Transcript
Page 1: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

Oct 2014  

Qualcast 1300W Lawn Rake and Scarifier

Instruction Manual

After Service Support

Helpline No.: 0333 2000 336 Web site: http://www.homebasespares.co.uk

WARNING! Important-Please read these instructions fully before starting assembly. These instructions contain important information that will help you get the best from your product, ensuring it is assembled correctly and safely. If you need help or have damaged or missing parts, call the Customer Helpline on 0333 2000 336.

3565683(Model: YT6702)

Administrator
文本框
www.argos.co.uk
Page 2: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

2  

CONTENTS GENERAL POWER TOOLS SAFETY WARNINGS…………………………………………….....….3

Work Area Safety…………………………………………………………………………...……3 Electrical Safety…………………………………………………………………………………..3 Personal Safety……………………………………………………………………………………4 Power Tool Use and Care………………………………………………………………..….…4 Service………………………………………………………………………………………..…....5

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN RAKE AND SCARIFIER………….…………...…5 SYMBOLS …………………………………………………………………………………………..…...9 DIAGRAM…………………………………………………………………………………………...…12 PARTS LIST………………………………………………………………………………………...…....13 INTENDED USE……………………………………………………………………………….......……14 ASSEMBLY………………………………………………………………………………………..…….14

Handle Bar Assembly…………………………………………………………………..………15 Grass Catcher Assembly……………………………………………………………….…….16 Cable Routing…………………………………………………………………………………..17 Cutting Depth Adjustment………………………………………………………….………..18 Power Connection…………………………………………………………………….……….19

OPERATION………………………………………………………………………………….….……..20 Starting and Stopping………………………………………………………………….……..20 General Operation…………………………………………………………………….………20 Scarifying……………………….………………………………………………………….……..22 Raking……………………………………….…………………………………………….………22

CLEANING AND MANTENIANCE …………………………………………………………..........22 Service and Storage………………………….………………………………………….…….23 Replacing/Changing Cutting Device……………………………………………............23 After Use………………………………………………………………………………….……...24 Grass Catcher…………………………………………………………………………….…….24 Transportation…………………………………………………………………………….…….25

TECHNICAL DATA…………………………………………………………………………….…......25 GUARANTEE ………………………………………………………………………………….………26 TROUBLESHOOTING ……….…………………………………………………………….….……...27 RECYCLING AND DISPOSAL…………………………………………………………….….……..27 PLUG REPLACEMENT………………………………………………………………………….…….28

Page 3: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

GE Ge

Theba

decwhconProap Wo

a) KClub) liquPoc) KDis Ele a) PpluUnb) refrThec) DWad) DcorDae) WUsef) TUse

ENERAL P

eneral Po WARNIFailureseriou

WARNISave a

e term "poattery-oper

WARNINclared totaole work pnsiderationoper measuplication to

ork Area Keep work uttered or Do not opeuids, gaseswer tools cKeep childrstractions c

ectrical S

Power tool ugs with earmodified pAvoid bodyrigerators. ere is an inDo not expoater enterinDo not abusrd away fro

amaged orWhen operae of a cordThe use of ae of an RC

POWER

ower Tool

NG Read ae to follow s injury.

NG! Read aall warningsower tool" irated (cord

NG! Dependal! Adopt pprocess incn. ures includ

ools, keepin

Safety area cleandark areaerate powes or dust. create sparen and byscan cause

Safety

plugs must rthed (grouplugs and y contact w

ncreased riose power tng a powese the cord

om heat, oilr entangleating a powd suitable fa residual cCD reduces

TOOLS S

l Safety W

ll safety wathe warni

all safety was and instruin the warndless) pow

ding on the roper meas

cluding tim

de among ng hands w

n and well lis invite ac

er tools in e

arks which standers aw

e you to los

match the nded) powematching with earthe

isk of electtools to rainer tool will . Never use, sharp edgd cords inc

wer tool outfor outdoourrent devics the risk of

SAFETY W

Warnings

arnings andngs and in

arnings desctions for funings refer

wer tool.

actual use sures to pres the pro

others rewarm, period

it. ccidents. explosive a

may igniteway while ose control.

outlet. Neveer tools. outlets wil

ed or groun

tric shock n or wet conincrease t

e the cord foges or movicrease thetdoors, use or use reduce (RCD) wf electric s

WARNING

d all instructnstructions

signated byuture referers to your m

of the prodrotect yoursoduct is run

gular maindical break

atmosphere

e the dust operating a

er modify th

ll reduce rinded surfac

if your bodnditions. the risk of eor carrying, ng parts.

e risk of elean extensio

uces the riswhen using tshock.

GS

tions. may result

y the syence. mains-ope

duct the vibself againsnning unde

ntenance aks and prop

es, such as

or fumes. power tool

he plug in a

isk of electces, such a

dy is earthe

electric shopulling or u

ectric shocon cord suisk of electrthis tool is r

t in electric

ymbol and

erated (cor

bration valuest vibration er no load

and care per planning

s in the pre

l.

any way. Do

tric shock.as pipes, ra

ed or grou

ock. unplugging

ck. table for ouric shock. recommend

c shock, fi

all instruct

rded) pow

es can diffeexposuresor switche

of the prog of work pr

esence of f

o not use an

adiators, ra

unded.

g the power

utdoor use.

ded.

re and/or

ions.

wer tool or

er from the s. Take the ed off into

oduct and rocesses.

flammable

ny adapter

anges and

tool. Keep

Page 4: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

4  

GENERAL POWER TOOLS SAFETY WARNINGS Personal Safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power Tool Use and Care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Page 5: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

5  

GENERAL POWER TOOLS SAFETY WARNINGS

Service 1. Have your power tools serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that safety of the power tool is maintained. 2. For cable replacement, please contact the specified helpline for spare parts.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN RAKER AND SCARIFIER  Training Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the machine. Preparation 1. Never allow people unfamiliar with these instructions or children to use the product. Local regulations can restrict the age of the operator. 2. Never operate the product while people, especially children, or pets are nearby. 3. Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. 4. Wear ear protection and safety glasses at all times while operating the product. 5. Always wear substantial footwear and long trousers while operating the product. Do not operate the product when barefoot or wearing open sandals. 6. Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones and other foreign objects. 7. Before using, always visually inspect to see that the tines, bolts are not worn or damaged. Replace worn or damaged tines and bolts in sets to preserve balance.  Operation 1. Operate the product only in daylight or in good artificial light. 2. Avoid operating the product in wet grass or take additional precautions to avoid slipping. 3. Always be sure of your footing on slopes. 4. Walk, never run. 5. Always work across the face of slopes, never up and down. 6. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. 7. Do not operate the product on steep slopes. 8. Use extreme caution when reversing or pulling the product towards you. 9. Stop the tines if the product has to be tilted for transportation. Do not operate the tines when crossing surfaces other than grass, and when transporting the product to and from the working area. 10. Never operate the product with defective guards, or without safety devices, for example deflectors and/or grass catchers, in place. 11. Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well away from the tine(s).

Page 6: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

6  

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN RAKER AND SCARIFIER 12. Do not tilt the product when switching on the motor, except if the product has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator. 13. Do not start the motor when standing in front of the discharge opening. 14. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times. 15. Never pick up or carry a product while the motor is running. 16. Stop the motor and disconnect the product from the power supply: --before clearing blockages or unclogging the discharge opening; --before checking, cleaning or working on the product; -- after striking a foreign object. Inspect the product for damage and make repairs before restarting and operating the product; --if the product starts to vibrate abnormally (check immediately). --whenever you leave the product. 17. Never use the scarifier without the grass catcher bag securely fitted.  Maintenance and storage 1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in a safe working condition. 2. Allow the product to cool before storing in any enclosure. 3. Check the grass catcher frequently for wear or deterioration. 4. Examine the product regularly and replace worn or damaged parts for safety. Additional safety warnings 1. Warning! Beware of sharp tines. Tines continue to rotate after the motor is switched off. 2. Do not use the product if the cords are damaged or worn. 3. Do not to connect a damaged cord to the supply or touch a damaged cord before it is disconnected from the supply. A damaged cord can lead to contact with live parts. 4. Keep extension cords away from the tines. The tines can cause damage to the cords and lead to contact with live parts. 5. If operating a garden power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. It is recommended that appliances should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA.  Vibration and noise reduction To reduce the impact of noise and vibration emission, limit the time of operation, use low vibration and low-noise operating modes as well as wear personal protective equipment. Take the following points into account to minimize the vibration and noise exposure risks: 1. Only use the product as intended by its design and these instructions. 2. Ensure that the product is in good condition and well maintained. 3. Use correct application tools for the product and ensure they in good condition. 4. Keep tight grip on the handles/grip surface. 5. Maintain this product in accordance with these instructions and keep it well lubricated (where appropriate).

Page 7: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

SP

6. P EmFamMeha1. Ainte2. SHapu ResEvepowit1. Hpe2. Ihid3. D 

VibThearmmamaba TheuseCaweThestaem

PECIAL S

Plan your w

mergency miliarize yoemorize thezards. Always be aervention Switch off a

ave the prot it into op

sidual risksen if you a

otential riskth the strucHealth def

eriods of timInjuries anddden objecDanger of

WARNINThis fielreduce consult

bration e Europeam vibrationanufactureake informeasis and the

e declareded with thealculating tebsite has fe declaredated abovemission valu

WARNINGfrom the

SAFETY IN

work sched

ourself withe safety di

alert when ucan preve

and disconnoduct checperation ag

are operatiks of injury cture and fects resultme or not ad damagects during injury and

NG! This prod may undethe risk of stheir docto

n Physical n syndromeers and suped decisioe choice o

d vibratione current gthe actualfurther infod vibratione and mayue may als

G! The vibre declared

NSTRUCT

dule to spr

h the use orections an

using this pent serious nect from thcked by a gain.

ing this proand damadesign of tting from vadequatele to properuse.

d property

oduct produer some cirserious or faor and the m

Agents (Ve injuries toppliers to pons as to thof tool. Furt

n emission vguidance ol period oformation. n emission by be used so be used

ation emisd value dep

TIONS FO

read any h

of this prodnd follow t

product, so injury and

he power suqualified

oduct in acage remainthis produc

vibration ely managerty due to

damage c

uces an elercumstanceatal injury, medical imp

ibration) Do power to

provide indhe period other Advic

value shouon vibratiof the actua

been meato compa

d in a prelim

ssion valuepending o

OR LAWN

high vibrat

duct by methem to the

that you ca damage upply if therspecialist a

ccordancen. The folloct: mission if t

ed and probroken ap

caused by

ectromagnees interfere w

we recommplant manu

Directive haool users. Tdicative vibof time a pce can be

uld be usedon. al period o

asured in are one toominary ass

e during acn the ways

N RAKER

tion tool us

eans of thie letter. Th

an recognizto propertre is any mand repair

e with all towing dan

the producoperly maipplication t

y flying obje

etic field duwith active

mend persoufacturer be

as been brThe directivbration tes

power tool found at w

d as a min

off use can

ccordancol with anoessment o

ctual use os in which t

R AND SC

se across a

s instructiois will help

ze and handty. alfunction. red, if nec

he safety rgers can a

ct is being ntained. tools or the

ects.

ring operator passive

ons with meefore opera

rought in tove requiresst results tocan be us

www.hse.g

nimum leve

n be difficu

e with a stother. The df exposure

of the powthe tool is u

CARIFIER

a number o

on manualto prevent

dle risks ea

essary, be

requiremearise in con

used over

e sudden i

tion! medical im

edical implaating this pr

o help redus power to

o enable used safely ogov.uk

el and shou

ult and the

tandard lisdeclared ve.

er tool canused depe

R

of days.

. t risks and

arly. Fast

fore you

ents, nnection

r long

impact of

mplants! To ants to oduct!

uce hand ool sers to on a daily

uld be

e HSE

sted test vibration

n differ endant on

Page 8: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

SP

theHoTheTheTheAn Thi

HeMaapAvPla DoTheinstheea ImpBe a tad  

PECIAL S

e followingow the toole tool beine use the ce tightness

nd the tool

s tool may

WARNINGestimatioperatinidle in atotal wo

elping to maintain thisppropriate)void using tan your wo

uble insulae tool is doulated frome electrica

arthed.

portant notesure the s

two-core cdjustment o

SAFETY IN

g examplesl is used anng in goodcorrect acs of the griis being u

cause hand

G! Identify on of expong cycle su

addition to orking perio

minimize yos tool in ac). tools in tem

ork schedu

tion: ouble insulam the mai

al and mec

e: upply is th

cable and or servicing

NSTRUCT

s and othend the mat

d conditionccessory fop on the h

used as inte

d-arm vibra

safety meosure in theuch as thethe trigge

od on this

ur vibratioccordance

mperaturesle to sprea

ated. This ns power s

chanical c

e same asplug. Rem

g.

TIONS FO

er variationterials bein

n and well or the tool ahandles. ended by

ation syndro

easures to pe actual co

e times wheer time). Notool.

on exposuree with these

s of 10°C ad any hig

means thasupply. Thisomponent

s the voltagmove the m

OR LAWN

ns on how ng groundmaintaineand ensuri

its design a

ome if its us

protect theonditions oen the tooote The use

e risk e instructio

or less. h vibration

at all the es is done bts making

ge given omains plug

N RAKER

the tool is or cut.

ed. ing it is sha

and these

se is not ad

e operatoof use (tak

ol is switchee of other

ons and ke

n tool use a

external meby placing it unneces

on the ratinfrom sock

R AND SC

used:

arp and in

instruction

dequately m

r that are bing accoued off andtools will re

eep well lu

across a n

etal parts ainsulation

ssary for th

ng plate. Tet before

CARIFIER

good con

ns.

managed.

based on unt of all pa when it is educe the

bricated (w

umber of d

are electricbarriers be

he tool to b

The tool is fcarrying o

R

ndition.

an arts of therunning

e users’

where

days.

cally etween be

fitted with out any

Page 9: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

 

SY    IMPanma    Ind   

Re    We     Glo    To      SwSw Wo

YMBOLS 

PORTANT: d learn the

achine mo

dicates da

ad the inst

ear eye pro

oves with h

avoid pot

witch off! Rewitch off! Re

ork across

Some of their meanin

ore effectiv

nger, warn

truction m

otection, e

hand prote

tential elec

emove pluemove plu

the face o

he followinng. Proper vely and re

ning, or ca

anual.

ear protec

ection and

ctric shock

ug from maug from the

of slopes, n

ng symbolsinterpreta

educe the

aution. 

ction and b

d boots wit

k, do not u

ains beforee mains im

never up a

s may be ution of therisk of acc

breath pro

th feet pro

se the unit

e cleaningmmediately

and down.

used on yoese symbolcident.

tection.

otection, st

t in humid

g or maintey if the cab

our tool. Bels will allow

teel toeca

or wet con

enance ble is dama

e sure to stuw you to us

p and non

nditions

aged or cu

udy them se the

n-slip sole

ut.

Page 10: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

SY Insthrthe BewRe

Ke

ObAlwit is Co

YMBOLS 

pect the arown by them.

ware of shmove plug

ep supply

bjects throwways ensurs in operat

onforms to

area wheree product

harp tines. g from pow

cord awa

wn by the re that othtion. In gen

relevant s

e the prodt. If objects

Tines contwer supply

y from the

product cher peopleneral, child

afety stan

duct is to bs are hidde

tinue to rotbefore ma

e cutting d

could hit th and pets dren must

dards.

10 

be used anen while op

tate after taintenanc

evice.

he user or oremain at not come

d remove perating st

the motor ce or if the

other bystaa safe distnear the a

all objectstop the mo

is switchedpower co

anders. tance fromarea where

s which cootor and re

d off. rd is dama

m the prode the prod

ould be emove

aged.

duct when duct is.

Page 11: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

SY

ThiGro WEbuloc Gu200                         

YMBOLS 

s class II syounding th

EEE symbolt in an env

cal counci

uaranteed 05/88/EC) 

ymbol indichis machin

l. Tools thavironmental authority

sound po

cates thatne is theref

t are no loally friendlyfor recycl

ower level (

the produore unnec

nger usably way. Pleing advice

(tested ac

11 

uct is correcessary.

le should nase recycle.

ccording to

ectly insula

not be disple where fa

o Directive

ated.

posed of wiacilities ex

e 2000/14/

ith househxist. Check

EC as ame

old waste with your

ended by

Page 12: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

12  

 

DIAGRAM      

       

Fig. 1 

Page 13: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

13  

 

PARTS LIST   

(See Fig. 1)  1. Handle 2. Cord stain relief 3. Upper handle bar 4. Mounting set (X4) for handle bar

4a. Knob

4b. Bolt

5. Middle handle bar

6. Lower handle bar 7. Screw (x2) 8. Support 9. Air vents 10. Depth adjustment lever 11. Wheel 12. Castor 13. Discharge opening 14. Deflector guard 15. Grass catcher 15a. Bag 15b. Frame 16. Cord clip (X2) 17. Switch box 18. Lock-off button 19. Start/stop lever 20. Power cable 21. Cutting device (scarifying cylinder) 22. Mounting set for cutting device (X4) 22a. Bolt 22b. Spring washer 23. Cutting device (raking cylinder) 24. Bearing 25. Drive shaft Remark: Above are all assembled in the standard delivery.

 ACCESSORIES Grass catcher with frame 1SET Cutting device (raking cylinder) 1PC Bolt (M6) 4PC Knob 4PC Spring washer 4PC Screw 2PC Cable clamp 2PC  

Page 14: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

 

IN    

ThisengivtheCh 1). fittlaw 2). witwhres 3). sim 4). we 5). mu  

AS   

ASSFolto

NTENDED

s product nsory or meven superveir safety. hildren sho

This scarifted cuttingwns or for r

When useth speciallyhilst leavingsulting in a

When usemultaneous

This produet or unusu

This produust not be

SSEMBLY

WARNINpower

SEMBLY INSTllow the opeasily asse

D USE

is not inteental capavision or in

uld be sup

ier and rakg device thraking in d

ed as a scay adaptedg the grass better air

ed as a raksly picking

uct is not toually high g

uct is intendused for a

Y

NG! Read abefore it is

TRUCTIONS perating inemble the

ended for abilities, orstruction c

pervised to

ker is desighis productomestic a

arifier, this pd prongs ths blades ining.

ker, the finelight debr

o be used igrass, e. g.

ded for priny purpose

all instructios complete

structions machine.

use by per lack of exconcerning

o ensure th

gnated witt it is either nd hobby

product wohat collectntact. At th

e needles ris for bette

in wet weapasture g

vate domees other th

ons carefuely assemb

step-by-ste

14 

ersons (inclxperience g use of th

at they do

th a rated intended gardens.

orks by scrt and remohe same tim

will scratcer oxygen

ather condgrass or for

estic use ohan those d

ully. Do notbled. Alwa

ep and use

luding chiland know

he produc

o not play

input of 13for scarifyi

atching thove any unme the pro

ch the surfaabsorption

ditions andshredding

only, not fodescribed

t connect ays wear gl

e the pictu

ldren) withwledge, unlct by a pe

with the p

300 Watts. ing and re

hrough andnwanted poduct scar

ace of the n, airing an

may not bg leaves.

r any comm.

the scarifielove s durin

ures provid

h reduced ess they harson respo

roduct.

Dependinmoving tha

d betweenparts from trifies the gr

lawn whilend draining

be used to

mercial tra

er to mainng assemb

ed as a vis

physical, ave been

onsible for

ng on the atch from

n the grass the lawn round

e g.

mow dry,

ade use. It

s supply bly.

sual guide

Page 15: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

AS

Ha a).haea

b).Maset c).

d).mo

SSEMBLY

andle Bar

. Align the ndle bars

ach to the s

. Align the ake sure tht (4) on ea

Slide the

. Align the ounting set

Y

r Assemb

lower hancorresponsupport (8

F

middle hae holes of

ach side. (S

cord strain

F

upper hant (4) on ea

bly

nd bars (6) d those in ). (See Fig

Fig. 1a

andle bars the handle

See Fig. 2).

n relief (2)

Fig. 2

ndle bar (3ach side. (S

with the sthe suppo. 1a, 1b).

(5) to the e bars (5, 6.

onto the u

3) with theSee Fig. 4a

15 

upports (8orts (8) and

lower one6) correspo

upper hand

middle haa, 4b).

8). Make sud secure th

es (6). ond and se

dle bar (3)

F

andle bar

ure the holhe bars wit

Fig. 1b

ecure them

). (See Fig.

Fig. 3

(5) and se

es in the loth one scre

m with one

3).

cure them

ower ew (7)

mounting

m with one

Page 16: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

AS

Ha

e).

Gr

NOAtt

SSEMBLY

andle Bar

Fix the co

rass Catc

WARNINDange WARNINrotating WARNIN

OTE: A full gtach the g

Y

r Assemb

F

ord with the

cher Asse

NG! Do not r of flying o

NG! The prog before y

NG! Never u

grass catchgrass catch

bly (contin

Fig. 4a

e cord clip

embly

attempt tobjects!

oduct mustyou attach

use the sca

her will redher (15) to

nued)

ps (16) to t

to use the

t be switchh or empty

arifier with

duce the pthe produ

16 

he handle

Fig. 5

product w

hed off andthe grass

hout the gr

erformancuct before

e bar (Fig.5

without the

d the cuttincatcher!

rass catche

ce of this poperation

Fig. 4b

5).

grass catc

ng device

er bag sec

product. n.

cher attac

must have

curely fitted

ched.

e stopped

d.

Page 17: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

AS

Gr a).(15 b).We c). d).

CA WAflyi 1). intotheawsho2). thr

SSEMBLY

rass Catc

. Open the5) with the

. Empty thee recomme

Lift the de

. Empty the

ABLE ROU

ARNING! Doing objects

Always roo contact e nearest pway from thoulder for aFor cord s

rough the o

Y

cher Asse

e deflector hinges to

e grass catend empty

eflector gu

e collected

UTING

o not attems!

oute the elewith the c

point to thehe cutting added safstrain reliefopening a

embly (co

guard (14hang it on

tcher (15) ying it whe

uard (14) a

d material

mpt to use

ectric maincutting deve electricadevice anfety. f of the ca

at the hand

ontinued)

4), hold it innto. (See F

frequentlyen it is half

and pull the

l onto a co

the produ

n cable awvice. Plan yal outlet, and avoid it

ble, form adle and ins

17 

)

n position aig. 6).

y during usfull.

e grass ca

ompost he

Fig. 6

ct without

way from tyour route

and work abeing acc

a loop of thsert it into t

and align th

se. Do not

atcher (15)

ap and re

t the grass

the work ae before staaway from cidentally c

he end of the cord st

he hooks o

wait until i

off the hin

attach it o

catcher a

rea to prearting workit. This will cut. Keep t

the main ctrain relief

on the gras

it is comple

nges to rem

onto the pr

attached. D

vent it fromk. Start youkeep the the cable

cable and. (See Fig.

ss catcher

etely full.

move it.

roduct.

Danger of

m coming ur work at cable over your

bring this 7)

Page 18: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

AS

CA

Cu

Adthe1). ba2). (Se

SSEMBLY

ABLE ROU

utting De

WARNINbefore

djust the dee kind of laPush the d

ackward toAdjust the

ee Fig 8b a

Y

UTING (co

pth Adjus

NG! Alwaysany adjus

epth accoawn and thdepth adju

o adjust thee lever (10)and table)

F

ontinued)

stment

s switch thestment

ording to thhe actual hustment lee cutting d) to one ou

Fig. 8a

e product

he needs oheight of tver (10) to

depth. (Seeut of the fiv

18 

Fig. 7

off and pu

of your lawthe grass.owards thee Fig. 8a).e stages. R

ull the mai

wn. The mo

e wheel (11

Read the a

ns plug fro

ost suitable

1), then mo

adjusted de

Fig. 8b

om power s

e depth de

ove it forw

epth from t

supply

epends on

ward or

the scale.

Page 19: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

AS

Cu

Po

Thereccu 1). this- C- D- C- K2). ca3). op

SSEMBLY

utting De

Scale / Position

1

2

3

4

5

ower Con

WARNINundamplug be

e product commend rrent of ma

Mains leas include t

Cut the cabDamage thCracks cauinks causeSuch dam

ause fatal iAlways ch

peration.

Y

pth Adjus

Setting

transport

minimal

middle

deep

maximal

nnection

NG! Before maged. In oefore start

can be coto always ax. 30mA.

ads on scarthe followinble by pas

hrough crusused by aged by incormaged manjuries dueheck the p

stment (c

Depth -10 mm

+5 mm

0 mm

-5 mm

-10 mm

operatingorder to preing this tas

onnected tuse the ap

rifier are png: ssing over ishing if the

geing of therrect fasteins leads s

e to their dplug and c

continued

Scarifyingfor transpand storascarifying sensitive laremoving layers, alssetting whscarifying time in thescarifying lawn, remthatch scarifyinglawn, remthicker thascarifying unkempt removing thatch lay

g the scarifevent risk, sk.

to any socppliance v

articularly

it with the e mains leae insulationing or rou

should not damaged iable and m

19 

d)

Ap

ortation ge a young o

awn, thin thatc

so use this hen a second

e Autumnhealthy

moving

healthy moving

atch an

lawn, thick

yers

fier, ensurealways sw

cket (with 2via a Residu

susceptib

scarifier.ad is routen sheath.uting of thebe used uinsulation smake sure

pplication Depth-10 mm

or

h

+10 mm

+5 mm

0 mm

-5 mm

e that the fitch off the

230-240V aual Curren

le to insula

ed under d

e mains leunder any csheath.

e they are i

Rakingm for tra

and stm raking

sensitiremovlayers

raking

rakinglawn

do no

fastening ee motor an

alternatingt Device (R

ation dama

oors or win

ad. circumstan

in good co

g ansportatiotorage

g a young ive lawn, ving thin ths

g healthy la

g an unkem

ot use for ra

elements and pull out

g current). RCD) with

age. The c

ndows.

nces as the

ondition be

on

or

hatch

awn

mpt

aking

are the mains

We a tripping

causes of

ey may

efore

Page 20: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

OP

Sta STAThelocnoNOis sac STOThewil OveThe1). 2). 3). WhpoLet

Ge

PERATIO

arting an

ARTING e product ck-off buttow be relea

OTE: It is notsqueezed accidental st

OPPING e product l have to b

er Load Proe overloadA build upIf the matWhere the

hen the cirower supplyt the produ

eneral Op

WARNINspeciacommupeacef

ON

nd Stoppi

is fitted wion (18) theased. (Seet necessaryand the mtart-up of

will autombe depress

otection d protectiop of scarifiterial scarifere is too mcuit breaky. uct cool d

peration

NG! In somel days produnity for deful neighb

ng

ith a lock-oen fully pre Fig.9) y to maintaotor is runnthe device

matically stsed and th

on will be aed materiafied is largmuch resister has bee

own and e

e countriesducts are aetailed infoourhood a

off button ess and hol

ain pressurning. The le.

op once thhe start/sto

activated ial around er than thetance aga

en activate

eliminate t

s regulatioallowed toormation aand avoid

20 

feature. Tod the start

re on the lock-off bu

he start/stoop level sq

in the follothe cuttinge motor ca

ainst the cued switch o

the cause

Fig. 9

ons define o be used aand observcommittin

o start the t/stop leve

ock-off buutton is a sa

op level is queezed to

owing circug device.apacity. utting devoff the prod

before usi

at what timand what ve the regung administ

product, sel (19). The

utton onceafety devic

released. o restart the

umstances

vice. duct and d

ng the pro

me of the drestrictionsulations in trative offe

simply deplock-off bu

e the start/sce to avoi

The lock-oe product

s:

disconnec

oduct aga

day and os apply! Asorder to p

ences!

press the utton can

stop level d

off button motor.

t from the

in.

on what sk your

preserve a

Page 21: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

OP

Ge

1). ea2). 3). 4). a s5). enAlw6). an7). 8). the9). 10)theyo11)it tov12)strais s13)a r14)

PERATIO

eneral Op

WARNINdisconnthoroug

WARNINdamag

Check theach use. Do

Double chPush the pEnsure tha

soft brush. Switch thetering the

ways let thDo not ovd have fulMow the Make sure

e product Select the

). Do not we product,u to slip an). Slowly puoo fast to erloading.). Work in saight lines scarified/ra). Circle arrow or two). Pay spec

ON

peration

NG! If the pnect it fromghly for da

NG! Extensivge! The pro

e product,o not use theck that product foat the air vBlocked ae product working ae product

verwork yoll control olawn befoe that the lor its moto

e suitable cwork with th

preventinnd fall. ush the proprevent th slight overlalong one

aked withoround flow around thcial attent

(continue

product strim the powamage! Ha

ve vibratiooduct shou

, its power the producaccessorie

orward by ivents are aair vents ma

off immedarea. t come to curself. Take

over the prore workinglawn is cleor. cutting dehis productg the prop

oduct forwhe discharg

lapping roe of the sidout missing

wer beds. Whe circumfion when c

ed)

ikes a forewer supply aave any da

on of the puld be prom

cord and ct if it is daes are propits handle.lways unoay lead to

diately if yo

complete e regular boduct.

g and fertilar of stone

epth for thet on a wet per discha

ward. Movege openin

ows. The moes. This wil

g any spotsWhen reachference of changing

21 

ign objectand let it camage rep

product dumptly inspe

plug as wamaged orperly fixed Keep the bstructed

o overheatou are dist

stop beforbreaks to e

ize afterwaes, sticks, w

e actual glawn becarge of coll

e the prodng from get

ost effectivl keep the s. (See Fig.hing a flowthe bed.direction.

t stop the mcool downpaired bef

uring operaected and

well as accer shows we. handle drand clear.ing and daturbed whi

re putting ensure you

ards. wire or othe

rass heightause it tendected mat

uct at apptting block

ve patternrows even 10).

wer bed in

Fig.

motor! Switn. Inspect tfore restart

ation is an d repaired

essories foear.

ry to ensur. Clean theamage thele working

it down. can conc

er objects t

t. ds to stick tterial, and

propriate sked and e

n for scarifyn and ensu

the middle

10

tch the prothe producting!

indication!

r damage

e safe supem if necee product.

g by other

entrate on

that could

to the unded it could a

peed. Do ngine from

ying/rakingures that al

e of the law

oduct off, ct

n of

e before

pport. essary with . people

n the work

d damage

erbody of also cause

not move m useless

g lawns is l the lawn

wn, make

Page 22: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

OP

Sc

CoduseaDosca Ra

In oair eve

CL

Se To anaft 1). gu2). ma3). tes4). 5). ca6). 7). cle8).

PERATIO

carifying

onsider thering springason. Durin

o not scarifarify a sec

aking

order that to penetra

ery 4 - 6 w

LEANING

WARNINproducwork otqualifie

ervice and

ensure lond cleaningter the mot

Regularly ide bar, loCheck tha

aintenanceIf the cutt

sting, repaDo not cleEnsure tha

an safely wCheck theStore you

eaned andClean the

ON

e weather wg time betwng a wet sufy during pond time i

a healthy ate the ar

weeks depe

G AND M

NG! Before ct has beether than ded speciali

d Storage

ng and relig work on tor has be

check foroose fixingsat covers ae or repairting deviceir should bean the prat all the fa

work with the product r product

d then oilee product w

when scarween Aprilummer sca

periods of hn autumn.

lawn can ea aroundending on

MAINTENA

carrying on disconnedescribed ist!

e

able servicthe produen switche

obvious ds and wornand guardrs before ue should h

be carried roduct whiastening ehe productfrequentlyin a dry plad. with a brus

rifying. Sca and May arify againhot weathe.

develop ind the roots the state o

ANCE

out any repected fromwithin this

ce, carry oct and theed off and

defects sucn or damagds are undasing the pappen to out by an ile it is runn

elements (st. y for signs oace. To en

sh or cloth

22 

arify the lawas the law

n in late suer conditio

n the sprinof the gra

of your law

pairs or serm the powe instruction

out the folloe removal d the plug d

ch as looseged compamaged aroduct. fail despiteauthorized

ning. screws, nut

of wear. Rensure a lon

h. Do not u

wn with anwn is bettermmer withon. During

ng, it is necass. We recwn.

rvicing worer supply. n manual m

owing maiof the guadisconnec

e, dislodgeponents. and correc

e the cared specialis

ts, etc.) ar

eplace wong service

se any solv

n increasedr able to re

h a decreaa dry rainl

cessary for commend

rk, you muRepairs anmay be pe

intenanceards may octed from t

ed or dama

ctly fitted. C

e taken in mst.

e tight at a

orn or damlife all scre

vents or w

d depth seecover duased depthless summe

greater amaerate the

st ensure tnd maintenerformed o

e regularly. only be carthe power

aged chai

Carry out n

manufactu

all times so

maged parew parts sh

ater to rem

etting ring this h setting. er do not

mounts of e lawn

that the nance only by

Servicing rried out supply.

n and

necessary

uring and

o that you

rts. hould be

move dirt.

Page 23: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

CL Se

9). ch- If - If hamu Re

Thetheac

LEANING

ervice and

The compeck the cothe cuttinthe produs not been

ust be repa

eplacing/

WARNINdown b WARNINthe tecpurcha WARNINcarefullike bur WARNINoperatmust be

e product e product.ccording to

G AND M

d Storage

ponent thaondition ofng device iuct starts ton balancedaired or rep

/Changin

NG! Alwaysbefore cha

NG! Alwayschnical reqasing and u

NG! Cuttinglly! Wear sarns and cu

NG! Make ste the prode replaced

has two fu The raking

o different

F

MAINTENA

e (contin

at is subjecf the cuttinis worn or bo suffer frod correctlyplaced.

ng Cutting

switch theanging/rep

s use a corrquirementsusing cuttin

g devices aafety glov

uts!

sure two boduct if anyd for safety

nctions, scg cylinder applicatio

Fig. 11a

ANCE

ued)

ct to most wng device blunt it mu

om excessivy or has su

g Device

e product oplacing the

rect cuttins of this prong device

are very shes when h

olts are tigyone of boy cause. Y

carifying oris included

on. (See Fig

23 

wear is theand its mo

ust be replave vibratio

uffered def

off, discone cutting d

g device aoduct (sees!

harp and bandling cu

ght complelt is missing

You can re

r raking. Thd in the supg. 11a, 11b

e cutting dounting at aced immons, this meformation d

nnect it fromdevice!

according e section Te

become houtting devi

etely beforg or loose.place it w

he scarifyinpply box. Tb)

device. Youregular intediately; eans that tdue to imp

m power su

to the inteechnical sp

ot during uices in ord

re operateIf bolt threith one sui

ng cylinderThe cylinde

Fig. 11b

u should thtervals.

the cuttingpacts. In th

upply and

ended usepecificatio

use! Handleer to avoid

e the produead is damtable size.

r is preasseer can be

herefore

g device his case it

let it cool

! Observe ons) when

e them d injuries

uct, don't maged, it

mbled on changed

Page 24: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

CL Re 1). 2). 3). wa12a4). (255). sha(Se

Aft 1). 2). Gr 1). 2). sto

LEANING

eplacing/

Remove tPlace theLoosen th

ashers (22ba). To remove

5). Align and

aft (25) anee Fig. 12b

ter Use

Switch theCheck, cl

rass Catc

Inspect thClean the

oring to avo

G AND M

/Changin

the grass c product u

he two boltb) and the

e the cutti

d insert the d fix the b

b).

F

e product lean and s

cher

he grass cae grass catoid mildew

MAINTENA

ng Cutting

catcher . upside dowts (22a) witpresently

ng device

respectivebearing to t

Fig. 12a

off, disconstore the p

atcher (15)tcher (15) aw.

ANCE

g Device

wn on a flath a suitabattached

e, first lift th

e cutting dthe suppo

nnect it froproduct as

) before eaafter opera

24 

(continu

t stable grble wrenchcutting de

he bearing

device: Slidrt with the

om the powdescribed

ach use. Dation. Let t

ed)

ound to hah, remove tevice (21 o

and then

de the hexbolts (22a

wer supplyd below.

Do not use the grass c

ave accesthem toge

or 23). (See

pull it out

x nut into tha) and sprin

Fig. 12b

y and let it

it if you fincatcher dry

ss to the unether with te Fig.

from the d

he socket ng washer

cool dow

nd any damy thorough

nderbody.the spring

drive shaft

of driving rs (22b).

n.

mage. hly before

Page 25: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

CL

Tra 1). an2). 3). to 4). 5). tra6). TE

W

V

LEANING

ansportat

Switch theywhere. Attach traAdjust the“CUTTING Always traProtect th

ansportatioSecure th

CHNICA

Rated voltPower inpNo-load spMax. cuttiWorking heGrass catcVibration Measured Measured GuaranteeProtectionDegree ofMachine wCable leng

WARNINdeclarethe whointo conProper mapplicaprocess

G AND M

tion

e product

ansportatioe cutting dDEPTH AD

ansport thehe producton in vehice product

AL DATA

tage ut power peed ng width eight rangcher volum

sound presound po

ed sound pn class f protectioweight gth

NG! Depended total! Adoole work pronsiderationmeasures in

ation tools, ses.

MAINTENA

off and di

on guards,depth to thJUSTMENT”e product t from anyles.

t to preven

ge me

essure levewer level Lpower leve

n

ding on the opt proper ocess includ. nclude amokeeping ha

ANCE

sconnect

, if applicahe transpor”). by its han heavy imp

nt it from sl

el LPA LWA el LWA

actual use measures tding times

ong others ands warm,

25 

it from pow

able. rtation sta

dle. pact or str

ipping or f

of the prodto protect ythe produc

regular maperiodical

wer supply

ge (refer

rong vibrat

falling ove

-10/-5

duct the vibyourself agact is running

aintenance breaks and

y before tra

tions which

er.

5/0/5/10mm

3.5984.97.

bration valueainst vibratig under no l

and care od proper pl

ansporting

h may occ

230-240V

2993

m, 5 adjus

91m/s2 K=15dB(A) K=9dB(A) K=

10

Approx. 1

es can diffeion exposuload or swit

of the produlanning of w

g it

cur during

V~ 50Hz1300W

90min-1

320mmstments

30L1.5m/s2

=3dB(A)=3dB(A)04dB(A)

II IPX4

12.25kg10m

er from the res. Take tched off

uct and work

Page 26: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

26  

GUARANTEE 1. This product has been manufactured to a high quality standard. It is guaranteed against

faulty materials and workmanship for 24 months from purchase; please retain your till receipt as proof of purchase.

2. If the product is found to be defective within the relevant time period, we will either replace all defective parts or, at our discretion, replace the unit free of charge with the same item or items of a greater value and/or specification.

3. This guarantee does not cover defects caused by or resulting from: • Misuse, abuse or neglect,

• Trade, professional or hire use, • Repairs attempted by anyone other than our authorized repair centre (call 0333 2000 336); 4. In the unlikely event that this product does develop a fault please call the helpline on 0333 2000 336. 5. This guarantee does not affect your statutory rights.

Page 27: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

TR Susch

Pr

Prdost

Prdorefu

Po

RE

ThepaproOldhoance

ROUBLES

spected meck the pr

WARNINinspectcentre

roblem

roduct oes not art

roduct oes not

each ull power

oor result

ECYCLIN

e product ackage untoperly. Recd productsusehold rud protecti

entre (if the

SHOOTIN

malfunctionroduct usin

NG! Only petion, maintor a simila

Possible

Not con

Power c

Other elproduct

Lock-off

Power sohas too

Air vents

Cutting

Scarifiedcapacit

Scarifyin

NG AND D

comes in atil you are cycle the ps are poteubbish. Young the env

ere is one a

NG

ns are ofteng this sec

erform thetenance aarly qualifie

Cause

nected to

cord or plug

lectrical det

f button no

ource (e.glow voltag

s are block

device is d

d material ty

ng depth is

DISPOSA

a packagesure that a

package antially recyu are requvironment available).

n due to ction. In mo

e steps desand repair wed special

o power sup

g is defect

efect to th

ot pressed

g. generatoge

ked

dull/dama

exceeds

s incorrect

AL

e that protall parts haafterwardsyclable unested to aby handin

.

27 

causes thatost cases th

scribed witwork must ist if you ca

pply

tive

he

or)

ged

tects it agaave been ds. nder WEEE assist us andng in this a

t the usershe problem

thin these ibe performannot solv

So

CoCheleChelePretheCoso

Cl

ReOnacto Ad

ainst damadelivered

and do nod our contppliance a

can fix them can be s

instructionmed by an

ve the prob

olution

onnect to heck by a ectrician. heck by a ectrician. ess lock-ofe start/stoonnect to urce

ean the ai

eplace withnly scarify ccording

capacity djust depth

age duringand the p

ot, therefotribution toat an equi

emselves. solved qui

s! All furthen authorizeblem yours

power supspecialist

specialist

ff button fip lever another p

ir vents

h a new onmaterials

of the proh

g shipping. roduct is fu

re, belongo saving repped colle

Therefore ickly.

er ed service self!

pply

rst, then

ower

ne

oduct

Keep the unction

g in your esources ection

Page 28: Instruction Manual 314230 lawn rake and scarifier 20141022

 

PL (UKIf yIMPTheBluBroAs cococo

NOplu

LUG REP

K & IRELANDyou need tPORTANT

e wires in tue = Neutraown = Live the colors

olored markolored blueolored brow

WARNINan app.

OTE: If a moug and sev

LACEME

D ONLY) to replace

the mains lal

of the wirekings ident

e must be cwn must be

NG! Never cproved 13A

olded plugvered cabl

NT

the fitted

lead are c

es in the eltifying the connectede connect

connect livAmp BS136

is fitted anle, it must

plug then

colored in a

lectrical coterminals

d to the teed to the t

ve or neutr63/A plug a

nd has to bbe destroy

28 

follow the

accordanc

ord of this in your plurminal whiterminal w

ral wires toand the co

be removeyed to pre

e instructio

ce with the

applianceug, proceeich is mark

which is ma

o the earthorrect rate

ed take grvent enga

ons below.

e following

e may not ced as followked with N.arked with

h terminal oed fuse

eat care inaging into a

g code:

correspondws. The wire. The wire wL.

of the plug

n disposinga socket.

d with the e which is which is

g. Only fit

g of the


Top Related