Download - INNOVATIVE - Maquinas de Coser- Casa Lorente
INNOVATIVE
inside
Innovations that create
a new overlock experience.
The HUSQVARNA VIKING®
HUSKYLOCK™ machines are
innovative at every turn
from the inside, out.
They provide innovations focused on
ease of use and professional results.
Most importantly, they will
inspire you to fall in love
with the power and capability of a
HUSQVARNA VIKING® overlock
machine. Just imagine all the
possibilities for new creations.
INNOVATIVE
and outinside
Innovationsthat create
a new overlockexperience.
Capability with creative space
• The large sewing space gives you more room for big projects.**
• The extension table increases your sewing surface andfacilitates fabric feeding.**
• Double LED lights illuminate the sewing surface to make sewingeffortless and eliminate eye strain.*
ConvenienCe FOr prOFessiOnal results
• The exclusive SEWING ADVISOR® feature optimizes your sewing.*
• Threading Guide DVD with animated step-by-step instructionsmakes threading your machine quick and easy.
• Extended Info System gives you more information on the use ofeach stitch.*
innovations FOr a new OverlOck experience
• The large Graphic Touch Display shows selected stitch in actualsize and other settings.*
• Stunning utility and decorative overlock stitches inspireendless creativity.
* HUSKYLOCK™ s25 overlock machine only.** HUSKYLOCK™ s25 and s21 overlock machines only.
YOUR IdeAL COMpANION
~2~ www.husqvarnaviking.com
The stunning garments and home dec items shown are anything but ordinary. Just like the
HUSKYLOCK™ overlock machines, they are innovative from the inside stitches to the outside
hems and will inspire you to create unique projects that showcase the convenience and joy of
owning a HUSKYLOCK™ overlock. Whether you are just starting your serging journey or are
an experienced enthusiast, the HUSQVARNA VIKING® overlock family has an option for you.
Your ideal sewing companion awaits.
www.husqvarnaviking.com ~3~
The HUSKYLOCK™ s21 machine has 21 stitches.
The HUSKYLOCK™ s15 machine has 15 stitches.
The HUSKYLOCK™ s25 machine has 25 stitches.
~ C A P A B I L I T Y ~
Wide-open spaces for big-hearted creations
~4~ www.husqvarnaviking.com
large sewing space – Sew large quilts, home dec projects, and garments easily.The large space to the right of the needle on the HUSKYLOCK™ s25
and s21 overlock machines provides plenty of room for projects.
A larger sewing surface makes fabric feeding easier and
more precise. The extension table included with the
HUSKYLOCK™ s25 and s21 overlock machines offers
a generous work surface to support large projects.
www.husqvarnaviking.com ~5~
Dual leD lights
– Make threading and sewing easier.The double LED lights on the HUSKYLOCK™ s25
machine illuminate the sewing area and make it easy
to see any color fabric or thread at any time of day.
Instructions for the HUSKYLOCK™ blouse, vest and
belt are available on www.husqvarnaviking.com
~ C O N V E N I E N C E ~
Relax with modern technology
~6~ www.husqvarnaviking.com
Instructions for the HUSKYLOCK™ camisole and shorts are available on www.husqvarnaviking.com
Comfortable slippers with overlock stitches. Camisole with beautiful overlock pintucks and embroidered straps.
Knitting basket with decorative overlock stitching and pockets for needles.
sewing aDvisOr®
– Easy and effortless. No guesswork!
The Exclusive SEWING ADVISOR® feature on the
HUSKYLOCK™ s25 machine instantly sets the best
stitch length, differential feed, and thread tension for
the chosen stitch and recommends needles and more
for perfect results. Simply enter the type of fabric you
are sewing and the settings change automatically.
threaDing guiDe DvD
– Thread your machine fast and easy.Place the instructional HUSKYLOCK™ Threading Guide
DVD in your computer. Animated step-by-step instructions
will help you thread your machine quickly and easily.
extenDeD inFO system
– Detailed information at the touch of a button.
The extended Info System on the HUSKYLOCK™ s25
machine has three categories – Use, Hint, and Fabrics.
It gives you more information on the use of each stitch,
hints on how to achieve professional results and fabric
recommendations.
www.husqvarnaviking.com ~7~
Overlock stitches look so professional you’ll be tempted to turn wrong sides right.
~ I N N O V A T I O N ~
Feel the joy of the perfect finishing touch
~8~
graphic tOuch Display
– See the stitch, in actual size, and any adjustments before you sew.The Graphic Touch Display on the HUSKYLOCK™ s25 machine is truly
innovative and will make your overlock sewing much easier. It displays
current settings and sewing information. Simply touch the screen to select
stitches and settings.
BeautiFul stitches
– Add a professional finish and decorative details.Trim, stitch, overcast or embellish a wide variety of fabrics in half the
time! All three HUSKYLOCK™ machines feature 3 and 4-thread capabili-
ties for seaming and overcasting. Use 2-thread stitches for a lightweight
finish. On HUSKYLOCK™ s25 and s21 machine you can sew Chainstitch
and Coverstitch (6 mm and 3 mm) for construction and hemming.
The HUSKYLOCK™ s25 machine also features a 5-thread safety stitch,
the industrial standard used for ready-to-wear fashion.
2-thread flatlock wide For sewing stretchy fabrics together with a decorative effect either with the flatlock side or the ladder stitch side.
2-thread narrow edge Use for edging lightweight fabrics.
2-thread wrapped overlock wide Decorative finish for garments and homedec.
2-thread overlock narrow For overcasting a single layer of light to medium weight fabrics.
2-thread overlock wide For overcasting a single layer of light to medium weight fabrics.
2-thread rolled edge For edging lightweight fabrics. It gives a nice finish on silky scarves, pillow ruffles and napkins.
2-thread wrapped overlock narrow Gives a beautiful finish to lightweight fabrics.
2-threaD OverlOck stitches
3-thread flatlock narrow For sewing stretchy fabrics together with a decorative effect either with the flatlock side or the ladder stitch side.
3-thread flatlock wide For sewing stretchy fabrics together with a decorative effect either with the flatlock side or the ladder stitch side.
3-thread narrow edge For edging lightweight fabrics. Gives a nice finish to silky scarves, pillow ruffles and napkins.
3-thread rolled edge For edging lightweight fabrics. Gives a nice finish to silky scarves, pillow ruffles and napkins.
3-thread stretch overlock For sewing extra strechy fabric.
3-thread overlock wide For sewing two layers of stretchy fabric or overcasting a single layer of light to medium fabric.
3-thread overlock narrow For sewing two layers of stretchy fabric or overcasting a single layer of light fabric.
3-thread wrapped overlock wide * For finishing edges on lightweight fabrics.
3-thread wrapped overlock narrow * For finishing edges on lightweight fabrics.
3-threaD OverlOck stitches
HUSKYLOCK™ machines seam, overcast and trim excess fabric perfectly in one step. Fast and smooth!
Sew a cover stitch for professional hems, i.e. on kid’s wear.
pre-prOgrammeD stitch settings - Automatic settings on HUSKYLOCK™ s25 and s21 machines eliminate test sewing. Choose stitch program and the machine
automatically sets the best thread tension
for you. No need for guesswork.
~9~
4- anD 5-threaD OverlOck stitches
4-thread overlock For all seams where stretch or give is needed, such as neck edges, side seams, sleeves, etc.
4-thread safety stitch wide ** For joining with reinforced stitch and overcasting in one step.
4-thread safety stitch narrow ** For joining with reinforced stitch and overcasting in one step.
5-thread safety stitch narrow * For joining with a reinforced stitch and overcasting in one step.
5-thread safety stitch wide * For joining with a reinforced stitch and over- casting in one step.
*HUSKYLOCK™ s25 overlock machine only.** HUSKYLOCK™ s25 and s21 overlock machines only.
chainstitch ** For all types of sewing such as construction, hemming and piecing quilts.
coverstitch narrow ** For hems on stretch fabrics and for decorative effects on all kind of fabrics.
coverstitch wide ** For hems on stretch fabrics and for decorative effects on all kind of fabrics.
coverstitch triple ** For hems on stretch fabrics and for decorative effects on all kind of fabrics.
chainstitch anD cOverstitch
Instructions for the HUSKYLOCK™
kid’s sweaters are available on
www.husqvarnaviking.com
~8~
Visit your local HusqVarna Viking® retailer!
www.husqvarnaviking.com
Threads 5, 4, 3, 2 4, 3, 2 4, 3, 2
Stitches 25 21 15
Large Graphic Touch Display ●
SEwING ADVISOr® ●
Extended Info System ●
Multiple languages ●
Pre-programmed stitch settings ● ●
Coverstitches (3 mm, 6 mm and triple) ● ●
Chainstitch ● ●
Easy change from overlock stitches to coverstitches
● ●
Large sewing space ● ●
Extension table ● ●
Light Dual LED lights Light bulb Light bulb
Universal presser foot ● ● ●
Snap-on presser feet ● ● ●
Optional presser feet ● ● ●
Adjustable settings ● ● ●
Lay-in tension and color coded thread paths ● ● ●
Electronic piercing power ● ● ●
Sewing speeds 5 2 1
Stitches/minute 1100 1100 1200
Memories ●
Last stitch ●
Tension release ● ●
Free Arm ●
Differential feed Automatic Manual Manual
Threading DVD ● ● ●
Extra presser foot height ● ● ●
Safety switch ● ● ●
Movable upper cutter ● ● ●
Built-in two-thread converter ● ● ●
Thread cutter ● ● ●
ruler ● ● ●
Built-in extended carrying handle ● ● ●
waste tray ● ● ●
huskylOck™ s25 huskylOck™ s21 huskylOck™ s15
105
70 7
2-26
. p
rin
ted
in
sw
eden
. w
ww
. b
olt
.se,
Jö
nkö
pin
g. 2
009.
05.
© 2
009
vs
m g
rou
p a
B.
all
righ
ts r
eser
ved
. h
us
Qv
ar
na
, v
ikin
g,
hu
sk
yl
Oc
k a
nd
ke
ep
ing
th
e w
Or
lD
se
win
g a
re e
xclu
sive
tra
dem
arks
of
vs
m g
rou
p a
B o
r it
s lic
enso
rs.
all
stat
emen
ts v
alid
at
tim
e o
f p
rin
tin
g. p
rin
ted
on
en
viro
nm
ent-
frie
nd
ly p
aper
.