����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�
�
�
�
�
�������������������� �!����������������"������
��!������
�
����������s Enseignants de����� ��v��������������������������v����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ���������� ��� ����������
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
������ !"�
#$����
� #%�"�&��� "'�������"���� �� "�� ����(��!�%� ��(!������ � "!� �!"!��
!������!������"���������'���!(���������!����&���
� ���(���� "�� "�(!"��!������ ���)�����""�� �� "'�*�"������ �!���""� � "!� �!"!��
!������!����
� ��(���� "�� ����(���� � "!� ����� �� (�!��� !�� "���� (����� '��� �!"!�
��"+!������!��%�
�
��� �#$% &'�(�%)�$ �� �%�* �����%�"�$( +� $,'#���,+ "�"���� %,� ,%,� �� ,�-�(�,��'"�� ��� %�"� $� +�"� �) $,��"���"��-�(,$�'� &'�"�
.��� ��! + � �+�
#�� �,-�� "./��!���!����� 0���!"� � "!� �!���� �)�����!��� ".������������� (���� 1����
!���(�!����� *!��!2"� � ��!������� � ".�����!� �� � "!� ���!� �� !������ � ����� ��
��+��(!"�2�3�#""�(�����������!((���"!�����)�(!"��"���� ���"�(���(���"%� ��
�!��� �� � �������� �!������ � � ������� )�2��%� �� � ��4��� (!"(!���3� 5� ����� ���
!((���!���� � ���)�(!������ � "!� ���!3�6� ���� �)�������� ��� ������� �����"���&��7�
".!�!"+�� !(��""� ������� �� �������� ��+����!���"���&��3� /�� (������� &��
".!������("����� ��� ��� ������� ��)"!��!����� 8� ��� "������ � "!� �!���� !�����""3� 5!�
�)�������� � "./0�� �!�!9�� (���"����!��� (!�� ""� ��!�""� 2��� "�� �))������ �"������
���"�&����!���"����(����3�
�"� )!��� �))���(��� ".!������("����� &��� ���"�&�� ����(��!"���� ".�����!� �� "!� ���!� �
".�������������� &��� ��� ��� ���(����� � �("����� !�����""�7� (��� ������ ��� (!�!(�������
�!�� ��� �("����� !�� ��*!�� �� )�2��� ���(�"!���� � "!� ���!�7� ""� (��(���
�����""����"��!������"��������(��!���!��*��""������3�
�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
,������������
�
.��� $-/" �$,�-�%�* ��
.�.��� %���� �������������� ��0�������������
:������&������%���!�������������������������������%�"�&��� ".!���������3�5!�
�����������!�������"!���������".��)"!��!����� ����(��;���(��!���8���������!������
"!��!���3�5!��(�����!���"!���������".��(����!����� ����<�=��!��=+���!����4���)�2���3�
�(��""���� "�� �+�������� ��+����!�������&��� ��("���� (�� �%� �������3�
5.!������("����� ��� (�������� (���� ��� ������� !(��*� � "!� �!���� �� *!���!� � ��
�!���(�"����".�����! �8���!�����������(!��&�� �(����&��������)(�����3�
�
�������
%�����1����2��������������������3�
� 5'���������""����(����������!���������(��(��(��������(""�"�������"�!"� �
>�����*� �����!������������2�!��2!�!" �!*(���������"�����������"��� �
(��������� � �!(����"�(�"�� � "!� 0!���(� #%��!�""�"!��� 0#��3� �"� �� �'!���� �!��
'��� ����"� �*"���� �!��� '��� *����!2"� �"!�� ��(���� �4"� �
*!���"!�!����� �!�� "� 2�!��� �� ����%+� '!?��� $/� �� !���!����!��� �"!&���!���
�!�� "!� �����!(+("��� �@���3� �"� ���� !��� (��!���� (!�� %������ �� ��"�(�"��
'!������� ���(�!"���� ���0��� �����""�"!�� ������� 0�"(�"� �� ���0�����
�!�(�"!���""�"!���������0�"(�"��&���(����������� "��!��!���� "�(�(+���
!�������"'�����!3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
� 5!� ������� �!� )�������� !*(� "'�����!� ��� "!� "����!��� �"!���&�� �����3� #""� ���
(��������� '��� ��"� �+�� (""�"!����� "!� �""�"� 0��(�"!��� 5���� �05� � *!��!���
�"���&�'�"��'!����'���!������"!���&��������(�"!��3������05�������������
�!(����"�(�"���"!��!���(�%��!(""�"!��� 0#��3�
� 5!��� ����������!��(�����������"!��!����*!�(�"!�� �>�������4"�����"!����
!�� ��*!�� �� (""�"�3� #""� ��� (������� � A� )!��""�� � ����������� "�� )�2��� �
(�""!��� �"��)�2����"!���&�� �"���"+(���������������(������"���������"+(!��3�
�
%�����44�� ���� ���5� � �������)�������������3�
� �� �"������ (""�"!������ �!(����!��B����(+�� � �05 � (""�"�� �����"�!"� �
"+����(+���C ��"!&�����7�
� �����!����� (+��=��� �)!(������(�����!�(��7�
� ���?+��� ���!""������!���������2�����������!""������!����7�
� ��"�����������3�
�
%���2�� ��2�������2���3�
5!� ������� ��!�� � "'!������("����� ��� "'!((���"!����� � 5�5� !��� "'�����!� &���
*������!"�����%+��3������%+!�������� )��!���!"�(!��8� "'�������� "!������(�
!��� "!� �!���� !�����""� � �!(����!�� � (""�"�� (")�� !��� "� ���(����� '!������("����3�
���3���3�
��� )!��� '��� +�)��(��������� � "'�����"���� %����!��� 8� �!� ���)!(� �� ��"�(�"��
'!������� ���0��� �� ���0� � "�� ����(+��� !������ 8� "!� �!��� � "!� ��!*����� �� ��
��!��)����� ������"'��)"��(���*���)!(����� 0�������0���(+�����!�!(��(��������� �
0������� 0���(+�� ��"��+� �����"!����� �!(����� �� �!(����!��3� ��� ������ ��
��!��)������ !"���� �� (""�"�� �������� ���3� D�� �� (!��!��� "�� 5�5� �%+��� �!��
"'�������!��� � ��(������ �(!*����� 1��2������6�3� �"�� �������� ��!"���� ���
��!(����� ��)"!��!����� (�����&� � �!�� ����(����� � ���2����� (+��=���� ����
��)"!��!����� �!���������!���"�+�)��(��������������"�!"��������!���"!���(�������
����!""������!����"������ !(��*��������!!������"!�0#��3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�
!��������3�$�6���2��������������)�������������
�
!��������
�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
!������7�
�
�!�������%�������� � "��(""�"�����������'!((���"���!��� "'�����! ��'���!������
�� !�!�� !��� "� ����������"���� ����� ����� "�� ������ "����&��3� 5�� "����� '!2���
����!(""�"!���� *������ %��!(""�"!��� � ����� "�� (""�"�� �������3� �"�� �� ���������
����� )����� ��� !�!�� ������ �� ���� ��2���8��3� �"���(�� ��� �(��*��� �!�� ��� ���2��
4�1������ (��������� �!�� � "!� �!���(� %��!(""�"!��� �� �� (""�"�� ���(�"!���� "���� �
���*�!����"!����!� ���3�A�3�
�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
!������9�
�
5!� ����!����� �� �!�!""�"� �� (""�"�� ���(�"!���� "����� *��� "� ����������"���� ���
)!(�"���� �!�� ".!(��*!����� �� �"!&����� ��(������� � ��@���� �"!�"�� ���*� @��;���
�!(����3� 5�� (""�"�� ���(�"!���� "����� (�!����� � ������+��7� ""�� �!����� .���
������+�� 1�(����!(��"�6� �))���(�� � 8� ��� ������+�� 1���(���!���6 � ��))���(��3� E� ".��!��
��))���(�� �"��(""�"�����(�"!����"������+������������)!(������(�����!�(����"!�
�!���(�%��!(""�"!��� (�""!��� ��"!���� ��������"+(!���3�
.�.��� :5������ ����������� �
5.�*�"������.���"������.!������("��������"��"������*�����������*���������2�����
!����3�#""�����F���(���"�&����!�����!((����!����!*(�����!�����!�(�����("���&�3�5!�
������!�(���)!(����������!�����!*(�(������������.�����!����)"!��!�����(�����&��"�(!"�
(��(����� !�� �*"������� �� "������3� 5!� (���(����� �� )!(����� � ���&�� �����!���
)!(�"����"�(����4"�*����"!�������������"������3�
�3�3�3��� G*�"��������������*�
� ��������������� ������ ��
5!���������������������������"���H�8�".!�����!������"!�(�����!���"����&�����
"!� �!���(� %��!(""�"!��3� 5�� �"!&��� ����� �*�"���� ��*��� !����� ����"��� �
".��(�����!�������!����"� �����2���&�� )����� "����.��������� !�����!��� �!��)��!�����
("���&�3� /�� (������� &�.��� "������ *���� �����)�(!��*� ���� "� �"!�� ����+�!��&�� 8�
�!�����'������(������IJ�K���!������!���!������!���������!���!>!(��3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�
� ���������������� �������
5� �*"������� � ".!������("����� ���!9�� ��� !�����!����� � ".��!������ �!����!"3�
5���������������"!������!�����!�����!�����!�����(�����!���(����!�����
�� *!���!��7� �"� "����� !��� ��� ������ "� ����������� ���� "� (!"�2�� � "!� "������
!�����""3� �"��� �!��*���� "!� ����������� � "!� "������ !������!���� )����� �!�� (���������
��� ������� !*(� ����������� ����+�!��&�3� /�� !� �(���� !����� �� ���������� �
���"!�� (������(��)� !*(� ���(����� �� �!����� �� *!���!�� �� ��!�� � "!� "������
!������!���3�
�
"� ����
�
� ��������������������� ��
�""�(��!�����(����!���!����*!���"����������(�(� �(�?�"'!���!"3�
�3�3�3��� G*�"������!���L�
5�� �))������ ��(!������ �*�"���)�� �� �"!&��� ����� �(��� �� �!���� ��(�����3� ��%�
��(!����������(��!�%�����*������!���".�*�"������2���!"��"!��"!&����"!���������"!�
(�!��)�2������"!������2��3�
5!� ��2����� � "!� (�!�� ����� ".!(��*!����� �"!&���!��� !*(� )���!����� .��� �����1��3�
�"���(������F����(��!��������������8�"!�"���������!���(����8�"!����(������"������
��*!���!���������!(������2�"�3�M�������2�������!�����!��!�!9���!����*!��'���
�"!&�� "���� '��� �������� �����"�!"�7� "!� ������� �'��� �!�� ��� ��!�� �2"��!����3� 5�
�����2��� ��� '!2��� �"!&���!��� ����� )�2�����(�����&�3� ��� �������� ��*��� !�����
�����"���8����2�"����(��"�����"3�
5�������������� ����2��8������*����((!��������2���!"��!�����!�������*�"���
��"������ �*�������!9������("�*!���"!��!��� �*�������������3��!����"���+��������
��+����!���"���&��� � ".�*�"������ 2���!"� (��!���� �������� "� �4"� �� (����!�����
��(!��&��� ���!����� (""�� �������� �!�� ".�+�������� � .!����� �*�&���� "� �4"� ��
���)�(!������ �� (�������!���� � �"!&��� !�����!����� � ".!((���"!����� "����&� �
������!�(� '��� ��)"!��!���� � ��(���� � "'��)�"��!����� �!�� "�� �!(����!�� � !�������3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
��� �))������ �"������ )�!��"����� "!� (�!�� )�2���3� M�� ��+!�� "����&�� ������!�� � ���
(�!��)�2����)���)!*�������"!�������3�
5.%�������� ("���&�� � ".�*�"������ �� "������� ��2"� *!���� ���� !����� ���*!��� "!�
����������*!���!�%��� "��(!�!(�������&�������+�!��&����� )"�%3������*!����
!������ (����!���� "!� �����2��� !*(� �(("������ �� *!���!�� �������� ��� (���"�(!�����
�!>���7� !�� ��*!�� � ".!���� "�� �!��)��!������ �*�"���*�� !��!�!������ !*!��!�� 8�
��!*��������(������2�"�&��3�
��1����������������������5!���������"!�(�!��)�2��������F���!���(���8�"!�"�2��!�����
�"!�2���""��!������!����(�������!���"�(����"����&�3�
(�2������ ������������� #""�� ����� �!��� �� ���"�&���� �����""���� "'!���3� 5!� �������
�'))(��� !�� ��*!�� '��� ?��� '!���(������� � "!� �!����7� (��� ������ ���� F���
(������!�����(�!���3�5�*!���!����������!"����*���"'%������3�
�
:5������ �����;�
�
.�.7�� ������4������ ������2��������8���
5���"!&��������("!������"������("!���)�(!����������!����!"�������!�+3�/��(����!��"!�
�!���� (������� � ".�*�"������ �� "�������7� (�?� "�� ��>��� >���� "�� "������� � 2!�� ��!�
����� �"��� )��&����� &�� "� ��>�� N���7� �!��� ��� ���� �����*�� �� "������� � ��!��
�))������(�?�����F����>�3�
�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
������4������ ����"���6�<���������� ��==>?�
�
%���������� ��������� ��3�
��� "������� �� �����2���� ���)�����""���� !�� ��*!�� � ".!���� �� � ��� 2�!�(���
����(��!"�3� 5�� !����� 2�!�(��� � ".!���� ��*��� F��� !����� ���"�&��� � ���!����� "��
2�!�(��� *��(��!"�� � ".!���� !2����!"��� "�� !������ ���!"� � ".!����� ��������&��
�����������"�����(�(O"�!&�3�5��"�����������������)�����""����!�%�2�)��(!�����3�P���
&��"����(�����������2�&���!�� ����(����!��(��!�����!���(�"!��������*"���������"��
�!��)��!������ (����!������ ���"��� (��(����� �"��� ���*��� �� ��>��� >����
(����!������ !�%� !������� (�*�(!"�3� 5� ���(����� ��� �"���)�(!"�7� ".!������ ���
1���"+*!�(�"!���63�5���&�.�����>���(�������!��)��!��������(����&���!�%������.���
��������� �"� ��� ������!��� � �(��(��� �+����!��&����� 8� ".�������!����� �� "���� �
".%!���("���&�����!����"�(!"��!����3�
.�.9�� �� ��������2�� ���0��2�������������2����8����
5�� ����!����&��� �*"������ !��� "� ��!��� � "'!������("����� ��*��� ����*���� 8�
�))��������*!�%���
� ���*�������"'!���������������*"���������"�������7�
� �������(�!�����������������"!�"�����3�
$���� !2������� ���&����� "!� ���*������ �� �*"������� � "!� "�����3� 5��
����!����&��� �� ����������� ����� !2����� �!�� !�""���� �� �� ������ ������������ �
���������� � � ������ � �� �� � ��� �� ������ ���� �� �������� ��7� �� �� ������ ����� � � ������� � ��
����������������� � �7��� ������������ ������������� ����������!�3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�
�@��2�������2�� ���0��2������������2����8����
�
5��))�������!���� �������2�������"'�?+���(��*���������"'!���������2"���
�*���)����7��"����������!��"����������(��*����8����2!������(��"�����" �8����2!����
��(��))�����������!�����""���8���������������"'!����!������"!&���!��3�M���F��
���(!��������%�(�����))�������"��������������'���!(��3�
.7�� :$ �� �%�* ��
5��������������"���&�������������
� ��(����"!�)��&��(���"!����!��������'����!"!� �
� ��(��(���������"��������)!(�����)!*����!���3�
5!� ������� ��!�� ��� �(�����* � "!� �(��� ��� %�"�(!��*3� 5�� )!(����� � ���&���
(!���*!�(�"!���� ��!�� %�"�(!��*�� ����� !2����� !��� ��� (�!����� ���(�)�&�� �� �� ��"���
���� ���� ���� � ��������������� � ������ ������3�5'!������("�����(����������"�������!��
�*�"���*� !�+�����!��&�� !*!��� &�� �'!��!�!������ "�� �!��)��!������ ("���&��3� ����
�������"���� ����� �����""���� ���� ��� �!��)��!������ ("���&��� ����!"��� � !((����
*!�(�"!���(���2�!" �(!����!������(����&� �("!��(!���������������Q�3�
.7.��� ��������
5���!"!���(!���*!�(�"!���������"!��������(!��������!"����!���"����3�#���JJ��
""���������!����'!����� "����!�����&���� "'/��!���!�����0���!"�� "!��!���� /0�� �
�,�K� �� �(��� ���� �*����� �D�K� ����� "�� (!����!����� ��(����&��� �� �J�K� ����� "��
�!"!��� (���2��*!�(�"!���3� 5�� �!�%� � ����!"���� *!����� ���*!��� "�� �!+�� �� "� �%3� �"��
�����"���"����"*�����#������"'#�������<���� ��������!������#�������$�������
�����&����$���7��"�������"��"���2!����#������������!��R!���3�
/�������*�!��������))���(�����*!���"������"����3�#�������&����$�������#�����
��$���"��(!����!�������(����&�������������"!��!>���������(���(!���*!�(�"!���3�
#��#��������� �"��!((�����*!�(�"!����(���2�!�%����������!���3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�!���"��������(�������"�������!�%��!+���((���!�%�"���!�%������!"������!�����"���
�"*��������"��������&�������"��)��� ����!���(�"���(�?�"���>��>��3�#���JJ� �"��
(��))��� � "'/0�� ���� "!� ����"!����� ����!"� �� �����*!���� �!�� � �))���(� ����� "��
�(����!��(!����!������(����&� �"���!�%���!����'�*������D�K�!���"���%��%�3�5��
�!�%� � ����!"���� �!�� !((���� *!�(�"!��� (���2�!"� ��!���� �"��� �"*��� (�?� "!� )��� &��
(�?�"'����3�����!���"���������������"!��������(!��������!"����(�?�"!�)���
��"!��%����(�?�"'����3�#""��!��!�!�������"����4��(�?�"'�����&��(�?�"!�)���
�� (���������� ����� � �-�K� � "!� ����!"���� ����!����3� ���� �))���(� (��(���
�����""���� "�� (!����!����� ��(����&���7� "�� !((����� *!�(�"!���� (���2�!�%�
���*����������(��!"����(�?�"����>���N���3�5�����"!��(������������SS����(" ����
!� *�� !��� "�� �!+�� �((���!�%� ��� 2!���� ������!��� �� ��������*� � (�� �!�%� �
����!"���3�5'�*�"�����������*�����<���� ��������&������!"�������3�
.7.��� ��1�����
5!� ���2����� ��� 2!�(���� �"��� �))�(�"� 8� !�!"+��� &�� "!� ����!"����7� "�� �)��������� ��
1���!��� �!���"���&���6� ����� *!��!2"�� ���*!��� "�� ����3� 5� �"��� ���*��� "�� ������
������� ���� "�� �+���4����� ��)!�(���� �� �+�(!� � !((���� *!�(�"!��� (���2�!" �
("!��(!����� ����������3� 5!� �!���"���� ��� "�������� !�+�����!��&�� ��� �!�(��
�+�����!��&����(�����������3�
�3D3�3��� ��(��(�
5'��(��(����"����2������*!��(!��'����!���"�����������!�������������
������)�����!���!������8�"!�����"!�����8����&�3�/�����!����(��"��!�%�'!��!&��&���
��� �)���� �!�� "� ���2�� � (!�� '��� �!���"���� ����� ��� ������ � ����� �����
�!������� 8� "!� ����"!����� 8� ���&�3� �!��� "� (!�� �� �!�%� '!��!&�� "�� �*������� ��*���
F��� ���*!�%� ��(������ ��� �� ��(��*�3� /�� �����*� ����� "'��(��(� �� "�� �!�%�
'!��!&��"��F����!�������B�������B�����&�������"���!�%������!"����7�!���"�
������� 0/$���� "�� �!�%� '�*������� (����!����� ��!���� 8� ��JB�JJJJJ� 8� P!�("�� � 8�
�IAB�JJJJJ�����!�(���8�IIIB�JJJJJ�8�P")!��� �������,�-��,,-�3�/�������������������
���!�%�'��(��(���'!��!&��"������*������������!����3�
����� "!� ����"!����� )�!�T!��� "'��(��(� �� !((����� *!�(�"!���� (���2�!�%� �� ��
(!����!����� ��(����&��� ��� ����� (�!&�� �!���"���� � "'���� � ��JJJJ� 8� �DJJJJ�
���*!�%� (!�� �!�� !�3� �!��� "'���� � ��!�����!�� "'��(��(� � "!� ("!��(!�����
�������������!����D U�V��!��!�������"����������� U�V��!��!�������"��)���3�
�3D3�3��� ���*!"�(�
5!����*!"�(����"����2�����>���!�������!������!���"�����!���!������8�"!�����"!�����
�����!"� 8� ��� ������ ����3� 5!� ���*!"�(� � "'!������("����� �+�����!��&��
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
!������!�����������*����!���"���!+���((���!�%3�5!����*!"�(��"!�("!��(!�����
�����������'�������*!�(�"!�������"'�������8�A�K�!���"!�����"!����������!"3�/��
(�������&��������%�)�����"������>����������� "!��!"!�3����(��))���!��������
������������!*(�"'N�3�
.7.7�� �� ���2���2����5���
5� 2���)�(� �2���� "���� �� DJ� ������� !����� ����� �!��� ���� ��� ��""��� ����� ��
(�!��� � "!� �!���"���� &�� ���� ��� (����4"� �� )!(����� � ���&�3� 5� *��""������� ��
����"!�������((���!"�����&��'���!9������!�����!�����������!����"!����*!"�(�
���!"!���(!���*!�(�"!���3�#������ �����*!�%�)!(���������&�����"���%�������
8� �� ����"!������ >��&��"8� �����*��� �����!���� !*���� ��� ))�� �"����� �!2!�����
)������ � ����!���� � �!2����� !"����!����3� �"� ��� ��(� ��(��!��� '�������� ���� "� �4"�
�!>����"!����*����������!�����"������!��������"!������8����&�3�
�
���$(�� "�(� %�"� %��,% ",� �+"� $(�!�(�+� �%%�"� ���%)���%'� �+�+,�'(�%%�����%,�,%,� ��,�-�(�,��'"��
5!� �))������ � "!� �!"!�� !������!���� *!� !��"8� � "'!�������� D� ��!��� ����������
*!�(�"!����("!���&�����(�������(!������ �(����!����������2�����)������3�
#�� ))� � �� "�(!"��!������ !������!����� (��(����� '!����� ���!��� ������ �!�"!���
("���&������!��������!�����*��!�% ����!���(�"���"�������"��������3�
.��� %�"�,��� +��"���(�+,( �++�"�
5� �+���4�� �!>��� � "'!������!���� (����!��� ��� "'!����� � �������3� �!��� (���
����!���� � "'!������("����� �� !����� !%�� *!�(�"!���� ��� �����)�(!��*���� !������� �!��
�!������8��������"!������������!��)��!�����(����!����3�
.�.��� %)���������� ��5������������ ������������� ���
�"�%������!���(�!������!*(���!�������(!��������3�����!������(����!�����������
!���(����� (���2���*!�(�"!���� �"��� ������!���� &�� !��� "!� ����"!����� �����!"3� �� &���
%�"�&�� &�� "!� �(��(�� '��� !������ (!�������� ���� F��� �+����!��&�� !*!��� �����
(��������(!��!&�����!���(�"���(�?�"���!��������������'���!�������!�����2"����!���
����2�����)����������!+!�����!���(���������"���&��3�
.�.��� %)���������� �A��������� �������8����
#""���������%��+�����
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
� !������!����(��(��!��������""����"'!����!�(�!�����"!�(���� �
� �� '������� !��*����!"� �����""���� !�� ��*!�� � "'!���� !2����!"� �����
���!"3�
0F�� ��� "'����"���� !������!���� � (� ����� ��� ����� �� (!�� � "!� �(��(��
'!��*����� � "'!���� !2����!"� �� >����)�� �� "'!2��(� � ����� �!��)��!����� ("���&��
(�?� ��� �!����� !������!��% � �2�� � �������� �� �����(� '!���(����� )!��"�!�%�
'!��*����3�
.�.7�� %)���������� ��5���� ���� ����� ����
#""� ���� F��� �*�&��� (�?� ��� �!����� (����!��� � �+������ ���� "!� )��(����� ���!"� ��
���!������ ����2������� "'�?+���(��*�����������(!��'O���!�������������
��!��������(�?�"���>��N��3�5'%!�����������������������"'�(�������"����!������
���!"�3�
.�.9�� %)���������� ��5���� ��������2�������1����� ����������1����� 4�������
5!� ���*!"�(� � (��� !�������!���� ��� �"��� ������!��� (�?� "� (����!���� &�� !��� "!�
����"!����������!"3�5'!������(����!����������� )!(��������&�� �����!���!��� "!�
���*��� '��� !�������!���� �2"����!��� �� ��2��� ��)������ � �� �F�� ���� �
��!����&��"'%����(�'����!2������'�������%�(!������!2!��&�3�5���+������"��
�����!�� ��� "!� ����� �� ��%� � �������� �+���"�&�� 8� "!� (�*�""� &�� � !��� "� (!�� �
"'!�������!��� ��������)�������8�J ,3�
.��� %�"�%�" �+"��,(�� � �++�"�
���"����������������*�+����'!((�����*!�(�"!����(���2�!�%���������!��&��� �J�K����
��(����&��� �����)!�(����(���2�!�%��J�K�3�������������������"����)!�(����(���2�!�%�
(������������"��!((�������(����&�����!��������� ��C��&���(����������8������(�����
��*���2"� ���� "�� �+���4��� ��������� �� ������ � �A� ����3� E� ".������� �� ����
��(����&�� � ��� �����*� D� (!���� ����!������ ".!����������2�� � "�� ������ ��)!�(����
���)����"����8������(��!�����!��� ���"���2�"���.�������(!��!&�3�
.�.��� ,��������� ��5���� ��� ��44��� ������� ���� ��
#�*����� �BD� �� ��>��� &��� ��������� ��� ������� (!�������� ����� !����� !������� .���
�!"!��(����!����3�5�����������*���*��8��������O�*��������(�������2>(��) �
������"����"!����*����������(��*��.��)!�(����(���2�!" ��!���!�����(""��".��)!�(����
���+�(!�3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
5'!������ (����!����� ��� �))�(�"���� (��))�!2"� �!��� ���� F��� �(��(���
�+����!��&�����(�?�����!������������'����������!������!����(!��������!���
"�(!��'���2�"!���))�������"!��!���"����!������!���3�
���F� �(��� "������(!������������!���(�"������� )��&����(���� �"�!��������(�?�
"���!��������������'���!�������!�����2"����!�������2�����)������3�
.�.��� ,��������� ��5���� �� 5����������)�������1���� ����
#�)���"'!���(�!�����!*(����!��*������"'!����!2����!"���2"��"���)��&����(�?�"��
�!����������������!"����'����������(!�������3�
.7�� %�"�,��� +��"���"�,(��(�"���"���(�"� +!�( �'("�
5.!�������!���� �� ��2��� ��)������� ��� (����"�� 8� ��� )���� �"�*!����� �� ���&��
*!�(�"!�������"��!����������������".!�2��!�����" �(���2�!"���(����!�������!����3�
#""�(����������""��F�����)!(�������*�������"!��!"!��!������!���3�5!�����!"����
(�?�(���!�����������"���"����!����8�D��!���!������8��������"!�����������3��"�)!����������
&�� "'!�������!��� �� ��2��� ��)������� �� ����� �!�� 1�� ��� >!�2��6� �!��� �
(���"�(!������(!���*!�(�"!���� I-�K� �*�����(!�(�3�
�"� ��� !��� � � )!T��� ��!��� � &�.��� ��%� � �������� �+���"�&�� ����� ��)������ 8� J ,J�
!))����".%����(�.���!�������!���3�5!�������(����%��.!*�����(��!���(�"�������
���"� !��� "� �����!�� ���(�(� � "!� �!"!�� (�?� "�� ��>��� !�+�����!��&��� �!���
������!��� ��� ��� �"������� )!(����� � ���&�3� #�� ))� � "� ���&�� � ���2����� �� �
����!"����(!���*!�(�"!�������!((���(�?�"���!������!+!����������!2!�����!"�����F��&��
"����&���������".!�������!�������)!�2"3�5!�����!"�����"�2!"���!�������!����8�-�!���
����DJ�K�*������J�K�!���"��������������7�8��-�!���""�����IJ�K�*�����DJ�K�!���"�
������������3�
.7.��� ,��������� ��5���� ������� ������� ���� ��
#""�����F����(��(��������(���*!��������!�������!��������2�����)��������!��8�
�����!� ��� #�@� � ����� *���� '))���� (���"���� �*���""���� �!�� ��� �(������!����
�+�(!��&�� ��� ��� �(����!���� � �����3� �!��� (� (���%� � �"� )!��� ���"�����
(����!������8��������T��&��"��2F�!2"�&�!������������!�����(��������(!�������
(!��'!�������!��������2�����)��������!���!��(����!���������(!����������!����
���������2���)�(�����������2������������!"����(!���*!�(�"!��3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
.7.��� ,��������� ��5���� ������ ���������� ��
�""�(������!���(�"������� )��&����������F��� �(��(����+����!��&������!���(���
����"���!���&��"'N��������������8�U-�!������"��!���������������'����+���������
!�����""����2����*������'������))"��+���"�&��(!������3�
.7.7�� ,��������� ��5���� �� 5����������)�������1���� ����
5'!���(�!����� !*(� ��� !��*����� � "'!���� !2����!"� ��� �+����!��&����� �(��(���
"�����"'�(�������"��!�����"�����2�����)������ ���)!�����!�)��&��(3�
.7.9�� ,��������� ��5���� ���� ��������0�������� ����
��� "����������� "'!��������!"���������*���!���(����8����!�������!�����2"����!�����
��2�����)������ � "������!���+����!��&�����"'�2>��'����2!���F������!�)��&��(�
*!��������J���AJ�K3�
.9�� ,��� +���,�-�(�,��'"����"�,(��(�"�(�+,%�"�
5�������� "'��������!���(�2"��� "!��!"!��!������("����3������������8��!������
-J�K�����(��������!���������F���������!2"�'����+���������!�����""����'���
����))��!�(����!"3�
5�� �!������ �� ����))��!�(� ���!"� �����!"� ����� �� �!������ 8� �!��� ���&��
(!���*!�(�"!��3�0!�� ���������(�������"!�������"(����������(�)�&� ����.�����
�����������������8�".������!�(��"!�)��(��������!"�(�����!�&������������&��(�?�
���!������1������*�!���63�
5'!�����!��)��!������"'!������!������!������!���������!"�����"'�2�"�����!"��
(��"�����"3��"��'!����'�����)(����������""�����!������ ���*������������!�������
F���!����������!���������!2"�'����))��!�(����!"�'!���!*!�������������*�&�'�"�)!���
�))���(��� � "!� ������!�����("����3� 5� �!������(� ����� ���� "� ���!��� !������("���% �
"��"���������(����&���������"� ����"�*�������2�����)������ �"!������2�"����'!�����
"�(!"��!������*��(��!"�����!���(�"�����������&�3�
.>�� %��,% ",� �+"�,'#�,(��(�"�� *�"� ��"�
#""�� (��(����� �!2���""���� "� �!����� N��� (!���*!�(�"!��3� 58� !����� "�� "�(!"��!������
��*��� ���!9��� "'!������ �� �%� �� ������ ����(�� !�����"�� �����)�� ����(� (O"�!&� �
!������ ��������&��� ��)������ �� ���������� ����� F��� 8� "'������� '��� ��(�����
�����*� �+�����!��&�3� 5� �!2"!�� "� �"��� �*�(!���� ��� ("��� '��� !����� ��������&��
�*�"�!��� ����� )���� � ��"���� ������!��!"�� !���(��� �*���""���� 8� ��� ���))"�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
!2����!"�!*(�!�!���������3��!��!�""����"'��)!�(�����������!"�����F���"!��!��)��!�����
��!����!"����������(�����!2"3�
�
��� :��%'� �+�+,�'(�%%�����%,�$%,&'��,�-�(�,��'"��
0F�� ��� "'!������� �2��� ����� �4�� !��� "'�)!�( � ����� )���� '!((���"!������ �
"������������!��� "'�����!��������(�� "�����!��� "�� �!(����!�� � "'�*�"������� "!�
�"!&�� �� ����"� ���� � ���2����� !����� ���*!��� *���� �+�����!��&�� ��� �����
!�+�����!��&�3� 5�� �!��)��!������ "�� �"��� )��&����� ����� �� �!��)��!������
��(����&�����������!���"���&�'����������������"!�"������!�����""���"����IJ�K���
�!����3� 5!� ������� �'��� �!�� "� ��"� ��� '%�������� ("���&�� � "!� �"!&� � �!�
������"�������!�(�������������������!�!��������(�����'�*!"�!����3�
5� ���"!�� !�����"� ��� ��� �+����� '!!��!����� !�� �*"������� � "!� �"!&��
!������!���3� �!��� ��� ������ ���� � "� �*"������� � (��� �"!&�� !�� ��*!��
�!����!"����(��������!�����!�����!��������!�������*!���!��7������(����"!� �
!��� ��� ������ ����� 2���)�&� � *���� ��)!����� �"� �'!���� �� ���"!�� ���
1�(������(��)�63�
�!�!""�"����8�(�����)�(!������������"���&����!����!"������"����!"��!��!�!������
�� !���!"��� � "!� *!�������(���� ��F(�!��� "'�����"���� � ������� 8� �*����
�����"!������ �!�� "'�������!��� � "'!(�� �����&�� $/� � �����!��� �"!%!��� �� (""�"��
���(�"!����"����3���+�)��(������������!9�������!�(�8�"!�*!��(������(�����*����
8�����!����*!�(�"!���3�
5������������!2"�������"�)�����'���"������*�"�������"!��"!&�������!���"!�������
����������(�����!!��!��)�!�����2���!����*!�������!��!�����"�&����������(�2"3�#""��
����� �����!"���� ��(��� �� (""�"�� ���(�"!���� "����� �� �� )�2��� (�""!���3� 5��
�+���4��� �'!��!�!������ &�� "���&�� "!� �!�� �� �%+���� �����"!��� !������ �� ��
����F����!���)!�����)!����"!�������3�5������*�"���)�����F���"'�(("������(���"���&���
���'!((���!����!�����>�������!��)��!������("���&���!���L�����"!�(��(�"!�����(�""!���!"�
�����"�!�(�����2����&�!"��� ��!���(�"�������!����*!������2�����)������3�
5�� �"!&��� ����!2"� � �!��� F��� ��(��!������ *�"������� � ����� ���(���2"�� �
���*�&������!((���� ��(����&��!����H� �����8� "!� ������� �����8� "'��������'����"!&��
!*(� (���� (����&��(� ��� !(��*!����� "�(!"� � "!� (�!��"!����� ������!2"� '���
�����2��� �"!&���!��� 2"!�(� !��� ��� ������ ���� � ����� ����3�#""�� ����� �����!"����
��(�����"���������(""�"��������("��3�5������2�������F��������!����������"���) �
F��� 8� "'������� '��� �����(������� � "!� "������ ��� !�� (����!��� '��� �(("������ *����
'�2�"��� ���!"�3� �!��� "!� �����2�� � ".!������� ��!��� ��� ������ !�����"� 2!�(����
����������!2"3�5'!������("��������������(�!2"��"!������2�����"'��(�����!�������
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�����2�������������������!����"!���������������"!&��3�5!���������"!��"!&������
�*�"���*���"!�(�(!����!���� �"������2������!"����"'�(("�����3�
�
���� ���( (�� %�"� $( +� $�"� ��� %,� $( "�� �+� �-,(*�� ,'� %�+*���'("��)'+�,%,���$�%/,�-�(�,��'#�
5� �!����� ��"+!������!��%� ���� F��� �)���� (���� ��� ��>�� !+!��� ��� !������
!������!���� '!�� ������ �%� ���������� !�����"�� �))����� � ("���&�����
�+�����!��&������!�+�����!��&��3�
��� "!� �!"!�� !������!���� ��� ��� �!"!�� �))�� � "�� ���������� !�����"�� ��!�������
�))�������!�%�)!(���������&�� �<��(!���*!�(�"!���3�5'�+��(��"�����"����������
�<�(����!�� � "':C������<�(!��������� "� �!2!(�����<�'�/0�3��'!�����)!(������
���&�� ����� �� (����� '�����(3� ()3� �� ����"�3� #�)�� � �"� �� )!��� �!�� ��2"��� &�� (��!����
)!(����� � ���&�� (!���*!�(�"!���� ����� !����� �� )!(����� � ���&�� (!�(������� �!2!(� �
!���!*!���"!�����!"�����>8��"*��(�?�(��+����!����3�
�
$�5��� �������)���������� �����)����� ���������@����������������������
�
5!��������(�!����(����!���"����(�����&����(��������(�""!2��!����������������"�
�!����� �� "� ��(��� !)��� � ������� ��� ���*�� �������% � !�� "���� (���� � �� ��� 2����
�2��*!�(� (�?� (� �!����� !�%� )!(����� � ���&�� ���*��� ��"���"�� �� !�� ���)�"�
��+(��"���&���!�)����)�!��"���3�
5!��������(�!����(����!���"����(�����&����(��������(�""!2��!����������������"��!����� �� "� ��(��� !)��� � ������� ��� ���*�� �������% � !�� "���� (���� � �� ��� 2����
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�2��*!�(� (�?� (� �!����� !�%� )!(����� � ���&�� ���*��� ��"���"�� �� !�� ���)�"���+(��"���&���!�)����)�!��"���3�5������(�����"!��������(�!���'����!�������"+!������!��%�(�����������
�3 �������(�!�����)!(���������&��7�
�3 P�"!��'%��������"!��!"!��!������!����7�
D3 �������(�!������(�)�&���(��!����"�(!"��!������!�+�����!��&������
o !3��������!��*�����'���!������������ �
o 23��������(!������� �
o (3��������(����!�����7�
A3 �������(�!�����(���"�(!���������
o !3���������+������* �
o 23���� �
o (3�<������'!��*�+���!����&�B���(���� �
o 3���(�����!���L�'�����2� �
o 3���)!�(�������+�(!� �
o )3�#�2�"���(��"�����"�7�
-3 ���*�""!�(� � "'))�(!(���� �� � "!� ��"��!�(� �� �))������ ����!����&�� ����(!������������� ����"'�2��*!�(3�
�.��� $( "���+��-,(*����"�!,���'("����( "&'��
()3��� ����"3�
�.��� � %,+��)�#��+" �+����%,�,%,� ��,�-�(�,��'"��
��2�"!������F����))������"���"!�"�(!"��!�����!������!�����+�����!��&�������!"3�#��
������ � "� 2�"!�� '%������� �����"� F��� "� �F�� (�?� ��� (����!���� ��� (�?� ���
!�������!���W�R��&�'�X�)!����"�1��������6�"����*����!�������!�!("���&�� �����!���(�����
����!"��������(���(�����&���W�
Y�""�&������� "!� "�(!"��!�����!������!��� � �"�����������!"���2����(�2�"!���!�����
%!���("���&��!����(�!���"���))����������������!�����"�����(��(�!������!��*������
"'!����!2����!"3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�.7�� $( "�� �+� �-,(*�� "$�� ! &'�� ��� ��(�, +�"� %��,% ",� �+"�
,"/$��,� &'�"�
5!��(��*���'���"������!������!����!�+�����!��&������"����2"�����!��������
(�!�����)!����"����*�""���������*����W�
����� "�� !��*�+���� � "'!���� !2����!" � "!� �(������ ����!����&�� (�������� ���
���������������(�����)��(��������!����� ����*���������W�8�- -�(����!��������
���("���(��!�������J -�(��!���"'!����3�
#��(!����������(!��������!�+�����!��&� �"�2���)�(�'�������*������(�������(!"�
�!�����(��������������������������������Z��J�K3�
#��(!��'����))��!�(�(����!���� �"'���(!�����'����*!�(�"!���!�����(����!��� ��������
����!��� ��� ����� �� )��(����� �� �))������ %!���� #�@� '))��� � �(������!����
�+�(!��&� ��(����!����(!��!&����������������!����3�
5!��(��*���'�����������"'!��������!"�����!����8�������� �"!�!�����W���������
(!��':C�������*!�(�"!��������������'����))��!�(����!" ����!���(�"���������#�3�
�.9�� $( "���+��-,(*����"���$% �,� �+"�
�.9.��� $������ ��������� ��������)� ������ ����62���� ��5��
5'������!"��!����� ��� ��(��!��� ����� ���*�""!�(� �!����(��� � "!� ��3� 5'�������!�������
"'%!��� ("���&�� ������ 2�)�� �� (�2"��3� /�� ���"�*�!��� (!��(��"!����� �"!��!��&�� ��
����!�� � ������!��� �� (��!������ �"!��!��&�� � �?+��� (!��!&��� �� ��� ��!"���!� ���
%!�������!���8�"!�2!�"���!�����&�'���#�@�������!����!������"���!��3�
5���!������!����+����������!�������������!���!����� "������"�!�����%!����
(���"����!���3�
�.9.��� �������� ������,���<������8���?�
��� "!� ����(����� (""�"!��� �2��� ��� "!� �-� ������ .��(���� � ""� �� �.���� &��
"��������!���"��U�������������������(��9����)!T���%������""�!���"�������
���*!���3� M�� ��!�� .O��� (+����%�&�� �� .%������� � "!� �����2��� �.����!""� !��
(���������������� >����3����(������������������� � �"� %����!������� "!�?�����
��!��� � �� ��(����� ��� ?��� 2!�(���� �"��� *!��� .��(����� ��� ?��� � �����2�� &���
����F��� �!�*�!��� ��� "!� ���)���������*���3������� �"��!�!9�� "���&������������%�
�+������!��������
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
� ��� ��!������ ������ !�� (����� �� �������� ����� D�U� � � *���� �"���� *��!��� 8�
���!2"��� "� �2��� �!������ "�(!"� �����2�"+��&���� �� 8� ���*���� "�� (����&��(��
���!2�"�&���7�
� &�"� &�� ����� "� �"!� � �� ������ �����!"�� (����4"� � "!� ������� !�����"" �
�&��"�2�� �+����"(���"+��&� � �(3�� �� �� ��!������� �"��� ("!���&��� �"��
!��������2���&��3�
C���� �����(���� .���� ���� ��(� F��� !���� �� ����(� ����� ".��!2"������� .���
�!������(� �!��("���&�� �� ����"���&�� ���(�� � �����!��� ��� ���!����� ����!����&��
���(�)�&�� *���8�*��� � ".��(�����7� "�� ��+��� ���� �� O�*�� �������� �� �"!�� !���
"&�"�"��!���������������(�!��3�
5�� ������ �����!"�� ����� (��(�!"�� �� ����� ��!������ ���(�)�&�� � ".��)!�(���� (���2�!" �
&�""�&�.������� �!�(���"%��� ������� >!�!��� "�� )!������"���3�M���!�����*�(����.���
��(����� ��� ��� �!"!� )�!��"� (����� ���� �� �!���"����� !���(���� (!��!&�� �
*!�(�"!��� ����!2�"�&�������� )!����F��� ".���� �+�����������!(�����"" � ����2"��
�"!�*���"!�( �(��*�"����� ��(�2��������"���� ����+�!�!�����3�
��3A3�3��� �����4"��"!���������!�����""���(!��!&��
5�(����4"��"!����8���������% �"�����"!���!��!���L��".��(�����(���2�!"��.����"����
���3�#��))� �!��������������(����&� ��������"*�������.�2��*����!���&�"&���
>�����7�""����"��"������*�����!(�����""�8�".!((��������"���&����!���8��!����������
�����������)������(���(��!�������"!�?�����(������7�""�����F������(��3���"�
���:C���"*�������"��������(��������(�����"����� ����Z��JJ����:���B�������
Z� ��J� ��� :��� �� (�������� ��� ���(!����� !�� ��!������ �!��� ���(����� �������""� �����
2���!"���������������!��3�
M���2���(!��!&��!�&�!����������*�""!�(��".��!��(����!������*���F���!������3�5!�
���!��!�����.����+������.���(���(���������!"��"�*�.���!*���(!���"���&�3�
��3A3�3��� ����(�������*����!���������)��(����������!�����
M��2�����%+���!������!������������!�/������!"�*����������2!��� �����!������
���������� � "!� �������� ����!(�N����� � ����� �� �2>(��)�� � ��!�����3� 5.�%+���!�����
��� !��"����� �!�� ".!�������!����� .��� 8� �%� "����B������ ./�� �� �*���""����
".���"��!������2���(���"!�!���3�
5� ���&�� .���!"!����� ������ ��� ���� �!����&�3� ��?� "�� �!������ !*(� ����2"�� �
(���(��( ��"�����F���������.����2�����*���"�3�5!����*�""!�(���"���!����"�������
����F���*���"!�� �"��������!��������*�!���)��&������!�����"!�A�����3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
��3A3�3D�� G&��"�2���+����"(���"+��&�����"+(���&��
5����!�������+�!�!�����!*(�!�����!������".���!��(�������"!�*��(�������!������
��� .�+���+�!�!����� !�����!����� � ".O��� (���2�!"� �� �(�����!����� (!��!&���
��*��� F��� �*����3� 5� (����4"� �+����"(���"+��&�� ��� &������3� �� ���2��%� �!������
������!2���&����������!2�������F����(��*���!����� "!�(������������� ".��)!�(���3�5�
�!2����������(�����������!��!���L ���(����!��������!�����������!�������!��
����"��3�
��3A3�3A�� G"�*!������"!�������������!��N����� �������O���(���2�!"�
5� (����4"� .��� �������� ����!��N����� ����� (���(�� (������ "� �!������ � "!�
��������� � "!� �F�� 8� DJ[ � ".!�+�%�� �� ��� �+��*���"!����� �����!��3� 5� �!�����"� ���
���"����8� "!���� �����!"���-�8�-J���BDJ������� �������-��������� "��D�8���������B���D�
>���� � ���*!��� "!� ������� ("���&�� ���*�""!�(� � ".����"!����� �!������ �� � "!� )��(�����
���!"�3�5��(����(�\���������))�(!(����!����%3�
M�� �(���������� (�������(!"� ���(�(� ���� �.�*��!��� "���� .��)!�(���� (���2""�%�
O��!��%3�
��3A3�3-�� ������������
� ���(����� ���(�(� �� ����2"�� � ��"�������� ���� �!���!����&�� !�� ������
����3�
� ���*������ �� �����2���� *������ ���)��� � �� ����2"�� �����(������ � ��
����2"������!����������(!���3�
� ��������������)3�
�.9.7�� (�2������)� 5�6����B���������� ������8���
5!� ���2�����!"���� ��������!����� �� (�������� ���"�� �� !��*������ ���� ������� ���
��)������8�-�K3�5!����*����!���,J�K�8���!����IJ�K�8�-�!��3�5���������(��"!�(��������
'����(� ���� �(��� ���2���� UJ�K� �� �!������ &��� ������� ��� !��*����� � "'!����
!2����!"� ��������!"� �(���� !*!��� .!���*�� 8� ".�4���!"3� 5!� ����!"���� �"�2!"� ��
�!������ ������!��� ��� ������� � ".!���� !2����!"� �'!*��� �� ��!��&�� ��������� 8�
,J�K3� ������ ���� � (�� �"����� � �"� %���� !�>���.���� ��� (�������� �����!��� �
��������������������+"!(��&�����!������.���!��*������".!����!2����!"������
���!"����&��("���(��!����������!���--������!����3�
����".����!����X�������(�����!���L��������(���("���&���� ��"�)!���!""��!���"���*���8�"!�
(��)���!�������8�"!��������(�!�������!����&�3�5.�(����!����(!��!&����!������!(�&��
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
]� �(����!���� �� (!������� ��� ��!"���� �� ������� ��������3� #�� (!�� � ���(�����
�+��&����+���� �B�����������!���������!2" �"��!���������F�����������.�2"��8�"!�
(�������3� �!��� "� (!�� (����!�� � ".%!��� ��� �������*�� �!�� ��� G(����!���� (!��!&��
C�!��/����!����� #C/�3����".#C/��.����!��)���""����(��("�!����������))��!��������
"� �!����� ��� ��!2" � ��� ��������� �!�� ��� �<0 � ��� �(!���� ����!"�� ��� ��� !��������!����
���*!���"�������2�"�����"�(!"�3�
5�� )����� � �+�� P� ����� �"�*��� !� ������� �� ��!������ ���(!"� 2F�!2"�&�!��� �
!����+�����������!�)���(!���(���"�(!�������"*!����"!�(�������� ��(�����!���L��
��2� � ����������� � "!� ���(����� !*(� ��!(� � ������� !����&� � )!�%� !��*�����
��!T!�� � *���� ������!�(� �� �!2"!�� ��"����%���� :C�� �2""�3� 5.���(!����� ����
!������"!�2!"!�(�2���)�(B���&��(�������(!"3�
�.9.9�� �����������;��)� ����1���
���� "� �!������(� '��(����� !���L� ��!2"�� ���� "'%!��� ("���&� � "� �!����� ���� F���
�����!��*����!�����������(�!����������(�����(��������*!�(�"!��3�C������!��
8�"!������������'�����!������!!��� �%����"��!�����!�����&���(������������'���
��(�������!������'!����!���������������������3��"�������������>��"���������(�
*��!"����!�����(�?�"��!�����N��3�
��3A3A3��� G*����"'%��������������2���
5'�+����)���������!"��������!��"!����*����"'��(�����!���L����8�"'��������"!�
(��!��������"'%�������'��������2�����!*!"��"'�2��!("�!�����"�!�����&�'!����*!���
"!� (�""!���!"���3� ���� "� �!������(� ��!2"�� �� "'�&���� *!�(�"!��� ���*�� � "� ��!������ �!��
���!��������F�����������3�
��3A3A3��� ��������"���2����(����&��
����� �*���� "!� ���*��� ���(�(� � ����2"�� ������&�� � ��� �������� �����!�� �'����� �
������������"��!������(���!2"�3��"����������!�����"!(��"����!����"!������ ��)!���
!�����������������"���������("�*����!"! �'�*���������)��������!����*!����
�����(����&����'��������������!�!�!������"!��!����(����&�3�
��3A3A3D�� 5*��".�2��!("�!�����"�
��������� ���� F��� ����� !�%� ��"������� (�������(!"�3� 5'�2�"(����� ����� "� �"���
���*��� � ��!���� �!������ "�� �2�"��� ���������&��3� ��� ""� �'��� �!�� �����2" � "!�
��!"��!����� '��� !��������!��� � !�� 2"�(� ����!���� � ����� � >���� �� �����2�"����� '���
���� � �(������(����� !�����""3� M�� �����2�"+�� �!�� *��� "�(!"� ���� ��!"���� F���
��!"���� �� ������!���� � "���&�� "!� �����2(����� ��� "'�2�"(����� (�������(!"� ���
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
��(���"��3�5!������2�"+���!��*���"�(!"���" ��������!��F��������������������!������
(�������(!"� ����"� ����� '!������ ��� ���2����(����� !�����""3� #""� �� ���� �!�� F���
�*��!���*!������ ��(�����!���L�������*������( � �� �!��������"!��'!(�����&�'""�
��(����� ���8��A������3��!��(�������������2�"+���!��*���"�(!"�����F�����!"������
(!��'��(�������2!���L����"���&�'�"�%�������"���'!*!"�>!�2������������(�3����F�����
����*�"'���"��!�����������!�"!���������!*������!�%��!2"!�%�'��(�����(����&� ���
"'!2��(�������2�"������*!�(�"!���!����3�
��3A3A3A�� G*����"'O�����"��(����&��(�����!2�"�&����"'��(�����
5!� �*!�(�"!���!����� ���� ��� ��2�� �� ��(����� ��!*� ��� 8� "'������� '��� O��� &���
!������8�"!�)����"'����))��!�(�!�����""��!�����!"����"'O���"����F����!��"!��F��
!��������*���%�&�'�"�������3���"�"!���!"��!�����'���!����*������������!�������
(� (�("� *�(��%3� #""� ��� ��!"���� 8� "!� ������ ������� �� "���� ���(�"!����
�*!�(�"!�����3�
#������ � "'��(��������!�������(�"!�������8�"'�������'���!(�����+��=!"����&��
&����������!9������(�""!����������!��F��(��(�"!�����!���������"!�"*���"'��(����3�
�""�(������(��!���F���))�(!(�������*����!�����"!*!��������!��������!����
���(�"!������(������3�
��3A3A3-�� 5�����(�����"!���"���
5!� ��"��� ��� ������ �� ���>����� ������ � ""� �!���(��� 8� "!� (������������ �� (��(3�
5'���"��!����� '!��!"��&��� '�2"�� � ��*!�� D� ��� ���*��� ��(��!��� ���*���
��������&���3�
��3A3A3U�� ��������"�����(������!���"���&���!���!*!���".��(�����
P!�� �2��� (!��!&� � ����2"�� �� �+��� � �+��*�"��� � ��!��� !�����"� (�����2���� 8�
�������� ��� �+����)������ �+�����&�� �� ������!"����� "�� ))��� � "'������������ ��
)"�%�!�����"3��"�!��!�!9����(�������!����(�������(������2"�������!��"�����"!���)������
���!"3�
��3A3A3I�� ����)���"����(�����8�"'��������"'!((����!����
5�2�"!������"���&��������!2"��"!����*������!2"!��("���&��'��(�����!���L�*���8�
����)����� ��!���� "����"�����(�������(!��������������� "����&�����(��*3�����
�(��(������"���&��������F�����������&�'!�����"*�����+�������(����&�3�
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
�.9.>�� 4�����������6�������
5'������!"��!����� �� ����(� �� M����� � ������ ������)�� �!���"���&��� M����� ���
�����!��*3� 5!� ���)������ ))�(!(� ���(�(� ��� "'�2>(��)� ����(��!"3� �"� �'!���� � ���!2"���
(���"������ �� "� �"��� ���(�(���� �����2"� "� )"�%� !��� "'!����� ������!2"� � "'��0 �
����� �!�� �����2�"+�� ����!*����� ����� �!�� !�����"!���� (����!��� ����!��3� �"�������
�!�!������ ��*��� ��)"��(�� "� (���%� '��� �(���&�� � ���)�������� "'N� � "��
(��������� ����+�!��&�� � "�� �!���"����� !���(���� �� "!� "������&�� � ��!��)��� ��
�!����� ()3��� ������3�
�.9.C�� ��1��������������������
5� �!������(� ��� �*�&��� ���� "!� ���!� ("���&���� ����"� ������� !*(� "�*�� � :C�� ��
����))��!�(����!"�����������!���!������!��%�������"�(���%�� ������'���������*!��)�3�
C����!���(�!��"!�������� )���""����(��������&����� "� ��!��������� "��"��� ���*���
�+�����!��&�� !*(� (���(����� '��� :C� � "���� (����� "!� ��"��� �� ���*������ ��
����2"��������&��3�
�.>�� "'(�� %%,+��� ��� %)�!! �,� ��� ��� ��� %,� ��%�(,+��� ��"�
� !!�(�+��"� �-�(,$�'� &'�"D� �� �,�+��'"�"� �'� +�+D� ��� ���
%)��"�(�,+���
�"� �'!���� � "!� ���*�""!�(� �� �))������ ��!������� 8� *���� (!��!&� � !����+������* �
!���!����!�� �!����!2���&� ��+��"�����!���*����!����!2!��&�3� ()3����"�����(��)��3�
�"� )!��� �'!������ !����� � "!� ��!��&�� '��� !(��*���� ��+��&�� ����"���� &�""� &�� ����� "!�
"�(!"��!�����!������!������&��"��*�!���!2!��&�������2�����"3�
�
����,++�#�"�
,�(�� ,� �+"�
� ���������*������"'������2����!"�
� ��C����((������(����&��C�!��������
� �/0������������!����/2"����!�����0�2�����)�������
� �������((�����!�(�"!�������2�!"�
� �05����""�"�0��(�"!���5����
����������������� ���������������
�
������������� ������������������������������
� #�@���G"(����!���@�!���
� #C/���G(����!����C�!��/����!�����
� �<����!(�����<��&��
� :C����:+��C������������""�
� ���0��������""�"!���������0�"(�"�
� ��0�����)!�(�������0+�(!��
� �#��������2������".#�?+������*������
� ��������%�����������+���"�&��
� 5�5���5�;������+�5���������� "������������2!����������
� 0�����0���(+�����!�!(��(��������
� 0�������0���(+����"��+������"!������!(����
� 0#����0!���(�#%��!�""�"!���
� 0/$������ 0�"���!����!"� 0/$�������� �)� ����� !�� �����!���� ���
�����*!�(�"!����!��
� /0����/��!���!�����0���!"��"!��!����
� �������������������""�
� ��������������������""���!���"�&��
� ��������������������""��+���"�&��
� ��@�����"!�"�����*�@��;����!(����
� ������������������!��N�����
� M������M������������������)���!���"���&���
� ���0����!�(�"!���""�"!���������0�"(�"�