Limb i stil n discursul profesional

Conf.dr.V. Moldovan, ACIA, 2008-2009;

Limb i stil n discursul profesional, cod EMA165; 6 credite; 1+2; examen.

Limb i stil n discursul profesional1. Obiectivele cursului:

Cursul i propune s insiste asupra importanei pe care o are n comunicare profesional (oral i scris) folosirea corect (din punct de vedere fonetic, morfologic, sintactic i stilistic) a limbii romne.

Seminarul i propune, ca obiectiv practic, utilizarea de ctre studeni a informaiei obinute la curs pentru elaborarea unor lucrri scrise i pentru mbuntirea performanelor n susinerea oral a temelor de discuii; realizarea i/sau interpretarea materialelor de specialitate i prin prisma respectrii normelor limbii romne. 2. Metode de predare:Metode i procedee expozitive: expunerea problemelor teoretice ; analiza exemplelor; explicaia i argumentarea; metode i procedee bazate pe dialog: conversaia, problematizarea; studiul de caz. Modalitatea de desfurare a seminarelor este interactiv i se bazeaz pe lucrrile practice propuse studenilor. Aplicaiile vor urmri practicile nerecomandate /greite din discursul cotidian, cu explicarea diferitelor tipuri de greeli i cu indicarea formelor recomandate/corecte. 3. Evaluare pe parcurs, n funcie de activitatea de la cursuri i seminare, de prezentare oral a unor subiecte din tematic, de elaborarea unei lucrri scrise pe o tem din program (60%); examen scris.4. Teme pentru curs i seminar: Introducere: Limba romn: instrumente eseniale de lucru: gramatici, dicionare; bibliografia cursului.

Normele generale ale limbii literare: fonetic, ortoepie, gramatic (morfologie i sintax), lexic. Dificulti morfologice (substantiv, pronume, adjectiv, verb

Aspecte ale acordului n limba romn (acordul articolului posesiv, acordul

substantivelor cu sens colectiv, acordul subiectului multiplu cu predicatul, acordul atributului cu substantivul determinat). Accentuarea i punctuaia (n perspectiva lucrrilor normative de ultim or: DOOM i Gramatica Academie ed. nou). Importana semnelor diacritice pentru scrierea corect a limbii romne pe Internet - cu referire special la texte de specialitate publicate pe Internet.Probleme de lexic: adaptarea/neadaptarea neologismelor recente, lexicul de

specialitate, falii-prieteni etc., reflectate n discursul profesional oral i scris.Stilul limbii: calitile generale (claritate, proprietate, precizie,

corectitudine i puritate) i particulare ale stilului (naturalee, simplitate,

demnitate, oralitate, finee etc.) RoluI i importana lor n discursul profesional.

Stilul limbii: inadvertene stilistice (pleonasmul, tautologia, echivocul, cacofonia, limbajul de lemn etc.) prezente n discursul cotidian, jurnalistic, profesional.

Stilurile funcionale: artistic, tehnico-tiinific, administrativ-juridic, jurnalistic. Caracteristici. Stiluri, limbaje, tipuri de texte.BIBLIOGRAFIE

Dicionarele de baz ale limbii romne (DEX, DLR, Dicionar de neologisme, Dicionar de sinonime)Lucrri normative ale Academiei Romne (Gramatica, DOOM)Mioara Avram, Probleme ale exprimrii corecte, Ed. Acad. RSR, Buc., 1987, 280p.Mioara Avram, Anglicismele n limba romn, Bucureti,1997

Mioara Avram, Marius Sala, Facei cunotin cu limba romn,Editura Echinox, Cluj, 2001, p. 38-91; 129-148.Florica Dimitrescu, Dinamica lexicului romnesc, Clusium, Logos, 1995 G., Ferrol, N. Flageul, Metode i tehnici de exprimare scris i oral, Polirom, 2007Al. Graur, Dicionar al greelilor de limb, Editura Academiei RSR, Bucureti, 1982Gligor Grui, Moda lingvistica 2007: norma, uzul i abuzul, Editura Paralela 45, 2006Ilie tefan Rdulescu, Vorbii i scriei corect Erori frecvente n limbajul cotidian, Ed. Teora, Buc., 1999, 144 p. Ioana Vintil-Rdulescu, CE E NOU N DOOM2R., Zafiu, Diversitate stilistic n romna actual, Ed. Universitii din Bucureti, 2001.

Cuvintele la care s-au fcut modificri de norm fa de ediia I sunt precedate n DOOM2 de semnul exclamrii (!), iar cuvintele nou introduse de stelu (*).