل وأسألك أن تجعـل كـل

103

مـةن بعلعـدعغان ؤة !ظع صةرؤةردعضارعم (» قضاء قضيته لي خيرا علمةيــــدعغان، هــــازعرقع ؤة كئــــيعن كئلعــــدعغان بــــارلعق ب

ــةن ــعلعقالرنع تعلةيمـ ــارعم. ياخشـ ــاثا !ظـــع صةرؤةردعضـ ــةن سـ مـسئغعنعص مةن بعلعدعغان ؤة بعلمةيدعغان، هازعرقع ؤة بذندعن

ظـع . كئيعن كئلعدعغان صىتىن يامانلعقالردعن صاناه تعلةيمةن ــارعم ــذث مذهةم !صةرؤةردعضـ ــادعق قذلـ ــةيغةمبعرعث ؤة سـ ــةد صـ مـ

ــىتىن ــةندعن تعلعضـــةن صـ ــةللةم سـ ــةيهع ؤةسـ ســـةللةلالهذ ظةلـصــةيغةمبعرعث ؤة ســادعق قذلــذث . ياخشــعلعقالرنع تعلةيمــةن

ــاناه مذهةممـــةد ســـةللةلالهذ ظةلـــةيهع ؤةســـةللةم ســـةندعن صـظــــع . تعلعضــــةن بــــارلعق يامــــانلعقالردعن صــــاناه تعلةيمــــةن

مـــــةن ســـــةندعن جةننـــــةتنع ؤة جةننةتكـــــة !صةرؤةردعضــــارعم ــةن يئقعنال ــةرنع تعلةيمــ ــإز ؤة ظةمةللــ ــتذرعدعغان ســ ــع . شــ ظــ

مــةن ســاثا ســئغعنعص دوزاخــتعن ؤة دوزاخقــا !صةرؤةردعضــارعمــاناه ــةرنع قعلعشــتعن ص ــإز ؤة هةرعكةتل يئقعنالشــتذرعدعغان س

مـــةن ســـةندعن ماثـــا قعلغـــان !ظـــع صةرؤةردعضـــارعم.تعلةيمـــةنــعلعق ــىن ياخشــ ــةن ظىحــ ــةممعنع مــ ــث هــ هإكىملعرعثنعــ

.) نقعلعشعثنع تعلةيمة

104

» دمالح لهو لكالم له له ريكال ش هدحو إال الله ال إله ء قديريلى كل شع وهإال ، و ال إلـهلله و دمالحان الله وحبس

يالغذز (» لعلي العظيما الله والله أكبر وال حول وال قوة إال بالله اللـةنعث هـئح بعر اللةدعن باشقا هئح مةبذد بةرهـةق يوقتـذر،

بـارلعق مىلـىك اللـةغا هةمـدذ سـانا ؤة شئرعكع يوقتذر، صىتىن خاستذر، اللة ظإلتىرضىحع ؤة تعرعلدىرضىحعدذر، اللةنعث هةممة

ــارلعق ظــةيب ؤة . نةرسعضــة كىحــع يةتكىحعــدذر اللــة تــةظاالنع بانالردعن صاك ؤة مذنةززةه دةص ياد قعلعمةن، صـىتىن هةمـدذ نذقس

سانا اللةغا خاسـتذر، بعـر اللـةدعن باشـقا هـئح مةبـذد بةرهـةق ظذلذغ ؤة بىيىك اللةنعث . يوقتذر، اللة تةظاال هةممعدعن حوثدذر

.)مةدةد ؤة ياردعمعدن باشقا كىح قذؤةت يوقتذر

آل محمد كما صـليت اللهم صل على محمد وعلى « ـاركب مالله جيدم ميدح كإن اهيمرلى آل إبع و اهيمرلى إبععلى محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم و علـى

جيدم ميدح كإن اهيمرظعبـراهعم ! رعمظـع صةرؤةردعضـا (»آل إبظةلةيهعسســــاالمغا ؤة ظــــذنعث ظــــةهلع ظــــةؤالدعغا رةهمــــةت ــةهلع ــذنعث ظ ــة ظةلةيهعسســاالمغا ؤة ظ قعلغعنعثــدةك مذهةمم

105

ظعبـــراهعم ! ظـــع صةرؤةردعضـــارعم. ظـــةؤالدعغا رةهمـــةت قعلغعـــنظةلةيهعسســاالمغا ؤة ظــذنعث ظــةهلع ظــةؤالدعغا بةرعكــةت ظاتـــا

ؤة ظــذنعث ظــةهلع قعلغعنعثــدةك مذهةممــةد ظةلةيهعسســاالمغا ! ظامعين.) ظةؤالدعغا بةرعكةت ظاتا قعلغعن

ظةرةفاتقا ظوخشـاش مذقـةددةس ؤة ظذلـذغ جايغـا كـئلعش شةرعصعضة ظئرعشكةن هـاجعلعرعمعز يذقعرعـدا زعكعـر قعلعنغـان

ــا ظوقذشــع مذســتةهةبتذر ــا ـ قايت ــاالرنع قايت شــذنعثدةك . دذظذرذد ظوقذش رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمضة كإص د

يذقعرعدا زعكعر قعلعنغـان دذظـاالر ؤة باشـقا قـذرظان . مذستةهةبــذش ــاالرنع ظوقـ ــةن دذظـ ــتة كةلضـ ــةدعس شةرعصـ ــدة ؤة هـ كةرعمـ

ــع ــايعتع ياخش ــإز . ناه ــاجعالر ظ ــةن ه ــع بعلمعض ــةرةب تعلعن ظتعللعرعدا اللة تةظاالغا يالؤذرذص ـ يئلعنعص دذنيا ؤة ظاخعرةتلعك

دذظانعـث ظعجابــةت . علسـا بولعــدذ ياخشـعلعقالرنع تعلـةص دذظــا ق بولعدعغانلعقعغا حعن ظعشةنضةن، اللة تـةظاالغا حعـن دعلعـدعن يالؤذرغان هالدا ظعخالس ؤة سةمعمعيلعك بعلةن دذظـا قعلعـش

دذظا قعلعشتعن . دذظانعث ظعجابةت بولذشعنعث سةؤةبلعرعدعندذرهئرعص قالماسلعق، تةكرار ـ تةكرار دذظا قعلعش، يعغالش، اللة

106

ظاالنعث ظذلذغ سىصـةتلعرعنع تعلغـا ظـئلعص تـذرذص يـالؤذرذش تةرةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم هةر بعر دذظانع . الزعم

ــذياتتع ــايتعالص ظوقـ ــتعم قـ ــىح قئـ ــذلذلاله . ظـ ــذ رةسـ بعزنعثمـسةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمضة ظةضعشعص بـذ دذظـاالرنع ظـىح

. ياخشعقئتعمدعن قايتعالص ظوقذشذمعز ناهايعتع

ــان ــا كئلعشـــكة مذؤةصصـــةق بولغـ بذنـــداق ظذلـــذغ جايغـهاجعلعرعمعزنعث ظإزعنع ناهايعتع كعحعك ؤة كةمتـةر تذتـذص، ــةظاالنعث رةهمــــةت ؤة ــالؤذرذص، اللــــة تــ ــىرةكتعن يــ حعــــن يــ. مةغصعرعتعنع تعلةص كإص دذظا قعلعشـع ناهـايعتع مذهعمـدذر

خنعث ظازاص بذنداق ظذلذغ جايدا اللة تةظاالدعن دوزاختعن ؤة دوزا ـــ ظوقذبةتلعرعــدعن صــاناه تعلــةش، حعــن يــىرةكتعن ظإتكــةن خاتالعقلعرعغا تةؤبة قعلعش، بذندعن كئيعن ظعسـالمعي قاظعـدة ـ يذسذنغا كإرة هايات كةحىرعـدعغانلعقعغا قـةتظعي ؤةدة بئـرعش

اللة تـةظاال بـذ ظذلـذغ . ؤة ظإزعنع قاتتعق هئسابقا تارتعش الزعم ــةددةس ج ــذ مذقـ ــدة، مذشـ ــة كىنـ ــقان جاماظةتلةرضـ ــا توصالشـ ايغـ

ــدذ ــةت قعلعـ ــإص رةهمـ ــايعتع كـ ــةظاال . ناهـ ــة تـ ــدة اللـ ــذ كىنـ بـصةرعشتةلةرضة ظإزعنعث كاتتعلعقعنع بعلدىرعـدذ ؤة نذرغـذنلعغان

107

بـذ ظذلـذغ كىنـدة شـةيتان . كعشعلةرنع دوزاختعن ظازات قعلعـدذ اللــة تــةظاالنعث مــإمعن . خــارلعنعص ناهــايعتع بعظــارام بولعــدذ

قعلغــان رةهمــةت ؤة مةغصــعرعتعنعث كإصــلعكعنع بةندعلعرعضــةــدذ ــذص خارلعنع ــارام بول ــام مذســلعم . كــإرىص شــذنداق بعظ ظعم

ــان ــةت قعلغـ ــةنهادعن رعؤايـ ــذ ظـ ــة رةزعيةلالهـ ــةزرعتع ظاظعشـ هـهةدعستة، رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم مذنـداق

اللـــة تـــةظاال ظـــةرةفات كىنعدعكعـــدةك بةنـــدعلعرعنع «: دئضــةن اللـة تـةظاال . عن ظازات قعلعـدعغان يةنـة بعـر كـىن يوقتـذر دوزاخت

صةرعشــتعلعرع ظالدعــدا ظــةرةفاتتا تــذرعؤاتقان مإمعنلــةر بعلــةن ــدذ؟ دةص صـــةخرعلعنعص، مئنعـــث بةنـــدعلعرعم نئمعنـــع خااليـ

صةرعشتعلةر ظذالر سةندعن دوزاختعن ظازات قعلعشعثنع . سورايدذذثالركع مـةن ظـذالرنع سوراؤاتعدذ دئضةندة، اللة تةظاال ضـذؤاه بولـ

» .دوزاختعن ظازات قعلدعم دةيدذ

ــذناه ـ ــارلعق ضـ ــاجعلعرعمعز بـ ــدة هـ ــذغ كىنـ ــذ ظذلـ بـمةسعيةتلةرضة قاتتعق تةؤبة قعلعص، اللة تـةظاالدعن مةغصـعرةت تةلـةص قعلعشــع ؤة زعكعـر، دذظــاالرنع كـإص قعلعــش ظــارقعلعق ــع ؤة ــقا تئرعشعشـ ــار قعلعشـ ــذب قعلعـــص خـ ــةيتاننع مةغلـ شـ

108

يوقتعن ياراتقان ظعضعمعز ظذلذغ اللة تةظاالغا قولعدعن بعزلةرنع . كئلعشعحة كإب ظعبادةتلةرنع قعلعؤعلعشع الزعم

ــذرذص ــىن ظولت ــا ك ــيعن ت ــعندعن كئ ــاجعلعرعمعز صعش هــةزةررذ بعلــةن اللــة تــةظاالغا ناهــايعتع بولغــذحعلعك، تةؤبــة ـ تقاتتعق يالؤذرذص دذظا ـ ظعستعغفارالر بعلـةن مةشـغذل بولذشـع

. بذ ظذلذغ كىننع بةك غةنعمةت بعلعشع الزعم. زعمال

ــىن ظولتذرغانــدعن كئــيعن ظــةرةفاتتا تــذرذش ؤاقتــع كتىضةيدذ، هاجعالر ظاستا ـ ظاسـتا مذزدةلعفةضـة قـاراص مئثعشـقا

كــىن ظولتذرذشــتعن ظعلضــعرع ظــةرةفاتتعن قــايتعش . باشــاليدذــتذر ــاظعز ظةمةس ــةيهع . ج ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س ــع رةس حىنك

ةللةم كىن ظولتذرغاندعن كئيعن ظـةرةفاتتعن مذزدةلعفةضـة ؤةسقاراص يولغـا راؤان بولغـان ؤة يـول كـةثرى بولغـان يةرلـةردة تعـز

هــةج «: رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم. ماثغــان يــةنع ماثــا .دئضــةن» ظعبــادةتلعرعنع مةنــدعن ظىضــعنعؤعلعثالر

قعلعــثالر ظةضعشــعص مــةن قانــداق قعلغــان بولســام شــذنداق . دئمةكحع

109

هاجعالر مذزدةلعفةضة يئتعص كةلضةندة ناماز شامنع ظىح رةكظةت ؤة ناماز خذصتةننع ظعككع رةكظةت قعلعـص بعـر ظـةزان

مذزدةلعفةضـة كةلضـىحعلعك . ظعككع تةكبعر بعلةن ظادا قعلعدذ شامنعث ؤاقتـع ظـإتىص كئـتعص، خذصـتةننعث ؤاقتـع كعـرعص

مذزدةلعفةضـة كـئلعص شـام . دذقالسعمذ، يولدا شـامنع ظوقذمايـ " جـةمظع تـةخعر "بذنع . بعلةن خذصتةننع بعرلةشتىرىص ظوقذيدذ

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذشذنداق . دئيعلعدذ . تةلعم بةرضةن

ــةيتانغا ظاتعـــدعغان ــة كئلعصـــال شـ ــةر مذزدةلعفةضـ بةزعلـــوغرا ظةمــةس . تاشــالرنع تعرعشــكة باشــاليدذ ــذ ت ــة . ب مذزدةلعفةض

كةلضةندعن كئيعن ظةث ظاؤؤال قعلعدعغان ظعـش شـام بعلـةن نامـــاز ظوقـــذص بولغانـــدعن . خذصـــتةننع بعرلةشـــتىرىص ظوقـــذش

ــش كئـــرةك ــالرنع قعلعـ ــذ . كئـــيعن ظانـــدعن قالغـــان ظعشـ بـمذزدةلعفةضـة كةلضــةن هامـان شـةيتانغا ظاتعــدعغان . سـىننةتتذر

حىنكـع . تاشالرنع تعرعش الزعـم دةص ظئتعقـاد قعلعـش خاتـادذر .ذنعث هئحقانداق ةلعلع يوقظ

110

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذزدةلعفعـدعن مذزدةلعفعدعن مئناغا بارعدعغان . تاش تعرعشكة بذيرعغان ظةمةس

شةيتانغا ظاتعدعغان تاشـالرنع . حاغدا ظاندعن تاش تةرسة بولعدذ قايسع جايدعن ظالسا دذرذس بولعـدذ، ظـذنع يالغـذز مذزدةلفعـدعن

تاشـنع مذزدةلعفعـدعن ظالسـعمذ . ث دةيدعغان دةلعل يـوق ظئلع . ياكع باشقا يةردعن ظالسعمذ بولعؤعرعدذ

ــاز ــةن نام ــذص ظةتتعض ــةدة قون ــذز دةلعف ــاجعالر م ــىتىن ه صبومداتنع ظوقذغاندعن كئيعن، قعبلعضة ظالدعنع قعلعص زعكعر ــ تةســبعه ؤة تــةكبعر ظئيــتعص، قولعنــع كــإتىرىص يورذقلــذق ـ

مذزدةلعفعنعث قايسع يئرعـدة تذرسـا . ا قعلعدذ بولغذحعلعك دذظ حىنكــع . بولعــدذ، مةلــذم بعــر يــةردة تــذرذش ؤاجعــب ظةمــةس

ــدذر ــدعغان جاي ــاز . مذزدةلعفــةنعث هةممعســع تذرع مذزدةلفــةدة نامــداتنع ظوقـــذص بولـــذص، يورذقلـــذق ظومذمالشـــقذحة دذظـــا بومـقعلغانــدعن كئــيعن، كــىن حعقعشــتعن ظعلضــعرع هــاجعالر

ظاجعز كعشعلةر، قئرع ظايالالر، كعحعك بـالعالر . معناغا ماثعدذ ؤة خعزمةتحعلةر يئرعم كئحعدعن كئـيعن معنـا كةتسـة جـاظعز

بذ هةقتة هةزرعتع ظاظعشة ؤة ظذممذ سةلةمة رةزعيةلالهـذ . بولعدذ

111

هاجعالر يولدا تةلبعيةنع . ظةنهذماالردعن هةدعس رعؤايةت بولغانةلضةندة تعز ظـإتىص ؤادع مةهسةر دئضةن جايغا ك . كإص ظئيتعدذ

. كئتعش مذستةهةب

ــةيهع معناغــــا بارغانــــدا رةســــذلذلاله ســــةللةلالهذ ظةلــ. ؤةسةللةمضة ظةضعشعص حوث شةيتانغا يةتتة دانـة تـاش ظاتعـدذ

يةتتـة . تاش ظئـتعش ظالدعـدا تةلبعيـة ظئيتعشـنع توختعتعـدذ تاشــنع ظارقــا ـ ظارقعــدعن ظاتعــدذ ؤة هــةر بعــر تاشــنع ظاتقانــدا

شةيتانغا تـاش . دةص تةكبعر ظئيتعص ظاتعدذ " كبةرظالالهذ ظة "ظئتعشتا معنانع ظـوث تةرعصـعدة، بةيتـذلالهنع سـول تةرعصـعدة

قعستعالثغذلذق بولغانـدا قايسـع . قعلعص تذرذص ظئتعش الزعم يــةنع (ظاتقــان تاشــنعث شــةيتانغا . تةرةصــتعن ظاتســا بولعــدذ

ــذنارغا . تعضعشـــع الزعـــم) ظوتتـــذدعكع مـــذنارغا ظةضـــةر تـــاش مـتةككةندعن كئيعن حذقـذرغا حىشـمةي باشـقا يةرضـة حـاحراص

ــذ ســإزنع ظعمــام نــةؤةؤع شــةرهع . كةتســعمذ دذرذســت بولعــدذ بظاتعـدعغان تاشـنعث . مذهةززةب دئضةن كعتابعدا بايـان قعلغـان

. بولسا بولعدذ ) يةنع قوناقتعن حوثراق (معقدارع نوخذتحعلعك تاشـنع دانـة 21ظذنعثدعن كئيعنكع ظـىح كىنـدة هـةر كىنـع

112

بـذ تاشـالرنع معنـادعن ظـئلعص ظاتسـعمذ . ظىح شةيتانغا ظاتعـدذ تاشــنع يذيــذش الزعــم ظةمــةس، حىنكــع رةســذلذلاله . بولعــدذ

. سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم ظذنـداق قعلعشـقا بـذيرعمعغان ظةمما شةيتانغا بعر قئتعم ظئتعلعص بولغان تاشالرنع تعـرعص

.ظئتعش جاظعز ظةمةس

ــاش ــةيتانغا تـ ــوث شـ ــيعن حـ ــدعن كئـ ــتعص بولغانـ ظئـــدذ ــذربانلعق قعلعـــ ــكةندة . قـــ ــايؤاننع كةســـ ــذربانلعق هـــ قـــ

ــازا معنكــة ؤة " ــة ه ــةر، ظالالهذمم ــذ ظةكب ــمعلالهع ظالاله بعسهـايؤاننع قعبلعضـة ظالـدعنع قعلعـص . دةص كئسـعدذ " ظعلةيكة

تإضــعنعث ســول قولعنــع بــاغالص تــذرذص . تــذرذص بوغذزاليــدذ ــىننةت ــةؤةب. بوغـــذزالش سـ ــر سـ ــايؤاننع قايســـع بعـ بعلـــةن هـ

ــدا قعبلعضــة قارعيالمــاي قالســعمذ دذرذســت بولعــدذ . بوغذزلعغانلئكعن قعبلعضة ظالدعنع قعلعص تذرذص بوغـذزالش سـىننةتتذر،

قذربانلعق قعلعنغان هايؤانالرنعث ضإشعدعن . ؤاجعب ظةمةستذر: اللة تةظاال مذنداق دةيدذ . ظإزعمذ يةص نامراتالرغا سةدعقة قعلعدذ

} فكلوا الفقـري ـائسوا البأطعما وهمن{28} سـعلةر

113

ــئقعرغا ــا، صـ ــةثالر، موهتاجغـ ــعدعن يـ ــذربانلعقعثالرنعث ضإشـ قـ ] ـ ظايةتنعث بعر قعسمع28:هةج سىرعسع [}.بئرعثالر

قذربانلعق قعلعش ؤاقتع هةققعدة ظـةث كىحلـىك سـإز، ــدعن 10زذلهةججــةنعث ــ كىنع ــع 12ـ ــ كىن ــةيتنعث (ـ ــةنع ه ي

ــ كىنــع3رعنحــع كىنعــدعن بع ــذ . كــىن ظولتذرغذحعلعكتــذر) ـ ببـذ ظـىح . ؤاقتنعث قايسع بعرعدة قذربانلعق قعلسا جاظعز بولعدذ

ــةهر ــىن يةؤمذننـ ــش كىنـــع (كـ ــذربانلعق قعلعـ ــةنع قـ دةص ) يـ .ظاتعلعدذ

قـــذربانلعق قعلعـــص بولغانـــدعن كئـــيعن حئحعنـــع بئشــعنع حىشىرضــةن . قعســقارتعدذ يــاكع بئشــعنع حىشــىرعدذ

ــةؤزة ــةللةم . لظ ــةيهع ؤةس حىنكــع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلبئشــعنع حىشىرضةنلةرضــة رةهمــةت ؤة مةغصــعرةت تعلــةص ظــىح قئتعم دذظا قعلغان، حئحعنع قعسقارتقانالرغا بعر قئتعم دذظا

ــدذ . قعلغــان ــاية قعلماي . بئشــعنعث بةزعســعنع حىشــىرىش كذصز حئحعنعث ظذ يـةر ـ بـذ يةرلعرعـدعن قعسـقارتعص قويـذش جـاظع

ظةمةس، بئشعنع حىشىرضةنضة ظوخشاش حاحنعـث هـةممعنع . قعسقارتعش كئرةك

114

ــك ــدعن كعحعـ ــر ظإرىمعـ ــةر بعـ ــث هـ ــالالر حئحعنعـ ظايـظةضـةر ظذنعثـدعن . بارماقلعرعدعن ظىح بارماق معقدارع كئسـعدذ

. ظازراق كةسسعمذ جاظعز بولعدذ

ــاش ظئــتعص، قــذربانلعق قعلعــص، بئشــعنع شــةيتانغا ت حعققـان »يئـرعم «كئـيعن ظئهرامـدعن حىشىرىص بولغاندعن

ــدذ ــان ظعشــالرنعث هةممعســع . بولع ــةنظع قعلعنغ ــدا م ظئهراملـئكعن ظـةر ـ خاتـذن جعنسـع ظاالقـة قعلعـش . هـاالل بولعـدذ

ــدذ ــاالل بولمايـ ــيعن . هـ ــدعن كئـ ــرعم حعققانـ ــدعن يئـ ظئهرامـخذشصذراق ظةتعرلةرنع ظعستئمال قعلعـص بةيتـذلالهنع تـاؤاص

هـةزرعتع ظاظعشـة . عش سىننةتتذر قعلعش ظىحىن هةرةمضة مئث مةن رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ : "رةزعيةلالهذ ظةنها مذنداق دةيدذ

ظةلـــةيهع ؤةسةللةمضـــة ظئهرامغـــا كعرعشـــتعن ظعلضـــعرع ؤة ظئهرامدعن حعقعص بةيتـذلالهنع تـاؤاص قعلعشـتعن ظعلضـعرع

." خذشصذراق حئحعص قويغان ظعدعم

. تعلعص صـةرزدذر دةص ظـا " تاؤاص ظعفازة "بذ قئتعمقع تاؤاص اللة تةظاال تإؤةندعكع ظايةتتـة . بذ تاؤاصنع قعلماي هةج بولمايدذ

ثم ليقضوا تفـثهم وليوفـوا نـذورهم {: مذشذ تاؤاصقا بذيرذيدذ

115

ظاندعن ظـذالر كعرلعرعنـع { 29}وليطوفوا بالبيت العتيق

ققاندعن كئـيعن حـاحلعرعنع، يةنع ظئهرامدعن حع (تازعلعسذن ، ظإز ظىستعضة ظالغان ظعبادةتلـةرنع ظـادا )تعرناقلعرعنع ظالسذن

}.نع تاؤاص قعلسـذن ) يةنع بةيتذلاله (قعلسذن، قةدعمع بةيت ] ـ ظايةت29: هةج سىرعسع[

هةرةمضة بئرعص كةبعنع تاؤاص قعلعص، ظعككع رةكظـةت ا يةتتـة قئـتعم ناماز ظوقذغاندعن كئيعن، ساصا ـ مةرؤة ظوتتذرعـد

هةجدعن ظعلضعرعكع . بذ سةظيع هةج ظىحىندذر. سةظيع قعلعدذ ظإلعماالرنعث ظةث كىحلـىك . سةظيع بولسا ظإمرة ظىحىن ظعدع

. سإزع شذكع، ظإمرة بعلةن هةجضة بعر سةظيع كذصاية قعلمايدذ ــش ــايرعم ســةظيع قعلع ــايرعم، هــةج ظىحــىن ظ ــإمرة ظىحــىن ظ ظ

ة رةزعيةلالهـذ ظـةنها مذنـداق بذ هةقتة هةزرعتع ظاظعشـ . كئرةكبعز رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةم : رعؤايةت قعلعدذ

بعلةن هةجضة كةلضعنعمعزدة، رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع قذربانلعقنع ظإزع بعلةن بعرضة ظـئلعص كةلضـةنلةر «ؤةسةللةم

ظـإمرة ؤة هـةج .هةج بعلةن ظإمرعضة بعـردةك ظئهـرام باغلعسـذن

116

ظعككعسعنع ظادا قعلعـص بولغانـدعن كئـيعن ظئهرامـدعن هةر صــةقةت «: دئضــةندعن كئــيعن يةنــة مذنــداق دئــدع » حعقســذن

ظإمرعضة ظئهرام باغلعغانالر بةيتذلالهنع تاؤاص قعلعـص، ساصـا ـ ــدعن ــيعن ظئهرامـ ــدعن كئـ ــةظيع قعلغانـ ــدا سـ ــةرؤة ظوتتذرعـ مـحعقســذن، ظذنــدعن كئــيعن معنــادعن قــايتعص كعرضــةندعن

» .ج ظىحىن يةنة بعر قئتعم تاؤاص قعلسذنكئيعن هة

ــعلة ــان مةس ــةكحع بولغ ــتة دئم ــذ هةدعس ــذلذلاله : ب رةسسةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم معنـادا كئسـعدعغان قـذربانلعق مالنع مةدعنة مذنةؤؤةرةدعن بعرضة ظئلعص كةلضةنلةرنع هةجضة . ظئهـرام باغلعغانــدا ظإمرعنعمــذ قوشــذص هــةج قعــران قعلعــثالر

يةنع ظإمرة بعلةن هـةجنع بعـر (هةج قعلغان كعشعضة بذنداق . بعـر سـةظيع كذصـاية قعلعـدذ ) ظئهرام بعلةن قعلغان كعشعضـة

ظةمما ظإمرةنع قوشماي صةقةت هةجغعنة قعلغان كعشعضة بعـر ظةمما هـةج . سةظيع ؤاجعب بولعدذ، قذربانلعق ؤاجعب بولمايدذ

رة ؤة يــةنع بعــر سةصــةردة ظعككــع ظئهــرام بعلــةن ظــإم (تةمةتتــذ ــةقةت ظإمرعضــعال ظئهــرام ) هــةج قعلغــان كعشــع معقــاتتعن ص

117

ــةرز ــدذ ؤة ص ــإمرة ظىحــىن بعــر ســةظيع قعلع ــاغالص كــئلعص، ظ ب . هةجنع ظادا قعلغاندا يةنة بعر سةظيع قعلعدذ

هـةج . بذ مةسعلعنع يةنة بعـر قئـتعم ظعـزهالص ظـإتعمعز ــ تةمةتتـذ، يـةنع هـةج ظايلعرعـدا 1: قعلعش ظىح تىرلىك بولعدذ

ــإمرة مع ــاغالص هةرةمضــة كــئلعص ظ قــاتتعن ظإمرةضــة ظئهــرام بيةنع بةيتذلالهنع يةتتة قئتعم تاؤاص . ظعبادعتعنع ظادا قعلعدذ

قعلعص، مةقام ظعبراهعمدا ظعككع رةكظةت ناماز ظوقذص، ساصا ـ ــعنع ــةظيع قعلعـــص، بئشـ ــة قئـــتعم سـ ــعدا يةتتـ ــةرؤة ظارعسـ مـ

ــر ــيعن ظئه ــقارتقاندعن كئ ــع قعس ــاكع حئحعن ام حىشــىرىص يــدذ ــع كعيع ــادةتتعكع كعيعمعن ــع تاشــالص ظ ــةج . كعيعمعن ه

. ؤاقتـع كةلضـىحة مةككــة مذكةررةمـةدة هــةجنع كىتـىص تذرعــدذ هةجضة ظئهرام ) يةنع هةجضة حعقعدعغان كىنع (تةرؤعية كىنع

باغالص يذقعرعدا كإرسعتعلضـةن بويعحـة هـةج ظعبـادعتعنع ظـادا ص يـاكع معنادا قـذربانلعق قعلعـص، بئشـعنع حىشـىرى . قعلعدذ

حئحعنع قعسقارتعص، ظادةتتعكع كعيعمعنع كعيعص هةرةمضة " تـاؤاص ظعفـازة "بـذ تـاؤاص . كعـرعص بةيتـذلالهنع تـاؤاص قعلعـدذ

ظذنعثدعن كئيعن ظعككع . دةص ظاتعلعدذ" تاؤاص زعيارةت"ياكع

118

. رةكظـةت نامـاز ظوقـذص ساصـا ـ مـةرؤة ظوتتذرعـدا سـةظيع قعلعـدذ مضـة قـذربانلعق ؤة ظعككـع دئمةك، هـةج تةمةتتـذ قعلغـان ظادة

ظــاؤؤالقع ســةظيع ظــإمرة ظىحــىن ؤة . ســةظيع ؤاجعــب بولعــدذ بـذ ظعبادةتلـةرنع قعلعـش . ظعككعنحع سـةظيع هـةج ظىحىنـدذر معنـادا يةنـة ظعككـع كـىن . بعلةن هةجنع تاماملعغـان بولعـدذ

. تذرذش قالعدذ

هــةج قعــران قعلمــاقحع بولغــان كعشــع . ـــ قعــران 2: جضـــة بعـــردةك ظئهـــرام بـــاغالصمعقــاتتعن ظـــإمرة بعلـــةن هة

مةن هةج بعلةن ظإمرة قعلماقحع، ماثا ظذالرنع ! صةرؤةردعضارعم"" ظاسانالشــتذرذص بةرضــعن ؤة ظــذالرنع مةنــدعن قوبــذل قعلغعــن

ــدذ ــةت قعلع ــذلالهنع تــاؤاص . دةص نعي ــئلعص بةيت ــة ك هةرةمضقعلغاندعن كئيعن ظئهرامدعن حعقماسـتعن هـةجنع كىتـىص

معناغا حعقعص، ظةرةفات ؤة مإزدةلعفةدعكع تةرؤعية كىنع . تذرعدذــاش ــةيتانغا تـ ــئلعص، شـ ــا كـ ــامالص، معناغـ ــةرنع تامـ ظعبادةتلـــاكع ــىرىص يـ ــعنع حىشـ ــص، بئشـ ــذربانلعق قعلعـ ــتعص، قـ ظئـ. حئحعنع قعسقارتعص بولغاندعن كئيعن ظئهرامـدعن حعقعـدذ

ــش ــاكع بعرعنحــع حعقع ــش ي ــرعم حعقع ــدعن يئ ــذنع ظئهرام ب

119

ــدذ ــذ كعش . دئيعلع ــدا ظ ــذ حاغ ــقا ب ــةدعن باش عضــة جعنســع ظاالقظاندعن هةرةمضة . بارلعق مةنظع قعلعنغان ظعشالر جاظعز بولعدذ

كئلعص تاؤاص ظعفـازة قعلعـص بولغانـدعن كئـيعن ظئهرامـدعن ظةر ـ خاتـذن جعنسـع ظاالقـة قعلعـش . صىتىنلةي حعققان بولعدذ

تاؤاصـتعن كئـيعن ساصـا ـ مـةرؤة ظوتتذرعـدا . هـةم جـاظعز بولعـدذ ــعمذ، . دذســـةظيع قعلعـــ ــةظيعنع تاؤاصـــتعن ظعلضـــعرع قعلسـ سـ

دئمةك، هةج قعران قعلغان كعشعضة . كئيعن قعلسعمذ بولعدذــةظيع ؤاجعــب ــرال س ــة كةلضــةندة . بع ــةنع معقــاتتعن هةرةمض ي

بةيتذلالهنع تـاؤاص قعلعـص بولغانـدعن كئـيعن، ساصـا ـ مـةرؤة ظوتتذرعدا سةظيع قعلغـان بولسـا، هـةج قعلغانـدا هـةج ظىحـىن

. ظيع قعلعش الزعم ظةمةسباشقا سة

يةنع معقاتتعن صةقةت هـةج ظىحـىنال ظئهـرام . ـ مذفرةد 3بـــاغالص هةرةمضـــة كةلضـــةن كعشـــع، بةيتـــذلالهنع تـــاؤاص

هةج مذفرةد قعلغان . قعلغاندعن كئيعن هةجنع كىتىص تذرعدذبذ كعشعضـة بعـرال سـةظيع . كعشعضة قذربانلعق ؤاجعب ظةمةس

ئلعص بةيتـذلالهنع تـاؤاص ظةضـةر معقـاتتعن كـ . ؤاجعب بولعدذ ــادا ــادةتلعرعنع ظ ــةج ظعب ــا، ه ــان بولس ــةظيع قعلغ ــدا س قعلغان

120

ــاؤاص ظعفــازة قعلغانــدعن كئــيعن قعلعــص، معنــادعن كعــرعص تظةضةر باشتا سـةظيع قعلمعغـان . سةظيع قعلعش الزعم ظةمةس

يةنع سةظيعنع . بولسا، تاؤاص ظعفازةدعن كئيعن سةظيع قعلعدذ . عن قايسع ؤاقتعدا قعلسا بولعدذهةجدعن ظعلضعرع ياكع كئي

121

ـ باب10هاجعالرنعث هئيت كىنع قعلعشعقا

تئضعشلعك ظعشالر توغرعسعدا

ــ كىنــع 10زذلهةججــةنعث يــةنع مذزدةلعفــةدعن معناغــا (ـ. تإت ظعشنع تةرتعص بعلةن قعلعـش ظةؤزةلـدذر ) كةلضةن كىنع

ظعككعنحع قـذربانلعق . بعرعنحع حوث شةيتانغا تاش ظئتعش ــش ظىحىنحـــع بئشـــعنع حىشـــىرىش يـــاكع حئحعنـــع . قعلعـ

بـذ تاؤاصـنع (تإتىنحع بةيتذلالهنع تـاؤاص قعلعـش . قعسقارتعشبةيتـذلالهنع تـاؤاص .) تاؤاص زعيـارةت يـاكع تـاؤاص ظعفـازة دةيـدذ

ــدا ســةظيع ــا ـ مــةرؤة ظوتتذرع قعلعــص بولغانــدعن كئــيعن ساصيذقعرعـــدا زعكعـــر قعلعنغـــا ظـــىح تىرلـــىك هـــةجنعث . قعلعـــدذ . عدة تاؤاص ظعفازةدعن كئيعن سةظيع قعلعش ظةؤزةلهةممعس

122

يذقعرعدا زعكعر قعلعنغا تإت ظعش تةرتعص بويعحة بولماي بــذ هةقتــة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ . قالســا هــئح زعيــان يــوق

تـاؤاص . ظةلةيهع ؤةسةللةمدعن رذخسةت بئرعلضةن رعؤايةتلـةر بـار سـاهابة . زعيارةتنع سةظيعدعن كئيعن قعلسـعمذ جـاظعز بولعـدذ

ــةرتعص ــادةتلعرعنع ت ــدعغان ظعب ــع قعلع ــت كىن ــرامالر هئي كعبويعحــة قعاللمــاي، ظعلضــعرع ـ كئــيعن قعلعــص ســالغان ظعشــــلعرع هةققعــــدة رةســـــذلذلاله ســــةللةلالهذ ظةلـــــةيهع ؤةسةللةمدعن سورعغاندا، رةسذلذلاله هئح زةرةر يوق دةص جاؤاب

بعــــر ســــاهابة رةســــذلذلاله ســــةللةلالهذ ظةلــــةيهع . بةرضـــةن مةن تاؤاصتعن ظعلضعرع سةظيع قعلدعم، بـذنعث "ؤةسةللةمدعن

دةص سورعغاندا، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظـذ " هإكمع قانداق؟ . كعشعضة هئح ضةص يوق دةص جاؤاب بةرضةن

هاجعالر يذقعرعـدعكع ظعشـالرنع ظـادا قعلعـص بولغانـدعن ــش هــارام بولغــان ظعشــالرنعث كئــيعن ظئهــرام ظعحعــدة قعلع

هاجعالرنعــث زةمزةمــدعن تويغــذدةك . االل بولعــدذهةممعســع هــــتةهةبدذر ــةيهع . ظعحعشـــع مذسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ رةسـ

ــام، «: ؤةســةللةم زةمــزةم هةققعــدة زةمــزةم ظــاح كعشعلةرضــة تاظ

123

بــذ هةدعســنع ظعمــام . دئضــةن» كئسةللةرضــة شعصــا بولعــدذ ــةت ــذدعن رعؤايـ ــذ ظةنهـ ــذ زةر رةزعيةلالهـ ــةزرعتع ظةبـ مذســـلعم هـ

. قعلغان

هاجعالر هئيت كىنـع تـاؤاص ظعفـازة ؤة سـةظيع قعلعـص بولغاندعن كئيعن معناغا قـايتعص حعقعـص ظـىح كـىن تذرعـدذ

بـذ ظـىح كـىن .) بذ ظىح كىن تةشرعق كىنلعـرع دةص ظاتعلعـدذ (جةريانعدا هاجعالر هةر كىنع كىن ظعضعلضةندعن كئـيعن ظـىح

1.شةيتانغا تةرتعص بويعحة تاش ظاتعدذ

تاش ظئتعشتا بعرعنحع قعلعـص : بعتاش ظئتعش تةرتع ــةيتاندعن باشــاليدذ ــدعنع . كعحعــك ش ــة ظال ــالرنع قعبلعض تاش

هـةر . تاشـالرنع ظارقـا ـ ظارقعـدعن ظاتعـدذ 1.قعلعص تذرذص ظاتعدذــدذ ــةكبعر ظئيتع ــةر دةص ت ــدا ظالالهــذ ظةكب ــر تاشــنع ظاتقان . بع

ص ساظةتنعث قايسع ؤاقتعدا شةيتانغا تاش ظاتسا بولعدذ دة24هازعر ظإلعماالر كئحة ـ كىندزىز 1

حىنكع معليونالرحة هاجعنعث حىشتعن كئيعن تاش ظئتعص بواللعشع ظعمكانسعز ؤة . صةتعؤا بةردع )نةشرعضة تةييارلعغذحعدعن. (نذرغذن كعشعنعث ظإلىمعضة سةؤةب بولعدذ

. شةيتانغا تاش ظاتعدعغان يةر يذمعالق شةكعللعك بولذص، هةممة تةرةصتعن تاش ظئتعشقا بولعدذ 1لدعمنع قعلعص ظاتعمةن دئضةندة قاتتعق قعستعالثحعلعق بولذص، ظادةم ظإلىش صةقةت قعبلعضة ظا

) نةشرعضة تةييارلعغذحعدعن. (ؤةقةلعرع كئلعص حعقعدذ

124

شةيتانغا تاش ظئتعص بولغانـدعن كئـيعن ظالـدعنع قعبلعضـة . قولعنع كإتىرىص، ظعخالس بعلةن دذظا قعلعدذ قعلعص ظعككع

تـاش ظئـتعص . ظذنعثدعن كئيعن ظوتتذرا شةيتانغا تاش ظاتعـدذ بولغاندعن كئيعن ظالدعنع قعبلعضة قعلعص، ظعككع قولعنع

ظانـدعن حـوث شـةيتانغا . كإتىرىص ظعخالس بعلةن دذظا قعلعـدذ . حوث شةيتان قئشعدا توختعمايدذ. تاش ظاتعدذ

نع هئيتنعث ظىحىنحع كىنع يةنة يذقعرعقع ظةرتعسع ية هئيتنعـث تـإتىنحع . تةرتعص بويعحة ظىح شةيتانغا تاش ظاتعدذ

بذنعث بعلـةن هـةج . كىنعمذ شذنداق ظىح شةيتانغا تاش ظاتعدذ ــ 11زذلهةججة ظئيعنعـث . ظعبادعتع صىتىنلةي تىضعضةن بولعدذ

يةنع هئيتنعث ظعككعنحـع، ظىحىنحـع (ـ كىنلعرعنع 13ـ 12. دةص ظاتايـــدذ" تةشــرعق كىنلعـــرع ) "تــإتىنحع كىنلعرعنـــع ؤة

ـــ كىنلعــرع معنــادا قونــذش ؤاجعــب، 12ـــ ؤة 11زذلهــةججعنعث شذنعثدةك بذ ظعككع كـىن ظعحعـدة شـةيتانغا تـاش ظئتعشـمذ

ـ كىنع شةيتانغا تاش ظئتعشـنعث 10زذلهةججةنعث . ؤاجعبدذرـــ 12ظالــدعرعغان كعشــع زذلهةججــةنعث . سـاؤابع بــةك حوثــدذر

نع تاش ظئتعص بولغاندعن كئيعن قايتعص كةتسة رذخسةت كى

125

فمن تعجل في يومين فال إثـم {: اللة تةظاال مذنـداق دةيـدذ . بارمعنـادعن { 203}عليه ومن تأخر فـال إثـم عليـه

. ظالدعراص ظعككع كىندة قايتقان ظادةمضة هئح ضـذناه بولمايـدذ قايتقـان ظادةمضــعمذ هــئح ) ظـىح كــىن تــذرذص (خعر قعلعــص تـة

] ـ ظايةتنعث بعر قعسمع203: بةقةرة سىرعسع [}.ضذناه يوقتذر

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم ظالدعرعغانالرغا ظعككـــع كىنـــدعن كئـــيعن رذخســـةت بئـــرعص، ظـــإزع معنـــادا ــىح ظىحىنحــع كىنعمــذ تــذرذص، كــىن ظعضعلضــةندعن كئــيعن ظ

ــذص، نامــاز صئشــعننع ظوقذشــتعن شــةي ــاش ظئــتعص بول تانغا ت . ظعلضعرع معنادعن قايتقان

كعحعــك بــالعالرنع هــةج قعلــدذرذش ظىحــىن ظــئلعص كةلضةن هاجعالر، ظإزلعرعنعـث تاشـلعرعنع ظئـتعص بولغانـدعن

حىنكـع . كئيعن بالعلعرعنعث تاشلعرعنع ظاستا جاظعز بولعـدذ بولغانلعقلعرع ظىحىن، بالعالر ظإز تاشلعرعنع ظئتعشتعن ظاجعز

ظاتا ـ ظـانعلعرع يـاكع ؤةلعلعـرع ظـذالردعن نـاظعص بولـذص تـاش ظعمـام ظعبنـع ماجـة رعؤايـةت قعلغـان هةدعسـتة، . ظاتسا بولعـدذ

126

ــدذ ــداق دةيـ ــذ مذنـ ــذ ظةنهـ ــابعر رةزعيةلالهـ ــةزرعتع جـ ــز : "هـ بعـرةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةم بعلـةن بعرضـة هـةج

ــةن ــز بعل ــدذق، بع ــدع، قعل ــار ظع ــالعالر ب ــالالر ؤة كعحعــك ب ظايكعحعك بالعالر ظىحىن تةلبعية ظئيتتذق ؤة ظذالر ظىحىن تاش

."ظاتتذق

ــالالر ظىحــىن قئــرع، كئســةل كعشــعلةر ؤة هامعلــدار ظاياللـة . باشقا بعر كعشع ناظعب بولذص تاش ظاتسـا جـاظعز بولعـدذ

ــدذ ــداق دةي ــةظاال مذن ــتطع {: ت ــا اس م ــه ــاتقوا الل }تمف16} ــةقؤادارلعق ــةغا ت ــعحة الل ــث يئتعش تاقعتعثالرنع

ــ ظايــةتنعث بعــر قعســمع 16:تةغابــذن سىرعســع [}.قعلعــثالر ] ـيذقعرعدا زعكعـر قعلعنغـان كعشـعلةر تـاش ظاتعـدعغان يـةردعكع

ظئـتعش ؤاقتـع ظـإتىص قعستعالثحعلعققا تاقة قعاللمـاي تـاش ــدذ ــد . كئتع ــإتىص كةتكةن ــع ظ ــتعش ؤاقت ــاش ظئ ــيعن ت عن كئ

ــدذ ــع قعلعنمايـ ــذدرعتع . قازاسـ ــقا قـ ــاش ظئتعشـ ــقا تـ شذثالشـيةتمةيدعغان كعشعنعث تئشعنع باشقا كعشع ظـذنعث ظورنعـدا

لــئكعن كئــيعن قعلغعلــع . ظئــتعص قويســا جــاظعز بولعــدذ

127

بولعدعغان ظةمةللةرضة باشقا كعشـعنع ؤةكعـل قعلعـش جـاظعز ظإمرة مةسعلةن ظئهرام باغالش نةفلة هةج ياكع نةفلة . ظةمةس

ــش ــب قعلع ظىحــىن بولغــان تةقدعردعمــذ باشــقا كعشــعنع ناظع. تاؤاص ؤة سةظيع بولسا ؤاقتـع ظـإتىص كةتمةيـدذ . جاظعز ظةمةس

شذثالشقا ظذنعثغعمذ باشقا بعر كعشعنع ؤةكعل قعلعش جاظعز ظــةمما شــةيتانغا ظاتعــدعغان تاشــالرنع ظــإز ؤاقتعــدا . ظةمــةس

. ظاتمعسا، ؤاقتع ظإتىص كئتعدذ

ــةرةفات ــذش ظ ــادا قون ــذش، معن ــةدة قون ــذرذش، مذزدةلعف تا تقاتارلعق ظعبادةتلةر ؤاقتع بةلضذلةنضـةن بولـذص، ؤاقتـع ظـإتىص

لـئكعن . كةتسة ظعككعنحع قئتعم ظادا قعلعؤالغعلع بولمايدذ ــذر يةرلـــةردة قونـــذش مذشـــةققةتلعك بولســـعمذ، ظـــاجعز مةزكـ

ــذ يةرلةرضــة كئلعشــع مذمكعنــدذر شذثالشــقا . كعشــعلةرنعث ظظةمما تـاش . ذر ظورذنالرغا هةر كعشع ظإزع كئلعشع الزعم مةزك

شـذنعث ظىحـىن سـةلةف سـالعه . ظئتعش ظذنعثغا ظوخشعمايدذ ظالعمالردعن تاش ظئتعشتعن ظاجعز كةلضةن كعشعلةر ظورنعغـا باشــقا بعرعنــع ؤةكعــل قعلســا جــاظعز بولعــدذ دئضــةن رعؤايةتلــةر

.كةلضةن

128

ــةظاال ؤة ــة تـ ــةرنعث هةممعســـع اللـ ــذلذلاله ظعبادةتلـ رةسـسةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم تةرعصعدعن بئكعتعلضةن بولذص، هةر بعـر كعشـع ظإزعضـة ؤاجعـب بولغـان ظعبـادةتنع ظـإزع ظـادا

ظـةمما ظورنعغـا باشـقا بعرعنـع ؤةكعـل قعلعـش . قعلعشع الزعم هةدعســلةر بعلــةن ســابعت بولغــان ظعبادةتلةردةغعنــة ؤةكعــل

ظعشـلعرعدا ظـإزع خالعغانحـة بولمعسا ظعبادةت . قعلعشقا بولعدذ . ظعش قعلعشقا بولمايدذ

شةيتانغا تاش ظئتعشقا ؤةكعل بولغان كعشـع هـةر بعـر شةيتانغا ظإزعنعث تئشعنع ظاتقاندعن كئيعن، ؤةكعل قعلغان

ظىح شةيتاننعث هةممعضـة . كعلعشعنث تئشعنع ظاتسا بولعدذ ظإزعنعـــث تئشـــعنع ظئـــتعص بولغانـــدعن كئـــيعن، باشـــتعن

عـل قعلغـان كعشـعنعث تئشـعنع ظئـتعش الزعـم باشالص ؤةك ــةس ــذ . ظةم ــإزع مانــا مذش ــث س ــىح شــةيتاننعث . ظإلعماالرنع ظ

هةممعضة ظإزعنعـث تئشـعنع ظئـتعص بولـذص، ظانـدعن ؤةكعـل قعلغان كعشـعنعث تئشـعنع ظاتعـدذ دئضـةن سـإزنعث دةلعلـع

ظذنداق بولغاندا، بولذصمذ بىضـىنكعدةك هـاجعالر كإصـىيىص . يوقــدا ــةن زامانـ ــدذ كةتكـ ــةققةت بولعـ ــا مذشـ ــاتتعق جاصـ ــدا . قـ دعنـ

129

وما جعل عليكم {: اللة تةظاال مذنداق دةيـدذ . مذشةققةت يوقتذر اللـة دعنـدا سعلةرضـة {78 }في الـدين مـن حـرج

ــ 78: هةج سىرعسـع [}.هئحقانداق مىشكىللىكنع قعلمعدع يهع رةســـذلذلاله ســـةللةلالهذ ظةلـــة] ظايـــةتنعث بعـــر قعســـمع

. دئضةن»اسانالشتذرذثالر، تةسلةشتىرمةثالرظ«: ؤةسةللةم

130

ـ باب11هةج تةمةتتذ ؤة هةج قعرانغا قذربانلعق

ؤاجعب بولعدعغانلعقع توغرعسعدا

ــرام ــا ظئه ــةج قعرانغ ــاكع ه ــذ ي ــةج تةمةتت ــاتتعن ه معقباغالص كةلضةن كعشعضة بعر قوي ياكع بعر ظإحكى، يـاكع بعـر

ــعنعث يةتتعــدعن بعــرع يــاكع بعــر كالعنعــث يةتتعــدعن تإضقـــذربانلعق . بعرعنـــع قـــذربانلعق قعلعـــش ؤاجعـــب بولعـــدذ

ــقان، كئعشــنعث ــةن تاص ــاالل كةســص بعل ــذل ه ــدعغان ص قعلعــذل بولذشــع ــاك ص هــةققع ظارعلعشــعص قالمعغــان هــاالل ؤة ص

حىنكع اللـة تـةظاال صـاكتذر، صـاكتعن باشـقعنع قوبـذل . ؤاجعبصذل سوراص تعلـةمحعلعك قذربانلعق قعلعش ظىحىن . قعلمايدذ

ــاظعز ظةمـــةس ــش جـ ــذربانلعقتعن باشـــقا ظعشـــالرغعمذ . قعلعـ قـ

131

اللـة تـةظاال ظـإز صـةزلع . كعشعلةردعن صذل تعلةش جاظعز ظةمةس بعلةن باي قعلعص، هاالل مـال ؤة هةجضـة بئـرعص كةلضـىدةك صذل بةرسة، يةنة اللة تةظاالدعن قورقماي، خةلقلةردعن ظذياتماي،

غا قاناظــةت قعلمــاي يىزعنــع قــئلعن قولعــدعكع هــاالل صــذل قعلعـص، خـةلقتعن صـذل تعلعضـةن ظـادةم، هـاالل صـذل ـ مالغـا هـارام صـذل ـ مـالنع قوشـقان بولـذص، اللةتـةظاالغا ظاسـعيلعق

حىنكـع قولعـدا صـذلع بـار تـذرذص خةلقلـةردعن . قعلغان بولعـدذ مةيلع سإزع ظارقعلعق ياكع كةمبةغةل كإرىنعشـع ظـارقعلعق

صذلع بار تذرذص خةلقلةردعن صـذل . ظعي هارامدذر صذل تعلةش قةت ــاردعن ــةت ـ ظئتعب ــعدا هإرم ــةت ظارعس ــادةم جاماظ ــةن ظ تعلعضــدذ ــذل بةرعكــةت قعلماي ــقان ص ــدذ ؤة تعلــةص تاص . حىشــىص كئتع

خـــةلقتعن صـــذل تعلعضـــةننع قـــاتتعق ظـــةيعبالص، ســـإككةن، ظعصصــةتلعك بولــذص، بارغــا قاناظــةت قعلعــص كعشــعلةردعن بعــر

ةي هايات كةحىرضةن كعشعنع ناهايعتع ماختـاص نةرسة تعلعم . مةدهعيةلعضةن هةدعسلةر كإصتذر

ــةت قعلعـــص ــا نعيـ ــةج قعرانغـ ــاكع هـ ــذ يـ ــةج تةمةتتـ هـقذربانلعق قعلعشقا قادعر بواللمعغـان كعشـع هـةج كىنلعرعـدة

132

. ظىح كىن ؤة يذرتعغا قايتقاندعن كئيعن يةتتة كىن روزا تذتعـدذ ــ ــ 10ع زذلهةججـــةنعث هةجـــدعن ظعلضـــعرع تذتعـــدعغان روزعنـ ــ

ــ 11كىنعدعن ظعلعضعرع تذتسعمذ بولعـدذ يـاكع زذلهـةججعنعث {: اللة تةظاال مذنداق دةيـدذ . ـ كىنلعرع تذتسعمذ بولعدذ 13ـ 12

جدي لم ني فمداله من رسيتا اسفم جة إلى الحرمبالع عتمت نفم في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملـة فصيام ثالثة أيام

196}ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام ظإمرة قعلغاندعن كئيعن هةج قعلعشتعن بةهرعمةن بولغان {

ا نئمـة ظوثـاي بولسـ ) يةنع هةج تةمةتتذ قعلغان ظـادةم ( ظادةم شذنع قـذربانلعق قعلسـذن، صـذلع يـوقلعقتعن قـذربانلعق مـال تاصالمعغان ظادةم هةج جةريانعدا ظىح كىن روزا تذتسذن، هةجدعن قايتقاندعن كئيعن يةتتة كىن روزا تذتسذن، ظـذنعث هةممعسـع

ــدذ ــعدة . ظـــون كـــىن بولعـ ــجعدع هـــةرام داظعرعسـ مانـــا بـــذ مةسـ: بةقةرة سىرعسع [ }.ظولتذرذشلذق بولمعغان كعشعلةر ظىحىندذر

]ـ ظايةتنعث بعر قعسمع196

133

سةهعه بذخارعدا كةلضـةن هةدعسـتة، هـةزرعتع ظاظعشـة ؤة تةشرعق : "هةزرعتع ظابدذلاله ظعبنع ظإمةر رةزعيةلالهذ ظةنهذما

قذربانلعق قعاللمعغان ظادةمدعن باشـقا كعشعضـة روزا كىنلعرع . دةيدذ" تذتذشقا رذخسةت قعلعنمعدع

ث ســإزع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ بــذ ظعككــع ســاهابعنعــلةرنعث ــان هةدعسـ ــةت قعلعنغـ ــةللةمدعن رعؤايـ ــةيهع ؤةسـ ظةلـ

يـةنع ظـةرةفاتقا (ظون كىنلىك روزعنع ظةرةصة كىنع . هإكمعدةدذرظةرةصـة كىنـع . دعن ظعلضعرع تذتقان ياخشـع ) حعقعدعغان كىن

حىنكع رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع . روزا تذتمعغان ياخشع ةرةصــة كىنعــدة روزا تــذتمعغان ؤة ظةرةصــة كىنــع روزا ؤةســةللةم ظ

ظةرةصـة كىنعـدة روزا تـذتماي يـةص ـ ظعحعـص، . تذتذشتعن توسقان. ظعبادةت ؤة زعكعر ـ دذظاالر ظىحـىن قـذؤؤةتلعك بولغـان ياخشـع

هةج جةرانعدا تذتعدعغان ظىح كىنلىك روزعنع ظارقـا ـ ظارقعـدعن اللـة تـةظاال مةزكـذر حىنكـع . تذتذش ياكع ظارعالص تذتذش جاظعز

روزعنع ظارقا ـ ظارقعدعن تذتذشنع صةرز قعلمعـدع ؤة رةسـذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم بذ ظـىح كىنلـىك روزعنـع صـةيدةر

. صةي تذتذثالر دةص بذيرعمعدع

134

ــذص ــذرتعغا بئــرعص بول ــدعغان روزعنــع ي ــة كــىن تذتع يةتتــذتقان ياخشــع ــةظاال . ت ــة ت ــدعن هةجــدعن قايتقا«حىنكــع الل ن .دئدع» كئيعن تذتذثالر

ــث، ــاجعز كةلضـــةن ظادةمنعـ ــذربانلعق قعلعشـــقتعن ظـ قـصادعشــاه، بــاي ؤة باشــقا كعشــعلةردعن صــذل تعلــةص قــذربانلعق

ــةك ياخشــعدذر ــةؤزةل ؤة ب ــذتقعنع ظ ــدعن روزا ت ــةمما . قعلغعنع ظــإز ــراؤ ظ ــتعن، بع ــةلمىرىص يىرمةس ــاكع ت ــتعن ي ــةص يىرمةس تعل

. ظذنع قـذربانلعق قعلسـا بولعـدذ ظعرادعسع بعلةن هةدعية بةرسة . هةدعية بةرضةن كعشع هةج قعلمعغان كعشع بولسعمذ بولعدذ

ظــةمما هـــةج بةدةلضـــة صـــذل بةرضــةن كعشـــع مذشـــذ صـــذلدعن قــذربانلعق قعلعســعز دةص شــةرت قعلغــان بولســا، بــةدةل هــةج قعلغذحع ظذ صذلدعن ظـإزع ظىحـىن قـذربانلعق قعلعشـع جـاظعز

لضـة صـذل بةرضـىحع مةزكـذر صــذلدعن ظةضـةر هـةج بةدة . بولمايـدذ قذربانلعق قعلعشنع شةرت قعلمعغان بولسـا، ظـذ حاغـدا ظـإزع

. ظىحىن قذربانلعق قعلسا بولعدذ

بةزع هاجعالر يالغان ظئيتعص، هإكىمةتتعن ياكع باشقا ظادةملةردعن قذربانلعق ظىحىن صذل تعلةص، صذل ظئلعص ظاندعن

135

قعلعـص صـذل تئصـعص بذنداق تعلةمحعلعك . قذربانلعق قعلعدذ ــدذر ــةتظعي هارامـ ــش قـ ــذربانلعق قعلعـ ــة . قـ حىنكـــع ظعبادةتكـ

. يالغاننع ظارعالشتذرذش هارامدذر

136

ـ باب12ظةمرع مةرذص قعلعشنعث زإرىرلعكع

توغرعسعدا

ــة، ــذهعم ؤةزعص ــةث حــوث ؤة م ــة ظ ظإلعماالرنعــث ظىستعضهاجعالرغا ظةمرع مـةرذف ـ نـةهيع مذنكـةر قعلعـش، نةسـعهةت

هةجنعث صـةرز، ؤاجعـب، سـىننةت، مذسـتةهةبعلعرعنع قعلعش، تةلعم بئرعش، بـةش ؤاقعـت نامـازنع جاماظـةت بعلـةن ظوقذشـقا

. تةرغعب قعلعشتذر

اللة تةظاال نامازغا تةرغعب قعلعص ناهايعتع كـإص ظايـةت رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةممذ . نازعــل قعلــدع

زنع ظــإز ؤاقتعــدا كإصلعضــةن هةدعســلعرعدة بــةش ؤاقعــت نامــا ظــةهلع مةككةلــةردعن . جاماظــةت بعلــةن ظوقذشــقا حــاقعردع

137

ــدة ــاي ظإيعـ ــجعدكة حعقمـ ــا مةسـ ــقعالر نامازغـ ــةزعلعرع ؤة باشـ بـصةرز نامازالرنع جاماظةتكة حعقماي يالغذز ظوقـذش بـةك . ظوقذيدذ

ــادذر ــوث خاتــ ــلعق . حــ ــكارا خعالصــ ــة ظاشــ ــةرعظةت ظةمرعضــ شــع بـةش ؤاقعـت نامـازنع هـةر بعـر مذسـذلمان ظـإز . قعلغانلعقتذر

جاماظةت بعلةن ظوقذشع ؤة باشـقعالرنعمذ جاماظةتكـة حعقعشـقا بـذ هةقتـة هـةزرعتع ظابـدذلاله ظعبنـع . تةرغعب قعلعشع الزعم

ظذممذ مةكتذم رةزعيةلالهذ ظةنهذنعث رعؤايةت قعلغـان هةدعسـع ظابـدذلاله ظعبنـع ظذممـذ مةكتـذم رةزعيةلالهـذ . حوث دةلعلـدذر

يـدعغان ؤة مةسـجعدكة ظـةكعلعص قويعـدعغان ظةنهذ كإزع كإرمة ــدع ــوق زات ظع ــعمذ ي ــذلذلاله . كعشعس ــع رةس ــر كىن ــذ زات بع ظ

مئنعث ظإيىم مةسجعدكة : "سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمدعن يعراق، باشالص ظةكعلعص قويعدعغان كعشـعممذ يـوق، نامـازنع

ــدذ؟ ــام بوالمــ ــدة ظوقذســ ــورعدع" ظإيىمــ ــذلذلاله . دةص ســ رةســــةللةلالهذ ظة ــذنعثغا ســـ ــةللةم ظـــ ــةيهع ؤةســـ ــةزاننع «: لـــ ظـــ

ــ» ظاثالمســةن؟ ــذ زات . دعدئ ــة ظاثاليمــةن"ظ دةص جــاؤاب " هةظاق ظذنـد «:بئرعؤعدع، رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم

.دئدع» بولسا نامازغا كةلضعن، ساثا رذخسةت يوق

138

ظابدذلاله ظعبنع ظذممـذ مةكتـذم رةزعيةلالهـذ ظةنهـذدةك ظــإيع يعــراق ؤة مةســجعدكة ظــةكعلعص كــإزع كإرمةيــدعغان،

قويعدعغان كعشعسع يوق بعر زاتنعث صةرز نامـازنع مةسـجعدكة حعقماي ظإيعدة ظوقذشعغا رذخسةت بولمعسا، هازعرقعدةك يـولالر سعمعنذتلعنعص، صعيادة ماثعدعغانالرغا ظاالهعدة يول ياسعلعص، مئثعش ناهـايعتع ظاسانالشـقان، مةسجعدلةرضـة ظـالع زعلحـا ـ

ةملةر سئلعنعص، مةسجعدلةر تـوك ظـارقعلعق سـوغذتذلذص، ضعلظعنسـانالرنعث جاصـا ـ مذشـةققةت تارتماسـتعن نامـاز ظوقذشـعغا قواليلعق يارعتعص بئرعلضةن ؤة مةسجعدكة بئـرعش ـ كـئلعش ظعشــع شــذنداق ظاســان بولغــان بىضــىنكع كىنــدة، ظــإزع ســاق

سع بار؟ تذرذص نامازنع ظإيعدة ظوقذغان ظادةملةرنعث نئمة ظإزرع

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم بعر هةدعسـتة، ــع « ــدعن بعرعن ــا، ظان ــةكبعر ظوقذلس ــا ت ــام نامازغ ــةمرع قعلس ظ

بذيرعسام كعشعلةرضة ظعمـام بولسـا، ظانـدعن بئـرعص جاماظةتكـة ــوت ــتعدعن ظــ ــذالرنعث ظىســ ــة ظــ ــةنلةرنعث ظإيلعرعضــ كةلمعضــ

نامازغــا بــذ هــةدعس شــئرعص .دئضــةن» قويذؤةتســةم دةيمــةن

139

ــك ــذناهعنعث قانحعلعـ ــان ظادةمنعـــث ضـ ــة حعقمعغـ جاماظةتكـ . ظئغعرلعقعغا دااللةت قعلعدذ

ظعمام ظعبنع ماجـة هـةزرعتع ظابـدذلاله ظبنـع ظاببـاس رةزعيةلالهذ ظةنهذمادعن رعؤايـةت قعلغـان هةدعسـتة، رةسـذلذلاله

ظةزاننع ظاثالص «: سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ زرعســـعز جاماظةتكـــة حعقمعغـــان ظادةمنعـــث نـــامعزع تـــذرذص، ظإ

» .مةقبذل ظةمةس

ــام مذســلعم رعؤايــةت قعلغــان هةدعســتة، هــةزرعتع ظعم: ظابــدذلاله ظبنــع ظاببــاس رةزعيةلالهــذ ظةنهــذما مذنــداق دةيــدذ

كعمكع ظةرتة اللة تةظاالنعث هذزذرعغا مذسذلمان بولغان هالدا "مــازنع جاماظــةت بئرعشــقا خذرســةن بولعدعكــةن، بــةش ؤاقعــت نا

ــذن ــةن ظوقذسـ ــةت . بعلـ ــةيغةمبعرعثالرغا هعدايـ ــةظاال صـ ــة تـ اللـبةش ؤاقعت ناماز ظةنـة شـذ . يوللعرعنع شةرعظةت قعلعص بةردع

ظةضــةر ســعلةر مذناصــعقالرغا ظوخشــاش . هعدايــةت يوللعرعدعنــدذرنامازنع ظإيىثالردا ظوقذساثالر، صةيغةمبعرعثالرنعث سـىننعتعنع

ظةضـــــةر صـــــةيغةمبعرعثالرنعث . تـــــةرك ظةتكـــــةن بولعســـــعلةر

140

يةنع ." سىننعتعنع تةرك ظةتسةثالر يولدعن ظئزعص كئتعسعلةر . اللة تةظاالنعث رعزاسعغا ظئرعشةلمةيسعلةر

بعر ظادةم ناماز ظوقذشنع ظعرادة قعلعص، كامعل تاهـارةت ظئلعص، مةسجعلةردعن بعرعضة بارسا، اللـة تـةظاال ظـذ ظادةمنعـث

اب يازعدذ، بعـر ضـذناهنع ظإحىرعـدذ ؤة هةر بعر قةدعمعضة بعر ساؤ . ظذنعث ظاخعرةتتعكع دةرعجعسعنع بعر دةرعجة يـذقعرع كإتىرعـدذ . مذناصعقالر جاماظـةت بعلـةن نامـاز ظوقذشـنع ياخشـع كإرمةيـدذ

بــذرذنقعالر كئســةل بولــذص قالغــان يــاكع قئــرعص ماغدذرعــدعن . كئــتعص قالغــان حاغلعرعدعمــذ مةســجعدنع تــةرك ظةتمــةيتتع

ظعككــع ظــادةم يإلــةص مةســجعدكة ظاصــعرعص سةصــتة ظــذالرنع . ظولتذرغذزذص قوياتتع

هاجعالر ؤة باشقا مذسذلمانالرغا اللة تةظاال هارام قعلغان هارامغا حىشىص قئلعشتعن هـةزةر . نةرسعدعن قئحعش ؤاجعب

زعنــا ـ صاهعشــعؤازلعق قعلعــش، بــةححعؤازلعق . قعلعـش الزعــم ذق قعلعــــش، قعلعــــش، ظوغذرلــــذق قعلعــــش، جازعنةخورلــــ

يئتعملةرنعث هةققعنع يئيعش، مذظامعلعلـةردة يالغـانحعلعق، ظالــدامحعلعق، ساختعصــةزلعك قعلعــش، ظامانةتكــة خعيانــةت

141

قعلعش، هاراق ظعحعش، نةششة حئكعش، هـةر تىرلـىك مـةس ــئكعش، ــا ح ــش، تاماك ــذح نةرســعلةرنع ظعســتئمال قعلع قعلغ كعبعر قعلعـص هوشـذق ظاسـتعغعحة ظـذزذن كعـيعم كعـيعش،

ــلعق ــص حعدعماسـ ــةت قعلعـ ــش، هةسـ ــلعك قعلعـ ضةردةنكةشـقعلعش، رعيا قعلعش، غةيؤةت قعلعش، كعشعنعث ظارقعسعدعن يامان ضئصعنع قعلعش، سذخةنحعلعك قعلعش، ضةص توشذش، مذســـذلمانالرنع كةمســـعتعص هاقارةتلـــةش، لـــةهؤة ـ ظويـــذن سايمانلعرعنع سئتعؤعلعش، داص، دوتار، تةمبذر، راؤاص، سذناي ؤة

نعثغا ظوخشاش حالغذ ظةسؤابلعرعنع سئتعؤعلعش، هةمعشة شذظويذن ظةسؤابلعرع بعلةن مةشغذل بولذش، راديو، تعلعؤعزور، ظىن ظالغذ، سـعن ظالغـذ ؤة سـعدعلةردعن ناخشـا ـ مـذزعكا تعثشـاش، قعمار، شةترةنجة ؤة شذنعثغا ظوخشاش ظويذنالر بعلةن مةشـغذل

لـــدا ظادةملـــةرنعث زإرىرعيـــةت بولمعغـــان ها. بولــذش هارامـــدذر . رةسعمعنع تـارتعش، جانلعقالرنعـث رةسـعمعنع تـارتعش هـارام

شــةرعظةتتة هــارام قعلعنغــان ظعشــالرنعث ظعشلعنعشعضــة رازع . بولذص قاراص ظولتذرذشمذ هارامدذر

142

اللة تةظاال بةندعلعرعضـة هـارام قعلغـان نةرسـعلةر هةممـة هـاجعالر بولذصمذ مةككة ظـةهلع ؤة . جاي ؤة هةر زامان هارامدذر

. بذنداق هارام ظعشالردعن هةممعدعن بةكراق قئحعش كئـرةك ــان ــةردة قعلعنغ ــقا ي ــذناه باش ــان ض ــدة قعلعنغ ــع هةرةم حىنك

هةرةمدة ظعشلةنضةن ضـذناهنعث جازاسـع . ضذناهقا ظوخشعمايدذ ــةردة ظعشلةنضــةن ضــذناهالرنعث جازاســعدعن نةححــة باشــقا يةرل

{: مذنـداق دةيـدذ اللـة تـةظاال . هةسسة حوث ؤة قاتتعق بولعـدذ }ومن يرد فيـه بإلحـاد بظلـم نذقـه مـن عـذاب ألـيم

25} كعمكــع مةســجعدع هةرامــدا زذلــذم بعلــةن ضــذناه

}.قعلماقحع بولعدعكةن، ظذنعثغا قاتتعق ظـازابنع تئتعتعمعـز ]ـ ظايةتنعث بعر قعسمع25:هةج سىرعسع[

ــة ــإرة هـ ــة كـ ــةت كةرعمعضـ ــذ ظايـ ــذم بـ ــتة زذلـ رةم شئرعصـضـذناه . قعلماقحع بولغان ظادةم قـاتتعق ظازاصـقا دذحـار بولعـدذ

قعلماقحع بولغان ظادةمنعث ضذناهع ؤة ظازابع بذنداق قاتتعق بولســا، ظةمةلعيةتتــة ضــذناه قعلغــان ظادةمنعــث هــالع قانــداق بولعــدذ؟ شةكســعز ظــذنعث ظــازابع بــةك حــوث ؤة بــةك قــاتتعق

143

رعصتة، مـةيلع باشـقا يـةردة بولمعسـذن مةيلع هةرةم شئ . بولعدذ . ضذناه ظعشالرنع قعلعص سئلعشتعن بةك هةزةر قعلعش الزعم

اللة تـةظاال هـارام قعلغـان بـارلعق ضـذناهالردعن يانمـاي ــدذ ؤة ــذل بولماي ــذرذص، هــةج قعلغــان كعشــعنعث هــةجع قوب ت

حىنكــع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ . ضــذناهالردعن صــاك بولمايــدذكعمكع جعنسـع ظاالقعضـة «: ةم مذنداق دةيدذ ظةلةيهع ؤةسةلل

تةظةللذق ضةصلةرنع قعلماستعن، ضذناه ظعشالرنع قعلماستعن » .هةج قعلسا، ظانعسعدعن تذغذلغان كىنعدعكعدةك صاك بولعدذ

اللة تةظاال هةج قعلعشنع نئسعص قعلغـان مذسـذلمانالر مذشذ هةدعستعن ظعبرةت ظئلعص ناهايعتع صةخةسلعك بعلـةن،

كعحعك هئحقانداق ضذناهغا ظالذدة بولذص قالماستعن، حوث ـ . صاك ـ صاكعز هةج قعلعشع بةك مذهعم ؤة زإرىردذر

ضذناهالرنعث ظةث حوثع ظإلىص كةتكةن ماشايعخالردعن ــاردةم تعلةشــتذر ــةدةد ؤة ي ــإزع . م ــةن ظ ــةظاال بعل ــة ت ــذالرنع الل ظ

ظوتتذرعسعدا ؤاسعتة قعلعش، ظـذالر ظىحـىن قـذربانلعق قعلعـش، إلذص كةتكةن ماشايعخالردعن شاصاظةت تةلةص قعلعـش، مـازار ـ ظ

144

ماشــايعخالرغا بئــرعص كئسةلضــة شعصــالعق، توغماســالرغا بــاال، مال ـ دذنيا ؤة ظعلعم تعلةش قاتارلعق ظعشـالرنعث هةممعسـع . حوث شئرعك بولذص، جاهعلعيةتتعكع مذشرعكالرنعث ظعشعدذر

ئرعك ؤة خذراصــات اللــة تــةظاال صــةيغةمبةرلةرنع ظةنــة شــذنداق شــــوغرا تةؤهعــد ظةقعدعسعضــة ــوقعتعص، كعشــعلةرنع ت ظعشــالرنع ي

بذنداق شئرعك ظةقعدعسـعدة بولغـان . باشالش ظىحىن ظةؤةتكةن هاجعالر، شئرعك ظةقعدعلعرعنع تاشـالص، ظإتكـةن ضـذناهلعرعغا

بولمعســا . تةؤبــة قعلعــص تــوغرا ظةقعــدة يولعنــع تذتذشــع الزعــم قعلغــان صــىتىن ظةمــةل ـ شــئرعك ظةقعدعســع ظعنســاننعث

بـذ هةقتـة اللـة . ظعبادةتلعرعنع بعكار قعلعص يوق قعلعؤعتعـدذ ولو أشركوا لحبط عـنهم مـا كـانوا {: تةظاال مذنداق دةيـدذ

شئرعك ) يةنع صةيغةمبةرلةر(ظةضةر ظذالر {88}يعملون

ــةلل ــع ظةمـ ــان ياخشـ ــذالرنعث قعلغـ ــدع، ظـ ــة ظعـ عرع، كةلتىرســـةنظام سىرعســع [}.ظةلؤةتتــة، بعكــار بولــذص كئتــةتتع ــ 88: ظ ـ

] ظايةتنعث بعر قعسمع

145

اللة تةظاالدعن باشقا بعـر نةرسـة بعلـةن قةسـةم قعلعـش، صةيغةمبةر بعلةن ياكع بةيتذلاله بعلةن ياكع ظاتـا ـ : مةسعلةن

ظانعسع بعلةن ياكع يذلتىزالر بعلةن قةسةم قعلغانغا ظوخشاش ــذنداق . ئرعكتعندذرظعشــالر كعحعــك شــ ــذلمانالرنعث مذش مذس

ــارلعق شــئرعك ظعشــالرنع تاشــالص، تةؤبــة حــوث ـ كعحعــك بقعلعص، ظإتكةن سـالعه كعشـعلةرنعث يولعنـع تذتـذص، تةؤهعـد . ظةقعدعسع ؤة ظعسالمعي ظةدةص ـ ظةخالق بعلةن ياشعشع الزعم

اللــةنعث غــةيرع بعلــةن قةســةم قعلعشــنعث شــئرعك ــدة ــدعغانلعقع هةققعـ ــةيهع بولعـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ رةسـ

كعمع اللةنعث غةيرع بعلةن قةسةم «: ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ قعلعدعكــةن، كاصــعر بولعــدذ يــاكع اللــةغا شــئرعك كةلتىرضــةن

]ظعمام ظةهمةد، تعرمعزع ؤة ظةبذ داؤذد رعؤايعتع[» .بولعدذ

هةزرعتع ظإمةر رةزعيةلالهذ ظةنهـذدعن رعؤايـةت قعلعنغـان ةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم مذنـداق هةدعستة، ر

كعشع قةسةم قعلمـاقحع بولسـا، اللـة بعلـةن قةسـةم «: دةيدذ » .قعلسذن ياكع قةسةم قعلماي شذك تذرسذن

146

يةنــة بعــر هةدعســتة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ــذ : ؤةســةللةم ــةن قةســةم قعلعدعكــةن، ظ ــةت بعل كعمكــع ظامان

هةدعسنع ظعمام ظةبذ داؤذد رعؤايـةت بذ. دئضةن» بعزدعن ظةمةس . قعلغان

يةنــة بعــر هةدعســتة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع عــك شــئرعككة حىشــىص مــةن ســعلةرنعث كعح «: ؤةســةللةم

: سـاهابعالر . دئضـةن » قئلعشعثالردعن بةك ظةندعشة قعلعمـةن دةص سـورعغاندا رةسـذلذلاله " كعحعك شئرعك دئضـةن نئمـة؟ "

كعحعـــك شـــئرعك رعيـــا «: ؤةســـةللةمســـةللةلالهذ ظةلـــةيهع . دةص جاؤاب بةرضةن» قعلعشتذر

اللة ؤة صاالنع "رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم اللة ؤة صاالنع «: دئضةن سإزدعن توسذص مذنداق دئضةن" خالعسا

». صاالنع خالعسا دةثالر ظاندعن،خالعسا دئمةثالر، اللة خالعسا

ان هةدعســتة، هـــةزرعتع ظعمــام نةســـاظع رعؤايــةت قعلغـــ : ظابدذلاله ظعبنع ظاببـاس رةزعيةلالهـذ ظةنهـذما مذنـداق دةيـدذ

" اللـة خالعسـا ؤة سـعز خالعسـعثز ! يـا رةسـذلذلاله "بعر ظـادةم «

147

مئنـع «: دئؤعدع، رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم ."دئدع» اللةغا ظورتاق قعالمسةن؟ يالغذز اللة خالعسا دئضةن

ــا يذقعرعــــ ــلةرنعث هةممعســــع مانــ ــةن هةدعســ دا ظإتكــمذســذلمانالرنع حــوث ـ كعحعــك شــئرعكلةردعن ســاقلعنعص،

مذسذلمانالرنع . تةؤهعد ظةقعدعسعنع هعماية قعلعشقا حاقعرعدذ ظعمــانع ســاالمةت بولــذص، اللــة تــةظاالنعث ظازابعــدعن نعجــات تئصعشقا ؤة ظازابقا سةؤةب بولعدعغان ظعشالردعن يعراق تذرذشـقا

ــةرغعب قع ــةيغةمبعرعمعز رةســـذلذلاله ســـةللةلالهذ . لعـــدذتـ صـظةلةيهع ؤةسةللةم صةيغةمبةرلعك ظامانعتعنع ظادا قعلعص، اللة ــةتكىزىص، ــذق ي ــة تول ــةرمانلعرعنع بعزض ــةمرع ـ ص ــةظاالنعث ظ تبةندعلــةرنع اللــة تــةظاالنعث ظازابعــدعن ظاضــاهالندذرذص، ياخشــع

ــص كةتكــةن ــةظاال قعي . ظعشــالرغا نةســعهةت قعلع ــة ت ــةت الل امكىنعضعحعلعك صةيغةمبعرعمعز رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع

!ظامعين. ؤةسةللةمضة رةهمةت قعلسذن

هاجعالرنعث ظعحعدعكع ظةهلع ظعلعملةرنعث ظىستعضـة، ــة ــذرغانالرغا اللـ ــةؤؤةرةدة تـ ــة مذنـ ــة ؤة مةدعنـ ــة مذكةررةمـ مةككـتـــةظاالنعث شـــةرعظةت يوللعرعنـــع ؤة ظعســـالمنعث ظـــةهكام ؤة

148

عنع كعشعلةرضة ظإضعتعشع، اللة تةظاال هـارام قعلغـان ظادةتلعرــذناهالرنع شــــئرعك ظعشــــالرنعث تىرلعرعنــــع ؤة ظومــــذمع ضــ

قـــذرظان كةرعمـــدة ؤة رةســـذلذلاله . حىشةندىرىشـــع ؤاجعبـــدذر سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمنعث هةدعسـلعرعدة كعشـعلةرنع ياخشع يولغا باشالص، يامان يولدعن توسذش هةققعدة كةلضةن

شذثالشــقا ظإلعماالرنعــث . يــةت ـ هةدعســلةر ناهــايعتع كــإص ظاكعشعلةرضــــة هــــةق ـ ناهــــةقنع حىشةندىرىشــــكة ســــةل قارعماســـــلعقع، ظعنســـــانالرنع زااللـــــةت ؤة ظازغذنلـــــذقنعث ــرعش ــا حعقع ــةتنعث يورذقلعقعغ ــان هعداي ــدعن ظعم قاراثغذلذقعــىن هارمـــاي ـ تالمـــاي تـــةبلعغ قعلعـــص، شـــةرعظةت ظىحـ

اللــة تــةظاال . قعلعــص بئرعشــع ؤاجعبــدذرظــةهكاملعرعنع بايــان وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه {: مذنـداق دةيـدذ

هونمكتال تاس وللن{187 } ظإز ؤاقتعدا اللة كعتـاب

كعتابنع كعشعلةرضة حوقذم دعن) يةنع يةهذدعالر( بئرعضةنلةر }.يــان قعلعــص بئرعشــكة ؤة يوشذرماســلعققا ظةهــدة ظالــدع با

ــث ــذرظان ؤة كعتابنعـــ ــاالر قـــ ــةت ظإلعمـــ ــدعن مةقســـ بذنعثـــظال ظعمـران . [هإكىملعرعنع كعشعلةرضة بعلدىرسذن دئمةكتذر

149

] ـ ظايةتنعث بعر قعسمع187: سىرعسعظاخعرةتنعث ظورنعغـا ) يةنع يةهذدع ؤة ناساراالر(ظةهلع كعتاب ت ؤة مةنصةظةتلعرعنع تالالص، ظاخعرةتنع تاشالص، دذنيانعث لةززة

اللـة تـةظاال بـذ ظايـةتنع . هةقنع يوشذرذص زالعمالردعـن بولغـان زعكعر قعلعش ظارقعلعق ظعسالم ظذممعتعنع سـعلةرمذ يةهـذدع ــةززعتعنع ظـــةال بعلعـــص، ــاش دذنيانعـــث لـ ــاالرغا ظوخشـ ــ ناسـ ــ

ي قذرظاننعث ظـةهكاملعرعنع كعشعلةرضـة بايـان قعلعـص بةرمـة . زالعمالردعن بولماثالر دئضةننع ظعشارةت قعلعدذ

إن الـذين {: يةنة بعر ظايةتتـة اللـة تـةظاال مذنـداق دةيـدذ يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في

إال الذين تـابوا *عنهم الالعنون الكتاب أولئك يلعنهم الله ويل حيمالـر ابـوا التأنو همليع وبأت وا فأولئكنيبوا ولحأصو{

159160 } ــع ــوغرا يولن ــة ت ــا كعشعلةرض ــذ كعتابت ب

ــان قعلغعنعمعــزدعن كئــيعن بعــز نازعــل قعلغــان ظئنعــق باي ؤة توغرا يولنع يوشذرعدعغانالرغا اللـة لةنـةت روشةن دةلعللةرنع

؛ لةنةت قعلغذحعالر )يةنع رةهمعتعدعن يعراقالشتذرعدذ (قعلعدذ

150

ــةر ( ــةنع صةرعشــتعلةر ؤة مإمعنل ــدذ ) ي ــةت قعلع ــذالرغا لةن ــذ ظ . ميةهــذدعالرنعث (صـةقةت تةؤبــة قعلغــانالر ظةمــةلعنع تىزةتكةنلــةر،

ن قعلغــانالرال بايــا ) تــةؤرات ظةهكاملعرعــدعن يوشــذرغانلعرعنع ظةنةشــــذالرنعث تةؤبعســــعنع قوبــــذل . بذنعثــــدعن مذستةســــنا

ناهـايعتع . قعلعمةن، مةن تةؤبعنع بةكمذ قوبذل قعلغذحعمةن ]ـ ظايةتلةر160 -159: بةقةرة سىرعسع[» .مئهرعباندذرمةن

بــذ ظإتكــةن ظايــةت ؤة هةدعســلةر كعشــعلةرنع تةؤهعــد، ش ظعبـــــادةت، ظةمـــــةلع ســـــالعهالرنع قعلعشـــــقا حـــــاقعرع

اللـة . ظعبادةتلةرنعث ظةث ظةؤزعلع ظعكةنلعكعضة دااللةت قعلعدذ ومن أحسن قوال ممن دعا إلى الله وعمل {: تةظاال مذنداق دةيدذ

لمنيسالم ني منقال إنالحا وص{33} يـةنع (اللـةغا

ــة ــة ؤة تاظعتعضـ ــةنعث تةؤهعدعضـ ــا) اللـ ــع دةؤةت قعلغـ ن، ياخشـ" مــةن هةقعقةتــةن مذســذلمانالردعنمةن "ظةللــةرنع قعلغــان ؤة

فذسسعلةت [» دئضةن كعشعدعنمذ ياخشع سإزلىك ظادةم بارمذ؟ ]ـ ظايةت33: سىرعسع

151

قل هذه سبيلي أدعو إلى {: اللة تةظاال يةنة مذنـداق دةيـدذ بسني وعبن اتما وة أنصريلى بالله ع ـا مـنـا أنمان اللـه وح

ركنيشالم{108} ،ظئيعتقعنكع، بذ مئنعث يولذمدذر

كعشعلةرنع اللةغا دةؤةت قعلعمةن، مةن ؤة ماثـا ظةضةشـكةنلةر اللـــــة صــــاكتذر، مـــــةن . روشــــةن دةلعلضـــــة ظاساســــلعنعمعز

]ـ ظايةت108: يىسىف سىرعسع[» .مذشرعكالردعن ظةمةسمةن

: ةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ رةسذلذلاله سةلل ياخشــعلعققا دةؤةت قعلغــان كعشعضــة، ياخشــعلعق قعلغــان «

» .كعشعضة ظوخشاش ساؤاب بئرعلعدذ

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم هةزرعتع ظةلع اللـــةنعث ســـئنعث «: رةزعيةلالهـــذ ظةنهـــذغا مذنـــداق دئضـــةن

ــةت قعلغعنــ ع، ســةن ظىحــىن ســةؤعبعث بعلــةن بعراؤنــع هعداي قعزعـــل تإضـــة ظةرةبلـــةردة ».قعزعـــل تإضـــعدعنمذ ياخشـــعراقتذر

بذ هةدعستة دئمةكحع . ناهايعتع قعممةتلعك ؤة ظئسعل مالدذر بعر ظادةمنعث هعدايةت تئصعشعغا سـةؤةبحع بولـذش : بولغعنع

ؤة كعشعلةرنع هعدايةتكة دةؤةت قعلعشنعث ساؤابع دذنيـادعكع

152

ةرســعدعنمذ حــوث ؤة كاتتــا ظــةث ظئزعــز ؤة ظــةث قعممــةتلعك نــذخارع ؤة مذســلعم . بولعــدذ، دئمــةكحع ــذ هةدعســنع ظعمــام ب ب . رعؤايةت قعلغان

ظةمرع مةرذص ـ نةهيع مذنكةر هةققعدة كةلضةن ظايـةت ـ ظــةهلع ظعلعملــةرنعث هعممــةت . هةدعســلةر ناهــايعتع كإصــتذر

ــإز ــةم ؤة س ــال، قةل ــةن م ــذجاظةت بعل ــارةت ؤة ش ــص، جاس قعلعــعل ــارقعلعق كعشـــ ــالمنعث ظـــ ــش ؤة ظعســـ ةرنع دةؤةت قعلعـــ

. يوليذرذقلعرعنع حىشةندىرىشع بةك مذهعم ؤة زإرىر ظعشتذر

اللة تـةظاالنعث بةنـدعلعرعنع نعجـاتلعق يولعغـا باشـالص، ظةقعدة ؤة ظعبـادةت جةهةتتـة حـوث ـ كعحعـك شـئرعك ؤة هـةر ــدة، ــوغرا ظةقع ــدذرذص، ت ــاتالردعن قذتذل ــةت ؤة خذراص ــىك بعدظ تىرل

ــالعه ــةل س ــاؤابع ؤة ظةم ــنعث س ــةخالققا حاقعرعش ــذزةل ظ ؤة ض . ظةجرع ـ مذكاصعتع بةك حوثدذر

بولذصــمذ هــاؤاي هــةؤةس ظــةؤج ظالغــان، بذزغــذنحعلعق مةيـــدانلعرع كإصـــىيىص كةتكـــةن، دذنيانعـــث هـــةر تةرعصـــعدة خذداسعزلعق ظومذمالشقان، زااللةت ؤة ظازغذنلـذققا باشـاليدعغان

153

ــذظارالر كإصةي ــةرخعل شــ ــةيتانالر ؤة هــ ــةت ؤة شــ ــةن، هعدايــ ضــــعزلعك ، ــان، ظعصصةتسـ ــاز قالغـ ــذحعالر ظـ ــعلعققا حاقعرغـ ياخشـــازعرع حعققــان بىضــىنكع كىنــدة هاياســعز، نذمذسســعزلعقنعث ب. دةؤةتنعث ظةهمعيعتع تئخعمذ زور ؤة سـاؤابع تئخعمـذ كإصـتذر

اللــة تــةظاال يــاردةمحعمعز بولســذن، ظذلــذغ اللــةنعث قــذدرعتع ؤة }إنا لله وإنا إليه راجعـون {. ايمعزياردعمعسعز هعدايـةت تاصـالم

156 } ،ــةنعث ظعضــعدارحعلعقعدعمعز ــة الل ــز ظةلؤةتت بع

ــ 156:بةقةرة سىرعسـع [}.حوقذم اللةنعث دةرضاهعغا قايتعمعز ]ظايةت

154

ـ باب13 تاظةت ـ ظعبادةتلةرنع كإص قعلعش توغرعسعدا

كىنلعرعدة صذرسـةتنع هاجعالر مةككة مذكةررةمةدة تذرغان غةنعمــةت بعلعــص، ؤاقعتنــع قولــدعن بةرمــةي مــذمكعن قــةدةر تاظـةت ـ ظعبادةتلـةرنع كـإص قعلعؤعلعشـقا، بةيتـذلالهنع كـإص

حىنكع بـذ . تاؤاص قعلعص، كإص ناماز ظوقذشقا تئرعشعشع الزعم ظذلذغ جايالردا قعلعنغان تاظةت ـ ظعبادةتلةرنعث سـاؤابع قاتمـذ

. بذنداق صذرسـةت هـةر زامـان كئلعؤةرمةيـدذ قات كإص بولعدذ ؤة ــةيهع ــةللةلالهذ ظةلـ شـــذنعثدةك هاجعالرنعـــث رةســـذلذلاله سـ

. ؤةسةللةمضة كإص دذرذد ظوقذشع مذستةهةب

هاجعالر هةج ظعبادةتلعرعنع تىضعتعص، كعشعلةر بعلـةن بولغـان ظالغـذ ـ بةرضـى بـارلعق ظعشـلعرعنع صـىتتىرىص، يـذرتعغا

155

اله بعلةن ؤةدالعشعش تاؤاصـع قعلعـش قايتعدعغان حاغدا بةيتذل ــدذر ــاخعر . ؤاجعبـ ــةث ظـ ــةدة ظـ ــة مذكةررةمـ ــث مةككـ هاجعالرنعـ

ــةن خوشلعشــعش بولذشــع ــدعغان ظعشــع بةيتــذلاله بعل قعلعبةيتــــذلالهنع تــــاؤاص قعلعــــص ظانــــدعن سةصةرضــــة . كئـــرةك

ــم ــادةت كــإرىص قالغــان ؤة نعصاســدار . ظاتلعنعشــع الزع ظــةمما ظتذلاله بعلـةن خوشلعشـعش تاؤاصـع بولذص قالغان ظايالالرغا بةي

هةزرعتع ظابدذلاله ظعبنع ظابباس رةزعيةلالهـذ . ؤاجعب ظةمةس كعشعلةر ظعشـلعرعنعث ظـةث ظاخعرعـدا : "ظةنهذما مذنداق دةيدذ

ــدع ــقا بذيرذل ــاؤاص قعلعش ــذلالهنع ت ــإكىم . بةيت ــذ ه ــئكعن ب لبــذ هةدعســنع ظعمــام ." [هــةيعزدار ظايــالالردعن يةثضــعللعتعلدع

يةنع ظادةت كإرىص قالغان ] مذسلعم رعؤايةت قعلغان بذخارع ؤة ظايالالرغا بةيتذلاله بعلةن خوشلعشعش تاؤاصع قعلعش ؤاجعـب

. ظةمةس

ــيعن ــدعن كئـ ــعنع قعلعـــص بولغانـ ــعش تاؤاصـ خوشلعشـمةســـجعدع هةرامـــدعن حعقعشـــتا كةبعضـــة ظالـــدعنع قعلعـــص

بذنـداق ظارقعسـعحة . ظارقعسعحة مئثعص حعقعش الزعم ظةمـةس شلعشعش هةققعدة هئحقانداق بعر رعؤايةت سابعت مئثعص خو

156

ســاهابة كعرامالرنعثمــذ ظذنــداق قعلغــانلعقع . بولغــان ظةمــةسبذنـــداق خوشلعشـــعش . هةققعـــدة هئحقانـــداق رعؤايـــةت يـــوق

ــذر ــان بعدظةتت ــةيدا بولغ ــيعن ص ــاقلعنعش . كئ ــةردعن س بعدظةتل: رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ . الزعمةيدا بولغــان ظعشـالردعن ســاقلعنعثالر، يئثــع صــةيدا يئثـع صــ «

ــةرنعث هةممعســـع ــذر ؤة بعدظةتلـ ــش بعدظةتتـ ــةر ظعـ بولغـــان هـ » .ظازغذنلذقتذر

اللة تةظاالدعن ظئزعص كةتمةي هةق دعندا سابعت قةدةم بعدظــةتنع ظعشلعضــةن كعشــع شــةرعظةتتة . تذرذشــنع تعلــةيمعز

ــدذ ــان بولعـ ــنع قعلغـ ــوق ظعشـ ــوق. يـ ــةرعظةتتة يـ ــنع شـ ظعشـشـةرعظةتتة بــار دةص داؤا قعلسـا، شــةرعظةتكة بإهتـان جاصــلعغان

اللــة تــةظاال بعزلــةرنع شــةرعظةتكة مــذخالعص ظعشــالرنع . بولعــدذ . قعلعشتعن ظإز صاناهعدا ساقلعسذن

157

ـ باب14مةسجعدع نةبةؤعنع زعيارةت قعلعش

توغرعسعدا

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةمنعث مـذبارةك ةسجعدع بولغان مةسـجعدع نةبـةؤعنع زعيـارةت قعلعـش هـةج م

لـئكعن هـةج يـاكع ظـإمرة . ظعبادةتلعرعنعث قاتارعدعن ظةمـةس قعلعش ظىحىن كةلضةن هاجعالرنعث هـةجنعث ظالدعـدا يـاكع ــارةت ــنع زعيـ ــةؤع شئرعصـ ــجعدع نةبـ ــيعن مةسـ ــدعن كئـ هةجـ

هـةزرعتع ظةبـذ هـذرةيرة رةزعيةلالهـذ ظةنهـذ . قعلعشع سـىننةتتذر ــابع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ رعؤ ــةت قعلغــان هةدعســتة، جان اي

مئنعـث بـذ مةسـجعدعمدة «: ظةلةيهع ؤةسـةللةم مذنـداق دةيـدذ ظوقذلغان ناماز باشقا يةرلةردة ظوقذلغان نامازدعن معـث هةسسـة

158

ظعمــام [».ياخشــعدذر، مةســجعدع هــةرام بذنعثــدعن مذستةســنا ]بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايعتع

مــةر رةزعيةلالهــذ ظةنهــذما رعؤايــةت ظابــدذلاله ظعبنــع ظإ ــةيهع ــابع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل قعلغــان هةدعســتة، جان

مئنعث بذ مةسـجعدعمدة ظوقـذلغان «: ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ ناماز باشقا يةرلةردة ظوقذلغان نامازدعن معث هةسسـة ظةؤزةلـدذر،

ــنا ــدعن مذستةس ــةرام بذنعث ــجعدع ه ــلعم [».مةس ــام مذس ظعم ]رعؤايعتع

هــةزرعتع ظابــدذلاله ظعبنــع زذبــةير رةزعيةلالهــذ ظةنهــذ ــابع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ــةت قعلغــان هةدعســتة، جان رعؤاي

مئنعـث بـذ مةسـجعدعمدة «: ظةلةيهع ؤةسـةللةم مذنـداق دةيـدذ ظوقذلغان ناماز باشقا يةرلةردة ظوقذلغان نامازدعن معـث هةسسـة

مةســجعدع .ظةؤزةلــدذر، مةســجعدع هــةرام بذنعثــدعن مذستةســناهةرامدا ظوقذلغان ناماز باشقا يةردة ظوقذلغان نامـازدعن يىزمعـث

مةسـجعدع نةبةؤعـدة ظوقـذلغان بعـر رةكظـةت (هةسسة ظةؤزةلـدذر ــدذ ــاؤابع بولع ــث س ــةت نامازنع ــث رةكظ ــا مع ــجعدع . نامازغ مةس

159

هةرامدا ظوقذلغان بعر رةكظةت نامازغا يىزمعث رةكظةت نامازنعث ]ام ظةهمةد ؤة ظةبذ داؤذد رعؤايعتعظعم[» ).ساؤابع بئرعلعدذ

هاجعالر مةدعنة مذنةؤؤةرةضة بارغانـدا، مةسـجعدع نةبةؤعضـة مةسـجعدنعث . كعرعشتة ظوث صذتع بعلـةن كعـرعش مذسـتةهةب

بسم اهللا و الصالة و السـالم علـى {ظعشـعكعدعن كعرضـةندة، ــول اهللا ســةنع } ر ــةن كعرعمــةن ؤة «ي ــةنعث ظعســمع بعل الل

ظانـدعن . دةص كعرعـدذ »رةسذلذلالهقا ساالت ـ ساالم يولاليمـةن أعوذ باهللا العظيم، و بوجهه الكـرمي، و {: مذنذ دذظـانع ظوقذيـدذ

ابـولـي أب حافت مجيم، اللهطان الريالش لطانه القدمي، منستكمحظذنعث ظذلذغ يـىزع ؤة قـةدعم مةن بىيىك اللة، (يةنع } ر

قذدرعتعضة سئغعنعص لةنةتضةردع شةيتاننعث شـةررعدعن صـاناه ــةن ــع صةرؤةردعضـــــارعم . تعلةيمـــ ــا رةهمعتعثنعـــــث ! ظـــ ماثـــ

بـذ دذظـاالرنع دذنيـادعكع قايسـع بعـر .) ظعشعكلعرعنع ظـاحقعن ــتةهةبتذر ــذش مذســ ــة ظوقــ ــجعدكة كعرســ ــذلذلاله . مةســ رةســ

مةسجعدعضة خاس بعـر دذظـا سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث . يوقتذر

160

مةسجعدكة كعرضـةندعن كئـيعن ظعككـع رةكظـةت نامـاز ــدذ ــذق . ظوقذيــ ــة تةظةللــ ــا ؤة ظاخعرةتكــ ــازدا دذنيــ ــذر نامــ مةزكــ

يـةر تئصعلسـا . تعلةكلعرعنع اللة تةظاالدعن تعلـةص دذظـا قعلعـدذ رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ . مةزكذر نامازنع رةؤزةدة ظوقذغان ظةؤزةل

ةسةللةمنعث هوجرعسع بعلةن معنبعرعنعث ظارعسـع ظةلةيهع ؤ ــدذ ــةيهع . رةؤزة دئيعلع ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س ــة رةس ــذ هةقت ب

ــةللةم مذنــــداق دةيــــدذ ــث هــــوجرام بعلــــةن «: ؤةســ مئنعــــة ــر باغح ــدعن بع ــةت باغحعلعرع ــعدا جةنن ــث ظارعس معنبعرعمنع

» .باردذر

نامـــــاز ظوقــــــذص بولغانــــــدعن كئــــــيعن صــــــةيغةمبةر ةزرعتع ظةبـــذ بـــةكعر ؤة هـــةزرعتع ظإمـــةر ظةلةيهعسســـاالم، هـــ

ظالـدع . رةزعيةلالهذ ظةنهذماالرنعث قةبرعلعرعنع زعيارةت قعلعـدذ ــدا ــعنعث ظذدذلع ــاالمنعث قةبرعس ــةيغةمبةر ظةلةيهعسس ــةن ص بعل

ــذرذص ــةيهع ؤةسةللةمضــة ســاالم : ت رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلتذرذص ساالم بةرضةندة ناهايعتع ظعززةت ـ هإرمةت بعلةن . بئرعدذ

السالم عليك يارسول الله و رحمـة اهللا و {: صةس ظاؤاز بعلـةن هكاتربذنعث دةلعلع، هةزرعتع ظةبذ هذرةيرة رةزعيةلالهذ . دةيدذ} ب

161

ظةنهذ رعؤايةت قعلغان هةدعستة، جانابع رةسذلذلاله سةللةلالهذ مان ماثـا قايسع بعر مذسذل «: ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ

ساالم بةرسة اللة تةظاال مئنعث روهعمنع ماثا قايتذرعـدذ، مـةن ».ظذنعث ساالمعنع ظةلةيك ظالعمةن

صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث قةبرع شئرعصعنع زعيارةت قعلغان كعشع، رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسةللةمضـة

م عليك يا السال{: ساالم بةرضةن ؤاقتعدا مذنداق دئسعمذ بولعدذنبي اهللا، السالم عليك يا خرية اهللا من خلقه، السالم عليك يـا

قنيتالم امإم و لنيسرالم ديس . دـهأش إال اهللا، و أن ال اله دهأشو أديت األمانـة، و نصـحت أنك رسول اهللا، بلغت الرسالة،

ظـع اللـةنعث : (يـةنع } .األمة، و جاهدت في اهللا حق جهـاده سعزضة ساالم بولسذن، ظـع مةخلـذقاتالرنعث ظـةث ! صةيغةمبعرعــةيغةمبةرلةرنعث ! ياخشعســـع ــذن، ظـــع صـ ــاالم بولسـ ــة سـ سعزضـ

. م بولسـذن سعزضـة سـاال ! خواجعسع ؤة تةقؤادارالرنعث صعشعؤاسع مةن شذنداق ضذؤاهلعق بئرعمةنكع، بعر اللـةدعن باشـقا هـئح

يةنة شذنداق ضذؤاهلعق بئرعمةنكع، سعز . مةبذد بةرهةق يوقتذر اللةنعث بةرهـةق صةيغةمبعرعسـعز، صـةيغةمبةرلعك ؤةزعصـعثعزنع

162

تولذق يةتكىزدعثعز، ظامانةتنع كامعل ظادا قعلدعثعز، ظذممةتكـة .) لة يولعدا هةقعقعي جعهاد قعلدعثعزنةسعهةت قعلدعثعز ؤة ال

ــذلذلاله ــيعن رةسـ ــانع قعلعـــص بولغانـــدعن كئـ ــذ دذظـ بـ. سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمضة دذرذد ظئيـتعص دذظـا قعلعـدذ

اللة تةظاال صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغا دذرذد ظئيتعشنع ؤاجعب يصلون إن الله ومالئكته {: قعلعص مذنذ ظايةتنع نازعـل قعلـدع

}على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسـلموا تسـليما 56} ،اللة هةقعقةتةن صةيغةمبةرضة رةهمةت يولاليـدذ

صةرعشتعلةرمذ هةقعقةتةن صةيغةمبةرضة مةغصـعرةت تعلةيـدذ، ظـع ــةر ــثالر مإمعنل ــة دذرذد ظئيتع ــانلعق ســعلةر صةيغةمبةرض ؤة ظام ]ـ ظايةت56: ظةهزاب سىرعسع[}.تعلةثالر

ــرعص بولغانــدعن ــاالم بئ ــاالمغا س ــةيغةمبةر ظةلةيهعسس صــةكعر ــذ بـ ــةزرعتع ظةبـ ــثعص، هـ ــدعغا مئـ ــازراق ظالـ ــيعن ظـ كئـرةزعيةلالهــذ ظةنهــذغا، ظانــدعن يةنــة ظــازراق ظالــدعغا مئــثعص

ــدذ ــةر رةزعيةلالهــذ ظةنهــذغا ســاالم بئرع هــةزرعتع . هــةزرعتع ظإمظابدذلاله ظعبنع ظإمـةر رةزعيةلالهـذ ظةنهـذما كإصـىنحة ؤاقتعـدا،

163

ظةسسةالمذ ظةلةيكـذم ظـع ! ظةسسةالمذ ظةلةيكذم ظع رةسذلذلاله "دةص قـــايتعص " ظةسســـةالمذ ظةلةيكــذم ظـــع ظاتـــا ! ظةبــذ بـــةكعر ــدةدذر . كئتــةتتع ــةر هةققع ــارةت ظةرل ــر قعلعنغــان زعي ــذ زعكع . ب

. لعشـعغا رذخسـةت يوقتـذر ظةمما ظايالالرنعث قـةبرع زعيـارةت قع ــداق ــةيهع ؤةســةللةم مذن حىنكــع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل

قةبرعلةرنع زعيارةت قعلغذحع ظايالالرغا، قةبرعستاننع «: دئضةنــراق ياندذرغذحعلةرضــة ــا ؤة قةبرعضــة حع مةســجعد قعلعؤالغانالرغ

» .اللة لةنةت قعلسذن

ت ظــةمما مةدعنــة مذنــةؤؤةرةنع زعيــارةت قعلعشــنع مةقســةقعلعش، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث مةسجعدعدة ناماز ظوقذش ظىحــىن كــئلعش ؤة ظــذ مةســجعددة دذظــا قعلعــش ظــةر ـ ظايــال

مةدعنـة مذنـةؤؤةرةنع زعيـارةت . بارلعق مذسذلمانالرغا سـىننةتتذر قعلغذحعالرغا، بةش ؤاقعت نامازنع مةسـجعدع نةبةؤعـدة ظوقـذش

نع زعكــرع قعلعــش، دذظــا ظــذ مةســجعددة اللــة تــةظاال. ســىننةتتذرــدذر ــذش ناهــايعتع ظةؤزةل ــازنع كــإص ظوق ــة نام ــش ؤة نةفل . قعلع

مةسجعدع نةبةؤعدة نةفل ظعبادةتلةرنع قعلعشنعث ساؤابع بةك ــدا ظإتكــةن هةدعسلةرضــة كــإرة مةســجعدع . كــإص بولعــدذ يذقعرع

164

. نةبةؤعدة قعلعنغان نةفلة ظعبادةتلـةرنعث سـاؤابع بـةك حوثـدذر . شةرعصتة نةفلة ناماز ظوقذش مذسـتةهةبتذر مذمكعن بولسا رةؤزة

ث مئنعـ «: حىنكع رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةم هوجرام بعلةن معنبعرعم ظارعسعدا جةننـةت باغحعلعرعـدعن بعـر

ــار ــازالرنع مــةيلع زعيارةتكــة .دئضــةن» باغحــة ب ــةرز نام ــةمما ص ظعص كةلضةنلةر، مةيلع مةدعنة خةلقع مذمكعن قةدةر بذرذن كئل

. بعرعنحع ظاؤؤالقع سةصتة ظوقـذش ناهـايعتع حـوث غةنعمةتتـذر رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم بعرنحع سةصتة نامـاز

ظةضـةر «: ظوقذغاننعث صةزعلعتعنع بايان قعلعص مذنـداق دةيـدذ كعشــعلةر ظــةزان بعلــةن بعرعنحــع سةصــنعث ســاؤابعنع بعلســة

ــذرذش ظىحــىن حــ ــدع، بعرعنحــع سةصــتة ظولت ةك تاشــالش ظعظعمـام بـذخارع ؤة [» .كئرةك بولسا، ظةلؤةتتة حةك تاشـاليتتع

]مذسلعم رعؤايعتع

يةنــة بعــر هةدعســتة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ظعلضـــعرعلةثالر، «: ؤةســةللةم ساهابعلعرعضـــة مذنـــداق دئضـــةن

ظاؤؤالقع سةصـتعن هةمعشـة كئـيعن قالعـدعغان ظـادةمنع اللـة ــدذ ــاي بعرعنحــع ســعلةر ظذنــ . كئــيعن قويع ــيعن قالم داق كئ

165

سةصـــلةردة تـــذرذص ماثـــا ظعقتعـــدا قعلعـــثالر، ظارقاثالردعكعلـــةر ] ظعمام مذسلعم رعؤايعتع[» .سعلةرضة ظعقتعدا قعلسذن

هةزرعتع ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنهادعن رعؤايةت قعلعنغان هةدعسـتة، جانــابع رةسـذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةســةللةم

ع ظاؤؤالقع سةصلةردعن ظارقعدا قئلعؤةرسة، كعش«: مذنداق دةيدذمـام ظةبـذ داؤذد ظع[» .اللة ظذنع دوزاختـا ظارقعـدا قويـذص قويعـدذ

]رعؤايعتع

يةنــة بعــر هةدعســتة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع صةرعشتعلةر اللةنعث هوزذرعـدا سـةص «: ؤةسةللةم ساهابعلعرعضة

يـا : "ابعالر سـاه .دئـدع » بولغاندةك سةص بولساثالر بولمامدذ؟ ــذلذلاله ــةص ! رةسـ ــداق سـ ــدا قانـ ــةنعث هوزذرعـ ــتعلةر اللـ صةرعشـ

دةص سوراص ظعـدع، رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع " بولعدذ؟ظاؤؤالقع سةصنع تولدذرعدذ ؤة بعر ـ بعرعضـة يـئقعن «: ؤةسةللةم ] ظعمام مذسلعم رعؤايعتع [.دئدع» تىز تذرعدذ

166

إكىم صـةقةت بـذ هـ . بذ هةقتة كةلضةن هةدعسـلةر كإصـتذر صةيغةمبةر ظةلةيهعسسـاالمنعث مةسجعدعضـة مةخسـذس ظةمـةس،

. بةلكع بارلعق مةسجعدلةرضة ظومذمعدذر

ــذلذلاله ــةت قعلعنعشــعحة رةس ــلةردة رعؤاي ســةهعه هةدعســتة ــوث تةرةص ــةيهع ؤةســةللةم ســاهابعلعرعنع ظ ســةللةلالهذ ظةل

ــع ــةرغعب قعالتت ــقا ت ــجعدع . تذرذش ــذمكع، مةس ــة مةل هةممعض. ث هازعرقع شـةكلعدة، ظـوث تـةرةص رةؤزةدعـن يعراقـراق نةبةؤعنع

بذنعثدعن مةلذم بولعدذكع ظاؤؤالقع سةصلةرضة رعظاية قعلعش ؤة ــقا ــذرذش، رةؤزة شئرعصــتة تذرذش ــلعرعدة ت ــوث تةرةص ــلةرنعث ظ سةص

بذ ظعككع نةرسعضة رعظاية قعلعـش . رعظاية قعلعشتعن ظةؤزةلدذر قعلعشـتعن ظـةؤال ؤة رةؤزة شئرعصتة ناماز ظوقذشـنع مذهاصـعزةت

ــويالص . ياخشــعراقتذر ــذص، ظ ــذ مةســعلة ظوحــذق ؤة روشــةن بول بشـذنعثدةك بـذ بابتـا . كإرضةن كعشعضة ظاشـكارا مةلـذم بولعـدذ

كةلضةن هةدعسلةرنع ظوبدان حىشةنضـةن كعشعضـة بـذ مةسـعلة . ناهايعتع ظايدعث بولعدذ

اللة تةظاال هةر بعر مذسـذلمانغا تةؤصـعق ؤة هعدايـةت ظاتـا ــةللةمنعث قع ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ ــذن، رةسـ لسـ

167

مذبارةك قـةبرعنع ظـوراص تـذرغان رعشـاتكعالرنع سـعالش، بـذس قعلعص سإيىش، بةيتذلالهنع تاؤاص قعلغاندةك تـاؤاص قعلعـص

سـةلةف سـالعهعين ظإلعماالرنعـث . ظايلعنعش جاظعز ظةمةسـتذر ظشالرنع بذنداق . هئح بعرعدعن بذنداق ظعشالر سادعر بولمعغان

رةسـذلذلاله . قعلعش رةت قعلعشقا تعضعشلعك بعدظةتلةردعنـدذر ــاجعتعنع راؤا قعلعــص ــةللةمدعن ه ــةيهع ؤةس ــةللةلالهذ ظةل سبئرعشنع ياكع غةم ـ غذسسعدعن قذتذلـدذرذص قويذشـنع يـاكع

بذنـداق . كئسةلضة شعصالعق بئرعشنع تعلـةش جـاظعز ظةمـةس ــش، غـــةم ـ ظةندعشـــعدعن قذت ــدذرذش، هاجـــةتنع راؤا قعلعـ ذلـ

كئسةلضـــة شعصـــالعق بئـــرعش ؤة قعيعنحعلعقلعرعنـــع هـــةل بذنـداق . قعلعص بئرعشنع صةقةت بعـر اللـةدعنال تعلـةش الزعـم ظإلـذص . ظعشالر اللة تةظاالدعن باشقا بعر كعشـعدعن تعلةنمةيـدذ

كةتكةن ظذلذغالر ؤة مازار ـ ماشايعخالردعن، كعم بولسا بولسـذن ةل قعلعــص بئرعشــنع هاجــةتلعرعنع تعلــةش، مىشــكىلعنع هــ

ســوراش، كئسةلضــة شعصــالعق بئرعشــنع تةلــةص قعلعــش اللــة ــذقاتالرغا ــةنلعك ؤة مةخلـــــ ــةظاالغا شـــــــئرعك كةلتىرضـــــ تـــــ

ظعســالم دعنــع ظعككــع ظاساســتعن ظعبــارةت . حوقذنغانلعقتــذر

168

ــة ــر شةيظعضـ ــقا هئحبعـ ــةظاالدعن باشـ ــة تـ ــرع اللـ ــذص، بعـ بولـ سـةللةلالهذ حوقذنماسلعق، يةنة بعرع اللة تةظاالغا رةسـذلذلاله

. ظةلةيهع ؤةسةللةم كإرسةتكةن يول بويعحة ظعبادةت قعلعشتذر نعـث } ال اله اال اهللا حممد رسـول اهللا {مانا بذ ظعككع ظاساس

. مةنعسعدذ

ــةيهع ــةللةلالهذ ظةلــــ ــذلذلاله ســــ ــذنعثدةك رةســــ شــــحىنكـع . ؤةسةللةمدعن شاصاظةت تةلةص قعلعـش جـاظعز ظةمـةس

بولــذص، ظــذنع اللــةدعن باشــقا شاصــاظةت اللــة تــةظاالنعث قولعــدا اللة تةظاال شاصـاظةتنعث ظـإز قولعـدا . بعرعدعن تعلةشكة بولمايدذ

قل لله الشـفاعة {: ظعكةنلعكعنع بايان قعلعص مذنداق دةيـدذ ظئيتقعنكــع، ! ظــع مذهةممــةد { )44:الزمــر (}جميعــا

ــدذر ــةنعث ظعلكعدعــ ــع اللــ ــاظةتنعث هةممعســ ــةر [}.شاصــ زىمــ شاصاظةتنع اللة تـةظاالدعن ]ايةتنعث بعر قعسمع ـ ظ 44:سىرعسع

ــا ! ظــع صةرؤةردعضــارعم. "تعلــةش كئــرةك ــةيغةمبعرعثنعث ماث ص! شاصاظةت قعلعشـعغا ظعـزعن بةرضـعن، يـاكع ظـع صةرؤةردعضـارعم

مئنع صةيغةمبعرعثنعث شاصاظعتعضة ظئرعشتىرضعن، يـاكع ظـع مئنـع صـةيغةمبعرعثنعث شاصـاظعتعدعن مـةهرذم ! صةرؤةردعضارعم

169

دئضةندةك سـإزلةر بعلـةن رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ " قعلمعغعن. ظةلةيهع ؤةسـةللةمنعث شاصـاظعتعنع اللـة تـةظاالدعن تعلـةيمعز

صةرعشتعلعرعثنعث ماثا شاصاظةت ! ظع صةرؤةردعضارعم"شذنعثدةك ــإمعن ! قعلعشــــعغا ظعــــزعن بةرضــــعن، ظــــع صةرؤةردعضــــارعم مــ

دةص " ةرضـعن بةندعلعرعثنعث ماثا شاصـاظةت قعلعشـعغا ظعـزن ب صةرعشــتة، شــئهعد ؤة باشــقا مــإمعن ـ ســالعه بةندعلــةرنعث

. شاصاظئتعنع اللة تةظاالدعن تعلعسة بولعدذ

صاالنع مـازار غوجـام "ظةمما ظإلىص كةتكةن كعشعلةردعن ــاظةت قعلغعــن ــا رةســذلذلاله ماثــا شاص ــاظةت " يــاكع ي دةص شاص

ــدذ ــةص قعلعنماي ــة . تةل ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س ــوغرا، رةس يهع تــالعه ــةيغةمبةرلةر، صةرعشــتعلةر، س ــىتىن ص ؤةســةللةم باشــلعق صمإمعنلةر، شئهعدلةر ؤة باشقا اللة تـةظاال ظعـزعن بةرضـةن زاتـالر

لــئكعن كعمضــة شاصــاظةت قعلعــش، كعمضــة . شاصــاظةت قعلعــدذشاصــاظةت قعلماســلعق ظــذالرنعث قولعــدا ظةمــةس، بــةلكع اللــة

ــدا ــةظاالنعث قولع ــإزع . ت ــذالر ظ ــة شذثالشــقا ظ خالعغــان كعشعضبةلكع اللة تةظاال شاصاظةت قعلعشقا ظعزعن . شاصاظةت قعاللمايدذ

ــدذ ــاظةت قعالالي ــة شاص ــذلذلاله . بةرضــةن كعشعض شذثالشــقا رةس

170

مةن ساثا "سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم هاياتعدا هئحكعمضة دةص " شاصاظةت قعلعمـةن، يـاكع سـئنع اللـةدعن تعلعؤالعمـةن

ث ظىحىن بعز شاصاظةتنع شاصاظةت قعلعشقا شذنع. ؤةدة بةرمعضةنرذخسةت قعلعـش يـاكع قعلماسـلعق هوقـذقع قولعـدا بولغـان ــةظاالدعنال تعلعشــعمعز ؤة مةزكــذر زاتالرنعــث شاصاظعتعضــة اللــة تبعزنع ظئرعشتىرىش ظىحىن يالغذز اللة تةظاالغعال يـالؤذرذص دذظـا

لةردعن مـازار ـ ماشـايعخالردعن ؤة صـةيغةمبةر . قعلعشـعمعز الزعـم ــدعن ــن قولعــ ــذر زاتالردعــ ــش، مةزكــ ــةص قعلعــ ــاظةت تةلــ شاصــ

ظةضـةر اللـة تـةظاال . كةلمةيدعغان ظعشالرنع تعلعضةنلعك بولعدذ صاالن ظادةمضة شاصاظةت قعلمايسةن دئسة، ظذالر قانداق شاصـاظةت قعالاليـدذ؟ شذثالشـقا هـةر نةرســعنع ظـإز ظعضعسـعدعن ســوراش

. كئرةك

ــي ــةندعن كئ ــةس ظإزض ــةن ظعنســان نةص ــا بعل ــذ دذني عن بــارلعق ظعشــلعرع توختايــدذ. ظاالقعســع ظىزىلعــدذ صــةقةت ظــىح . ب

ــدذ ــتعص تذرعـ ــةي يئـ ــاؤابع ظىزىلمـ ــنعث سـ ــذلذلاله . ظعشـ رةسـظـادةم بالعسـع «: سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم مذنداق دةيـدذ

ظإلســة، ظــذنعث صــىتىن ظعشــع ظىزىلعــدذ، صــةقةت ظــىح ظعشــنعث

171

ــدذ ــةي يئـــتعص تذرعـ ــاؤابع ظىزىلمـ ــةدعقة جارعيـــة، :سـ ظـــذ، سـمةنصةظةتلعك ظعلعم، ظارقعسعدعن دذظا قعلعص تذرعدعغان سالعه

» .باال

ــع ــنعث بعرعنحعس ــىح ظعش ــتعكع ظ ــذ هةدعس ــةدعقة : ب س. جارعيـة يـةنع صايدعسـع ظومـذمعي ؤة داؤاملعـق بولغـان سـةدعقة

ــجعد، مةكتــةص، مذساصــعرخانا، دوختــذرخانا، يــول، كــإرىك مةسلعق نةرعســلةرنع ســئلعش ؤة ظــذنع قاتــارلعق ظومــذمغا صــايدع

سعلعشقا هةسسة قوشذش سةدعقة جارعية بولذص، ظذنعث ساؤابع ــدعن كئيعنمــذ ــع ظــإلىص كةتكةن ــنع قعلغــان كعش ــذ ظعش ظ

كعشــعلةر مةزكــذر ســـةدعقةلةردعن . ظىزىلمــةي يئــتعص تذرعـــدذ . صايدعلعنعص دذظا قعلعدذ

مةنصةظةتلعك ظعلعم، كعشع باال ظوقذتـذش، : ظعككعنحعم ظإضـعتعش ؤة كعتـاب يئـزعش ظـارقعلعق مذسـذلمانالرغا ظعلع

صايدعلعق بولغان دعنعي ؤة دذنياؤع ظعلعـم قالـدذرذص كةتكـةن بولسا، ظذ ظعلعمدعن قانحعلعك كعشع صايدعالنغان بولسا، ظذنع ــذ ــدعن كئيعنم ــإلىص كةتكةن ــة ظ ــةن كعشعض ــدذرذص كةتك قال

. ساؤابع ظىزىلمةي يئتعص تذرعدذ

172

عن دذظــا قعلعـص تذرعــدعغان ســالعه ظارقعســعد: ظىحىنحـع بــاال، كعشــع هايــات ؤاقتعــدا ظوغــذل ـ قعــز صــةرزةنتلعرعنع ــالعه ــة بعلـــةن تةربعيعلـــةص، سـ ــةلعم ـ تةربعيـ ظعســـالمعي تـــدعن ــإلىص كةتكةن ــذ كعشــع ظ كعشــعلةردعن قعلغــان بولســا، ظــذنعث ــا، ظ ــا قعلعــص تذرس ــالعلعرع ظارقعســعدعن دذظ ــيعن ب كئ

. ذساؤابع ظاتعسعغا يئتعص تذرعد

ــات ــةيهع ؤةســةللةمدعن هاي رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلقعيامـةت كىنعمـذ . حئغعدا شاصـاظةت تةلـةص قعلعـش جـاظعزدذر

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمدعن شاصـاظةت تةلـةص قعيامــةت كىنــع اللــة تــةظاال رةســذلذلاله . قعلعــش جــاظعزدذر

ــا ــة شاصــ ــة ظذممعتعضــ ــةيهع ؤةسةللةمضــ ظةت ســــةللةلالهذ ظةلــــدذ ــةيهع . قعلعشــقا رذخســةت بئرع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل

ؤةسةللةم شاصاظةت تةلةص قعلغذحعغا شاصاظةت قعلعـش ظىحـىن ــورايدذ ــزعن سـ ــةظاالدعن ظعـ ــة تـ ــةيغةمبةر . اللـ ــادا صـ ــةمما دذنيـ ظـ

ــا تــذرذص، ــئلعص يــاكع يعراقت ــاالمنعث قةبرعضــة ك ظةلةيهعسس . شاصاظةت تةلةص قعلعش جاظعز ظةمةس

173

بعر ظادةم سـالعه كعشـعدعن ماثـا اللـة تـةظاالدعن دذنياداصاالن نةرسعنع تعلةص دذظا قعلعـص بةرسـعلةر دةص دذظـا تةلـةص

بذنعث شـةرتع اللـة تـةظاالدعن تعلةيـدعغان . قعلسا جاظعز بولعدذ ظـةمما . نةرسة شةرعظةتتة جاظعز بولغان نةرسـة بولذشـع كئـرةك

زعن بةرضـةن قعيامةت كىنـع اللـة تـةظاال شاصـاظةت قعلعشـقا ظعـ كعشعدعن باشقا هئحقانداق كعشع يةنة بعر كعشعضة شاصاظةت

من ذا الذي يشفع عنده {: اللة تةظاال مذنداق دةيدذ . قعاللمايدذاللةنعث رذخسعتعسعز كعممذ اللةنعث {255}إال بإذنه

ةتنعث ـ ظاي 255:بةقةرة سىرعسع [}.ظالدعدا شاصاظةت قعاللعسذن ]بعر قعسمع

. ظعنسان ظإلضـةندعن كئـيعن باشـقا هالةتكـة ظإزضـعرعدذ ظعنساننعث ظإلضـةندعن كئيعنكـع هـالعتع باشـقعحة بولـذص،

ظذنعث ظإلضـةندعن . دذنيادعكع هالعتعضة صىتىنلةي ظوخشعمايدذ كئيعنكـــــع هـــــالعتعنع قعيامـــــةت كىنـــــع تعرعلعـــــدعغان

ــدذ ــاتقعلع بولمايـ ــعمذ ظوخشـ ــان ظإلضـــ . هالعتعضـ ةندعن ظعنسـكئيعن ظذنعث ظةمعلع بذ دذنيادعن ظىزىلعدذ ؤة دذنيادا قعلغان

174

ظـذنعث بـذ دذنيـا بعلـةن هئحقانـداق . ظةمةللعرع بعلةن قالعدذ ــدذ ــاظةت تةلــةص . ظاالقعســع بولماي شذثالشــقا ظإلىكلــةردعن شاص

ظذنع دذنيادعكع شاصاظةتكة . قعلعشقا شةرعظةت ظعزعن بةرمعضةن . ظوخشاتقعلع بولمايدذ

لذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمنعث هايـاتع رةسذشىبهعسعز هاياتع بةرزخعيـة بولـذص، شـئهعدلةرنعث هاياتعـدعن

رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةمنعث . كامعلراقتــذرــا ــادعكع هاياتعغـ ــاتع دذنيـ ؤاصـــات بولغانـــدعن كئيعنكـــع هايـ. ظوخشعمايدذ ؤة قعيامـةت كىنعـدعكع هاياتعغعمـذ ظوخشـعمايدذ

ــث ــةللةمنعث هاياتعنع ــةيهع ؤةس ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س رةسهــةقعقعتعنع ؤة قانــداقلعقعنع اللــة تــةظاالدعن باشــقا هــئح

بـذ هةقتـة رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع . كعشع بعلمةيـدذ قايسع بعر كعشع ماثا ساالم بةرسة، «: ؤةسةللةم مذنداق دةيدذ

ظـذنعث سـاالمعنع اللـة روهعمنـع قايتـذرذص بئرعـدذ ـ دة، مـةن بذ هةدعس رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع » .ظةلةيك ظالعمةن

صـةيغةمبةر . ؤةسةللةمنعث ؤاصـات بولغانلعقعغـا دااللـةت قعلعـدذ ظةلةيهعسساالمنعث ؤاصات بولغانلعقعغا ؤة روهعنعث بةدعنعـدعن

175

. ظايرعلغانلعقعغا دااللةت قعلعدعغان ظايـةت ـ هةدعسـلةر مةؤجـذد لةيهعسساالمنعث ؤاصات قعلغانلعقع ظةهلع ظعلعم صةيغةمبةر ظة

لـئكعن بـذ سـإزلةر . ظارعسعدا ظعتتعصاقالشـقان بعـر مةسـعلعدذر رةســـذلذلاله ســـةللةلالهذ ظةلـــةيهع ؤةســـةللةمنعث هايـــاتع

ــدذ ــةنظع قعلماي ــايدعغانلعقعنع م ــةدة ياش ــةظاال . بةرزةخعي ــة ت اللذين قتلوا في وال تحسبن ال{: شئهعدلةر هةققعدة مذنداق دةيـدذ

}سبيل الله أمواتـا بـل أحيـاء عنـد ربهـم يرزقـون 169} اللةنعث يولعدا شـئهعد بولغـانالرنع ظـإلىك

دةص ضذمان قعلمعغعن، بـةلكع ظـذالر تعرعـك بولـذص، اللـةنعث ظـالع ظعمـران [}.دةرضاهعدعكع رعزعقتعن بةهرعمـةن قعلعنعـدذ

]ـ ظايةت169: رعسعسى

بذ مةسعلة ظىستعدة بعرظاز ظوشذقحة توختالدذق، حىنكـع ــتذر ــذ هةقتــة شــىبهعلعنعدعغان ظادةملــةر كإص ــذ مةسعلعضــة . ب ب

ضذمانلعق قارعغـذحعالر، شىبهعضـة غـةرق بولغـانلعقتعن، سـادا ــة ــئرعك كةلتىرىشــــكة ؤة ظإلىكلةرضــ ــةغا شــ ــةرنع اللــ ظادةملــ

ــدذ ــقا حاقعرعــ ــةظاالد . حوقذنذشــ ــة تــ ــقا اللــ ــع ؤة باشــ عن بعزنــ

176

مذسذلمانالرنع شـةرعظةتكة خعـالص يـولالردا يـىرىص قئلعشـتعن .ساقلعشعنع تعلةيمعز

ــةيهع ــةللةلالهذ ظةلــ ــذلذلاله ســ ــةر رةســ ــةمما بةزعلــ ظــــذرذص ــذزذن ت ــاغالص ظ ــدا قــول ب ؤةســةللةمنعث قــةبرعنعث ظالدع

حىنكــع اللــة . بذنــداق قعلعــش شــةرعظةتكة خعالصــتذر. كئتعــدذرنع ظــاؤازعنع صــةيغةمبةر ظةلةيهعسســاالمنعث تــةظاال مذســذلمانال

ظاؤازعدعن يذقعرع كإتىرىص سإز قعلعشتعن توسقان، شذنعثدةك ــكةندةك ــةن سإزلةشـ ــاؤاز بعلـ ــاتتعق ظـ ــارا قـ ــإز ظـ ــعلةر ظـ كعشـــاؤازدا ــذقعرع ظ ــةيهع ؤةسةللةمضــة ي رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل

رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع . ضــةص قعلعشــتعن توســقانللةم بعلةن سإزلةشكةندة صةس ظـاؤاز بعلـةن سـإز قعلعشـقا ؤةسة

يا أيهـا {: اللة تةظاال بذ هةقتة مذنـداق دةيـدذ . تةرغعب قعلدع وا لهرهجال تو بيت النوص قفو كماتووا أصفعروا ال تنآم الذين

ـ حض أن تعلب ضكمعر بهل كجال بالقو مـتأنو ـالكممط أعب إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئـك تشعرون

ظـيمع ـرأجة وفـرغم مى لهقوللت مهقلوب الله نحتام الذين{

177

23} ــةر ــع مإمعنل ــان رةســذلذلالهقا ســإز قعل! ظ غ

ــذقعرع ــدعن يـ ــةيغةمبةرنعث ظاؤازعـ ــاؤازعثالرنع صـ ــثالردا ظـ حئغعـسعلةر بعر ـ بعـرعثالر بعلـةن تـوؤالص يـذقعرع ظـاؤازدا . قعلماثالر

سإزلةشــكةندةك، صةيغةمبةرضــة يــذقعرع ظــاؤازدا ســإز قعلمــاثالر، ــإزلعرعثالر تذيماســتعن، قعلغــان ياخشــع ــداق قعلســاثالر ظ ظذن

ــار بولـــــذص كئت ــدذظةمـــــةللعرعثالر بعكـــ ــعزكع، . عـــ شىبهعســـرةسذلذلالهنعث يئنعدا صةس ظـاؤاز بعلـةن ضـةص قعلغانالرنعـث دعللعرعنع اللـة تـةقؤا ظىحـىن سـعنعغان، ظـذالر مةغصـعرةتكة ؤة

هذجـــذرات [}.ظئرعشـــعدذ) يـــةنع جةننةتكـــة (كاتتـــا ســـاؤابقا ]ـ ظايةتلةر3ؤة 2:سىرعسع

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث قـةبرعنع ت قعلغذحعالر ساالم بةرضةندة، ظذزذن تذرعؤعلعص، ساالمنع زعيارة

تــةكرار ـ تــةكرار يانــدذرذص قايتــا ـ قايتــا ســاالم بعرعشــع قعستعالثحعلعققا سةؤةب بولعدذ ؤة نامةلذم ظاؤازالرنعث كإصىيىص

رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع . كئتعشعضــة ســةؤةب بولعــدذــد ــةبرعلعرع هذزذرع ــذبارةك ق ــةللةمنعث م ــإتىرىلىص ؤةس ــاؤاز ك ا ظ

178

بذ ظةهؤالالر اللة تةظاالنعث دةرضاهعدا خذش بولمعغان . كئتعدذظعـش بولغــانلعقع ظىحـىن، يذقعرعــدا زعكعـر قعلعنغــان ظايةتكــة

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم هايات . زعت كئلعدذ بولغاندعمذ ؤة ؤاصات بولغاندعن كئيعنمذ اللة تةظاالنعث هذزذرعدا

ــ ــذرظاالهعـ ــة زاتتـ ــة ظعضـ ــذ زاتنعـــث هإرمـــةت ـ . دة هإرمةتكـ ظـ. ظئهتعرامعنـــع قعلعـــش بـــارلعق مذســـذلمانالرغا ؤاجعبـــدذر

شذثالشقا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث قةبرع ظالدعـدا غـةلؤة ـ ــا ظةزعيــةت بةرمةســلعك ظىحــىن، ــذ زاتق ــةيدا قعلعــص، ظ ــذدذر ص غ

دعن زعيارةتحعلةر ساالم بئرعص دذظا قعلغاندعن كئـيعن ظـذ يـةر ــان ــذرذص قالغـ ــدة ظولتـ ــقا يةرلعرعـ ــجعدنعث باشـ ــايتعص مةسـ قـ

. ظعبادةتلعرعنع قعلغعنع هةممعدعن ظةؤالدذر

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةمنعث مـذبارةك ــش ــدا شــةرعظةت ظادابعغــا خعــالص ظعشــالرنع قعلع قــةبرع ظالدع

بـــةزع زعيارةتحعلـــةر ؤة . مذســـذلمانالرغا اليعـــق ظعـــش ظةمـــةس قةبرعضـــة ظالـــدعنع قعلعـــص، قعبلعضـــة ظارقعســـعنع هـــاجعالر

قعلعص، ظعككع قولعنع ظىستىن كإتىرىص ظذزذن مـذددةت دذظـا بذنــداق قعلعــش رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع . قعلعــدذ

179

ــةلةف ــث ؤة سـ ــاهابعلعرعنعث، تابعظعنالرنعـ ــةللةمنعث سـ ؤةسـبـةلكع بـذ ظعشـالر . سالعهعنالرنعث تذتقان يوللعرعغا خعالصـتذر

ــةردذر كئــي ــةيدا بولغــان بعدظةتل ــةللةلالهذ . عن ص رةســذلذلاله ســدذ ــداق دةيــ ــةللةم مذنــ ــةيهع ؤةســ ــث «: ظةلــ ــعلةر مئنعــ ســ

ــان ــدا بولغـ ــوغرا يولـ ــدعن كئيعنكـــع تـ ــىننعتعمنع ؤة مةنـ سـخةلعصـةلةرنعث ســىننةتلعرعنع حعــث تذتـذثالر، ظــذالرنع ظئغعــز

يئثــع صــةيدا بولغــان . حعشــعثالر بعلــةن مةهكــةم حعشــلةثالرعن قئحعثالر، حىنكع يئثع صةيدا بولغـان ظعشـالرنعث ظعشالرد

ــذر ــع زااللةتتـ ــةتنعث هةممعسـ ــذر، بعدظـ ــع بعدظةتتـ » .هةممعسـ ] ظعمام ظةبذ داؤذد ؤة نةساظع رعؤايعتع[

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم يةنـة مذنـداث كعمكع بذ دعندا يوق نةرسعنع صـةيدا قعلعدعكـةن، ظـذ «: دةيدذ

]ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايعتع[ ».رةت قعلعنعدذ

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةم يةنـة مذنـداق ــدذ ــش «: دةي ــر ظع ــعدا بع ــةمرعمعزنعث تئش ــث ظ ــع بعزنع كعمك

] ظعمام مذسلعم رعؤايعتع [».قعلعدعكةن، ظذ رةت قعلعنعدذ

180

ــدعن رةزعيةلالهــذ ــةين زةينعــل ظابع ــةلع ظعبنــع هذس ظــث ــر ظادةمنعـ ــذما بعـ ــةيهع ظةنهـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ رةسـ

ؤةسةللةمنعث قةبرع ظالدعدا دذظا قعلعص تذرغعنعنع كإرىص، ظذ مـةن سـاثا : "ظادةمنع دذظا قعلعشتعن توسذص مذنـداق دئضـةن

ــوؤام ــان، بــ ــدعن ظاثلعغــ ــان ؤة دادام بوؤامــ ــدعن ظاثلعغــ دادامــرةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمدعن ظاثلعغـان بعـر

يتعص بئرةيمذ؟ رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع هةدعسنع ظئ ــةن ــداق دئضـ ــةللةم مذنـ ــت «: ؤةسـ ــةبرةمنع هئيـ ــث قـ مئنعـ

قعلعؤالماثالر، ظإيىثالرنع قةبرعستانغا ظوخشاش قعلعؤالمـاثالر، ــعلةرنعث ــاثالر ســـ ــةردة بولمـــ ــا دذرذد ظئيتعـــــثالر، قةيـــ ماثـــ

» .دذرذدلعرعثالر ماثا يةتكىزىلعدذ

ــذلذل ــةر رةسـ ــةيهع بـــةزع زعيارةتحعلـ ــةللةلالهذ ظةلـ اله سـؤةسـةللةمنعث قــةبرع ظالدعـدا ســاالم بةرضـةندة، خــذددع نامازغــا تذرغانــدةك، قــول بــاغالص، قولعنــع كإكســعدة قويــذص يــاكع

رةســذلذلاله ســةللةلالهذ . كعنــدعكع ظاســتعدا قويــذص تذرعــدذ ــاظعز ــذرذش ج ــداق ت ــة ســاالم بةرضــةندة بذن ــةيهع ؤةسةللةمض ظةل

ــد . ظةمــةس ــةمعر، لع ــا ظ ةر، رةظعــس ؤة صادعشــاهالرغا ســاالم كاتت

181

بةرضةندة نامـازدا تـذرغان هةيظةتتـة تـذرذص سـاالم بئـرعش جـاظعز بذ هةيظةت خارلعق ؤة ظعبادةت هةيظعتع بولـذص، اللـة . ظةمةس

بذ . تةظاالدعن باشقا كعشعنعث هذزذرعدا بذنداق تذرذشقا بولمايدذــةر ــع هةج ــعز ظعبن ــام هاص ــعلعنع ظعم ــارع «مةس ــذل ب » فةته

بـذ . كإصلعضةن ظإلعمـاالردعن رعؤايـةت قعلـدع عق ظةسعرعدة ناملماقامنع ظويلعغان كعشعضة بذ مةسعلة ناهايعتع روشةن مةلذم

. بولعدذ

سةلةف سـالعهعن يولعنـع تذتـذص مئثعشـنع خالعغـان ــدذ ــذ مةســعلعدة حىشىنةلمةســلعك بولماي ــةلةف . كعشعضــة ب س

انالرنع سالعهعنالرغا ظةضةشكةن ؤة ظذ يولـدا مئثعشـقا حاقعرغـ يامان ضذمان قعلعص، هةقعقةتكة قارعماستعن، ظوحذق ظاشكارا ــةرنع ــل هإججةتلـ ــىك دةلعـ ــتعن، كىحلـ ــةرنع كإرمةسـ دةلعللـظئتعبارغا ظالماستعن قارغذالرحـة تةرسـالعق قعلعـص، هـةقنع قويــذص باتعــل يولغــا ظةضةشــكةنلةرنعث ظعشــعنع هةممعضــة

ظـذالرنعث . معزهعدايةت بةرضىحع اللة تةظاالنعث ظإزعضة تاصشـذرع باتعل يولالرنع تاشالص توغرا ؤة هةق يولغا ظةضعشعشعضة اللـة

. تةظاالدعن تةؤصعق ـ هعدايةت تعلةيمعز

182

يةنة بةزعلـةر مةسـجعدع نةبةؤعـدة رةسـذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث قةبرعضـة يعـراق جايـدا تـذرذص، ظالـدعنع

ــاؤاز بعلــةن قــةبرع شئر عصــكة ســاالم قةبرعضــة قعلعــص، صــةس ظســــةلةف . بئرعـــدذ ؤة ظــــذزذن مـــذددةت تــــذرذص دذظـــا قعلعــــدذ

ــان ــداق ظعشــنع قعلغ ــر كعشــع بذن ســالعهعنالردعن هــئح بعظعسالم . ظةمةس، بذنداق ظعش ظوحذق ـ ظاشكارا بعدظةتلةردعندذر

ــةظاال تةرعصــعدعن بعــرةر ــداق قعلعــش ظىحــىن اللــة ت دعنعــدا ظذنــةيه ــةللةلالهذ ظةلــ ــذلذلاله ســ ــةللةم رذخســــةت ؤة رةســ ع ؤةســ

ــةت ؤة ــرامالردعن رعؤايـ ــاهابة كعـ ــل، سـ ــرةر دةلعـ ــعدعن بعـ تةرعصـــوق ــةر يــ ــابعظعنالردعن ظةســ ــعز . تــ ــةرنع ؤة ظاساسســ ظةقعدعلــ

ــان ــةيدا قعلعؤالغـ ــذ صـ ــدعن ظـ ــص، ظانـ ــةيدا قعلعـ ــةرنع صـ ظةمةللـنةرسعلعرعنع ظعسالم دعنعدعن دةص ظئتعقـاد قعلعـص، ظـذنعثغا

انغا اليعـق حعث ظئسعلعص ظةمةل قعلعش هـئح بعـر مذسـذلم هةزرعتع ظعمام مالعك رةزعيةلالهذ ظةنهذ بذنـداق . ظعش ظةمةس

بـذ : "بعدظةتلةرنع ؤة شذنعثغا ظوخشاش ظعشالرنع رةت قعلعـص ظذممــةتنعث ظــاؤؤعلع نئمــة بعلــةن تىزةلضــةن بولســا، ظاخعرعمــذ

هةممـة ظإلعماالرغـا مةلـذمكع، . دئضةن" شذنعث بعلةن تىزىلعدذ

183

زةتكـةن نةرسـة، صـةقةت رةسـذلذلاله بذ ظذممةتنعث ظـاؤؤعلعنع تى سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمنعث، ظـذنعث سـاهابعلعرعنعث، تابعظعنالرنعث يوللعرعغـا ظةضعشـعص، ظعسـالم يوليـذرذقلعرعنع

. مذستةهكةم ؤة حعث تذتذشتذر

ــتعص ــدا ظئي ــذ يذقعرع ــذممعتعنعث ظاخعرعنعم ــالم ظ ظعسم، ساهابعلعرع ظإتكةن رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللة

ؤة تابعظعنالرنعث يوللعرنـع حـث تذتـذص، ظـذالر ماثغـان داغـدام ظذنعثــدعن باشــقا هــئح نةرســة بــذ . يولــدا مئــثعش تىزىتعــدذ

دذنيـا ـ ظـاخعرةتتعكع . ظذممةتنعث هالعنع ظعساله قعاللمايدذ. نعجاتلعق، بةخت ـ ساظادةت ظةنـة شـذالرنعث تـذتقان يولعدعـدذر

ظـإز لـذتفع، كـةرعمع . مةرهةمةتلعكتـذر اللة تةظاال كةرةملعك ؤة . بعلةن بارلعق مذسذلمانالرغا هعدايةت ؤة نىسرةت ظاتا قعلغاي

ظاضاه بولذثالركع، رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ! ظع هاجعالر ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث قةبرع شئرعصـلعرعنع زعيـارةت قعلعـش ــةجنعث ــدةك هــ ــذمان قعلغانــ ــانالر ضــ ــادان ظعنســ ــةزع نــ بــ

ــةرتلعرعدعن ظةمــــةسؤاجعبلعرعــــدعن يــــ ــذلذلاله . اكع شــ رةســــارةت ــجعدعنع زعيـ ــةللةمنعث مةسـ ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ سـ

184

قعلغــان يــاكع مةســجعدكة يــئقعن بولغــان ظادةمضــة قــةبرعنع ــتةهةبتذر ــش مذس ــارةت قعلع ــة مذنــةؤؤةرةدعن . زعي ــةمما مةدعن ظ

يعراقتعكــــع ظادةمضــــة رةســــذلذلاله ســــةللةلالهذ ظةلــــةيهع يـارةت قعلعمـةن دةص سةصـةر قعلعـش ؤةسةللةمنعث قةبرعنع زع

بـةلكع مةسـجعدع نةبـةؤعنع زعيـارةت قعلعمـةن . جاظعز ظةمةس . دةص سةصةر قعلعش سىننةتتذر

ــة ــش شةرعصعضــ ــارةت قعلعــ ــةؤعنع زعيــ ــجعدع نةبــ مةســظئرعشكةن ظادةمضة، رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسـةللةم

إمـةر ؤة ظعككع ساهابعسع هـةزرعتع ظةبـذ بـةكرع ؤة هـةزرعتع ظ ــش ــارةت قعلعـ ــةبرعلعرعنع زعيـ ــذماالرنعث قـ ــذ ظةنهـ رةزعيةلالهـ

بــذ هةقتــة رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع . ســىننةت بولعــدذظـذح مةسـجعددعن باشـقا ظورذنالرغـا «: ؤةسةللةم مذنـداق دةيـدذ ــدذ ــذالر. سةصـــةر قعلعنمايـ ــذ : ظـ ــةرام، مئنعـــث بـ ــجعدع هـ مةسـ

ارع ؤة مذسلعم ظعمام بذخ [».مةسجعدعم ؤة مةسجعدع ظةقسادذر يـةنع سـاؤاب ظذمعـد قعلغـان ؤة ظعبـادةت قعلعشـنع ] رعؤايعتـع

ــقا ــجعددعن باشـ ــذر ظـــىح مةسـ مةقســـةت قعلغـــان هالـــدا مةزكـــوغرا ظةمـــةس لـــئكعن . ظورذنالرغـــا سةصـــةر قعلعـــص بئـــرعش تـ

185

مةسجعدع هةرامغا، مةسـجعدع نةبةؤعضـة ؤة مةسـجعدع ظةقسـاغا هعـدة سةصـةر ساؤاب ظذمعد قعلعص زعيـارةت قعلعـش ظىحـىن ظاال

ــش ســــىننةتتذر رةســــذلذلاله ســــةللةلالهذ ظةلــــةيهع . قعلعــــةر ــذ بـــةكرع ؤة هـــةزرعتع ظإمـ ؤةســـةللةمنعث ؤة هـــةزرعتع ظةبـــش ــارةت قعلعـ ــةبرعلعرعنع زعيـ ــذماالرنعث قـ ــذ ظةنهـ رةزعيةلالهـ

مةســجعدع . مةســجعدع نةبــةؤعنع زعيــارةت قعلعشــقا باغلعقتــذر شئرعصـلةرنع نةبةؤعنع زعيارةت قعلغـان كعشـع مةزكـذر قـةبرع

ظــةمما مةســجعدنع مةقســةت قعلمــاي صــةقةت . زعيــارةت قعلعــدذــةبرعنع ــةللةمنعث قـ ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ رةسـزعيارةت قعلعش مةقسعدع بعلـةن سةصـةر قعلعـش جـاظعز بولسـا ظعدع، ظةلؤةتتة رةسذلذلاله سـةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةم ظـذ

حىنكـــع . تتـــعظعشـــنعث صـــةزعلعتعنع بايـــان قعلغـــان بوال رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم بـارلعق ظعنسـانالرغا

اللــة . نةســعهةت قعلعــص ياخشــع يولغــا تــةرغعب قعلغذحعــدذر تةظاالنعث شةرعظعتعنع هةممة كعشعدعن بةكراق بعلضـىحع ؤة

. ظالعمراقتذر

186

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم اللة تةظاالدعن ةهكاملعرعنع كــةم ـ زعيادعســعز كامعــل كةلضــةن شــةرعظةت ظــ

يةتكىزضةن، صىتىن خـةيرلعك ؤة ياخشـع ظعشـالرنع بعلدىرضـةن، . بارلعق يامان ؤة ناحار ظعشالردعن ظذممعتعنع ظاضـاهالندذرغان

ــجعدنع ــجعددعن باشــقا مةس ــىح مةس شــذ جةهــةتتعن مةزكــذر ظرةســـذلذلاله . زعيـــارةت قعلعمعـــز سةصـــةر قعلعشـــتعن توســـقان

مئنعـــث «: ةلـــةيهع ؤةســـةللةم مذنـــداق دةيـــدذســةللةلالهذ ظ قـــةبرةمنع هئيـــت قعلعؤالمـــاثالر، ظـــإيىثالرنع قةبرعســـتان قعلعؤالماثالر، ماثا دذرذد ظوقذثالر، قةيةردة بولماثالر سعلةرنعث

ــدذ ــا يةتكىزىلعـ ــرعثالر ماثـ ــةللةلالهذ » .دذرذدلعـ ــذلذلاله سـ رةسـةر ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث قةبرعنع زعيارةت قعلعش ظىحىن سةصـ

قعلعـــش جـــاظعز دئـــيعش، رةســـذلذلاله ســـةللةلالهذ ظةلـــةيهع . ؤةســـةللةمنعث قــــةبرعنع هئيـــت قعلعؤالغــــانلعق بولعــــدذ

ــاهالندذرغان، ــةللةم ظاض ــةيهع ؤةس ــةللةلالهذ ظةل ــذلذلاله س رةسظـذنع هةددعـدعن ظاشـذرذص مةدهعيةلـةش ؤة ظعالهقـا ظوخشــاش سىصــةتلةش قاتــارلعق شــةرعظةتتة مــةنظع قعلعنغــان ظعشــالرغا

صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث قـةبرعنع زعيـارةت . ظئلعص بارعدذ

187

ــدا ــةنلةر يذقعرعـ ــش جـــاظعز دئضـ ــش ظىحـــىن سةصـــةر قعلعـ قعلعـظئيــتعص ظإتكـــةن شـــةرعظةتتة مــةنظع قعلعنغـــان ظعشـــالرغا

. حىشىص قالغان ظعنسانالردذر

ــقا ــةبرع ؤة باش ــاالمنعث ق ــةيغةمبةر ظةلةيهعسس ــةمما ص ظىحــىن سةصــةر قعلعشــنع جــاظعز قةبرعلــةرنع زعيــارةت قعلعــش ظ

دئضةنلةرنعث كةلتىرضةن هةدعسلعرعنعث هةممعسع يـا زةظعـص يــاكع توقــذلما يالغــان هةدعســلةر بولــذص، دةلعــل ـ هإججــةت

ؤة ظــذ هةدعسـلةرنعث يالغـان ظعكــةنلعكعنع . بولذشـقا يارعمايـدذ هةدعسشذناس ظالعمالردعن ظعمام دار قذتنع ؤة ظعمام بةيهةقعالر

ظذنداق يالغان هةدعسلةر بعلةن ظىح مةسجعددعن . ظعسصاتلعغانباشقا ظورذنغا زعيارةت ظىحىن سةصـةر قعلعشـقا بولمايـدذ دئضـةن

. سةهعه هةدعسنع ظةمةلدعن قالدذرذشقا بولمايدذ

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمنعث قـةبرعنع ــش توغرعلعـــق كةلضـــةن يالغـــان هةدعســـلةرنع زعيـــارةت قعلعـ

: سذنعمعزدعققعتعثالرغا

188

ــ هــةدعس1 ةج قعلعــص، مئنــع زعيــارةت كعمكــع هــ«: ـ ».قعلمعسا، ماثا جاصا قعلغان بولعدذ

مةن ظإلضـةندعن كئـيعن مئنـع زعيـارةت «: ـ هةدعس 2قعلغــان كعشــع، خــذددع مئنـــع هايــات ؤاقتعمــدا زعيـــارةت

» .قعلغاندةك بولعدذ

كعمكـع بعـر يعـل ظعحعـدة مئنـع ؤة ظاتـام : ـ هةدعس 3يارةت قعلسا، مةن ظذنعث جةننةتكـة كعرعشعضـة ظعبراهعمنع زع

» .كاصالةتلعك قعلعمةن

ــةدعس 4 ــ ه ــةبرعمنع زع«: ـ ــة، ق ــان كعشعض ــارةت قعلغ ي » .مئنعث شاصاظعتعم ؤاجعب بولعدذ

ــةللةلالهذ ــرع رةســذلذلاله س ــذ هةدعســلةرنعث هــئح بع بظةلـــةيهع ؤةســـةللةمدعن ســـةهعه رعؤايـــةت بعلـــةن ســــابعت

ناملعق » ظةتتةلخعس«ع هةجةر ظعمام هافعز ظعبن. بولمعغانتة كةلضةن نذرغذن هةدعسنع زعكعر قعلغاندعن كعتابعدا بذ هةق

كئــيعن، قةبرعلــةرنع زعيـــارةت قعلعــش توغرعلعــق كةلضـــةن . هةدعسلةرنعث هةممعسع زةظعف هةدعسالردذر، دئضةن

189

ــةيلع ــش : "ظعمــام هــافعز ظذق ــارةت قعلع ــةرنع زعي قةبرعل . دئضةن" س يوقهةققعدة سةهعه بولغان بعرمذ هةدع

شــــةيخذل ظعســــالم ظعبنــــع تةيمعيــــة رةهمةتــــذلالهع قةبرع زعيارعتع توغرعسـعدا كةلضـةن هةدعسـلةرنعث «: ظةلةيهع

. دئضةن" رما يالغان هةدعستذرهةممعسع ظويدذ

مانا بـذ زعكعـر قعلعنغـان سـإزلةرنعث هةممعسـع قـةبرع زعيــارعتع ظىحــىن سةصــةر قعلعشــنعث جــاظعز ظةمةســلعكعنع

ظةضـةر بـذ هةقتـة بعـر . ة قايعل بولذشقا كذصا قعلعدذ بعلعشكة ؤ دةلعل سابعت بولغان بولسا ظعدع ساهابة كعرامالر هةممعـدعن ظاؤؤال ظذنعثغا ظةمةل قعلغان بوالتتع ؤة ظعسـالم ظـذممعتعنع

ســاهابة كعــرامالر . ظــذ ظعشــالرنع قعلعشــقا حاقعرغــان بوالتتــع ــةللةمدعن ق ــةيهع ؤةســ ــةللةلالهذ ظةلــ ــذلذلاله ســ ــا رةســ الســ

اللــة تــةظاالنعث ظــةمرع ـ . خةلقلــةرنعث ظــةث ياخشعســعدذر نةهيعلعرعنع، رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع ؤةسـةللةمنعث يوليـــذرذقلعرعنع ؤة ظعســـالم كإرســـةتمعلعرعنع ظـــةث ياخشـــع بعلعــــدعغان، اللــــة تــــةظاالنعث شــــةرعظعتعنع ظعنســــانالرغا

. يةتكىزعدعغان ظذلذغ زاتالردذر

190

رامالردعن قــةبرع زعيــارعتع ظىحــىن دئمــةك، ســاهابة كعــ سةصةر قعلعش توغرعسعدا سةهعه كعتـابالردا بعـر نةرسـة نـةقعل قعلعنمعغان ظعكةن، بذ مةسعلة شـةرعظةتتة سـابعت بولمعغـان

ظةضةر بعر نةرسة سابعت بولغـان بولسـا ظعـدع ظةلؤةتتـة، . بولعدذ . بذ زعيارةت شةرظعي زعيارةت دةص ظاتعالتتع

توغرعسعتع ظةث ياخشع ( بالصوابو اهللا تعاىل أعلم .)بعلضىحع اللة تةظاالدذر

191

ـ باب15مةسجعدع قذبا ؤة جةننةتع بةقعنع زعيارت

قعلعش توغرعسعدا

مةدعنة مذنةؤؤةرةنع زعيـارةت قعلغـان ظادةمضـة مةسـجعدع بـذ . قذبانع زعيارةت قعلعص، ظذنعثدا ناماز ظوقذش مذسـتةهةبتذر

نـع ظإمــةر رةزعيةلالهــذ ظةنهــذما هةقتـة هــةزرعتع ظابــدذلاله ظعب ــدذ ــداق دةي ــةللةم : "مذن ــةيهع ؤةس رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةل

بةزعدة صعيادة ؤة بةزعدة ظذالغ بعلـةن مةسـجعدع قـذبانع زعيـارةت ." قعالتتع ؤة ظذنعثدا ظعككع رةكظةت ناماز ظوقذياتتع

سةهل ظعبنع هةنعف رةزعيةلالهذ ظةنهذ رعؤايةت قعلغان ع رةســذلذلاله ســةللةلالهذ ظةلــةيهع ؤةســةللةم هةدعســتة جانــابكعمكــع ظإيعــدة تاهــارةت ظــئلعص، ظــادعن «: مذنــداق دةيــدذ

192

مةسجعدع قـذباغا كـئلعص ظعككـع رةكظـةت نامـاز ظوقذسـا، ظـذ ظعمــام [» .كعشعضــة بعــر ظــإمرة قعلغاننعــث ســاؤابع بولعــدذ

] ظةهمةد، نةساظع ؤة ظعبنع ماجة رعؤايعتع

عنع، ظوهذد شئهعدلعرعنعث جةننةتع بةقع قةبرعستانلعق ــذنعث ــذ ظةنهــ ــةمزة رةزعيةلالهــ ــةزرعتع هــ ــةبرعلعرعنع ؤة هــ قــ

حىنكـع رةسـذلذلاله . قةبرعلعرعنع زعيـارةت قعلعـش سـىننةتتذر سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةسةللةم ظـذالرنعث قـةبرعلعرعنع زعيـارةت

رةسذلذلاله سةللةلالهذ ظةلـةيهع . قعلعص، ظذالرغا دذظا قعالتتع قةبرعلـةرنع «: رع زعياتع هةققعـدة مذنـداق دةيـدذ ؤةسةللةم قةب

ظعمام [» .زعيارةت قعلعثالر، ظذ سعلةرضة ظاخعرةتنع ظةسلعتعدذ ] مذسلعم رعؤايعتع

ــاهابة ــةللةم سـ ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ رةسـكعرامالرغا قةبرعلةرنع زعيارةت قعلغانـدا نئمـة دةيـدعغانلعقعنع

الم عليكم أهل الديار مـن الس«: بايان قعلعص مذنداق دئضةن المؤمنني و المسلمني، و إنا إن شآء اهللا بكم الحقون، نسأل اهللا

ظةسسـةالمذ ظةلةيكـذم ظـع مـإمعن ـ (» لنـا و لكـم العافيـة ظعنشـــاظالاله بعـــز ! مذســـذلمانالردعن بولغـــان قـــةبرع ظـــةهلع

193

قوشذلذمعز، اللة تةظاالدعن سعلةرضة ؤة بعزضة ظاصـعيةت سعلةرضة ]ظعمام مذسلعم رعؤايعتع [».تعلةيمعز

ــام تعرمعــزع رعؤايــةت قعلغــان هةدعســتة، هــةزرعتع ظعم: ظابدذلاله ظعبنع ظاببـاس رةزعيةلالهـذ ظةنهـذما مذنـداق دةيـدذ

ــة " رةســـــذلذلاله ســـــةللةلالهذ ظةلـــــةيهع ؤةســـــةللةم مةدعنـــ: تكةنــدة، ظــذالرغا ظالــدعنع قعلعــص تــذرذصقةبرعســتانلعقعدعن ظإ

» ا ولفنس متأن ،لكم ا واهللا لن فرغور يل القبا أهي كمليع المالسبعزضـة ؤة ! ظةسسةالمذ ظةلةيكذم ظع قةبرع ظةهلع (»نحن باألثر

ســعلةر بعــزدعن ظعلضــعرع . سعلةرضــة اللــة مةغصــعرةت قعلســذن ." دئدع) عثالر، بعزمذ ظارقاثالردعن يئتعص بارعمعزكةتت

يذقعرعــــدا ظإتكــــةن هةدعســــلةردعن مةلــــذم بولعــــدذكع، ــارةت ــدا زعي ــذن هال ــة ظذيغ ــةرظةت كإرسةتمعسعض ــةرنع ش قةبرعلــىن ظإزعنعثمـــذ ظاشـــذ قةبرعضـــة ــش، كعشعضـــة بعـــر كـ قعلعـ

قةبرعستاندا ياتقـان . كعرعدعغانلعقعنع ؤة ظاخعرةتنع ظةسلعتعدذ رضة اللـة تـةظاالدعن رةهمـةت ؤة مةغصـعرةت تعلـةص دذظـا ظإلىكلة

. قعلعش ظارقعلعق ظذالرغا مةنصةظةت يةتكىزضعلع بولعدذ

194

ظةمما قةبرعستانغا بئرعص قةبرع بئشـعدا ظـذزذن مـذددةت ظـــإرة تـــذرذص، ظإلىكلـــةردعن هاجـــةتلعرعنع تعلـــةش، ظـــذالردعن

ذرعدا كئسةلضة شعصالعق تعلةش، ظذالرنع اللة تةظاال بعلةن ظوتت ظـع اللـة شـذالرنعث ؤاستعسـع بعلـةن، يـاكع "ؤاسعتة قعلعـص

ظذالرنعث سئنعث نةزدعثدعكع ظذلذغلذقع بعلةن ياكع ظذالرنعث دئضةندةك سإزلةر بعلةن دذظا قعلعش، " ساثا يئقعنلعقع بعلةن

ظإلىكلةردعن بعر صايدا ظذمعد قعلغان هالدا قةبرعلـةرنع زعيـارةت . رمعضةن بعدظةت زعيارةتلةردذرقعلعش اللة تةظاال رذخسةت بة

ــداق ــةللةم بذنـ ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــذلذلاله سـ رةسـسـاهابة كعرامالرمـذ ظإلىكلـةرنع ؤاسـعتة . زعيارةتلةردعن توسقان

قعلعدعغان ياكع ظإلىكلةردعن بعـر نةرسـة تعلةيـدعغان ظعشـنع رةســــذلذلاله ســــةللةلالهذ ظةلــــةيهع ؤةســــةللةم . قعلمعغــــان

ــايدا ظ ــةردعن ص ــةردعن توســذص، ظإلىكل ــدعغان زعيارةتل ــد قعلع ذمعــذيرعغان ــاثالر دةص بـ ــةرنع قعلمـ ــذلذلاله . بذنـــداق زعيارةتلـ رةسـ

ــةللةم ــةيهع ؤةسـ ــةللةلالهذ ظةلـ ــتاننع زعيـــارةت «: سـ قةبرعسـ دةص ».قعلغانــــدا شــــةرظةتكة خعــــالص ســــإزلةرنع قعلمــــاثالر

. نةسعهةت قعلغان

195

عدا يذقعرعدعغا بايـان قعلعنغـان بعدظـةت زعيارةتلـةر ظارعسـ مةســـعلةن . ظــذنعث بةزعســـع كعحعــك شـــئرعكتذر . صــةرق بـــار

ظإلىكلةرنع ؤاسعتة قعلعش ياكع ظـذالرنعث ظذلـذغلعقع بعلـةن اللة تـةظاالدعن ضـذناهعنعث مةغصـعرعتعنع تعلـةش، بعدظـةت ؤة

ظـةمما بعؤاسـتة ظإلىكلـةردعن . شئرعك ظارعالشقان زعيارةتلـةردذر ة ياردةم تعلةش حوث بعر نةرسة تةلةص قعلعش، ظذالردعن مةدةد ؤ

بذنداق حوث شئرعككة حىشىص قالغان ظادةم تةؤبـة . شئرعكتذرقعلعص شئرعكتعن يانمـاي ظـإلىص كةتسـة، اللـة تـةظاال ظـذنعث

اللـة تـةظاال بـذ هةقتـة مذنـداق . ضذناهعنع مةغصعرةت قعلمايدذ ذلك لمـن إن الله ال يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون {: دةيـدذ

}يشاء ومـن يشـرك باللـه فقـد افتـرى إثمـا عظيمـا ــاء( ــةغا شــئرعك كــةلتىرىش {)48:النس ــةن الل اللــة هةقعقةت

ضذناهعنع مةغصعرةت قعلمايدذ، خالعغان ظادةمنعـث ظذنعثـدعن كعمكـع اللـةغا شـئرعك . باشقا ضـذناهعنع مةغصـعرةت قعلعـدذ

ــذ ــوث ضــ ــةن، حــ ــدذ كةلتىرعدعكــ ــان بولعــ ــا [}.ناه قعلغــ نعســ ]ـ ظايةت48:سىرعسع

196

و احلمد هللا أوال و آخرا، و صلى اهللا و سلم على عبده و رسوله و خريته من خلقه حممد و على آله و أصـحابه، و مـن

و اهللا أعلم بالصواب، إنه علـيم . تبعهم بإحسان إىل يوم الدين الذي و أرجو أن أكون قد وفقت يف عملي املتواضع هذا . حكيم

رب أوزعين أن {: و لساين يردد بقوله تعاىل . أحتسب اجلزاء فيه و . و عليك أتوكل و إليك أنيب} أشكر نعمتك اليت أنعمت علي

الصالة و السالم على نيب اهلدى و الرمحة، و على آله و أصحابه .أمجعني، و آخر دعوانا أن احلمد هللا رب العاملني

197

مذندةرعجة

............................................................................................................تةقرعز

................................................................................كعتابنعث مذقةددعمعسع

...................للعرع ؤة هةجضة ظالدعراش توغرعسعدا هةج ؤة ظإمرةنعث دةلع: ـ باب1

لذش توغرعسعداضذناه ـ مةسعيةتلةردعن، زذلذمالردعن تةؤبة قعلعص صاك بو: ـ باب2

........................هاجعالر معقاتقا كةلضةندة قعلعدعغان ظةمةللةر توغرعسعدا : ـ باب3

........................................توغرعسعدا) ذنالرظئهرام باغاليدعغان ظور(معقات : ـ باب4

................ا توغرعسعد تئشعدا معقاتقا كةلضةن كعشعلةر هةج ظايلعرعنعث: ـ باب5

...........................................نارةسعدة بالعالرنعث هةج قعلعشع توغرعسعدا : ـ باب6

كعشعضة جاظعز بولعدعغان ؤة بولمايدعغان ظعشالر ظئهرام باغلعغان: ـ باب7 ............................................................................................................توغرعسعدا

مةككة مذكةررةمةضة كعرضةن كعشعنعث قعلعشعغا تعضعشلعك ظعشالر : ـ باب8 .......................................................................................... ..............توغرعسعدا

................................ هةجضة ظئهرام باغالص معناغا حعقعش توغرعسعدا: ـ باب9

198

....هاجعالرنعث هئيت كىنع قعلعشعغا تعضعشلعك ظشالر توغرعسعدا: ـ باب10

اجعب بولعدعغانلعقع توغرعسعدا ةج تةمةتتذ ؤة هةج قعرانغا قذربانلعق ؤه: ـ باب11

.................................قعلعشنعث زإرىرلعكع توغرعسعداظةمرع مةرذف : ـ باب 12

....................................تاظةت ـ ظعبادةتلةرنع كإص قعلعش توغرعسعدا : ـ باب13

....................................ةبةؤعنع زعيارةت قعلعش توغرعسعدا مةسجعد ن: ـ باب14

.....ع زعيارةت قعلعش توغرعسعدا مةسجعدع قذبا ؤة جةننةتع بةقعن: ـ باب15


Top Related