Download - KGOA Souvenir 2013 Part 4 Pages 193-232

knhnÂ kÀÆokv þ C¶se

P\m-[n-]Xy kwhn-[m\w Cým cmPy v \ne-hnÂh-cp-¶-Xn\v ap³]v ChnsS knhnÂ kÀÆokv \ne-hnÂh-¶n-cp-¶p. {_n«ojv cW kwhn-[m\w Cý-bnÂ \ne-hnÂ h¶-Xp-ap-XÂ B -cW IqS- nsâ PohnX kuI-cy-§Ä hÀ²n-¸n-bv¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn 1722 apXÂCý-bnÂ CXn\v Hcp tI{µo-IrX cq]w Dm-Ip-¶-Xv.dh\yq \oXn\ymbw, ]«mfw F¶o hIp- p-I-Ä Xncp-hn-Xmw-IqÀ cmPy¯v \ne-hnÂ h¶Xv 1729-þÂ BWv. Xncp-hn-Xmw-IqÀ cmPy¯v A¶s¯ `c-W-Iq-S-¯nsâ {]Xn-\n -[n -I-fm -bn -cp¶p {]hr¯¡mcpw ae-_m-dnseAwiA[n-Im-cnbpw (C-¶s¯ hntÃPv Bô-kÀ). c-W-¡m-cpsS kpJkuI-cy-§Ä hÀ²n- n-bv¡p-Ibpw \ne-hnÂ DÅXv \ne-\nÀ¯p-Ibpw F¶-Xm-bn-cp¶p Ch-cpsS{][m\ Npa-X-e. A¶s¯ Ime¯v \nIpXnh-ÊqÂ sN-bvXn-cp-¶Xv ImÀjnI hn-f-I-fm-bn-«m-bn-cp-¶p. s\Ãv, tX§

tIc-f K-käUv Hm-ô-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ kva-cWnI 2013 km£n

193

teJ\w . Sn.-sI.-A-_vZpÂIcnw

Cý-bnepw temI¯v ]e cmPy-§-fnÂt]mepw NÀ¨ sN¿p¶ hnj-b-amWv

tIcf tamUÂ hnI-k-\w. tIcf tamUÂhnI-k\w F¶ {]Ir-b-- bnÂ tIc-f-¯nsâknhnÂ kÀÆo-knsâ ]¦v hfsc hep-Xm-Wv. P\-Iob kÀ¡m-cp-I-fpw, Poh-\-¡m-

cpw, A²ym-]-Icpw ]-c-kv]c hnizm-k-t¯mSpw AÀ¸-W-t_m-[-t¯mSpw IqSn

{]hÀ¯n-¨Xnsâ ê-ambn P\-§-fpsSt£a-¯n-\p-th-n-bpÅ ]²-Xn-IÄ

[mcmfw Dm-bn. ]pXnb hIp-¸p-Ifpw Poh-\-¡m-cp-ap-m-bn. Cýbnse CXc kwØm-

\-§-fnÂ \n¶pw hyXy-Ø-ambn IrXy-amb\nb-a-§fpw N«-§fpw ]men- p-sIm-mWv

kÀ¡mÀ Poh-\-¡mcpw A²ym-]-Icpw Ah-cpsS IÀ¯hyw \nÀÆ-ln-¨p-t]m-cp-¶-Xv.

tIc-f K-käUv Hm-^o-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ kva-cWnI 2013km£n

194

F¶n-h-bm-bn-cp¶p {][m\ \nIpXn hcp-am-\-§Ä. P\-t£aw F¶Xv A¶s¯ knhnÂ kÀÆo-knsâ e£y-am-bn-cp-¶nÃ. {_n«o-jp-Im-cpsS a¡-fpsS hnZym-`ymkBh-iy-¯n-\p-thn hnZym-`ymk Øm]-\-§Ä Bcw-`n-¨-t¸mÄ Ah-cpsS Bh-iy-¯n\v sdbnÂþtdmUvkuI-cy-§Ä Dm-b-t¸mÄ {_n-«ojv `c-W-Iq-S-¯nsâHutZym--KnI Bhiy-¯n\v I¯v CS-]m-Sp-IÄ¡v kwhn-[m\w Dm-b-t¸mÄ B kuIcyw AÂ¸mÂ¸w Xt±-iobkaq-l-¯n\v e`n- p-Xp-S§n 1956-þÂ mjm ASn-Øm-\-¯nÂ kwØm-\-§Ä Dm-b-t¸mÄ tI{µ kwØm\kÀ¡m-cp-Ifpw AXnsâ IogvL-S-I-§fpw Dm-b-t¸mÄsePn-tÉ-¨dpw, PpUo-jy-dn-bpw, FIvkn-Iyq-«ohpw P\m-[n-]-Xy-¯nsâ s\Spw XqWp-I-fmbn amdn-b-t¸mÄ Cuaq¶v LS-I-§-fp-sSbpw {]hÀ¯-\-¯n\v knhnÂkÀÆokv A\n-hm-cy-am-bn¯oÀ¶p.

BZy-L-«- nÂ knhnÂ kÀÆo-knÂ IS-¶p-h-¶-hÀ {_n«ojv c-W-Iq-S-¯nsâ Gdm³aq-fn-I-fm-bn-cp-¶p.\nb-a-\-§Ä¡v Hcp am\-Z-Þ-hp-ap-m-bn-cp-¶n-Ã. tIcfkwØm\w cq]w sImÅp¶ ka-bs¯ IW¡v ]cn-tim-[n-¨mÂ A¶s¯ kÀ¡mÀ Poh-\-¡m-cnÂ kaq-l- n\v alm-`q-cn-]£w hcp¶ ]mh-s¸-«-h-cp-tSbpw CS-

-c-¡m-cp-tSbpw IpSpw-_mw-K-§-fnÂ \n¶p-Å-hÀ A©vi-X-am\w t]mepw Dm-bn-cp-¶nÃ. kmap-Zm-bnI ASn-Øm-\-¯nÂ ]cn-tim-[n- mepw qcn-]-£w hcp¶ ]nt¶m-¡-¡mÀ, apÉow-§Ä, ]«n-I-PmXn, ]«nI hÀ¤-¡mÀ F¶n-h-cpsS {]mXn-\n[yw A©v iX-am-\-¯nÂ Xmsg am{X-am-Wv. qcn-]-£hpw {_mÒ-W-cm-bn-cp-¶p D¶X XkvXn-I-I-fnÂ. hÀ¯-am\ Ime-L-«- nÂ knhnÂ kÀÆo-knsâ e£yw amdn. P\-§-fmWv knhnÂ kÀÆo-knsâ

bP-am-\³ F¶ Nn´ iàn-s¸-«p. 1957-þse I½yq-WnÌvkÀ¡m-cnsâ DZ-b-t¯msS knhnÂ kÀÆo-knÂ KpW-I-c-amb amä-ap-m-bn. kÀ¡m-cnsâ P\-t£-a-I-c-amb]²-Xn-IÄ [mcmfw Dm-bn. AXv \S- n-em-¡m³ ]pXnbhIp- p-Ifpw XkvXn-I-Ifpw Dm-bn. Hcp Ime-L-«-¯nepw knhnÂ kÀÆo-kns\ hfÀ¯n-bXv kÀ¡mÀPoh-\-¡mtcm Ah-cpsS kwL-S-\-Itfm Bbn-cp-¶n-Ã.`c-Wm-[n-Im-cn-IÄ knhnÂ kÀÆo-kns\ hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Ignª ap -¯n-b©v hÀjw XkvXn-I-IÄ krjvSn- -Xnsâ IW¡v ]cn-tim-[n-¨XnÂ G-ähpwA[nIw XkvXn-I-IÄ krjvSn¨n-«p-ÅXv hnZym`ym-kw,Btcm-Kyw, t]meokv F¶o hIp- p-I-fn-em-bn-cp-¶p. P\-§-fpsS Bh-iy-§Ä ]c-am-h[n km[qI-cn-bv¡pI F¶-Xm-bn-cp¶p CXnsâ eIvjyw. CXm-bn-cp¶p knhnÂkÀÆo-knsâ C¶-se-bpsS apJw.

knhnÂ kÀÆokv C¶v

C´y-bnepw temI¯v ]e cmPy-§-fnÂt]mepwNÀ¨ sN¿p¶ hnj-b-amWv tIcf tamUÂ hnI-k-\w.tIcf tamUÂ hnI-k\w F¶ {]Ir-b--bnÂ tIc-f-¯nsâ knhnÂ kÀÆo-knsâ ]¦v hfsc hep-Xm-Wv.P\-Iob kÀ¡m-cp-I-fpw, Poh-\-¡m-cpw, A²ym-]-Icpw]-c-kv]c hnizm-k-t¯mSpw AÀ -W-t_m-[-t¯mSpw IqSn{]hÀ¯n- Xnsâ e-ambn P\-§-fpsS t£a- n-\p-th-n-bpÅ ]²-Xn-IÄ [mcmfw Dm-bn. ]pXnb hIp- p-Ifpw Poh-\-¡m-cp-ap-m-bn. C´ybnse CXc kwØm-\-§-fnÂ \n¶pw hyXy-Ø-ambn IrXy-amb \nb-a-§fpwN«-§fpw ]men -¨p -sIm -mWv kÀ¡mÀ Poh-\-


195

¡mcpwA²ym -] -Icpw Ah-cpsSIÀ¯hyw \nÀÆ-ln-¨p-t]m-cp-¶-Xv.kÀÆokv kwL-S\Ifpw P\--]-£-¯p-\n-¶p-sIm-pÅ {]hÀ¯-\-§Ä¡vt\XrXzw \ÂIn. hIp- p-Ifpw X-kvXn-I-Ifpw Dm¡n kÀ¡mÀ Poh-\¡mscX¶n-jvS-¯n\v hnSp-I-bm-bn-cp-¶n-ÃkÀ¡mÀ sNbvX-Xv. knhnÂ kÀÆokvF¶ ]Z-¯nsâ AÀ°w DÄs¡m-p-sImv {]hÀ¯n-¡- -¡-hn[w Ahsc\nb-{ n-¡p-¶-Xn\v IÀi-\-amb \nb-a-§-fp-m-bn. tIcf ¯nse Btcm-Ky-ta-Je Cý-bv¡msI amXr-I-bm -Wv.km£-c-X-bnÂ temImw-Ko-Imcw t\SnbkwØm-\-amWv tIc-fw. Cý-bnÂGähpw IqSp-XÂ Imew Pohn-bv¡p¶a\p-jy-cp-ÅXv tIc-f-¯n-em-Wv. ka{K`q]-cn -jv¡-cWw 95 iX-am-\-¯n\pw]mÀ¸nSw, sshZypXn GsX-¦n-ep--sams¡kmaqly s]³j-\p-IÄ, s]mXp-hn-X-c-Ww, kmaq-ly-t£aw, ]nt¶m¡ hn`m--


196

XkvXnI sh«n-¡p-d-bv¡Â, thX\w sh«n-¡p--d-bv¡Â, ]e tkh-\-§fpw kzImcy ]¦m-fn- -t¯m-sSbpw ]n¶oSv ]qÀ®-ambn kzIm-

cy-hÂ¡-cn¨pw \S-¸n-em-¡Â, Btcm-Ky-ta-J-e-bnÂ apXÂþ apS¡m³ Ign-bn-sÃ¶v {]Jym-

]n¨v hnhn[ kzImcy GP³kn-IÄ hgnBXpctkh\w hne sImSp¯p hm§m³t{]cn-¸n-¡Â, A¬ Fbn-UUv hn-Zym`ymk

taJe ]cn-t]m-jn-¸n-¡Â, em`- nÂ {]hÀ-¯n-bv¡p-¶ s]mXp-ta-Jebnepw Øm]-\-§-

fpsS Hmlcn hnä-gn-¡Â, C³jyp-d³kv ta-J-e-bp-sSbpw knhnÂ Ghn-tbj³ ta-J-e-bp-

tSbpw Gähpw HSp-hnÂ s]³j³ cwK-§fnÂ DÄs¸sS hntZ-i-\n-t£]w A\p-h-Zn-

bv¡p-¶-Xp-sams¡ cmPy-s¯bpw knhnÂkÀÆoknt\bpw sNdp-Xm-¡p-¶-Xn\pw AXp-

hgn kmaq-ly-cw-K v ssIh-cn¨ t\«-§ÄCÃm-Xm-¡m-\p-amWv Kh¬saâv {ian-¨p-h-cp-

¶-Xv.

K-t£aw F¶o cwK-§-fnse hfÀ¨ Ch-sbms¡ tIc--f-¯nsâ am{Xw t\«-§-fm-Wv. temI¯v Zcn-{Z-cpsS F®wGähpw IqSp-X-epÅ BZys¯ ]¯vcmPy-§-fn-sem-¶mb, Gähpw DbÀ¶amXr-þ-in-ip-a-cW \nc-¡p-Ifpw qan-bn-Ãm-bvabpw, ]mÀ¸n-S-an-Ãm-bvabpw, sshZypXnCÃm-bvabpw, I¡q-kn-Ãm-bvabpsams¡A\p- -hn-¡p¶ Hcp cmPy- nsâ `mK-amb \½psS kwØm\w C¡m-cy-§-fn-sems¡ hyXyØX ]peÀ¯p-¶p.C¶pw ià-amb Hcp s]mXp hnZym-`ym-k-cwKw tI-c-f- nÂ {]Xo-£-bp-bÀ¯n\ne-\nÂ¡p-¶p. C{X-tbsd B-fp-IÄ¡v`qan \ÂIp-Ibpw Af-¶v Xncn¨vAXnÀ¯n \nÀ®-bn¨v ]«bw \ÂIp-Ibpw sNbvX asämcp kwØm\wCý-bn-en-Ã. hn-tI-{µo-Ir-Xm-kq-{XWwhgn Xmsg-¯-«n --tebv¡v A[n-ImcwF¯n-bXpw A[n-Im-c- nÂ km[m-cWP\-§Ä¡v ]¦m-fn-I-fm-hm³ Ah-k-c-ap-m¡nbXpw tIc-f-¯nÂ am{X-am-Wv.Cu t\«-§-fnÂ FÃmw knhnÂ kÀÆo-knsâ {]apJ ]¦v ImWmw.

knhnÂ kÀÆokv \msf1956 \-hw-_À amkw 1þmw XobXn

apXÂ 2013 amÀ¨v 31- h-sc-bpÅ Ime-b-f-hnse knhnÂ kÀÆo-kns\ \ap¡vbYmÀ° tIc -f-¯nse knhnÂkÀÆokv F¶v hnfn-bv¡mw. \m-fs¯knhnÂ kÀÆo-kn-s\-¡p-dn¨v NÀ¨sN¿p-t¼mÄ knhnÂ kÀÆo-knsâXIÀ¨bv¡v hgn-sbm-cp-¡nb ]¦m-fn¯s]³j³ ]²Xn \S- n--em-¡nb 8þ08-

þ2012 se (G.O(P)441/12Fin). \¼À D¯-chv \nÀº-Ô-ambpw ]c-amÀint¡--Xm-Wv. kÀ¡mÀ kÀ-Æo-knÂ Poh--\-¡mÀA[nI-am-sW¶pw Cu Poh-\-¡mscIs- p-¶-Xn\v Hcp a\p-jy-hn- -h-tijnskÂ cq]o-I-cn-bv¡W-sa¶pw Cu kan-Xn-bpsS A\p-a-Xn-bv¡p-tijw am{Xw Hgn-hp -IÄ ]n. -F-kv. -knbv¡v dnt¸mÀ«vsNbvXmÂ aXn-sb¶pw Hcp D¯-chpwkÀ¡mÀ ]pd-¯n-d-¡n-bn-cp-¶p. Cu D -chv BZy-ambn kwØm-\ v \S- n-em-¡n-bXv 2003-þ-em-Wv. (G.O(P)56/2002Fin.dated16.01.2003)69 hIp- p-I-fn-embn 35 XkvXn-I-I-fn-embn 171768 Poh-\-¡mÀ IqSp-XÂBsW¶v kÀ¡mÀ \ntbm-Kn¨ kanXn2003-þÂ Is- n-bn-cp-¶p. Poh-\-¡mÀA-[n-I-am-sW¶v Is-¯nb D -chn\v]n¶mse 26-þ11-þ2003Â 11036/(Adm.C3/2003 P&ARD) \¼À D¯-c -hn -eqsS]pXnb \nb-a\w ]qÀ®-ambpw \ne¨p.1990 hsc-bpÅ Im-e-L-«-§-fnÂ \n¶pwhyXy-Ø-amWv. Cu A\p- hw AXn-\p-ti-j-apÅ knhnÂ kÀÆokv. ISp¯{]Xn-k-Ôn-I-fneqsS k©-cn-¡p-I-sb¶vkzmX-{ým-\-ćw kmaqly ]ptcm-KXn{ZpX-K-Xn-bn-em-¡m³ e£yan«v knhnÂkÀÆo-kns\ ]cn-t]m-jn- n-¡m-\pÅ {ia-§Ä \S-s¶-¦nÂ cmPy¯v ]p¯³km¼- nI \b-§Ä \S- n-em-¡m³ XpS-§nb 1991-þ-\p-tijw CXn\v amä-ap-m-bn. cmw temI-a-lm-bp-²- n-\p-tijwtemI-cm-jv{S-§Ä ]eXpw km{am-PyXziàn-I-fpsS Nnd -In³IognÂ\n¶pwtamN\w t\Sn-b-t¸mÄ hopw Chsb


197

X§fpsS Nnd-In-\-Sn-bnÂ B¡p-¶-Xn\v ]p-Xnb X{´-§-fp-ambn aqe-[-\-- -àn-IÄ cwK¯v h¶p AXnÂ {][m-\-am-Wv BtKm-f-hÂ¡-c-Ww. 1991-þÂ \-c-knw-l-dmhp{][m-\-a-{ńbpw tUm.-a³tam-l³knwKv [\-Im-cy-a-{ńbpw Bb-Im-e-¯mWv hnI-e-amb \b-§Ä cmPy v\S n-em-¡n XpS-§n-bXv C¯cw \b-§Ä t\cn«v _m[n-¨Xv tkh-\-ta-J-esbbpw AXn\v t\XrXzw \ÂIp¶knhnÂ kÀÆo-kn-s\-bp-am-Wv. XkvXnI sh«n-¡p-d-bv¡Â, thX\w sh«n-¡p-d-bv¡Â, ]e tkh-\-§fpwkzImcy ]¦m-fn-¯-t¯m-sSbpw ]n¶oSv ]qÀ®-ambnkzIm-cy-hÂ¡-cn¨pw \S- n-em-¡Â, Btcm-Ky-ta-J-e-bnÂapXÂ apS¡m³ Ign-bn-sÃ¶v {]Jym-]n v hnhn[ kzImcyGP³kn-IÄ hgn BXpctkh\w hne sImSp¯phm§m³ t{]cn-¸n-¡Â, A¬ Fbn-UUv hn-Zym`ymktaJe ]cn-t]m-jn-¸n-¡Â, em`-¯nÂ {]hÀ-¯n-bv¡p-¶ s]mXp-ta-Jebnepw Øm]-\-§-fpsS Hmlcn hnä-gn-¡Â, C³jyp-d³kv ta-J-e-bp-sSbpw knhnÂ Ghn-tbj³ ta-J-e-bp-tSbpw Gähpw HSp-hnÂ s]³jsâbpwcwK-§fnÂ DÄs¸sS hntZ-i-\n-t£]w A\p-h-Zn-bv¡p-¶-Xp-sams¡ cmPy-s¯bpw knhnÂ kÀÆoknt\bpwsNdp-Xm-¡p-¶-Xn\pw AXp-hgn kmaq-ly-cw-K¯v ssIh-cn¨ t\«-§Ä CÃm-Xm-¡m-\p-amWv Kh¬saâ v {ian-¨p-h-cp-¶-Xv. em`w CÃm¯ taJ-e-I-fnÂ \ns¶ÃmwkÀ¡mÀ ]n³hm-§m\pw AsXÃmw kz-Im-cy-hÂ¡-cn-bv¡m\pw DÅ temI-_m¦v \nÀt±iw ]Sn-]-Sn-bmbn \S-¸n-em-¡n-s¡mv Kh¬saâ v kwL-S\m kzmX-{ýw-t]mepw \ntj-[n-¡p-¶p. BI-bmÂ knhnÂ kÀÆo-knsâ mhn Bi-¦-bn-emWv F¶v a\-Ên-em-¡mw. AXvXncn- -dnªv {]-hÀ¯n-¨mte \mfs¯ knhnÂkÀÆo-kns\ \ne-\nÀ¯m³ Ign-bq.

(sI.-Pn.-H.F 47-þmw kwØm\ kt½-f-\-t¯mSvA\p--_-Ôn¨p \S-¯nb Iem-þ-k-ln-Xy-a-Õ-c-¯nÂcmw Øm\w t\Snb teJ\w)

em`w CÃm¯ taJ-e-I-fnÂ \ns¶Ãmw kÀ¡mÀ ]n³hm-§m\pw AsXÃmw kz-Im-cy-

hÂ¡-cn-bv¡m\pw DÅ temI-_m¦v \nÀt±iw ]Sn-]-Sn-bmbn \S-¸n-em-¡n-s¡mv

Kh¬saâv kwL-S\m kzmX-{ýw-t]mepw \ntj-[n-¡p-¶p. BI-bmÂ knhnÂ kÀÆo-

knsâ `mhn Bi-¦-bn-emWv F¶v a\-Ên-em-¡mw. AXv Xncn- -dnªv {]-hÀ¯n-¨mte

\mfs¯ knhnÂkÀÆo-kns\ \ne-\nÀ¯m³ Ign-bq.


198

_mey- nsâ CS-\m-gn-bnÂAhÄ¡p ap¶nÂhmXm-b-\-§Ä ASªp InS¶pC¯ncn shfn¨w IpSn-¡m³ Zmln-s¡,F§mtm s]mdp-t¡--hÄs¡- n\v?apXnÀs¶mcp i_vZw Ah-fnÂ au\w \nd¨pap¯Èn ]dªpA\p-k-cWmioe-apÅ \Ã Ip«nIs®-gpXn s]m«p-sXm-Sm³ tamlns¡ASp- nse Icnbpw I\epw Ifn-bm¡nIuam-c-¯nsâ Ifn-ap-ä¯vapÃ-sam-«p-IÄ hnS-cm³ mhns¡Ccp-«nÂ A¼pw hnÃp-ambn Hcp thS³!AhÄ HmSn-sbm-fn-¡m³ CSw tXSnA½ Biz-kn-¸n¨p\½Ä H¯ncn kln-¡WwIme-¯nsâ {ZpX-c-Y-tadnbph-X-bpsS ]©-an-sb-¯n-b-t¸mÄIn\m-hp-IÄ £Wn-¡msX h¶p]q¡fpw Infn-Ifpw ]cp¯ {]X-e-§-fpw


199

]pfIw sNmcnªpGsd \nÀhr-Xn-tb-Ip¶ \nan-j-§Äh¶ t]mse t]mIpwHcp \nÝn-b-hp-an-Ãm-sX.....ISw X¶-hÀ Iw sImp-t]mbn]cm-[o-\-\mb AÑsâ s\Sp-hoÀ¸p-IÄ¡paosX A½-bpsS KZvKZwkmb-´-\-§Ä Aim-´-§-fmbnAÑ³ BtcmtSm thh-em-Xn-s¸-«Xp tI«p]pc \ndsª{X \mÄ! Xmsg ]ns¶bpw....A¼p-IÄ sIms¶ t]mseapSn-bnÂ NqSnb Idp-I¸q-¡ÄDXnÀ¶p hoWpthgm-¼-ep-IÄ am\w t\m¡m¯amL amk-¯n-semcp Zn\wþAÑ\pw A½bpw Ahsf B\-bn¨pHcp a²y-h-b-kvIsâ ap¶n-tebv¡v]v Ccp-«¯v `b-s¸-Sp-¯nb AtX apJw!AhÄ¡v HmSn-sbm-fn-¡m³ CS-an-Ãm-bn-cp-¶p.

IhnX. apl-½Zv sI.-Fw.


200

kcn-X, kutcmÀÖw- t]msekqcy-Im-´n-¸p-¡-fmbntkmÃmkw hnS-cp-¶pthmk¼-¶sâ a«p-¸m-hnÂ?

]\n- -kq-cy³, apIn-en³Icn-¼-S-a-Wn-bsh;]mXn-cm-hm-sb¶v tXm¶nImc-tWmÀ IpS- Nq-Spt¶m?


201

tIcfw \Sp¡pw sImSpwImän-eÀ¡ aqSp-]SwIodn-¨o-´sh; B¼temIm×q; k¼¶ \áX!

tNdn-em-gv¶-Xn-¶p-ÅnseN´-ambv hnS-cm-\m-¼Â;sNdn-b-bnS-thf; hncmawN{µn-I-bv¡m-bv, Im¯n-cn-¸q.......

IhnX. tXmakv Fw sshZy³


202

¯n-\nÂ¡p¶ NqSnÂ s]mÅp¶ \K-c-hoYnbneqsS shÅ-appw jÀ«pw [cnÄbmÄ Ime³ IpS-bp-tań \S-¶p.A§-Ise, sXÃ-l-¦m-c-t¯msS Xe-bp-bÀ¯n \nÂ¡p¶ hnZym-`ym-k-k-ap- -b-amWv Abm-fpsS e£yw. Hgp-In-bn-d-§p¶hnbÀ¸p-Xp-Ån-I-fm-I-s«, Abmsf sXÃpwAtem-k-c-s¸-Sp-¯n-b-Xp-an-Ã.

\«p- -k-a-bs¯ sImSpwNqSpwhni¸pw B Iri-Km-{Xs\ XfÀ¯n.I¿nÂ Icp-Xn-bn-cp¶ Hcp Ip¸n-shÅwHcp XpÅn-t¸mepw Ah-ti-jn-¡msXIpSn- p-XoÀ¯n-cn¡p¶p Ioi-bnse ]g-Inb A¼-Xnsâ t\m«p-Isf H¶p-IqSnF®n-¯n-«-s¸-Sp¯n AbmÄ ASp¯pI tlm«-en-te¡p Ib-dn. k¼-¶³-amÀam{Xta Ahn-sS-bpÅp. AhÀ I®m-Sn-ta-i-IÄ¡p Npäpw Øm\w ]nSn-¨n-«p-v.Xe§pw hne§pw ]mbp¶ bqWnt^mw[cn¨ tPmen-¡mÀ. Ghcpw ]cn-jvIm-cn-IÄ Xs¶.

AÂ]-\n-an-j-§Ä¡p-ÅnÂ ]cn-jvIm-cn-I-fn-sem-cp-h³ Abm-fpsS ASp-s¯-¯n. ""kÀ HmUÀ ¹okv'' XsâI®p-I-fn-te¡v hn\o-X\pw kZvKp-W-k-¼-¶-\p-amb B sNdp- -¡m-c³ tNmZy-sa-dn-ª-t¸mÄ B km[p kvX_v[\mbn-t¸m-bn. ""sa\p CXmWv ""DuWv, sea¬ssdkv, Nn¡³ _ncn-bm-Wn, a«¬ _ncn-bm-Wn, t]msc-¦nÂ ssN\okv sFäwkv'sNdp- -¡m-c³ Hä-izm-k- nÂ ]d-ªp-\nÀ¯n ""HcqWv'' AbmÄ ]dªp. \nan-j-t\cw sImv ]Xn-s\-«p-Iq«w Idn-Ifpw]mb-khpw -a-S-§p¶ kZy ap¶n-se- n.hbdp \ndsb Dv kt´m--j-hm-\m-bncn-¡p-t¼mÄ _nsÃ-¯n. Bwt¥b `mj-

bnÂ A¨-Sn- -hsbm¶pw a\-Ên-em-bnsÃ-¦n-epw BA¡-§Ä Abmsf sR«n-¨p. e£y-¯n-te¡p IS-¡p-t¼mÄ Ioi Imen.

Gsd \S¶p XfÀ¶v Xsâ aI³ ]Tn-¡p¶hnZym-b-¯nÂ AbmÄ F¯n-t¨À¶p.-F§pw b{´-§Ä t]mse \S-¡p¶ Ip«n-IÄ Nmc-\n-d- n-epÅthjhpw \ofw Ipd¨p sh«n\nÀ¯nb apSnbpwAhsc tdmt_m«p-I-sf-t¸mse tXm¶n¨p. kwkmcwCw¥ojnÂ am{X-am-Wv. Fń-t\sd, tKäpXp--d¶skIyq-cnän KmÀUv t]mepw Nd-]-dsb¶v kzmK-X-tam-Xn-b-t¸mÄ AbmÄs¡m¶pw a\-kn-em-bn-Ã.HcpIq«pw "b{´-§Ä¡n-S-bn-eqsS XnI¨pw bm{ń-I-ambn AbmÄ hnim-e-amb {]n³kn-¸mÄ dqan-te-¡p-sN¶p. ""tbkv Ian³ B kv{Xo AbmsfkzoIcn¨ncp¯n. ""thmäv Im³ sF Up t^mÀ bp''AhÄ a{ń-¨p:""taUw, Rm³ F«p _nbnse "AÀÖp-\sâ AÑ-\m-Wv. s]mSp-¶s\ Ah-cn-ep-mb amäw AbmÄ Xncn- -dn-ªp. I®-S¨p Xpd-¡pw-ap³t] B sI«n-S-k-ap- -b-¯nse b{´-§-fn-sem-cmÄ Bbn Abm-fpsS aI³ap³]nse- n. Ahsâ apJw e-Ö-bmÂ XmWn-cp-¶p.''

F{X-\m-fmbn okS¨n«v? AÀÖp-\³ Cukv{_neyâ v ]t£ ChnsS ôkSbv ¡msX XpS-cm³]än-Ã. AXmWp \nb-aw. A¡m-Z-anIv CbÀ Ah-km-\-¡m³ t]mIp-¶p. Mm, ]ns¶, Rm³Xs¶-sbm¶pImWm-\n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. okv XoÀ¯p-X-cm³ ]än-sÃ-¦nÂ Ip«n-tbbpw Iq«n Cd-§n-t¡m. hn lmhvl¬{USvkv Hm^v AZÀ ÌpU³kv C³ Zn ¢m,-kv.am\-hn-I-X-bpsS Cu AÚm-XapJ-¯n\p ap³]n³A]-am-\n-X-\mbn AbmÄ aI-s\bpw Iq«n-bn-d§n.AbmÄ C\nbpw tXmän-«n-Ã. AsX, AbmÄ t]mIp-¶Xv kz´w {Kma-¯nse ae-bmfw ]d-bp¶ HmSp-taª amXr-hn-Zym-e-b-¯n-te-¡m-Wv.

(sI.-Pn.-H.-F. 47-þmw kwØm\ kt½-f-\-t¯mSvA\p--_-Ôn¨p \S-¯nb Iem-þ- k-ln-Xy-a-Õ-c- nÂkvIqÄ hn`m-K- nÂ cmw Øm\w t\Snb IY)


203

IY . tkmWnb t__n

I


204

sXäp ]äo-Sm¯ t]m¸nsâ ap¶nÂin£¡p \nÂ¡pw Keo-entbm t]mseD¯pwK km{amPy N{I-hm-f- nÂZpÈ-Ip\ sImÅn-ao-\m-bp-Zn-t¨m³.

iX-tImSn Pe _nµq-km-K-c-¯nÂeh-W-teiw sXmSm Kcn-a-X-¶nÂHcp sN¸n-\p-ÅnÂ Icp-Xn-h¨p\nan--jm-_vZ-sa-¦nepw uac-Xv\w1

HcptImSn Zo]vXamw hÀj-aÃKK\ ]Y-¯nsâ GI-Xmcwcà Ipkpa \ndw sXm«p \n¶pemän³2, sh\p-skz-en³ lrZb a®nÂ.

Ipcp-Xn-¡-f-¯nÂ Dd-ªp-\n-¶p.DS-hm-fp-bÀ¯n ]ptcm-ln-X-·mÀIpXn-s¡m \n³ alm {]Ú Xn¶m³IÀ¡-S-Iw3 aÖ-bnÂ cmin h¨p.

""acn-¡m-s\-\n¡p a\-Ên-sÃ4'' s¶mþSp¡s¯ izmkw shSn-bp¶ am{XXpSn¡pw; "]nim-Nn-sâ5' _m[ t]dm\`-ÊnÂ KXn-th-Kw, Nn½n-SmsX

1. `ua-cXv\w þ ]hngw2. emän³ þ emän-\-ta-cn¡3. IÀ¡-SIwþ Rv4. ""acn-¡m³ F\n¡v a\-Ên-Ã, F\n¡v Pohn-¡Ww, Fsâ \mSn-\p-thn.'' F¶vAh-km\ izmk-¯n\v sXm«p-ap¼v jmthkv tUmIvS-tdmSv ]d-ªp.5. ]nim-Nvþ sFIy-cmjv{S k`-bnÂt¸mepw Ata-cn-¡³ {]kn-Uâns\ jmthkvC§-s\-bmWv kwt_m-[\ sNbvXn-cp-¶-Xv.


205

(sI.-Pn.H.F. 47-þmw kwØm\ kt½-f-\-t¯mSv A\p--_-Ôn¨p \S-¯nb Iem-þ-k-ln-Xy-a-Õ-c- nÂ Poh-\-¡m-cpsS hn`m-K-¯nÂ H¶mw Øm\w t\Snb Ihn-X)

IhnX

þlyqtKm jmth-knsâ kvac-Wbv¡v

Xpf-ko-[-c³ ]m§-a-®nÂ

h PAGE


206

AÑm hm t]mImw.......Ggv aWn-bmbn, _Ên¸w

t]mIpw.]Xn-hp-tamÀWn§v hm¡v Ignªv

]pXnb hoSnsâ Xd \\-bv¡p-I-bm-bn-cp¶p AÑ³. Zm hcp-¶p.........

AÑ\v Xnc-¡p-s-¦nÂ thRm³ _Êvtäm-¸p-hsc \S-¶p-t]m-bvt¡m-fmw.......

th F¶p-]-dªv AÑ³ss_¡v ÌmÀ«m-¡n.

Çw Ipd-¨p-Im-e-ambn AÑ³C§-s\-bm-Wv. Fń\pw GXn\pw]ndsI \S-¡pw.

AÑ-s\-]-d-ªn«p Imcy-an-Ã.Im-e-a-XtÃ?Ign-ªm-gvN-bmWv Syqj\p

t]mIp¶ ao\p-«nsb Han-\n-bnÂh¶ 2sNdp- -¡mÀ ]nSn-¨p-sIm-p-t]m-b-Xv.

CXp-hsc Hcp hnh-c-hp-an-Ã.C¶sebpw Ah-fpsS A½-bpsS

I®p-\oÀ I-Xm-Wv.]{Xw Xpd-¶p-t\m-¡n-bmepw

CXtÃ ImWp-¶-Xv.UÂln kw -h-¯nsâ sR«Â

AÑsâ a\-ÊnÂ\n¶pw CtX-hsc amªn-«n-Ã.Ct¸mÄ F¶pw kqcy-s\Ãn s]¬Ip-«n-sb- -än-

bmWv ]{X-¯nÂ ImWm-dp-Å-Xv.\o F´m Nnń-¨p-sIm-n-cn-¡p-¶-Xv. Ibdv

thKw.AÑsâ hg¡ptI«-t¸mÄ hn-bpsS ]nd-InÂ

thKw Ib-dn.-thKw ss{UhnwKv ]Tn-¡-Ww. _kn-sem¶pw

tamfn\n t]mI-.Imew CXm-Wv. Bscbpw hniz-kn-¡m³

sImÅn-Ã. AÑ³ ]ns¶bpw Hmtcm¶p ]dªpsImn-cp-¶p.

AÑsâ Hmtcm hm¡nepw b- nsâ [z\n-bp-m-bn-cp-¶p.

cv s]¬Ip-«n-IÄ Dm-bmÂ C{X-am{XwAkz-Ø-am-Iptam? _tÌm-¸n-se¯n A-hnsS _kvh¶p \nÂ¡p-¶p-m-bn-cp-¶p.

ÌpU³kv I¬kn-U-td-j³ DÅ-Xp-sImvÌmÀ«v sNbvXmÂ am{Xta _ÊnÂI-b-dm³ ]äp-I-bp-Åq. koäp-s-¦nepw Ccn-¡m³ ]mSn-Ã. t]mcm-¯-Xn\vI-IvS-dpsS hg¡pw tIÄ¡-Ww.

_knÂ Hcp-hn[w Ib-dn. Ipd-¨p-I-gn-ª-t¸m-Ä]n³I-gp- nÂ Hcp tXmÂ. Xncn-ªp-t\m-¡n-b-t¸mÄ Hcp a²y-h-b-kvI³. \o§n\nÂ¡m-\m-sW-¦nÂHcp Øe-hp-an-Ã.


207

IY. {ipXn iin-[-c³


208

hmbnÂtXm-¶n-bXp apgp-h³ Abmsf ]d-ªp.F¶n«pw _Ênse aäv bm{X-¡m-scm¶pw {i-²n-¡p-t¶-bn-Ã.

F´m \½psS kaq-l- nsâ {]Xn-I-cW tijn\jvS-s¸-«pthm?

Bhq. Hcphn[w tImtfPv F¯m-dm-bn. \msfapXÂ C§-s\-bm-sW-¦nÂ thsd _knÂ Ib-dn-bmÂaXn F¶ Xm¡o-tXmsS IIvSÀ Cd-¡n-hn-«p.

kv{XoIÄ Hcp kvt]mÀSvknÂ ]s¦-Sp- mÂbq{Skv Cf-In-t¸m-Ipw F¶v {]kw-Kn¨ almsâ\mSsÃ CXv......

C{X-sbms¡tb {]Xo-£n-¡mhq F¶p a\-ÊnÂIcpXn \S-¶p.

tImtfPv tKänsâ ap¼nÂ {]mb-amb Hcp kv{XoCcn-¡m-dp-v. F¶pw Fsâ s]mXn-t¨mdv AhÀ¡m-WvsImSp-¡m-dp-Å-Xv. ]Icw AhÀ hÀ®-¡-S-em-knÂs]mXnª anTmbn Xcpw.

C¶pw AXp-Xs¶ BhÀ¯n-¨p. Fsâ _mKvapgp-h³ anTm-bn-I-fm-Wv.

sNdp- - nÂ B\-½mbn Bcp-sSbpwI¿nÂ\n¶v H¶pw hm§-cpXv, Ign-¡-cpXv Fs¶ms¡[mcmfw D]-tZ-in-¡m-dp-m-bn-cp-¶p. B D]-tZiwCt¸mgpw a\-ÊnÂ¡n-S-¡p-¶-Xp-sImv AXn-semcpanTm-bn-t]mepw s]mfn-¨p-t\m-¡n-bn-Ã.

B\-½m-bn¡v F´n-t\bpw b-am-Wv. H¶n-t\bpw hnizm-k-an-Ã.

]t£, Ft´m B anTm-bn-IÄ Xn¶p-hm³tXm¶m-dn-Ã.

Cu bmN-In¡v hne-]n-Sn¨ tNmt¢m-äp-IÄ Fhn-Sp-¶m-Wv In«p-¶Xv?

Hcn-¡Â Ah-tcmSv tNmZn- -XmWv.A¶-hÀ ]d-ª-Xv. ""tamfv Znh-khpw tNmdp Xcp-

¶-Xp-t]mse Hcp Ip«n Xcp-¶-XmWnXv.''Gbv tN¨nXncn-ªp-t\m-¡n-b-t¸mÄ Cw¥ojv Un¸mÀ«p-

saânse apl-½-Zvkm-dnsâ aIÄ kn\p-hm-Wv.C¶p tamÄ¡v ¢mkntÃ?CÃ, FÃm-hcpw Sqdp-t]m-bn. ]¸ Fs¶ hn«n-Ã.


209

Rm³ ] -bpsS tImtfPv ImWp-hm³ h¶-Xm.sXm«-Sp¯ ho«n-em-b-Xp-sImv Ahsf \Ã ]cn-

N-b-am-Wv.]ns¶ AhÄ Fsâ _mKv Xpd-¶p."lmbv anTmbn' F¶p ]dªv apgp-h³ FSp- p-

sIm-tm-Sn.s_ÃSn¨-Xp-sImv Ah-fpsS ]ndtI

t]mImsX t\sc ¢mkn-te¡p \S-¶p.BZyw kn²mÀ°³ kmdnsâ hymI-cW ¢mkm-

Wv. ]mWn-\n-bpsS \b-§Ä kmdv hni-Z-am-¡p-¶p-v.]t£ BÀ¡pw Zln-¡p-¶nÃ

A¸p samss_-enÂ Nmäv sN¿p-¶p.Dd¡w Xq§nb I®p-I-fp-ambn j_v\w ap³

_©nÂ Xs¶-bp-v.kmdp t]mb-t¸m-tg¡pw jm\ ASp- p-h-¶p.

_n.-FUv tImtf-PnÂ BÀSvkv s^Ìn-hÂ BWv. \ohcpt¶m?

CÃ. ¢mkv I«m-hnsÃ?Hm, ]nt¶, \o hm, ¢mkv C\n-bpw Dm-Ipw,

A§s\ Ah-fpsS IqsSt]mbn.sshIp-t¶cw hsc Ahn-sS-bm-bn-cp-¶p. Ipd¨v

kabw sse{_-dn-bnepw Ib-dn. ]ns¶ ho«n-te¡v Xncn-¨p.

ho«n-se¯n A½½ X¶ Nmb-bp-ambn Snhn¡pap¶n-en-cn-¡p-t¼mÄ kuay-tN- n-bpsS t^m¬\½psS apl-½Zv kmdnsâ aIÄ Bip-]-{Xn-bn-em,c£-s -Sm³ km[y-X-bn-Ã. Ah-fpsS ico-c-¯nÂ ab-¡p-a-cp-¶nsâ Awiw IqSpXemWv.

Ah-fpsS I¿n-epÅ anTm-bn-bnÂ\n¶m ab-¡p-a-cp¶v Ib-dn-b-Xv.

kuay-tN¨n ]ns¶bpw Fs´m-s¡tbm ]d-bp-¶p-m-bn-cp-¶p...............

F\n-s¡m¶pw Xncn-¨p-tNm-Zn-¡m-\m-bn-Ã.

(sI.-Pn.-H.-F. 47-þmw kwØm\ kt½-f-\-t¯mSvA\p--_-Ôn¨p \S-¯nb tImtfPv hn`mKw -a-Õ-c-¯nÂ H¶mw Øm\w t\Snb IY)


210


211


212

]¨--¸p-X-¸nsâ Aä-¯p-\n¶vD -¯nÂ hcp¶ Nph¶ shfn¨w`qan-bnÂ sam¯-¯nÂ D{K Xm]whnX-dp-s¶mcp ao\-amkw

sh«n \pdp-¡-s¸« h³a-c-§Ä¡n-S-bn-eqsSI¯n Pzen-¡p¶ kqcys\ Ip Rm³Hcp XpÅn shÅ-¯n-\mbn D -sh-bn-e¯v]mX-tbm-c-¯p-In-S¶p ]mXn {]mW-\p-ambn]nS-bp¶ ]£n-X³ tcmZ\w tI«p-Rm³

ImXpÅ a\p-jy-cptm ChnsSImSp-sh-«p¶ a\p-jy-cp-n-hnsSI®pÅ a\p-jyÀ Dn-hnsSImX-epÅ ac-§Ä t\m¡n apdn-¡p-hm³

Nn- -¯nÂ Ft¸mgpw {]IrXn X³tNmZn-s¨mcp- -c-an-Ãm tNmZy-sas¶be«p¶ptl a\p-jy,\n³ {Iqcamw ]cm-{I-a-§ÄGäp-]n-S-bp¶ Fsâ tcmZ\w \o F¶p tIÄ¡pw?


213

BIÀj-I-amb ]en-i-\n-c-¡nÂ \n-t£-]-§Ä kzoI-cn-¡p¶p

DZm-c-amb hyh-Ø-I-fnÂ hnhn-[-Xcw hmbv]-IÄ

{]kn-Uâ v sk{I-«dn

F³.-Pn.XneIw sI.-F³ hÕe

(sI.-Pn.-H.-F. 47-þmw kwØm\ kt½-f-\-t¯mSv A\p--_-Ôn¨p \S-¯nb Iem-þ-k-ln-Xy-a-Õ-c-¯nÂ kvIqÄ hn`m-K-¯nÂ H¶mw Øm\w t\Snb Ihn-X)

IhnX . [\y Ad-¡pfw


214


215

(sI.-Pn.-H.-F. 47-þmw kwØm\ kt½-f-\-t¯mSv A\p--_-Ôn¨p

\S-¯nb Iem-þ-k-ln-Xy-a-Õ-c- nÂ kvIqÄ hn`m-K-¯nÂ

H¶mw Øm\w t\Snb Ihn-X)

\dp]p©ncn-bmÀs¶sâ ]n©p-_m-ey- nÂRm\nXm Hma-\-¡¬IÄ angn-hmÀ¶pXpd-¡p¶p;HmSn-h-s¶-sâ-½-sbm-¡¯p hbv¡-epw, ]ns¶,AÑsâ Nmc-t¯¡p \S-¡-epw,""AXm.''Ah-sct¶mSp a{´n-¡p¶p;""kv{Io\nÂ sXfn-ª al-Xn-t]mÂ\obpw \obpw tUmIvS-dm-bn-tSWw''apä-¯p-IqSn \S-¡p-hm³ hnSmsXFs¶-t¡m-cn-sb-Sp¯v,ssXamhp ]ngpX `qan-bnÂIpgn-sb-Sp- p-d- n¨ Ifn-¡p-Xn-c-ta-en-cp¯nA]-csc A{I-an¨p ]n¶n-em¡nRm³ Pbn-¡p-t¼m-g-h-cm-chw apg-¡p¶phni-¸n\p I«n-¡-S-emkp Iq«nse samcnªhkvXp-¡-fpv; IpSn-¡p-hm³sdUn-tabvUp ]mep-ap-v.kzÑ-hm-bp-hn-Ã, IpfnÀIm-än-Ã, ]ns¶¸ngp-Xp-a-W-¡phm³ ]qhp-an-sÃ-¶n-«pw,Rm³ tIgp¶p: ""_mey-¯n-ep-sÅmcp]qsam-«tÃ Rm\pw;hnSp-cp-hm-³ apXn-cp-t¼mÄ XÃn-s¡m-gn-¡tÃ'' \n§-sf-s¶.

IhnX . tkmWnbm t__n


216


217

hmXn-ep-IÄ Xpd-¡m-Xn-cn-¡pID¬a-bpsS DSÂcq]w Xmt\-þsXfn-ªp-hcpw

BÀ¯p sN¿p¶ ag-bpsSNSp-e-Xm-f-§-fn-te¡vsNhn sImSp-¡m-Xn-cn-¡pIP³a-§Ä¡p ap³t]s]bvsXm-gnª kwKoXwC{µn-b-§-fnÂ \ndªp hcpw

shbnÂ¯p-p-I-fn-te¡pw\nem-¸-c-¸n-te¡pw It®m-Sn-¡-cpXvFÃmw sXfn-¡p¶ shfn¨wDÅnÂ hmÀ¶p hogpwEXp-kv]Ài-\- n-\mbnDSÂ \ÂI-cpXv\nXy-lÀj-§-fpsS kq£va hnXm-\-§ÄXmt\ Xgp-In-s¡mÅpw

]gw-cpNn tXSp¶ \mhns\sI«n-bn-SpIcpNnt`-Z-§-fpsS \nd-kZyD®m-\mIpw

hmXn-ep-IÄ Xpd-¡m-Xn-cn-¡pID¬a-bpsS DSÂcq]wXmt\ sXfnªp hcpwhmXn-e©pw Xgp-Xn--«mÂBdmw hm-XnÂ!AXn-\- pdw Ggmw-hm-XnÂ!!

IhnX . sP.-BÀ.-Ip-dp¸v

(sI.-Pn.H.F.47-þmw kwØm\kt½-f-\-t¯mSv

A\p--_-Ôn¨p\S-¯nb

Iem-þ-k-ln-Xy-a-Õ-c- nÂ Poh-\-¡m-

cpsShn`m-K- nÂ

cmw Øm\wt\Snb Ihn-X)

sI.-Fw.-tkm-a³ KoXm chn


218


219

iIp-\n-amÀ ]InS Ifn ]ns¶bpw XpS-cp¶pNXn-h-gn-I-sf§pw Xpd¶pws]cp hgn-I-sfÃm aS¨pw (i-Ip-\n....)`cW IqS-§Ä ItÊ-c-I-fn-f-ImsX]nSn-ap-dp-¡p-¶p. ]nSn-ap-d-¡p-¶p.Fhn-sSbpw kXy-§Ä Igp-th-än-Sp-¶-hÀs]cp-Ip¶p. aÀXysâ Poh\vhne \ÂIn-Sm- -hÀ \oXn ]oT-¯ntem!A[n-Imc sahn-sSbpw hne-t]in hnÂ¡p¶p[\-taml IpSn-e-X-hn-gp-§p¶p \oXnsbZpcnX¡b-§-fnÂ ap¡nbpw s]m¡nbpw\c-P·sa¶-sXmcp Zp:iIp\am¡p¶p\nb-a-¡p-cp-¡p-IÄ apdp-In-ap-dp-In...-s¡mSpwNXn-sbm-cp-¡p-¶p. NXn-sbm-cp-¡p-¶p. (-i-Ip-\n...)\nhcphm\m-hmsX Xp«p-IÄ hnX-dp¶phgn-I-fnÂ ¸n- -Sªp t]mIp-¶-hÀs]cp-h-gn-IÄ Is-¯p-In-Ã.acW aWn-sb§pw apg-§ps¼mgpw.... aq¯ps]mgnbpsa¶mÀ¯n-bnÂ mKy-¡p-dn-I-fnÂangn \«p \nÂ¡p¶ cWIqS- nsâNncn-bnÂ \Sp-§p¶p \½Ä! (i-Ip-\n...)s]cn-bm-dn³ Ic-I-fnÂ ]nS-bp¶ Pohsâangn \ocnâp¸p tNmÀ¯p¶Xmsc-¶p-sÅm...cdn-hnsâ Nm«-hmÀ sIm-hÀ ]pf-bs«.DWcmw \ap-s¡m¯p tNcmao a®n-\mbvNpSp-thÀ¸p \ÂIntbmscm¶mbvChn-Sp¶p tXmÂ¡m³ a\-ÊnÃ \½Äs¡.¶dn-bs« cWIqS-§Ä Adn-bs« \oXn]oT-§ÄC\nbpw NXn-¡p-gn-IÄ XoÀ¡m¯ Ime-¯n.s\mcp-an¨p tNcmw \aps¡mcp iàn-bmbn apt¶-dmw.Hcp e£y-ambn apt¶-dmw.

IhnX . tImSn-¡pfw kpIp-am-c³

, Palakkad


220

sXmSp-]pg AÀ_³ kl-I-c-W-_m¦v ¢n]vXw \¼À 394,F¨v.-H. sXmSp-]p-g, t^m¬ 222593, 209740

(1949 se _m¦nMv dKp-te-j³ BIvSn\v hnt[-b-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ t{KUv h¬ _m¦v)

imJ-IÄsXmSp-]pg 228593 apX-e-t¡mSw 224061Icn-a-®qÀ 262838 h®- pdw 246065Cfw-tZiw 276461 {]`mX kmbmÓw 228598ap«w 256078 hgn- e 273591aW-¡mSv 202593 s]cp-¼n-Ån- nd 220593

\hXn \nt£] ]²Xn 400 Znhkw 12% 1000 Znhkw 13-% tkhnwKvkv _m¦v 4%

F.-cm-[m-Ir-jvW³ tP¡_v amXypsNbÀam³ P\-dÂ amt\-PÀ


221

IhnX . an\n- ao-\m£n

Cu hgn t]mI-cpXvCu s]cp-h-gnsb t]mI-cpXvI\ÂI-«-IÄ hoWp-In-S¡pwI\Â hgnsb t]mI-cpXvNpSp-\m-Sm-WnXv NpSp-\m-Sm-WnXvkqcy³ Xoag hogv¯n sIm¯nþIcn¡pw NpSp-\m-Sm-WnXv[c-bpsS \m`n-Np-gn-bnÂPe-{`qWw tXSn ]cXnIm«mf¡q«w ]mbpw s]cp-h-gn-bnXvCu hgn t]mI-cpXvCu s]cp-h-gntb t]mI-cpXvI\Â I-«-IÄ hoWp InS¡pwCu I\Â hgntb t]mI-cpXvImew sI«n-b-tImew Itm?\nibpsS \oe-bn-cp-«p-IÄ Ip¯nb ]mSwhän hcp hnp ]pfªplrZbw s]m«n hncnªp InS¡pw ]pg-IÄag-taLw ImWm-ª-eªpaSp¯ Cubmw-]m-ä-IÄ N¯p ae- p.\ocnÂ Icn-\oe Rc-¼p-IÄcàw hän Icnªp InS¸qkz´w \mSn³sXm®-\-\-bv¡m³{]mW\p Zmlw XoÀ¡m³{]mWk\m-\n-IÄ apd-hn-fn-Iq«nPe-hnfnapd-hn-fn..C\n-sbmcp temI-a-lm-bp²wh¶m-eXp Pe-th-cp-IÄ In«m-s\¶pDcp-hn-«-hÀ Dcn-bmSsXDcn-shÅw In«m³ ]mªp-\S¸pkzbw ]ncn-¨XtÃ \mao-h-e-IÄkzbw Ipgn-¨XtÃ \mao Ipgn-IÄIc-tI-d-W-sa-¦nÂ Gsd]Wn-bp-s-¶mepw\£{Xw ]qag s]¿n-bv¡m³kvt\l IpfnÀ Imäp-b-em-Sm³] - p-Ãp-hmcn hnX-dm³{]mW ac-§Ä \«p \\-bvt¡WwCSn-ap-g-¡-t¯msS C\nbpwhcm-Xn-cn-¡nÃ hÀj-§Ä hk´-§Ä.

222


-Pn.-H.-F-bpsS 47 hÀjs¯ Ncn-{X- nÂ CZw-{]-Z-a-ambnCSp¡n PnÃ BXnYyw hln-¡p¶ kwØm\ kt½-f-\-¯nsâ ]cn-]m-Sn-IÄ¡v BapJ {]Jym-]-\-ambn Bth-i-I-c-amb h\nXm I¬h³j³. 2013 G{]nÂ 19\vcmhnse apXÂ hnhn[ PnÃ-I-fnÂ \n¶mbn h\nXm{]hÀ¯-I-scbpw hln-¨pÅ hml-\-§Ä CSp-¡n-bpsSioX-fn-a-bn-te¡v F¯n-¯p-S-§n. sXmSp-]pg AÀ_³_m¦v lmÄ h\nXm I¬h³j\v XpS-¡-ambt¸mtg¡pw]qÀW-ambpw \ndªv ]eÀ¡pw Ccn-¸nSw In«m-¯-Øn-Xn-bm-bn.

kzmK-XkwLw sNbÀt]-gvk¬ sI.-]n. tacn-bpsSA²y-£-X-bnÂ tNÀ¶ I¬h³j³ P\m-[n-]Xy

sI.

sImÃ-¯nsâ s]mXp-K-Xm-KX tkh-\-N-cn{Xw Ah-Im-i-s -Sp¶ sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn.AS- p-]q-«Â oj-Wn t\cn-Sp-I-bm-Wv. tI{µ-kÀ¡m-cnsâ CÔ-\-hn-e-\nÀW-b-\-bhpwkwØm\ `c-W-Iq-S-¯nsâ ]nSn-¸p-tISpwtNÀ¶v Cu s]mXp-ta-Jem Øm]-\s¯

s]mXp-K-Xm-K-XtaJe{]Xn-k-Ônbpw ]cn-lm-chpw

50 XIÀ¨-bpsS h¡n-se-¯n-¨n-cn-¡p-¶p. F¶mÂ adp-hi¯v tdmUp-I-fpsS timNym-h-Øbpw A]-cym-]vX-Xbpw hÀ²n- p-h-cp¶ kzIm-cy-hm-l-\- n-c¡pw tNÀ¶vkrjvSn-¡p¶ A]-I-S-\n-c¡v hÀ²-\bpw DuÀP D]-t`m-K-hÀ²\hpw acW \nc¡v hÀ²-\bpw DÄs¸sS {]iv\-

alnfm Atkm-kn-tb-j³ kwØm\ {]kn-Uâ v s{]m^. Sn.-F³. koa Fw.-]n. DZvLm-S\w sNbvXp. ka-Im-enI `mc-X-¯nÂ hnti-jn v tIc-f- nÂ kv{Xo]-Zhn t\cn-Sp¶ kml-N-cy-§Ä DZvLm-SI Nqn-¡m-«n. BtKm-f-h-ev¡-cWw kv{XoXzs¯ Nc-¡p-h-ev¡-cn-¡pIam{X-aÃ BÀ¡pw AXn-{I-an¨p IS-¡m-hp¶CS-am¡n amän-bn-cn-¡p¶p F¶-hÀ Nqn-¡m-Wn-¨p. DtZym-K-Ø-cmb h\n-X-IÄ t\cn-Sp¶shÃp-hn-fn-Ifpw Ah ]cn-l-cn-¡m³ \S-t¯-p¶ Iq«mb t]mcm-«- nsâ A\n-hm-cy-XbpwAhÀ Nqn-¡m-Wn-¨p.

Fw.-Pn. kÀÆ-I-em-im-e-bnse _ntl-hn-b-dÂ kb³kv hn`mKw ta[mhn tUm. dko\m]ßw am\-hn-I-im-kv{X- n-sâbpw a\:imkv{X-¯n-sâbpw ]n³_-e-t¯msS Ah-X-cn-¸n¨{lkz-amb {]`m-jWw hyXy-kvX-amb A\p- -h-X-ehpw DuÀÖ-{]-Zm-\hpw Dd- m-¡p¶Xmbnamdn. F³.-Pn.-H. bqWn-b³ sshkv{]-kn-Uâ vKoXm-tKm-]mÂ, sI.-F-kv.-än.-F. kwØm\FIvkn-Iyq-«ohv AwKw Fw.-F-³. ]pjv]-eXF¶n-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n- p.

XpSÀ¶v sI.-Pn.-H.F kwØm\ h\nXmI¬ho-\À tUm. hn.-c-am-Ip-amcn kwL-S\ tcJAh-X-cn -¸n -¨p-sImv kwkm-cn -¨p. hnhn[PnÃIfnÂ\n¶v {]Xn-\n-[n-IÄ NÀ -bnÂ ]s¦-Sp-¯p. kPohhpw AÀ°-k-¼qÀWhpw BbBi-b-kw-hm-Z-th-Zn-bmbn NÀ¨ amdn. s]mXp-NÀ -bpsS t{ImUo-I-cWw P\-dÂ sk{I-«dnsI. inh-Ip -amÀ \nÀÆ-ln -¨p. kwØm\sshkv{]-kn-Uâ v tUm.-sI.-Sn. {ioeX IpamcnkzmK-Xhpw kzmK-X-kwLw I¬ho-\ÀsI.Fw. cmtP-{µ-{]-kmZv IrX-ÚXbpw ]d-ªp.

223


P\-Io-bm-tcmKyDZyawA\p- -h-]mTweÀs¨ 5 aWn¡v R§Ä sXmSp-]p-g-bnÂ \n¶v Po¸v hn«p. R§-fpsS kmcYn Zneo]v XnIª]ptcm -K-a\ Nn´-bp-Å-bmÄ.bm{Xn-I-cpsS kpc-£-bnepw D¯-c-hm-Zn-Xz-\nÀÆ-l-W- nepw \nÀ_-Ô-_p-²n. aqe-aäwhgn t]mtI,Cucm-äp-t]« hgn¡p aXn F¶vkzbw Xocp -am -\n-¨p. R§Ähn-s¸-c n -bmÀ I½yq -WnänlmfnÂ F¯p-t¼m-tg¡pw ASn-am-en-bnÂ\n¶p Xncn¨ P\dÂsk{I-«-dn-bpsS kwLw ]©m-b v BØm-\-s -¯n-bn-cp-¶p.]Wn ]qÀ¯n-bm-Im- -lmÄ. ]cn-an-X-ku-I-cy-§Ä. hmS-I-s¡-Sp¯Itk-cbpw taibpw DÄs¸«Hmtcm¶pw R§Ä {Iao-I-cn-¨p.kwLm -S -IÀ F¯n -¨p -X¶kmcnbpw IÀ«³Xp-Wnbpw aäpw

{Iao-I-cn¨v tUmIvSÀam-cpsS Ccn-¸p-ap-dn-, ]cn-tim-[-\m-Ø-ew, acp¶v \evIp-¶-Xn-\pÅ Unkvs]³kdn FÃmw cq]-s -Sp- n. Atem- -Xn, BbpÀtÆ-Zw,tlman-tbm-¸Xn F¶o hn`m-K-§Ä¡v thsdthsd-bmbn Huj-[-hn-X-c-W-kw-hn-[m\w Hcp-¡n. Atem- -Xn-bnÂXs¶ hnhn[ kvs]jym-en-än-I-fn-embn AØn-tcm-Kw, lrt{Zm-lw, saUn-kn³, t\{X-tcm-Kw, Ip«n-I-fpsS hn`m-Kw, kv{XoI-fpsS hn`m-Kw XpS-§n-b-hbv¡v {]tXyI {Iao-I-c-Whpw GÀs¸-Sp- n.

cmhnse 8 aWn Bb-t¸mÄXs¶ tcmKn-Ifpw klm-bn-Ifpw F¯n XpS-§n. lmfn\v kao-]s¯ hnim-e-amb ssaXm-\¯v henb arK-k-©bw. tUm.sI.-sI.-jm-Pn¡v Hcp arK-tcm-K-]-cn-tim-[\m hn`m-Kw-IqSn Bbtem F¶Bibw DZn-¨Xpw ck-I-c-am-bn. Gsd sshImsX tUmIvSÀam-cpsS kwLwhnhn[ PnÃ-I-fnÂ \n¶mbn F¯n-t¨À¶p. Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-\n¶v tUm.jÀ½Zpw kl-[À½n-Wnbpw DÄs¸-sS-bp-Å-hÀ, XriqÀ \n¶v tUm. A_vZpÄjdo^v t\XrXzw \evInb kwLw, tIm«-b- p-\n¶v tUm. hnjvWphnsât\Xr-Xz-¯nÂ h¶-hÀ, Fd-Wm-Ip-f-¯p-\n¶v tUm. hn. cam-Ip-am-cnbpw aäpw.Be- p-g-bnÂ \n¶v tUm. kXojv DÄs¸-sS-bp-Å-hÀ BsI 23 kvs]jym-enän tUmIvSÀamÀ tkh-\-k-¶-²-cmbn CSp-¡n-bnse Gähpw ]nt¶m¡ tXm«w-sXm-gnÂ, BZn-hm-kn-taJebmb hn-s¸-cn-bm-dnÂ F¯n. F³.-Pn.-H. bqWn-b-sâbpw sI.-Pn.-F³.-F-bp-sSbpw B n-ap-Jy-¯nÂ 32 ]mcm-sa-Un-¡Â Ìm^vtkh-\-k-¶-²-cmbn F¯n-t¨À¶p.

sI.-Pn.-H.-F. 47þmw kwØm-\-k-t½-f-\-¯nsâ apt¶m-Sn-bmbn kwL-Sn- n-¡-s¸« P\-Iob Btcm-Ky-¢m-kn-sâbpw kvs]jym-enän saUn-¡Â Iym¼n-sâbpw thZn-bn-te¡v DZvLm-S-I-bmb C.-F-kv._nPn-tamÄ, Fw.-FÂ.-F.F¯pw-ap¼v tUm. A`nemjv \bn¨ P\-Io-bm-tcmKy ¢mÊv Gsd {it²-bhpw efn-X-hp-am-bn-cp-¶p. hnÚm-\-hn-\n-a-b-¯n-\-¸pdw tcmKn-I-fnÂ Bß-hn-izmkw P\n-¸n-¡m\pw ¢mkv klm-b-I-am-bn. DZvLm-SI thZn-bnÂ F¯n-b-t¸mÄ AhnsS appw aS-¡n-Ip¯n ]Wn-sb-Sp-¡p¶ BtfmSv Ipiew ]d-bp-¶Xv tI«p. kmsd´m ChnsS Cu thj-¯nÂ DS³ adp-]-Sn. Rm³ cm{XnapXÂ Iy¼nsâ hnP-b-¯n-\m-bpÅ {]hÀ¯-\-¯n-em-bn-cp-¶p. C\n-thWwho«nÂt]msbm¶v Ipfn¨v thjw amdm³. Cu hnZzm³ Bsc¶v At\z-jn- -t¸m-gmWv t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dnbpw _n.Un.-H-bp-amb lcn-Zmkv BW.vsI.-Pn.-H.-F-bpsS kwcw-`- nÂ Bth-i-I-c-amb ]n³Xp-W-bp-ambn \nev¡p-I-bm-W-t±-lw. sI.-Fw.-F-kv.-BÀ.-F. {]hÀ¯-IÀ, tIm«bw þ Fd-Wm-IpfwPnÃm sI.-Pn.-H.-F. {]hÀ¯IÀ F¶n-hÀ tUm. {ioIp-am-dnsâ t\Xr-Xz-¯nÂ^mÀa-kn-bpsS {]hÀ¯\ D -c-hm-ZnXzw \nÀÆ-ln- p.

C.-F-kv. _nPn-tamÄ Fw.-FÂ.-F. Xsâ DZvLm-S\ {]kw-K--¯n-ep-S-\ofwhc-¨p-Im-«n-bXv Cu {]tZ-i-¯nsâ Btcm-Ky-]-c-amb ]cn-an-X-nIfpw _p²n-ap-«p-am-Wv. AXv icn-h-bv¡pw-hn[w hnhn[ tcmK-§-fp-ambn 800Â]cw t]ÀIym¼nsâ tkh\w {]tbm-P-\-s -Sp- n. 2 aWn-¡q-dn-e-[nIw Iym¼nÂ sNe-hn-«-ti-j-amWv Fw.-FÂ.-F. bm{X-bm-b-Xv.

hn-s¸-cn-bmÀ {Kma-]-©m-b¯v {]kn-Uâ v Pn. hnP-bm-\-µnsâ t\Xr-Xz-¯nÂ Pb³ ]n. hnP-b³ I¬ho-\-dmb kwLm-S-I-k-an-Xn-bmWv Iym¼n\v

§Ä \½psS \nc-¯p-Isf Ipcp-Xn -¡-f-am -¡pw -hn[w {Inan -\Âhev¡-cn -¡p¶Xv Bcm-sW¶XpÄs¸sS hnj-b-§ÄNÀ¨ sNbvXp-sIm-mWv sI.-Pn.-H.-F. 47þmw kwØm-\-k-t½-f\ `mK-ambn 2013 sabv 3\vsXmSp -]pg ]pXnb_kvÌm³Uv ]cn-k-c v kwL-Sn- n¨ Hm¸¬^mdw ]qÀ¯n-bm-b-Xv.

kn.-sF.-Sn.-bp. PnÃm sshkv{]kn-Uâ v BÀ. tkma³ A²y-£X hln¨ Hm¸¬t^mdwsI.-F-kv.-BÀ.-Sn. -kn. Fwt¹m-bokv Atkm-kn-tb-j³ P\-dÂ sk{I-«dn tPmkv tP¡ºvDZvLm -S\w sNbvXp.NÀ¨bv¡mbpÅ {]_ÔwAh-X-cn-¸n-¨p-sImv hb-\mSvBÀ.-Sn.-H. IqSn -bmb Fw.-]n.APn-XvIp-amÀ kwkm-cn-¨p. sI.-F-kv. -BÀ.-Sn. s]³j-t\gvkvHmÀK-ss\-tk-j³ t\Xmhv C.-Fkv. \mcm-b-W³ \mbÀ {]Xn-I-cW {]`m-j-Ww-\-S-¯n. sI.-Pn.-H.-F. PnÃm {]kn-Uâ v tUm.sI.sI. -jmPn kzmK-XhpwPnÃm sk{I-«dn sI. -Fw.cmtP{µ{]kmZv IrX-Ú-Xbpw]d-ªp.

]p

224


thZn Hcp-¡n-b-Xv. 2013 sabv 5 sI.-Pn.-H.-FbpsSbpw CSp-¡n-bnse {]hÀ -\-¯n-sâbpw Ncn-{X-¯nÂ ambmsX\ne-\nÂ¡pw.

DuÀP {]Xn-kÔnImc-Whpw ]cn-lm-chpw

Hm¸¬ t^mdwhÀjw CS-Xp-]£w `cn-¨-t¸mÄ tIc-f-¯nÂtemUvsj-ÍnwKv CÃ. ]ÆÀI-«n-Ã. bp.-Un.-F-^v.A[n-Im-c-taäp amk-§Ä¡Iw sshZyp-Xn-£maw,NmÀPv hÀ²-\, Ccp-«-Sn, F´m-Wn-Xn\v Imc-Ww.BcmWv D -c-hm-Zn? 2003se tI{µ Ce-Iv{Sn-knän\nbaw krjvSn -¡p¶ {]Xym -Lm-X-sa´v?sshZypXn t_mÀUns\ I¼-\n-h-ev¡-cn-¡p-¶-hÀAXns\ aq¶mbn hn`-Pn-¡p-I-hgn kw`-hn-¡p¶amä-§Ä F§s\ t\m¡n-¡m-Wp-¶p. Ct¸m-gs¯ DuÀÖ {]Xn-kÔn ]cn-l-cn-¡m³ tI{µ-{Kn-UnÂ \n¶v ]n³Xp-W-bv¡p-¶-Xn\v ]IcwAÀl-amb hnlnXw t]mepw XS-bp-¶-hÀ Bcm-Wv? tIc-f-¯nsâ DuÀP-{]- -h-tI-{µ-am-bn-cn-¡p-t¼mÄXs¶ CSp-¡n-bnse ]e {]tZ-i-§fpw Ccp

-«n-S-§-fm-bn XpS-cp-¶-Xn\v D -c-hm-Zn-IÄ Bcv?Ct¸m-gs¯ \ne-bnÂ t]mbmÂ sshZypXnt_mÀUnse Hmô-kÀamcpw Poh-\-¡mcpwt\cn-tS-n-h-cp¶ shÃp-hnfn F´m-Ipw?XpS§n Ht«sd hnj-b-§Ä P\-§-tfmSv kwh-Zn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. sNdp-tXmWn _kvÌm³Uv]cn-k-c¯v 2013 G{]nÂ 26\v \S-¯nbkmbmÓ kZÊpw Hm¸¬t^m-d-hpw.

sI.-Pn.-H.-F. kwØm\ {]kn-Uâ v Sn.-sI.kp`mjv A²y-£X hln¨ Hm¸¬t^mdwIÀj-I-kwLw PnÃm {]kn-Uâ v kn. -hn.hÀKokv DZvLm-S\w sNbvXp. CSp-¡n-bnsesXmgn-emfn {]Øm\w t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-IÄ {]Xn-]m-Zn-¨p-sImv \S- nb DZvLm-S-\-{]-kwKw XnI¨pw ]T-\mÀl-am-bn-cp-¶p. DuÀP-{]-Xn-kÔn Imc-Whpw ]cn-lm-chpw kw_-Ôn¨v apJy-{]- m-jWw sI.-F-kv.-C.-_n. Hmô-tkgvkv Atkm-kn-tb-j³ tkmWÂ sk{I-«dn Ipcy³ sk_m-Ìy³ \nÀÆ-ln-¨p. sI.-F-kv. -C. -_n. hÀt¡gvkv Atkm-kn-tb-j³sk{I-«dn sI. DZ-b-Ip-amÀ {]Xn-I-c-W-{]-kwKw\S- n. Fkv. cmPohv -kzm-K-X-hpw {ioIp-amÀIrX-Ú-Xbpw ]d-ªp.

_me-Nn-{X-c-N-\m-a-Õcw.-Pn.-H.-F. 47þmw kwØm\ kt½-f-\-¯nsâ apt¶m-Sn -bmbn sXmSp-]pgKh¬saâ v tamUÂ lbÀsk-¡-dnkvIqfnÂ h¨v 2013 G{]nÂ 27\v _me-Nn-{X-c-N\m Iym¼pw aÕ-chpw kwL-Sn-¸n-¨p. FÂ.-]n, bp.-]n. sk¡-dnhn`mKw Ip«n -IÄ¡mbn \S-¯nbIym¼nÂ 80Â]cw Ip«n-IÄ ]s¦-Sp-¯p. Iym¼nsâ DZvLm-S\w ap³ PnÃm]©m-b¯v sshkv{]-kn-Uâ v s{]m^.tPmk^v AK-Ìn³ \nÀÆ -ln -¨p .{]ikvX Nn{X-Im-c-·m-cmb at\m-Pv.Fw.-BÀ, kw{I-aWw tKm]n, imkv{X-km-lnXy ]cn-j v {]hÀ -I-\mb taml-\³ amÌÀ F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.kzmK-X-kw-L-¯n-\pthn FÃm aÕ-cmÀ°n-IÄ¡pw t{]mÕm-l-\-k-½m-\hpw hnP-bn-IÄ¡v kÀ«n- n-¡-äp-Ifpwk½m-\n-¨p. tUm. sI.-sI.-jmPn IrX-ÚX ]d-ªp.

Poh-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-§ÄBZn-hmkn taJ-e-bnÂSp-]p-g-bnÂ- h- v- 2013 ta-bv- 18,- 19,- 20 Xo-b-Xn-I-fnÂ- \-S-¶- tI-c-fm- K-k-ä-Uv- Hm-ô-tk-gv-kv- A-tkm-kn-tb-j-sâ- 47þmw-kw-Øm-\- k-t½-f-\-t¯m-S-\p-_-Ôn- v-C-Sp-¡n- Pn-Ã-bn-se- B-Zn-hm-kn- k-ap-Zm-b-§Ä- t\-cn-Sp-¶- hn-I-k-\- {]-iv-\-§-fpw- A-h-cp-sS-hn-I-k-\m-h-Ø-bn-se- \nÀ-®m-b-I- hn-S-hp-I-fpw- I-s- p-¶-Xn-\pw-

5

sI

sXm-

225


Po-h-Im-cp-Wy-{]-hÀ- -\-sa-¶- \n-e-bnÂ- Nn-e- C-S-s]-S-ep-IÄ- \-S-¯p-¶-Xn-\pw- kw-Øm-\- I-½n-än- Xo-cp-am-\n-¡p-I-bp-m-bn.- A-X-\p-k-cn-¨v- 2013 ta-bv- 4þmw-Xo-b-Xn- P-\-dÂ- sk-{I-«-dn- sI.- in-h-Ip-am-dn-sâ- t\-Xr-Xz-¯nÂ- H-cp- kw-Lw- A-Sn-am-en- {Km-a-]-©m-b-¯n-se- G-Xm-\pw- Du-cp-IÄ- k-µÀ-in-¡p-I-bpw- {Km-a-]-©m-b-¯v- A-[n-Ir-X-cpw- B-Zn-hm-kn- {]-Xn-\n-[n-I-fp-am-bn- B-i-b-hn-\n-a-bw- \-S-¯p-I-bp-m-bn.-

-kw-Øm-\-s¯- B-Zn-hm-kn- P-\-hn-`m-K-§-fp-sS-s]m-Xp-hm-bpw- C-Sp-¡n- Pn-Ã-bn-se- {]-tXy-In-¨pw- Po-hn-Xm-h-Ø-bp-sS- ]-cn-tÑ-Z-am-bn- A-Sn-am-en- {Km-a-]-©m-b-¯n-s\- I-W-¡m-¡m-hp-¶-Xm-Wv- G-Xm-v- 1818 Ip-Spw-_-§-fn-em-bn- 6973 ]-«n-I-hÀ-¤-¡mÀ- Cu- {Km-a-]-©m-¯nÂ- A-[n-h-kn-¡p-¶p-v.- a-¶m-³,- ap-X-hm-³,-D-Åm-S-³,- a-e-b-c-b-³,- a-e-b-³ F-¶o- hn-`m-K-§-fnÂ-s¸-«-h-cm-Wv- C-hn-sS-bp-Å-Xv.- C-h-cnÂ- 1805Ip-Spw-_-§Ä- 28 Du-cp-I-fn-epw- 13 Ip-Spw-_-§Ä- H-ä-s¸-«pw-Xm-a-kn-¡p-¶p.- X-t±-i-kz-bw- -c-W- h-Ip-¸pw- ]-«n-I-hÀ-¤- hn-I-k-\-h-Ip-¸pw- kw-bp-à-am-bn- \-S-¯n-b-2008þ-se- ]-«n-I-hÀ-¤- k-ap-Zm-b-§-fp-sS- A-Sn-Øm-\-hn-h-c-ti-J-c-W- ]-cn-]m-Sn-bp-sS- dn-t¸mÀ-«nÂ- A-Sn-am-en-bn-se- ]-«n-I-hÀ-¤-¡mÀ- Po-hn-X-¯n-sâ- k-a-kv-X-ta-J-e-I-fn-epw- G-sd- ]n-¶n-em-sW-¶v- I-s-¯n-bn-«p-Å-Xm-Wv.- A-Sn-Øm-\- ku-I-cy-§-fp-sS- Im-cy- n-epw,- B-tcm-Ky-þ-hn-Zym-`ym-k- ta-J-e-I-fn-epw- {]-I-S-am-b- ]n-t¶m-¡m-h-Ø- \n-e-\nÂ-¡p-¶p-v.- ho-Sp-I-tf-sd-bpw- Xm-a-k-tbm-Ky-a-Ã.- 75 i-X-am-\-t¯m-fw- ho-Sp-IÄ-¡v- I-¡q-kv- ku-I-cy-an-Ã.- 65 i-X-am-\-¯n-te-sd-ho-Sp-IÄ- ssh-Zyp-Xo-I-cn-¡m- -h-bm-Wv.- B-bn-c-t¯m-fw- Ip-Spw-_-§Ä- cq-£-am-b- Ip-Sn-sh-Å-£m-aw- t\-cn-Sp-¶p-v.- \n-c-£-cÀ- 23 i-X-am-\-ap-v. 904 n-¶- ti-jn-I-fp-Å-h-cpw- 1192 \n-Xy-tcm-Kn-I-fpw- Cu-{Km-a-]-©m-b-¯n-se- B-Zn-hm-kn-IÄ-¡n-S-bn-ep-v.- hn-Zym- ym-k Øm-]-\-§-f-sS- A-{]m-]y-X-sIm-pw- km-¼-¯n-I- ]-cm-

[o-\-X-aq-e-hpw- a-äv- Ip-Spw-_- {]-iv-\-§-fm-epw- hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS- C-S-bnÂ- sIm-gn-ªp-t]m-¡v- hym-]-I-am-Wv.-

-Cu- ]-Ým- -e-¯n-em-Wv- A-Sn-am-en- {Km-a-]-©m-b-¯n-se- B-Zn-hm-kn-I-sf- sX-c-sª-Sp-¡m-³ Xo-cp-am-\n- -Xv.sI.-Pn.-H.-F.-bp-sS- 15 t]-c-S-§p-¶- kw-Lw- 3 _m-¨p-I-fm-bn- 4 Du-cp-IÄ- k-µÀ-in-¨p.-

-{Km-a-]-©m-b-¯nÂ- H- p-Iq-Sn-b- kw-Lw- {]-kn-U-âp-am-bn- Iq-Sn-¡m-gv-N- \-S-¯n-b-ti-jw- 3 _m-¨p-I-fm-bn- Du-cp-I-fn-te-¡v- ]p-d-s¸-«p.- Du-cp-I-sf-Ãmw- X-s¶- ZpÀ-L-S-§-fm-b- {]-tZ-i-§-fn-em-Wv- Øn-Xn-sN-¿p-¶-Xv.- Du-cp- \n-hm-kn-I-fp-am-bp-Å A-\u-]-Nm-cn-I- NÀ- -I-fn-eq-tS-bpw,- ho-Sp-I-fpw- Øm-]-\-§-fpw- ho-£n- -Xn-eq-tS-bpw- Du-cn-se- hn-hn-[- m-K-§-fn-eq-sS- \-S-¶-Xn-eq-tS-bpw- Hm-tcm- Du-cn-tâ-bpw-b-YmÀ-°- Nn-{Xw- H- n-sb-Sp-¡m-³ Sow- Aw-K-§Ä-¡v- I-gn-ªp.-

-ssh-Ip-t¶-cw- {Km-a-]-©m-b- m- o-knÂ- kw-Lw Xn-cn-s¨- n. {]-kn-U-ân-tâ-bpw s{]m-^.-- ]n.-sI.- c-ho-{µ-tâ-bpw- G-Xm-\pw- sa-¼À-am-cp-tS-bpw- Du-cp- aq- -·m-cp-tS-bpw-km-¶n-²y- nÂ- Hm-tcm- So-an-tâ-bpw- I-s- -ep-I-fpw- \n-co-£-W-§-fpw- hn-e-bn-cp- -ep-I-fpw- A-h-X-cn- n-¡p-I-bp-m-bn.- XpSÀ{]-hÀ¯-\ \nÀt±-i-§Ä cq]-s¸-Sp- n.

ta-ev-]-d-ª-h-bnÂ- B-Zy-s¯- \nÀ-t±-iw- kw-L-S-\-bp-sS- kw-Øm-\- k-t½-f-\-t¯m-S- \p-_-Ôn- v- G-sä-Sp-¡m-³ [m-c-W-bm-bn. B-Zy-L-«-sa-¶- \n-e-bnÂ- A-Sn-am-en- {Km-a-]-©m-b-¯n-se- hn-hn-[- Du-cp-I-fnÂ- ]-T-\w- C-S-bv-¡p-h-¨v- D-t]-£n- - ]-«n-I-hÀ-¤- hn-ZymÀ-°n-I-sf- I-s- n- A-h-sc- 2013þ-14 A-²y-b-\- hÀ-jw- A-h-c-hÀ-¡v- A-\p-tbm-Py-am-b- hn-Zym-`ym-k- Øm-]-\-§-fnÂ- {]-th-in-¸n-¡m-\m-Wv- D-t±-in-¡p-¶-Xv.- Cu- {]-hÀ-¯-\- §Ä- hn-P-bn-¸n-¡p-¶-Xn-\v- sI.-F-kv.-Sn.-F.-bp-sS- k-lm-b- k-l-I-c-W-§Ä-

tX-Sm-hp-¶-Xm-Wv.- ]-cn-]m-Sn-bp-sS- hn-i-Zmw-i-§Ä- cq-]-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v- k-_v- I-½n-än-¡pw- cq-]w- \Â-In.-

k-_v- I-½n-än-bp-sS- B-Zy-tbm-Kw- 7.-5.-2013þ\v-- A-Sn-am-en- {Km-a-]-©m-b-¯nÂ- tNÀ-¶p.- sIm-gn-ªp-t]m-b- ]-

«n-I-hÀ-¤- hn-ZymÀ-°n-I-sf- I-s- n- hn-Zym-`ym-k- Øm-]-\-§-fnÂ- {]-th-in-¸n-¡p-I- F-¶-Xm-Wv- B-Zy-{]-hÀ-¯-\-am-bn- G-sä-Sp- -Xv.-

P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ,- k-¶-²-{]-hÀ- -IÀ,- kw-L-S-\m- {]-Xn-\n-[n-IÄ,- hn-hn-[- h-Ip-¸p-X-e- {]-Xn-\n-[n-IÄ- F-¶n-h-c-S-§p-¶- D-]-tZ-i-I- k-an-Xn,- K-th-Wnw-Kv- Iu-¬-knÂ,- \nÀ-Æm-l-I- k-an-Xn- F-¶n-h-bv-¡v- cq-]w- \Â-In.- B-Zn-hm-kn- ]-T-\- ]n- p-Wm-]-²-Xn-¡v- (sÌ-]v-kv-)-B-h-iy-am-b-[-\-Im-cy-hn- -hw- D-d-¸m-¡p-¶-Xn-\m-bn- A-¡u-v-B-cw-`n-¡p-I-bpw- sN-bv-Xp.- CXn-sâ `m-Kam-bn-ss{]adn- ¢m-kv- 33,- lbÀ- sk¡dn- 8,- Un-{Kn- ¢m-kv- 1 F¶n-§s\ 42 hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v-]T\ klm-bw- GÀ-s¸Sp- n-¡gn-ªp.-


226


227

Ipep-§m-¯-hÀ`qan-Ip-ep-§p¶p]e Zn¡nepwIpep-¡-an-ÃmsX\nÂ¡p¶p`qam-^nbkIe Zn¡nepw

BZ-chvPmXn-tNm-Zn-¡msX ]d-bmsXapä-s¯mcp sImSn-am{Xw \m«nBNm-cysâ Blzm-\-t¯mSvBZ-chv kq£n-¡p-I-bmWv AWn-IÄ

\n§Ä¡v sN¿m-hp-¶XvP\n-¡m-Xn-cn-¡m\pwPohn-¡m-Xn-cn-¡m\pwF\n-¡m-InÃAXp-sImv

acn-¡m-Xn-cn-¡m\pw]t£\n§Äs¡s¶sImÃm-Xn-cn-¡m-\mIpw

kam-\X]pcp-j\v ape-tbm-S-¶-t]msetPkn-_n¡v ae-tbmSv

with best compliments from.....

CARLSHERGERNAKULAM

228


. F³. hnP-b-tam-l-\³

229


230


c£m-[n-Im-cn-IÄ

sI.-sI. P b-N-{µ³ Fw.-FÂ.F

Fkv. cmtP-{µ³ Fw.-FÂ.F

C.-F-kv.-_n-Pn-tamÄ Fw.-FÂ.F

]n.-F.hnP-b³

]n.-F-kv.-cm-P³

F.-cm-[m-Ir-jvW³

BÀ.-c-Lp-\m-Y³ \mbÀ

sNbÀt]-gvk¬

sI.-]n.-tacn

sshkv sNbÀt]gvk¬

Sn.-sI.-kp- mjv

sI.-F-kv. taml-\³

F³.-hn.-t__n

kn.-hn.-hÀKokv

tPmkv tP¡ºv

\njm´v hn. N{µ³

än.-Un.-tPmkv

sI.-Fw.-Dj

sI.-hn.-iin

sI.-FÂ.-tPm-k^v

hn.-hn.-a-¯mbn

sI.-BÀ.-tKm-]m-e³

sI.-Fw.-tkm-a³

tP¡ºv amXyp

Fw.-FÂ.-]p-jv]-eX

P\-dÂ I¬ho-\À

sI.-in-h-Ip-amÀ

I¬ho-\À

sI.-Fw.-cm-tP-{µ-{]-kmZv

k_vI-½n-än-IÄ

t{]m{Kmw þ A\p-_Ô kt½-f\w

sNbÀam³ þ ]n.-sI. kp[m-I-c³

sshkv sNbÀam³ þ Fw.-F³.-inh\p®n

I¬ho-\À þ tUm. sI.-sI.-jmPn

dnk-]vj³ I½nän

sNbÀt]-gvk¬ þ Sn.-Fw.- lm-Pnd

I¬ho-\À: Pb³ ]n. hnP-b³

tÌPv þ lmÄ sU¡-td-j³

sNbÀam³-þ-än.-Fw.-tKm-]m-e-Ir-jvW³

I¬ho-\À-þ-tUm.-_n.-A-P-b-Ip-amÀ

]»n-knän þ {]I-S\w

sNbÀam³ þ sI.-BÀ.-jmPn

I¬ho-\À þ hn.-_n.hn\-b³

aoUnb

sNbÀam³ þ hnt\mZv It®m-fnÂ

I¬ho-\À þ BÀ.Fkv. jn_p

As¡m-a-tU-j³

sNbÀam³-þ-sI.-Fw.-_m_p

I¬ho-\À-þ-F³.-BÀ.-cm-P³

thmfân-bÀ

sNbÀam³-þ-F³.-k-Zm-\-µ³

I¬ho-\À-þ-Fw.-Fw.-C-½m-\p-hÂ

Iem-þ-kmw-kv¡m-cnIw

sNbÀam³-þ-]n.-Fw. \mcm-b-W³

I¬ho-\À-þ-sI.-Fw.-hn-t\mZv

cPn-kvt{S-j³

sNbÀam³-þIym]vä³ jo_m chn

I¬ho-\À-þ-tUm.-Pn.-F-kv.-a[p

{Sm³kvt]mÀt«-j³

sNbÀam³þFw.-BÀ.-hn-P-b³

I¬ho-\À-þ-A-K-Ìn³ Ipcym-t¡mkv

saUn-¡Â

sNbÀam³-þ-tUm.-cmPp

I¬ho-\À-þ-tUm.-kn.-sI.-ssj-eP

kph-\oÀ

sNbÀam³-þ-sI.-BÀ.-cm-a-N-{µ³

I¬ho-\À-þ-F.-kp-lr-XvIp-amÀ

231


kzmK-X-kwLw

kvac-WnI ]{Xm-[n-]-k-anXn

sI.-BÀ. cma-N-{µ³]n.-Fw. \mcm-b-W³]n.-]n. kqcy-Ip-amÀsI.-Fw. hnt\mZv

s{]m^. F. kplrXvIp-amÀ

232


Download - KGOA Souvenir 2013 Part 4 Pages 193-232

Top Related