321© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2018 J. Dolečki et al. (eds.), Theatre in the Context of the Yugoslav Wars, https://doi.org/10.1007/978-3-319-98893-1

AAbbott, Scott, 253, 263, 264, 266,

269Abdullahu, Adriana, 99Academy of Dramatic Art, University

of Zagreb, 173, 223Achilles (hero in Greek mythology),

110. See also Troilus and Cressida (play)

Achilles, 110Adesni Aljevi (character), 133, 135.

See also Bratorazvodna parnica (play)

Ad Hoc Cabaret (theatre group), 16, 17, 126, 129–131, 135–137, 139, 141–144, 148

Adorno, Theodor W., 310Adžić Ursulov, Bjanka, 235Aeschylus, 239Agačević, Rusmir, 72Agamben, Giorgio, 304, 311A House without a Roof (perfor-

mance), 234A Journey to the Rivers: Justice for

Serbia (essay), 211, 244, 252,

253. See also Zimsko putovanje do reke (performance)

Albania, 88, 89, 100, 102Albanian Odyssey (play), 96Albee, Edward, 94Ali Baba and the Forty Thieves (play),

208Alisa, Alice (play), 231Alisa, Alica. See Alisa, Alice (play)Amnesty International, 260Amsterdam, 167, 194, 205An Actor Is an Actor Is an Actor

(play), 237Ana Monró Theatre GAM (Ljubljana),

235Anatomija Bola. See Anatomy of Pain

(film)Anatomy of Pain (film), 268Anderson, Benedict, 48, 58And peaceful Bosnia! (performance),

234, 235Andrić, Ivo, 231Angelus Novus (Angel of History),

112Anjoli, Igor, 234

Index

322 INDEx

Antigona. See Antigone (play)Antigone (daughter of Oedipus and

his mother Jocasta), 22, 208, 229Antigone (play), 22, 208, 229, 230,

312A Pair of Shoes, One Life (perfor-

mance), 301Apollo (god), 190, 191Arbour, Louise, 249, 266Aretej (play), 216Argentina, 115, 267Arnolphe, 52. See also The School for

Wives (play)Around the Grand Tribunal (essay),

245, 247, 248, 250Arsenijević, Vladimir, 56, 60Arsham Kuftinec, Sonja, 234, 235,

240Artaud, Antonin, 165Assimil (play), 210Assmann, Jan, 283, 291, 292Association of Drama Artists, Serbia,

183A Summer’s Postscript to a Winter’s

Journey (essay), 244Atelje 212 (Belgrade), 30, 43, 47, 52,

59, 183A Thousand and One Deaths (collec-

tion of stories), 163Atlagić, Angelina, 50, 52, 56Atlanta, 221At least come to yourself if you have

no one else to come to (perfor-mance), 234

A Tomb for Boris Davidovich (novel), 202

Audicija. See Audition (play)Audience (play), 97, 100Audition (play), 96, 223Auschwitz, 304, 311

Austria, 229, 231, 253, 297, 298Autovideography (video), 184

BB–51 Cultural Society (Slovenian

Student NGO), 232. See also Ex Ponto

B92 Television, 42Bajka bluz. See Fairytale Blues (perfor-

mance project)The Balkan Trilogy, 230. See also

Antigone (play); The Puzzle of Courage (play); Who’s Singing Sisyphus? (play)

The Ballads of Petrica Kerempuh (play), 159

Balkanska trilogija. See The Balkan Trilogy

Bakhe (play), 18, 166Bakino srce. See Grandmother’s Heart

(play)Bakunin, Mikhail, 202Baljak, Janko, 268Banja Luka, 8, 16, 69, 73, 75, 76, 78,

257Banković, Ksenija, 258Banović, Snježana, 18, 167, 317Baron Munchausen (character), 26Bašeskija, A Dream of Sarajevo (play),

84Bašeskija, san o Sarajevu. See Bašeskija,

A Dream of Sarajevo (play)Bata Životinja (character), 134, 136,

137. See also Bratorazvodna par-nica (play)

The Battle of Kolubara (play). See Kolubarska bitka

Battle of Kosovo (play), 206Bavoljak, Darko, 140

INDEx 323

Beckett, Samuel, 317Begolli, Faruk, 90, 93, 94, 96,

103–105Begović, Ena, 160Bela Ruža (organization), 40Belgrade, 13–15, 18, 22, 27, 30, 31,

37–41, 43, 46, 47, 49, 52, 53, 55–60, 69, 89, 90, 92, 95, 100, 103, 107, 108, 111, 113, 117, 145, 147, 156, 168, 177, 178, 182, 183, 187, 188, 191, 193–196, 202, 205–210, 221, 223, 230, 233, 256–259, 261–263, 267, 268, 275, 301–303, 311, 316, 318

Belgrade Circle, 41, 111, 183Belgrade Drama Theatre (BDP), 13,

38–41, 182, 275Belgrade International Theatre

Festival, 46, 58, 202, 206, 208, 209, 211, 221, 233

Benjamin, Walter, 299, 310Benn, Gottfried, 267Beogradski Krug. See Belgrade CircleBerenice (play), 191Berger, Aleš, 236, 241Bergman, Ingmar, 97Bergson, Henri, 299Berlin, 30, 31, 58, 78, 148, 238, 264,

302Bernhard, Thomas, 297, 310Besa (play), 102Bespuća povijesne zbiljnosti. See

Roadless Tracts of Historical Reality (non-fiction)

Bibanović, Dubravko, 26Big White Rabbit (play), 23Bistrović Darvaš, Katarina, 287BITEF. See Belgrade International

Theatre FestivalBITEF teatar (Belgrade), 206, 208

Blau, Herbert, 200, 215Blažević, Marin, 166, 169Blažinović, Antun Toni, 165Boal, Augusto, 181, 194, 234Bocokić, Zlatko, 253Boeing-Boeing (play), 97Bogdanović, Bogdan, 40Boj na Kosovu. See Battle of Kosovo

(play)Boltanski, Luc, 23, 300, 310Borčić, Mirjana, 232Bosanska Krajina, 69Bosnia, 2, 38, 67, 69, 73–75, 91, 94,

99, 113, 134, 142, 145, 178, 183–185, 205, 208–210, 223, 231, 234, 235, 244, 249, 253, 255, 258, 263, 266, 268, 275, 306, 318

Bosnia and Herzegovina, 2, 3, 7, 9, 11, 15, 16, 54, 64, 67, 79, 85, 119, 134, 135, 229, 231, 232, 234, 275, 315

Bosnia–Human Traces (exhibition), 178

Bosnian Army, 71, 223Bosnian National Theatre Zenica, 16,

69, 71Brajović, Vojislav, 109, 114–116Bratorazvodna parnica (play), 131, 138Bratunac, 257Brecht, Bertolt, 55Brezovec, Branko, 18, 163British Broadcasting Corporation

(BBC), 251Brnabić, Ana, 32Broch, Hermann, 42Brook, Peter, 274Broz, Josip Tito, 89, 155, 228Budak, Mile, 175, 278Budva Theatre City Festival, 50, 108Bukovac, Vlaho, 159, 165

324 INDEx

Buñuel, Louis, 246Burgtheater Wien (Vienna), 24, 244Burina, Haris, 39Burn Me! (play), 39, 41Burn This! (play), 237Busek, Erhard, 145Butler, Judith, 306, 312

CCabares Cabarei (play), 237Cable News Network, 112, 251Čaić, Đuka, 146Čakširan, Boris, 54Calderón de la Barca, Pedro, 207Čale Feldman, Lada, 167–169Camoletti, Mark, 97Camus, Albert, 42, 101Cankarjev dom cultural center

(Ljubljana), 235, 238Cassandra (Greek mythological

prophetess), 229, 239. See also Cassandra (play)

Cassandra (play), 231, 239Celje, 201, 231Centar za antiratnu akciju. See The

Centre for Anti-War Action (organization)

Center for Cultural Activities of the Union of Socialist Youth (Zagreb), 202

Center for Cultural Decontamination (CZKD), 206

The Centre for Anti-War Action (organization), 120

Central Committee of the League of Communists of Croatia, 203

Cervantes, Miguel de, 207Cézanne, Paul, 247The Chairs (play), 97Cheese and Jam (film), 237Childhood is a Happy Age (perfor-

mance), 234

Christopher Columbus (play), 208, 216City of Women (festival, Ljubljana), 233Ćirilov, Jovan, 54, 58, 59, 108, 120,

209, 216, 217Čista desetka. See Top-Notch (TV

series)Ciulli, Roberto, 318Claudel, Camille, 184, 195The Claustrophobic Comedy (play),

109Clio (goddess), 190. See also The Road

Towards the Impossible, or the Quest for Goddess Clio (perfor-mance project)

CNN. See Cable News NetworkCohen, Stanley, 59, 300, 311The Complex Ristić (play), 14, 18,

41, 42, 49, 51, 52, 54, 55, 88, 94, 97, 107, 109, 111, 113–116, 159, 164, 175, 181, 191, 201, 208, 214, 216, 231, 238, 240, 248, 251, 316, 318

Cologne, 205Connerton, Paul, 179, 194, 280, 283,

291–293, 300, 305, 311Council of Europe, 46Creon (mythological ruler of Thebes),

229, 308The Croatian Renaissance (painting),

159Cressida, 14, 49, 50, 107, 108, 111,

120. See also Troilus and Cressida (play)

Crnobrnja, Mladen, 140Crnojević, Maksim, 48, 49Croatia, 2, 3, 7, 16–18, 20, 21, 23,

30, 39, 56, 66, 68, 73, 79, 99, 113, 125–128, 130–134, 136, 138, 143–148, 151–153, 155, 157, 161, 162, 164, 167, 173, 174, 185, 196, 205, 209, 222, 223, 261, 263, 273, 275, 277, 278, 281–283, 291, 306, 315

INDEx 325

Croatian Art Forces, 127, 145Croatian Artist Squad, 129. See also

Croatian Art ForcesCroatian Democratic Union, 153,

161, 164, 174, 175Croatian National Theatre in Mostar,

73, 79Croatian National Theatre in Rijeka,

16, 18, 30Croatian National Theatre in Zagreb

HNK, 17, 18, 68, 151, 160Croatian Radio and Television HRT,

66, 151Croatian Television HTV, 126Croatian Territorial Army, 71Crossing the Sierra de Gredos (novel),

245, 253, 254, 267Cuckoos from Velika Hoča (trave-

logue), 245Čudo u Latinluku. See The Miracle in

Latinluk (play)

DDAH Theatre (theatre collective,

Belgrade), 14, 193Daka, Luan, 98Danchev, Alex, 280, 292Dark Is the Night (play), 14, 107, 116,

119Dayton, 3, 9, 50, 119, 223, 255Dayton Accords. See Dayton Peace

AgreementDayton Peace Agreement, 67, 69Deichmann, Thomas, 257Deletić, Aleksandar, 258Demeter, Dimitrije, 161, 175Đeneral Milan Nedić, 70Derrida, Jacques, 308, 312Der Spiegel (magazine), 257, 258Der Standard (newspaper), 230Deva, Naxhie, 88

Dević, Ana, 19, 215Dežulović, Boris, 223The Decline of Serbian Empire (play).

See Propast carstva srpskogaDiamond, Elin, 48, 58Dietrich, Marlene, 202Diklić, Davor, 273Dimitrijević, Olga, 214, 217Dinulović, Radivoje, 52Doctor Zhivago (film), 188Dodona Theatre in Pristina, 100Dogtroep (Dutch theatre collective),

210Dolan, Jill, 234Dolečki, Jana, 16Domitrović, Damir, 232, 233Dođi makar sebi, ako nemaš kome

drugom. See At least come to yourself if you have no one else to come to (performance)

Dragičević Šešić, Milena, 177, 194, 195

Dragojević, Dragorad, 258Dragoljub Milanović’s Story (essay),

256, 258The Dreamer’s Farewell to the Ninth

Land (essay), 244Druga Srbija. See The Other Serbia

(activist group)The Drunken September Night of

1918 (play), 216Drums in the Night (play), 210Držić, Marin, 134, 146Dubrovnik, 32, 54, 113, 128, 131,

133, 134, 141, 146, 147, 174, 216, 279, 319

Dubrovnik Summer Festival, 233Dugalić, Nebojša, 118Dukovski, Dejan, 14, 107, 113, 114,

116Đurić, Branko Đuro, 232, 235, 237, 241Đurković, Ljubomir, 240

326 INDEx

EEjdus, Predrag, 54, 118Emira (play), 102Enzo Fabiani (Slovenian string quar-

tet), 232“Epistulae ex Ponto. See Letters from

the Black Sea (poem)Erveheja (play), 88, 103Eteocles and Polynices (sons of

Oedipus), 22, 229Euripides, 166, 239European Parliament, 305European Union (EU), 46, 132, 134,

229Eurovision, 251Everybody Goes to Disco, from Moscow to

San Francisco (performance), 222Excavation and Memory (short text),

309Exodos International Festival of

Contemporary Performing Arts (Ljubljana), 233

Ex Ponto, 22, 231–233, 238Ex Ponto International Festival, 231Extinction (novel), 297, 310

FFaculty of Arts in Pristina, 103Fairytale Blues (performance project),

188Fehmiu, Bekim, 103, 183Fehmiu, Uliks, 40Feminist Theatre–Way 5A (play), 184Festival Na obeh straneh meje. See

Festival on Both Sides of the Border (Gornja Radgona and Bad Radkersburg)

Festival on Both Sides of the Border (Gornja Radgona and Bad Radkersburg), 234

Fever (play), 23

Feydeau, Georges, 69Figure leksičke sumnje. See Figures of

Lexical Doubt (non-fiction)Figures of Lexical Doubt (non-fic-

tion), 111Filip Oktet i čarobna frula. See Philip

Octet and his Magic Flute (play)Five Star Dumpster (play), 110The Flag (play), 88Flows of Theatre Communication

(research project), 184Fludd, Robert, 280Ford, John, 246, 265Foucault, Michel, 180, 194, 196Frame for the Picture of Ulrike

Meinhof (essay), 184Franko, Mark, 155, 160, 168Frasheri, Sami, 102Fridolin Agramer (character), 133,

140, 142. See also Bratorazvodna parnica (play)

Frljić, Oliver, 9, 18, 30, 166, 214, 224From Shelter to Sarajevo War Theatre

(film), 273FTD Company, 96Fuchs, Elinor, 51, 59Furlan, Mira, 145, 147

GGabrić, Saša, 207, 210Gavran, Miro, 97Geertz, Clifford, 283General Milan Nedić (play). See

Đeneral Milan NedićGeneration 1991–1995 (play), 21, 223George Washington’s Loves (play), 97Georgi and the Butterflies (film), 185,

196Georgiou, George, 185Germany, 30, 74, 212, 221, 274, 298,

318

INDEx 327

Gjakova, 88Gjilan, 88, 98The Glass Menagerie (play), 41GlasSrpski (newspaper), 70“Glumac je glumac je glumac. See An

Actor Is an Actor Is an Actor (play)

Goli Otok, 91Golubnjača, 47Goméz, Diego Andrés, 232Goražde, 113, 235Gorky, Maxim, 88Gornja Toponica, 185Goršič, Niko, 240Gračanica, 101Grad teatar Budva. See Budva Theatre

City FestivalGrandmother’s Heart (play), 23Great Britain, 212The Great Master of All Scoundrels

(play), 18, 164Grebo, Zdravko, 183Greenhouse (play), 201Grimm, Jakob, 76Grotowski, Jerzy, 318Groznica. See Fever (play)Grozny, 231Gundulić, Ivan, 134, 146, 159

HHadžići, 97Hadžjibajramović, Hadžija, 71The Hague. See ICTYHague tribunal. See ICTYHair (musical), 317Halbwachs, Maurice, 286, 288, 293Halilbašić, Senad, 15, 32, 78, 79Hamlet (play), 188Hamper (play), 318Hana, Hyrije, 88Handke, Peter, 24, 29, 211, 244,

264–268

Harwood, Ronald, 55Hasanaginica (play), 84Hatipi, Tajar, 88Hauzen, Mina (character), 26. See also

Shelter (play)Havel, Vaclav, 100The Hearth (play), 175HDZ. See Croatian Democratic UnionHector (Trojan prince in Greek

mythology), 110. See also Troilus and Cressida (play)

Hedges, Chris, 255Helen (daughter of Zeus and Leda),

110, 167. See also Troilus and Cressida (play)

Herder, Johann Gottfried, 63Heym, Gerog, 264, 266Hiljadu i jedna smrt. See A Thousand

and One Deaths (collectionof stories)

Hippolyta (Amazonian queen), 50The History of Croats (monument),

160HNK Mostar. See Croatian National

Theatre in MostarHNK Zagreb. See Croatian National

Theatre in ZagrebHočevar, Meta, 22, 229, 231, 235,

239Hopkins, John, 119Horvat, Srećko, 289, 293How to Tell the True War Story (essay),

288“Hrup, ki ga povzročajo živali, je

neznosen. See The Noise Animals Make Is Unbearable (play)

Hrvatski narodni preporod. SeeThe Croatian Renaissance (painting)

Hrvatsko Narodno Kazalište u Mostaru. See Croatian National Theatre in Mostar

Human Rights Watch (organization), 259, 268

328 INDEx

Huseinaga Hairlihadžimulajusufbegović (character), 134. See also Bratorazvodna parnica (play)

Huskić, Mithad, 234Hvar, 156, 168Hysaj, Fadil, 97, 99

II Am Missing Mira Trailović (essay),

184ICTY. See International Criminal

Tribunal for the former YugoslaviaIdem u Lov. See Monsieur Chasse!

(play)Igrajte tumor v glavi in onesnaženje

zraka. See Play Tumor in the Head, or Air Pollution (play)

“I mirna Bosna!. See And peaceful Bosnia! (performance)

Incorrigible Optimists and Believers in the Soul of Sarajevo (theatre group), 234

Independent State of Croatia, 144, 167, 175, 291

Institute for Theatre, Film, Radio and Television (Belgrade), 184

Institute of Ethnology and Folklore Research (Zagreb), 152

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, 2, 247

Ionesco, Eugène, 97, 317I Paint Abroad (exhibition), 232Iphigenia (play), 239

JJakovljević, Branislav, 9, 11, 24, 31,

168Janežič, Tomi, 239Janić, Zoran, 260, 268

Janković, Milovan, 258Jarry, Alfred, 205Javacheff, Christo, 50Jebo sad hiljadu dinara. See Who Gives

a Fuck About a Thousand Dinars Now (novel)

Jelačić, Josip, 158, 174Jestrovic, Silvija, 25, 27, 121Jevremović, Zorica, 18, 177, 183,

195, 196, 216Joksimović, Milan, 258Jontić, Slobodan, 258Josipi, Katarina, 88Jovanović, Božana, 48, 52Jovanović, Branislav, 258Jovanović, Dušan, 22, 41, 201, 203,

208, 229–231, 235, 239, 240Jovanović, Željko, 56, 60Jovanović, Zorica, 187Jovićević, Aleksandra, 22, 60, 121, 195Jurc, Aleksander, 240

KKafka, Franz, 42“Kajmak in marmelada. See Cheese

and Jam (film)Kalemegdan fortress (Belgrade), 206Kamen spoticanja. See Stumbling

Block (performative installation)Karadžić, Radovan, 94, 185, 210, 254Karadžić, Vuk, 76Karahasan, Dževad, 316Karamazovi. See Karamazovs (play)Karamazovs (play), 203Karanović, Mira (Mirjana), 41“Kasandra. See Cassandra (play)Kazalište Pozorište Gledališče Teatar,

19–21, 47, 177, 183, 195, 199–201, 203, 205–215, 221

“Kdo to poje Sizifa?. See Who’s Singing Sisyphus? (play)

INDEx 329

Kecmanović, Dušan, 182Kennedy, John, 161Kenović, Ademir, 248Kierkegaard, Søren, 308, 312“Klinika Tivoli d.o.o. See Tivoli Clinic

Ltd (play)King Lear (play), 235King Oedipus (play), 239King Tomislav, 158King Zvonimir, 158Kiš, Danilo, 42, 202, 211, 216Kišović, Enes, 312Klaić, Dragan, 194, 199, 205,

213–217Klaustrofobična komedija. See The

Claustrophobic Comedy (play)Kleine Zeitung (newspaper), 230Kluncker, Heinz, 202Knežević, Dubravka, 183Knežević, Dušica, 191Kočić, Petar, 184Kokotović, Nada, 203, 205Kolubarska bitka, 47Kompleks Ristić. See The Complex

Ristić (play)Kontejner sa Pet Zvezdica. See Five Star

Dumpster (play)Kopaonik, 257, 260Kopitar, Jernej, 76Koprivica, Stevan, 53Koršunovas, Oskaras, 274Korun, Mile, 239Kosovac, Zoran, 104Kosovo, 3, 7, 9, 15, 47, 56, 68,

88–92, 94–104, 134–136, 147, 185, 211, 253, 257, 259, 261, 263, 264, 268, 306

The Kosovo National Theatre, 92. See also The Popular Regional Theatre; Peoples Provincial Theatre Pristina

Kostić, Laza, 48

Kovačević, Dušan, 110Kovačević, Siniša, 70, 182KPGT. See Kazalište Pozorište

Gledališče TeatarKragujevac, 257Kralj, Lado, 228, 239Kraljevo, 257Kraljica noći. See The Queen of the

Night (performance project)Kraus, Karl, 54, 107, 111Krenkler, Thomas, 230Kreševljaković, Nihad, 25Kreslin, Vlado, 232Kreso, Amela, 16Kresoja, Dragan, 119Kristofor Kolumbo. See Christopher

Columbus (play)Krk, 254Krleža, Miroslav, 18, 38, 158, 159,

163, 169, 182, 208Krstić, Radislav, 311“Kuća bez krova. See A House without

a Roof (performance)KUD France Prešeren Cultural Society

(Ljubljana), 234Kult Theatre (Belgrade), 107Kusturica, Emir, 252

LLabiche, Eugène Marin, 53Lakičević, Slavica, 216Lalicki, Todor, 54, 112Lane, Christel, 156, 168The Last Days of Mankind (play), 14,

54, 55, 107, 111, 113Last Night at Goli Otok (play), 91Laušević, Žarko, 39Laza Lazarević Psychiatric Hospital

(Belgrade), 178League of Communists of Yugoslavia,

201

330 INDEx

Leb i sol (rock group), 201Lefebvre, Henri, 180Lehmann, Hans-Thies, 200, 215Lengyel, Gabor, 206Lenin, Vladimir, 202The Lesson of the Mount Sainte-Victoire

(narrative), 248Letica, Slaven, 185Letters from the Black Sea (poem),

231The Liberation of Skopje (play), 201,

208Liberazione (newspaper), 114Lijepa naša domovino (Croatian

national anthem), 131Linhartovo srečanje Festival, 234Ljubljana, 22, 89, 199, 201, 202, 208,

231–235, 237, 238, 240, 245Ljubljana City Theatre, 235, 237Ljubo Kraljević, 163. See also The

Great Master of All Scoundrels (play)

Ljubovnici, 319Logar, Matija, 231Lohs, Lothar, 230London, 29, 30, 59, 104, 167, 194,

196, 205, 208, 215, 240, 293, 310–312

Lope de Vega, 207Los Angeles, 205, 266Lošić, Saša Loša, 232Louis xIII, 160Lovers (play). See LjubovniciLukić, Darko, 23, 84, 194, 293Lukić, Milan, 255, 260Lyotard, Jean-François, 283

MMacbeth (play), 42Macedonia, 2, 27, 68, 100, 113, 133,

263

Machado, Antonio, 253Magelli, Paolo, 239Maliqi, Shkelzen, 94, 95, 104Mane (character). See Dark is the Night

(play)Mane, 117Mann, Klaus, 155Mann, Thomas, 202Marat/Sade. See The Persecution…Maraval, Jose Antonio, 168Maribor, 233, 237Maribor Theatre Festival, 233Marin, Louis, 158, 161, 166, 168Marinković, Pavo, 173Marković, Dejan, 258Marković, Goran, 40, 56, 195Marković, Mirjana, 209, 210, 212The Marriage of Figaro (play), 191Matek Glembajec (character), 133. See

also Bratorazvodna parnica (play)Matvejević, Predrag, 40Mauritshuis Museum (The Hague),

249McGlothlin Courtroom at William and

Mary Law School in Williamsburg (Virginia), 250

Medić, Siniša, 258, 260Mefisto (play), 155Meils, Cathy, 230Memorial Park in Potočari, 301Menelaus (king in Greek mythology),

110. See also Troilus and Cressida (play)

MESS, 25, 97, 173, 233, 271, 275, 315

Mesto žensk. See City of Women (festi-val, Ljubljana)

Meštrović, Ivan, 160Meyerhold, Vsevolod Emilevich, 165Mićanović, Dragan, 118Michelis, Gianni de, 146

INDEx 331

The Migration of theSerbs (play). See Seoba Srbalja

Mijač, Dejan, 49, 51, 107, 108, 120Milanović, Dragoljub, 256, 258, 260,

267Milčin, Vladimir, 182Milićević, Ognjenka, 117, 121Milivojević, Nikita, 50, 56Milošević, Slobodan, 2, 3, 20, 24, 31,

38, 53, 56, 94, 96, 116, 119, 206, 209, 212, 245, 247, 256

MiM Cabaret, 142Ministry of Culture (Croatia), 130,

144, 222Miočinović, Mirjana, 53, 145, 211The Miracle in Latinluk (play), 316Mirković, Srđa, 109, 112The Misanthrope (play), 49, 51, 52Missa in A Minor (play), 202, 205,

214Mitrović, Tomislav, 258Mitrović, Žika, 100Mitrovica, 88Mlač, Ruža, 232Mladenović, Filip, 200, 215Mladenović, Kokan, 207Mladić, Ratko, 3, 12, 42, 254, 301Mladi levi Festival. See Young Lions

festival (Ljubljana)Mladinsko Theatre. See Slovenian

Youth Theatre (Ljubljana)Molière, 49, 52Monroe, Marilyn, 161Monsieur Chasse! (play), 69Montažstroj (theatre collective), 20,

21, 221, 222Montenegrin National Theatre in

Podgorica, 240Montenegro, 2, 48, 50, 68, 104, 108,

146, 245, 263The Moravian Night (narrative), 245,

253, 254, 256, 262, 267, 268

Mostar, 16, 26, 70, 71, 73–76, 78, 79, 83–85, 235

Mother (play), 88, 231Mother Courage and Her Children

(play), 231The Mountain Wreath (epic poem), 188Mrkšić, Borislav, 91Mrozek, Sławomir, 317Mujičić, Tahir, 127, 129, 144, 148The Muppet Show (TV show), 160Mukasonga, Scholastique, 298, 310Müller, Heiner, 230Muntilak, Jelica, 258Musafija, Mair, 206Mustafić, Dino, 25, 275Mustapić, Miša, 51

NNa Mihajlu (cabaret skit), 134, 141Narodno Pozorište Bosanske Krajine

Banja Luka. See National Theatre of the Bosnian Krajina Banja Luka

Naša mala klinika. See Our Little Clinic (TV series)

National Assembly of Serbia, 185National Security Service (SOA), 175National Theatre in Belgrade, 48, 55,

177, 203National Theatre in Novi Sad, 20, 47,

48, 68, 203National Theatre in Rijeka, 223National Theatre in Sarajevo, 316National Theatre in Subotica, 20, 203National Theatre of the Bosnian

Krajina Banja Luka, 16, 69National Theatre Zenica. See Bosnian

National Theatre ZenicaNaylor, Kenneth, 75, 79Nazor, Vladimir, 158NDH. See Independent State of

Croatia

332 INDEx

Nedić, Nikola, 223Nedostaje mi Mira Trailović. See I Am

Missing Mira Trailović (essay)Nenad (character), 117. See also Dark

is the Night (play)Nenad, 117Nepopravljivi optimisti i povjerenici u

sarajevsku dušu. See Incorrigible Optimists and Believersin the Soul of Sarajevo (theatregroup)

Netherlands, 2, 222Netherlands Theatre Institute (TIN),

205New York, 30, 58, 77, 167, 194, 196,

215, 222, 240, 251, 255, 265–267, 279, 292, 293, 310–312

The New Yorker (magazine), 249, 310The New York Times (newspaper), 255Neziraj, Jeton, 15, 103–105Nietzsche, Friedrich, 299, 310Nikčević, Sanja, 32, 144, 145, 292Nikitović, Bojana, 50Nikolić, Dragan, 114Nikolić, Predrag, 232Nikolić, Tomislav, 311Niman, Shyqeri, 94NIN (magazine), 56, 94The Noise Animals Make Is

Unbearable (play), 231, 238Nokshiqi-Abi, Abdurrahman, 96Nora, Pierre, 285, 293North Atlantic Treaty Organization

(NATO), 3, 24, 48, 50, 55, 56, 59, 96, 99, 100, 211, 244, 245, 259, 260, 263, 306

Novak, Boris A., 229, 231, 239Novak, Karel, 104Novi Sad, 20, 47, 65, 103, 202, 203,

205, 215, 216, 233, 259

OOctopussy (play), 23Offending the Audience (play), 212,

248, 251, 256Of Ways of the Cross the Final End

(performance), 157Ognjenović, Vida, 177Ognjište. See The Hearth (play)Oh, Serbia, Nowhere to Hide from the

Sun (play), 183Ohrid Summer Festival, 233Oj Srbijo, nigde ‘lada nema. See Oh,

Serbia, Nowhere to Hide from the Sun (play)

Omarska detention camp, 266On Foot (play), 319Ontological-Hysteric Theater (New

York City), 251Opening of the Victoria Restaurant

(performance project), 188Open Society Foundations, 206, 221,

222. See also Soros, GeorgeOperation Allied Force, 3, 55Operation Belgrade (TV series), 100Oppenheim, Meret, 52Orel, Barbara, 21, 239Oresteia (three part tragedy), 239Osijek, 32, 128, 131Osman, Nedjo, 205Osti, Josip, 232Osvoboditev Skopja. See The Liberation

of Skopje (play)The Other Serbia (activist group), 41,

183Otpisani. See The Written-Off (TV

show)Otpor. See Resistance (organization)Otvaranje restorana Viktorija.

See Opening of the Victoria Restaurant (performance project)

INDEx 333

Our Little Clinic (TV series), 241Ovid (Publius Ovidius Naso), 231O’Brien, Tim, 288, 293

PPalić, 206Par cipela–jedan život. See A Pair of

Shoes, One Life (performance)Paris, 3, 40Parma, Bruno, 232Paro, Georgij, 216Pašović, Haris, 205, 208, 216Pasternak, Boris, 202The Patriots (play), 49Patroclus (Trojan hero in Greek

mythology), 110. See also Troilus and Cressida (play)

Pavelić, Ante, 167Pavićević, Borka, 13, 183, 194, 206,

208, 212Pavletić, Vlatko, 160, 169Pehar, Robert, 79Peja, 88PEN International, 231Peoples Provincial Theatre Pristina,

90. See also Popular Regional Theatre Pristina; Kosovo National Theatre

Pera Ražnatović (character), 134. See also Bratorazvodna parnica (play)

The Perfect Circle (film), 249The Persecution and Assassination of

Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de Sade (play), 181

Persona (film), 97The Persians (play), 55Pesnik revolucije na predsedničkom

brodu. See The Poet of the Revolution on the President’s Ship (poem)

Petrovci, Enver, 92, 103Petrović-Njegoš, Petar II, 188Petrunjela (character), 133. See also

Bratorazvodna parnica (play)Petrunjela, 133, 134, 140Peymann, Claus, 244, 264Philip Octet and his Magic Flute

(play), 173Philoctetes (play), 173Philoctetes, 174, 239Picrraku (play), 104Pigeon Cave (play). See GolubnjačaPijana novembarska noć 1918. See The

Drunken September Night of 1918 (play)

Pink Television. See TV PinkPiscator, Erwin, 165Plakalo, Safet, 26Plavi orkestar (pop-rock band), 232Plavšić, Biljana, 40Plays International (journal), 230Play Tumor in the Head, or Air

Pollution (play), 201Plenković, Andrej, 30Pocket Theatre M (Belgrade), 184,

186, 187, 190The Poet of the Revolution on the

President’s Ship (poem), 211Polič, Radko, 235, 236The Police (play), 318Policija. See The Police (play)Politika (newspaper), 42Polynices. See Eteocles and Polynices

(sons of Oedipus)Poos, Jacques F., 146Popović, Aleksandar, 14, 107, 116,

118Popović, Jovan Sterija, 48The Popular Regional Theatre, 88,

89, 103. See also Kosovo National Theatre; Peoples Provincial Theatre Pristina

Porodin, 253

334 INDEx

The Portrait of the King (non-fiction), 161

The Possessed (play), 42Potočari, 301, 311Potočnjak, Draga, 214, 217, 231, 233,

235, 238, 240Povijest Hrvata. See The History of

Croats (monument)The Powder Keg (play), 14, 107,

113–116Powolny and Pokorny (characters), 54.

See also The Last Days of Mankind (play)

Požarevac, 256Pralipe. See Roma Theatre PralipePrince Rastko–Monk Sava (play), 69Princ Rastko–Monah Sava. See Prince

Rastko–Monk Sava (play)Pristina, 15, 26, 88–92, 94, 96,

99–101, 103, 104Private–Public (exhibition), 178Prizren, 88Professor… I Am Talented… It’s not a

Joke (play), 92, 93, 96Project X (installations and roundta-

bles), 178Prokić, Nenad, 54, 111Promocija džepnog pozorišta M. See

Promotion of the Pocket Theatre M (performance project)

Promotion of the Pocket Theatre M (performance project), 190

Propast carstva srpskoga, 47Ptuj, 237Put u nemoguće ili potraga za bogin-

jom Klio. See The Road Towards the Impossible, or the Quest for Goddess Clio (performance project)

The Puzzle of Courage (play), 231

QQena, Melehate, 91, 104Qena, Muharrem, 88Qirezi, Ahmet, 88Qorraj, xhevat, 91Qosja, Isa, 99The Queen of the Night (performance

project), 189Questioning While Weeping (trave-

logue), 245, 264

RRadaković, Žarko, 253, 263, 265, 269Radić, Stjepan, 158Radio B92, 178Radio Television Serbia, 46, 195, 256,

258–260Radivojević, Jug, 212Radulović, Ksenija, 14, 58, 59, 120Ram za sliku Ulrike Majnhof. See

Frame for the Picture of Ulrike Meinhof (essay)

Rašković, Jovan, 182Ratković, Zoran, 52Ratno Kazalište HVO, 73Ražnatović, Željko, 147Redgrave, Corin, 208Redgrave, Vanessa, 97, 208Regional Popular Theatre in Pristina,

91Reigen (play), 114Remembering and Marking Important

Dates in the History of the Non Violent Opposition to the Regime (performative installation), 306

Repetition (narrative), 253Republika (magazine), 184Republika Srpska, 2, 3, 11, 12, 27, 67,

69, 257, 275

INDEx 335

Resistance (organization), 87, 200Reston, James, 281, 292Rhinoceros (play), 318, 319Richard III (play), 318Ricoeur, Paul, 304, 311The Ride Across Lake Constance (play),

248, 251Ristić, Ljubiša, 20, 29, 177, 183, 195,

201, 202, 205, 209–213, 215, 217

The Road Towards the Impossible, or the Quest for Goddess Clio (performance project), 190

Roadless Tracts of Historical Reality (non-fiction), 158

Rocco, Davor, 235Rodoljupci. See The Patriots (play)Roma Theatre Pralipe, 205Romčević, Nebojša, 56Rome, 114, 159Rožanc, Marjan, 201RTS. See Radio Television SerbiaRTV Palma. See TV PalmaRussia, 212Russian Orthodox Church in

Greenwich Village, 119Rwanda, 298

SSablić, Jelisaveta, 118Saint Sava (play), 182Salome (play), 191Salzburg, 267Šantić, Jelena, 183Santori, Anton, 102Sarajevo, 2, 24–27, 31, 38, 39, 43, 49,

53, 84, 89, 97, 104, 113, 169, 173, 183, 205, 208, 209, 217, 223, 231–234, 237, 262, 266, 271–275, 315–320

Sarajevo Chamber Orchestra, 232

Sarajevo War Theatre. See SARTRSarajevo Youth Theatre, 273Sarajevski Ratni Teatar, 25, 26, 232,

272, 273, 275, 316Sartre, Jean-Paul, 319SARTR. See Sarajevski Ratni TeatarSatirical Theatre Jazavac (Zagreb), 142Savić, Obrad, 111Savin, Egon, 107, 118Savršeni krug. See The Perfect Circle

(film)Scarry, Elaine, 300, 310Scena (journal), 185, 200Schechner, Richard, 234Schnitzler, Arthur, 114The School for Wives (play), 49, 52Šećerana, 208–212The Secret of the Black Hand (play).

See Tajna crne rukeSedlar, Jakov, 175Seh križneh putov konec i kraj. See Of

Ways of the Cross the Final End (performance)

Senečić, Željko, 144Senker, Boris, 144, 167Sense Agency, 251Šentevska, Irena, 14, 31, 45, 57, 78,

200, 215Seoba Srbalja, 47Šeparović, Borut, 20Šerbedžija, Rade, 39, 41, 145, 205,

208, 235, 236, 240Šerbek, Vinko, 138Serbia, 2, 3, 7, 15, 19, 40, 41, 45–50,

53–55, 57–59, 68–70, 78, 95, 99–101, 104, 107, 114, 116–121, 128, 135, 145, 147, 178, 182–186, 190, 192, 193, 205, 206, 209, 211, 212, 221, 230, 244, 245, 252, 253, 256–258, 261–264, 267, 273, 274, 299, 301, 302, 306–308, 311

336 INDEx

Serbian National Theatre in Novi Sad, 48, 68, 203

Serb Volunteer Guard, 147Seven Against Thebes (play), 40, 239Shakespeare, William, 107, 120The Shame Pillar (performative instal-

lation), 302Shelter (play), 26Šibenik, 128Simon, John, 119Sirmium, 245, 256Sklonište. See Shelter (play)Skopje, 183, 201, 208, 264Škrabe, Nino, 144Sládeček, Michal, 283, 292“Slikam na tujem. See I Paint Abroad

(exhibition)Slovenia, 2, 21, 58, 205, 227–232,

234, 235, 237–241, 244, 246, 253, 263, 306

Slovenian National Theatre Drama in Ljubljana, 22, 228–231, 235

Slovenian National Theatre Drama Ljubljana, 239

Slovenian National Theatre Maribor, 239

Slovenian National Theatre Nova Gorica, 240

Slovenian People’s Theatre SLG in Celje, 231

Slovenian Permanent Theatre in Trieste, 239

Slovenian Philharmonic Orchestra, 235

Slovenian Youth Theatre (Ljubljana), 202, 214

Smith, Adam, 310Šnajder, Slobodan, 43Socialist Federal Republic of

Yugoslavia (SFRY), 3, 15, 64, 67–69, 71, 74

Socialist Party of Serbia SPS, 209

Sokolović, Zijah, 235, 236Sontag, Susan, 25, 194, 272, 303, 311Sophocles, 173, 239, 307, 308Soros, George, 206, 212. See also

Open Society FoundationsSoviet Union, 201, 202Spain, 254Špas teater (Mengeš), 237Split Summer Festival, 166Srbljanović, Biljana, 56, 110, 317Srdarević, Igor, 234Srebrenica, 3, 11, 22, 24, 31, 42, 54,

113, 231, 257, 262, 301, 302, 304, 305, 308, 311, 312

Srebrenica 8,372 (performance), 22, 301, 302

Sremska Mitrovica, 245, 246Sretno doba, dok si dijete!. See

Childhood is a Happy Age (performance)

Stalin, Joseph, 202Stamenković, Vladimir, 58, 59, 110,

115, 116, 118, 120, 121, 216Starčević, Ante, 158, 165Štefanija (character), 133. See also

Bratorazvodna parnica (play)Štefanija, 133, 140Sterijino Pozorje (festival, Novi Sad),

103, 202, 215, 216, 233Stevanović, Slaviša, 258Stewart, Ellen, 119Štiks, Igor, 289, 291, 293Stoimenovski, Darko, 258Stojanović, Alisa, 41Stojanović, Gorčin, 31, 48, 107, 111,

317Stojanović, Nebojša, 258Stojko, Tone, 230, 236Strindberg, August, 240Student Cultural Centre in Belgrade,

178, 183Stukalo, Ivan, 258

INDEx 337

Stumbling Block (performative instal-lation), 303

Subotica, 203, 205, 206, 208, 210, 214

Šukar (music group), 232Suk-Young, Chwe, 283, 292Supilo, Frano, 158The Surrealists’ Top Chart (TV series),

237Suša, Anja, 53, 59, 216Sušec Michieli, Barbara, 68, 167, 228,

239, 240Sveti Sava. See Saint Sava (play)Szabo, Istvan, 155

TTabački, Miodrag, 50, 52, 56, 58Tablas of Daimiel (account), 245Tadić, Duško, 266Tadić, Ljuba, 41Tajna Crne ruke, 47Tal, Kalí, 279, 292Tamna je noć. See Dark Is the Night

(play)Tasić, Dragan, 258“Teater Paradižnik. See The Tomato

Theatre (TV series)Teatar &TD. See Theatre &TDTeatar u ratnom Sarajevu, 1992–1995.

See Theatre in wartime Sarajevo, 1992–1995 (book)

Teater 55 (Novo Mesto), 237Teatron (journal), 200Teuta (play), 161, 175Thalia (goddess), 190, 191Theater an der Wien (Vienna), 229Theater Heute (journal), 202Theater im Keller TIK (Graz), 231Theatre &TD, 174, 195Theatre and Dance Weekend in

Ljubljana, 238

Theatre During the Yugoslav Wars (conference), 7, 31

Theatre Festival MESS Sarajevo. See MESS

Theatre in wartime Sarajevo, 1992–1995 (book), 273

Theatre of Youth, Children and Puppets (Pristina), 91

Thersites (Trojan hero in Greek mythology), 109, 110. See also Troilus and Cressida (play)

Thompson, James, 234Thompson (music group), 224Tito, i.e. Josip Broz Tito, 38, 64, 66,

156–158, 202Tivoli Clinic Ltd. (play), 237TKO Theatre (Cologne), 205Tobelija–The House of Dolls (play), 240To Damascus (play), 240Tolimir, Zdravko, 311Tomašica, 268The Tomato Theatre (TV series), 237Tomić, Milica, 178Topla greda. See Greenhouse (play)Top lista nadrealista. See The

Surrealists’ Top Chart (TV series)Top-Notch (TV series), 241Toporišič, Tomaž, 200, 215, 216Trieste, 237Trifunović, Matilda, 111Trilogija o hrvatskom fašizmu. See

Trilogy on Croatian Fascism (assemblage of plays)

Trilogy on Croatian Fascism (assem-blage of plays), 166

Trnopolje camp, 268Troilus (Trojan Prince), 14, 49, 50,

107, 108, 111. See also Troilus and Cressida (play)

Troilus, 120Troilus and Cressida (play), 14Trotsky, Leon, 202

338 INDEx

Turudić, Ivan, 30Tuzla, 84, 235Tuzla National Theatre, 71Tuđman, Franjo, 17, 39, 66, 75, 139,

142, 148, 153, 168, 169, 174, 248

TV Palma, 189TV Pink, 189TV Slovenia, 237

UUbu Roi (play), 205Uganka korajže. See The Puzzle of

Courage (play)undefined, 47Underground (film), 252UNICEF, 100United Nations (UN), 2, 31, 46, 56,

148, 186, 263United States (of America) U.S., 2University of Vienna, 7Unkovski, Slobodan, 107, 113, 115Upper, Nick. See Goršič, NikoUršič, Mario, 239Uspenskij, Boris Andreevič, 167Uytterhoeven, Michel, 238, 241

VVance-Owen Plan, 49Vancouver Law Courts, 250van den Broek, Hans, 146Vasiljević, Jelena, 283, 292Végel, László, 216Velika Hoča, 245, 253, 264Velika Plana, 254Veliki bijeli zec. See Big White Rabbit

(play)Veliki meštar sviju hulja. See The Great

Master of All Scoundrels (play)Veljović, Srđan, 302, 303Vermeer, Johannes, 249, 250

Vermeer in Bosnia (magazine article), 249, 266

Vevar, Rok, 214, 217Vidić, Ivan, 23, 277, 278, 283–286,

288, 290–292Vidmar, Josip, 202Vienna, 9, 24, 74, 76, 78, 83, 130,

145, 159, 221, 223, 229, 230, 237, 244, 271, 279, 298

Vietnam, 279, 281, 287, 288, 292Vilenica, Ana, 214, 217Višegrad, 255Visits to Difficult Places or Visiting

Places Where the Crimes Were Conducted in Our Name (per-formative installation), 306

Vitez, Zlatko, 158Vitezović, Milovan, 69Vitrac, Roger, 240Vojnović, Ivo, 147Vojvodić, Radmila, 41Vojvodina, 68, 203von Clausewitz, Carl, 9Voyage by Dugout, or the Play of the

Film of the War (play), 24, 244Vreme (magazine), 42, 59, 184Vrgoč, Dubravka, 284, 293Vučić, Aleksandar, 311Vučjak. See Wolfhound (play)Vučković, Tamara, 118Vukićević, Sonja, 41, 42, 112, 318Vukojčić, Mirjana, 191Vukovar, 40, 53, 54, 113, 231

WWäger, Elisabeth, 229Waiting for Godot (play), 25, 41, 97,

272The Wall (short story, performance),

319We Are Ludists–Let’s Play! (perfor-

mance project), 187

INDEx 339

Week of Slovenian drama (Kranj), 233Weil, Simone, 307, 312Weiss, Peter, 181Welcome to Sarajevo (film), 266The Werewolf (play), 240Weschler, Lawrence, 249, 266Who Gives a Fuck About a Thousand

Dinars Now (novel), 223Who’s Singing Sisyphus? (play), 231Wiener Festwochen (festival), 229Wilson, Lanford, 237Wilson, Robert, 274Winterbottom, Michael, 266Wolfhound (play), 216Women in Black, 22, 120, 301–303,

305–311The Wooster Group (New York City,

performance collective), 251The Written-Off (TV show), 113

YYoung Lions festival (Ljubljana), 233Youth Initiative for Human Rights

(YIHR Belgrade), 311YU-Fest (festival), 203, 205, 207, 210Yugoslav Drama Theatre (JDP), 14,

47, 51, 52, 54, 58, 107, 108, 111, 113, 115

Yugoslav People’s Army (YPA), 2, 126, 133, 134, 145, 148

Yugoslav United Left (YUL), 20, 209

ZZabela prison (Požarevac), 256Zadar, 32, 128, 131Zafranović, Lordan, 43Zagreb, 18, 21, 23, 30, 32, 58, 66,

77, 79, 89, 91, 111, 126, 127, 142, 143, 147, 153, 163, 164, 167–169, 174, 175, 194, 195, 202, 222, 223, 279, 292, 293, 316, 318

Zagreb Academy of Dramatic Arts, 173

Zagreb City Council, 222Zagreb Youth Theatre ZKM, 318Zarić, Geroslav, 50“Zažgi!. See Burn This! (play)Žene u crnom. See Woman in BlackZenica, 47, 84, 182, 292Zetkin, Clara, 202Zilk, Helmut, 145Zimsko putovanje do reke (perfor-

mance), 212Živojinović, Velimir Bata, 136Zlatanović, Radoslav, 94, 96, 104The Zoo Story (play), 94Zrinski, Petar, 158Zupančič, Milena, 235Zvečan, 100Zvornik, 11, 12, 31, 257, 274