Download - Kelk 2000 Translated (Urdu)
�������������� ������������
�
���������������������������������������������������������������������������
��� �����������������!���"�#�������������������$$��������� ��������������������������%���������������� �������&����������������������!$$��������
'�������������!���"�#�������������������$$���������(� ��"�����������)�������������������$�)�������������������(�*��������(����������(�*����������������������+���������������������$$���������
,-������.��������������������������������������)���������������������������)�������"�����+�������������������������
!��������������������������(����������.���������������)����������������������)$����������)�������+����� ��������������)����������)�����/�������"����������
����-���.�����������)�����"���������������������������������������������-
'���������������������������$$���������
*���������������������)���������������������������������������������������������������������������)���������������-��$�����$����������)�
��������������������������+��������������������������������������������$$���������!�������������������$$���������������������+�������������������������������$��"����������+��������)�����+�����������������������������������������������������
!�������������������!���"�#�������������������$$���������(������������������������������)���������0�����������/������"�����������������������$$����������!������-��$��(�+�������������+��������������������������1���������%����
&������"��+�2���������������3(�,-������2��������4��������������-3��������������25��+3�����
�6�7����2��������������-3� ����������������1�������������8������
!����������������(�����+����$����+���������������+����$��������9��������������������������������)������������������������(���������)���������������������
��������%����$���
�������������������)�$�$�$�������)����������+�������"��������)�������������������������������:�����
�
!��� �"�������� �������� ��������� ���� ����������� �������� ���� 1���� �)����� ������� �$�$�1�����)�����!�������(�'����������������� �������� ����������������������� �����������������������������������)���$������
'��������������������������.�����(������������2�������3�������+����� )��� ���� �������/�� ���� �������� ���� �������� ��������� ����� ���� ��"�������������������8)����������������������������������"��������������
��)�����"������������������.�������$���������(�+�����"��)���+���������(�������+�����������8��������+����;;�;;;���-�����������������
��)���$������������������+�������������������.��������.�����������$��������������
*��������(�����������������������5�+����<�������� ��������5�+����<��������
����������������������������$����+����$���������+�����������)������'������������������)�����"�����������������������������������������7����+����$���������������������������"������������������������
�
9������������������������+����$���(����������2������������$�)��������3�����������������������������������������)��������������������$�)��!$$������������������������.�$�������������������������������� ����-����������+��+�����������������������������������
��"��.��������!���������7��������� ����
�������*�+�.�������
9$������=>�?��@(��������?�-@������-��?�-�@�7���
��"���� ����9����������.��������!�� ����
��"��.��������!���������7��������� �����%����.���������*���
��"��.��������������������)���
�������������.�������
����������������.�������
,-�������������
'�����.��������.��������-�)�����������A���+���������B�+�"������)�����"��������)���������
����+����$���������+����������9�������/��������������"�������������������������������������������������1�"����������$��������"�������+����$���(��+������������������������������+���$$��-������������������������$�������� ��)�������������+��-����������������������$������(�������$������������+��������������������������������������������
�������
��������5������'�����C����
�������9�A9��
���������$�����
*�+
D���5�+����<�.���7������)����"�
9$�� ���� 7������/� ��������$�)������ .���������$����� ������-�
*������5�+���A���������$�)�����������$����������$�����������������������������)��
*����5�+����<��������
�������������� ����
�������
��
�����
������������
������������
������
����������������
���
�������������� ����
�������
��
�����
������������
��������
������
������������
����������������
�������������� ����
�������
��
�����
������������
������������
������
����������������
���
��������
�
��������
�������!����������� ����%����
��"��.�����������7���
'���
��$)����������9�:����������$�����
����<���$)����������9�:�����������$�����
9$���.��������7����7���
.���������������9�:����
�����7�������$������������� ���
�������!����������� ����8��������
��$)��������� ����������$������!�� ����
������
������
��� ���
'�����������������(����������������-��������������$����+��������"���������������������!�����+������������������������������������$������������������������������������������+�����������
*�������������������������������������)���%����+��$��"�����!��������$������������������������-��?!������%����+��>E(�1,(����(�# @� ��)����9$���������)������������!��������$���������(�����F����$��$��������������(�+��������������������������-���������������������
D���� ������
G������
���+�A�B����C���������
���+�A�B����F�����?8��������(�C���������@
���+�A�B����8��������
���+�A�B�������� �$���8�����
���+�A�B����G�����
5��+��������� ������-��7���,������
�������������:����������������$��������������$������/�������$��������$��������������������$�����"����$��$���������$�������������:�����������"����������������
������*�+� ���
.�������������� ���
C������$�������� ���
�������� ���� ��������������� �$�����/�(�8���������������(�G�����(������
7�����?F�����$�����(������F����9�����(�G���"��,�$�)�F����@
�����������������F���?�@� ���������������1������(�!����(�5���������$���������(�����
�������������:�����������������F���?�@�����������8�������������������G�$��������������F���?�@�����$������������������������$��������$���������������������$�����"����$��$���������$�������������:�����������"����������������
!���������������F���?�@����G����(�F���(��������?"��������)����B���/������)@
G�$��������������F���?�@�����$�����������������������
G��)$����-��!��9�������.���������)���9��8���F���
���$����������F���?�@����C���F���
������������
��������+���������
��������+����������
��������+�$������
�������)��������8���F���
.��+���?F���(G��������(������@
!�������$�����9�������������"��)�������+�������)����$��������������������������
�
���������������+�����������"�����)����)������������$������
H�����G���������
B�+���������������+�!��+���
B�+�����$���������+�������������
B�+������"��������+�����������
��������������I��"�J������������������+����.��������-�+�����$$����
,�������������������������. (��������������������������$�������������������)$��?8�$(�����(� �-(���@������������
!��"��������������������������������������/�������$���������"����$�������� ��)�������������"��������������������?5��������)(�B���/������)��������@������������������������-���
*��������(�+����)�����������������!��"�#�������������������$$���������������1���������+���(�����������������������"�����+�����������$������������B�����$$���������+������"��)�������+����������������)�+����)�������������
�����
������
������
��������������������������������������,-������I*�+J��������������I7���J�����
�������������������������������������-������I9$��J��������������I7���J�������0�������9$������=>�?��@(��������?�-@�������-��?�-�@��������������
���������������������������������������-������I��"�J��������������I7���J�������0���������"��)�������+�����������?�-@(� �����������-��?�-�@�������
�����"��)�������+����������$����������������(�!�����$��������������������������������������������-��������I��"�J��������������I7���J�����K�,������$����������$����������������.��������-������������I ����J����������������������I��"������)$�J������
��������
.����������$���������+�������������F���?�@�+�����������������+���?�@�
��"�����������������$��������������������������+���
!�����������������F���A%���?�@�����$������������������!������������%�������"��+�������������
1�"���%��������8���F����
����������$���������+�������������F���?�@�+�����������������+���?�@� �������������������������/����$�������������������������
����������������%���?�@�����$��������$���������������������$�����"����$��$���������$�������������:�����������"����������������
�����������������+���?�@� ���������������1������(�!����(�7������/�(�������
.�����������������+��������������������
�������������%����!��.�������������������
������������
.����������������$������
�����������������$�������$���������������1������(�%���������B�����
G���/������������$�����������������������/�
����������������$�����������$��������$�������
1�"������������$������������$���������
&���������8�������?�@�+�����������)�����������������������������������+����������+��+���������������
B�+����������A�������F����7���
&���1�����
����$�$�����/�����������)���/���"�������������������<�������L
9"����$�������������+��������������������������$�������+����������������������
������$������/�����������������$�������$�$�����/�(����������������������?�)�������������������������������@�
�������������������������$�������)�������+���(��������)������������$�����
��������������������������������������-������I ����J��������������I7���J������
B�+����$��������+�������$������
B�+������"��$����������+������� ����
�
�����������$�$��������I �$�����/�J�����I �$���9����������J��������
,�������$�<�F������������������������������"��)��������+����������"�����$�������$�$���
������$������/�����������������$�������$�$�����/�(�����+������"�������+���������"������������������"���M������/��+����$�������$�$������������+���������������)�$���������������������������������
����������������)����������������
������
������$�����$������(������������������������������
������������+�����)�������������"�����������+���������
���1�����
,-������I��"����������J������I7���J������
1�����$�������+�������������
������$�����$������(������������������������������
������������+�����)�������������"�����������+���������
&���1�����
��"����$�������)�������+�������������������������+�����+��������������������
�����������������������������������������-������I��"�J��������������I7���J������
�����������)���������������+��
���������������������������������$�)���������
B�+����������A�������F���A%�����������/�
���1�����
�
��F���� ��$�������.��������-�+��������$����
&��G����������������������(��-������I ��$������J�������$�����$�$�$����������-������I ��$������J������IF���J������
�����������������)���������������)�������
N�� �����I,-��J������������-���
B�+���� �����A�)$��5�+���
B�+�"����������������)��$������"�+���������������������)$����������1���������%����+����)������������������������������������$������"�+���������+�����������)�"�+���(�)�����"���������������������������������
%�����)$������-����� ������-��.������(�������$���������������"�+����
&�����������8�������A%���������)��������������������"�+����
���������8�������?�@A%���?�@�+�����������)����������������������������������?�@A%���?�@�+����������+��+���������������
&���1�����
&���������8�������?�@�+�����������)�����������������������������������+����������+��+���������������
���1�����
���������A�)$���������/���������������
&��G����������������������A%���(��-������I ��$������J�������$�����$�$�$����������-������I ��$������J������IF���JAI%���J������
��F���A%���� ��$�������.��������-�+��������$����
���������A�)$���������/��������������)�������
N�� �����I,-��J������������-���
����"�����F����A%�������������������(����������������:������������/��+���������������
&���1�����
���1�����
���� ����������������������������������
�����.�$�����������������������������������)��(�����������������+����5�+����+����+�+��������$$������
N�������������������"�+��������������)����������������
�������������������"�+��(�)����������8�������(� ��������"�+���+��������������8������������8��������+�����������"�+��O���+�����"�+��O��$��$�������?��/�(������(�����@�+�������������������8��������
P����1�����$�������+�����������������������"�+������$��
�
.���������+���������1����������'���
Q����1�"��������$����������$��$���$�����������������
=����5�+���+����������������
E����0�����������������������"�+�����������������������"�+������)�����������������$����������$��
��������������)�.���A"�+������������������+���(�+��������������+����+������)����$������(�%���������������������.����<�5�+����+����������������
�������������������"�+��������%���(�������������+���������������������"�+�������������%���������������������"�+��O���+����
��������"�+��O��$��$�������?��/�(������(�����@�+�������������������+����
!��)�����"��������$��������������"�+���+����+(����+�����������$$������������������)�
������������� ����������
G���/��A�G���������� �R�!���"�� �R�1�"��� �R�!����� �R�1������� �R�!�������� �R�!������ �R�5��������)����B���/������)� �R������� �R�5������ �R�C��$����7����7������� �R�������.�$��� �R����$�
��������$�)� �R�!$$�������� �R���������$�)��������� �R��������� �R�B���/������G����� � R����� ����8���������� �R���/�� �R�,-������ �R����������� � R� �������� �R��)������
.������1���� �R�������-� �R��)� �R�,-��� �R�%����$���� �R�����%����$���� �R�5��������G����� �R��������� ����*��� �R������ �R����$�� �R��$������ �R�.������� �R�G���������
.�������� �R�8�������� �R���-�� �R� ���������� �R���������� �R���������1����� ������� �R�.�������� �R� �������� �R�7���� �R�5�������G�$���������� �R�.������ �R�.��+����
>��������-��������"�+�����������������(��������������������������������$�)���������