editor Florentin Smarandache
Editura CuArt, Strada Mânstirii, nr. 7, Bl. 1C, sc. A, et. 3, ap. 13, Slatina, Judetul Olt,
România. Tels.: 0249-430018, 0349-401577, tel. mobil: 40 - 0721 – 204698.
Director: Prof. Marinela Preoteasa  
= prefa  =
Am fost un lector benevole de când eram copil în ar, un consumator de cri - adic pe latinete helluo librorum, unul care se îndoap cu citiri.
În atmosfera rustic a minunatului sat natal al meu, Blceti (dup Revoluie devenit “ora” – bucuria blcetenilor, încât m-a anunat i primarul de atunci, Emil Manu, trimiându-mi o scrisoare în America), din clasele primare stteam pe scara fânriei sau în ptulul din curtea casei printeti, scufundat în foile de porumb, toamna dup cules, i citeam din Colecia “Traista cu poveti”, i m fascinau Amintirile din Copilrie ale lui Creang (1837-1889), pe care le învam la coal, basmele populare româneti, ori ale lui Petre Ispirescu (1830-1887), povetile lui Andersen (1805-1875), sau ale Fra ilor Grimm {Jacob (1785-1863) i Wilhelm (1786-1859)}.
in minte c m luam la-ntrecere cu prietenul i colegul meu de joac Victora  R ducnoiu: care citete mai repede. Iar taic-su ne … arbitra! [Desigur, c important era care înelege mai profund o carte…]
Pe urm pasiunea s dezleg enigmistic din revistele rebusiste, plus probleme din gazetele matematice.
O parte din lecturile începtoare de-acum 35-45 de ani, din vremea preadolescen ei, adolescenei i-a tinereii, dar i unele mai recente (dup cum am reuit s recuperez  însemnrile acestea; unele pierdute, mucegite, prfuite în podul casei, ori roase de oareci   – nu s-au pstrat din pcate nici jumtate, atâtea am mai gsit când m-am întors din America în 1992 pentru prima dat dup patru ani de auto-exilare), le-am inclus în acest tom de compilaii. Am selectat deocamdat mai mult lecturile literare (cu excepia manualului de psihologie, pe care l-am conspectat pentru examenul de Psihologie a Copilului când eram student la Universitatea din Craiova). Spicuiri din ziare, reviste, brouri, cri – tot ce-mi cdea-n mân.
 
4
Este expus spre sf rit i un eantion din Atelierul de Creaie al editorului, în stil experimental - vezi pp. 1755-1800, dar in special  Planul conceperii unor scrieri (pp. 1796- 1800).
i astzi obinuiesc s citesc cu pixul în mân, notându-mi metafore care-mi plac din poezii, ori idei, aforisme i fraze scurte din proze, eseuri, teatru. Culegeam i expresii auzite din folclor. Pe crile tiinifice subliniez, i-mi notez pe margine vreo posibil  generalizare a unor noiuni ori teoreme întâlnite, care ulterior m vor ghida spre scrierea unui articol sau a unei cri.
În afar de cri, eram mort dup fotbal (chibi înrit al Universitii Craiova), dar i s joc în echipa clasei ca funda dreapta atât în coala General (Chesa poreclit – Palca Victor pe numele real - era cpitanul de echip la General, i m bga la fotbal, iar eu îl ajutam la matematic), cât i în liceu, i apoi la universitate ca student. i-mi mai plcea s  m scald la Olte, dar mai ales s m duc la mare.
Lecturile au fost i surse de inspiraie pentru propria-mi creaie, imbold la scris. Precum mrturisea Theodore Parker: “Crile care te ajut cel mai mult sunt acelea care te fac s gândeti cel mai mult”.
Tata-mi striga, tot vzându-m cu ochii-n cri: - Mai iei i tu, m, afar la copii, s te recreezi! - Las-m, domne,-n pace!
Dar mama intervenea: - Ce-ai tu cu copilul?! Nu-l pun la munc, mcar s învee.
Era câte-o carte pe care n-o lsam din mân toat noaptea – pân-o terminam. Noaptea era linite. M concentram i aprofundam mai uor. {Ziua te mai perturba câte ceva, î i distrgea atenia.}
i pentru coal când învam, în clasele primare, îmi spunea mama s dorm noaptea cu cartea sub cptâi ca s-mi intre ideile în cap. i m culcam cu gândul la ceea ce învasem în cursul zilei, cu câte-un manual sub pern – s mi se întipreasc mai bine  în minte… .
Închei prin povaa Sf. Augustin (350-430 d. C.) din “Confesiunile” sale (VIII.xii.29): tolle lege, tolle lege [ia (cartea) i citete, ia (cartea) i citete].
Florentin Smarandache
Februarie-August 2010
Métamorphoses du roman ................................................................................................................. 64
Istoria romanului modern ................................................................................................................... 66
DRUMMOND DE ANDRADE ........................................................................................................................ 89
T. ANDRIESCU ............................................................................................................................................ 92
AL. ANDRIOIU ............................................................................................................................................ 93
VASILE ANDRONACHE ................................................................................................................................. 95
TITUS ANDRONIC ........................................................................................................................................ 96
 
Emil Botta .......................................................................................................................................... 126
Augustin Buzura ................................................................................................................................ 126
Nina Cassian ...................................................................................................................................... 126
Al. Philippide ..................................................................................................................................... 126
Dinu Sraru ....................................................................................................................................... 126
Marin Sorescu ................................................................................................................................... 127
Adrian Punescu ............................................................................................................................... 127
Al. Ivasiuc .......................................................................................................................................... 127
Fnu Neagu ...................................................................................................................................... 127
Octavian Paler ................................................................................................................................... 128
Edgar Papu ........................................................................................................................................ 128
Eugen Barbu ...................................................................................................................................... 128
Marin Preda ...................................................................................................................................... 129
erban Cioculescu ............................................................................................................................. 129
Avangarda Literar Româneasc .............................................................................................................. 171
MIGUEL ANGEL ASTURIAS ......................................................................................................................... 180
GHEORGHE AZOP ...................................................................................................................................... 205
SULEIMAN AWWAD .................................................................................................................................. 206
TUDOR BALTE .......................................................................................................................................... 224
ANNA BANTI .............................................................................................................................................. 225
Cmaa ars ...................................................................................................................................... 225
ION BANU .................................................................................................................................................. 233
Filozofia antic .................................................................................................................................. 233
MARIA BANU ........................................................................................................................................... 234
PATREL BERCEANU .................................................................................................................................... 278
YVES BERGES ............................................................................................................................................. 279
LEV BERINSKI ............................................................................................................................................. 280
NIKOLAUS BERWANGER ............................................................................................................................ 281
TOMA BIOLAN ........................................................................................................................................... 282
LUCIAN BLAGA .......................................................................................................................................... 283
ION BRAD .................................................................................................................................................. 326
Ora întrebrilor ................................................................................................................................. 327
PAUL BRAFFORD ....................................................................................................................................... 334
RODICA BRAGA ......................................................................................................................................... 335
VERONA BRATE ....................................................................................................................................... 336
CORNEL BRAHA ....................................................................................................................................... 337
GETA BRTESCU ........................................................................................................................................ 338
CONSTANTIN BRÂNCUI ........................................................................................................................... 339
N. BRÂNDA ................................................................................................................................................ 340
BERTOLT BRECHT ...................................................................................................................................... 341
BREMONT .................................................................................................................................................. 343
La Modification, 1957 ....................................................................................................................... 366
Caligula - théâtre ............................................................................................................................... 418
RAYMOND KNISTER (1894-1932) ...................................................................................................... 421
A. J. SMITH (n. 1902) ..................................................................................................................... 421
ROY DANIELL S (n. 1902) ................................................................................................................... 422
R. G. EVERSON (n.1903) .................................................................................................................... 422
EARLE BIRNEY (n. 1907) .................................................................................................................... 422
ALFRED GOLDSWORTHY BAILEY (n. 1905) ........................................................................................ 422
JOHN GLASSCO (n. 1909) .................................................................................................................. 422
A. M. KLEIN (1909-1968) ................................................................................................................... 422
DOROTHY LIVESAY (n. 1909) ............................................................................................................. 423
RALPH GUSTAFSON (n.1909) ............................................................................................................ 423
ANNE WILKINSON (1910-1061) ......................................................................................................... 423
KAY SMITH (n.1911) .......................................................................................................................... 423
IRVING LAYTON (n.1912) .................................................................................................................. 423
PATRICIA K. PAGE (n. 1916) .............................................................................................................. 424
MIRIAM WADDINGTON (n.1917) ...................................................................................................... 424
JAMES REANEY (n. 1926)................................................................................................................... 425
D. G. JONES (n. 1929) ........................................................................................................................ 426
HENRY BEISSEL (n. 1929) ................................................................................................................... 426
FRED CANDELARIA (n. 1929) ............................................................................................................. 426
STANLEY COOPERMAN (1929-1976) ................................................................................................. 426
JAY MACPHERSON (n.1931) .............................................................................................................. 427
JOHN ROBERT COLOMBO (n. 1936) .................................................................................................. 427
LIONEL KEARNS (n. 1937) .................................................................................................................. 427
BARBARA CARUSO (n. 1937) ............................................................................................................. 428
TOM MARSHALL (n. 1938) ................................................................................................................ 428
J. M. UATES (n. 1938) ........................................................................................................................ 428
MARGARET ATWOOD (n. 1939) ........................................................................................................ 428
DENNIS LEE ........................................................................................................................................ 428
 
MIHAI CANTUNIARI ................................................................................................................................... 430
MDLINA CANUR ................................................................................................................................. 431
TEODOR CAPOT ...................................................................................................................................... 432
AL CPRARIU ............................................................................................................................................. 469
RADU CRNECI .......................................................................................................................................... 470
MIRCEA CRTRESCU ............................................................................................................................... 471
PAUL DORU CHINEZU ................................................................................................................................ 491
Istoria Franco-Masoneriei 1926-1960 ............................................................................................... 516
MIHAIL CRAMA ......................................................................................................................................... 546
GHEORGHE CRCIUN ................................................................................................................................ 547
Acte originale. Copii legalizate (variaiuni pe o tem în contralumin)” .......................................... 547
Sinuosul melc al dimineii ................................................................................................................. 549
IOANA CRCIUN ........................................................................................................................................ 551
TIMAN CUVIARI ......................................................................................................................................... 564
KAREL CVEJIN ............................................................................................................................................ 565
I. DIOIU .................................................................................................................................................... 602
OCTAVIAN DOCLIN .................................................................................................................................... 603
 
ODYSSEAS ELYTIS ...................................................................................................................................... 653
LUCIAN EMANDI ........................................................................................................................................ 658
MIHAI EMINESCU ...................................................................................................................................... 659
G. ENESCU ................................................................................................................................................. 660
RADU ENESCU ........................................................................................................................................... 661
VIORICA FARCA MUNTEANU ................................................................................................................... 672
VASILE PETRE FATI .................................................................................................................................... 673
MAX FRISCH .............................................................................................................................................. 687
Teatru ................................................................................................................................................ 688
Biedermann i Incendiatorii/ O pies didactic f r moral /Cu un epilog ...................................... 689
NICOLAE DAN FRUNTELAT...................................................................................................................... 690
ALFONSO GATTO ....................................................................................................................................... 705
MATEI GAVRIL ........................................................................................................................................... 706
L’Immortelle ...................................................................................................................................... 788
La Belle Captive ................................................................................................................................. 788
AL. GRIGORE .............................................................................................................................................. 792
Poezia ................................................................................................................................................ 814
HEINE ........................................................................................................................................................ 818
HENRIK IBSEN ............................................................................................................................................ 857
Peer Gynt .......................................................................................................................................... 857
Nora – teatru ..................................................................................................................................... 858
Aproape de bariera de scînduri ........................................................................................................ 871
HORVAT IMRE ........................................................................................................................................... 872
NICOLAE IOANA ........................................................................................................................................ 873
L’impromptu de l’Alma ..................................................................................................................... 880
Macbett ............................................................................................................................................. 881
V. IONESCU ................................................................................................................................................ 883
N. IORGA ................................................................................................................................................... 884
N. IRIMIA ................................................................................................................................................... 885
GHEORGHE ISTRATE .................................................................................................................................. 886
PANAIT ISTRATI ......................................................................................................................................... 887
Chira Chiralina ................................................................................................................................... 887
HORVATH ISTVAN ..................................................................................................................................... 888
GABRIEL IUGA ........................................................................................................................................... 889
BINIO IVANOV ........................................................................................................................................... 890
AL IVASIUC ................................................................................................................................................ 891
Ubu încornorat .................................................................................................................................. 916
Ubu înlnuit ..................................................................................................................................... 917
MIKLUS KOVA.......................................................................................................................................... 953
Les Français à travers leur théâtre .................................................................................................... 985
Literatur (poezie) nou ........................................................................................................................... 987
Eugen Suciu, 1979 ............................................................................................................................. 990
Leonida Teodoru, 1981 ..................................................................................................................... 991
CLEOPATRA LORINIU ............................................................................................................................... 995
ION LOTIEANU ........................................................................................................................................... 996
E. LOVINESCU ............................................................................................................................................ 997
MIRCEA LUNGU ......................................................................................................................................... 998
DAN LUPESCU ........................................................................................................................................... 999
IOSIF LUPULESCU .................................................................................................................................... 1000
Une coup de des jamais n’abolira le hasard ................................................................................... 1018
PETRE MANDARE .................................................................................................................................... 1020
NICOLAE MANEA ..................................................................................................................................... 1021
ADRIAN MANIU ....................................................................................................................................... 1022
THOMAS MANN ...................................................................................................................................... 1023
Lingvistic Matematic ....................................................................................................................... 1039
RADU MARE .......................................................................................................................................... 1042
BORIS MARIAN ........................................................................................................................................ 1043
KAMIL MARIK .......................................................................................................................................... 1044
NSTASE MARIN ..................................................................................................................................... 1045
ANGELA MARINESCU .............................................................................................................................. 1046
G. MARINESCU ........................................................................................................................................ 1047
GIAMBATTISTA MARINO ......................................................................................................................... 1048
PIERRE MARIVAUX .................................................................................................................................. 1049
VICTOR VALERIU MARTINESCU ............................................................................................................... 1053
DESPINA MINCU ...................................................................................................................................... 1103
ALEXANDRU MIRAN ................................................................................................................................ 1104
C. MIRCEA ............................................................................................................................................... 1105
AL. MIRONOV .......................................................................................................................................... 1106
I. MÎNZLESCU ................................................................................................................................... 1107
N. MOCANU ............................................................................................................................................ 1108
OVIDIU MOCEANU .................................................................................................................................. 1109
C MODIRJAC ........................................................................................................................................... 1110
MIRCEA MOISE ........................................................................................................................................ 1111
OLIMPIU MUFELEAN ............................................................................................................................. 1137
 
MIRCEA NEDELCIU .................................................................................................................................. 1158
Tratament fabulatoriu .................................................................................................................... 1161
LUCIA NEGOI ....................................................................................................................................... 1165
MARIN NEGOI ..................................................................................................................................... 1166
GABRIELA NEGREANU ............................................................................................................................. 1167
EUGEN NEGRICI ....................................................................................................................................... 1168
I. NEGRIL .............................................................................................................................................. 1169
ANAIS NERSESIAN ................................................................................................................................... 1170
PABLO NERUDA ....................................................................................................................................... 1171
ELENA NESTOR ........................................................................................................................................ 1172
AGOSTINHO NETO .................................................................................................................................. 1173
A.S. NEWMAN ......................................................................................................................................... 1174
AMARA NICOAR .................................................................................................................................... 1175
PUBLIUS OVIDIUS NASO .......................................................................................................................... 1195
GH. PITU ................................................................................................................................................ 1269
VASILE PÎRVAN ........................................................................................................................................ 1270
VASILE PREDA .......................................................................................................................................... 1325
NICOLAE PRELIPCEANU ........................................................................................................................... 1326
JAQUES PREVERT .................................................................................................................................... 1329
CRISTINEL PRICOP ................................................................................................................................... 1330
CONSTANTIN PRICOP .............................................................................................................................. 1331
IOANA PROCA ......................................................................................................................................... 1332
MARCEL PROUST ..................................................................................................................................... 1333
Exercices de style ............................................................................................................................ 1342
Courir les rues ................................................................................................................................. 1343
Battre la campagne ......................................................................................................................... 1344
Fendre les flots ................................................................................................................................ 1345
Le nouveau roman .......................................................................................................................... 1361
Les Lieux-dits ................................................................................................................................... 1364
Tropismes ........................................................................................................................................ 1447
Martereau ....................................................................................................................................... 1447
Le Palace ......................................................................................................................................... 1483
Ceramica ......................................................................................................................................... 1507
PETRE STOICA .......................................................................................................................................... 1550
.............................................................................................................................................................. 1573
TUKAN ..................................................................................................................................................... 1619
Œuvres complètes .......................................................................................................................... 1623
Poèmes simultanés ......................................................................................................................... 1624
Danse .............................................................................................................................................. 1630
Monsieur AA l’antiphilosophe nous envoie ce manifeste .............................................................. 1631
La deuxième aventure céleste de Monsieur Antipyrine ................................................................. 1633
Diverse ............................................................................................................................................ 1636
 
.............................................................................................................................................................. 1644
Cântec de revolt, de dragoste i de moarte (1945) ...................................................................... 1661
Ioana Maria (1937) .......................................................................................................................... 1662
Noaptea tragic (1933-1965) .......................................................................................................... 1663
VLADA UROSEVIC .................................................................................................................................... 1665
MIHAI URSACHI ....................................................................................................................................... 1666
G.G. URSU ............................................................................................................................................... 1667
LILIANA URSU .......................................................................................................................................... 1668
DRAGO VICOL ........................................................................................................................................ 1687
STERIAN VICOL ........................................................................................................................................ 1688
SORIN VIERU ........................................................................................................................................... 1689
DANIEL VIGHI .......................................................................................................................................... 1690
TITUS VIJEU ............................................................................................................................................. 1691
ANTOINE VITEZ........................................................................................................................................ 1703
OCTAVIAN VOICU .................................................................................................................................... 1709
CONSTANTIN VOICULESCU ..................................................................................................................... 1710
Limbaj schimbat .............................................................................................................................. 1756
Poante folclorice ............................................................................................................................. 1757
Sintagme deosebite ........................................................................................................................ 1759
Critic literar.................................................................................................................................. 1777
Istorie literar.................................................................................................................................. 1778
Psihologie colar i General (Al. Roca / I. Oprescu) ....................................................................... 1801
Tema I: Obiectul i problematica psihologiei colare ..................................................................... 1802
Tema II: Activitatea psihic contient (Contiina) ....................................................................... 1805
Tema III: Dezvoltarea psihicului în ontogenez .............................................................................. 1807
Caracterizarea general a vîrstei colare mari (adolescena) ........................................................... 1809
Tema IV: Procesul învrii ............................................................................................................. 1810
Tema V: Factorii cognitive senzoriali ai învrii............................................................................. 1813
Tema VII: Factorii noncognitivi ai învrii ...................................................................................... 1828
Tema VIII: Factori de personalitate implicai în învare ................................................................ 1837
 
La încheierea ediiei ................................................................................................................................ 1853
CONSTANTIN ABLU 
 
FILIPPO ACCROCCA
 
 
GABRIELA ADAMETEANU
 
-  1908-1970, de origine rus 
Le professeur Torranne -  1953m scris în 1951; 21 pagini, 14 personaje -  A droite, la scène est vide; à gauche il y a des personages;
  Je suis le professeur Taranne, un home éminent. J’ai fait des nombreuses conférences à l’etranger. L’INSPECTEUR EN CHEF: […] Je vous demande de signer (mountrant une feuille sur la table) une déclaration où vous reconaitrez avoir été surprise nu par enfants à la tombée de la nuit
-  Transform banalul în tragic? -  Limba literar ; politee ca în cr i -  Ceva mister (Eliade) lumea nu se mai cunoate -  Decorul se transform pe scen în chiar timpul reprezentrii într-un altul   Vous êtes accusé d’avoir laissé trainer des papiers… dans le cabines de bains
  Professor Taranne e ocupat numai de infraciuni banale   În final un personaj ia toate obiectele decorului în timp ce altul se dezbrac 
La parodie   Indications sceniques:
o  Les changements de costume [de Lili] symbolesent le caractère o  Comportment absurd des personages
Le décor ne varie pas dans sa composition essentielle, mais seulement dans la disposition de ses différent elements. Il présente les mêmes choses sous des angles de vue différent.
o  Il existe un horologe sans aiquilles o  Il existe une salle de spectacle entièrement visible (pas de murs)
  Vous êtes la femme et je suis l’homme, nous sommes le couple. -  Din cînd în cînd personajele privesc la ceasul f r  limbi i vd (?) cît e ora. -  Un personaj se cheam “N”:
 N – Vous m’aviez promis de me tuer, tuez-moi. LILI – Vous avez bien tort de vouloir mourir. Mais, si vous y tenez je veux bien. Je ne peux rien refuse à personne , vous le savez, et vous en profitez  N – Je suis mort LILI – Mais si vous êtes mort, comment voulez vous que vous tue?  N – Froppe-moi au visage LILI – Je n’ai pas ces prècisions. Vous autres homes, vous êtes tous pareils. Je vous tuerai, c’est promis, mais a ma manière Faites-moi confiance
  Se trece de la un tablou la altul prin obscuritate   Multe pause   Mais neuf heures et demie, ca peut être aussi le matin. Nous n’avions pas précisé, non   Je m’etais habituée à prendre des bains de soleil en pleine nuit, tout le monde en faisait
autant, c’est délicieux.
-  Indicaii scenice: Le Directeur disparaît pour revenir Presque aussitot une serviette au bras. Il est devenu le Gerant de l’establissement
-  Apoi Gérant-ul iese i cînd se întoparce redevine Directeur  LE JOURNALISTE: […] les correcteurs d’imprimerie ont sans doute la meme impression que vous. Les lecteurs aussi, d’ailleurs.
  Elle ne peut pas ne pas venir    Les titres ont plus de chance d’etre [ ] que les articles de fond
 N – Je n’ai rien à prendre, pas même la vie; je l’ai donnée à Lili, en echange elle me donne la mort
  Il pense trop, c’est ce qui le fatique. -  Jocuri de scen (numai foi pe scen sub care doarme un om; zgomotul mainilor de scris
acoper  vocea unui orator) -  Se schimb i fizionomia actorilor de la o scen la alta (le albete prul, costumele se
 pr fuiesc) -  Din culise unele personaje scot capul i privesc la scen  -  Ceasornicul de la început spre sfîr it devine mai mare (deci i lucrurile se schimb) -  Un personaj imobil (tolnit lîng un stîlp) -  Prostituata se uit la ceasul f r  limbi i spune c este ora 10 f r  15 -  Faruri puternice mtur  scena -  Replici adresate de personajul N prostituatei:    N - Frappe-moi   […]    N - Piétine-moi (a clca în picioare) -  Personaje care mtur  scena dei nu e nimic de mturat -  Un personaj vorbete cu spatele la public -  Se trece de la un tablou la altul f cînd obscuritate -  Jocuri de scen (f r  cuvinte) -  Apare si-un cadavru pe scen  -  Personaje imaginare; sfîr it mai mult simbolic, ambiguu, incert
Lili – je vien…Je viens.. (Elle ne bouge pas) -  Are foarte multe personaje (10-15)
Tous contre tous -  1953 -  Printre personaje este i “La Radio”; are i muzic  -  Cu refugiai -  Vol II îl începe cu “Note préliminaire” în care Adamov îi comenteaz piesele -  Influenat de Strindberg (suedez); Adamov scie din 1945   Créer des personages Presque interchangeable, toujours pareils à eux-mêmes, en un mot, des
marionettes   Personne n’entend personne -  Gaguri   Afin de réussir la gageure, je cherchai désespérénent des phrases-clefs qui, apparemment, se
 
56
-  Un alt personaj asist la scen  -  Situaiile se schimb de la o extrem la alta -  Personaje aezate cu spatele la public (pe scaune)   A quell titre voulez-vous qu’on vous tire? -  Personaje care chioapt (toi refugiaii sînt chiopi, spre a se deosebi de autohtoni) -  “Ping-Pong” scris f r  a ti subiectul, închegînd explicaii pe msur  ce înainta; prima dat a
scris sfîr itul   Je regretted, je ne l’ai pas ratée, c’est la filet qui l’a arrêtée (despre o minge pe care o dduse-
n fileu) -  Jocul de ping-pong este comparat cu destinul; Arthur i Victor joac; pentruc Victor nu
 
GEORGE ADE
 
TEFAN AGOPIAN
Manualul întîmplrilor -  1984, CR  -  90 paginue, 6 proze -  Stil normal, rapid, scurt, foarte puin descriere, limbaj normal   Pentru ca batjocura s fie deplin i sfîr it    Armeanul Zadic se trezi i culese cîteva broate moleite de cldur  de pe el, apoi se
scul, dar nu ca oricare, ci mai întîi în patru labe -  În timpurivechi istorice (~1800), mult dialog   Treaba lui, spuse Ioan, dascl la coala de la Coleia
Spuse: Suntem i noi undeva într-un col al Minii Angelice -  Sfîr itul unei proze: “i despre urma lor nu s-a mai tiut nimic, decît aceste cuvinte (…)” -  Unul îniruie o pagin întreag cu meseriile pe care le-a avut   -Care-i la, care-i la, dar nimeni nu vroia s fie la   De undeva veni hangiul i se uir  la ei a plat    Am publicat “Catalogul planetelor din jurul butoiului” la Academia Regal Engliterian 
 
Sara -  Roman, 1987, Ed. Eminescu
  Surîzînd, Tobit spuse: - Am but rachiu i pe urm am but bere i cînd n-am but am tcut sau am vorbit despre logodn, despre cîi bani face o logodn în zilele noastre. Oarecum însin Sara se aeaz i întreab: - i cam cît face o logodn, domnule, în zilele noastre? Tobit îi arcui spinarea, toat matahala care era se arcui puin: - Pi din cîte am îneles de la Kinder face destul de mult, zîmbi de sub masca în care îi îmbr case tr sturile. Suav, Sara îi plec pleoapele peste privirea stins: - Nu atît de mult pe cît preuiete Clara, cît o preuiesc eu. Tobit nu-i r spunse, se ridic numai i-i întinse mîna, ea privy mîna lui în care ar fi înc put toat dac s-ar fi str duit, apoi, ca i cum nu s-ar fi gîndit la nimic, nu la asta îi cuibri degetele în palma lui. Pornir , ea micîndu-se eapn, ca o p pu creia cineva, nu tim cine, i-a trezit la via numai picioarele, nu i restul, iar el la fel de eapn, ea spuse: - Sper s fiu o nevast la fel de bun ca orice nevast. Mergeau înc pe covorul din înc pere, pasîî nu li se auzeau, el spuse:  Nu trecu mult vreme i ziua hotrît pentru logodn fu chiar ziua aceasta. Erau invitate puine persoane, cele mai apropiate desigur i Kinder le întîmpin cu un rînjet  pe figur  i tropind de colo-colo. Oarecum de la sine îneles Sara veni însoit de Tobit i, pind eapn la braul lui, ea a spus cu o clip înainte de a intra în salonul pe care îl st pînea Kinder, avea s-l st pîneasc: - Sper s fiu o nevast la fel de bun ca orice nevast.
i Tobit, neclintit în micarea lui i privind drept înspre uile spre care se îndreptau a spus. i Sara, ca un mechanism, înaintea uilor a spus:- Ai venit s-i iei banii i iat c o dat cu banii îi vei lua i o nevast, pe mine. i în momentul acela, cineva care i-ar fi privit din spate, Spurck s spunem, ar fi vzut c ea s-a înlat cu o palm de la podea i c pete uor eapn prin aer; la fel de eapn Spurck le va spune: - Te-ai înlat cu o palm de la podea ajungînd în dreptul umrului lui. i ea va zîmbi i va spune: - M pregteam s intru în acest salon în care cea mai bun prieten a mea se va logodi cu un ticlos.
 
60
Fr  s dea atenie celor din jur, ca i cum nimic nu s-ar fi întîmplat, Tobit se apropie de cele dou fete, privi fix spatele Sarei i, parc simindu-i privirea, Sara îi ridic fruntea, surîse, apoi se întoarse spre Tobit i spuse: - Putem iei în gr din, dac vrei. Petrecerea a durat puin, oricum mai puin decît se atepta oricine, Nagy de ard, care  privea cu jale spre Clara, Gertruda care privea cu jale spre Nagy, Tobit i Sara care se  plimbau prin gr dina mic stufoas, vorbeau. Clara, înalt Si palid, atepta venirea  preotului i apoi plecarea lui i a musafirilor i chiar a lui Kinder. Kinder îns se fîîia  printre musafiri i rude i zîmbea. iar cînd zîmbea îi încrunta fruntea înalt i alb prînd c se gîndete la ceva important i distins totodat nu tim la ce.
 
IRINA AIRINEI
 
AHMED SULEIMAN AL-AHMED 
 
MOUHAMAD AL-AHMAD
 
R. M. ALBÉRÈS (Rene Marill)
Métamorphoses du roman -  1966 -  Moraliti: Gide, Malraux, Bernanos, Sartre, Camus -  Depuis 1935 le roman est passV de l’interrogation psychologique, sociale, morale et
métaphysique a interrogation esthétique, inirique, phénoménologique -  In s’intéresse aux forms romanesques, en evacuant le contenu psychologique et moral:
Proust, Joyce, Musil, Kafka, Faulkner, Lowry, Durrell, Butor, Robbe-Grillet -  Sans solution le roman -  Proust: aventure spirituelle, intellectuelle, esthetique (un engagement de la sensibilité
 personnelle, une epopée intime) -  Ecrire pour les lecteurs et les critiques -  Forms polyphoniques, musicales, stéréphoniques -  Proust (1919 célebre) renoncait au fil conducteur d’une série d’ “aventures”, et livrait, dans
un savant désordre d’impressions pointillists, ces retours sur soi qu’un home fait lorsqu’il écrit des Mémoires ou des Confessions… souvenir, peintures, style artiste; texte riche, impénétrable et nuancé; nonchronologie; evocations minutieuses, précises
-  Le nouveau roman meurt: intellectualisme fabricateur qui renvoie a la gratuité; n’est pas lu;   personages évanescents, mystérieux, invraisemblables, insaisissables; pas de sang, pas de chair, pas de passions, pas d’idées non plus; pas de drames, pas de conflicts, pas de lyrisme;   brutalité; techniques brutales; difficulté a lire; Claude Mauriac, “L’Alittérature contemporaine”; inhumain; sans psychologie, sans comprehension; sans morale; on décrit le décor, le geste indépendant, l’ojet; creation inachevée; complexité; étrangeté; ésotérisme;  personages sans passé, sans avenir; sans explications; sans judgements; sans profondeur; des fictions en train de s’inventer.
-  Monologue intérieur: supprimer les presentations, les descriptions, les commentaries, et laisser la parole à la demi-conscience de personages inconnus brutalment projetés devant nous et en nous
-  Distorsions du style; intimisme subtil; -  Faulkner écrit des pages dans le style réaliste d’un idiot (pour évoquer un mode terne et
sangland vu par un idiot); -  Pensées confuses, brutales, prose louder; -  Coupures des journeaux (Dos Passos); -  Monde nonlogique et nonclairement enchainé (Kafka); actes sans raison; -  La sousconscience parle; -  “Drame” de Philippe Sollers: les aventures, les repentirs et la vie phénoménologique d’un
romancier qui voudrait écrire un roman; -  Une étude stéreophonique et stéréoscopique; jeux d’ombres; voix indécises;
dépersonnalisation; monologues simultanés; obsession; mélange de la voix intérieure et du récit; délire; vocabulaire exaspéré; beaucoup de description;
 
65
-  Revenir cent fois sur ses pasl achronologie; -  Proust: une accumulation de faits, d’images, de jugements, de personages grotesques; pas de
récit; pas d’intrigue psychologique ou sociale; -  Fresque absurde, fried, gratuite (Robert Musil, “L’homme sans qualities”); affabulation;
discours phylosophiques et politiques pour decider de créer des “Soyes populaires Francois- Joseph” (!)’ l’homme qui n’a a aucune opinion;
-  Roman-babel = mélange des langues, references, personages tres different, désordre en narration (Lawrence Duriell, Quatuor d’Alexandrie);
 
66
Istoria romanului modern -  Paris, 1968 -   N. Balot prefa  -  Roman al romanului -  Proteism = tendine de a lua forme diverse -  Romanul modern este un fel de roman baroc -  Artificialitate -   Nzuina romanului spre totalitate (liric  epic dram) = art total (=sum de procedee
artistice) -  Illogic, ambiguitate, confuzie, enigma, nedeterminate, anarhie -  Descoperiri -  Scriitorii se documenteaz  -  Obiectele (multe) minuios descries -  Autorul intervine, sime, particip la ceea ce vede -  Romanul = cel mai r spîndit mod de expresie literar  (sec XX) -  Romanul a devenit i el esoteric (=greu de îneles, pentru îniiai), f cut de mari izolai -  A exprima inexprimabilul (Roland Barthes) -  Stil derutant -  Descrieri amnunite de lucruri banale, neimportante, în comparaie cu chestiunile importante
neglijate (la A Rable-Grillet) -  Sfidri estetice -  Aceeai imagine (întîmplare) relatat de mai muli -  Philippe Sollers scrie romanul “Dram” al crui subiect e romancierul preocupat de romanul
 pe care ar vrea s-l scrie (al crui subiect cititorul nu-l afl) -  Îndr zneli, construcie artificioas  -  Editions de Minuit, Ed. Du Seuil (Paris) cultiv noul roman -  Romanul este cel mai r spîndit mod de expresie literar  (mijl. Sec XX) i cel mai gustat de
 public -  Romanul implic arta amnuntului, intimidate, indiscreie -  Absena însi a formei -  Îmbogirea romanului prin tot ce nu era roman -  Raportul: oper -autor-timp-cititor  -   Naraiunea întrerupt  -  Romanul baroc (sec XIV-XVII): discursuri pe apte pagini (în loc de dialoguri), nerealist,
eroism, imaginaie pur   -  Eclectism =îmbinare mecanic de idei, concepii opuse -  Fr  explicaii (ale aciunii personajelor) -  Faptul divers, anecdot, elemental picant, reportajul, cotidian, neseriozitate a descrierii (a
 
67
 
GEORGE ALBOIU
  Cînd soarele marele mtur tor /îl impinge cu razele-n ap    Sarea este osul mrii, apa este carne ei   Silim ctre pr  pstii ce stau mereu în floare   Ziua i noaptea cerul m-apas pe spinare /pe tine te apas cîmpia ctre stele!   Va veni vremea /cînd poezia mea se va deschide ca o magnolia trufa deasupra iernii   Vînd drumu-aceasta ce se tvlete /la umbra gleznelor subiri, subiri…   Îmi roade amintirea ca bocancul /pe un soldat ce-alearg-ntre r zboaie /cînd dintre lacrimi îl
 pîndete tancul   Ideile mici tresar în somn ca iepurii-ah, somnul profund al marilor idei.   i cr ile se-mbolnvesc: /insect, praf, uitri, bacteria, /cu gîndul dac nu le perii /i cr ile
se-mbolnvesc   Am luat un vers /l-am culcat la pmînt ca pe un butuc /am luat toporul i am început s tai
 
FLORENA ALBU
 
70
Petrecere cu iarb  -  1200 exemplare, Cartea Româneasc, 67 poezii, 152 pagini în total
 
71
 
72
  Lecie de zbor (titlu)   Aceste aripi în care se nasc / cerul i frica!   Foarte înalt, foarte departe, /foarte aproape, foarte adînc, /puncte cardinal ale fiinei
mele
ALBUME MEMORIALISTICE
 
 
GR. ALEXANDRESCU
 
 
 
IOAN ALEXANDRU
  R zboiul dus de fiecare   Oul rodete   În ochii mari de aur în Bizan /încape lumea neînc ptoare   Zvon de toamn    Lumea din lume iar i e retras    Cmaa vînt de suferin    Clopotul le unge f r  moarte   Clocotul fiinei   Crete holda de acum un veac   Arta (…) ine de for a sa de realizare ca simbol   Poezia s fie organic    Nu-i o mintire întîlnirea lor ci o siluire   Clopotu-n turn (..) /Atîrn-n aer zvonuri ar mii   uvoaiele de trandafiri   Tron muiat în albe nemuriri   Zbor de aur    Ochi atins de mirare    Ning albtrimi   O venicie ninge   I-am hr nit smîna cu cuvînt   Carnea mea învins    Tu eti doar amintire pe pmînt   Despovrat de sînge   Se schimb frunzele-n pduri   Poetul sufer  pentru realitate   Cuvîntul, la poet, este întrupat, îngropat în lucruri   Poetul nu permite o dezvoltare artificial a limbajului   Limb proaspt    Limbajul lucrurilor    Poeii gîndesc în continuarea naturii, o îngîn, o înfiaz, o hr nesc   Ce rost are poetul?    Natura nerostit nu are pentru om realitate; f r  nume, un lucru ori un inut este slbatic   Lupta poetului este de a pstra pe om în stare de copilrie i naivitate, de deschidere i avînt   Înnoirea trebuie s plece dinuntru vechii realiti, nu s se alipeasc str in ca un corp de
 
79
 
 
GEORGE ALMOSNINO
 
 
 
IONEL AMRIUEI
 
HENRI-FREDERIC AMIEL
-  (1821-1881) -  16900 pagini de “Journal intime”, timid; celibatar; solitary; fric de femei; nesociabil;
refugiindu-se în jurnalul su -  175 caiete lsate Bibliotecii Universitare Geneva -  35 ani de jurnal (început la vîrsta de 25 de ani) -   Nimic extraordinary în jurnal: detalii nesemnificative; atras de ideal, la în real; descrie stri
 
GEORGE T. ANDONIE
Istoria Matematicii în România -  1964, ed. tiinific, 418 pagini, volumul I -  Exist matematicieni
  Creatori = care fac descoperiri mari în matematic (ieica, Pompeiu, Lalescu)
  Constructori, care aduc perfecionri -  Labaza filozofiei în antichitate sta matematica -  Matematicianul trebuie s fie înii un fel de poet, cci în creaia sa intervine simetria,
analogia, simplitatea formulelor, omogenitatea etc. -  Etape ale creaiei: pregtire contient, incubaie, iluminare, desvîr ire -  Exist psihologia creaiei matematice -  Adevrul mathematic este perfectibil (Emil Picard), îi mrete mereu limitele -  Analiza obiectului înseamn descompunerea, adic distrugerea lui (Lebesque) -  Matematicienii au o înalt cultur  general -  Istoria matematicii în România este împr it în etape dup istoria patriei noastre -  Romanii (latinii) nu au marat un progress simitor în matematica -  1521 primul text în limba român  -  1562 prima coal în care s-a predate matematica (în limba latin), pe timpul lui Despot
Vod  -  In 1640(Iai) i 1679 (Bucureti) se înfiineaz academii domneti în limba greac  -  Exist multe manuscrise de matematic ce au fost gsite prin bibliotecile unor biserici i
 predate Academiei Române -  Exist manuscrise i astzi prin biblioteci (B A, Biblioteci de orae) (manuscrise de acum
100-200 ani s-au pstrat).Unele manuscrise sînt donaii; se scrie de ctre cine sînt donate -  Gheorghe Lazr (1779-1823) -  6 martie 1818, Gh. Lazr înfiineaz coala naional de ingineri de la Sf. Sava (Bucureti) -  În 1813, Gh. Asachi deschide prima coal de inginerie în limba român (în Moldova) -  Gh. ieica, D. Pompeiu, Tr. Lalescu = iniiatorii colii matematice române -  Analiza obiectului înseamn descompunerea lui, adic oarecum distrugerea lui (Lebesque) -  Matematicienii sînt în general oameni de înalt cultur   -  1860 prima Universitate în România -  1948=reforma învmîntului în România -  Stolnicul Constantin Cantacuzino (1640-1716), consilier intim al domnitorului erban
Cantacuzino (ara Româneasc) -   Nicolae Milescu Cîrnul (1636-1708) mare erudite -  Dimitrie Cantemir (1673-1723). Scrie “Descriptio Moldaviae”, în 1715 (în latin) anexînd i
o hart a Moldovei din acel timp (primul românb care a desenat harta Moldovei); tia 9 limbi -  Antioh Cantemir (fiul lui D. Cantemir) (1709-1744) nscut în Moldoval tr iot în Rusia,
Anglia, Frana, este cel dintîi scriitor rus de satire i fabule -  Gh. Lazr (1779-1823) n la Avrig (lîng Sibiu) înfiineaz coala naional de inginerie de la
 
87
-  Gh. Asachi (1788-1869) n la Her a, în 1813 deschide prima coal de inginerie în limba român; Gh Asachi = professor de matematic la Iai, la aceast coal 
-  Costache Conachi (1777-1849) boier moldovean, poet -  tefan Bathory întemeiaz la 12 mai 1581 universitatea catolic din Cluj -  Dimitrie Asachi (pîn în 1841) este primul care creeaz matematic (dar puin) -  Urmeaz Emanoil Bacaloglu cu lucr ri de matematici superioare tiprite în reviste franceze
sau germane -  Ion Eliade R dulescu (1802-1872) n. Tîrgovite; tr iete la Bucureti; elev al lui Gh. Lazr  -  Simion Marcovici (1802-1877) a studiat la Pisa i Paris pentru studii literare (1820-1827) i
apoi 2 ani la Paris pentru matematici -  I. H. R dulescu a predat: gramatic, logic, filozofie, retoric, istorie, geografie, topografie -  Petrache Poenaru (1799-1875), n. la Bneti (Vâlcea) (Ghioroiu, zic cei din Blceti)l prof. i
inginer  -  La 25 ani 1827 breveteaz un fel de stilou (stilograf), în 1870 este membru al Academiei
Române -  Ion Ghica (1817-1897) scriitor i om politic -  Farka Bolyoi (1775-1856), Transilvania, prieten cu Gauss la Gottingen -  Emanoil Bacaloglu (1830-1891), de origine grec; a scris memorii interesante de matematic /
lucr ri tiinifice originale -   N. t. Botez (1843-1920) -  Constantin Cantacuzino (1850-1937) -  Ion Cantacuzino (1847-1911) -  Din 1795 Academia Francez de tiine a adoptat metrul ca unitate de lungime -  Primul doctor în matematici a fost Paul Tanco, 1872, Austria (doctor în filozofie, dar aici
intra i matematica) -  Ioan Popp (1829-1865) -   Neculai Culianu (1832-1915) este fondator al revistei “Recreaii tiinifice” -  Constantin Climescu (1844-1926) -  Spiru C. Haret (1851-1912) doctor în matematici la Paris; a fost mathematician i filozof 
mathematician; este mai mult un om de cultur  decît mathematician “Ale tale dintru ale tale” -  David Emmanuel (1854-1941) -  Constantin Gogu (1854-1897) -    Nicolae Coculescu (1866-1952); le-a avut elev pe George Co  buc care era foarte slab la
matematic – dar l-a trecut deoarece avea talent literar  -  A existat revista “Recreaii tiinifice” (1883-1888), Iai -  La 15 septembrie 1895, 10 ingineri înfiineaz “Gazeta Matematic”. Victor Balaban i-a dat
numele de G.M. -  Prima românc, doctor la Sorbona, femeie de tiin: Constana Pompilian (Zossima) -  La 1 Septembrie 1909, G.M. a fost transformat în societate -  Din 1902 se organizeaz concursuri -  Ion Ionescu (1870-1946): “Ion Ionescu a fost Gazeta Matematic  ice Gazet a fost Ion
Ionescu; a condus G.M. din 1895-1946; a propus 626 probleme, a excelat în aritmetic  i teoria numerelor, a publicat 77 articole; 154 note matematice
-  Andrei G. Ioachimescu (1868-1943); iniiator al G.M. -  Vasile Cristescu (1869-1929); iniiator al G. M.
 
88
-  Prima universitate este creat în 425 e.n. în Bologna, în 1750 Robert Sorbon ar fi creat universitatea din Paris (de unde i “Sorbona” dat universitii din Paris
-  Abia în sec XX avem o coal matematic propriu-zis de creaie -  Gheorghe ieica (1873-1939) “ Muntele nu poate fi vzut de la poalele sale, în întreaga sa
 plenitudine” . În 1897 liceniat primul la Paris (dintre toi str inii, francezi); 1899 doctor în matematic 
-  În 1913 este mebru titular al Academiei Române în locul vacant r mas prin moartea lui Spiru Haret; a fost i un mare pedagog; are 96 memorii tiinifice. Exist suprafee ieica; reele ieica; În gazeta Matematic a publicat 34 articole, 18 note, 121 probleme propuse; a fost i fire de artist (cînta la vioar ), om de rafinat cultur ; a scris i studii de critic literar   i filozofie (ca elev)
-  Dimitrie Pompeiu (1873-1954); doctor în matematic în 1905, Paris, în 1934 membru titular  al Academiei Române; are 129 memorii tiinifice publicate în Frana, Germania, belgia, SUA, Japonia, Portugalia, Olanda; a creat funciile Pompeiu; i s-a publicat opeara matematic în 1959 (533 pagini) de ctre Academia RPR 
 
DRUMMOND DE ANDRADE
 
MIHAELA ANDREESCU
 
C. ANDRIESCU
Robert Musil i romanul modern, 1982   Musil […] este autorul unui singur personaj
-  Omul f r  însuiri este romanul dus la limitele speciei   Dominarea intelectual a lumii   Meditaii despre iraional, imaginar, infinit   Concentrarea stilistic în vederea luminrii strilor interioare (Christoph Siegrist)   Închinare sadic a eroilor lui R. M.
-  Gîndire sceptic a personajului principal Ulrich   Un cal de curse genial confirm lui Ulrich sentimental de a fi om f r  însuiri (Musil)   Lipsa de însuiri a lui Ulrich se bazeaz pe capacitate sa de a gîndi (Judith Burckhardt)
-  Incest (între frai), iubire mistic    O voluptate a ideii
-  Criza romanului provoac dezvoltarea lui   Cînd fiecare se laud c a violat conveniile, nimic nu mai r mîne inviolabil; cu cît se
împuineaz conveniile, cu atît se împuineaz i surprizele (Wayne C. Booth)    Negarea f r  obiect   Antiliteratura are o singur  ans de supravieuire: existena literaturii   O prezenta lumea dintr-o perspectiv neroneasc (Albérès)
-  Ulrich = antierou (fals personaj principal)   Modificarea opticii despre naraiune, personaj i semnificaie în roman   :Micrile interioare”, cu toat încurctura lor de neprevzut, devin o preocupare central a
marilor novatori ai romanului [sec. XX]    Nu tiam ce voiam, tiam numai ce nu voiam (Musil)   St pînit de gîndul de a întreprinde o experien nemaiîncercat    Literature nu are sarcina de a descrie ceea ce este, ci ceea ce trebuie s fie; sau ceea ce ar 
 putea s fie ca soluie par ial a ceea ce trebuie s fie (Musil)   În roman e loc pentru povestire, pentru comedie, tragedie critic, imaginaie i filozofie i
 poezie (V. Woolf)   Personaje interiorizate în care se regsete i autorul   Problema omului iste, întors spre sine, aparent fericit i linitit, în faa unei lumi de
solicitri.
 
AL. ANDRIOIU
  Exist literatur  angajat în socialism   S încoleasc grîu în gur  /pmîntul grîu mai r sun?   O lun feudal vars cear  /peste-ntrebri   Întrebarea prins-n cuie /de litere suflate în tristee   El i în plînsetare melodie /c-i plodul meu ursit din poezie, /cu old de lir  i ochiu umbrit    Naivi, sublimi, pierdui, peripatetici /ne-ntoarcem la Beiu ca la o Mecca - /i vom muri într-
 
 
VASILE ANDRONACHE
 
TITUS ANDRONIC
 
  AMERICAN MATHEMATICAL SOCIETY -  Definiie dat matematicii prin precizarea ramurilor sale esta dat de “Societatea American 
de Matematic” prin aa numita “A. M. S. subject classification scheme 1979” -  60 de domenii ale matematicii, cuprinzînd 358 seciuni i aproximativ 3600 subseciuni -  Exist congrese internaionale ale matematicienilor împr ite pe seciuni (in 1978 erau 19
seciuni: logic matematic, algebr , teoria numerelor, topologie, analiz matematic,…)
 
VASILE ANDRU
 
DUMITRU ANGHEL
 
MARIN ANGHEL
 
101
 
102
 
103
 
104
  rîna parfumat    Mai duc prin ani înaltului solia    Nebunul vînt suia-n azur fanfare   În fraget alb dansau cu primvara   Albastre triburi   Verzi piane-n cîmpuri necuprinse   O, caii vremii.   Unde m cere inima-mi vioaie   O floare / De cei ce vin în urma-afi cileas    O! caii vremii; tot alearg-alearg; /se risipesc mereu prin lumea larg    Dealul cu maci /doarme de mult sub lun. Amintire albastr . Floarea unui luceaf r. Linitit
 
105
 
I.A. ANGHELU 
 
JEAN ANOUILH
Ciocîrlia   Cci ce-nseamn oare a guverna lumea – cu bîta sau cu cîrja episcopal – decît s-i faci
 pe nite proti s cread c gîndesc ei înii ceea ce-i determinm noi s gîndeasc? -  (domnule) pe Bedford-a, pe Glouscester-a    Nimeni n-a putut spune niciodat de unde începe exact dertciunea…   Effect psihologic   Dragostea nu e o meserie pentru femeile cinstitte    Niciodat nu tii prea multe   Totul e s-i fie fric primul, i înaintea luptei   Omul e f cut din contradicii, menseniore. Foarte adesea se întîmpl s ucizi ceea ce
iubeti. Ador animalele, dar iat, sînt vîntor    Cu cît e mai nevinovat, cu atît e mai de temut… (=dumanul)   Ai simit c trebuie s iei asupr -i nenorocirea celor din jur    Am înjurat de bucurie   De ce m chemai cu vorbele astea blînde, mesire?   Ajutorul divin e bun, dar e suspect   Detest s fiu iubit. Asta îi creeaz obligaii   Un gentlemen e întotdeauna gata s moar , cînd e nevoie, pentru onoare sau pentru regale
 
LIVIU ANTONESEI
 
N. APETREI
 
26 August 18809 November 1918
Les mamelles de Tiresias -  Dram suprarealist, 1917, 50 pagini, în dou acte i un prolog. Maximum 30 rînduri pe
 pagin  -  Intrarea la pies a fost gratuit, -  Fantezii teatrale -  Tiresias = personaj legendary teban orb care povestea; s-a nscut brbat, i-a schimbat sexul
timp de 7 ani, apoi a redevenit brbat -  Scandal la reprezentaie -  Cic: prima pies cubist  -  În 1947 Francis Poulenc a compus dup textul lui Apollinaire o oper  buf   -  Pies în versuri -  Are o prefa de 5 pagini -  1880-1918   Îmi e cu neputin s decid dac drama aceasta e serioas sau nu. Scopul ei este s 
intereseze i s amuze. E scopul oricrei opera teatrale -  Scrie piesa pentru repopularea Franei decimat de r zboi i de emanciparea femeii. -  Fabul: un brbat care face copii -  Sînii brbatului Tiresias sînt figurai din mingi de cauciuc    Nu se mai fac copii în Frana pentru c nu se mai face destul dragoste.   E legitim, cred eu, a aduce în teatru estetici noi i frapante   Pompa mizonscenei
-  Dedic poezii actorilor care i-au interpretat piesa -  12 personaje, sînt prezentai i actorii de la prima reprezentaie -  La prolog în fata cortinei lsate iese Directorul Trupei -  Poporul din Zanzibar (ca personaj) este reprezentat de un singur actor (personaj colectiv i
mut -  Corurile (ca personaj): 4 actori   Dar am gsit cu un trist fior/ Arta teatral f r  grandoare Venit-a timpul timp   Ei sting stelele cu lovituri de tun   Ai ucis chiar i constelaiile   Trebuie s aprindem iar i stelele   Se-ncearc aici infuzii de spirit nou în teatru   E drept ca dramaturgul s poat-a se sluji/ De oriicine miragii ce-i stau la îndemîn 
-  Tereza se înclin cu dosul la public -  Zgomote foarte multe dup fiecare replic aproape, f cute cu tot felul de instrumente
 
111
-  O femeie cotcodcete -  Un brbat intr  imitînd zgomotul locomotive în mers -  Încep s m satur s zac într-un mort -  Brbatul este îmbr cat în femeie   Eu sînt o cunsecade femeie-domn
Precum a mea nevast e un brbat-cucoan  -  Actorii se strîmb la spectator  -  Replici rostite, apoi se aga o pancart cu aceste replici scrise -  Chioc = personaj, care se deplaseaz pe scen (o gheret), vorbete -  Jandarmul se Indr gostete de so (care fusese îmbr cat femeie)    Noi nu mai vrem copii /De-ajuns e Zanzubarul c-l populezi cumii/De elefani maimue
strui sau înari sau erpi   Soul nate copii, pentru c femeia nu mai vrea
o   N-ar fi cumva instinctual patern maternizat -  ipete de copii pe scen, în sal, în culise -  O carte-pancart cu mai multe file, cîte un cuvînt pe fil  -  Rîde la megafon pe cele patru vocale: a, e, i, o (indicaie scenic)   i-un premiu literar 
Compus din 20 de lzi cu dinamit    Jurnalistul iese dansînd   Iar restul îl invent   Un creier ca s n-aibe nevoie s gîndeasc    Voi spune c te-ai însurat/cu o femeie triplu-nsrcinat 
-  Un copil din leagn începe s vorbeasc    Iubiii mei prini într-un singur om   Un mare foc distrus-a cascada Niagara   Dar Principesa de Bergame/Mîine se cunun cu-o madam’    Nu mai sînt abonat la telefon/M dezabonez
 
Pagini alese -  Fr  punctuaie
  Cînd termini jucm nite table. Un ef de orchestr  pe care-l doare în gît   Exist faptul c am tocat în tranei tot ce era Nietzsche, Goethe i Köln
-  O poezie nu are nici un fel de titlu -  Proz, versuri, proz amestecate (“Onirocritic”)
  3car odat.... Dtîta cît... Pupînd-o.... -ubito,..... Dtunci.....
-  O poezie are forma unui cal f. frumos, alta de ochelari, de om, mr, cas, dreptunghi
A
Care-ai vzut spimînttoare lucruri Ce crezi de oamenii copilriei tale
Tu Tu ai
în fa 
mai mult
Tu las motenire cutezana habar  Celor ce vor veni ce
În urma ta este viaa
[...]
 
-  Poezia “Plou” P l o u  
c u
INIM COROAN I OGLIND 
U I T R N M (= Inima mea pare a fi o flacr   S N I A r sturnat) A A M R T E A
R A P
C A A R 
L E F A
O F I
C T R A P E OI EGII RE I R  R ÎND PE RÎND  R ENASC ÎN INIMILE POEILOR  
ÎN LE A
RI CEAS GE T  (= În aceast oglind sînt închis eu cel viu i
FRIN O adevrat cum îi închipuie îngerii i nu r sfrîngerile) R S GLIN   NU D  I guillaume SÎNT
RII apollinaire ÎN GE CHIS ÎN EU PUE CEL
CHI VIU ÎN I
ÎI ADE CUM V 
115
C A R T A A (= Cravata dureroas pe care o por i i care te
V împodobete, o, civilizatule, scoate-o dac vrei DU s respiri bine) RE
ROAS  PE CARE O
TE O CIVILI ZATULE
BINE
LOUIS ARAGON
-  Poet francez, n. 1897 -  Poet al fidelitii -  Poet comunist, angajat -  La început; ermetic; patriot -  Drum lung, greoi, crize, pr  buiri, elanuri -  Scrie despre actualitatea imediat  -  Scrie despre rezistena francez, accesibilitate, patetism, speran  -  Tematica nu e întins; romane “Comunitii”, “Romanul nesfîr it” -  Poezii din mai multe volume; 150 pagini, 38 poezii, 1958 -  Versuri f r  rim, ritm, prozaice, unele cu rim  -  Un titlu al unei poezii are 19 cuvinte   Poem de cap i spad (titlu)   “L’amour est seule perte de liberte qui nous donne la force” (Amorul este singura pierdere a
libertii care ne d for     Cavalerii uraganului.   Cuvinte de metal   Picioarele nopii (idee)   Arbori de fier    Flori suspendate   Peisajul i-a pus coliere de fum   Leoparzi de foc   Scuip fier    Tunetul hohotului de rîs al furnalelor, /tunetul de aplauze al apelor barajului   Botul cldirilor    Pîn-n /fundul nopii crbunelui   Mari oameni ciudai circul printre umerii pmîntului /i sub mîinile lor aspre /pocnete
 
117
 
118
 
119
 
120
 
TEODORA ARDELEANU
 
ION POPA ARGEEANU
 
VALENTIN ARGEEANU
 
tefan Augustin Doina    Sufletele sensibile descoper  poezia tiinei i tehnicii. Poezia se servete pe sine însi i
servete i societate.   S devin hrana lor spiritual   Un poet bun este acela care nu accept s publice o poezie proast.   Camera de lucru i-a pierdut pereii (poetul nu mai poate sta izolat în universal lui).   Cartea, aceast org care cînt f r  sunete.
Nichita Stnescu   Poezia e o tain i o lucrare de sine stttoare.    Nu sînt un poet abstract   Locuiesc în trupul meu cu chirie.   S punem apte coroane nu pe capul poetului, ci pe verbul versului.   Am pus mîna pe condei ca pe o puc.   Servitor al limbii.   S m ierte Dumnezeu, dar anumii cai nu pot fi înclecai.
Gheorghe Tomozei   Înainte de cum se poate tr i am învat cum s murim.   Un poet nu poate fi mare decît postum.   În faa Patriei nu vorbeti cu cuvinte, ci cu truda ta, cu faptele tale.
Romulus Vulcnescu   Pentru mine, literatur  e ficiune pur .    Nu cred în literatur -reportaj.   Cred c gazetria e obligatorie– ca coal – scriitorului.   Dei par c-i dau brînci naturii; nu vreau s-i dau decît exemplu.   În orice epoc, artitii au fost obligai s fie autoconformiti.    Nu exist art f r  politic. Orice este art, art adevrat, este i act poetic.
Ioan Alexandru (Ardeleanu)   Civilizaia tehnic, în loc s îndeprteze publicul de poezie, îl apropie i mai mult de ea.   Poetul nu are voie s mearg dup gustul publicului   Am tr it aa cum m arat cr ile.   Arta lucreaz cu sufletul omului.   Omul n-a fost biruit i nici natura.
 
126
Ana Blandiana (Doina Rusan)   Uneori trebuie s te dai cu un pas înapoi ca s vezi mai exact tabloul.   Istoria nu va trece cu vederea compromisiunile f cute cu tine însui.   Responsabilitatea fa de cititori are importan numai dup ce ai devenit tu însui
cititorul de care te temi cel mai mult.   Singura scuz a existenei poeziei este faptul de a fi inevitabil. (Scuz-mi autocitatul).
Emil Botta   Scrie despre natur  mult; apoi, asemntor cu basmul.   Poezia, de la origini pîn azi, acolo (în folclor) îi afl izvoarele.   Scrie cu sîngle i vei vedea c sîngle e spirit.   Scriitorii din veacul trecut sînt acum statui (Un înelept)   Dar oare geniul se înva?
Augustin Buzura -  (din Maramure), 3 romane.   Trecutul oricum r mîne viu i imobil, important mi se pare s uitm prezentul, pe care
într-un fel sau altul îl putem influena.   Scriu fiindc îmi plac enigmele, fiindc îmi plac lucrurile dificile   Fiecare om e un univers care poate fi distrus cu vorbe.   Profesiunea de scriitor = un mod de aciune asupra mediului.   Locul scriitorului de astzi este pe barricade.   Oamenii mai trebuie pregtii i pentru înfrîngeri.
Nina Cassian   Orice artist simte nevoia de a comunica. Actul creaiei e ofert i ofrand.   Graba de a descalifica un artist de valoare pentru unele erori comise în via nu reprezint 
întotdeauna o judecat “curat”, ea poate ascunde, i satisfacia joas de a descoperi fisurile statuilor.
  Artistul trebuie s se deosebeasc de semenii si. E o datorie. Poet revoluionar = care accept conveniile, iner ia.
  Într-un fel sînt un poet lipsit de imaginaie. Nu am scris decît ceea ce am simit.
Al. Philippide   La origine grec.   Ce a f cut viaa cu d-voastr  (A.P.)
Confort interior.   Poezie plin de neliniti, de confruntri, fr mîntri.   Dou suflete tr iesc în mine (Goethe, Faust).    ranii, î  i l   sau ca avere fiilor: limba român (idee)   Tehnica, procurîndu-ne confortul material, ne ofer  timp pentru meditaii, pentru
literatur  i art.
 
127
  Mui scriitori se pierd în nimicuri.   Uneori apar dueluri în pres.   Intervenia unui scriitor în prestrebuie s pun mcar un primar pe gînduri.   Scriitorii trebuie s fie ca nite buldozere care pregtesc terenul pentru o pdure de idei i
sentimente.   Avem nevoie de o coal a sentimentelor 
Marin Sorescu   Criticii au ticuri i eticheteaz un autor dup prima sa apariie.   Poezia devenind un fel de simbol al celor mai înalte experiene. -  Are mare audien la public.    N-a intra în panic dac nu m-ar citi nimeni.   Trebuie s arzi puin i tu ca s ard i alii pe lîng tine.   Din istoria citit “am învat s fim venici”   E greu s te judeci singur. Totui, trebuie s spun c, dac n-a fi scris nimic, mi-ar fi
 plcut s fi citit aceste cr i scrise de altcineva.
Adrian Punescu   Puterea este expresia înlrii omului spre condiia sa de esen. Omul, prin natura lui,
trebuie s fie un învingtor.    Natura mea interioar  este – la ora de fa – a unui lupttor care cînt, nu a unui cîntre 
care lupt.    Nu m pot angaja în aciuni dinainte pierdute.   Mult mai periculoi, mai duri sînt uneori cei care vorbesc în oapt. Pretutindeni exist o
lupt.   Cele mai triste lucruri din lume sînt înf  ptuite de învingtori.   Eu fac cu versul meu s îneasc ap    Srbtorile noastre au gust de lacrim    Salvarea pmîntului este în el &ici