Download - Jersey Law 11/1984 (Consolidation) TRUSTS (JERSEY) LAW 1984 … · Jersey Law 11/1984 (Consolidation) TRUSTS (JERSEY) LAW 1984 23rd March 1984 (with amendments to 27th October 2006)

Jersey Law 11 /1984 (Consol idat ion)TRUSTS (JERSEY) LAW 1984

23rd March 1984(wi th amendments to 27 th Oc tober 2006)

E n g l i s h V e r s i o n V e r s i o n e I t a l i a n a

AR R AN G E M E N T O F AR T I C L E S

P AR T I - G e n e r a l

1 . I n t e rp r e t a t i o n o f t e r m s .2 . E x i s t e n c e o f a t r u s t .3 . R e c o g n i t i o n o f a t r u s t b y t h e l a w o f J e r s e y .4 . P ro p e r l a w o f a t r u s t .5 . J u r i s d i c t i o n o f c o u r t .

P AR T I I - P r o v i s i o n s a p p l i c a b l e o n l y t o a J e r s e y t r u s t

6 . A p p l i c a t i o n o f P a r t I I .

C r e a t i o n , va l i d i t y a n d d u r a t i o n o f t r u s t s

7 . C r e a t i o n o f a t r u s t .8 . P ro p e r t y wh i c h m a y b e p l a c e d i n a t r u s t .9 . E x t e n t o f a p p l i c a t i o n o f l a o f J e r s e y t o c r e a t i o n , e t c o f a t r u s t9 A . P o we r s r e s e r v e d b y s e t t l o r1 0 . B e n e f i c i a r i e s o f a t r u s t .1 0 A . D i s c l a i m e r o f i n t e r e s t1 1 . V a l i d i t y o f a J e r s e y t r u s t .1 2 . T ru s t s f o r n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s1 3 . E n f o r c e r s1 4 . R e s i g n a t i o n o r r e m o v a l o f e n f o r c e r1 5 . D u r a t i o n o f a J e r s e y t r u s t

Ap p o i n t m e n t , r e t i r e m e n t a n d d i s c h a r g e o f t r u s t e e s

1 6 . N u m b e r o f t r u s t e e s1 7 . A p p o i n t m e n t o u t o f c o u r t o f n e w o r a d d i t i o n a l t r u s t e e .1 8 . P r o h ib i t i o n o f r e n u n c i a t i o n a f t e r a c c e p t a n c e1 9 . R e s i g n a t i o n o r r e m o v a l o f t r u s t e e

S I S T E M AZ I O N E D E G L I AR T I C O L I

P AR T E I - G e n e r a l e

1 . I n t e rp r e t a z i o n e d e l l e e s p r e s s i o n i u t i l i z z a t e .2 . E s i s t e n z a d i u n T r u s t3 . R i c o n o s c i m e n t o d i u n t r u s t a d o p e ra d e l l a l e g g e d i J e r s e y4 . L e g g e Re g o l a t r i c e d e l t r u s t5 . C o m p e t e n z a d e l l a C o r t e

P AR T E I I – D i s p o s i z i o n i a p p l i c a b i l i a l s o l o t r u s t d e l J e r s e y

6 . A m b i t o d i a p p l i c a z i o n e d e l l a s e c o n d a P a r t e

I s t i t u z i o n e , va l i d i t à e d u r a t a d i u n T r u s t

7 - I s t i t u z i o n e d i u n t r u s t8 . B e n i c h e p o s s o n o e s s e r e d e v o l u t i i n t r u s t .9 . A m b i t o d i a p p l i c a z i o n e d e l l a l e g g e d i J e r s e y p e r q u a n t o a t t i e n e a l l a i s t i t u z i o n e , e c c e t e r a d i u n t r u s t 9 A . P o t e r i r i t e n u t i d a l D i s p o n e n t e 1 0 . B e n e f i c i a r i d i u n t r u s t 1 0 A . R i n u n c i a a l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a1 1 . V a l i d i t à d i u n T r u s t d i J e r s e y1 2 . T ru s t p e r s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i1 3 . L ' u f f i c i o d e l l ' E n f o r c e r1 4 . D i m i s s i o n i o r e v o c a d i u n e n f o r c e r1 5 . D u r a t a d i u n T r u s t d i J e r s e y

N o m i n a , d i m i s s i o n i e r e vo c a d e i t r u s te e

1 6 . N u m e r o d e i t r u s t e e s1 7 . N o m in a d a p a r t e d e l l a C o r t e d i t r u s t e e n u o v i o d a g g i u n t i v i1 8 . D i v i e t o d i r i n u n c i a d o p o l ' a c c e t t a z i o n e d e l l ' i n c a r i c o1 9 . D i m i s s i o n i o r e v o c a d e l t r u s t e e

1S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

http://www.tedioli.com/studio.htm

mailto:[email protected]

http://www.tedioli.com/

2 0 . P o s i t i o n o f c o u n t i n g t r u s t e e s o n r e d u c t i o n i n n u m b e r o f t r u s t e e s

D u t i e s o f t r u s t e e s

2 1 . D u t i e s o f t r u s t e e s2 2 . D u t y o f c o - t r u s t e e s t o a c t t o g e t h e r2 3 . I m p a r t i a l i t y o f t r u s t e e

G e n e r a l p o w e r o f t r u s t e e s

2 4 . P o we r s o f t r u s t e e2 5 . D e l e g a t i o n b y t r u s t e e2 6 . R e m u n e r a t i o n a n d e x p e n s e s o f t r u s t e e .2 7 . P o we r t o a p p ro p r i a t e .2 8 . C o r p o r a t e t r u s t e e a c t i n g b y r e s o l u t i o n2 9 . T ru s t e e m a y r e f u s e t o m a k e d i s c l o s u r e .

L i a b i l i t y f o r b r e a c h o f t r u s t

3 0 . L i a b i l i t y f o r b r e a c h o f t r u s t .3 1 . T ru s t e e a c t i n g i n r e s p e c t o f m o r e t h a n o n e t r u s t .3 2 . T ru s t e e ' s l i a b i l i t y t o t h i r d p a r t i e s .3 3 . C o n s t r u c t i v e t r u s t e e .3 4 . P o s i t i o n o f o u t g o i n g t r u s t e e .

P r o t e c t i ve t r u s t s ; c l a s s i n t e r e s t s a n d c e r t a i n p o w e r s

3 5 . S p e n d t h r i f t o r p r o t e c t i v e t r u s t .3 6 . C l a s s i n t e r e s t s .3 7 . V a r i a t i o n o f t e r m s o f a t r u s t3 8 . P o we r o f a c c u m u l a t i o n a n d a d v a n c e m e n t .3 9 . P o we r o f a p p o i n t m e n t4 0 . P o we r o f r e v o c a t i o n .4 1 . P o we r t o p ro v i d e f o r c h a n g e o f p r o p e r l a w .

F a i l u r e , l a p s e a n d t e r m i n a t i o n o f t r u s t s

4 2 . F a i l u r e o r l a p s e o f i n t e re s t .4 3 . T e r m i n a t i o n o f a J e r s e y t r u s t .

2 0 . P o s i z i o n e d e i t r u s t e e s u p e r s t i t i i n c a s o d i r i d u z i o n e d e l l o r o n u m e r o

D o ve r i d e i t r u s t e e s

2 1 . D o v e r i d e l t r u s t e e2 2 . D o v e r e d e i c o - t r u s t e e d i a g i r e c o n g i u n t a m e n t e2 3 . I m p a r z i a l i t à d e l t r u s t e e

P o t e r i g e n e r a l i d e i t r u s te e s

2 4 . P o t e r i d e i t r u s t e e2 5 . D e l e g a d e l t r u s t e e2 6 . C o m p e n s o e s p e s e d e l t r u s t e e .2 7 . P o t e r e d i a s s e g n a z i o n e2 8 . S o c i e t à T r u s t e e c h e a g i s c a p e r d e l i b e r a2 9 . F a c o l t à d e l T ru s t e e d i r i f i u t a r e l a e s i b i z i o n e d i d o c u m e n t i

R e s p o n s a b i l i t à p e r v i o l a z i o n e d e l T r u s t

3 0 . R e s p o n s a b i l i t à p e r v i o l a z i o n e d e l T r u s t3 1 . T ru s t e e c h e a g i s c a n e l l ' i n t e r e s s e d i u n o o p i ù t r u s t3 2 . R e s p o n s a b i l i t à d e l t r u s t e e v e r s o t e r z e p a r t i 3 3 . C o n s t r u c t i v e t r u s t e e .3 4 . P o s i z i o n e d e i t r u s t e e u s c e n t i

T r u s t p r o t e t t i v i ; p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n a c a te g o r i a d i B e n e f i c i a r i e d e s e r c i z i o

d i t a l u n i p o t e r i

3 5 . T ru s t a t u t e l a d e i p ro d i g h i o p r o t e t t i v i3 6 . P o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n a c a t e g o r i a d i B e n e f i c i a r i3 7 . M o d i f i c a d e l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t3 8 . P o t e r e d i a c c u m u l a r e e d i a n t i c i p a r e .3 9 . P o t e r e d i a s s e g n a z i o n e4 0 . P o t e r e d i r e v o c a4 1 . P o t e r e d i d i s p o r r e i l c a m b i a m e n t o d e l l a l e g g e r e g o l a t r i c e

I m p o s s i b i l i t à d i r a g g i u n g e r e l o s c o p o , e s t i n z i o n e e c e s s a z i o n e d e l t r u s t s t s

4 2 . I m p o s s i b i l i t à o d e s t i n z i o n e d e l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a4 3 . C e s s a z i o n e d i u n T ru s t d e l J e r s e y t r u s t .





P o w e r s o f t h e c o u r t

4 4 . A p p o i n t m e n t o f r e s i d e n t t r u s t e e .4 5 . P o we r t o r e l i e v e t r u s t e e f r o m p e r s o n a l l i a b i l i t y .4 6 . P o we r t o m a k e b e n e f i c i a r y i n d e m n i f y f o r b r e a c h o f t r u s t .4 7 . V a r i a t i o n o f t e r m s o f a J e r s e y t r u s t b y t h e c o u r t a n d a p p r o v a l o f p a r t i c u l a r t r a n s a c t i o n s .4 7 A . T ru s t s f o r c h a r i t a b l e o r n o n -c h a r i t a b l e p u rp o s e s

P AR T I I I - P r o v i s i o n s a p p l i c a b l e t o a f o r e i g n t r u s t

4 8 . A p p l i c a t i o n o f P a r t I I I .4 9 . E n f o r c e a b i l i t y o f a f o re i g n t r u s t .

P AR T I V - P r o v i s i o n s o f g e n e r a l a p p l i c a t i o n

5 0 . A p p l i c a t i o n o f P a r t I V .5 1 . A p p l i c a t i o n s t o a n d c e r t a i n p o we r s o f t h e c o u r t .5 2 . E x e c u t i o n o f i n s t r u m e n t s b y o r d e r o f t h e c o u r t .5 3 P a y m e n t o f c o s t s .5 4 N a t u r e o f t r u s t e e ’ s e s t a t e , f o l l o w i n g t r u s t p ro p e r t y a n d i n s o l v e n c y o f t r u s t e e .5 5 . P r o t e c t i o n t o p e r s o n s d e a l i n g w i t h t r u s t e e .5 6 . L i a b i l i t y o f d i r e c t o r s o f a c o r p o r a t e t r u s t e e .5 7 . L i m i t a t i o n o f a c t i o n s o r p r e s c r i p t i o n .

P AR T V - S u p p l e m e n t a l

5 8 . A p p l i c a t i o n o f t h i s L a w .5 9 . S a v i n g p ro v i s i o n s .6 0 . R u l e s o f c o u r t .6 1 . S h o r t t i t l e .

P o t e r i d e l l a C o r t e

4 4 . N o m in a d i u n t r u s t e e r e s i d e n t e .4 5 . P o t e r e d i e s o n e r a re i l t r u s t e e d a r e s p o n s a b i l i t à p e r s o n a l e .4 6 . P o t e r e d i i m p o r r e a i B e n e f i c i a r i u n i n d e n n i z z o i n c a s o d i V i o l a z i o n e d e l T r u s t4 7 . M o d i f i c a d e l l e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t d i J e r s e y d a p a r t e d e l l a C o r t e e d a u t o r i z z a z i o n e a l c o m p i m e n t o d i s p e c i f i c h e o p e ra z i o n i4 7 A . T ru s t s p e r s c o p i c a r i t a t e v o l i o n o n -c a r i t a t e v o l i

P AR T I I I – D i s p o s i z i o n i a p p l i c a b i l i a d u n t r u s t s t r a n i e r o

4 8 . A p p l i c a z i o n e d e l l a P a r t e I I I4 9 . E f f i c a c i a d i u n t r u s t s t r a n i e r o .

P AR T I V - D i s p o s i z i o n i d i a p p l i c a z i o n e g e n e r a l e

5 0 . A p p l i c a z i o n e d e l l a P a r t e I V .5 1 . D o m a n d e a l l a c o r t e e t a l u n i p o t e r i d e l l a c o r t e5 2 . E s e c u z i o n e c o a t t i v a p e r o r d i n e d e l l a c o r t e .5 3 . P a g a m e n t o d e l l e s p e s e5 4 . N a t u r a d e l l a t i t o l a r i t à d e l t r u s t e e d i r i t t o a l l a s e q u e l a d e i b e n i i n T ru s t e d i n s o l v e n z a d e l t r u s t e e .5 5 . T u t e l a d e i s o g g e t t i c h e c o n t r a g g o n o c o n i l t r u s t e e .5 6 . R e s p o n s a b i l i t à d e g l i a m m in i s t r a t o r i d i u n a S o c ie t à T ru s t e e .5 7 . P r e s c r i z i o n e e u s u c a p i o n e .

P AR T V – D i s p o s i z i o n i f i n a l i

5 8 . A p p l i c a z i o n e d i q u e s t a L e g g e .5 9 . D i s p o s i z i o n i d i s a l v a g u a r d i a .6 0 . R e g o l e d i p ro c e d u r a .6 1 . C i t a z i o n e .

A L AW t o m a k e p ro v i s i o n w i t h r e g a r d t o t r u s t s , t r u s t e e s a n d p e r s o n s i n t e r e s t e d u n d e r t r u s t s a n d f o r c o n n e c t e d p u rp o s e s

U n a l e g g e r e c a n t e d i s p o s i z i o n i i n m e r i t o a i t r u s t , a i t r u s t e e a d a i s o g g e t t i c h e v a n t i n o u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a i n f o r z a d i u n t r u s t e p e r s c o p i c o n n e s s i





P AR T E I G E N E R AL P AR T E I G E N E R AL E

AR T I C L E 1 - I n t e r p r e ta t i o n

( 1 ) n t h i s L a w , u n l e s s t h e c o n t e x t o t h e r w i s e r e q u i r e s –

“ b e n e f i c i a r y ” m e a n s a p e r s o n e n t i t l e d t o b e n e f i t u n d e r a t r u s t o r i n wh o s e f a vo u r a d i s c r e t i o n t o d i s t r i b u t e p ro p e r t y h e l d o n t r u s t m a y b e e x e r c i s e d ;

“ b r e a c h o f t r u s t ” m e a n s a b r e a c h o f a n y d u t y i m p o s e d o n a t r u s t e e b y t h i s L a w o r b y t h e t e r m s o f t h e t r u s t ;

“ c o r p o r a t e t r u s t e e ” m e a n s a t r u s t e e wh i c h i s a c o r p o r a t i o n ;

“ c o r p o r a t i o n ” m e a n s a b o d y c o r p o r a t e wh e r e v e r i n c o r p o r a t e d ;

“ c o u r t ” m e a n s t h e I n f e r i o r N u m b e r o f t h e R o y a l C o u r t ;

“ e n f o r c e r ” s h a l l b e c o n s t r u e d i n a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e 1 3

“ f o re i g n t r u s t ” m e a n s a t r u s t wh o s e p r o p e r l a w i s t h e l a w o f s o m e j u r i s d i c t i o n o t h e r t h a n J e r s e y ;

“ i n s u ra n c e ” i n c l u d e s a s s u r a n c e ;

“ i n t e r d i c t ” m e a n s a p e r s o n , o t h e r t h a n a m i n o r , wh o u n d e r t h e l a w o f J e r s e y o r u n d e r t h e l a w o f h i s d o m i c i l e d o e s n o t h a v e l e g a l c a p a c i t y ;

“ i n t e r e s t o f a b e n e f i c i a r y ” m e a n s t h e b e n e f i c i a r y ' s i n t e r e s t u n d e r a t r u s t a n d r e f e r e n c e s t o t h e b e n e f i c i a r y ' s i n t e r e s t h a v e a c o r r e s p o n d i n g m e a n i n g ;

AR T I C O L O 1 - I n t e r p r e t a z i o n e d e l l e e s p r e s s i o n i u t i l i z z a t e

( 1 ) I n q u e s t a L e g g e , s e m p r e c h e d a l c o n t e s t o n o n r i s u l t i d i v e r s a m e n t e -

" B e n e f i c i a r i o " s i g n i f i c a u n s o g g e t t o a v e n t e d i r i t t o d i o t t e n e r e d e i v a n t a g g i i n f o r z a d i u n t r u s t o p p u r e n e i c u i c o n f ro n t i p o s s a e s s e r e e s e r c i t a t o i l p o t e re d i s c re z i o n a l e d i u n a a t t r i b u z i o n e d i B e n i i n T ru s t .

" V i o l a z i o n e d e l T ru s t " s i g n i f i c a l ' i n a d e m p i m e n t o d a p a r t e d i u n t r u s t e e d i q u a l s i a s i d o v e r e c h e g r a v i s u d i e s s o i n b a s e a q u e s t a L e g g e o d i n b a s e a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t ;

" S o c i e t à T ru s t e e " u n t r u s t e e c h e s i a u n a S o c ie t à ;

" S o c i e t à " s i g n i f i c a u n a p e r s o n a g i u r i d i c a o v u n q u e c o s t i t u i t a ;

" C o r t e " s i g n i f i c a l a Ro y a l Co u r t d i J e r s e y d e l i b e r a n t e i n c o m p o s i z i o n e r i d o t t a ( R o y a l C o u r t i n I n f e r i o r N u m b e r ) ;

" E n f o r c e r " d e v e e s s e re i n t e r p r e t a t o i n c o n f o r m i t à c o n l e s t a t u i z i o n i d e l l ' A r t i c o l o 1 3 ;

" T r u s t S t r a n i e r o " s i g n i f i c a u n T ru s t l a c u i l e g g e r e g o l a t r i c e s i a l a l e g g e d i u n p a e s e d i v e r s o d a J e r s e y ;

" A s s i c u r a z i o n e " r i c o m p re n d e a n c h e I ' A s s i c u r a z i o n e s u l l a v i t a ( " A s s u r a n c e " ) ;

" I n t e r d e t t o " s i g n i f i c a u n a p e r s o n a , n o n M i n o r e , l a q u a l e n o n a b b ia l a c a p a c i t à d i a g i r e s e c o n d o l a l e g g e d i J e r s e y o s e c o n d o l a l e g g e d e l l o S t a t o d e l s u o d o m i c i l i o ;

" P o s i z i o n e d i u n B e n e f i c i a r i o " s i g n i f i c a l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n B e n e f i c i a r i o i n f o r z a d i u n T ru s t e d i l r i f e r i m e n t o ' a l l a p o s i z i o n e d i u n B e n e f i c i a r i o ' h a u n a n a l o g o s i g n i f i c a t o ;





“ J e r s e y t r u s t ” m e a n s a t r u s t wh o s e p ro p e r l a w i s t h e l a w o f J e r s e y ;

“m i n o r ” m e a n s a p e r s o n wh o u n d e r t h e l a w o f J e r s e y o r u n d e r t h e l a w o f t h e p e r s o n ' s d o m i c i l e h a s n o t r e a c h e d t h e a g e o f l e g a l c a p a c i t y ;

“ p e r s o n a l r e p r e s e n t a t i v e ” m e a n s t h e e x e c u t o r o r a d m i n i s t r a t o r f o r t h e t im e b e i n g o f a d e c e a s e d p e r s o n a n d , i n t h e c o n t e x t o f a J e r s e y t r u s t , i n c l u d e s t h e p r i n c i p a l h e i r ;

“ p r o p e r t y ” m e a n s p ro p e r t y o f a n y d e s c r i p t i o n wh e r e v e r s i t u a t e d , a n d , i n r e l a t i o n t o r i g h t s a n d i n t e r e s t s i n c l u d e s t h o s e r i g h t s a n d i n t e r e s t s wh e t h e r v e s t e d , c o n t i n g e n t , d e f e n s ib l e o r f u t u re ;

“ s e t t l o r ” m e a n s a p e r s o n wh o p ro v i d e s t r u s t p ro p e r t y o r m a k e s a t e s t a m e n t a r y d i s p o s i t i o n o n t r u s t o r t o a t r u s t ;

“ t e r m s o f a t r u s t ” m e a n s t h e w r i t t e n o r o r a l t e r m s o f a t r u s t , a n d a l s o m e a n s a n y o t h e r t e r m s m a d e a p p l i c a b l e b y t h e p r o p e r l a w ;

“ t r u s t ” i n c l u d e s –

( a ) t h e t r u s t p ro p e r t y ; a n d

( b ) t h e r i g h t s , p o we r s , d u t i e s , i n t e r e s t s , r e l a t i o n s h i p s a n d o b l i g a t i o n s u n d e r a t r u s t ;

“ t r u s t p ro p e r t y ” m e a n s t h e p ro p e r t y f o r t h e t im e b e in g h e l d i n a t r u s t ;

“ u n i t t r u s t ” m e a n s a n y t r u s t e s t a b l i s h e d f o r t h e p u r p o s e , o r h a v i n g t h e e f f e c t , o f p ro v i d i n g , f o r p e r s o n s h a v i n g f u n d s a v a i l a b l e f o r i n v e s t m e n t , f a c i l i t i e s f o r t h e p a r t i c i p a t i o n b y t h e m a s b e n e f i c i a r i e s u n d e r t h e t r u s t , i n a n y p r o f i t s o r i n c o m e a r i s i n g f r o m t h e a c q u i s i t i o n , h o l d i n g ,

" T r u s t d i J e r s e y " s i g n i f i c a u n T r u s t l a c u i l e g g e r e g o l a t r i c e s i a q u e l l a d i J e r s e y ;

" M i n o re " s i g n i f i c a u n a p e r s o n a l a q u a le n o n a b b i a r a g g i u n t o l ' e t à m i n im a p r e v i s t a p e r a v e r e l a c a p a c i t a d i a g i r e s e c o n d o l a l e g g e d i J e r s e y a s e c o n d o l a l e g g e d e l l o S t a t o d e l s u o d o m i c i l i o ;

" E s e c u t o r e T e s t a m e n t a r i o " s i g n i f i c a I ' e s e c u t o r e o I ' a m m in i s t r a t o r e d i u n a e r e d i t a n o n a n c o r a a s s e g n a t a e , n e l c o n t e s t o d i u n T ru s t d i J e r s e y , t a l e c o n c e t t o r i c o m p r e n d e a n c h e I ' e r e d e p r i n c i p a l e ;

" B e n e " s i g n i f i c a q u a l s i a s i t i t o l a r i t à o v u n q u e s i t u a t a e , q u a n d o r i f e r i t a a d i r i t t i o d a p o s i z i o n i g i u r i d i c h e , t a l e t i t o l a r i t à i n c l u d e q u e i d i r i t t i e p o s i z i o n i g i u r i d i c h e a p r e s c i n d e r e d a l f a t t o c h e e s s i s i a n o e s i g i b i l i ( " v e s t e d " ) , s o t t o p o s t i a c o n d i z i o n e ( " c o n t i n g e n t " ) , s o t t o p o s t i a c o n d i z i o n e r i s o l u t i v a ( " d e f e a s ib l e " ) , o p p u r e f u t u r i ;

" D i s p o n e n t e " s i g n i f i c a u n s o g g e t t o c h e a b b i a d e v o l u t o d e i B e n i i n T ru s t o p p u r e c h e p e r t e s t a m e n t o a b b ia i s t i t u i t o u n t r u s t o v v e r o d i s p o s t o a f a vo r e d i u n t r u s t ;

" D i s p o s i z i o n i d i u n T r u s t " s i g n i f i c a t a n t o l e d i s p o s i z i o n i s c r i t t e 0 v e r b a l i d i u n t r u s t q u a n t o o gn i r e g o l a c h e s i a a d e s s o a p p l i c a b i l e s e c o n d o l a L e g g e R e g o l a t r i c e ;

i l c o n c e t t o d i " T ru s t " r i c o m p r e n d e ( a ) i B e n i i n T r u s t ; e

( b ) i d i r i t t i , i p o t e r i , i d o v e r i , l e p o s i z i o n i g i u r i d i c h e , l e r e l a z i o n i e l e o b b l i g a z i o n i v i n c o l a t e i n T ru s t ;

" B e n i i n T ru s t " s i g n i f i c a i B e n i c h e v o l t a p e r v o l t a s i a n o d e t e n u t i i n T ru s t ;

" U n i t T ru s t " s i g n i f i c a q u a l s i a s i T ru s t i s t i t u i t o c o n l o s c o p o , o c h e c o m u n q u e a b b i a I ' e f f e t t o , d i c o n c e d e r e , a s o g g e t t i c h e v o g l i a n o i n v e s t i r e d e i f o n d i , l a p o s s i b i l i t à d i p a r t e c i p a r e , q u a l i B e n e f i c i a r i d i u n T ru s t , a q u a lu n q u e p r o f i t t o o g u a d a g n o c h e d e r i v i d a l l ' a c q u i s i z i o n e , d e t e n z i o n e ,





m a n a g e m e n t o r d i s p o s a l o f a n y p ro p e r t y wh a t s o e v e r .

( 2 ) T h i s L a w s h a l l n o t b e c o n s t ru e d a s a c o d i f i c a t i o n o f l a ws r e g a r d i n g t r u s t s , t r u s t e e s a n d p e r s o n s i n t e r e s t e d u n d e r t r u s t s .

a m m in i s t r a z i o n e o d i s p o s i z i o n e d i q u a l s i a s i B e n e ;

( 2 ) Q u e s t a l e g g e n o n d e v e e s s e r e i n t e r p r e t a t a c o m e l a c o d i f i c a z i o n e d i l e g g i c h e r i g u a r d i n o i T ru s t s , i t r u s t e e e d i s o g g e t t i c h e v a n t i n o d e i d i r i t t i i n u n T r u s t .

AR T I C L E 2 - E x i s t e n c e o f a t r u s t

A t r u s t e x i s t s wh e r e a p e r s o n ( k n o wn a s a t r u s t e e ) h o l d s o r h a s v e s t e d i n t h e p e r s o n o r i s d e e m e d t o h o l d o r h a v e v e s t e d i n h i m p ro p e r t y ( o f wh i c h t h e p e r s o n i s n o t t h e o wn e r i n t h e p e r s o n ' s o wn r i g h t ) –

( a ) f o r t h e b e n e f i t o f a n y p e r s o n ( k n o wn a s a b e n e f i c i a r y ) wh e t h e r o r n o t y e t a s c e r t a i n e d o r i n e x i s t e n c e ;

( b ) f o r a n y p u r p o s e wh i c h i s n o t f o r t h e b e n e f i t o n l y o f t h e t r u s t e e ;

( c ) f o r s u c h b e n e f i t a s i s m e n t i o n e d i n s u b -p a r a g r a p h ( a ) a n d a l s o f o r a n y s u c h p u r p o s e a s i s m e n t i o n e d i n s u b - p a r a g r a p h ( b ) .

AR T I C O L O 2 - E s i s t e n z a d i u n T r u s t

U n t r u s t e s i s t e q u a n d o u n s o g g e t t o ( d e f i n i t o c o m e i l t r u s t e e ) d e t e n g a o s i a I ' i n t e s t a t a r i o o p p u r e s i a r i t e n u t o d i a v e r e l a d e t e n z i o n e o r i t e n u t o d i e s s e r e l ' i n t e s t a t a r i o d i t a l u n i B e n i ( d e i q u a l i t a l e s o g g e t t o n o n è p ro p r i e t a r i o a t i t o l o p e r s o n a le ) -

( a ) a v a n t a g g i o d i u n q u a l s i a s i s o g g e t t o ( d e f i n i t o c o m e i l B e n e f i c i a r i o ) p e r q u a n t o n o n a n c o r a i n d i v i d u a t o o n o n a n c o r a i n v i t a ;

( b ) p e r q u a l s i a s i s c o p o c h e n o n s i a q u e l l o d i b e n e f i c i a r e i l s o l o t r u s t e e ; o p p u re

( c ) s i a p e r o gn i v a n t a g g i o i n d i c a t o n e l s o t t o p a r a g r a f o ( a ) c h e p e r o g n i s c o p o m e n z i o n a t o n e l s o t t o p a r a g r a f o ( b ) .

AR T I C L E 3 - R e c o g n i t i o n o f a t r u s t b y t h e l a w o f J e r s e y

S u b je c t t o t h i s L a w , a t r u s t s h a l l b e r e c o g n i z e d b y t h e l a w o f J e r s e y a s v a l i d a n d e n f o r c e a b l e .

AR T I C O L O 3 - R i c o n o s c i m e n t o d i u n t r u s t a d o p e r a d e l l a l e g g e d i J e r s e y

S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a q u e s t a L e g g e , u n t r u s t s a r à r i c o n o s c i u t o c o m e v a l i d o e d e f f i c a c e s e c o n d o l a l e g g e d i J e r s e y .

AR T I C L E 4 - P r o p e r l a w o f a t r u s t

( 1 ) S u b j e c t t o A r t i c l e 4 1 , t h e p ro p e r l a w o f a t r u s t s h a l l b e t h e l a w o f t h e j u r i s d i c t i o n –

( a ) e x p r e s s e d b y t h e t e r m s o f t h e t r u s t a s t h e p r o p e r l a w ; o r f a i l i n g t h a t

( b ) t o b e i m p l i e d f r o m t h e t e r m s o f t h e t r u s t ; o r f a i l i n g e i t h e r

AR T I C O L O 4 - L e g g e R e g o l a t r i c e d e l t r u s t

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l ' A r t i c o l o 4 1 , l a L e g g e Re g o l a t r i c e d e l t r u s t è l a l e g g e d e l l o S t a t o -

( a ) c h e s i a e s p r e s s a m e n t e p r e v i s t a d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l t r u s t c o m e l a L e g g e R e g o l a t r i c e ; o p p u r e i n a s s e n z a d i c i ò

( b ) c h e r i s u l t i e s s e r e i m p l i c i t a m e n t e r i c h i a m a t a d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t ; o p p u r e n o n v e r i f i c a n d o s i a l c u n a d i q u e s t e





( c ) w i t h wh i c h t h e t r u s t a t t h e t im e i t wa s c r e a t e d h a d t h e c l o s e s t c o n n e c t i o n .

( 2 ) T h e r e f e r e n c e s i n p a r a g r a p h ( 1 ) t o “ f a i l i n g t h a t ” o r “ f a i l i n g e i t h e r ” i n c l u d e r e f e r e n c e s t o c a s e s –

( a ) wh e r e n o l a w i s e x p r e s s e d o r i m p l i e d u n d e r s u b - p a ra g r a p h ( a ) o r ( b ) o f t h a t p a r a g r a p h ; a n d

( b ) wh e r e a l a w i s s o e x p r e s s e d o r i m p l i e d , b u t t h a t l a w d o e s n o t p ro v i d e f o r t r u s t s o r t h e c a t e g o r y o f t r u s t s c o n c e r n e d .

( 3 ) I n a s c e r t a i n i n g , f o r t h e p u rp o s e o f p a r a g r a p h ( 1 ) ( c ) , t h e l a w w i t h wh i c h a t r u s t h a d t h e c l o s e s t c o n n e c t i o n , r e f e r e n c e s h a l l b e m a d e i n p a r t i c u l a r t o –

( a ) t h e p l a c e o f a d m i n i s t r a t i o n o f t h e t r u s t d e s i g n a t e d b y t h e s e t t l o r ;

( b ) t h e s i t u s o f t h e a s s e t s o f t h e t r u s t ;

( c ) t h e p l a c e o f r e s i d e n c e o r b u s i n e s s o f t h e t r u s t e e ;

( d ) t h e o b je c t s o f t h e t r u s t a n d t h e p l a c e s wh e r e t h e y a r e t o b e f u l f i l l e d .

d u e r i c o r r e n z e

( c ) c o n l a q u a l e i l t r u s t , a l m o m e n t o d e l l a s u a i s t i t u z i o n e , a v e v a i l c o l l e g a m e n t o p i ù s t r e t t o .

( 2 ) I l r i f e r i m e n t o c o n t e n u t o n e l p a ra g r a f o ( 1 ) a " i n a s s e n z a d i c i ò " o d a " n o n v e r i f i c a n d o s i a l c u n a d i q u e s t e d u e r i c o r r e n z e " r i c o m p r e n d e t u t t e q u e l l e i p o t e s i -

( a ) n e l l e q u a l i n e s s u n a l e g g e r i s u l t i e s s e r e r i c h i a m a t a e s p r e s s a m e n t e o d i m p l i c i t a m e n t e s e c o n d o q u a n t o p re v i s t o d a i s o t t o p a r a g r a f i ( a ) o ( b ) d i t a l e p a ra g r a f o ; e

( b ) n e l l e q u a l i l a l e g g e r i c h i a m a t a e s p r e s s a m e n t e o d i m p l i c i t a m e n t e n o n d i s c i p l i n i i l t r u s t o l a c a t e g o r i a d i t r u s t i n q u e s t i o n e .

( 3 ) N e l l ' a c c e r t a re , a i f i n i d i q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 1 ) ( c ) , c o n q u a l e l e g g e i l t r u s t p re s e n t i i l c o l l e g a m e n t o p i ù s t r e t t o , d e v e e s s e r e i n p a r t i c o l a r m o d o f a t t o r i f e r i m e n t o a -

( a ) i l l u o g o d i a m m i n i s t r a z i o n e d e l t r u s t i n d i c a t o d a l D i s p o n e n t e ; . '

( b ) d o v e s i a n o s i t u a t i i B e n i i n T r u s t ;

( c ) i l l u o g o d i r e s i d e n z a o d i l d o m i c i l i o p r o f e s s i o n a l e d e l t r u s t e e ;

( d ) i d e s t i n a t a r i d e l t r u s t e d i l l u o g o d o v e e s s i d e b b a n o e s s e r e s o d d i s f a t t i .

AR T I C L E 5 - J u r i s d i c t i o n o f c o u r t

T h e c o u r t h a s j u r i s d i c t i o n wh e r e –

( a ) t h e t r u s t i s a J e r s e y t r u s t ;

( b ) a t r u s t e e o f a f o re i g n t r u s t i s r e s i d e n t i n J e r s e y ;

( c ) a n y t r u s t p r o p e r t y o f a f o r e i g n t r u s t i s s i t u a t e d i n J e r s e y ; o r

( d ) a d m in i s t r a t i o n o f a n y t r u s t p r o p e r t y o f a f o r e i g n t r u s t i s c a r r i e d o n i n J e r s e y .

AR T I C O L O 5 - C o m p e t e n z a d e l l a C o r t e

L a C o r t e h a g i u r i s d i z i o n e q u a n d o

( a ) i l t r u s t s i a u n T r u s t d i J e r s e y ;

( b ) i l t r u s t e e d i u n t r u s t s t r a n i e r o s i a r e s i d e n t e i n J e r s e y ;

( c ) t a l u n i B e n i i n T ru s t d i u n t r u s t s t r a n i e r o s i a n o s i t u a t i i n J e r s e y ; o p p u re

( d ) l a g e s t i o n e d i q u a l u n q u e B e n e i n T ru s t d i u n t r u s t s t r a n i e ro s i a s v o l t a i n J e r s e y .





P AR T I I - P RO V I S I O N S AP P L I C AB L E O N L Y T O A J E R S E Y T R U S T

P AR T E I I - D l S P O S I Z I O N I AP P L I C AB I L I S O L O AD U N T R U S T D I J E R S E Y

AR T I C L E 6 - Ap p l i c a t i o n o f P a r t I I

T h i s P a r t o f t h i s L a w s h a l l a p p l y o n l y t o a J e r s e y t r u s t .

AR T I C L E 6 - Am b i t o d i a p p l i c a z i o n e d e l l a P a r t e I I

Q u e s t a p a r t e d i q u e s t a L e g g e s i a p p l i c a s o l o a i T ru s t d i J e r s e y .

C r e a t i o n , v a l i d i t y a n d d u ra t i o n o f J e r s e y t r u s t s

AR T I C L E 7 - C r e a t i o n o f a t r u s t

( 1 ) S u b j e c t t o p a r a g r a p h (3 ) , a t r u s t m a y c o m e i n t o e x i s t e n c e i n a n y m a n n e r .

( 2 ) W i t h o u t p r e j u d i c e t o t h e g e n e r a l i t y o f p a r a g r a p h ( 1 ) , a t r u s t m a y c o m e i n t o e x i s t e n c e b y o r a l d e c l a r a t i o n , o r b y a n i n s t r u m e n t i n w r i t i n g ( i n c l u d i n g a w i l l o r c o d i c i l ) o r a r i s e b y c o n d u c t .

( 3 ) A u n i t t r u s t m a y b e c r e a t e d o n l y b y a n i n s t r u m e n t i n w r i t i n g .

I s t i t u z i o n e , v a l i d i t à e d u r a t a d i u n T r u s t d i J e r s e y

AR T I C O L O 7 - I s t i t u z i o n e d i u n t r u s t

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 3 ) , u n t r u s t p u ò e s s e re i s t i t u i t o i n q u a l s i a s i m o d o .

( 2 ) F e r m o r e s t a n d o i l p r i n c i p i o g e n e r a l e e s p r e s s o a l p a ra g r a f o ( 1 ) , u n t r u s t p u ò v e n i r e i n e s i s t e n z a p e r d i c h i a ra z i o n e o r a l e , p e r a t t o s c r i t t o ( i n c l u s i i l t e s t a m e n t o e d i l c o d i c i l l o ) o p e r f a t t i c o n c l u d e n t i .

( 3 ) U n o U n i t T r u s t p u ò e s s e r e c r e a t o s o l o p e r a t t o s c r i t t o .

AR T I C L E 8 - P r o p e r t y w h i c h m a y b e p l a c e d i n a t r u s t

S u b je c t t o A r t i c l e 1 1 ( 2 ) –

( a ) a n y p ro p e r t y m a y b e h e ld b y o r v e s t e d i n a t r u s t e e u p o n t r u s t ; a n d

( b ) a t r u s t e e m a y a c c e p t f r o m a n y p e r s o n p ro p e r t y t o b e a d d e d t o t h e t r u s t p ro p e r t y .

AR T I C O L O 8 - B e n i c h e p o s s o n o e s s e r e d e vo l u t i i n t r u s t

S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l ' A r t i c o l o 1 1 ( 2 ) -

( a ) q u a l s i a s i B e n e p u ò e s s e r e d e t e n u t o i n t r u s t d a u n t r u s t e e 0 d e v o l u t o a d u n t r u s t e e i n t r u s t ; e

( b ) u n t r u s t e e p u ò r i c e v e r e d a q u a l u n q u e s o g g e t t o d e i B e n i d a a g g i u n g e r e a i B e n i i n T ru s t .

AR T I C L E 9 - E x t e n t o f a p p l i c a t i o n o f l a w o f J e r s e y t o c r e a t i o n , e tc o f a t r u s t

( 1 ) S u b je c t t o p a ra g r a p h (3 ) , a n y q u e s t i o n c o n c e rn i n g –

( a ) t h e v a l i d i t y o r i n t e r p r e t a t i o n o f a t r u s t ;

( b ) t h e v a l i d i t y o r e f f e c t o f a n y t r a n s f e r o r o t h e r d i s p o s i t i o n o f p ro p e r t y t o a t r u s t ;

AR T I C O L O 9 - Am b i t o d i a p p l i c a z i o n e d e l l a l e g g e d i J e r s e y p e r q u a n t o a t t i e n e

a l l a i s t i t u z i o n e , e c c e te r a d i u n t r u s t

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 3 ) , o g n i q u e s t i o n e r i g u a r d a n t e -

( a ) l a v a l i d i t à o l a i n t e r p r e t a z i o n e d i u n t r u s t ;

( b ) l a v a l i d i t à o I ' e f f i c a c i a d i q u a l s i a s i d e v o l u z i o n e o d a l t r a d i s p o s i z i o n e d i B e n i





( c ) t h e c a p a c i t y o f a s e t t l o r ;

( d ) t h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h e t r u s t , wh e t h e r t h e a d m in i s t r a t i o n b e c o n d u c t e d i n J e r s e y o r e l s e wh e r e , i n c l u d i n g q u e s t i o n s a s t o t h e p o we r s , o b l i g a t i o n s , l i a b i l i t i e s a n d r i g h t s o f t r u s t e e s a n d t h e i r a p p o i n t m e n t o r r e m o v a l ; o r

( e ) t h e e x i s t e n c e a n d e x t e n t o f p o we r s , c o n f e r r e d o r r e t a i n e d , i n c l u d i n g p o we r s o f v a r i a t i o n o r r e v o c a t i o n o f t h e t r u s t a n d p o we r s o f a p p o i n t m e n t a n d t h e v a l i d i t y o f a n y e x e r c i s e o f s u c h p o we r s ,

s h a l l b e d e t e rm i n e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e l a w o f J e r s e y a n d n o r u l e o f f o re i g n l a w s h a l l a f f e c t s u c h q u e s t i o n .

( 2 ) W i t h o u t p r e j u d i c e t o t h e g e n e r a l i t y o f p a r a g r a p h ( 1 ) , a n y q u e s t i o n m e n t i o n e d i n t h a t p a r a g r a p h s h a l l b e d e t e rm i n e d w i t h o u t c o n s i d e r a t i o n o f wh e t h e r o r n o t –

( a ) a n y f o re i g n l a w p ro h i b i t s o r d o e s n o t r e c o g n i s e t h e c o n c e p t o f a t r u s t ; o r

( b ) t h e t r u s t o r d i s p o s i t i o n a v o i d s o r d e f e a t s r i g h t s , c l a i m s , o r i n t e r e s t s c o n f e r r e d b y a n y f o re i g n l a w u p o n a n y p e r s o n b y re a s o n o f a p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p t o t h e s e t t l o r o r b y wa y o f h e i r s h i p r i g h t s , o r c o n t r a v e n e s a n y r u l e o f f o re i g n l a w o r a n y f o re i g n j u d i c i a l o r a d m in i s t r a t i v e o r d e r o r a c t i o n i n t e n d e d t o r e c o g n i z e , p r o t e c t , e n f o r c e o r g i v e e f f e c t t o a n y s u c h r i g h t s , c l a im s o r i n t e r e s t s .

( 3 ) T h e l a w o f J e r s e y r e l a t i n g t o –

( a ) l é g i t i m e ; a n d

( b ) c o n f l i c t s o f l a w ,

s h a l l n o t a p p l y t o t h e d e t e r m in a t i o n o f a n y q u e s t i o n m e n t i o n e d i n p a r a g r a p h ( 1 ) u n l e s s t h e s e t t l o r i s d o m i c i l e d i n J e r s e y .

a d u n t r u s t ;

( c ) l a c a p a c i t à d e l D i s p o n e n t e ;

( d ) l a g e s t i o n e d e l t r u s t , a p re s c i n d e r e d a l f a t t o c h e t a l e g e s t i o n e s i a o p e ra t a i n J e r s e y o p p u re a l t r o v e , i n c l u s e l e q u e s t i o n i s u i p o t e r i , d o v e r i , r e s p o n s a b i l i t à e d i r i t t i d e i t r u s t e e n o n c h é s u l l a l o r o n o m i n a o r e v o c a ; o p p u r e

( e ) I ' e s i s t e n z a e I ' a m p i e z z a d e i p o t e r i , c o n f e r i t i o r i t e n u t i , c o m p re s i i l p o t e r e d i m o d i f i c a r e o d i r e v o c a r e i l t r u s t , i l p o t e r e d i s c e l t a d e i B e n e f i c i a r i e l a r e g o l a r i t à d i o g n i e s e r c i z i o d i t a l i p o t e r i ,

è d i s c i p l i n a t a d a l l a l e g g e d i J e r s e y e n e s s u n a r e g o l a d i u n a l e g g e s t r a n i e r a p o t r à i n f l u i r e s u t a l i q u e s t i o n i .

( 2 ) F e r m o r e s t a n d o i l p r i n c i p i o g e n e r a l e e s p r e s s o a l p a ra g r a f o ( 1 ) , q u a l s i a s i q u e s t i o n e i n d i c a t a i n q u e l p a ra g r a f o p o t r à e s s e r e r i s o l t a s e n z a a v e r r i g u a r d o s e -

( a ) u n a q u a lu n q u e l e g g e s t r a n i e r a p r o i b i s c a o n o n r i c o n o s c a I ' i s t i t u t o d e l t r u s t ; o p p u r e

( b ) i l t r u s t o l a d i s p o s i z i o n e c o n t ra s t i n o 0 v i o l i n o i d i r i t t i , l e p re t e s e o l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a c h e u n a l e g g e s t r a n i e r a r i c o n o s c a a q u a l s i a s i s o g g e t t o i n v i r t ù d e l s u o R a p p o r t o d i P a r e n t e l a c o n i l D i s p o n e n t e o d i n f o r z a d i u n D i r i t t o a S u c c e d e r e , o p p u r e c o n t r a v v e n g a u n a q u a l s i a s i r e g o l a d i u n a l e g g e s t r a n i e r a o d i u n a q u a l s i a s i s e n t e n z a s t r a n i e r a , o rd i n a n z a a m m i n i s t r a t i v a s t r a n i e r a o p r o c e d u r a g i u d i z i a l e s t r a n i e r a c h e s i a n o v o l t e a r i c o n o s c e r e , p r o t e g g e r e , e s e g u i r e o d a r e e f f i c a c i a a t a l i d i r i t t i , p r e t e s e o p o s i z i o n i g i u r i d i c h e .

( 3 ) L a l e g g e d i J e r s e y r e l a t i v a a -

( a ) l a r i s e r v a d i l e g i t t i m a ( ' l e g i t i m e ' ) ; e

( b ) i l d i r i t t o i n t e r n a z i o n a l e p r i v a t o ,

n o n è a p p l i c a b i l e p e r l a r i s o l u z i o n e d i u n a q u a l s i a s i q u e s t i o n e i n d i c a t a n e l p a r a g r a f o ( 1 ) , a m e n o c h e i l D i s p o n e n t e s i a d o m i c i l i a t o i n J e r s e y .





( 4 ) N o f o r e i g n j u d g e m e n t w i t h r e s p e c t t o a t r u s t s h a l l b e e n f o r c e a b l e t o t h e e x t e n t t h a t i t i s i n c o n s i s t e n t w i t h t h i s A r t i c l e i r r e s p e c t i v e o f a n y a p p l i c a b l e l a w r e l a t i n g t o c o n f l i c t s o f l a w .

( 5 ) T h e r u l e d o n n e r e t r e t e n i r n e v a u t s h a l l n o t a p p l y t o a n y q u e s t i o n c o n c e r n i n g t h e v a l i d i t y , e f f e c t o r a d m i n i s t r a t i o n o f a t r u s t , o r a t r a n s f e r o r o t h e r d i s p o s i t i o n o f p ro p e r t y t o a t r u s t .

( 6 ) I n t h i s A r t i c l e –

‘ f o re i g n ’ r e f e r s t o a n y j u r i s d i c t i o n o t h e r t h a n J e r s e y ;

‘ h e i r s h i p r i g h t s ’ m e a n s r i g h t s , c l a i m s o r i n t e r e s t s i n , a ga i n s t o r t o p r o p e r t y o f a p e r s o n a r i s i n g o r a c c r u i n g i n c o n s e q u e n c e o f h i s o r h e r d e a t h , o t h e r t h a n r i g h t s , c l a im s o r i n t e r e s t s c r e a t e d b y w i l l o r o t h e r v o l u n t a r y d i s p o s i t i o n b y s u c h p e r s o n o r r e s u l t i n g f r o m a n e x p r e s s l i m i t a t i o n i n t h e d i s p o s i t i o n o f h i s o r h e r p r o p e r t y ;

‘ l é g i t i m e ’ a n d ‘ d o n n e r e t r e t e n i r n e v a u t ’ h a v e t h e m e a n i n g s a s s i g n e d t o t h e m b y J e r s e y c u s t o m a r y l a w ;

‘ p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p ’ i n c l u d e s t h e s i t u a t i o n wh e r e t h e r e e x i s t s , o r h a s i n t h e p a s t e x i s t e d , a n y o f t h e f o l l o w i n g r e l a t i o n s h i p s b e t we e n a p e r s o n a n d t h e s e t t l o r –

( a ) a n y r e l a t i o n s h i p b y b l o o d , m a r r i a g e o r a d o p t i o n ( wh e t h e r o r n o t t h e m a r r i a g e o r a d o p t i o n i s r e c o g n i s e d b y l a w )

( b ) a n y a r r a n g e m e n t b e t we e n t h e m s u c h a s t o g i v e r i s e i n a n y j u r i s d i c t i o n t o a n y r i g h t s , o b l i g a t i o n s o r r e s p o n s i b i l i t i e s a n a lo g o u s t o t h o s e o f p a re n t a n d c h i l d o r h u s b a n d a n d w i f e ; o r

( 4 ) N e s s u n a s e n t e n z a s t r a n i e r a r i g u a r d a n t e u n t r u s t p u ò e s s e r e r e s a e s e c u t i v a q u a n d o s i a i n c o n t r a s t o c o n q u a n t o d i s p o s t o d a q u e s t o A r t i c o l o , e c i ò a p re s c i n d e r e d a q u a n t o s t a b i l i t o d a q u a l s i a s i l e g g e r e l a t i v a a l d i r i t t o i n t e r n a z i o n a l e p r i v a t o c h e r i s u l t i i n c o n c r e t o a p p l i c a b i l e .

( 5 ) L a r e g o l a " d o n n e r e t r e t e n i r n e v a u t " n o n d e v e e s s e r e a p p l i c a t a a d u n a q u a l s i a s i q u e s t i o n e c h e r i g u a r d i l a v a l i d i t à , l ' e f f i c a c i a o l a g e s t i o n e d i u n t r u s t , o p p u r e l a d e v o l u z i o n e o d a l t r a d i s p o s i z i o n e d i B e n i a d u n t r u s t .

( 6 ) C o s i c o m e i n d i c a t o i n q u e s t o A r t i c o l o -

' s t r a n i e r o ' s i r i f e r i s c e a d o g n i S t a t o c h e n o n s i a q u e l l o d i J e r s e y ;

' D i r i t t o a S u c c e d e r e ' s i g n i f i c a i d i r i t t i , l e a z i o n i o l e p o s i z i o n i g i u r i d i c h e n e i , c o n t r o o s u i B e n i d i u n s o g g e t t o c h e p o s s a n o s o r g e r e o p e r f e z i o n a r s i a s e g u i t o d e l l a s u a m o r t e e c h e n o n s i a n o d i r i t t i , a z i o n i o p o s i z i o n i g i u r i d i c h e c r e a t e d a t a l e s o g g e t t o p e r t e s t a m e n t o o p e r a l t r a d i s p o s i z i o n e v o l o n t a r i a o c h e r i s u l t i n o d a u n a e s p r e s s a l i m i t a z i o n e n e l l ' u t i l i z z o d e i s u o i B e n i ;

' r i s e r v a d i l e g i t t i m a ' ( ' l e g i t i m e ' ) e ' d o n n e r e t r e t e n i r n e v a u t ' h a n n o i s i g n i f i c a t i l o r o a t t r i b u i t i d a l d i r i t t o c o n s u e t u d i n a r i o d i J e r s e y ;

' R a p p o r t o d i P a r e n t e l a ' i n d i c a l a s i t u a z i o n e n e l l a q u a l e t r a u n s o g g e t t o e d i l D i s p o n e n t e v i s i a , o v i s i a s t a t a i n p a s s a t o , u n a q u a l s i a s i d e l l e s e g u e n t i r e l a z i o n i -

( a ) u n a r e l a z i o n e d i s a n g u e , m a t r i m o n i o o d a d o z i o n e ( a p r e s c i n d e r e d a l f a t t o c h e t a l e m a t r i m o n i o o d a d o z i o n e s i a n o r i c o n o s c i u t i d a l l a l e g g e )

( b ) q u a l s i a s i c o n v e n z i o n e t r a d i l o ro c h e p o s s a a v e r c o m p o r t a t o I ' i n s o r g e n z a i n q u a l s i a s i S t a t o d i u n d i r i t t o , o b b l i g o 0 r e s p o n s a b i l i t à a n a l o g o a q u e l l i c h e i n t e r c o r r o n o t r a u n g e n i t o r e e d u n f i g l i o o t r a u n m a r i t o e d u n a m o g l i e ; o p p u r e





( c ) a n y p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p b e t we e n t h e p e r s o n o r t h e s e t t l o r a n d a t h i r d p e r s o n wh o i n t u r n h a s a p e r s o n a l r e l a t i o n s h ip w i t h t h e s e t t l o r o r t h e p e r s o n a s t h e c a s e m a y b e .

( 7 ) D e s p i t e A r t i c l e 5 9 , t h i s A r t i c l e a p p l i e s t o t r u s t s wh e n e v e r c o n s t i t u t e d o r c r e a t e d ..

( c ) q u a l s i a s i Ra p p o r t o d i P a re n t e l a t r a u n d e t e rm i n a t o s o g g e t t o e d u n t e r z o s o g g e t t o o t r a i l D i s p o n e n t e e d u n t e r z o s o g g e t t o c h e a b b i a n o a l o r o v o l t a u n R a p p o r t o d i P a re n t e l a r i s p e t t i v a m e n t e c o n i l D i s p o n e n t e 0 c o n t a l e d e t e r m in a t o s o g g e t t o .

( 7 ) 1 0 d e ro g a a l d i s p o s t o d e l l ' A r t i c o l o 5 9 , q u e s t o A r t i c o l o s i a p p l i c a a i t r u s t o v u n q u e i s t i t u i t i 0 c r e a t i .

AR T I C L E 9 A - P o w e r s r e s e r ve d b y s e t t l o r

( 1 ) T h e r e s e r v a t i o n o r g r a n t b y a s e t t l o r o f a t r u s t o f –

( a ) a n y b e n e f i c i a l i n t e re s t i n t h e t r u s t p ro p e r t y ; o r

( b ) a n y o f t h e p o we r s m e n t i o n e d i n p a r a g r a p h ( 2 ) , s h a l l n o t a f f e c t t h e v a l i d i t y o f t h e t r u s t n o r d e l a y t h e t r u s t t a k i n g e f f e c t .

( 2 ) T h e p o we r s a re –

( a ) t o r e v o k e , v a r y o r a m e n d t h e t e r m s o f a t r u s t o r a n y t r u s t s o r p o we r s a r i s i n g wh o l l y o r p a r t l y u n d e r i t ;

( b ) t o a d v a n c e , a p p o i n t , p a y o r a p p l y i n c o m e o r c a p i t a l o f t h e t r u s t p r o p e r t y o r t o g i v e d i r e c t i o n s f o r t h e m a k i n g o f s u c h a d v a n c e m e n t , a p p o i n t m e n t , p a y m e n t o r a p p l i c a t i o n ;

( c ) t o a c t a s , o r g i v e b i n d i n g d i r e c t i o n s a s t o t h e a p p o i n t m e n t o r r e m o v a l o f , a d i r e c t o r o r o f f i c e r o f a n y c o r p o r a t i o n wh o l l y o r p a r t l y o wn e d b y t h e t r u s t ;

( d ) t o g i v e b i n d i n g d i r e c t i o n s t o t h e t r u s t e e i n c o n n e c t i o n w i t h t h e p u r c h a s e , r e t e n t i o n , s a l e , m a n a g e m e n t , l e n d i n g , p l e d g i n g o r c h a r g i n g o f t h e t r u s t p ro p e r t y o r t h e e x e r c i s e o f a n y p o we r s o r r i g h t s a r i s i n g

AR T I C O L O 9 A - P o t e r i r i t e n u t i d a l D i s p o n e n t e

( 1 ) L a r i t e n z i o n e d a p a r t e d i u n D i s p o n e n t e d i u n t r u s t o l a c o n c e s s io n e d a p a r t e s u a d i

( a ) u n a q u a l s i a s i p o s i z i o n e g i u r i d i c a g r a v a n t e s u i B e n i i n T ru s t ; o

( b ) a l c u n o d e i p o t e r i i n d i c a t i n e l p a r a g r a f o( 2 ) , n o n c o m m in e r à l a i n v a l i d i t à d e l t r u s t n e p o t r à r i t a r d a r e l a e f f i c a c i a d e l t r u s t .

( 2 ) I p o t e r i [ c h e p o s s o n o e s s e r e r i t e n u t i d a l D i s p o n e n t e o c o n c e s s i a t e r z i ] s o n o q u e l l i d i

( a ) r e v o c a r e , v a r i a r e o m o d i f i c a r e l e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t o d u n a q u a l s i a s i o b b l i g a z i o n e o p o t e r e c h e i n t u t t o o d i n p a r t e d e r i v i n o d a e s s o ;

( b ) a n t i c i p a r e , a s s e g n a r e , p a g a r e o d i m p i e g a r e i l r e d d i t o o d i l c a p i t a l e d e i B e n i i n T ru s t o d a re d i s p o s i z i o n i a f f i n c h é s i a n o e f f e t t u a t e t a l i a n t i c i p a z i o n i , a s s e g n a z i o n i , p a g a m e n t i o d im p i e g h i ;

( c ) a g i r e c o m e a m m i n i s t r a t o r e o d i r i g e n t e d i q u a l s i a s i s o c i e t à t o t a lm e n t e o p a r z i a l m e n t e d i p r o p r i e t à d e l t r u s t , o d a r e d i r e t t i v e v i n c o l a n t i p e r q u a n t o a t t i e n e l a n o m i n a o l a r i m o z i o n e d e i m e d e s i m i s o g g e t t i ;

( d ) im p a r t i r e d i r e t t i v e v i n c o l a n t i a l t r u s t e e p e r q u a n t o a t t e n g a I ' a c q u i s t o , l a r i t e n z i o n e , l a v e n d i t a , l a g e s t i o n e , i l m u t u o ( " l e n d i n g " ) , i l p e gn o o d i v i n c o l i ( " c h a r g i n g " ) d e i B e n i i n T ru s t o I ' e s e r c i z i o d i q u a l s i a s i p o t e r e o





f r o m s u c h p r o p e r t y ;

( e ) t o a p p o i n t o r r e m o v e a n y t r u s t e e , e n f o r c e r , p r o t e c t o r o r b e n e f i c i a r y ;

( f ) t o a p p o in t o r r e m o v e a n i n v e s t m e n t m a n a g e r o r i n v e s t m e n t a d v i s e r ;

( g ) t o c h a n g e t h e p ro p e r l a w o f t h e t r u s t ;

( h ) t o r e s t r i c t t h e e x e r c i s e o f a n y p o we r s o r d i s c r e t i o n s o f a t r u s t e e b y r e q u i r i n g t h a t t h e y s h a l l o n l y b e e x e r c i s a b l e w i t h t h e c o n s e n t o f t h e s e t t l o r o r a n y o t h e r p e r s o n s p e c i f i e d i n t h e t e rm s o f t h e t r u s t .

( 3 ) W h e re a p o we r m e n t i o n e d i n p a r a g r a p h ( 2 ) h a s b e e n r e s e r v e d o r g r a n t e d b y t h e s e t t l o r , a t r u s t e e wh o a c t s i n a c c o r d a n c e w i t h t h e e x e r c i s e o f t h e p o we r i s n o t a c t i n g i n b r e a c h o f t r u s t .

( 4 ) T h e S t a t e s m a y m a k e R e g u l a t i o n s a m e n d in g p a r a g r a p h ( 2 ) . ”

d i u r n o i n e r e n t e i B e n i i n T ru s t ;

( e ) n o m i n a r e o r e v o c a r e q u a l s i a s i t r u s t e e , E n f o r c e r , p ro t e c t o r o B e n e f i c i a r i o ;

( f ) n o m i n a r e o s o s t i t u i r e q u a l s i a s i g e s t o re p a t r i m o n i a l e ( " i n v e s t m e n t m a n a g e r " ) 0 c o n s u l e n t e f i n a n z i a r i o ( " i n v e s t m e n t a d v i s e r " ) ;

( g ) m o d i f i c a r e l a L e g g e Re g o l a t r i c e d e l t r u s t :

( h ) l i m i t a r e I ' e s e r c i z i o d i u n q u a l s i a s i p o t e r e o f a c o l t à d i u n t r u s t e e r i c h i e d e n d o c h e t a l i p o t e r i o f a c o l t à s i a n o e s e r c i t a b i l i s o l o c o n i l c o n s e n s o d e l D i s p o n e n t e o d i q u a l s i a s i a l t r o s o g g e t t o i n d i c a t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t .

( 3 ) Q u a n d o i l D i s p o n e n t e s i s i a r i s e r v a t o o d a b b i a c o n f e r i t o a d u n t e r z o l ' e s e r c i z i o d i u n o d e i p o t e r i i n d i c a t i n e l p a r a g r a f o ( 2 ) , u n t r u s t e e c h e a g i s c a i n c o n f o rm i t à c o n I ' e s e r c i z i o d i t a l e p o t e r e n o n a g i s c e i n V i o l a z i o n e d e l T r u s t .

( 4 ) L ' o r g a n o l e g i s l a t i v o d i J e r s e y p o t r à e m a n a r e Re g o l a m e n t a z i o n i c h e m o d i f i c h i n o i l p a r a g r a f o ( 2 ) .

AR T I C L E 1 0 - B e n e f i c i a r i e s o f a t r u s t

( 1 ) A b e n e f i c i a r y s h a l l b e –

( a ) i d e n t i f i a b l e b y n a m e ; o r

( b ) a s c e r t a i n a b le b y r e f e r e n c e t o –

( I ) a c l a s s ; o r

( i i ) a r e l a t i o n s h ip t o s o m e p e r s o n wh e t h e r o r n o t l i v i n g a t t h e t i m e o f t h e c r e a t i o n o f t h e t r u s t o r a t t h e t im e wh i c h u n d e r t h e t e r m s o f t h e t r u s t i s t h e t i m e b y r e f e re n c e t o wh i c h m e m b e r s o f a c l a s s a re t o b e d e t e r m i n e d .

( 2 ) T h e t e r m s o f a t r u s t m a y p ro v i d e f o r t h e a d d i t i o n o f a p e r s o n a s a b e n e f i c i a r y o r t h e e x c l u s i o n o f a b e n e f i c i a r y f r o m b e n e f i t .

AR T I C O L O 1 0 - B e n e f i c i a r i d i u n t r u s t

( 1 ) U n B e n e f i c i a r i o d e v e e s s e r e

( a ) i d e n t i f i c a b i l e p e r n o m e ; o p p u re

( b ) i n d i v i d u a b i l e p e r r i f e r im e n t o a -

( i ) u n a c a t e g o r i a . o p p u re

( i i ) u n a r e l a z i o n e c o n u n q u a l c h e s o g g e t t o , p e r q u a n t o n o n i n v i t a a l m o m e n t o d e l l a i s t i t u z i o n e d e l t r u s t o d a I m o m e n t o n e l q u a l e , s e c o n d o l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , d e v o n o e s s e r e i n d i v i d u a t i i s o g g e t t i f a c e n t i p a r t e d i u n a d e t e r m i n a t a c a t e g o r i a .

( 2 ) L e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p o s s o n o d i s p o r r e t a n t o c h e u n s o g g e t t o p o s s a e s s e r e a g g i u n t o a i B e n e f i c i a r i q u a n t o l ' e s c l u s i o n e d i u n B e n e f i c i a r i o .





( 3 ) S u b je c t t o A r t i c l e 3 0 ( 1 0 ) , t h e t e r m s o f a t r u s t m a y i m p o s e u p o n a b e n e f i c i a r y a n o b l i g a t i o n a s a c o n d i t i o n f o r b e n e f i t .

( 4 ) ( r e p e a l e d ) .

( 5 ) ( r e p e a l e d ) .

( 6 ) ( r e p e a l e d ) .

( 7 ) ( r e p e a l e d ) .

( 8 ) ( r e p e a l e d ) .

( 9 ) ( r e p e a l e d ) .

( 1 0 ) T h e i n t e re s t o f a b e n e f i c i a r y s h a l l c o n s t i t u t e m o v e a b l e p ro p e r t y .

( 1 1 ) S u b j e c t t o t h e t e rm s o f t h e t r u s t , a b e n e f i c i a r y m a y s e l l , p l e d g e , c h a r g e , t r a n s f e r o r o t h e r w i s e d e a l w i t h h i s i n t e r e s t i n a n y m a n n e r .

( 1 2 ) A s e t t l o r o r a t r u s t e e o f a t r u s t m a y a l s o b e a b e n e f i c i a r y o f t h e t r u s t .

( 3 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a I l ' A r t i c o l o 3 0 (1 0 ) , l e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p o s s o n o i m p o r r e i n c a p o a d u n B e n e f i c i a r i o l ' a s s o l v i m e n t o d i d e t e r m in a t i o n e r i c o m e c o n d i z i o n e p e r b e n e f i c i a r e [ d e l t r u s t ] . [ 7 ]

( 4 ) ( a b r o g a t o ) .

( 5 ) ( a b r o g a t o ) .

( 6 ) ( a b r o g a t o ) .

( 7 ) ( a b r o g a t o ) .

( 8 ) ( a b r o g a t o ) .

( 9 ) ( a b r o g a t o ) .

( 1 0 ) L a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n B e n e f i c i a r i o e c o n s i d e r a t a u n b e n e m o b i l e .

( 1 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a I l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , u n B e n e f i c i a r i o p u ò v e n d e r e , d a r e i n g a r a n z i a ( " p l e d g e " ) , c o s t i t u i r e i n p e g n o ( " c h a r g e " ) , t r a s f e r i r e e d e f f e t t u a r e q u a l s i a s i a l t r o a t t o d i s p o s i t i v o s u l l a s u a p o s i z i o n e g i u r i d i c a .

( 1 2 ) U n D i s p o n e n t e o d u n t r u s t e e d i u n t r u s t p o s s o n o e s s e r e a n c h e B e n e f i c i a r i d e l l o s t e s s o t r u s t .

AR T I C L E 1 0 A - D i s c l a i m e r o f i n t e r e s t

( 1 ) D e s p i t e t h e t e r m s o f t h e t r u s t , a b e n e f i c i a r y m a y d i s c l a i m , e i t h e r p e r m a n e n t l y o r f o r s u c h p e r i o d a s h e o r s h e m a y s p e c i f y , t h e wh o l e o r a n y p a r t o f h i s o r h e r i n t e r e s t u n d e r a t r u s t i f h e o r s h e d o e s s o i n w r i t i n g .

( 2 ) P a r a g r a p h ( 1 ) a p p l i e s wh e t h e r o r n o t t h e b e n e f i c i a r y h a s r e c e i v e d a n y b e n e f i t f r o m t h e i n t e r e s t .

( 3 ) S u b je c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , i f t h e d i s c l a im e r s o p r o v i d e s i t m a y b e r e v o k e d i n a c c o r d a n c e w i t h i t s t e r m s .

AR T I C O L O 1 0 A - R i n u n c i a a l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a

( 1 ) A p re s c i n d e r e d a q u a n t o p o s s a e s s e r e s t a b i l i t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , u n B e n e f i c i a r i o , c o n d i c h i a r a z i o n e re s a p e r i s c r i t t o , p u ò r i n u n c ia r e , t a n t o c o n e f f e t t o p e rm a n e n t e q u a n t o c o n e f f e t t o l i m i t a t o a q u e l d e t e rm i n a t o p e r i o d o d i t e m p o c h e s a r à d a l u i s p e c i f i c a t o , i n t u t t o o d i n p a r t e , a l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a c h e g l i d e r i v i i n f o r z a d i u n t r u s t .

( 2 ) I l p a ra g r a f o ( 1 ) s i a p p l i c a a p r e s c i n d e r e d a l f a t t o c h e i l B e n e f i c i a r i o a b b i a o m e n o g i à r i c e v u t o u n q u a l s i a s i u t i l e d a t a l e p o s i z i o n e g i u r i d i c a .

( 3 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , s e I ' a t t o d i r i n u n c i a [ d e l B e n e f i c i a r i o ] 1 0 p r e v e d e , e s s o p u ò e s s e r e





r e v o c a t o s e c o n d o l e d i s p o s i z i o n i i n e s s o i n d i c a t e .

AR T I C L E 1 1 - V a l i d i t y o f a J e r s e y t r u s t

( 1 ) S u b je c t t o p a ra g r a p h s (2 ) a n d ( 3 ) , a t r u s t s h a l l b e v a l i d a n d e n f o r c e a b l e i n a c c o r d a n c e w i t h i t s t e r m s .

( 2 ) S u b j e c t t o A r t i c l e 1 2 a t r u s t s h a l l b e i n v a l i d –

( a ) t o t h e e x t e n t t h a t –

( I ) i t p u r p o r t s t o d o a n y t h i n g t h e d o i n g o f wh i c h i s c o n t r a r y t o t h e l a w o f J e r s e y ;

( i i ) i t p u r p o r t s t o c o n f e r a n y r i g h t o r p o we r o r i m p o s e a n y o b l i g a t i o n t h e e x e r c i s e o r c a r r y i n g o u t o f wh i c h i s c o n t r a r y t o t h e l a w o f J e r s e y ; o r

( i i i ) i t p u r p o r t s t o a p p l y d i r e c t l y t o im m o v e a b l e p ro p e r t y s i t u a t e d i n J e r s e y ; o r

( i v ) i t i s c r e a t e d f o r a p u rp o s e i n r e l a t i o n t o wh i c h t h e r e i s n o b e n e f i c i a r y , n o t b e i n g a c h a r i t a b l e p u rp o s e ;

( b ) t o t h e e x t e n t t h a t t h e c o u r t d e c l a r e s t h a t –

( I ) t h e t r u s t wa s e s t a b l i s h e d b y d u re s s , f r a u d , m i s t a k e , u n d u e i n f l u e n c e o r m i s r e p r e s e n t a t i o n o r i n b r e a c h o f f i d u c i a r y d u t y

( i i ) t h e t r u s t i s im m o r a l o r c o n t ra r y t o p u b l i c p o l i c y ; o r

( i i i ) t h e t e r m s o f t h e t r u s t a r e s o u n c e r t a i n t h a t i t s p e r f o r m a n c e i s r e n d e r e d im p o s s ib l e .

AR T I C L E 1 1 - V a l i d i t à d i u n T r u s t d i J e r s e y

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o n e i p a ra g r a f i ( 2 ) e ( 3 ) , u n t r u s t e v a l i d o e d a z i o n a b i l e s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e s u e D i s p o s i z i o n i .

( 2 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l I ' A r t i c o l o 1 2 , u n t r u s t n o n è v a l i d o -

a ) n e l c a s o i n c u i -

( i ) e s s o c o m p o r t i c h e v e n g a f a t t a q u a l c h e c o s a i l c u i c o m p i m e n t o s i a c o n t r a r i o a l I a l e g g e d i J e r s e y ,

( i i ) e s s o c o m p o r t i i l c o n f e r i m e n t o d i u n d i r i t t o o d i u n p o t e r e o p p u r e im p o n g a u n a o b b l i g a z i o n e i l c u i e s e r c i z i o o l a c u i e s e c u z i o n e s i a n o c o n t r a r i a l l a l e g g e d i J e r s e y ,

( i i i ) e s s o c o m p o r t i l a s u a d i r e t t a a p p l i c a z i o n e s u b e n i i m m o b i l i s i t i i n J e r s e y , o p p u r e

( i v ) e s s o s i a s t a t o i s t i t u i t o p e r u n o s c o p o i n r e l a z i o n e a l q u a l e n o n v i s i a a l c u n B e n e f i c i a r i o e t a l e s c o p o n o n s i a u n o s c o p o c a r i t a t e v o l e ;

( b ) n e l c a s o i n c u i l a C o r t e d i c h i a r i c h e -

( i ) i l t r u s t s i a s t a t o i s t i t u i t o c o n u n c o n s e n s o e s t o r t o c o n v i o l e n z a ( " d u r e s s " ) , c a r p i t o c o n d o l o ( " f r a u d ' ) , c o n s e g u i t o c o n t i m o r e r i v e r e n z i a l e ( " u n d u e i r i f l u e n c e " ) , d a t o p e r e r r o r e ( " m i s r e p r e s e n t a t i o n " ) o p p u r e m a n i f e s t a t o i n v i o l a z i o n e a d u n d o v e r e f i d u c i a r i o ,

( i i ) i l t r u s t s i a c o n t r a r i o a l b u o n c o s t u m e o d a l l ' o r d i n e p u b b l i c o , o p p u re

( i i i ) l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t s i a n o c o s i i n c e r t e c h e l a l o r o e s e c u z i o n e r i s u l t a i m p o s s i b i l e .





( 3 ) W h e r e a t r u s t i s c re a t e d f o r t wo o r m o r e p u rp o s e s o f wh i c h s o m e a r e l a w f u l a n d o t h e r s a re u n la w f u l –

( a ) i f t h o s e p u rp o s e s c a n n o t b e s e p a r a t e d t h e t r u s t s h a l l b e i n v a l i d ;

( b ) wh e r e t h o s e p u r p o s e s c a n b e s e p a r a t e d t h e c o u r t m a y d e c l a r e t h a t t h e t r u s t i s v a l i d a s t o t h e p u rp o s e s wh i c h a re l a w f u l .

( 4 ) W h e re a t r u s t i s p a r t i a l l y i n v a l i d t h e c o u r t m a y d e c la r e wh a t p r o p e r t y i s t r u s t p ro p e r t y , a n d wh a t p r o p e r t y i s n o t t r u s t p ro p e r t y .

( 5 ) W h e re p a ra g r a p h ( 2 ) ( a ) ( i i i ) a p p l i e s , a n y p e r s o n i n wh o m t h e t i t l e t o s u c h im m o v e a b l e p ro p e r t y i s v e s t e d s h a l l n o t b e , a n d s h a l l n o t b e d e e m e d t o b e , a t r u s t e e o f s u c h i m m o v e a b l e p ro p e r t y .

( 6 ) P r o p e r t y a s t o wh i c h a t r u s t i s wh o l l y o r p a r t i a l l y i n v a l i d s h a l l , s u b j e c t t o p a r a g r a p h ( 5 ) a n d s u b j e c t t o a n y o r d e r o f t h e c o u r t , b e h e l d b y t h e t r u s t e e i n t r u s t f o r t h e s e t t l o r a b s o lu t e l y o r i f h e i s d e a d f o r h i s p e r s o n a l r e p re s e n t a t i v e .

( 7 ) I n p a r a g r a p h ( 6 ) “ s e t t l o r ” m e a n s t h e p a r t i c u l a r p e r s o n wh o p r o v i d e d t h e p ro p e r t y a s t o wh i c h t h e t r u s t i s wh o l l y o r p a r t i a l l y i n v a l i d .

( 8 ) A n a p p l i c a t i o n t o t h e c o u r t u n d e r t h i s A r t i c l e m a y b e m a d e b y a n y p e r s o n r e f e r r e d t o A r t i c l e 5 1 ( 3 )

( 3 ) Q u a n d o u n t r u s t s i a s t a t o i s t i t u i t o p e r d u e o p i ù s c o p i a l c u n i d e i q u a l i s i a n o l e g i t t i m i e d a l t r i i l l e g i t t i m i -

( a ) s e g l i s c o p i n o n p o s s o n o e s s e r e p e r s e g u i t i s e p a r a t a m e n t e I ' i n t e r o t r u s t e i n v a l i d o ;

( b ) s e g l i s c o p i p o s s o n o e s s e r e p e r s e g u i t i s e p a r a t a m e n t e l a C o r t e p u ò d i c h i a r a r e c h e i l t r u s t s i a v a l i d o l i m i t a t a m e n t e a l p e r s e g u i m e n t o d i q u e g l i s c o p i c h e r i s u l t i n o l e g i t t i m i .

( 4 ) Q u a n d o u n t r u s t s i a p a r z i a l m e n t e i n v a l i d o l a C o r t e p u ò d i c h i a r a r e q u a l i B e n i s i a n o B e n i i n T ru s t e q u a l i n o n l o s i a n o .

( 5 ) N e i c a s i p re v i s t i d a l p a ra g r a f o ( 2 ) ( a ) ( i i i ) c h i u n q u e s i a l ' i n t e s t a t a r i o d e i d i r i t t i s u i b e n i im m o b i l i i v i i n d i c a t i n o n è , e n o n p u ò e s s e r e r i t e n u t o , u n t r u s t e e d i q u e i b e n i i m m o b i l i .

( 6 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 5 ) e s a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a e v e n t u a l i p r o v v e d i m e n t i d e l l a C o r t e , i B e n i i n T r u s t r i s p e t t o a i q u a l i i l t r u s t s i a d i c h i a r a t o t o t a l m e n t e o p a r z i a l m e n t e i n v a l i d o , s o n o d e t e n u t i i n c o n d i z i o n a t a m e n t e d a l t r u s t e e a d i s p o s i z i o n e d e l D i s p o n e n t e o , s e q u e s t i è d e c e d u t o , d e l s u o E s e c u t o r e T e s t a m e n t a r i o .

( 7 ) N e l p a ra g r a f o ( 6 ) " D i s p o n e n t e " s i g n i f i c a l o s p e c i f i c o s o g g e t t o c h e a b b ia d e v o l u t o i n t r u s t d e i B e n i r i s p e t t o a i q u a l i t a l e t r u s t s i a t o t a l m e n t e o p a r z i a l m e n t e i n v a l i d o .

( 8 ) U n a d o m a n d a a l l a C o r t e a i s e n s i d i q u e s t o A r t i c o l o p u ò e s s e r e p re s e n t a t a d a p a r t e d i q u a l s i a s i s o g g e t t o t r a q u e l l i i n d i c a t i d a l l ' A r t i c o l o 5 1 (3 ) .

AR T I C L E 1 2 - T r u s t s f o r n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s

A t r u s t s h a l l n o t b e i n v a l i d t o a n y e x t e n t b y r e a s o n o f A r t i c l e 1 1 (2 ) ( a ) ( i v ) i f t h e t e r m s o f t h e t r u s t p ro v i d e f o r t h e a p p o i n t m e n t o f a n e n f o r c e r i n r e l a t i o n t o i t s n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s , a n d f o r t h e a p p o in t m e n t o f a

AR T I C O L O 1 2 - T r u s t p e r s c o p i n o n c a r i t a te vo l i

U n t r u s t n o n è i n a l c u n m o d o i n v a l i d o i n f o r z a d i q u a n t o d i s p o s t o d a l l ' A r t i c o l o 1 1 (2 )( a ) ( i v ) s e l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t d i s p o n g o n o p e r l a n o m in a d i u n E n f o r c e r i n r e l a z i o n e a i s u o i s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i





n e w e n f o r c e r a t a n y t i m e wh e n t h e r e i s n o n e .

( " n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s " ) e p e r l a n o m in a d i u n n u o v o E n f o r c e r i n o g n i m o m e n t o i n c u i n o n v e n e s i a u n o .

AR T I C L E 1 3 - E n f o r c e r s

( 1 ) I t s h a l l b e t h e d u t y o f a n e n f o r c e r t o e n f o r c e t h e t r u s t i n r e l a t i o n t o i t s n o n -c h a r i t a b l e p u rp o s e s .

( 2 ) T h e a p p o i n t m e n t o f a p e r s o n a s e n f o r c e r o f a t r u s t i n r e l a t i o n t o i t s n o n -c h a r i t a b l e p u rp o s e s s h a l l n o t h a v e e f f e c t i f h e i s a l s o a t r u s t e e o f t h e t r u s t .

( 3 ) A r t i c l e 2 1 (4 ) s h a l l a p p l y t o a n e n f o r c e r a s i f t h e re f e r e n c e i n s u b - p a r a g r a p h ( b ) o f t h a t p a ra g r a p h t o “ a t r u s t e e ” we r e a r e f e r e n c e t o “ a n e n f o r c e r ” a n d t h e r e f e r e n c e s i n t h a t s u b - p a r a g r a p h t o “ h i s t r u s t e e s h i p ” a n d “ s u c h t r u s t e e s h i p ” we r e b o t h r e f e re n c e s t o “ h i s a p p o in t m e n t ” .

AR T I C O L O 1 3 - L ' u f f i c i o d e l l ' E n f o r c e r

( 1 ) I l c o m p i t o d e l l ' E n f o r c e r e q u e l l o d i a s s i c u r a r e l ' e s e c u z i o n e d e l t r u s t p e r q u a n t o a t t i e n e a i s u o i s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i .

( 2 ) L a n o m i n a d i u n s o g g e t t o q u a l e E n f o r c e r d i u n t r u s t p e r q u a n t o a t t i e n e a i s u o i s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i n o n h a e f f e t t o s e i l s o g g e t t o n o m i n a t o e a n c h e t r u s t e e d i q u e l t r u s t .

( 3 ) I l d i s p o s t o d e l l ' A r t i c o l o 2 1 (4 ) s i a p p l i c a a n c h e a d u n E n f o r c e r c o m e s e i l r i f e r i m e n t o a d " i l t r u s t e e " c o n t e n u t o n e l s o t t o -p a ra g r a f o ( b ) d i q u e l p a ra g r a f o f o s s e a " l ' E n f o r c e r " e d i l r i f e r i m e n t o c o n t e n u t o i n q u e l s o t t o p a r a g r a f o a i l " s u o u f f i c i o d i t r u s t e e " e d a " t a l e u f f i c i o d i t r u s t e e " f o s s e r o e n t r a m b i r i f e r i t i a " I ' u f f i c i o d e l l ' E n f o r c e r " .

AR T I C L E 1 4 - R e s i g n a t i o n o r r e m o va l o f e n f o r c e r

( 1 ) S u b j e c t t o p a r a g r a p h (3 ) , a n e n f o r c e r m a y r e s i g n h i s o f f i c e b y n o t i c e i n w r i t i n g d e l i v e r e d t o t h e t r u s t e e .

( 2 ) A r e s i g n a t i o n t a k e s e f f e c t o n t h e d e l i v e r y o f n o t i c e i n a c c o r d a n c e w i t h p a r a g r a p h ( 1 ) .

( 3 ) A r e s i g n a t i o n g i v e n i n o rd e r t o f a c i l i t a t e a b re a c h o f t r u s t s h a l l b e o f n o e f f e c t .

( 4 ) A n e n f o r c e r s h a l l c e a s e t o b e e n f o r c e r o f t h e t r u s t i n r e l a t i o n t o i t s n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s im m e d i a t e l y u p o n –

( a ) h i s r e m o v a l f r o m o f f i c e b y t h e c o u r t ;

( b ) h i s r e s i g n a t i o n b e c o m i n g e f f e c t i v e ;

AR T I C O L O 1 4 - D i m i s s i o n i o r e vo c a d i u n e n f o r c e r

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 3 ) , u n E n f o r c e r p u ò r e c e d e r e d a l s u o u f f i c i o n o t i f i c a n d o p e r i s c r i t t o a l t r u s t e e l e p ro p r i e d i m i s s i o n i .

( 2 ) L e d i m i s s i o n i [ d e l l ' E n f o r c e r ] s o n o e f f i c a c i a f a r t e m p o d a l l a l o r o a v v e n u t a c o n s e g n a s e c o n d o q u a n t o p re v i s t o d a l p a ra g r a f o ( 1 ) .

( 3 ) L e d i m i s s i o n i r a s s e g n a t e a l f i n e d i a g e v o l a r e u n a V io l a z i o n e d e l T r u s t n o n h a n n o e f f e t t o .

( 4 ) U n E n f o r c e r c e s s a i m m e d i a t a m e n t e d a l s u o i n c a r i c o d i a s s i c u ra r e I ' e s e c u z i o n e d e l t r u s t p e r q u a n t o a t t i e n e a i s u o i s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i n o n a p p e n a -

( a ) s i a r i m o s s o d a l s u o u f f i c i o d a l l a C o r t e ;

( b ) l e d im i s s i o n i d a e s s o ra s s e g n a t e d i v e n g a n o e f f i c a c i ;





( c ) t h e c o m i n g i n t o e f f e c t o f a p ro v i s i o n i n t h e t e rm s o f a t r u s t u n d e r wh i c h h e i s r e m o v e d f r o m o f f i c e o r o t h e r w i s e c e a s e s t o h o l d o f f i c e ; o r

( d ) h i s a p p o i n t m e n t a s a t r u s t e e o f t h e t r u s t .

( c ) s p i e g h i i s u o i e f f e t t i u n a D i s p o s i z i o n e d e l T r u s t c h e p r e v e d a c h e l ' E n f o r c e r s i a r i m o s s o d a l s u o u f f i c i o o , d i v e r s a m e n t e , s i a s o l l e v a t o d a l s u o u f f i c i o ; o p p u r e

( d ) l ' E n f o r c e r s i a n o m in a t o q u a le t r u s t e e d e l m e d e s im o t r u s t .

AR T I C L E 1 5 - D u r a t i o n o f a J e r s e y t r u s t

( 1 ) U n l e s s i t s t e rm s p ro v i d e o t h e r w i s e , a t r u s t m a y c o n t i n u e i n e x i s t e n c e f o r a n u n l i m i t e d p e r i o d .

( 2 ) N o r u l e a g a i n s t p e r p e t u i t i e s o r e x c e s s i v e a c c u m u l a t i o n s s h a l l a p p l y t o a t r u s t o r t o a n y a d v a n c e m e n t , a p p o in t m e n t , p a y m e n t o r a p p l i c a t i o n o f a s s e t s f r o m a t r u s t .

( 3 ) E x c e p t wh e r e t h e t e r m s o f a t r u s t p ro v i d e t o t h e c o n t r a r y , a n y a d v a n c e m e n t , a p p o i n t m e n t , p a y m e n t o r a p p l i c a t i o n o f a s s e t s f r o m t h a t t r u s t t o a n o t h e r t r u s t s h a l l b e v a l i d e v e n i f t h a t o t h e r t r u s t m a y c o n t i n u e a f t e r t h e d a t e b y wh i c h t h e f i r s t t r u s t m u s t t e rm i n a t e .

AR T I C O L O 1 5 - D u r a t a d i u n T r u s t d i J e r s e y

( 1 ) S e l e s u e D i s p o s i z i o n i n o n p re v e d o n o d i v e r s a m e n t e , u n t r u s t p u ò r im a n e r e i n v i g o r e p e r u n t e m p o i l l i m i t a t o .

( 2 ) N e s s u n a r e g o l a c o n t r o l a p e r p e t u i t à o l a e c c e s s i v a c a p i t a l i z z a z i o n e s a n i a p p l i c a b i l e a d u n t r u s t o d a d u n a q u a l s i a s i a n t i c i p a z i o n e , a s s e g n a z i o n e , p a g a m e n t o o d i m p i e g o d i b e n i p r o v e n i e n t i d a u n t r u s t .

( 3 ) T ra n n e c h e n e i c a s i i n c u i l e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p re v e d a n o d i v e r s a m e n t e , q u a l s i a s i a n t i c i p a z i o n e , a s s e g n a z i o n e , p a g a m e n t o o d i m p i e g o d i b e n i p r o v e n i e n t i d a u n t r u s t a d u n a l t r o t r u s t s o n o v a l i d e a n c h e s e i l s e c o n d o t r u s t p u ò r e s t a re i n v i g o r e o l t r e l a d a t a e n t r o l a q u a l e i l p r im a t r u s t d e v e t e rm i n a r e .

A p p o i n t me n t , r e t i r e me n t a n d d i s c h a r g e o f t r u s t e e s

AR T I C L E 1 6 - N u m b e r o f t r u s te e s

( 1 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , a t r u s t m u s t h a v e a t l e a s t o n e t r u s t e e .

( 2 ) A t r u s t s h a l l n o t f a i l o n g r o u n d s o f h a v i n g f e we r t r u s t e e s t h a n r e q u i r e d b y t h i s L a w o r t h e t e rm s o f t h e t r u s t .

( 3 ) I f t h e n u m b e r o f t r u s t e e s f a l l s b e l o w t h e m in i m u m n u m b e r r e q u i r e d b y p a ra g r a p h ( 1 ) o r , i f g r e a t e r , b y t h e t e rm s o f t h e t r u s t , t h e r e q u i r e d n u m b e r o f n e w t r u s t e e s m u s t b e a p p o i n t e d a s s o o n a s p ra c t i c a b l e .

( 4 ) W h i l e t h e re a r e f e we r t r u s t e e s t h a n a r e

N o mi n a , d i m i s s i o n i e r e v o c a d e i t r u s t e e

AR T I C O L O 1 6 - N u m e r o d e i t r u s t e e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , u n t r u s t d e v e a v e r e a lm e n o u n t r u s t e e .

( 2 ) U n t r u s t n o n p u ò v e n i r e m e n o p e r i l s o l o m o t i v o d i a v e r e m e n o t r u s t e e d i q u e l l i r i c h i e s t i d a q u e s t a L e g g e o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t .

( 3 ) S e i l n u m e r o d e i t r u s t e e s c e n d e a l d i s o t t o d e l n u m e r o m in i m a r i c h i e s t o d a l p a ra g r a f o ( 1 ) o , s e m a g g i o r e , d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , i l n u m e ro r i c h i e s t o d i n u o v i t r u s t e e d e v e e s s e r e n o m i n a t o n o n a p p e n a p o s s i b i l e .

( 4 ) F i n o a c h e v i s i a n o m e n o t r u s t e e d i





r e q u i r e d b y t h e t e rm s o f t h e t r u s t , t h e e x i s t i n g t r u s t e e s m a y o n l y a c t f o r t h e p u r p o s e o f p re s e r v i n g t h e t r u s t p r o p e r t y .

q u e l l i c h e s o n o r i c h i e s t i d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , i t r u s t e e i n c a r i c a p o s s o n o a g i r e p e r i l s o l o s c o p o d i p r e s e r v a r e i B e n i i n T ru s t .

AR T I C L E 1 7 - Ap p o i n t m e n t o u t o f c o u r t o f n e w o r a d d i t i o n a l t r u s t e e

( 1 ) P a r a g r a p h (1 A ) a p p l i e s i f –

( a ) t h e t e rm s o f a t r u s t d o n o t p r o v i d e f o r t h e a p p o i n t m e n t o f a n e w o r a d d i t i o n a l t r u s t e e ;

( b ) a n y s u c h t e rm s p r o v i d i n g f o r a n y s u c h a p p o i n t m e n t h a v e l a p s e d o r f a i l e d ; o r

( c ) t h e p e r s o n wh o h a s t h e p o we r t o m a k e a n y s u c h a p p o i n t m e n t i s n o t c a p a b l e o f e x e r c i s i n g t h e p o we r ,

a n d t h e r e i s n o o t h e r p o we r t o m a k e t h e a p p o i n t m e n t .

( 1 A ) A n e w o r a d d i t i o n a l t r u s t e e m a y b e a p p o i n t e d b y –

( a ) t h e t r u s t e e s f o r t h e t im e b e i n g ;

( b ) t h e l a s t r e m a in i n g t r u s t e e ; o r

( c ) t h e p e r s o n a l r e p r e s e n t a t i v e o r l i q u i d a t o r o f t h e l a s t r e m a i n i n g t r u s t e e .

( 2 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , a t r u s t e e a p p o in t e d u n d e r t h i s A r t i c l e s h a l l h a v e t h e s a m e p o we r s , d i s c r e t i o n s a n d d u t i e s a n d m a y a c t a s i f h e h a d b e e n o r i g i n a l l y a p p o in t e d a t r u s t e e .

( 3 ) A t r u s t e e h a v i n g p o we r t o a p p o in t a n e w t r u s t e e wh o f a i l s t o e x e r c i s e s u c h p o we r m a y b e r e m o v e d f r o m o f f i c e b y t h e c o u r t .

( 4 ) O n t h e a p p o i n t m e n t o f a n e w o r a d d i t i o n a l t r u s t e e a n y t h i n g re q u i s i t e f o r v e s t i n g t h e t r u s t p ro p e r t y i n t h e t r u s t e e s

AR T I C O L O 1 7 - N o m i n a d a p a r t e d e l l a C o r t e d i t r u s t e e n u o v i o d a g g i u n t i v i

( 1 ) I I p a r a g r a f o ( 1 A ) s i a p p l i c a s e -

( a ) l e D i s p o s i z i o n i d i u n T r u s t n o n d i s c i p l i n a n o l a n o m in a d i t r u s t e e n u o v i o d a g g i u n t i ;

( b ) l e e v e n t u a l i D i s p o s i z i o n i d i u n T r u s t c h e d i s c i p l i n i n o u n a s im i l e n o m in a n o n h a n n o p o r t a t o a d u n r i s u l t a t o u t i l e o s o n o i n e f f i c a c i ; o p p u r e

( c ) i l s o g g e t t o c h e h a i l p o t e r e d i e f f e t t u a re u n a s i m i l e n o m i n a n o n è i n g r a d o d i e s e r c i t a r e q u e l p o t e r e ,

e n o n v i s i a a l c u n a l t r o p o t e r e p e r e f f e t t u a r e l a n o m in a .

( 1 A ) U n t r u s t e e n u o v o o d a g g i u n t o p u ò e s s e r e n o m in a t o d a

( a ) i t r u s t e e i n c a r i c a ;

( b ) I ' u l t i m o t r u s t e e r i m a s t o [ i n c a r i c a ] ; o p p u r e

( c ) l ' E s e c u t o r e T e s t a m e n t a r i o o d i l l i q u i d a t o r e d e l l ' u l t i m o t r u s t e e r i m a s t o [ i n c a r i c a ) .

( 2 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , u n t r u s t e e c h e s i a n o m i n a t o s e c o n d o q u a n t o d i s p o s t o d a q u e s t o A r t i c o l o h a g l i s t e s s i p o t e r i , f a c o l t à d i s c r e z i o n a l i e d o v e r i e p u ò a g i r e c o m e s e e s s o f o s s e s t a t o n o m i n a t o t r u s t e e s i n d a p r i n c i p i o .

( 3 ) U n t r u s t e e c h e a b b i a i l p o t e r e d i n o m i n a r e u n n u o v o t r u s t e e e c h e o m e t t a d i e s e r c i t a r e t a l e p o t e r e p u ò e s s e r e r i m o s s o d a l s u o u f f i c i o d a l l a C o r t e .

( 4 ) A l l ' a t t o d e l l a n o m in a d i u n t r u s t e e n u o v o o d a g g i u n t o d e v e e s s e r e f a t t o t u t t o c i ò c h e s i a n e c e s s a r i o p e r c o n f e r i r e i B e n i





f o r t h e t im e b e i n g o f t h e t r u s t s h a l l b e d o n e .

i n T r u s t a i t r u s t e e i n c a r i c a p e r i l t r u s t .

AR T I C L E 1 8 - P r o h i b i t i o n o f r e n u n c i a t i o n a f t e r a c c e p t a n c e

( 1 ) N o p e r s o n s h a l l b e o b l i g e d t o a c c e p t a p p o i n t m e n t a s a t r u s t e e , b u t a p e r s o n wh o k n o w i n g l y d o e s a n y a c t o r t h i n g i n r e l a t i o n t o t h e t r u s t p r o p e r t y c o n s i s t e n t w i t h t h e s t a t u s o f a t r u s t e e o f t h a t p ro p e r t y s h a l l b e d e e m e d t o h a v e a c c e p t e d a p p o i n t m e n t a s a t r u s t e e .

( 2 ) A p e r s o n wh o h a s n o t a c c e p t e d a n d i s n o t d e e m e d t o h a v e a c c e p t e d a p p o i n t m e n t a s a t r u s t e e m a y d i s c l a i m s u c h a p p o i n t m e n t w i t h i n a r e a s o n a b l e p e r i o d o f t im e a f t e r b e c o m i n g a wa r e o f i t b y n o t i c e i n w r i t i n g t o t h e s e t t l o r o r t o t h e t r u s t e e s .

( 3 ) I f t h e s e t t l o r i s d e a d o r c a n n o t b e f o u n d a n d t h e r e a r e n o o t h e r t r u s t e e s a p e r s o n t o wh o m p a ra g r a p h ( 2 ) a p p l i e s m a y a p p l y t o t h e c o u r t f o r r e l i e f f r o m h i s a p p o i n t m e n t a n d t h e c o u r t m a y m a k e s u c h o rd e r a s i t t h i n k s f i t .

AR T I C O L O 1 8 - D i v i e t o d i r i n u n c i a d o p o l ' a c c e t t a z i o n e d e l l ' i n c a r i c o

( 1 ) N e s s u n s o g g e t t o p u ò e s s e r e o b b l i g a t o a d a c c e t t a r e u n a n o m i n a a t r u s t e e , m a u n s o g g e t t o c h e d e l i b e r a t a m e n t e c o m p ia u n q u a l s i a s i n e g o z i o o d a t t o s u i B e n i i n T r u s t c h e s o l o u n t r u s t e e p o t re b b e c o m p ie r e , s a r à r i t e n u t o d i a v e r a c c e t t a t o p e r f a t t i c o n c l u d e n t i l a s u a n o m i n a a t r u s t e e .

( 2 ) U n s o g g e t t o c h e n o n a b b i a [ e s p r e s s a m e n t e ] a c c e t t a t o n e p o s s a e s s e r e r i t e n u t o d i a v e r a c c e t t a t o [ p e r f a t t i c o n c l u d e n t i ] l a n o m in a a t r u s t e e p u ò , c o n a t t o s c r i t t o n o t i f i c a t o a l D i s p o n e n t e o d a i t r u s t e e , r i f i u t a r e t a l e n o m i n a e n t r o u n t e m p o r a g i o n e v o l e d a q u a n d o s i a v e n u t o a c o n o s c e n z a d i e s s a .

( 3 ) S e i l D i s p o n e n t e è m o r t o o d e i r r e p e r i b i l e e n o n v i s o n o a l t r i t r u s t e e , u n s o g g e t t o a l q u a l e s i a p p l i c h i i l p a r a g r a f o ( 2 ) p u ò c h i e d e r e a l l a C o r t e d i e s s e r e e s o n e r a t o d a l l ' i n c a r i c o p e r i l q u a l e e s t a t o n o m i n a t o e l a C o r t e p u ò a d o t t a r e q u a l s i a s i p r o v v e d i m e n t o r i t e n g a n e c e s s a r i o .

AR T I C L E 1 9 - R e s i g n a t i o n o r r e m o va l o f t r u s t e e

( 1 ) S u b j e c t t o p a r a g r a p h (3 ) , a t r u s t e e , n o t b e i n g a s o l e t r u s t e e , m a y r e s i g n h i s o f f i c e b y n o t i c e i n w r i t i n g d e l i v e r e d t o h i s c o -t r u s t e e s .

( 2 ) A r e s i g n a t i o n t a k e s e f f e c t o n t h e d e l i v e r y o f n o t i c e i n a c c o r d a n c e w i t h p a r a g r a p h ( 1 ) .

( 3 ) I f t wo o r m o r e t r u s t e e s p u r p o r t t o r e s i g n s im u l t a n e o u s l y , t h e e f f e c t o f wh i c h wo u l d m e a n t h a t t h e re wo u l d b e n o t r u s t e e , t h e r e s i g n a t i o n s s h a l l h a v e n o e f f e c t .

( 4 ) A t r u s t e e s h a l l c e a s e t o b e a t r u s t e e o f t h e t r u s t im m e d i a t e l y u p o n –

AR T I C O L O 1 9 - D i m i s s i o n i o r e vo c a d e l t r u s t e e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 3 ) , u n t r u s t e e c h e n o n s i a l ' u n i c o t r u s t e e [ i n c a r i c a ] p u ò r a s s e g n a r e l e p r o p r i e d i m i s s i o n i n o t i f i c a n d o le p e r i s c r i t t o a i s u o i c o - t r u s t e e .

( 2 ) L e d i m i s s i o n i s o n o e f f i c a c i a f a r t e m p o d a l l a l o r o a v v e n u t a c o n s e g n a s e c o n d o q u a n t o p re v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 1 ) .

( 3 ) S e d u e o p i ù t r u s t e e d i c h i a r a n o s i m u l t a n e a m e n t e d i r a s s e g n a r e l e l o r o d i m i s s i o n i e d a s e g u i t o d i e s s e n o n v i s a r e b b e ro p i ù t r u s t e e [ i n c a r i c a ] , t a l i d i m i s s i o n i n o n h a n n o e f f e t t o .

( 4 ) U n t r u s t e e c e s s e r à i m m e d i a t a m e n t e d a l s u o i n c a r i c o n o n a p p e n a -





( a ) t h e t r u s t e e ' s r e m o v a l f r o m o f f i c e b y t h e c o u r t ; o r

( b ) t h e t r u s t e e ' s r e s i g n a t i o n b e c o m in g e f f e c t i v e ; o r

( c ) t h e c o m i n g i n t o e f f e c t o f a p ro v i s i o n i n t h e t e rm s o f a t r u s t u n d e r wh i c h h e i s r e m o v e d f r o m o f f i c e o r o t h e r w i s e c e a s e s t o h o l d h i s o f f i c e .

( 5 ) A p e r s o n wh o c e a s e s t o b e a t r u s t e e u n d e r t h i s A r t i c l e s h a l l c o n c u r i n e x e c u t i n g a l l d o c u m e n t s n e c e s s a r y f o r t h e v e s t i n g o f t h e t r u s t p ro p e r t y i n t h e n e w o r c o n t i n u i n g t r u s t e e s .

( a ) s i a r i m o s s o d a l s u o u f f i c i o d a l l a C o r t e ;o p p u r e

( b ) l e d im i s s i o n i d a e s s o ra s s e g n a t e d i v e n g a n o e f f i c a c i ; o p p u re

( c ) s p i e g h i i s u o i e f f e t t i u n a D i s p o s i z i o n e d e l T r u s t l a q u a l e p re v e d a c h e i l t r u s t e e s i a r i m o s s o d a l s u o u f f i c i o o , d i v e r s a m e n t e , s i a

s o l l e v a t o d a e s s o .

( 5 ) U n s o g g e t t o c h e c e s s i d i e s s e r e t r u s t e e s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a q u e s t o A r t i c o l o d e v e p r e s t a r e i l p r o p r i o c o n s e n s o p e r p e r f e z i o n a r e t u t t i i d o c u m e n t i c h e s i a n o n e c e s s a r i a f f i n c h é i B e n i i n T r u s t s i a n o c o n f e r i t i a i n u o v i t r u s t e e o d a i t r u s t e e r i m a s t i n e l l o ro i n c a r i c o .

AR T I C L E 2 0 - P o s i t i o n o f c o n t i n u i n g t r u s t e e s o n r e d u c t i o n i n n u m b e r o f

t r u s t e e s

( r e p e a l e d )

AR T I C O L O 2 0 - P o s i z i o n e d e i t r u s t e e s u p e r s t i t i i n c a s o d i r i d u z i o n e d e l l o r o

n u m e r o

( a b r o g a t o ) D u t i e s o f t r u s t e e s

AR T I C L E 2 1 - D u t i e s o f t r u s t e e

( 1 ) A t r u s t e e s h a l l i n t h e e x e c u t i o n o f h i s d u t i e s a n d i n t h e e x e r c i s e o f h i s p o we r s a n d d i s c r e t i o n s –

( a ) a c t –

( i ) w i t h d u e d i l i g e n c e ;

( i i ) s wo u l d a p ru d e n t p e r s o n ;

( i i i ) t o t h e b e s t o f h i s a b i l i t y a n d s k i l l ; a n d

( b ) o b s e r v e t h e u t m o s t g o o d f a i t h .

( 2 ) S u b j e c t t o t h i s L a w , a t r u s t e e s h a l l c a r r y o u t a n d a d m i n i s t e r t h e t r u s t i n a c c o r d a n c e w i t h i t s t e r m s .

( 3 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , a t r u s t e e s h a l l –

( a ) s o f a r a s i s r e a s o n a b l e p r e s e r v e t h e v a l u e o f t h e t r u s t p r o p e r t y ;

D o v e r i d e l t r u s t e e s

AR T I C O L O 2 1 - D o ve r i d e l t r u s t e e

( 1 ) U n t r u s t e e , n e l l ' a t t u a r e i s u o i d o v e r i e n e l l ' e s e r c i t a r e i p o t e r i o l e f a c o l t à d i s c r e z i o n a l i a l u i c o n f e r i t e , d e v e -

( a ) a g i r e ,

( i ) c o n l a d o v u t a d i l i g e n z a ,

( i i ) c o m e f a r e b b e u n a p e r s o n a p ru d e n t e ,

( i i i ) a l m e g l i o d e l l e s u e c a p a c i t à e c o m p e t e n z e ; e

( b ) o s s e r v a n d o l a m a s s i m a b u o n a f e d e .

( 2 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a q u e s t a L e g g e , u n t r u s t e e d e v e e s e g u i r e e d a m m i n i s t r a r e i l t r u s t s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t .

( 3 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , u n t r u s t e e d e v e -

( a ) p e r q u a n t o s i a r a g i o n e v o l e , p r e s e r v a r e i l v a l o r e d e i B e n i i n T ru s t ;





( b ) s o f a r a s i s r e a s o n a b l e e n h a n c e t h e v a l u e o f t h e t r u s t p r o p e r t y .

( 4 ) E x c e p t –

( a ) w i t h t h e a p p r o v a l o f t h e c o u r t ; o r

( b ) a s p e rm i t t e d b y t h i s L a w o r e x p r e s s l y p ro v i d e d b y t h e t e rm s o f t h e t r u s t ;

a t r u s t e e s h a l l n o t –

( i ) d i r e c t l y o r i n d i r e c t l y p ro f i t f r o m h i s t r u s t e e s h i p ; o r

( i i ) c a u s e o r p e rm i t a n y o t h e r p e r s o n t o p ro f i t d i r e c t l y o r i n d i r e c t l y f r o m s u c h t r u s t e e s h i p ; o r

( i i i ) o n h i s o wn a c c o u n t e n t e r i n t o a n y t r a n s a c t i o n w i t h t h e t r u s t e e s o r r e l a t i n g t o t h e t r u s t p ro p e r t y wh i c h m a y r e s u l t i n s u c h p ro f i t .

( 5 ) A t r u s t e e s h a l l k e e p a c c u r a t e a c c o u n t s a n d r e c o r d s o f h i s t r u s t e e s h i p .

( 6 ) A t r u s t e e s h a l l k e e p t r u s t p ro p e r t y s e p a ra t e f r o m h i s p e r s o n a l p r o p e r t y a n d s e p a ra t e l y i d e n t i f i a b l e f r o m a n y o t h e r p ro p e r t y o f wh i c h h e i s a t r u s t e e .

( 7 ) A t r u s t e e o f a t r u s t f o r n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s s h a l l , a t a n y t im e wh e n t h e r e i s n o e n f o r c e r i n r e l a t i o n t o t h e m , t a k e s u c h s t e p s a s m a y b e n e c e s s a r y t o s e c u r e t h e a p p o i n t m e n t o f a n e w e n f o r c e r .

( 8 ) W h e re t h e t r u s t e e o f a t r u s t f o r n o n -c h a r i t a b l e p u r p o s e s h a s r e a s o n t o b e l i e v e t h a t t h e e n f o r c e r i n r e l a t i o n t o t h e m i s u n w i l l i n g o r r e f u s e s t o a c t , o r i s u n f i t t o a c t o r i n c a p a b l e o f a c t i n g , h e s h a l l a p p l y t o t h e c o u r t f o r t h e r e m o v a l o f t h e e n f o r c e r a n d t h e a p p o i n t m e n t o f a r e p l a c e m e n t .

( b ) p e r q u a n t o s i a r a g i o n e v o l e , i n c r e m e n t a r e i l v a l o r e d e i B e n i i n T ru s t .

( 4 ) S a l v o c h e -

( a ) c o n I ' a u t o r i z z a z i o n e d e l l e C o r t e ; o p p u r e

( b ) c i ò s i a c o n s e n t i t o d a q u e s t a L e g g e o d e s p r e s s a m e n t e p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t ,

u n t r u s t e e n o n d e v e -

( i ) d i r e t t a m e n t e o d i n d i r e t t a m e n t e r i c a v a r e a l c u n u t i l e p e r s o n a l e d a l s u o u f f i c i o d i t r u s t e e ;( i i ) p ro c u r a r e o p e r m e t t e r e c h e q u a l s i a s i a l t r o s o g g e t t o p o s s a d i r e t t a m e n t e o d i n d i r e t t a m e n t e r i c a v a r e a l c u n u t i l e p e r s o n a le d a t a l e u f f i c i o d i t r u s t e e ; o p p u r e

( i i i ) n e l s u o i n t e r e s s e c o m p ie r e u n a q u a l s i a s i o p e ra z i o n e , t a n t o c o n i t r u s t e e q u a n t o a v e n t e a d o g g e t t o i B e n i i n T ru s t , c h e p o s s a p ro c u r a r g l i u n s im i l e u t i l e p e r s o n a le .

( 5 ) U n t r u s t e e d e v e m a n t e n e r e u n r e n d i c o n t o e r e g i s t r a z i o n i a c c u r a t e d e l l a p r o p r i a g e s t i o n e .

( 6 ) U n t r u s t e e d e v e m a n t e n e r e i B e n i i n T ru s t s e p a r a t i d a l s u o p a t r i m o n i o p e r s o n a le e d i n d i v i d u a l m e n t e i d e n t i f i c a b i l i r i s p e t t o a q u a l s i a s i a l t r o B e n e i n T ru s t d i c u i e g l i s i a t r u s t e e .

( 7 ) U n t r u s t e e d i u n t r u s t d i s c o p o p e r s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i d e v e , q u a n d o n o n v i s i a a l c u n E n f o r c e r r i f e r i t o a d e s s o , i n t r a p r e n d e r e t u t t e l e i n i z i a t i v e c h e p o s s a n o e s s e r e n e c e s s a r i e p e r p r o c u r a r e l a n o m i n a u n n u o v o E n f o r c e r . [ 2 6 ]

( 8 ) Q u a n d o i l t r u s t e e d i u n t r u s t d i s c o p o p e r s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i r i t e n g a c h e I ' E n f o r c e r c h e s i a s t a t o n o m in a t o n e i c o n f ro n t i d i t a l e s c o p o n o n v o g l i a o s i r i f i u t i d i a g i r e , o p p u r e s i a i n i d o n e o o d i n c a p a c e d i a g i r e , e s s o d e v e a d i r e l a C o r t e p e r l a r i m o z i o n e d e l l ' E n f o r c e r e l a n o m in a d i u n s u o s o s t i t u t o .





AR T I C L E 2 2 - D u t y o f c o - t r u s t e e s t o a c t t o g e t h e r

( 1 ) S u b je c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , wh e r e t h e r e i s m o re t h a n o n e t r u s t e e a l l t h e t r u s t e e s s h a l l j o i n i n p e r f o rm i n g t h e t r u s t .

( 2 ) S u b je c t t o p a ra g r a p h (3 ) , wh e r e t h e r e i s m o r e t h a n o n e t r u s t e e n o p o we r o r d i s c r e t i o n g i v e n t o t h e t r u s t e e s s h a l l b e e x e r c i s e d u n le s s a l l t h e t r u s t e e s a g r e e o n i t s e x e r c i s e .

( 3 ) T h e t e r m s o f a t r u s t m a y e m p o we r t r u s t e e s t o a c t b y a m a jo r i t y b u t a t r u s t e e wh o d i s s e n t s f r o m a d e c i s i o n o f t h e m a j o r i t y o f t h e t r u s t e e s m a y r e q u i r e h i s d i s s e n t t o b e r e c o r d e d i n w r i t i n g .

AR T I C O L O 2 2 - D o ve r e d e i c o - t r u s t e e d i a g i r e c o n g i u n t a m e n t e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , q u a n d o v i s i a p i ù d i u n t r u s t e e t u t t i i t r u s t e e d e v o n o a g i r e c o n g i u n t a m e n t e n e l l ' e s e g u i r e i l T r u s t .

( 2 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 3 ) , q u a n d o v i s i a p i ù d i u n t r u s t e e n e s s u n p o t e r e o f a c o l t à d i s c r e z i o n a l e a t t r i b u i t i a t a l i t r u s t e e p o t r a n n o e s s e r e e s e r c i t a t i s e n o n v i s i a i l l o r o c o n s e n s o u n a n i m e .

( 3 ) L e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p o s s o n o a u t o r i z z a r e i t r u s t e e a d a g i r e a m a g g i o r a n z a , m a i l t r u s t e e c h e d i s s e n t a d a l l a d e c i s i o n e p r e s a d a l l a m a g g i o r a n z a d e i t r u s t e e p u b r i c h i e d e r e c h e i l s u o p a re r e c o n t r a r i o v e n g a r e g i s t r a t o p e r i s c r i t t o .

AR T I C L E 2 3 - I m p a r t i a l i t y o f t r u s te e

S u b je c t t o t h e t e rm s o f t h e t r u s t , wh e r e t h e r e i s m o re t h a n o n e b e n e f i c i a r y , o r m o r e t h a n o n e p u rp o s e , o r a t l e a s t o n e b e n e f i c i a r y a n d a t l e a s t o n e p u r p o s e , a t r u s t e e s h a l l b e i m p a r t i a l a n d s h a l l n o t e x e c u t e t h e t r u s t f o r t h e a d v a n t a g e o f o n e a t t h e e x p e n s e o f a n o t h e r .

AR T I C O L O 2 3 - I m p a r z i a l i t à d e l t r u s te e

S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , q u a n d o v i s i a p i ù d i u n B e n e f i c i a r i o o p i ù d i u n o s c o p o , o a l m e n o u n o s c o p o e d a l m e n o u n B e n e f i c i a r i o , i l t r u s t e e d e v e e s s e r e im p a r z i a l e e n o n a d e m p i e r e i l t r u s t a v a n t a g g i o d e g l i u n i e d a d i s c a p i t o d e g l i a l t r i .

G e n e r a l p o w e r s o f t r u s t e e s

AR T I C L E 2 4 - P o w e r s o f t r u s t e e

( 1 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t a n d s u b j e c t t o h i s d u t i e s u n d e r t h i s L a w , a t r u s t e e s h a l l i n r e l a t i o n t o t h e t r u s t p ro p e r t y h a v e a l l t h e s a m e p o we r s a s a n a t u r a l p e r s o n a c t i n g a s t h e b e n e f i c i a l o wn e r o f s u c h p ro p e r t y .

( 2 ) A t r u s t e e s h a l l e x e r c i s e h i s p o we r s o n l y i n t h e i n t e r e s t s o f t h e b e n e f i c i a r i e s a n d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e t e rm s o f t h e t r u s t .

( 3 ) T h e t e r m s o f a t r u s t m a y r e q u i r e a t r u s t e e t o o b t a i n t h e c o n s e n t o f s o m e o t h e r p e r s o n b e f o r e e x e r c i s i n g a p o we r o r a d i s c r e t i o n .

P o t e r i g e n e r a l i d e i t r u s t e e

AR T I C O L O 2 4 - P o t e r i d e l t r u s t e e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t e s a l v i i d o v e r i p r e v i s t i d a q u e s t a L e g g e , u n t r u s t e e h a s u i B e n i i n T ru s t g l i s t e s s i p o t e r i d i u n a p e r s o n a f i s i c a c h e a g i s c a c o m e i l p r o p r i e t a r i o e f f e t t i v o d i t a l i B e n i .

( 2 ) U n t r u s t e e d e v e e s e r c i t a r e i s u o i p o t e r i n e l l ' e s c l u s i v o i n t e r e s s e d e i B e n e f i c i a r i e d i n c o n f o rm i t à c o n l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t .

( 3 ) L e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p o s s o n o r i c h i e d e r e c h e i l t r u s t e e d e b b a o t t e n e r e i l c o n s e n s o d i q u a l c h e a l t r o s o g g e t t o p r i m a d i e s e r c i t a r e u n p o t e r e o d u n a f a c o l t à





( 4 ) A p e r s o n wh o c o n s e n t s a s p ro v i d e d i n p a r a g r a p h ( 3 ) s h a l l n o t b y v i r t u e o f s o d o i n g b e d e e m e d t o b e a t r u s t e e .

d i s c r e z i o n a l e .

( 4 ) I l s o g g e t t o c h e p r e s t i i l p ro p r i o c o n s e n s o s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a ra g r a f o ( 3 ) n o n p o t r à e s s e r e r i t e n u t o u n t r u s t e e p e r i l s o l o f a t t o d i a v e r p r e s t a t o i l p r o p r i o c o n s e n s o .

AR T I C L E 2 5 - D e l e g a t i o n b y t r u s te e

( 1 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , a t r u s t e e m a y d e l e g a t e t h e e x e c u t i o n o r e x e r c i s e o f a n y o f h i s o r h e r t r u s t s o r p o we r s ( b o t h a d m i n i s t r a t i v e a n d d i s p o s i t i v e ) a n d a n y d e le g a t e m a y f u r t h e r s o d e le g a t e a n y s u c h t r u s t s o r p o we r s .

( 2 ) E x c e p t wh e r e t h e t e r m s o f t h e t r u s t s p e c i f i c a l l y p r o v i d e t o t h e c o n t r a r y , a t r u s t e e –

( a ) m a y d e le g a t e m a n a ge m e n t o f t r u s t p ro p e r t y t o a n d e m p lo y i n v e s t m e n t m a n a g e r s wh o m t h e t r u s t e e r e a s o n a b l y c o n s i d e r s c o m p e t e n t a n d q u a l i f i e d t o m a n a g e t h e i n v e s t m e n t o f t r u s t p r o p e r t y ; a n d

( b ) m a y e m p l o y a c c o u n t a n t s , a d v o c a t e s , a t t o r n e y s , b a n k e r s , b ro k e r s , c u s t o d i a n s , i n v e s t m e n t a d v i s e r s , n o m in e e s , p r o p e r t y a g e n t s , s o l i c i t o r s a n d o t h e r p r o f e s s i o n a l a g e n t s o r p e r s o n s t o a c t i n r e l a t i o n t o a n y o f t h e a f f a i r s o f t h e t r u s t o r t o h o l d a n y o f t h e t r u s t p ro p e r t y .

( 3 ) A t r u s t e e s h a l l n o t b e l i a b l e f o r a n y l o s s t o t h e t r u s t a r i s i n g f r o m a d e l e g a t i o n o r a p p o i n t m e n t u n d e r t h i s A r t i c l e wh o , i n g o o d f a i t h a n d w i t h o u t n e g l e c t , m a k e s s u c h d e l e g a t i o n o r a p p o i n t m e n t o r p e rm i t s t h e c o n t i n u a t i o n t h e re o f .

( 4 ) A t r u s t e e m a y a u t h o r i z e a p e r s o n r e f e r r e d t o i n p a r a g r a p h ( 2 ) t o r e t a i n a n y c o m m i s s i o n o r o t h e r p a y m e n t u s u a l l y p a y a b l e i n r e l a t i o n t o a n y t r a n s a c t i o n .

AR T I C O L O 2 5 - D e l e g a d a l t r u s t e e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , u n t r u s t e e p u ò d e l e g a r e l ' a d e m p i m e n t o o l ' e s e r c i z i o d i u n o q u a l s i a s i d e i s u o i c o m p i t i o p o t e r i ( t a n t o g e s t i o n a l i q u a n t o d i s p o s i t i v i ) e d o g n i d e l e g a t a r i o p o t r à a s u a v o l t a u l t e r i o r m e n t e d e l e g a r e t a l i c o m p i t i ( " t r u s t s " ) o p o t e r i .

( 2 ) T r a n n e n e i c a s i i n c u i l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t p re v e d a n o e s p r e s s a m e n t e i l c o n t r a r i o , u n t r u s t e e -

( a ) P u ò d e l e g a r e l ' a m m in i s t r a z i o n e d i B e n i i n T r u s t a g e s t o r i p a t r im o n ia l i ( " i n v e s t m e n t m a n a g e r s " ) c h e i l t r u s t e e r a g i o n e v o l m e n t e r i t e n g a c o m p e t e n t i e q u a l i f i c a t i p e r g e s t i r e l ' i n v e s t i m e n t o d e i B e n i i n T ru s t e v a l e r s i d i t a l i g e s t o r i p a t r i m o n i a l i ; e

( b ) P u ò v a l e r s i d i c o m m e r c i a l i s t i , a v v o c a t i , b a n c h e , b r o k e r , c u s t o d i , c o n s u l e n t i f i n a n z i a r i ( " i n v e s t m e n t a d v i s e r s " ) , i n t e s t a t a r i , a ge n t i i m m o b i l i a r i , c o n s u l e n t i l e g a l i ( " s o l i c i t o r s " ) e d i o g n i a l t r o p r o f e s s i o n i s t a ( " p r o f e s s i o n a l a ge n t ' ) o s o g g e t t o , p e r c u r a r e q u a l s i a s i a f f a r e d e l t r u s t o p e r d e t e n e r e q u a l s i a s i B e n e i n T ru s t .

( 3 ) U n t r u s t e e n o n p o t r à e s s e r e r i t e n u t o r e s p o n s a b i l e d e l l e p e r d i t e s u b i t e d a l t r u s t i n c o n s e g u e n z a d e l l e d e l e g h e o d e l l e n o m i n e p r e v i s t e d a q u e s t o A r t i c o l o s e i l t r u s t e e h a p r o v v e d u t o a t a l i d e l e g h e o n o m i n e o c o n s e n t i t o l a l o r o p r o s e c u z i o n e i n b u o n a f e d e e s e n z a n e g l i g e n z a .

( 4 ) U n t r u s t e e p u ò a u t o r i z z a r e i s o g g e t t i i n d i c a t i n e l p a r a g r a f o ( 2 ) a t r a t t e n e r e q u a l s i a s i c o m m i s s i o n e o d a l t r o p a g a m e n t o g e n e r a lm e n t e c o r r i s p o s t o [ i n r e l a z i o n e a q u a l s i a s i o p e r a z i o n e . ]





AR T I C L E 2 6 - R e m u n e r a t i o n a n d e x p e n s e s o f t r u s t e e

( 1 ) U n le s s a u t h o r i z e d b y –

( a ) t h e t e rm s o f t h e t r u s t ;

( b ) t h e c o n s e n t i n w r i t i n g o f a l l o f t h e b e n e f i c i a r i e s ; o r

( c ) a n y o r d e r o f t h e c o u r t ;

a t r u s t e e s h a l l n o t b e e n t i t l e d t o r e m u n e r a t i o n f o r h i s s e r v i c e s .

( 2 ) A t r u s t e e m a y r e i m b u r s e h im s e l f o u t o f t h e t r u s t f o r o r p a y o u t o f t h e t r u s t a l l e x p e n s e s a n d l i a b i l i t i e s r e a s o n a b l y i n c u r r e d i n c o n n e c t i o n w i t h t h e t r u s t .

AR T I C O L O 2 6 - C o m p e n s o e s p e s e d e l t r u s t e e

( 1 ) S e n o n a u t o r i z z a t o d a -

( a ) l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t ;

( b ) u n a t t o s c r i t t o d i c o n s e n s o d i t u t t i i B e n e f i c i a r i : o p p u r e

( c ) d a u n p r o v v e d i m e n t o d e l l a C o r t e ,

u n t r u s t e e n o n h a d i r i t t o a d u n c o m p e n s o p e r l e a t t i v i t à d a l u i p r e s t a t e .

( 2 ) U n t r u s t e e p u ò d i s t r a r r e a s u o f a vo r e d a l t r u s t o p a g a r e d i r e t t a m e n t e d a l t r u s t t u t t e l e s p e s e e d i d e b i t i r a g i o n e v o l m e n t e a f f r o n t a t i p e r i l t r u s t .

AR T I C L E 2 7 - P o w e r t o a p p r o p r i a t e

S u b je c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , a t r u s t e e m a y , w i t h o u t t h e c o n s e n t o f a n y b e n e f i c i a r y , a p p ro p r i a t e t r u s t p r o p e r t y i n o r t o wa r d s s a t i s f a c t i o n o f t h e i n t e r e s t o f a b e n e f i c i a r y i n s u c h m a n n e r a n d i n a c c o r d a n c e w i t h s u c h v a l u a t i o n a s h e t h i n k s f i t .

AR T I C O L O 2 7 - P o t e r e d i a s s e g n a z i o n e

S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , u n t r u s t e e p u ò , s e n z a i l c o n s e n s o d e i b e n e f i c i a r i , a s s e g n a r e i B e n i i n T r u s t p e r l a s o d d i s f a z i o n e o i n v i s t a d e l l a s o d d i s f a z i o n e d e l l a P o s i z i o n e d i u n B e n e f i c i a r i o , c o n l e m o d a l i t à e d i n c o n f o r m i t à a q u e l l e v a l u t a z i o n i c h e e s s o r i t e n g a p i ù o p p o r t u n e .

AR T I C L E 2 8 - C o r p o r a t e t r u s t e e a c t i n g b y r e s o l u t i o n

A c o r p o r a t e t r u s t e e m a y –

( a ) a c t i n c o n n e c t i o n w i t h a t r u s t b y a r e s o l u t i o n o f s u c h c o r p o r a t e t r u s t e e o r o f i t s b o a rd o f d i r e c t o r s o r o t h e r g o v e r n i n g b o d y ; o r

( b ) b y s u c h a r e s o l u t i o n a p p o i n t o n e o r m o r e o f i t s o f f i c e r s o r e m p l o y e e s t o a c t o n i t s b e h a l f i n c o n n e c t i o n w i t h t h e t r u s t .

AR T I C O L O 2 8 - S o c i e t à T r u s t e e c h e a g i s c a p e r d e l i b e r a

U n a S o c i e t à T r u s t e e p u ò -

( a ) a g i r e i n r e l a z i o n e a l t r u s t a m e z z o d i d e l i b e r e d i e s s a S o c ie t à T ru s t e e , d e l s u o c o n s i g l i o d i a m m i n i s t r a z i o n e o d i a l t r i o r g a n i d i a m m i n i s t r a z i o n e ; o p p u re

( b ) p e r m e z z o d i u n a d i t a l i d e l i b e r e i n c a r i c a r e u n o o p i ù d i u n o d e i s u o i d i r i g e n t i o d i m p i e g a t i d i a g i r e p e r s u o c o n t o i n r e l a z i o n e a l t r u s t .

AR T I C L E 2 9 - T r u s t e e m a y r e f u s e t o m a k e d i s c l o s u r e

S u b je c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t a n d s u b j e c t t o a n y o r d e r o f t h e c o u r t , a t r u s t e e s h a l l n o t b e r e q u i r e d t o d i s c l o s e t o a n y

AR T I C O L O 2 9 - F a c o l t à d e l t r u s te e d i r i f i u t a r e l a e s i b i z i o n e d i d o c u m e n t i

S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t e s a l v o q u a n t o d i s p o s t o d a u n p r o v v e d i m e n t o d e l l a C o r t e , u n t r u s t e e n o n





p e r s o n , a n y d o c u m e n t wh i c h –

( a ) d i s c l o s e s t h e t r u s t e e ' s d e l i b e r a t i o n s a s t o t h e m a n n e r i n wh i c h t h e t r u s t e e h a s e x e r c i s e d a p o we r o r d i s c r e t i o n o r p e r f o rm e d a d u t y c o n f e r r e d o r i m p o s e d u p o n h im o r h e r

( b ) d i s c l o s e s t h e r e a s o n f o r a n y p a r t i c u l a r e x e r c i s e o f s u c h p o we r o r d i s c r e t i o n o r p e r f o rm a n c e o f d u t y o r t h e m a t e r i a l u p o n wh i c h s u c h r e a s o n s h a l l o r m i g h t h a v e b e e n b a s e d ;

( c ) r e l a t e s t o t h e e x e r c i s e o r p r o p o s e d e x e r c i s e o f s u c h p o we r o r d i s c r e t i o n o r t h e p e r f o rm a n c e o r p r o p o s e d p e r f o r m a n c e o f s u c h d u t y ; o r

( d ) r e l a t e s t o o r f o r m s p a r t o f t h e a c c o u n t s o f t h e t r u s t ,

u n l e s s , i n a c a s e t o wh i c h s u b - p a ra g r a p h ( d ) a p p l i e s , t h a t p e r s o n i s a b e n e f i c i a r y u n d e r t h e t r u s t n o t b e i n g a c h a r i t y , o r a c h a r i t y wh i c h i s r e f e r r e d t o b y n a m e i n t h e t e r m s o f t h e t r u s t a s a b e n e f i c i a r y u n d e r t h e t r u s t o r t h e e n f o r c e r i n r e l a t i o n t o a n y n o n - c h a r i t a b l e p u rp o s e s o f t h e t r u s t .

p u ò e s s e r e o b b l i g a t o a d e s i b i r e a d u n q u a l u n q u e s o g g e t t o u n q u a l s i a s i d o c u m e n t o i l q u a l e -

( a ) r i v e l i l e d e c i s i o n i d e l t r u s t e e p e r q u a n t o a t t i e n e a l l e m o d a l i t à c o n c u i e s s o h a e s e r c i t a t o u n p o t e r e , u n a f a c o l t à d i s c r e z i o n a l e o v v e r o s v o l t o u n d o v e r e d i q u e l l i c h e s o n o a l u i a t t r i b u i t i o d im p o s t i ;

( b ) r i v e l i l e m o t i v a z i o n i c h e l o h a n n o i n d o t t o a l l o s p e c i f i c o e s e r c i z i o d i u n t a l e p o t e r e , d i t a l e f a c o l t à d i s c r e z i o n a l e o d e s e c u z i o n e d i t a l e d o v e r e , o v v e r o r i v e l i i d a t i s u c u i t a l e m o t i v a z i o n e s i e f o n d a t a o p o t r e b b e e s s e r s i f o n d a t a ;

( c ) r i g u a r d i I ' e s e r c i z i o o l a v o l o n t à d i e s e r c i t a r e u n t a l e p o t e r e o d u n a t a l e f a c o l t à d i s c r e z i o n a l e o v v e r o r i g u a r d i l a e s e c u z i o n e o l a v o l o n t à d i e s e g u i r e u n t a l e d o v e r e ; o p p u r e

( d ) r i g u a r d i i c o n t i ( " a c c o u n t s " ) d e l t r u s t 0 c o s t i t u i s c a p a r t e d i e s s a ,

a m e n o c h e , n e i c a s i i n c u i s i a p p l i c h i i l s o t t o p a r a g r a f o ( d ) , q u e l s o g g e t t o s i a u n B e n e f i c i a r i o d e l t r u s t c h e n o n s i a u n a c h a r i t y , o p p u r e s i a u n a c h a r i t y i n d i c a t a n o m i n a t i v a m e n t e n e l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t c o m e u n B e n e f i c i a r i o i n f o r z a d e l t r u s t o p p u r e l ' E n f o r c e r i n r e l a z i o n e a d u n o d e g l i s c o p i n o n c a r i t a t e v o l i d e l t r u s t .

L i a b i l i t y f o r b re a c h o f t r u s t

AR T I C L E 3 0 - L i a b i l i t y f o r b r e a c h o f t r u s t

( 1 ) S u b je c t t o t h i s L a w a n d t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , a t r u s t e e s h a l l b e l i a b l e f o r a b re a c h o f t r u s t c o m m i t t e d b y h im o r i n wh i c h h e h a s c o n c u r r e d .

( 2 ) A t r u s t e e wh o [ i s l i a b l e f o r ] 1 8 a b r e a c h o f t r u s t s h a l l b e l i a b l e f o r –

( a ) t h e l o s s o r d e p re c i a t i o n i n v a l u e o f t h e t r u s t p ro p e r t y r e s u l t i n g f r o m s u c h b re a c h ; a n d

R e s p o n s a b i l i t à p e r V i o l a z i o n e d e l T r u s t

AR T I C O L O 3 0 - R e s p o n s a b i l i t à p e r V i o l a z i o n e d e l T r u s t

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a q u e s t a L e g g e e d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , i l t r u s t e e è r e s p o n s a b i l e p e r o g n i v i o l a z i o n e d e l T r u s t d a l u i c o m m e s s a o n e l l a q u a l e a b b ia c o n c o r s o .

( 2 ) I l t r u s t e e c h e s i a r e s p o n s a b i l e p e r u n a v i o l a z i o n e d e l T r u s t e r e s p o n s a b i l e p e r -

( a ) l a p e r d i t a o l a d im i n u z i o n e d i v a l o r e d e i B e n i i n T r u s t c h e s i a s t a t a c a u s a t a d a t a l e V i o l a z i o n e ; e





( b ) t h e p r o f i t , i f a n y , wh i c h wo u l d h a v e a c c r u e d t o t h e t r u s t p r o p e r t y i f t h e r e h a d b e e n n o s u c h b re a c h .

( 3 ) W h e r e t h e r e a re t wo o r m o r e b r e a c h e s o f t r u s t , a t r u s t e e s h a l l n o t s e t o f f a g a i n f r o m o n e b r e a c h o f t r u s t a ga i n s t a l o s s r e s u l t i n g f r o m a n o t h e r b re a c h o f t r u s t .

( 3 A ) A t r u s t e e wh o r e s i g n s i n o r d e r t o f a c i l i t a t e a b re a c h o f t r u s t s h a l l b e l i a b l e f o r t h a t b re a c h a s i f h e o r s h e h a d n o t r e s i g n e d .

( 4 ) A t r u s t e e s h a l l n o t b e l i a b l e f o r a b re a c h o f t r u s t c o m m i t t e d p r i o r t o t h e t r u s t e e ' s a p p o in t m e n t , i f s u c h b r e a c h o f t r u s t wa s c o m m i t t e d b y s o m e o t h e r p e r s o n .

( 5 ) A t r u s t e e s h a l l n o t b e l i a b l e f o r a b re a c h o f t r u s t c o m m i t t e d b y a c o - t r u s t e e u n l e s s –

( a ) t h e t r u s t e e b e c o m e s a wa r e o r o u g h t t o h a v e b e c o m e a wa r e o f t h e c o m m i s s i o n o f s u c h b re a c h o r o f t h e i n t e n t i o n o f h i s o r h e r c o - t r u s t e e t o c o m m i t a b r e a c h o f t r u s t ; a n d

( b ) t h e t r u s t e e a c t i v e l y c o n c e a l s s u c h b re a c h o r s u c h i n t e n t i o n o r f a i l s w i t h i n a r e a s o n a b le t i m e t o t a k e p ro p e r s t e p s t o p ro t e c t o r r e s t o r e t h e t r u s t p r o p e r t y o r p re v e n t s u c h b re a c h .

( 6 ) A b e n e f i c i a r y m a y –

( a ) r e l i e v e a t r u s t e e o f l i a b i l i t y t o t h e b e n e f i c i a r y f o r a b re a c h o f t r u s t ;

( b ) i n d e m n i f y a t r u s t e e a g a i n s t l i a b i l i t y f o r a b r e a c h o f t r u s t .

( 7 ) P a ra g r a p h ( 6 ) s h a l l n o t a p p l y u n le s s t h e b e n e f i c i a r y –

( a ) h a s l e g a l c a p a c i t y ;

( b ) o g n i i n c r e m e n t o c h e i B e n i i n T r u s t a v r e b b e ro m a t u r a t o s e n o n c i f o s s e s t a t a t a l e V i o l a z i o n e .

( 3 ) q u a n d o v i s i a n o d u e o p i ù v i o l a z i o n i d e l T ru s t u n t r u s t e e n o n p u ò c o m p e n s a r e i l v a n t a g g i o c h e p o s s a e s s e r e d e r i v a t o d a u n a v i o l a z i o n e d e l T r u s t c o n l a p e rd i t a c h e p o s s a e s s e r e o c c o r s a a c a u s a d i u n ' a l t r a v i o l a z i o n e d e l T r u s t ;

( 3 A ) U n t r u s t e e c h e s i d i m e t t a a l f i n e d i a g e v o l a r e u n a V io l a z i o n e d e l T r u s t e r e s p o n s a b i l e p e r t a l e V i o l a z i o n e d e l T ru s t c o m e s e e s s o n o n s i f o s s e d im e s s o .

( 4 ) U n t r u s t e e n o n è r e s p o n s a b i l e p e r l e v i o l a z i o n i d e l T r u s t c o m m e s s e p r i m a d e l l a s u a n o m i n a , s e q u e l l e v i o l a z i o n i s o n o s t a t e c o m m e s s e d a a l t r i s o g g e t t i .

( 5 ) U n t r u s t e e n o n è r e s p o n s a b i l e p e r l e v i o l a z i o n i d e l T r u s t c o m m e s s e d a u n c o - t r u s t e e a m e n o c h e -

( a ) i l t r u s t e e s i a v e n u t o a c o n o s c e n z a o s a r e b b e d o v u t o v e n i r e a c o n o s c e n z a d i t a l i v i o l a z i o n i d e l T r u s t o d e l l ' i n t e n z i o n e d e l c o - t r u s t e e d i c o m m e t t e r l e ; e

( b ) i l t r u s t e e a b b i a c o m p i u t o p a s s i p e r o c c u l t a r e t a l i v i o l a z i o n i d e l T r u s t o l ' i n t e n z i o n e d i c o m m e t t e r l e o p p u r e a b b ia m a n c a t o d i a t t i v a r s i o p p o r t u n a m e n t e e n t r o u n r a g i o n e v o l e l a s s o d i t e m p o p e r p r o t e g g e r e o r e i n t e g r a r e i B e n i i n T r u s t o p e r p r e v e n i r e l a V io l a z i o n e d e l T r u s t .

( 6 ) U n B e n e f i c i a r i o p u ò -

( a ) l i b e r a r e i l t r u s t e e d a re s p o n s a b i l i t à n e i c o n f ro n t i d i e s s o B e n e f i c i a r i o p e r u n a V i o l a z i o n e d e l T r u s t ;

( b ) i m p e g n a r s i v e r s o i l t r u s t e e a t e n e r l o i n d e n n e d a r e s p o n s a b i l i t à d e r i v a n t i d a u n a V i o l a z i o n e d e l T r u s t .

( 7 ) I l p a ra g r a f o ( 6 ) n o n s i a p p l i c a a m e n o c h e i l B e n e f i c i a r i o -

( a ) a b b i a c a p a c i t à d i a g i r e ;





( b ) h a s f u l l k n o w l e d g e o f a l l m a t e r i a l f a c t s ; a n d

( c ) i s n o t i m p ro p e r l y i n d u c e d b y t h e t r u s t e e t o t a k e a c t i o n u n d e r p a r a g r a p h ( 6 ) .

( 8 ) W h e r e t wo o r m o r e t r u s t e e s a re l i a b l e i n r e s p e c t o f a b r e a c h o f t r u s t , t h e y s h a l l b e l i a b l e j o i n t l y a n d s e v e r a l l y .

( 9 ) A t r u s t e e wh o b e c o m e s a wa r e o f a b re a c h o f t r u s t t o wh i c h p a r a g r a p h ( 4 ) r e l a t e s s h a l l t a k e a l l r e a s o n a b l e s t e p s t o h a v e s u c h b r e a c h r e m e d i e d .

( 1 0 ) N o t h i n g i n t h e t e r m s o f a t r u s t s h a l l r e l i e v e , r e l e a s e o r e x o n e r a t e a t r u s t e e f r o m l i a b i l i t y f o r b r e a c h o f t r u s t a r i s i n g f r o m h i s o wn f r a u d , w i l f u l m i s c o n d u c t o r g r o s s n e g l i g e n c e .

( 1 1 ) T h i s A r t i c l e i s i n a d d i t i o n t o A r t i c l e 5 6

( b ) a b b ia p i e n a c o n s a p e v o l e z z a d i t u t t i i f a t t i r i l e v a n t i ; e

( c ) n o n s i a s t a t o s c o r r e t t a m e n t e ( " i m p r o p e r l y " ) i n d o t t o d a l t r u s t e e a d a g i r e s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a ra g r a f o ( 6 ) .

( 8 ) Q u a n d o d u e o p i ù t r u s t e e s i a n o r e s p o n s a b i l i r i g u a r d o a d u n a V io l a z i o n e d e l T ru s t , l o s a r a n n o i n s o l i d o .

( 9 ) U n t r u s t e e c h e v e n g a a c o n o s c e n z a d i u n a d e l l e v i o l a z i o n i d e l T ru s t r i f e r i t e a l p a ra g r a f o ( 4 ) d e v e i n t r a p re n d e r e o g n i r a g i o n e v o l e i n i z i a t i v a a f f i n c h é t a l e v i o l a z i o n e d e l T r u s t v e n g a r i m e d ia t a .

( 1 0 ) E ' i n e f f i c a c e q u a l s i a s i D i s p o s i z i o n e d i u n T ru s t c h e l i b e r i , e s c l u d a o l i m i t i p r e v e n t i v a m e n t e l a r e s p o n s a b i l i t à d e l t r u s t e e p e r V io l a z i o n i d e l T r u s t d e r i v a n t i d a l l a s u o d o lo , c o n d o t t a v o l o n t a r i a ( " w i l j i t l m i s c o n d u c t " ) o c o l p a g r a v e ( " g r o s s n e g l i g e n c e " ) .

( 1 1 ) Q u e s t o A r t i c o l o e i n a g g i u n t a a l l ' A r t i c o l o 5 6 .

AR T I C L E 3 1 - T r u s te e a c t i n g i n r e s p e c t o f m o r e t h a n o n e t r u s t

( 1 ) A t r u s t e e a c t i n g f o r t h e p u rp o s e s o f m o r e t h a n o n e t r u s t s h a l l n o t , i n t h e a b s e n c e o f f r a u d , b e a f f e c t e d b y n o t i c e o f a n y i n s t r u m e n t , m a t t e r , f a c t o r t h i n g i n r e l a t i o n t o a n y p a r t i c u l a r t r u s t i f h e h a s o b t a i n e d n o t i c e o f i t b y r e a s o n o f h i s a c t i n g o r h a v i n g a c t e d f o r t h e p u r p o s e s o f a n o t h e r t r u s t .

( 2 ) A t r u s t e e o f a t r u s t s h a l l d i s c l o s e t o h i s c o - t r u s t e e a n y i n t e r e s t wh i c h h e h a s a s t r u s t e e o f a n o t h e r t r u s t , i f a n y t r a n s a c t i o n i n r e l a t i o n t o t h e f i r s t m e n t i o n e d t r u s t i s t o b e e n t e r e d i n t o w i t h t h e t r u s t e e o f s u c h o t h e r t r u s t .

AR T I C O L O 3 1 - T r u s t e e c h e a g i s c a n e l l ' i n t e r e s s e d i u n o o p i ù t r u s t

( 1 ) U n t r u s t e e c h e a g i s c a p e r g l i s c o p i d i p i ù t r u s t n o n d e v e i n a s s e n z a d i d o l o ( f r a u d ) e s s e re i n f l u e n z a t o d a l l a c o n o s c e n z a d i q u a l s i a s i d o c u m e n t o , q u e s t i o n e , f a t t o o d a f f a re r e l a t i v i a d u n d a t o t r u s t s e i l t r a s t e e h a a v u t o c o n o s c e n z a d i e s s i n e l l ' a g i r e o p e r a v e r a g i t o p e r g l i s c o p i d i t a l e a l t r o t r u s t .

( 2 ) U n t r u s t e e d e v e d i c h i a r a r e a l s u o c o -t r u s t e e q u a l u n q u e c o n f l i t t o d i i n t e r e s s i c h e l o s t e s s o p o s s a a v e r e q u a le t r u s t e e d i u n a l t r o t r u s t , n e l c a s o i n c u i d e b b a i n t e r c o r r e r e u n a q u a l s i a s i o p e r a z i o n e f r a i l p r i m o d e i t r u s t e d i l t r u s t e e d i t a l e a l t r o t r u s t .

AR T I C L E 3 2 - T r u s te e ’ s l i a b i l i t y t o t h i r d p a r t i e s

( 1 ) W h e r e a t r u s t e e i s a p a r t y t o a n y t r a n s a c t i o n o r m a t t e r a f f e c t i n g t h e t r u s t –

AR T I C O L O 3 2 - R e s p o n s a b i l i t à d e l t r u s t e e ve r s o t e r z e p a r t i

( 1 ) Q u a n d o u n t r u s t e e s i a p a r t e d i q u a l s i a s i o p e r a z i o n e o d a f f a r e c h e r i g u a r d i i l t r u s t -





( a ) i f t h e o t h e r p a r t y k n o ws t h a t t h e t r u s t e e i s a c t i n g a s t r u s t e e , a n y c l a im b y t h e o t h e r p a r t y s h a l l b e a g a in s t t h e t r u s t e e a s t r u s t e e a n d s h a l l e x t e n d o n l y t o t h e t r u s t p ro p e r t y ;

( b ) i f t h e o t h e r p a r t y d o e s n o t k n o w t h a t t h e t r u s t e e i s a c t i n g a s t r u s t e e , a n y c l a i m b y t h e o t h e r p a r t y m a y b e m a d e a g a i n s t t h e t r u s t e e p e r s o n a l l y ( t h o u g h , w i t h o u t p re j u d i c e t o h i s o r h e r p e r s o n a l l i a b i l i t y , t h e t r u s t e e s h a l l h a v e a r i g h t o f r e c o u r s e t o t h e t r u s t p ro p e r t y b y wa y o f i n d e m n i t y ) .

( 2 ) P a r a g r a p h ( 1 ) s h a l l n o t a f f e c t a n y l i a b i l i t y t h e t r u s t e e m a y h a v e f o r b r e a c h o f t r u s t .

( a ) s e l ' a l t r a p a r t e è a c o n o s c e n z a c h e i l t r u s t e e a g i s c e n e l l a s u a q u a l i t à d i t r u s t e e , q u a l u n q u e p re t e s a d i t a l e a l t r a p a r t e d o v r à e s s e r e a v a n z a t a s o l o n e i c o n f r o n t i d e l t r u s t e e q u a l e t r u s t e e e p o t rà e s s e r e r i v o l t a s o l o s u i B e n i i n T ru s t ;

( b ) s e l ' a l t r a p a r t e n o n è a c o n o s c e n z a c h e i l t r u s t e e a g i s c e n e l l a s u a q u a l i t à d i t r u s t e e , q u a lu n q u e p r e t e s a d i t a l e a l t r a p a r t e p o t r à e s s e r e a v a n z a t a a n c h e c o n t r o i l t r u s t e e p e r s o n a l m e n t e ( a n c h e s e , s e n z a c h e c i ò p o s s a l i m i t a r e l a s u a p e r s o n a l e r e s p o n s a b i l i t à , i l t r u s t e e r i v a l e r s i i n v i a d i r e g r e s s o s u i B e l l i i n T r u s t ) .

( 2 ) Q u a n t o p re v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 1 ) n o n p r e g i u d i c a q u a l s i a s i r e s p o n s a b i l i t à c h e i l t r u s t e e p o s s a a v e r e p e r V i o l a z i o n e d e l T ru s t .

AR T I C L E 3 3 - C o n s t r u c t i ve t r u s t e e

( 1 ) S u b j e c t t o p a r a g r a p h (2 ) , wh e r e a p e r s o n ( i n t h i s A r t i c l e r e f e r r e d t o a s a c o n s t r u c t i v e t r u s t e e ) m a k e s o r r e c e i v e s a n y p r o f i t , g a i n o r a d v a n t a g e f r o m a b re a c h o f t r u s t h e s h a l l b e d e e m e d t o b e a t r u s t e e o f t h a t p ro f i t , g a i n , o r a d v a n t a g e .

( 2 ) P a ra g r a p h ( 1 ) s h a l l n o t a p p l y t o a b o n a f i d e p u r c h a s e r o f p r o p e r t y f o r v a l u e a n d w i t h o u t n o t i c e o f a b r e a c h o f t r u s t .

( 3 ) A p e r s o n wh o i s o r b e c o m e s a c o n s t r u c t i v e t r u s t e e s h a l l d e l i v e r u p t h e p ro p e r t y o f wh i c h h e i s a c o n s t r u c t i v e t r u s t e e t o t h e p e r s o n p r o p e r l y e n t i t l e d t o i t .

( 4 ) T h i s A r t i c l e s h a l l n o t b e c o n s t r u e d a s e x c l u d i n g a n y o t h e r c i r c u m s t a n c e s u n d e r wh i c h a p e r s o n m a y b e o r b e c o m e a c o n s t r u c t i v e t r u s t e e .

AR T I C O L O 3 3 - C o n s t r u c t i ve t r u s t e e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o n e l p a r a g r a f o ( 2 ) , q u a n d o u n s o g g e t t o ( d e f i n i t o i n q u e s t o A r t i c o l o c o m e c o n s t r u c t i v e t r u s t e e ) c o n s e g u a o r i c a v i u n q u a l s i a s i p ro f i t t o , g u a d a g n o o v a n t a g g i o d a u n a v i o l a z i o n e d e l T ru s t , t a l e s o g g e t t o s a r à c o n s i d e r a t o u n t r u s t e e d i q u e l p ro f i t t o , g u a d a g n o o v a n t a g g i o .

( 2 ) I l P a ra g r a f o ( 1 ) n o n s i a p p l i c a a g l i a c q u i r e n t i i n b u o n a f e d e a t i t o l o o n e r o s o d i B e n i i n T r u s t c h e n o n f o s s e ro a c o n o s c e n z a ( a t t u a l e o p re s u n t a ) d e l l a v i o l a z i o n e d e l T ru s t .

( 3 ) U n s o g g e t t o c h e s i a o d i v e n g a c o n s t r u c t i v e t r u s t e e d e v e t r a s f e r i r e i B e n i d e i q u a l i s i a c o n s t r u c t i v e t r u s t e e a i s o g g e t t i c h e n e a b b i a n o t i t o l o .

( 4 ) Q u e s t o A r t i c o l o n o n d e v e e s s e r e i n t e r p r e t a t o n e l s e n s o d i e s c l u d e re u l t e r i o r i a l t r i c a s i i n v i r t ù d e i q u a l i u n s o g g e t t o p o s s a e s s e r e o d i v e n i r e u n c o n s t r u c t i v e t r u s t e e .





AR T I C L E 3 4 - P o s i t i o n o f o u t g o i n g t r u s t e e

( 1 ) S u b j e c t t o p a r a g r a p h (2 ) , wh e n a t r u s t e e r e s i g n s , r e t i r e s o r i s r e m o v e d , h e o r s h e s h a l l d u l y s u r r e n d e r t r u s t p ro p e r t y i n h i s o r h e r p o s s e s s io n o r u n d e r h i s o r h e r c o n t r o l .

( 2 ) A t r u s t e e wh o r e s i g n s , r e t i r e s o r i s r e m o v e d m a y r e q u i r e t o b e p r o v i d e d w i t h r e a s o n a b le s e c u r i t y f o r l i a b i l i t i e s wh e t h e r e x i s t i n g f u t u re c o n t i n g e n t o r o t h e r w i s e b e f o re s u r r e n d e r i n g t r u s t p r o p e r t y .

( 3 ) A t r u s t e e wh o r e s i g n s , r e t i r e s o r i s r e m o v e d a n d h a s c o m p l i e d w i t h p a r a g r a p h ( 1 ) s h a l l b e r e l e a s e d f r o m l i a b i l i t y t o a n y b e n e f i c i a r y , t r u s t e e o r p e r s o n i n t e r e s t e d u n d e r t h e t r u s t f o r a n y a c t o r o m i s s i o n i n r e l a t i o n t o t h e t r u s t p r o p e r t y o r h i s d u t y a s a t r u s t e e e x c e p t l i a b i l i t y –

( a ) a r i s i n g f r o m a n y b re a c h o f t r u s t t o wh i c h s u c h t r u s t e e ( o r i n t h e c a s e o f a c o r p o r a t e t r u s t e e a n y o f i t s o f f i c e r s o r e m p lo y e e s ) wa s a p a r t y o r t o wh i c h h e wa s p r i v y ;

( b ) i n r e s p e c t o f a c t i o n s t o r e c o v e r f r o m s u c h t r u s t e e ( o r i n t h e c a s e o f a c o r p o r a t e t r u s t e e a n y o f i t s o f f i c e r s o r e m p l o y e e s ) t r u s t p r o p e r t y o r t h e p ro c e e d s o f t r u s t p ro p e r t y i n t h e p o s s e s s i o n o f s u c h t r u s t e e , o f f i c e r s o r e m p l o y e e s ]

AR T I C O L I 3 4 - P o s i z i o n e d e i t r u s t e e u s c e n t i

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 2 ) , q u a n d o u n t r u s t e e r a s s e g n i l e p r o p r i e d i m i s s i o n i , s i r i t i r i d a l l ' a t t i v i t à o v e n g a r e v o c a t o , d e v e o p p o r t u n a m e n t e c o n s e g n a r e i B e n i i n T ru s t n e l l a s u a d i s p o n i b i l i t à o s o t t o i l s u o c o n t r o l l o .

( 2 ) Q u a n d o i l t r u s t e e r a s s e g n i l e p r o p r i e d i m i s s i o n i , s i r i t i r i d a l l ' a t t i v i t à o v e n g a r e v o c a t o , p u ò r i c h i e d e r e c h e g l i s i a n o p r e s t a t e i d o n e e g a r a n z i e p e r i d e b i t i p r e s e n t i , f u t u r i , s o t t o p o s t i a c o n d i z i o n e o s o r t i p r i m a d e l l a r i c o n s e g n a d e i B e n i i n T ru s t .

( 3 ) U n t r u s t e e c h e s i d i m e t t a , s i r i t i r i d a l l ' a t t i v i t à o s i a r e v o c a t o e c h e s i s i a c o n f o r m a t o a q u a n t o p r e v i s t o d a l p a ra g r a f o ( 1 ) è e s o n e r a t o d a r e s p o n s a b i l i t à n e i c o n f ro n t i d i q u a l s i a s i B e n e f i c i a r i o , t r u s t e e o s o g g e t t o c h e v a n t i u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a n a s c e n t e d a l t r u s t p e r a z i o n i o d o m i s s i o n i r e l a t i v e a i B e n i i n T ru s t o d a i s u o i d o v e r i d i t r u s t e e , a d e c c e z i o n e d e l l e r e s p o n s a b i l i t à -

( a ) c h e d e r i v i n o d a u n a v i o l a z i o n e d e l T r u s t d i c u i t a l e t r u s t e e ( o n e l c a s o d i S o c i e t à T ru s t e e . d i c u i u n o q u a l s i a s i d e i s u o i d i r i g e n t i o d i p e n d e n t i ) s i a s t a t o p a r t e o d i c u i f o s s e a c o n o s c e n z a ;

( b ) r i g u a r d o a l l e a z i o n i v o l t e a r e c u p e r a r e d a l t r u s t e e ( o , n e l c a s o d i S o c i e t à T r u s t e e , d a u n o q u a l s i a s i d e i s u o i d i r i g e n t i o d i p e n d e n t i ) i B e n i i n T ru s t o l e u t i l i t à r i c a v a t e d a t a l i B e n i i n T ru s t c h e s i a n o d e t e n u t e d a d e t t o t r u s t e e , d i r i g e n t e o d i p e n d e n t e .

P ro t e c t i v e t r u s t s ; c l a s s i n t e r e s t s ; a n d c e r t a i n p o w e r s

AR T I C L E 3 5 - S p e n d t h r i f t o r p r o t e c t i ve t r u s t

( 1 ) T h e t e r m s o f a t r u s t m a y m a k e t h e i n t e r e s t o f a b e n e f i c i a r y l i a b l e t o t e r m i n a t i o n .

T r u s t p ro t e t t i v i ; p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n a c a t e g o r i a d i B e n e f i c i a r i e d e s e r c i z i o d i

t a l u n i p o t e r i

AR T I C O L O 3 5 - T r u s t a t u t e l a d e i p r o d i g h i o p r o t e t t i v i

( 1 ) L e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p o s s o n o p r e v e d e re c h e l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n B e n e f i c i a r i o p o s s a c e s s a r e .





( 2 ) W i t h o u t p r e j u d i c e t o t h e g e n e r a l i t y o f p a r a g r a p h ( 1 ) , t h e t e rm s o f a t r u s t m a y m a k e t h e i n t e r e s t o f a b e n e f i c i a r y i n t h e i n c o m e o r c a p i t a l o f t h e t r u s t p r o p e r t y s u b j e c t t o –

( a ) a r e s t r i c t i o n o n a l i e n a t i o n o r d i s p o s a l ; o r

( b ) d im i n u t i o n o r t e r m i n a t i o n i n t h e e v e n t o f t h e b e n e f i c i a r y b e c o m i n g b a n k r u p t o r a n y o f h i s p ro p e r t y b e c o m i n g l i a b l e t o s e q u e s t r a t i o n f o r t h e b e n e f i t o f h i s c r e d i t o r s .

( 2 ) F e r m o r e s t a n d o q u a n t o p r e v i s t o i n g e n e r a l e d a l p a ra g r a f o ( 1 ) , l e D i s p o s i z i o n i d i u n T r u s t p o s s o n o p re v e d e r e c h e l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n B e n e f i c i a r i o d e l r e d d i t o o d e l c a p i t a l e d e i B e n i i n T ru s t s i a s o g g e t t a a

( a ) r e s t r i z i o n i a l l a [ p o s s i b i l i t à d i ] a l i e n a z i o n e o t r a s f e r im e n t o ; o p p u re

( b ) l a s u a r i d u z i o n e o c e s s a z i o n e n e l c a s o i n c u i i l B e n e f i c i a r i o f a l l i s c a o a l c u n o d e i s u o i b e n i v e n g a s o t t o p o s t o a d a t t i e s e c u t i v i ( " s e q u e s t r a t i o n " ) a v a n t a g g i o d e i s u o i c r e d i t o r i .

AR T I C L E 3 6 - C l a s s i n t e r e s t s

( 1 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f a t r u s t , t h e f o l l o w i n g r u l e s s h a l l a p p l y wh e r e a t r u s t o r a n i n t e r e s t u n d e r a t r u s t i s i n f a v o u r o f a c l a s s o f p e r s o n s –

R u le 1 . A c l a s s c l o s e s wh e n i t i s n o l o n g e r p o s s i b l e f o r a n y o t h e r p e r s o n t o b e c o m e a m e m b e r o f t h e c l a s s .

R u le 2 . A wo m a n wh o i s o v e r t h e a g e o f f i f t y - f i v e y e a r s s h a l l b e d e e m e d t o b e n o l o n g e r c a p a b l e o f b e a r i n g a c h i l d .

R u le 3 . W h e re a n y c l a s s i n t e r e s t r e l a t e s t o i n c o m e a n d f o r a n y p e r i o d t h e r e i s n o m e m b e r o f t h e c l a s s i n e x i s t e n c e t h e i n c o m e s h a l l b e a c c u m u l a t e d a n d , s u b j e c t t o A r t i c l e 1 5 , s h a l l b e r e t a i n e d u n t i l t h e r e i s a m e m b e r o f t h e c l a s s i n e x i s t e n c e o r t h e c l a s s c l o s e s .

( 2 ) I n t h i s A r t i c l e “ c l a s s i n t e r e s t ” m e a n s a t r u s t o r a n i n t e r e s t u n d e r a t r u s t wh i c h i s i n f a vo u r o f a c l a s s o f p e r s o n s .

AR T I C O L O 3 6 - P o s i z i o n e G i u r i d i c a d i u n a c a te g o r i a d i B e n e f i c i a r i

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , l e r e g o l e c h e s e g u o n o s i a p p l i c a n o q u a n d o u n t r u s t o d u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a n a s c e n t e d a u n t r u s t s i a i n f a vo r e d i u n a c a t e g o r i a d i s o g g e t t i -

R e g o l a 1 - U n a c a t e g o r i a d i B e n e f i c i a r i s i c h i u d e q u a n d o n o n s i a p i ù p o s s i b i l e p e r a l c u n s o g g e t t o d i e s s e r e i n c l u s o i n t a l e c a t e g o r i a ;

R e g o l a 2 - S i p re s u m e c h e u n a d o n n a c h e a b b i a s u p e r a t o i c i n q u a n t a c i n q u e a n n i s i a i n c a p a c e d i a v e r e f i g l i ;

R e g o l a 3 - Q u a n d o l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n a c a t e g o r i a d i B e n e f i c i a r i s i a r e l a t i v a a l r e d d i t o e p e r u n c e r t o p e r i o d o n o n s u s s i s t a a l c u n m e m b ro d i t a l e c a t e g o r i a d i B e n e f i c i a r i , i l r e d d i t o d e v e e s s e r e a c c u m u l a t o e , s a l v o q u a n t o p re v i s t o d a l l ' A r t i c o l o 1 5 , d e v e e s s e re c o n s e r v a t o f i n c h é n o n v e n g a i n e s i s t e n z a u n m e m b r o d i t a l e c a t e g o r i a d i B e n e f i c i a r i o p p u r e l a c a t e g o r i a d e i B e n e f i c i a r i s i c h i u d a .

( 2 ) i l r i f e r im e n t o i n q u e s t o A r t i c o l o a l l a " p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n a c a t e g o r i a d i B e n e f i c i a r i " s i g n i f i c a s i a u n t r u s t c h e u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a n a s c e n t e d a t r u s t a v a n t a g g i o d i u n a c a t e g o r i a d i s o g g e t t i .





AR T I C L E 3 7 - V a r i a t i o n o f t e r m s o f a t r u s t

W i t h o u t p r e j u d i c e t o a n y p o we r o f t h e c o u r t t o v a r y t h e t e rm s o f a t r u s t , a t r u s t m a y b e v a r i e d i n a n y m a n n e r p r o v i d e d b y i t s t e r m s .

AR T I C O L O 3 7 - M o d i f i c a d e l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t

F e r m i r e s t a n d o i p o t e r i d e l l a C o r t e d i m o d i f i c a r e l e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t , u n t r u s t p u ò e s s e r e m o d i f i c a t o s e c o n d o u n a q u a l s i a s i m o d a l i t à p re v i s t a d a l l e s u e D i s p o s i z i o n i .

AR T I C L E 3 8 - P o w e r o f a c c u m u l a t i o n a n d a d va n c e m e n t

( 1 ) S u b je c t t o A r t i c l e 1 5 , t h e t e r m s o f a t r u s t m a y d i r e c t o r a u t h o r i z e t h e a c c u m u l a t i o n f o r a n y p e r i o d o f a l l o r p a r t o f t h e i n c o m e o f t h e t r u s t .

( 2 ) S u b j e c t t o p a r a g r a p h (3 ) , i n c o m e o f t h e t r u s t wh i c h i s n o t a c c u m u l a t e d u n d e r p a r a g r a p h ( 1 ) s h a l l b e d i s t r i b u t e d .

( 3 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t a n d s u b j e c t t o a n y p r i o r i n t e r e s t s o r c h a r g e s a f f e c t i n g t h e t r u s t p r o p e r t y , wh e r e a b e n e f i c i a r y i s a m i n o r a n d wh e t h e r o r n o t h i s i n t e re s t –

( a ) i s a v e s t e d i n t e re s t ; o r

( b ) i s a n i n t e r e s t wh i c h w i l l b e c o m e v e s t e d –

( I ) o n a t t a i n i n g t h e a g e o f m a j o r i t y ; o r

( i i ) a t a n y l a t e r a g e ; o r

( i i i ) u p o n t h e h a p p e n i n g o f a n y e v e n t ,

t h e t r u s t e e m a y –

( A ) a c c u m u l a t e t h e i n c o m e a t t r i b u t a b l e t o t h e i n t e r e s t o f s u c h b e n e f i c i a r y p e n d i n g t h e a t t a i n m e n t o f t h e a ge o f m a j o r i t y o r s u c h l a t e r a g e o r t h e h a p p e n i n g o f s u c h e v e n t ;

( B ) a p p l y s u c h i n c o m e o r p a r t o f i t t o o r f o r t h e m a i n t e n a n c e , e d u c a t i o n o r o t h e r

AR T I C O L O 3 8 - P o t e r e d i a c c u m u l a r e e d i a n t i c i p a r e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l ' A r t i c o l o 1 5 , l e D i s p o s i z i o n i d i u n T r u s t p o s s o n o im p o r r e o d a u t o r i z z a r e l ' a c c u m u l a z i o n e , p e r u n q u a l s i a s i p e r i o d o , d i t u t t o o d i p a r t e d e l r e d d i t o d e l t r u s t .

( 2 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 3 ) , i l r e d d i t o d e l t r u s t c h e n o n s i a a c c u m u l a t o s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a ra g r a f o ( 1 ) , d e v e e s s e r e d i s t r i b u i t o .

( 3 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t e s a l v o q u a l s i a s i p r e v a l e n t e p o s i z i o n e g i u r i d i c a o v i n c o l o c h e g r a v i s u i B e n i i n T r u s t , q u a n d o i l B e n e f i c i a r i o s i a m in o r e . a p re s c i n d e r e d a l f a t t o c h e i l s u o d i r i t t o i n t r u s t -

( a ) s i a g i à e s i g i b i l e ( " v e s t e d ' ) ; o p p u r e

( b ) d i v e r r à e s i g i b i l e -

( i ) a l r a g g i u n g i m e n t o d e l l a s u a m a g g i o r e e t à ;

( i i ) a l r a g g i u n g i m e n t o d i u n a s u a q u a l s i a s i e t à s u c c e s s i v a ; o p p u r e

( i i i ) a l v e r i f i c a r s i d i u n q u a l s i a s i e v e n t o ,

i l t r u s t e e p u ò -

( A ) a c c u m u l a r e i l r e d d i t o a t t r i b u i b i l e a l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i t a l e B e n e f i c i a r i o i n a t t e s a d e l r a g g i u n g i m e n t o d e l l a s u a m a g g i o r e e t à o d a l r a g g i u n g i m e n t o d i q u e l l a e t à s u c c e s s i v a p re v i s t a o d e l v e r i f i c a r s i d i q u e l l ' e v e n t o p r e v i s t o ;

( B ) im p i e g a r e i l r e d d i t o o p a r t e d i e s s o p e r i l m a n t e n i m e n t o , l ' e d u c a z i o n e o c o m u n q u e





b e n e f i t o f s u c h b e n e f i c i a r y ;

( C ) a d v a n c e o r a p p ro p r i a t e t o o r f o r t h e b e n e f i t o f a n y s u c h b e n e f i c i a r y s u c h i n t e r e s t o r p a r t o f s u c h i n t e r e s t .

( 4 ) T h e r e c e i p t o f a p a r e n t o r t h e l a w f u l g u a rd i a n o f a b e n e f i c i a r y wh o i s a m in o r s h a l l b e a s u f f i c i e n t d i s c h a r g e t o t h e t r u s t e e f o r a p a y m e n t m a d e u n d e r p a r a g r a p h ( 3 ) .

( 5 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t a n d s u b j e c t t o a n y p r i o r i n t e r e s t s o r c h a r g e s a f f e c t i n g t h e t r u s t p ro p e r t y , t h e t r u s t e e m a y a d v a n c e o r a p p l y f o r t h e b e n e f i t o f a b e n e f i c i a r y p a r t o f t h e t r u s t p r o p e r t y p r i o r t o t h e d a t e o f t h e h a p p e n in g o f t h e e v e n t u p o n t h e h a p p e n i n g o f wh i c h t h e b e n e f i c i a r y b e c o m e s e n t i t l e d a b s o l u t e l y t h e r e t o .

( 6 ) A n y p a r t o f t h e t r u s t p ro p e r t y a d v a n c e d o r a p p l i e d u n d e r p a r a g r a p h (5 ) s h a l l b e b ro u g h t i n t o a c c o u n t i n d e t e r m i n i n g f r o m t im e t o t im e t h e s h a r e o f t h e b e n e f i c i a r y i n t h e t r u s t p ro p e r t y .

( 7 ) N o p a r t o f t h e t r u s t p r o p e r t y a d v a n c e d o r a p p l i e d u n d e r p a r a g r a p h (5 ) s h a l l e x c e e d t h e p r e s u m p t i v e , c o n t i n g e n t o r v e s t e d s h a r e o f t h e b e n e f i c i a r y i n t h e t r u s t p ro p e r t y .

a f a v o re d i t a l e B e n e f i c i a r i o ;

( C ) a n t i c i p a re o a s s e g n a r e a o d a f a v o r e d it a l e B e n e f i c i a r i o l a r e l a t i v a p o s i z i o n e g i u r i d i c a o p a r t e d i e s s a .

( 4 ) L a q u i e t a n z a d e l g e n i t o r e o d e l t u t o r e d i u n B e n e f i c i a r i o M i n o r e è s u f f i c i e n t e a s o l l e v a r e d a r e s p o n s a b i l i t à i l t r u s t e e p e r u n p a g a m e n t o e f f e t t u a t o a i s e n s i d e l p a r a g r a f o ( 3 ) .

( 5 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t e s a l v o q u a l s i a s i p r e v a l e n t e p o s i z i o n e g i u r i d i c a o v i n c o l o c h e g r a v i s u i B e n i i n T r u s t , u n t r u s t e e p u ò a n t i c i p a r e o d i m p i e g a r e a f a vo r e d e l B e n e f i c i a r i o p a r t e d e i B e n i i n T ru s t p r i m a d e l l a d a t a n e l l a q u a l e s i v e r i f i c h e r à I ' e v e n t o , o c c o r s o i l q u a l e , i l B e n e f i c i a r i o n e d i v e r r à i n c o n d i z i o n a t a m e n t e t i t o l a r e .

( 6 ) P e r d e t e r m i n a r e n e l c o r s o d e l t e m p o l a q u o t a d i s p e t t a n z a d i u n B e n e f i c i a r i o s u i B e n i i n T r u s t s i t i e n e c a n t o d e i B e n i c h e s i a n o s t a t i a n t i c i p a t i o im p i e g a t i i n f o r z a d e l p a r a g r a f o ( 5 ) .

( 7 ) L a p a r t e d e i B e n i i n T ru s t c h e s i a n o a n t i c i p a t i o d im p i e g a t i a i s e n s i d e l p a ra g r a f o ( 5 ) n o n p u ò e c c e d e r e l a q u o t a p r e s u n t a , c o n d i z i o n a t a ( " c o n t i n g e n t ' ) o d e s i g i b i l e ( " v e s t e d " ) d e l B e n e f i c i a r i o s u i B e n i i n T r u s t .

AR T I C L E 3 9 - P o w e r o f a p p o i n t m e n t

T h e t e r m s o f a t r u s t m a y c o n f e r o n t h e t r u s t e e o r a n y o t h e r p e r s o n p o we r t o a p p o i n t o r a s s i g n a l l o r a n y p a r t o f t h e t r u s t p ro p e r t y o r a n y i n t e r e s t i n t h e t r u s t p ro p e r t y t o , o r t o t r u s t e e s f o r t h e b e n e f i t o f , a n y p e r s o n , wh e t h e r o r n o t s u c h p e r s o n wa s a b e n e f i c i a r y o f t h e t r u s t im m e d i a t e l y p r i o r t o s u c h a p p o i n t m e n t o r a s s i g n m e n t .

AR T I C O L O 3 9 - P o t e r e d i a s s e g n a z i o n e

L e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p o s s o n o c o n f e r i r e a l t r u s t e e o a d a l t r i s o g g e t t i i l p o t e r e d i a s s e g n a r e o d i t r a s f e r i r e , i n t u t t o o d i n p a r t e , i B e n i i n T r u s t o d u n a q u a l s i a s i p o s i z i o n e g i u r i d i c a s u i t a l i B e n i i n T ru s t , a d u n q u a l s i a s i s o g g e t t o o d a d e i t r u s t e e a v a n t a g g i o d i q u a l s i a s i s o g g e t t o , a n c h e s e t a l e s o g g e t t o n o n e ra u n B e n e f i c i a r i o d e l t r u s t s u b i t o p r im a d i t a l e a s s e g n a z i o n e o t r a s f e r im e n t o .

AR T I C L E 4 0 - P o w e r o f r e vo c a t i o n

( 1 ) A t r u s t a n d a n y e x e r c i s e o f a p o we r u n d e r a t r u s t m a y b e e x p r e s s e d t o b e –

AR T I C O L O 4 0 - P o te r e d i r e vo c a

( 1 ) U n t r u s t e d u n q u a l s i a s i e s e r c i z i o d i u n p o t e r e i n f o r z a d i u n t r u s t p o s s o n o e s s e r e p r e v i s t i c o m e -





( a ) r e v o c a b l e wh e t h e r wh o l l y o r p a r t l y ; o r

( b ) c a p a b l e o f v a r i a t i o n .

( 2 ) N o s u c h r e v o c a t i o n o r v a r i a t i o n s h a l l p re j u d i c e a n y t h i n g l a w f u l l y d o n e b y a t r u s t e e i n r e l a t i o n t o a t r u s t b e f o re h e r e c e i v e s n o t i c e o f s u c h r e v o c a t i o n o r v a r i a t i o n .

( 3 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f t h e t r u s t , i f i t i s r e v o k e d t h e t r u s t e e s h a l l h o l d t h e t r u s t p ro p e r t y i n t r u s t f o r t h e s e t t l o r a b s o l u t e l y .

( 4 ) W h e r e a t r u s t i s p a r t l y r e v o k e d p a r a g r a p h ( 3 ) s h a l l a p p l y t o t h e p r o p e r t y wh i c h i s t h e s u b j e c t o f s u c h r e v o c a t i o n .

( 5 ) I n p a r a g r a p h ( 3 ) “ s e t t l o r ” m e a n s t h e p a r t i c u l a r p e r s o n wh o p r o v i d e d t h e p ro p e r t y wh i c h i s t h e s u b je c t o f r e v o c a t i o n .

( a ) r e v o c a b i l i i n t u t t o o d i n p a r t e ; o p p u re

( b ) p a s s i b i l i d i m o d i f i c a z i o n e .

( 2 ) N e s s u n a r e v o c a o m o d i f i c a z i o n e p o t r à p r e g i u d i c a r e c i ò c h e s i a s t a t o l e g i t t i m a m e n t e c o m p i u t o d a l t r u s t e e p r i m a c h e q u e s t i a b b ia r i c e v u t o c o m u n i c a z i o n e d i t a l e r e v o c a o d i t a l e m o d i f i c a z i o n e ;

( 3 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , s e u n t r u s t v i e n e r e v o c a t o , i l t r u s t e e t i e n e i n c o n d i z i o n a t a m e n t e i B e n i i n T ru s t a d i s p o s i z i o n e d e l D i s p o n e n t e .

( 4 ) Q u a n d o u n t r u s t v e n g a p a r z i a l m e n t e r e v o c a t o , i l p a r a g r a f o ( 3 ) s i a p p l i c h e rà a i B e n i c h e s o n o s t a t i o g g e t t o d i t a l e r e v o c a .

( 5 ) N e l p a ra g r a f o ( 3 ) " D i s p o n e n t e " s i g n i f i c a l o s p e c i f i c o s o g g e t t o c h e h a d e v o l u t o i B e n i c h e s o n o s t a t i o g g e t t o d i r e v o c a .

AR T I C L E 4 1 - P o w e r t o p r o v i d e f o r c h a n g e o f p r o p e r l a w

T h e t e r m s o f a t r u s t m a y p ro v i d e f o r t h e p ro p e r l a w o f t h e t r u s t t o b e c h a n g e d f r o m t h e l a w o f J e r s e y t o t h e l a w o f a n o t h e r j u r i s d i c t i o n .

AR T I C O L O 4 1 - P o t e r e d i d i s p o r r e i I c a m b i a m e n t o d e l l a l e g g e r e g o l a t r i c e

L e D i s p o s i z i o n i d i u n T ru s t p o s s o n o p r e v e d e re c h e l a L e g g e R e g o l a t r i c e d e l t r u s t p o s s a e s s e r e c a m b i a t a d a q u e l l a d i J e r s e y a q u e l l a d i u n a l t r o S t a t o .

F a i l u r e , l a p s e a n d t e r m i n a t i o n o f t r u s t s

AR T I C L E 4 2 - F a i l u r e o r l a p s e o f i n t e r e s t

( 1 ) S u b j e c t t o t h e t e r m s o f a t r u s t a n d s u b j e c t t o a n y o r d e r o f t h e c o u r t , wh e r e –

( a ) a n i n t e r e s t l a p s e s ;

( b ) a t r u s t t e rm i n a t e s ;

( c ) t h e r e i s n o b e n e f i c i a r y a n d n o p e r s o n wh o c a n b e c o m e a b e n e f i c i a r y i n a c c o r d a n c e w i t h t h e t e r m s o f t h e t r u s t ; o r

( d ) p r o p e r t y i s v e s t e d i n a p e r s o n wh i c h i s n o t f o r h i s s o l e b e n e f i t a n d t h e t r u s t s u p o n wh i c h h e i s t o h o l d t h e p ro p e r t y a re n o t

I mp o s s i b i l i t à d i r a g g i u n g e r e l o s c o p o , e s t i n z i o n e e c e s s a z i o n e d e l t r u s t

AR T I C O L O 4 2 - I m p o s s i b i l i t à o d e s t i n z i o n e d e l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t o d a u n p ro v v e d i m e n t o d e l l a C o r t e , q u a n d o -

( a ) s i e s t i n g u a u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a ;

( b ) t e rm i n i u n t r u s t ;

( c ) n o n v i s i a u n B e n e f i c i a r i o o d u n s o g g e t t o c h e p o s s a d i v e n t a r e B e n e f i c i a r i o s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t ; o p p u r e

( d ) i B e n i a p p a r t e n g o n o a l p a t r i m o n i o d i u n s o g g e t t o m a n o n s o n o a s u o e s c l u s i v o v a n t a g g i o , e d i l v i n c o l o d i t r u s t s u d i e s s i





d e c l a r e d o r c o m m u n i c a t e d t o h im ,

t h e i n t e r e s t o r p ro p e r t y a f f e c t e d b y s u c h l a p s e , t e rm i n a t i o n , l a c k o f b e n e f i c i a r y o r l a c k o f d e c l a r a t i o n o r c o m m u n i c a t i o n o f t r u s t s s h a l l b e h e l d b y t h e t r u s t e e o r t h e p e r s o n r e f e r r e d t o i n s u b - p a ra g r a p h ( d ) , a s t h e c a s e m a y b e , i n t r u s t f o r t h e s e t t l o r a b s o lu t e l y o r i f h e i s d e a d f o r h i s p e r s o n a l r e p r e s e n t a t i v e .

( 2 ) A n a p p l i c a t i o n t o t h e c o u r t u n d e r t h i s A r t i c l e m a y b e m a d e b y t h e A t t o rn e y G e n e r a l .

( 3 ) I n p a r a g r a p h ( 1 ) ‘ s e t t l o r ’ m e a n s t h e p a r t i c u l a r p e r s o n wh o p ro v i d e d t h e i n t e r e s t o r p ro p e r t y a f f e c t e d a s m e n t i o n e d i n t h a t p a r a g r a p h .

( 4 ) ( r e p e a l e d )

n o n è s t a t o d i c h i a r a t o n é c o m u n i c a t o a t a l e s o g g e t t o ,

l e p o s i z i o n i g i u r i d i c h e o d i B e n i o g g e t t o d i t a l e e s t i n z i o n e , r i s o l u z i o n e , a s s e n z a d i B e n e f i c i a r i o m a n c a n z a d i d i c h i a r a z i o n e o c o m u n i c a z i o n e d i t r u s t , s o n o d e t e n u t i i n c o n d i z i o n a t a m e n t e d a l t r u s t e e o , a s e c o n d a d e i c a s i , d a i s o g g e t t i i n d i c a t i n e l s o t t o p a r a g r a f o ( d ) , a d i s p o s i z i o n e d e l D i s p o n e n t e o , s e q u e s t i e d e c e d u t o , d e l s u o E s e c u t o r e T e s t a m e n t a r i o .

( 2 ) I l P u b b l i c o M i n i s t e ro ( " A t t o rn e y G e n e r a l ” ) p u ò a d i r e l a C o r t e p e r r i c h i e d e r e l a e m i s s i o n e d e i p r o v v e d i m e n t i p r e v i s t i d a q u e s t o A r t i c o l o . [ 4 5 ]

( 3 ) A i s e n s i d e l p a ra g r a f o ( 1 ) " D i s p o n e n t e " s i g n i f i c a i l s o g g e t t o c h e a b b ia d i s p o s t o d e l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a o d e i B e n i r i s p e t t o a i q u a l i s i è v e r i f i c a t o q u a n t o p r e v i s t o i n q u e l p a ra g r a f o .

( 4 ) ( a b r o g a t o ) [ 4 7 ]

AR T I C L E 4 3 - T e r m i n a t i o n o f a J e r s e y t r u s t

( 1 ) O n t h e t e r m in a t i o n o f a t r u s t t h e t r u s t p ro p e r t y s h a l l b e d i s t r i b u t e d b y t h e t r u s t e e w i t h i n a r e a s o n a b l e t i m e i n a c c o r d a n c e w i t h t h e t e rm s o f t h e t r u s t t o t h e p e r s o n s e n t i t l e d t h e r e t o .

( 2 ) N o t w i t h s t a n d i n g p a r a g r a p h ( 1 ) , t h e t r u s t e e m a y r e q u i r e t o b e p ro v i d e d w i t h r e a s o n a b le s e c u r i t y f o r l i a b i l i t i e s wh e t h e r e x i s t i n g f u t u re c o n t i n g e n t o r o t h e r w i s e b e f o re d i s t r i b u t i n g t r u s t p r o p e r t y .

( 3 ) W i t h o u t p r e j u d i c e t o t h e p o we r s o f t h e c o u r t u n d e r p a ra g r a p h ( 4 ) a n d n o t w i t h s t a n d i n g t h e t e r m s o f t h e t r u s t , wh e r e a l l t h e b e n e f i c i a r i e s a r e i n e x i s t e n c e a n d h a v e b e e n a s c e r t a i n e d a n d n o n e a r e i n t e r d i c t s o r m in o r s t h e y m a y r e q u i r e t h e t r u s t e e t o t e rm i n a t e t h e t r u s t a n d d i s t r i b u t e t h e t r u s t p r o p e r t y a m o n g t h e m .

( 4 ) T h e c o u r t m a y –

AR T I C O L O . 4 3 - C e s s a z i o n e d i u n T r u s t d i J e r s e y

( 1 ) A l l a c e s s a z i o n e d i u n t r u s t , i B e n i i n T ru s t d e b b o n o e s s e r e d i s t r i b u i t i d a l t r u s t e e e n t r o u n r a g i o n e v o l e l a s s o d i t e m p o , s e c o n d o q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t , a i s o g g e t t i c h e n e a b b i a n o t i t o l o .

( 2 ) N o n o s t a n t e q u a n t o d i s p o s t o d a l p a ra g r a f o ( 1 ) , i l t r u s t e e , p r i m a d i d i s t r i b u i r e i B e n i i n T r u s t , p u ò r i c h i e d e r e c h e g l i s i a n o f o m i t e i d o n e e g a r a n z i e p e r i d e b i t i p r e s e n t i , f u t u r i , s o t t o p o s t i a c o n d i z i o n e o c o m u n q u e s o r t i .

( 3 ) S e n z a c h e c i ò p re g i u d i c h i i p o t e r i d e l l a C o r t e p r e v i s t i d a l p a ra g r a f o ( 4 ) e n o n o s t a n t e q u a n t o p r e v i s t o d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t , q u a n d o t u t t i i B e n e f i c i a r i s o n o i n v i t a , s o n o s t a t i i n d i v i d u a t i e n e s s u n o d i l o r o è I n t e r d e t t o o m in o r e , e s s i p o s s o n o r i c h i e d e r e a l t r u s t e e d i c e s s a re i l t r u s t e d i d i s t r i b u i r e l o r o i B e n i i n T r u s t .

( 4 ) L a C o r t e p u ò -





( a ) r e q u i r e t h e t r u s t e e t o d i s t r i b u t e t h e t r u s t p ro p e r t y ; o r

( b ) d i r e c t t h e t r u s t e e n o t t o d i s t r i b u t e t h e t r u s t p ro p e r t y ;

( c ) m a k e s u c h o t h e r o rd e r a s i t t h i n k s f i t .

( 5 ) I n t h i s A r t i c l e “ l i a b i l i t i e s ” i n c l u d e s c o n t i n g e n t l i a b i l i t i e s .

( 6 ) A n a p p l i c a t i o n t o t h e c o u r t u n d e r t h i s A r t i c l e m a y b e m a d e b y a n y p e r s o n r e f e r r e d t o i n A r t i c l e 5 1 .

( a ) o rd i n a r e a l t r u s t e e d i d i s t r i b u i r e i B e n i i n T r u s t ;

( b ) im p o r r e a l t r u s t e e d i n o n d i s t r i b u i r e i B e n i i n T r u s t ; o p p u r e

( c ) e m e t t e r e q u e i p ro v v e d i m e n t i c h e r i t e n g a o p p o r t u n i .

( 5 ) I n q u e s t o A r t i c o l o i l l e m m a " d e b i t i " ( " l i a b i l i t i e s " ) c o m p r e n d e a n c h e l e s o p r a v v e n i e n z e p a s s i v e ( " c o n t i n g e n t l i a b i l i t i e s " ) .

( 6 ) U n a d o m a n d a a l l a C o r t e a i s e n s i d i q u e s t o A r t i c o l o p u ò e s s e r e p re s e n t a t a d a p a r t e d i q u a l s i a s i s o g g e t t o t r a q u e l l i i n d i c a t i d a l l ' A r t i c o l o 5 1 .

P o w e r s o f t h e c o u r t

AR T I C L E 4 4 - Ap p o i n t m e n t o f r e s i d e n t t r u s t e e

( 1 ) W h e r e t h e r e i s n o t r u s t e e r e s i d e n t i n J e r s e y a b e n e f i c i a r y m a y a p p l y t o t h e c o u r t f o r t h e a p p o i n t m e n t o f a p e r s o n n o m i n a t e d f o r t h e p u r p o s e i n t h e a p p l i c a t i o n , wh o s h a l l b e a p e r s o n wh o r e s i d e s i n J e r s e y , a s a n a d d i t i o n a l t r u s t e e .

( 2 ) T h e c o u r t –

( a ) u p o n b e i n g s a t i s f i e d t h a t n o t i c e o f t h e a p p l i c a t i o n b y t h e b e n e f i c i a r y h a s b e e n s e r v e d u p o n t h e t r u s t e e s ;

( b ) h a v i n g h e a r d a n y r e p r e s e n t a t i o n s m a d e b y t h e t r u s t e e s o r a n y o t h e r b e n e f i c i a r y ; a n d

( c ) h a v i n g a s c e r t a i n e d t h a t t h e p e r s o n n o m in a t e d f o r t h e p u r p o s e i n t h e a p p l i c a t i o n i s w i l l i n g t o a c t ,

m a y m a k e a n o rd e r a p p o i n t i n g s u c h p e r s o n a s a n a d d i t i o n a l t r u s t e e .

P o t e r i d e l t a C o r t e

AR T I C O L O 4 4 - N o m i n a d i u n t r u s t e e r e s i d e n t e

( 1 ) Q u a n d o n o n v i s i a a l c u n t r u s t e e r e s i d e n t e i n J e r s e y , u n B e n e f i c i a r i o p u ò a d i r e l a C o r t e p e r l a n o m i n a q u a l e t r u s t e e a g g i u n t o d i u n s o g g e t t o s p e c i f i c a m e n t e i n d i c a t o n e l l a d o m a n d a , i l q u a l e d e v e e s s e r e r e s i d e n t e i n J e r s e y .

( 2 ) L a C o r t e -

( a ) d o p o a v e r v e r i f i c a t o c h e l a d o m a n d a d e l B e n e f i c i a r i o s i a s t a t a n o t i f i c a t a a i t r u s t e e ;

( b ) d o p o a v e r r a c c o l t o l e e v e n t u a l i d e d u z i o n i d e i t r u s t e e o d i o g n i a l t r o B e n e f i c i a r i o ; e

( c ) d o p o a v e r a c c e r t a t o c h e i l s o g g e t t o i n d i c a t o n e l l a d o m a n d a a c c e t t i l ' i n c a r i c o ,

p u ò d i s p o r r e l a n o m in a d i q u e l s o g g e t t o q u a l e t r u s t e e a g g i u n t o .

AR T I C L E 4 5 - P o w e r t o r e l i e ve t r u s t e e f r o m p e r s o n a l l i a b i l i t y

( 1 ) T h e c o u r t m a y r e l i e v e a t r u s t e e e i t h e r

AR T I C O L O 4 5 - P o t e r e d i e s o n e r a r e i l t r u s t e e d a r e s p o n s a b i l i t à p e r s o n a l e

( 1 ) L a C o r t e p u ò e s o n e r a r e i n t e g r a l m e n t e o





wh o l l y o r p a r t l y f r o m p e r s o n a l l i a b i l i t y f o r a b re a c h o f t r u s t wh e r e i t a p p e a r s t o t h e c o u r t t h a t –

( a ) t h e t r u s t e e i s o r m a y b e p e r s o n a l l y l i a b l e f o r t h e b r e a c h o f t r u s t ;

( b ) t h e t r u s t e e h a s a c t e d h o n e s t l y a n d r e a s o n a b l y ;

( c ) t h e t r u s t e e o u g h t f a i r l y t o b e e x c u s e d –

( i ) f o r t h e b r e a c h o f t r u s t ; o r

( i i ) f o r o m i t t i n g t o o b t a i n t h e d i r e c t i o n s o f t h e c o u r t i n t h e m a t t e r i n wh i c h s u c h b re a c h a r o s e .

( 2 ) P a r a g r a p h ( 1 ) s h a l l a p p l y wh e t h e r t h e t r a n s a c t i o n a l l e g e d t o b e a b r e a c h o f t r u s t o c c u r r e d b e f o re o r a f t e r t h e c o m m e n c e m e n t o f t h i s L a w .

p a r z i a l m e n t e u n t r u s t e e d a r e s p o n s a b i l i t à p e r s o n a le p e r u n a v i o l a z i o n e d e l T r u s t , q u a n d o r i s u l t i a l l a C o r t e c h e -

( a ) i l t r u s t e e s i a o p o s s a e s s e r e p e r s o n a lm e n t e r e s p o n s a b i l e p e r v i o l a z i o n e d e l T ru s t ;( b ) i l t r u s t e e a b b ia a g i t o o n e s t a m e n t e e c o n r a g i o n e v o l e z z a ;

( c ) s i a g i u s t o c h e i l t r u s t e e d e b b a e s s e r e g i u s t i f i c a t o -

( i ) p e r l a v i o l a z i o n e d e l T ru s t ; o p p u r e

( i i ) p e r a v e r e o m e s s o d i o t t e n e r e d a l l a C o r t e d i r e t t i v e n e g l i a f f a r i i n c u i l a V i o l a z i o n e d e l T r u s t s i e v e r i f i c a t a .

( 2 ) I I p a r a g r a f o ( 1 ) s i a p p l i c a a p re s c i n d e r e d a l f a t t o c h e l a o p e r a z i o n e a l l e g a t a d i e s s e r e u n a v i o l a z i o n e d e l T ru s t s i a s t a t a c o m m e s s a p r im a o d o p o l ' e n t r a t a i n v i g o r e d i q u e s t a L e g g e .

AR T I C L E 4 6 - P o w e r t o m a k e b e n e f i c i a r y i n d e m n i f y f o r b r e a c h o f t r u s t

( 1 ) W h e re a t r u s t e e c o m m i t s a b r e a c h o f t r u s t a t t h e i n s t i g a t i o n o r a t t h e re q u e s t o r w i t h t h e c o n s e n t o f a b e n e f i c i a r y , t h e c o u r t m a y b y o rd e r i m p o u n d a l l o r p a r t o f t h e i n t e r e s t o f t h e b e n e f i c i a r y b y wa y o f i n d e m n i t y t o t h e t r u s t e e o r a n y p e r s o n c l a im i n g t h r o u g h t h e t r u s t e e .

( 2 ) P a r a g r a p h ( 1 ) a p p l i e s wh e t h e r o r n o t s u c h b e n e f i c i a r y i s a m in o r o r a n i n t e r d i c t

AR T I C O L O 4 6 - P o t e r e d i i m p o r r e a i B e n e f i c i a r i u n i n d e n n i z z o i n c a s o d i

V i o l a z i o n e d e l T r u s t

( 1 ) Q u a n d o u n t r u s t e e c o m m e t t a u n a v i o l a z i o n e d e l T r u s t s u i s t i g a z i o n e , r i c h i e s t a o c o n i l c o n s e n s o d i u n B e n e f i c i a r i o , l a C o r t e , c o n s u o p r o v v e d i m e n t o , p u ò c o n f i s c a r e i n t u t t o o d i n p a r t e l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d e l B e n e f i c i a r i o a l l o s c o p o d i t e n e r e i n d e n n e i l t r u s t e e o q u a l s i a s i s o g g e t t o c h e r i c h i e d a u n r i s a r c i m e n t o a i t r u s t e e .

( 2 ) I I p a r a g r a f o ( 1 ) s i a p p l i c a a n c h e q u a n d o i l B e n e f i c i a r i o s i a u n M i n o r e o d u n I n t e r d e t t o .

AR T I C L E 4 7 - V a r i a t i o n o f t e r m s o f a J e r s e y t r u s t b y t h e c o u r t a n d a p p r o va l

o f p a r t i c u l a r t r a n s a c t i o n s

( 1 ) S u b je c t t o p a ra g r a p h (2 ) , t h e c o u r t m a y , i f i t t h i n k s f i t , b y o r d e r a p p r o v e o n b e h a l f o f –

AR T I C O L O 4 7 - M o d i f i c a d e l l e D i s p o s i z i o n i d i u n T r u s t d i J e r s e y d a p a r t e d e l l a C o r t e e d a u t o r i z z a z i o n e a l c o m p i m e n t o d i s p e c i f i c h e o p e r a z i o n i

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 2 ) , l a C o r t e , s e l o r i t i e n e o p p o r t u n o , c o n u n p r o p r i o p ro v v e d i m e n t o p u ò a u t o r i z z a r e , n e l l ' i n t e r e s s e -





( a ) a m in o r o r i n t e r d i c t h a v i n g , d i r e c t l y o r i n d i r e c t l y , a n i n t e r e s t , wh e t h e r v e s t e d o r c o n t i n g e n t , u n d e r t h e t r u s t ;

( b ) a n y p e r s o n , wh e t h e r a s c e r t a i n e d o r n o t , wh o m a y b e c o m e e n t i t l e d , d i r e c t l y o r i n d i r e c t l y , t o a n i n t e r e s t u n d e r t h e t r u s t a s b e i n g a t a f u t u r e d a t e o r o n t h e h a p p e n i n g o f a f u t u r e e v e n t a p e r s o n o f a n y s p e c i f i e d d e s c r i p t i o n o r a m e m b e r o f a n y s p e c i f i e d c l a s s o f p e r s o n s ;

( c ) a n y p e r s o n u n b o r n ; o r

( d ) a n y p e r s o n i n r e s p e c t o f a n y i n t e r e s t o f h i s t h a t m a y a r i s e b y r e a s o n o f a n y d i s c r e t i o n a r y p o we r g i v e n t o a n y o n e o n t h e f a i l u r e o r d e t e r m i n a t i o n o f a n y e x i s t i n g i n t e r e s t t h a t h a s n o t f a i l e d o r d e t e r m i n e d ,

a n y a r r a n g e m e n t , b y wh o m s o e v e r p ro p o s e d a n d wh e t h e r o r n o t t h e r e i s a n y o t h e r p e r s o n b e n e f i c i a l l y i n t e r e s t e d wh o i s c a p a b l e o f a s s e n t i n g t h e r e t o , v a r y i n g o r r e v o k i n g a l l o r a n y o f t h e t e r m s o f t h e t r u s t o r e n l a r g i n g t h e p o we r s o f t h e t r u s t e e o f m a n a g i n g o r a d m i n i s t e r i n g a n y o f t h e t r u s t p ro p e r t y .

( 2 ) T h e c o u r t s h a l l n o t a p p r o v e a n a r r a n g e m e n t o n b e h a l f o f a n y p e r s o n c o m i n g w i t h i n p a ra g r a p h ( 1 ) ( a ) , ( b ) o r ( c ) u n l e s s t h e c a r r y i n g o u t t h e r e o f a p p e a r s t o b e f o r t h e b e n e f i t o f t h a t p e r s o n .

( 3 ) W h e re i n t h e m a n a g e m e n t o r a d m in i s t r a t i o n o f a t r u s t , a n y s a l e , l e a s e , p l e d g e , c h a r g e , s u r r e n d e r , r e l e a s e o r o t h e r d i s p o s i t i o n , o r a n y p u r c h a s e , i n v e s t m e n t , a c q u i s i t i o n , e x p e n d i t u r e o r o t h e r t r a n s a c t i o n i s i n t h e o p i n i o n o f t h e c o u r t e x p e d i e n t b u t t h e s a m e c a n n o t b e e f f e c t e d b y r e a s o n o f t h e a b s e n c e o f a n y p o we r f o r t h a t p u rp o s e v e s t e d i n t h e t r u s t e e b y t h e t e r m s o f t h e t r u s t o r b y l a w t h e c o u r t m a y

( a ) d i u n M i n o r e o d i u n I n t e r d e t t o c h e a b b i a n o , d i r e t t a m e n t e o i n d i r e t t a m e n t e , u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a e s i g i b i l e ( " v e s t e d ' ) 0 c o n d i z i o n a t a ( " c o n t i n g e n t " ) i n f o r z a d e l t r u s t ;

( b ) d i u n q u a l s i a s i s o g g e t t o , i n d i v i d u a t o o m e n o , c h e p o t r e b b e a v e r e t i t o l o , d i r e t t a m e n t e o i n d i r e t t a m e n t e , a d u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a i n f o r z a d e l t r u s t , t r a t t a n d o s i d i u n s o g g e t t o c h e , a d u n a d a t a f u t u r a o d a l v e r i f i c a r s i d i u n e v e n t o f u t u r o , p o t r e b b e r i e n t r a re i n u n a d e t e r m i n a t a d e f i n i z i o n e o d a p p a r t e n e r e a d u n a d e t e rm i n a t a c a t e g o r i a d i s o g g e t t i ;

( c ) d i u n q u a l s i a s i s o g g e t t o n o n n a t o ; o p p u r e

( d ) d i u n q u a l s i a s i s o g g e t t o r e l a t i v a m e n t e a d u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a c h e p o t r e b b e d e r i v a r g l i a s e g u i t o d e l l ' e s e r c i z i o d i u n p o t e r e d i s c r e z i o n a l e c o n f e r i t o a c h i u n q u e n e l c a s o d e l l a e s t i n z i o n e 0 d e l v e n i r m e n o d i u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a e s i s t e n t e c h e n o n s i a a n c o r a s t a t a e s t i n t a 0 v e n u t a m e n o ,

q u a l s i a s i d i s p o s i z i o n e d a c h i u n q u e p r o p o s t a e d a p r e s c i n d e r e d a l f a t t o c h e e s i s t a o m e n o u n q u a l s i a s i a l t r o s o g g e t t o c h e p o s s a v a n t a r e u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a q u a l e B e n e f i c i a r i o c a p a c e d i d a r e i l p r o p r i o c o n s e n s o , c h e m o d i f i c h i o c h e r e v o c h i t u t t e o s o l o a l c u n e l e D i s p o s i z i o n i d e l T ru s t o c h e a m p l i i p o t e r i d e l t r u s t e e d i a m m in i s t r a r e o g e s t i r e i B e n i i n T r u s t .

( 2 ) L a C o r t e n o n d o v r à a u t o r i z z a r e a l c u n a d i s p o s i z i o n e n e l l ' i n t e r e s s e d i u n o d e i s o g g e t t i d i c u i a i p a r a g r a f i ( 1 ) ( a ) , ( b ) o ( c ) , a m e n o c h e c i ò n o n a p p a i a v a n t a g g i o s o p e r q u e l s o g g e t t o .

( 3 ) Q u a n d o n e l l a g e s t i o n e o a m m in i s t r a z i o n e d i u n t r u s t , u n a q u a l s i a s i v e n d i t a , l o c a z i o n e , p e gn o , v i n c o l o ( " c h a r g e " ) , r i n u n c i a , s g r a v i o o d u n q u a l s i a s i a l t r o a t t o d i s p o s i t i v o , o p p u re u n q u a l s i a s i a c q u i s t o , i n v e s t i m e n t o , a c q u i s i z i o n e , s p e s a o d a l t r a o p e ra z i o n e s i a n o c o n v e n i e n t i a p a re r e d e l l a C o r t e , m a e s s e n o n p o s s a n o e s s e r e c o n c l u s e a c a u s a d e l l a c a r e n z a d i u n i d o n e o p o t e r e c o n f e r i t o





c o n f e r u p o n t h e t r u s t e e e i t h e r g e n e r a l l y o r i n a n y p a r t i c u l a r c i r c u m s t a n c e s a p o we r f o r t h a t p u r p o s e o n s u c h t e rm s a n d s u b j e c t t o s u c h p r o v i s i o n s a n d c o n d i t i o n s , i f a n y , a s t h e c o u r t t h i n k s f i t a n d m a y d i r e c t i n wh a t m a n n e r a n d f r o m wh a t p ro p e r t y a n y m o n e y a u t h o r i z e d t o b e e x p e n d e d a n d t h e c o s t s o f a n y t r a n s a c t i o n a r e t o b e p a i d o r b o rn e .

( 4 ) A n a p p l i c a t i o n t o t h e c o u r t u n d e r t h i s A r t i c l e m a y b e m a d e b y a n y p e r s o n r e f e r r e d t o i n A r t i c l e 5 1 ( 3 ) .

a l t r u s t e e d a l l e D i s p o s i z i o n i d e l T r u s t o d a l l a l e g g e , l a C o r t e p u ò a t t r i b u i r e a l t r u s t e e u n p o t e r e p e r q u e l l o s c o p o , s i a g e n e r a l e c h e p e r u n o s p e c i f i c o c a s o , a q u e l l e c o n d i z i o n i , s e v e n e s o n o , c h e l a C o r t e r i t e n g a o p p o r t u n e , p o t e n d o e s s a a l t r e s ì s t a b i l i r e c o n q u a l i m o d a l i t à e d a q u a l i B e n i d e b b a n o e s s e r e p a g a t e l e s p e s e a u t o r i z z a t e e s o p p o r t a t i i c o s t i d i c i a s c u n a o p e r a z i o n e .

( 4 ) U n a d o m a n d a a l l a C o r t e a i s e n s i d i q u e s t o A r t i c o l o p u ò e s s e r e p re s e n t a t a d a p a r t e d i q u a l s i a s i s o g g e t t o t r a q u e l l i i n d i c a t i d a l l ' A r t i c o l o 5 1 .

AR T I C L E 4 7 A T r u s t s f o r c h a r i t a b l e o r n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s

( 1 ) W h e re t r u s t p ro p e r t y i s h e l d f o r a c h a r i t a b l e o r n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e a n d a n y o f t h e c i r c u m s t a n c e s m e n t i o n e d i n p a r a g r a p h ( 2 ) a p p l y , t h e c o u r t m a y , o n t h e a p p l i c a t i o n o f a t r u s t e e o r t h e A t t o r n e y G e n e r a l , d e c l a r e t h a t t h e p ro p e r t y o r t h e r e m a in d e r o f t h e p r o p e r t y , a s t h e c a s e m a y b e , s h a l l b e h e l d f o r s u c h o t h e r c h a r i t a b l e o r n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e , a s t h e c a s e m a y b e , a s t h e c o u r t c o n s i d e r s t o b e c o n s i s t e n t w i t h t h e o r i g i n a l i n t e n t i o n o f t h e s e t t l o r .

( 2 ) T h e c i r c u m s t a n c e s a r e t h a t –

( a ) t h e p u r p o s e h a s , a s f a r a s i s r e a s o n a b l y p o s s i b l e , b e e n f u l f i l l e d , h a s c e a s e d t o e x i s t o r i s n o l o n g e r a p p l i c a b l e ;

( b ) t h e p u r p o s e c a n n o t b e c a r r i e d o u t h a v i n g r e g a r d t o t h e d i r e c t i o n s g i v e n b y t h e s e t t l o r o r t h e s p i r i t o f t h e g i f t ;

( c ) t h e p u r p o s e p ro v i d e s a u s e f o r o n l y p a r t o f t h e t r u s t p ro p e r t y ;

( d ) t h e p r o p e r t y , a n d a n y o t h e r p ro p e r t y a p p l i c a b l e f o r a s im i l a r p u rp o s e , c a n m o r e e f f e c t i v e l y b e a p p l i e d t o a c o m m o n p u r p o s e , r e g a r d b e in g h a d t o t h e s p i r i t o f t h e g i f t ;

AR T I C O L O 4 7 A - T r u s t p e r s c o p i c a r i t a t e vo l i o n o n - c a r i t a t e vo l i

( 1 ) Q u a n d o i b e n i i n T r u s t s i a n o v i n c o l a t i p e r u n o s c o p o c a r i t a t e v o l e o n o n - c a r i t a t e v o l e e s i v e r i f i c h i u n o d e i c a s i i n d i c a t i n e l p a r a g r a f o ( 2 ) , l a C o r t e p u ò , s u d o m a n d a d i u n t r u s t e e o d e l P u b b l i c o M i n i s t e r o ( " A t t o r n e y G e n e r a l ' ) d i c h i a r a re c h e i B e n i i n T r u s t o d i l l o r o r e s i d u o , a s e c o n d a d e i c a s i , d e b b a n o e s s e r e i m p i e g a t i p e r u n a l t r o s c o p o , c a r i t a t e v o l e o n o n -c a r i t a t e v o l e , c h e l a Co r t e r i t e n g a p o s s a e s s e r e c o n f o r m e a l l ' i n t e n t o o r i g i n a r i o d e l D i s p o n e n t e .

( 2 ) I c a s i s o n o q u e l l i n e i q u a l i -

( a ) l o s c o p o , p e r q u a n t o s i a r a g i o n e v o l m e n t e p o s s i b i l e , s i a s t a t o r a g g i u n t o , a b b ia c e s s a t o d i e s i s t e r e o n o n p o s s a p i ù e s s e r e p e r s e g u i t o ;

( b ) l o s c o p o n o n p o s s a e s s e re r a g g i u n t o a v u t o r i g u a r d o a l l e d i r e t t i v e d e l D i s p o n e n t e o d a l l e m o t i v a z i o n i d e l l ' a t t r i b u z i o n e ( " g i f t ' ) ;

( c ) 1 0 s c o p o r i c h i e d a u n u s o s o l o p a r z i a l e d e i B e n i i n T r u s t ;

( d ) I B e n i i n T ru s t , e d o g n i a l t r o B e n e u t i l i z z a b i l e p e r u n o s c o p o s im i l a r e , p o s s o n o e s s e r e p i ù e f f i c a c e m e n t e u t i l i z z a t i p e r u n o s c o p o c o m u n e , a v u t o r i g u a r d o a I l e m o t i v a z i o n i d e l l ' a t t r i b u z i o n e ( " g i f t ' ) ;

( e ) l o s c o p o e r a s t a t o d e f i n i t o c o n





( e ) t h e p u r p o s e wa s l a i d d o wn b y r e f e re n c e t o a n a re a t h a t i s n o l o n g e r a u n i t f o r t h a t p u r p o s e , o r b y r e f e re n c e t o a c l a s s o f p e r s o n s o r t o a n a re a t h a t i s n o l o n g e r a p p ro p r i a t e , r e g a r d b e i n g h a d t o t h e s p i r i t o f t h e g i f t o r t h e p r a c t i c a l i t y o f a d m in i s t e r i n g t h e g i f t ;

( f ) t h e p u r p o s e h a s b e e n a d e q u a t e l y p ro v i d e d f o r b y o t h e r m e a n s ;

( g ) i n t h e c a s e o f a t r u s t f o r c h a r i t a b l e p u r p o s e s , t h e p u rp o s e h a s c e a s e d f o r wh a t e v e r r e a s o n t o b e c h a r i t a b l e ; o r

( h ) t h e p u r p o s e h a s c e a s e d i n a n y o t h e r wa y t o p r o v i d e a s u i t a b l e a n d e f f e c t i v e m e t h o d o f u s i n g t h e p r o p e r t y , r e g a r d b e in g h a d t o t h e s p i r i t o f t h e g i f t .

( 3 ) W h e re t r u s t p ro p e r t y i s h e l d f o r a c h a r i t a b l e o r n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e t h e c o u r t m a y , o n t h e a p p l i c a t i o n o f a t r u s t e e o r t h e A t t o r n e y G e n e r a l , a p p r o v e a n y a r r a n g e m e n t t h a t v a r i e s o r r e v o k e s t h e p u r p o s e s o f t h e t r u s t o r e n l a r g e s o r m o d i f i e s t h e p o we r s o f m a n a g e m e n t o r a d m in i s t r a t i o n o f t h e t r u s t e e s , i f i t i s s a t i s f i e d t h a t t h e a r r a n g e m e n t –

( a ) i s s u i t a b l e a n d e x p e d i e n t ; a n d

( b ) i s c o n s i s t e n t w i t h t h e o r i g i n a l i n t e n t i o n o f t h e s e t t l o r a n d t h e s p i r i t o f t h e g i f t .

( 4 ) T h e c o u r t s h a l l n o t a p p r o v e a n a r r a n g e m e n t u n d e r p a r a g r a p h ( 3 ) u n l e s s i t i s s a t i s f i e d t h a t a n y p e r s o n w i t h a m a t e r i a l i n t e r e s t i n t h e t r u s t h a s h a d a n o p p o r t u n i t y t o b e h e a rd .

r i f e r i m e n t o a d u n t e m a c h e n o n e p i ù p a r t e d i q u e l l o s c o p o o c o n r i f e r i m e n t o a d u n a c a t e g o r i a d i s o g g e t t i o a d u n t e m a c h e n o n s o n o p i ù a p p r o p r i a t i , a v u t o r i g u a r d o a l l e m o t i v a z i o n i d e l l ' a t t r i b u z i o n e ( " g i f t ' ) o l a f r u t t u o s i t à d i g e s t i r e I ' a t t r i b u z i o n e ( " g i f t ' ) ;

( f ) l o s c o p o s i a s t a t o g i à c o m p i u t a m e n t e r a g g i u n t o c o n a l t r i m e z z i ;

( g ) n e l c a s o d i t r u s t d i s c o p o p e r s c o p i c a r i t a t e v o l i , g l i s c o p i a b b i a n o c e s s a t o , p e r q u a l s i a s i r a g i o n e , d i e s s e r e c a r i t a t e v o l i ; o p p u r e

( h ) 1 0 s c o p o , p e r q u a l s i a s i m o t i v o , a b b ia c e s s a t o d i e s s e r e u n m e t o d o i d o n e o e d e f f i c a c e d i u t i l i z z a z i o n e d e i B e n i , " a v u t o r i g u a r d o a l l e m o t i v a z i o n i d e l l ' a t t r i b u z i o n e ( " g i f t " ) .

( 3 ) Q u a n d o i B e n i i n T ru s t s i a n o v i n c o l a t i a d u n o s c o p o , c a r i t a t e v o l e o n o n - c a r i t a t e v o l e , l a Co r t e p u ò , s u d o m a n d a d e l t r u s t e e o d e l P u b b l i c o M i n i s t e r o ( " A t t o rn e y G e n e r a l " ) , a p p r o v a r e q u a l s i a s i r i s i s t e m a z i o n e c h e m o d i f i c h i o r e v o c h i g l i s c o p i d e l t r u s t o p p u r e a m p l i o c a m b i i p o t e r i d i g e s t i o n e o d a m m in i s t r a z i o n e c o n f e r i t i a i t r u s t e e s e t a l i r i s i s t e m a z i o n i -

( a ) s i a n o i d o n e e e v a n t a g g i o s e ; e

( b ) s i a n o c o n f o rm i a l l ' o r i g i n a r i o i n t e n t o d e l D i s p o n e n t e e d a l l e m o t i v a z i o n i d e l l ' a t t r i b u z i o n e ( " g i f t ' ) ;

( 4 ) U n a r i s i s t e m a z i o n e p r o p o s t a a i s e n s i d e l p a r a g r a f o ( 3 ) n o n p u ò e s s e r e a p p r o v a t a d a l l a C o r t e a m e n o c h e e s s a a b b ia v e r i f i c a t o c h e o g n i s o g g e t t o c h e p o s s a v a n t a r e u n i n t e re s s e q u a l i f i c a t o ( " m a t e r i a l i n t e r e s t ” ) n e l t r u s t a b b i a a v u t o l ' o p p o r t u n i t à d i e s s e r e a s c o l t a t o .

P AR T I I I P RO V I S I O N S AP P L I C AB L E T O A F O R E I G N

T R U S T

P AR T E I I ID I S P O S I Z I O N I AP P L I C AB I L I AD U N T R U S T

S T R AN I E R O

AR T I C L E 4 8 - Ap p l i c a t i o n o f P a r t I I I

T h i s P a r t o f t h i s L a w s h a l l a p p l y o n l y t o a

AR T I C O L O 4 8 - Ap p l i c a z i o n e d e l l a P a r t e I I I

Q u e s t a P a r t e d i q u e s t a L e g g e s i a p p l i c a





f o re i g n t r u s t . s o l o a i t r u s t s t r a n i e r i .

AR T I C L E 4 9 - E n f o r c e a b i l i t y o f a f o r e i g n t r u s t

( 1 ) S u b je c t t o p a ra g r a p h (2 ) , a f o re i g n t r u s t s h a l l b e r e g a r d e d a s b e i n g g o v e r n e d b y , a n d s h a l l b e i n t e r p r e t e d i n a c c o r d a n c e w i t h i t s p r o p e r l a w .

( 2 ) A f o r e i g n t r u s t s h a l l b e u n e n f o r c e a b l e i n J e r s e y –

( a ) t o t h e e x t e n t t h a t i t p u r p o r t s –

( i ) t o d o a n y t h i n g t h e d o i n g o f wh i c h i s c o n t r a r y t o t h e l a w o f J e r s e y ; o r

( i i ) t o c o n f e r a n y r i g h t o r p o we r o r i m p o s e a n y o b l i g a t i o n t h e e x e r c i s e o r c a r r y i n g o u t o f wh i c h i s c o n t r a r y t o t h e l a w o f J e r s e y ; o r

( i i i ) t o a p p l y d i r e c t l y t o im m o v e a b l e p ro p e r t y s i t u a t e d i n J e r s e y ;

( b ) t o t h e e x t e n t t h a t t h e c o u r t d e c l a r e s t h a t t h e t r u s t i s i m m o ra l o r c o n t r a r y t o p u b l i c p o l i c y .

( 3 ) W h e r e p a ra g r a p h ( 2 ) ( a ) ( i i i ) a p p l i e s , a n y p e r s o n i n wh o m t h e t i t l e t o s u c h im m o v e a b l e p ro p e r t y i s v e s t e d s h a l l n o t b e , a n d s h a l l n o t b e d e e m e d t o b e , a t r u s t e e o f s u c h i m m o v e a b l e p ro p e r t y .

AR T I C O L O 4 9 - E f f i c a c i a d i u n t r u s t s t r a n i e r o

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l p a r a g r a f o ( 2 ) , u n t r u s t s t r a n i e r o d e v e e s s e r e p r e s o i n c o n s i d e r a z i o n e c o m e d i s c i p l i n a t o d a l l a s u a L e g g e R e g o l a t r i c e e d i n t e rp r e t a t o s e c o n d o l a s u a L e g g e R e g o l a t r i c e .

( 2 ) U n t r u s t s t r a n i e r o n o n s a r à a z i o n a b i l e i n J e r s e y -

( a ) q u a n d o c o m p o r t i -

( i ) c h e s i a c o m p iu t a u n a q u a l s i a s i c o s a c h e s i a c o n t r a d a a l l a l e g g e d i J e r s e y ;

( i i ) i l c o n f e r i m e n t o d i u n d i r i t t o 0 d i u n p o t e r e , o p p u re l ' e s e r c i z i o d i u n a o b b l i g a z i o n e l a c u i e s e c u z i o n e o d i l c u i c o m p im e n t o s i a n o c o n t r a r i a l l a l e g g e d i J e r s e y ; o p p u r e

( i i ) l a s u a d i r e t t a a p p l i c a z i o n e s u b e n i i m m o b i l i s i t i i n J e r s e y ;

( b ) q u a n d o l a C o r t e d i c h i a r i c h e i l t r u s t s i a c o n t r a r i o a l b u o n c o s t u m e o d a l l ' o r d i n e p u b b l i c o .

( 3 ) Q u a n d o s i a p p l i c a i l p a ra g r a f o ( 2 ) ( a )( i i i ) , q u a l u n q u e s o g g e t t o a b b i a a c q u i s i t o t i t o l o s u t a l i b e n i im m o b i l i n o n s a rà , e n o n p o t r à e s s e re r i t e n u t o , u n t r u s t e e d i q u e i b e n i i m m o b i l i .

P AR T I V

P R O V I S I O NS O F G E N E R AL AP P L I C AT I O N

P AR T E I V

D I S P O S I Z I O N I D I AP P L I C AZ I O N E G E N E R AL E

AR T I C L E 5 0 - Ap p l i c a t i o n o f P a r t I V

T h i s P a r t o f t h i s L a w s h a l l a p p l y t o a J e r s e y t r u s t a n d , t o t h e e x t e n t t h a t t h e c o n t e x t a d m i t s , s h a l l a p p l y t o a f o r e i g n t r u s t .

Ar t . 5 0 - Ap p l i c a z i o n e d e l l a P a r t e I V

Q u e s t a P a r t e d i q u e s t a L e g g e s i a p p l i c a a i T ru s t d i J e r s e y e , i n q u a n t o i l c o n t e s t o l o p e rm e t t a , a n c h e a i t r u s t s t r a n i e r i .





AR T I C L E 5 1 - Ap p l i c a t i o n s t o a n d c e r t a i n p o w e r s o f t h e c o u r t

( 1 ) A t r u s t e e m a y a p p l y t o t h e c o u r t f o r d i r e c t i o n c o n c e r n i n g t h e m a n n e r i n wh i c h h e m a y o r s h o u l d a c t i n c o n n e c t i o n w i t h a n y m a t t e r c o n c e rn i n g t h e t r u s t a n d t h e c o u r t m a y m a k e s u c h o rd e r , i f a n y , a s i t t h i n k s f i t .

( 2 ) T h e c o u r t m a y , i f i t t h i n k s f i t –

( a ) m a k e a n o rd e r c o n c e r n i n g –

( i ) t h e e x e c u t i o n o r t h e a d m i n i s t r a t i o n o f a n y t r u s t ;

( i i ) t h e t r u s t e e o f a n y t r u s t , i n c l u d i n g a n o rd e r r e l a t i n g t o t h e e x e r c i s e o f a n y p o we r , d i s c r e t i o n o r d u t y o f t h e t r u s t e e , t h e a p p o i n t m e n t o r r e m o v a l o f a t r u s t e e , t h e r e m u n e r a t i o n o f a t r u s t e e , t h e s u b m i s s i o n o f a c c o u n t s , t h e c o n d u c t o f t h e t r u s t e e a n d p a y m e n t s , wh e t h e r p a y m e n t s i n t o c o u r t o r o t h e r w i s e ;

( i i i ) a b e n e f i c i a r y o r a n y p e r s o n h a v i n g a c o n n e c t i o n w i t h t h e t r u s t ; o r

( i v ) t h e a p p o in t m e n t o r r e m o v a l o f a n e n f o r c e r i n r e l a t i o n t o a n y n o n - c h a r i t a b l e p u r p o s e s o f t h e t r u s t ;

( b ) m a k e a d e c l a r a t i o n a s t o t h e v a l i d i t y o r t h e e n f o r c e a b i l i t y o f a t r u s t ;

( c ) r e s c i n d o r v a r y a n y o r d e r o r d e c l a r a t i o n m a d e u n d e r t h i s L a w , o r m a k e a n y n e w o r f u r t h e r o r d e r o r d e c l a r a t i o n .

( 3 ) A n a p p l i c a t i o n t o t h e c o u r t f o r a n o rd e r o r d e c l a r a t i o n u n d e r p a r a g r a p h ( 2 ) m a y b e m a d e b y t h e A t t o r n e y G e n e r a l o r b y t h e t r u s t e e , t h e e n f o r c e r o r a b e n e f i c i a r y o r , w i t h l e a v e o f t h e c o u r t , b y a n y o t h e r p e r s o n .

( 4 ) W h e re t h e c o u r t m a k e s a n o rd e r f o r t h e a p p o i n t m e n t o f a t r u s t e e i t m a y im p o s e s u c h c o n d i t i o n s a s i t t h i n k s f i t , i n c l u d i n g

AR T I C O L O 5 1 - D o m a n d e a l l a c o r te e t a l u n i p o t e r i d e l l a c o r t e

( 1 ) U n t r u s t e e p u b a d i r e l a C o r t e p e r r i c e v e r e d i r e t t i v e r i g u a r d a n t i i l m o d o i n c u i d e b b a o p o s s a a g i r e i n r e l a z i o n e a q u a l u n q u e f a t t o r i g u a r d a n t e i l t r u s t e l a C o r t e p u ò e m e t t e r e , s e l o r i t i e n e , q u a l s i a s i p r o v v e d i m e n t o c h e r i t e n g a o p p o r t u n o .

( 2 ) L a C o r t e p u b , s e 1 0 r i t i e n e o p p o r t u n o -

( a ) e m e t t e r e u n p r o v v e d i m e n t o r i g u a r d a n t e

( i ) I ' a d e m p im e n t o o l a g e s t i o n e d i u n t r u s t ;

( i i ) i l t r u s t e e d i q u a l s i a s i t r u s t , c o m p r e s i i p r o v v e d i m e n t i r e l a t i v i a l l ' e s e r c i z i o d i q u a l s i a s i p o t e r e , f a c o l t à d i s c r e z i o n a l e o d o v e r e d i t a l e t r u s t e e , l a n o m i n a o l a r e v o c a d i u n t r u s t e e , i l c o m p e n s o d i u n t r u s t e e , l a e s i b i z i o n e d e i c o n t i , l a d i r e z i o n e d e l t r u s t e e e d i p a g a m e n t i , t a n t o e f f e t t u a t i b a n c o i u d i c i s q u a n t o i n a l t r o m o d o ,

( i i i ) u n B e n e f i c i a r i o o q u a lu n q u e s o g g e t t o c h e a b b i a u n a r e l a z i o n e c o n i l t r u s t ; o p p u r e

( i v ) l a n o m i n a o l a r e v o c a d i u n E n f o r c e r i n r e l a z i o n e a q u a l s i a s i s c o p o n o n c a r i t a t e v o l e d i u n t r u s t ;

( b ) e m e t t e r e u n a d i c h i a r a z i o n e s i a s u l l a v a l i d i t à c h e s u l l a e s e c u t o r i e t à d e l t r u s t ;

( c ) a n n u l l a r e o m o d i f i c a r e q u a l u n q u e p r o v v e d i m e n t o o d i c h i a r a z i o n e re s a a i s e n s i d i q u e s t a L e g g e , o d e m e t t e r e q u a l s i a s i a l t r o n u o v o o d u l t e r i o r e o rd i n e 0 d i c h i a ra z i o n e .

( 3 ) L a d o m a n d a a l l a C o r t e d i e m e t t e r e u n p r o v v e d i m e n t o o d u n a d i c h i a r a z i o n e a i s e n s i d e l p a r a g r a f o ( 2 ) p u ò e s s e r e p ro p o s t a d a l P u b b l i c o M i n i s t e r o ( " A t t o r n e y G e n e r a l " ) , d a l t r u s t e e , d a l l ' E n f o r c e r , d a u n B e n e f i c i a r i o o p p u r e , c o n l ' a u t o r i z z a z i o n e d e l l a C o r t e , d a q u a l s i a s i a l t r o s o g g e t t o .

( 4 ) Q u a n d o l a C o r t e e m e t t e u n p r o v v e d i m e n t o d i n o m i n a d i u n t r u s t e e , p u ò i m p o r r e t u t t e q u e l l e c o n d i z i o n i c h e e s s a





c o n d i t i o n s a s t o t h e v e s t i n g o f t r u s t p ro p e r t y .

( 5 ) S u b j e c t t o a n y o rd e r o f t h e c o u r t , a t r u s t e e a p p o in t e d u n d e r t h i s A r t i c l e s h a l l h a v e t h e s a m e p o we r s , d i s c r e t i o n s a n d d u t i e s a n d m a y a c t a s i f h e h a d b e e n o r i g i n a l l y a p p o in t e d a s a t r u s t e e .

r i t e n g a o p p o r t u n e , i n c l u s e q u e l l e r e l a t i v e a l l ' a t t r i b u z i o n e d e i B e n i i n T r u s t .

( 5 ) S a l v o c h e c i ò s i a d i v e r s a m e n t e d i s p o s t o d a u n p r o v v e d i m e n t o d e l l a Co r t e , u n t r u s t e e n o m i n a t o a i s e n s i d i q u e s t o A r t i c o l o h a g l i s t e s s i p o t e r i , f a c o l t à d i s c re z i o n a l i , d o v e r i [ d e g l i o r i g i n a r i t r u s t e e ] e p u ò a g i r e c o m e s e e s s o f o s s e s t a t o n o m i n a t o t r u s t e e s i n d a l l ' i n i z i o .

AR T I C L E 5 2 - E x e c u t i o n o f i n s t r u m e n t s b y o r d e r o f t h e c o u r t

W h e r e a n y p e r s o n n e g l e c t s o r r e f u s e s t o c o m p l y w i t h a n o rd e r o f t h e c o u r t d i r e c t i n g h im t o e x e c u t e o r m a k e a n y c o n v e y a n c e , a s s i g n m e n t , o r o t h e r d o c u m e n t o r i n s t r u m e n t o r e n d o r s e m e n t , f o r g i v i n g e f f e c t t o a n y o r d e r o f t h e c o u r t u n d e r t h i s L a w , t h e c o u r t m a y , o n s u c h t e r m s a n d c o n d i t i o n s , i f a n y , a s m a y b e j u s t , o rd e r t h a t t h e c o n v e y a n c e , a s s i g n m e n t , o r o t h e r d o c u m e n t o r i n s t r u m e n t o r e n d o r s e m e n t , s h a l l b e e x e c u t e d , m a d e o r d o n e b y s u c h p e r s o n a s t h e c o u r t n o m i n a t e s f o r t h e p u r p o s e , a t t h e c o s t o f t h e p e r s o n i n d e f a u l t , o r o t h e r w i s e , a s t h e c o u r t d i r e c t s , a n d a c o n v e y a n c e , a s s i g n m e n t , d o c u m e n t , i n s t r u m e n t o r e n d o r s e m e n t s o e x e c u t e d , m a d e o r d o n e s h a l l o p e ra t e a n d b e f o r a l l p u r p o s e s a v a i l a b l e a s i f i t h a d b e e n e x e c u t e d , m a d e o r d o n e b y t h e p e r s o n o r i g i n a l l y d i r e c t e d t o e x e c u t e , m a k e o r d o i t .

AR T I C O L O 5 2 - E s e c u z i o n e c o a t t i va d i a t t i p e r o r d i n e d e l l a C o r t e

Q u a n d o u n q u a l u n q u e s o g g e t t o t r a s c u r i o r i f i u t i d i a d e m p ie r e a d u n p ro v v e d i m e n t o d e l l a C o r t e c h e g l i i m p o n g a d i e s e g u i r e o d e f f e t t u a r e u n t r a s f e r im e n t o , u n ' a s s e g n a z i o n e o l a s o t t o s c r i z i o n e d i u n q u a l s i a s i d o c u m e n t o , a t t o o g i r a t a n e c e s s a r i p e r d a re e f f i c a c i a a d u n p r o v v e d i m e n t o e m e s s o d a l l a C o r t e i n v i r t ù d i q u e s t a L e g g e , l a C o r t e . p u ò , s e c o n d o l e d i s p o s i z i o n i e l e c o n d i z i o n i , s e v e n e s o n o , c h e r i t e r r à o p p o r t u n e , o rd i n a r e c h e t a l e t r a s f e r im e n t o , a s s e g n a z i o n e , o s o t t o s c r i z i o n e d i u n q u a l s i a s i d o c u m e n t o , a t t o o g i r a t a , s i a n o e s e g u i t i ( " e x e c u t e d " ) , e f f e t t u a t i o f a t t i d a u n s o g g e t t o n o m i n a t o p e r l o s c o p o , a s p e s e d e l s o g g e t t o i n d i f e t t o , o p p u r e , d i v e r s a m e n t e , c o m e l a c o r t e p o t r à i n d i c a r e ; u n t r a s f e r im e n t o , u n ' a s s e g n a z i o n e o l a s o t t o s c r i z i o n e d i u n q u a l u n q u e a l t r o d o c u m e n t o , a t t o o g i r a t a c h e s i n o s t a t i e s e g u i t i ( " e x e c u t e d " ) , e f f e t t u a t i o f a t t i p e r o rd i n e d e l l a c o r t e d e v o n o a t u t t i g l i e f f e t t i e s s e r e c o n s i d e ra t i c o m e s e e s e g u i t i ( " e x e c u t e d " ) , e f f e t t u a t i o f a t t i d a l s o g g e t t o o r i g i n a r i a m e n t e a c i ò t e n u t o .

AR T I C L E 5 3 - P a ym e n t o f c o s t s

T h e c o u r t m a y o r d e r t h e c o s t s a n d e x p e n s e s o f a n d i n c i d e n t a l t o a n a p p l i c a t i o n t o t h e c o u r t u n d e r t h i s L a w t o b e r a i s e d a n d p a id o u t o f t h e t r u s t p ro p e r t y o r t o b e b o r n e a n d p a i d i n s u c h m a n n e r a n d b y s u c h p e r s o n s a s i t t h i n k s f i t .

AR T I C O L O 5 3 - P a g a m e n t o d e l l e s p e s e

L a C o r t e p u ò o r d i n a r e c h e i c o s t i e l e s p e s e d e r i v a n t i o c o n n e s s i a d u n a d o m a n d a a l e i r i v o l t a a i s e n s i d i q u e s t a L e g g e s i a n o p r o c u r a t i o p a g a t i c o n i B e n i i n T r u s t , o p p u r e a f f r o n t a t i e p a g a t i s e c o n d o q u e l l e m o d a l i t à e d a q u e i s o g g e t t i c h e e s s a r i t e r r à o p p o r t u n o .





AR T I C L E 5 4 - N a t u r e o f t r u s t e e ’ s e s ta t e , f o l l o w i n g t r u s t p r o p e r t y a n d i n s o l ve n c y

o f t r u s t e e

( 1 ) S u b je c t t o p a ra g r a p h (2 ) –

( a ) t h e i n t e r e s t o f a t r u s t e e i n t h e t r u s t p ro p e r t y i s l i m i t e d t o t h a t wh i c h i s n e c e s s a r y f o r t h e p ro p e r p e r f o r m a n c e o f t h e t r u s t ; a n d

( b ) s u c h p ro p e r t y s h a l l n o t b e d e e m e d t o f o rm p a r t o f h i s a s s e t s .

( 2 ) W h e re a t r u s t e e i s a l s o a b e n e f i c i a r y o f t h e s a m e t r u s t , p a ra g r a p h ( 1 ) s h a l l n o t a p p l y t o h i s i n t e r e s t i n t h e t r u s t p ro p e r t y a s a b e n e f i c i a r y .

( 3 ) W i t h o u t p r e j u d i c e t o t h e l i a b i l i t y o f a t r u s t e e f o r b r e a c h o f t r u s t , t r u s t p r o p e r t y wh i c h h a s b e e n a l i e n a t e d o r c o n v e r t e d i n b re a c h o f t r u s t o r t h e p ro p e r t y i n t o wh i c h i t h a s b e e n c o n v e r t e d m a y b e f o l l o we d a n d r e c o v e r e d u n l e s s i t i s i n t h e h a n d s o f a b o n a f i d e p u r c h a s e r f o r v a l u e w i t h o u t n o t i c e o f a b re a c h o f t r u s t [ o r a p e r s o n ( o t h e r t h a n t h e t r u s t e e h im s e l f ) d e r i v i n g t i t l e t h ro u g h s u c h a p e r s o n

( 4 ) W h e re a t r u s t e e b e c o m e s i n s o l v e n t o r u p o n d i s t r a i n t , e x e c u t i o n o r a n y s im i l a r p ro c e s s o f l a w b e i n g m a d e , t a k e n o r u s e d a g a in s t a n y o f h i s p r o p e r t y h i s c re d i t o r s s h a l l h a v e n o r i g h t o r c l a i m a ga i n s t t h e t r u s t p ro p e r t y e x c e p t t o t h e e x t e n t t h a t t h e t r u s t e e h i m s e l f h a s a c l a im a ga i n s t t h e t r u s t o r h a s a b e n e f i c i a l i n t e r e s t i n t h e t r u s t .

AR T I C O L O 5 4 - N a t u r a d e l l a t i t o l a r i t à d e l t r u s t e e , d i r i t t o d i s e q u e l a d e i B e n i i n

T r u s t e d i n s o l ve n z a d e l t r u s t e e

( 1 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o a l p a r a g r a f o ( 2 ) -

( a ) l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n t r u s t e e s u i B e n i i n T r u s t e l im i t a t a a q u a n t o e n e c e s s a r i o p e r i l c o r r e t t o a d e m p im e n t o d e l t r u s t ; e

( b ) t a l i B e n i n o n p o s s o n o e s s e r e c o n s i d e r a t i c o m e f a c e n t i p a r t e d e l p a t r i m o n i o p e r s o n a l e d e l t r u s t e e .

( 2 ) Q u a n d o u n t r u s t e e s i a a n c h e B e n e f i c i a r i o d e l l o s t e s s o t r u s t , i l p a r a g r a f o ( 1 ) n o n s i a p p l i c a a l l a s u a p o s i z i o n e g i u r i d i c a s u i B e n i i n T ru s t q u a l e B e n e f i c i a r i o .

( 3 ) F e r m a r e s t a n d o l a r e s p o n s a b i l i t à d e l t r u s t e e i n c a s o d i V i o l a z i o n e d e l T r u s t , i B e n i i n T r u s t c h e s i a n o s t a t i a l i e n a t i o t r a s f o rm a t i i n v i o l a z i o n e d e l T ru s t o i B e n i n e i q u a l i i B e n i i n T r u s t s i a n o s t a t i t r a s f o rm a t i , p o s s o n o e s s e r e o g g e t t o d i s e q u e la e d i r i v e n d i c a , a m e n o c h e e s s i n o n s i a n o n e l l a d i s p o n ib i l i t à d i u n a c q u i r e n t e a t i t o l o o n e r o s o i n b u o n a f e d e c h e n o n f o s s e s t a t o [ o a v e s s e d o v u t o e s s e r e ] a c o n o s c e n z a d e l l a v i o l a z i o n e d e l T ru s t o p p u r e d i u n s o g g e t t o ( d i v e r s o d a l t r u s t e e ) a v e n t e c a u s a d a t a l e a c q u i r e n t e a t i t o l o o n e r o s o i n b u o n a f e d e .

( 4 ) Q u a n d o u n t r u s t e e d i v e n g a i n s o l v e n t e o p p u r e s o g g e t t o a d e s e c u z i o n e f o r z a t a o a d a l t r e p r o c e d u r e c o n c o r s u a l i o d e s e c u t i v e n e i c o n f ro n t i d e i s u o i B e n i , i c re d i t o r i p a r t i c o l a r i d e l t r u s t e e n o n h a n n o t i t o l o o d i r i t t o n e i c o n f r o n t i d e i B e n i i n T ru s t , t r a n n e n e t c a s o i n c u i l o s t e s s o t r u s t e e v a n t i u n a p re t e s a n e i c o n f r o n t i d e l t r u s t o d a b b i a n e l t r u s t u n a p o s i z i o n e g i u r i d i c a q u a l e B e n e f i c i a r i o .

AR T I C L E 5 5 - P r o t e c t i o n t o p e r s o n s d e a l i n g w i th t r u s t e e

( 1 ) A b o n a f i d e p u r c h a s e r f o r v a l u e w i t h o u t a c t u a l n o t i c e o f a n y b re a c h o f t r u s t –

AR T I C O L O 5 5 - T u t e l a d e i s o g g e t t i c h e c o n t r a g g a n o c o n i l t r u s t e e

( 1 ) U n a c q u i r e n t e i n b u o n a f e d e a t i t o l o o n e r o s o c h e n o n s i a [ n è d e b b a e s s e r e ] a c o n o s c e n z a d i u n a v i o l a z i o n e d e l T ru s t -





( a ) m a y d e a l w i t h a t r u s t e e i n r e l a t i o n t o t r u s t p ro p e r t y a s i f t h e t r u s t e e wa s t h e b e n e f i c i a l o wn e r o f t h e t r u s t p ro p e r t y ; a n d

( b ) s h a l l n o t b e a f f e c t e d b y t h e t r u s t s o n wh i c h s u c h p r o p e r t y i s h e l d .

( 2 ) N o p e r s o n p a y i n g o r a d v a n c in g m o n e y t o a t r u s t e e s h a l l b e c o n c e r n e d t o s e e t h a t s u c h m o n e y i s wa n t e d , o r t h a t n o m o re t h a n i s wa n t e d i s r a i s e d , o r o t h e r w i s e a s t o t h e p ro p r i e t y o f t h e t r a n s a c t i o n o r t h e a p p l i c a t i o n o f t h e m o n e y .

( a ) p u ò c o n t r a t t a r e c o n i l t r u s t e e , i n r e l a z i o n e a i B e n i i n T r u s t c o m e s e i l t r u s t e e f o s s e i l l o r o p r o p r i e t a r i o a s s o l u t o ; e

( b ) n o n p o t r à v e d e r s i o p p o s t o i l v i n c o l o d i d e s t i n a z i o n e i n t r u s t r i g u a r d a n t e t a l i B e n i ;

( 2 ) C h i p a gh i o d a n t i c i p i d e n a r o a d u n t r u s t e e n o n h a I ' o n e r e d i v e r i f i c a r e c h e q u e l d e n a r o s i a e f f e t t i v a m e n t e r i c h i e s t o 0 c h e n o n p i ù d i q u a n t o s i a r i c h i e s t o v e n g a i n c a s s a t o o p p u r e , o l t r e a c i ò , I ' a d e g u a t e z z a d e l l ' o p e r a z i o n e o l ' i m p i e g o d e l d e n a r o .

AR T I C L E 5 6 – L i a b i l i t y o f d i r e c t o r s o f a c o r p o r a te t r u s t e e

( r e p e a l e d ) .

AR T I C O L O 5 6 - R e s p o n s a b i l i t à d e g l i a m m i n i s t r a t o r i d i u n a S o c i e t à T r u s t e e

( a b r o g a t o ) .

AR T I C L E 5 7 - L i m i t a t i o n o f a c t i o n s o r p r e s c r i p t i o n

( 1 ) N o p e r i o d o f l i m i t a t i o n o r p r e s c r i p t i o n s h a l l a p p l y t o a n a c t i o n b r o u g h t a g a i n s t a t r u s t e e –

( a ) i n r e s p e c t o f a n y f r a u d t o wh i c h t h e t r u s t e e wa s a p a r t y o r t o wh i c h t h e t r u s t e e wa s p r i v y ; o r

( b ) t o r e c o v e r f r o m t h e t r u s t e e t r u s t p ro p e r t y –

( i ) i n t h e t r u s t e e ' s p o s s e s s i o n ; o r

( i i ) u n d e r t h e t r u s t e e ' s c o n t r o l ; o r

( i i i ) p r e v i o u s l y r e c e i v e d b y h im a n d c o n v e r t e d t o h i s u s e .

( 2 ) S a v e a s p r o v i d e d i n p a ra g r a p h ( 1 ) , t h e p e r i o d w i t h i n wh i c h a n a c t i o n f o u n d e d o n b re a c h o f t r u s t m a y b e b r o u g h t a g a in s t a t r u s t e e b y a b e n e f i c i a r y o r a n e n f o r c e r i s -

( a ) t h r e e y e a r s f r o m t h e d e l i v e r y o f t h e f i n a l a c c o u n t s o f t h e t r u s t t o t h e b e n e f i c i a r y o r t h e e n f o r c e r ; o r

( b ) t h r e e y e a r s f r o m t h e d a t e o n wh i c h t h e

AR T I C O L O 5 7 - P r e s c r i z i o n e e s t i n t i va 0 p r e s c r i z i o n e a c q u i s i t i va

( 1 ) U n t r u s t e e c o n v e n u t o i n g i u d i z i o n o n p u ò e c c e p i r e l a p r e s c r i z i o n e e s t i n t i v a o a c q u i s i t i v a q u a lo r a I ' a z i o n e -

( a ) v e r t a s u d i u n c o m p o r t a m e n t o f r a u d o l e n t o ( " f r a u d ' ) t e n u t o d a l t r u s t e e o d e l q u a l e i l t r u s t e e e r a a l c o r r e n t e ; o p p u r e

( b ) m i r i a c o n s e g u i r e d a l t r u s t e e l a r e s t i t u z i o n e d i B e n i i n T ru s t -

( i ) c h e s i a n o n e l p o s s e s s o d e l t r u s t e e ;

( i i ) c h e s i a n o s o t t o i l c o n t r o l l o d e l t r u s t e e ;o p p u r e

( i i i ) c h e s i a n o s t a t i r i c e v u t i d a l t r u s t e e e q u e s t i s e n e s i a a p p ro p r i a t o .

( 2 ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o a l p a r a g r a f o ( 1 ) , l e a z i o n i f o n d a t e s u d i u n a V i o l a z i o n e d e l T ru s t , i n t e n t a t e d a u n B e n e f i c i a r i o o d a u n E n f o r c e r c o n t r o u n t r u s t e e , s i p r e s c r i v o n o -

( a ) i n t r e a n n i d a l l a c o n s e g n a d e l r e n d i c o n t o f i n a l e d e l t r u s t a l B e n e f i c i a r i o o d a l l ' E n f o r c e r ; o p p u r e . '

( b ) i n t r e a n n i d a l l a d a t a n e l l a q u a l e i l





b e n e f i c i a r y o r t h e e n f o r c e r f i r s t h a s k n o w l e d g e o f t h e o c c u r r e n c e o f a b r e a c h o f t r u s t ,

wh i c h e v e r p e r i o d s h a l l f i r s t b e g i n t o r u n .

( 3 ) W h e re t h e b e n e f i c i a r y i s a m in o r t h e p e r i o d r e f e r r e d t o i n p a r a g r a p h ( 2 ) s h a l l n o t b e g i n t o r u n b e f o r e t h e d a y o n wh i c h t h e b e n e f i c i a r y c e a s e s t o b e a m i n o r .

( 3 A ) S a v e a s p r o v i d e d i n p a ra g r a p h ( 1 ) , t h e p e r i o d w i t h i n wh i c h a n a c t i o n f o u n d e d o n b r e a c h o f t r u s t m a y b e b ro u g h t a g a i n s t a f o r m e r t r u s t e e b y a c u r r e n t t r u s t e e i s 3 y e a r s f r o m t h e d a t e o n wh i c h t h e f o r m e r t r u s t e e c e a s e d t o b e a t r u s t e e o f t h e t r u s t .

( 4 ) T h i s A r t i c l e d o e s n o t a p p l y t o a f o r e i g n t r u s t wh o s e p ro p e r l a w i s t h e l a w o f a j u r i s d i c t i o n t o wh i c h t h e C o n v e n t i o n o n t h e l a w a p p l i c a b le t o t r u s t s a n d o n t h e i r r e c o g n i t i o n , s i g n e d a t T h e H a g u e o n 2 0 t h O c t o b e r 1 9 8 4 , f o r t h e t i m e b e i n g e x t e n d s

B e n e f i c i a r i o 0 I ' E n f o c e r s i a n o p e r l a p r i m a v o l t a v e n u t i a c o n o s c e n z a d e l l a V i o l a z i o n e d e l T ru s t ,

q u a l u n q u e s i a i l t e r m i n e c h e p e r p r i m o a b b i a i n i z i a t o a d e c o r r e r e . [ 5 4 ]

( 3 ) Q u a n d o i l B e n e f i c i a r i o s i a u n M i n o r e , i l t e rm i n e d i c u i a l p a ra g r a f o ( 2 ) d e c o r r e d a l s u o r a g g i u n g i m e n t o d e l l a m a g g i o r e t à ;

( 3 A ) S a l v o q u a n t o p r e v i s t o a l p a r a g r a f o ( 1 ) , l e a z i o n i f o n d a t e s u d i u n a v i o l a z i o n e d e l T ru s t , i n t e n t a t e d a u n t r u s t e e i n c a r i c a c o n t r o u n p re c e d e n t e t r u s t e e s i p r e s c r i v o n o i n t r e a n n i a f a r t e m p o d a l l a d a t a n e l l a q u a l e i l t r u s t e e p re c e d e n t e a b b i a c e s s a t o d i e s s e r e u n t r u s t e e d e l t r u s t .

( 4 ) Q u e s t o A r t i c o l o n o n s i a p p l i c a a d u n t r u s t s t r a n i e r o l a c u i L e g g e Re g o l a t r i c e s i a l a l e g g e d i u n o S t a t o c h e a b b i a r a t i f i c a t o l a C o n v e n z i o n e s u l l a l e g g e a p p l i c a b i l e a i t r u s t s e d s u i l o r o r i c o n o s c im e n t o , f i r m a t a a L ' A j a i l 2 0 O t t o b r e 1 9 8 4 , p e r i l p e r i o d o n e l q u a l e e s s a s i a p p l i c h i .

P AR T V

S UP P L E M E N T AL

P AR T E V

D I S P O S I Z I O N I F I N AL IAR T I C L E 5 8 - Ap p l i c a t i o n o f t h i s L a w

S u b je c t t o A r t i c l e 5 9 , t h i s L a w s h a l l a p p l y t o t r u s t s c o n s t i t u t e d o r c r e a t e d e i t h e r b e f o re o r a f t e r t h e c o m m e n c e m e n t o f t h i s L a w .

Ar t . 5 8 Ap p l i c a z i o n e d i q u e s t a L e g g e

S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l ' A r t i c o l o 5 9 , q u e s t a L e g g e s i a p p l i c a a i t r u s t i s t i t u i t i o c r e a t i t a n t o p r i m a q u a n t o d o p o l a s u a e n t r a t a i n v i g o r e .

AR T I C L E 5 9 - S a v i n g p r o v i s i o n s

( 1 ) N o t h i n g i n t h i s L a w s h a l l -

( a ) a b r i d g e o r a f f e c t t h e p o we r s , r e s p o n s i b i l i t i e s o r d u t i e s u n d e r a n y p ro v i s i o n o f l a w o f t h e V i s c o u n t o r a n y c u r a t o r , t u t e u r , o r s p e c i a l a n d g e n e r a l a t t o r n e y ;

( b ) a f f e c t t h e l e g a l i t y o r v a l i d i t y o f

AR T I C O L O 5 9 - D i s p o s i z i o n i d i s a l va g u a r d i a

( 1 ) N e s s u n a d i s p o s i z i o n e d i q u e s t a L e g g e p o t r à -

( a ) l i m i t a r e o p re g i u d i c a r e i p o t e r i , l e r e s p o n s a b i l i t à o d i d o v e r i p re v i s t i d a q u a l s i a s i d i s p o s i z i o n e d i l e g g e i n c a p o a g l i u f f i c i a l i g i u d i z i a r i ( " V i s c o u n t O f f i c e r s " ) o d i n c a p o a q u a l s i a s i c u r a t o r e , t u t o r e , p r o c u r a t o r e s p e c i a l e o g e n e ra l e .

( b ) p r e g i u d i c a r e l a l e g i t t i m i t à o l e v a l i d i t à





a n y t h i n g d o n e b e f o re t h e c o m m e n c e m e n t o f t h i s L a w i n r e l a t i o n t o a t r u s t e x i s t i n g b e f o re t h e c o m m e n c e m e n t o f t h i s L a w ; o r

( c ) a f f e c t t h e l e g a l i t y o r v a l i d i t y o f a n y t r u s t a r i s i n g f r o m a d o c u m e n t o r d i s p o s i t i o n e x e c u t e d o r t a k i n g e f f e c t b e f o re t h e c o m m e n c e m e n t o f t h i s L a w .

( 2 ) N o t h i n g i n t h i s L a w s h a l l d e r o g a t e f r o m t h e p o we r s o f t h e c o u r t wh i c h e x i s t i n d e p e n d e n t l y o f t h i s L a w -

( a ) t o s e t a s i d e o r r e d u c e a n y t r a n s f e r o r o t h e r d i s p o s i t i o n o f p ro p e r t y ; o r

( b ) t o v a r y a n y t r u s t ; o r

( c ) t o r e d u c e o r v a r y a n y t e s t a m e n t a r y o r o t h e r d i s p o s i t i o n ; o r

( d ) t o m a k e a n o r d e r r e l a t i n g t o m a t r im o n ia l p r o c e e d in g s ; o r

( e ) t o m a k e a n o r d e r r e l a t i n g t o t h e a v o i d a n c e o f f r a u d o n c r e d i t o r s .

( 3 ) N o t h i n g i n t h i s L a w s h a l l d e r o g a t e f r o m t h e p r o v i s i o n s o f –

( a ) t h e L o i ( 1 8 6 2 ) s u r l e s t e n e u r e s e n f i d é i c o m m i s e t l ’ i n c o r p o r a t i o n d ’ a s s o c i a t i o n s ;

( b ) t h e M e n t a l H e a l t h ( J e r s e y ) L a w 1 9 6 9 ;

( c ) t h e S h a r i n g o f C h u r c h B u i l d i n g s ( J e r s e y ) L a w 1 9 7 3 ;

( 4 ) N o t h i n g i n t h i s L a w s h a l l a f f e c t a p e r s o n a l r e p r e s e n t a t i v e wh e r e h e i s a c t i n g a s s u c h .

d i q u a l s i a s i a t t o c o m p iu t o p r i m a d e l l ' e n t r a t a i n v i g o r e d i q u e s t a L e g g e i n r e l a z i o n e a d u n t r u s t i n e s i s t e n z a p r i m a d e l l ' e n t r a t a i n v i g o r e d i q u e s t a L e g g e ; o p p u r e( c ) p r e g i u d i c a re l a l e g i t t i m i t à o l a v a l i d i t à d i u n q u a lu n q u e t r u s t c h e d e r i v i d a u n d o c u m e n t o o d a u n a d i s p o s i z i o n e s t i p u l a t a o c h e a b b ia s p i e g a t o i s u o i e f f e t t i p r i m a d e l l ' e n t r a t a i n v i g o r e d i q u e s t a L e g g e .

( 2 ) N e s s u n a d i s p o s i z i o n e d i q u e s t a L e g g e p u b l i m i t a r e i p o t e r i c h e l a C o r t e , a p r e s c i n d e r e d a q u e s t a L e g g e , a b b ia -

( a ) d i d i c h i a r a r e i n e f f i c a c e o r i d u r r e q u a l s i a s i t r a s f e r i m e n t o o d a l t r a d i s p o s i z i o n e d i B e n i ;

( b ) d i m o d i f i c a r e q u a l s i a s i t r u s t ;

( c ) d i r i d u r r e o m o d i f i c a r e q u a l s i a s i d i s p o s i z i o n e , a n c h e t e s t a m e n t a r i a ;

( d ) d i e m e t t e r e p ro v v e d i m e n t i a t t i n e n t i a p r o c e d u re m a t r i m o n i a l i ; o p p u r e

( e ) d i e m e t t e r e p r o v v e d i m e n t i v o l t i a d e v i t a r e l e f r o d i n e i c o n f r o n t i d e i c r e d i t o r i ;

( 3 ) N e s s u n a d i s p o s i z i o n e d i q u e s t a L e g g e p u ò d e r o g a r e l e d i s p o s i z i o n i -

( a ) d e l l a L o i ( 1 8 6 2 ) s u r l e s t e n e u r e s e n f i d é i c o m m i s e t I ' i n c o r p o r a t i o n d ' a s s o c i a t i o n s ;

( b ) d e l M e n t a l H e a l t h ( J e r s e y ) L a w 1 9 6 9 ;

( c ) d e l l a S h a r i n g o f C h u r c h B u i l d i n g s ( J e r s e y ) L a w 1 9 7 3 ;

( 4 ) N e s s u n a d i s p o s i z i o n e d i q u e s t a L e g g e e a p p l i c a b i l e n e i c o n f r o n t i d i u n E s e c u t o r e t e s t a m e n t a r i o c h e a g i s c a c o m e t a l e .

AR T I C L E 6 0 - R u l e s o f c o u r t

T h e p o we r t o m a k e r u l e s o f c o u r t u n d e r t h e R o y a l C o u r t ( J e r s e y ) L a w 1 9 4 8 s h a l l i n c l u d e a p o we r t o m a k e r u l e s f o r t h e p u r p o s e s o f t h i s L a w a n d p r o c e e d in g s t h e r e u n d e r .

AR T I C O L O 6 0 - R e g o l e d i p r o c e d u r a

I l p o t e re d e l l a C o r t e d i e m e t t e r e r e g o l e d i p r o c e d u ra i n f o r z a d e l l a R o y a l C o u r t ( J e r s e y ) L a w 1 9 4 8 c o m p r e n d e a n c h e q u e l l o d i e m e t t e r e r e g o l e r e l a t i v e a q u e s t a L e g g e e d a i p ro c e d i m e n t i a d e s s a c o n n e s s i .





AR T I C L E 6 1 - S h o r t t i t l e

T h i s L a w m a y b e c i t e d a s t h e T ru s t s ( J e r s e y ) L a w 1 9 8 4 .

AR T I C O L O 6 1 - C i t a z i o n e

Q u e s t a L e g g e p u ò e s s e r e c i t a t a c o m e l a T ru s t s ( J e r s e y ) L a w 1 9 8 4





Download - Jersey Law 11/1984 (Consolidation) TRUSTS (JERSEY) LAW 1984 … · Jersey Law 11/1984 (Consolidation) TRUSTS (JERSEY) LAW 1984 23rd March 1984 (with amendments to 27th October 2006)

Top Related