Klang—Moor—SchopfeAudio-Festival30.8. bis 8.9.2019 Das Audio-Festival Klang–Moor–Schopfe macht zeitgenössische Klangkunst
hör- und erlebbar. Die zweite Edition bringt vom 30. August bis 8. September 2019 situations- und ortsbezogene Installationen nationaler und internationaler Kunst-schaffender, Soundtüftler und Tonkünstlerinnen nach Gais AR.
Das Hochmoor mit seinen Riedwiesen und die dazu gehörenden Scheunen am Fuss des Hirschbergwaldes bilden die räumliche und akustische Ausgangslage – elf ursprünglich landwirtschaftlich genutzte Scheunen im Umkreis von 500 Metern und das Schützenhaus werden von den Künstlerinnen und Künstlern mit ihren Sound-installationen bespielt.
klangmoorschopfe.ch
Öffnungszeiten Ausstellung30. August bis 8. September 2019täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr
AnreiseSie erreichen das Festivalgelände in 2 Minuten Gehzeit ab Bahnhof Schachen (Strecke Gais – Altstätten), in 20 Minuten ab Parkplatz oder Bahnhof Gais, und in 5 Minuten vom Bahnhof Rietli oder Parkplatz Starkenmühle. Wir empfehlen, die Appenzeller Bahnen zu nutzen.
Verein Klang Moor SchopfeBallmoos CH – 9056 Gais AR
IBAN CH18 0900 0000 6190 1065 7Konto 61-901065-7
TicketsTages- und Abendkasse im Schützenhaus «Piccolo Arsenale»
• Installationen Erwachsene: CHF 20.– In Ausbildung: CHF 10.– Gönner*in: ab CHF 40.–• Führungen Erwachsene CHF 10.–
In Ausbildung: CHF 5.–• Kinder und Jugendliche bis
16 Jahre gratis
• Konzerte am Abend: CHF 20.–• Festivalpass Ausstellung und
Konzerte: CHF 150.–• Festivalpass Ausstellung und
Konzerte Gönner*in: ab CHF 200.–
• Artist Talks mit Ticket zur Ausstellung gratis
• Gruppenführungen und Schul-klassen auf Anfrage
A Piccolo Arsenale AusstellungszentrumDas Schützenhaus in der Brunnenau ist Startpunkt und Zentrum von Klang Moor Schopfe, wir nennen es Piccolo Arsenale. Hier erhalten Sie Informationen, Tickets und Verpflegung. Es gibt Toiletten und einen Shop. Das Piccolo Arsenale ist auch eine Bühne, hier finden die Konzerte und Performances statt.
1 Georg Breinschmid ATGeorg Breinschmid ist einer der
führenden österreichischen Jazzmusiker auf internationalem Parkett und einer der herausragenden Kontrabassisten unserer Zeit. Seine unorthodoxen Kompositionen an der Schnittstelle zwischen Jazz, Klassik und Wienerlied gelten als eine der interessantesten Entwicklungen in der zeitgenössischen Musik. Im Kern seiner Arbeiten steht die Improvisa tion. Bei Klang Moor Schopfe wird er erstmals eine installa-tive Komposition präsentieren.
Theresa Pewal ist Fotografin und Musikerin und arbeitet als Portrait- und Künstlerfotografin in Wien. Sie hat Georg Breinschmid bei der Feld-forschung für seine Komposition durch das Dorf Gais mit der Kamera begleitet.
www.georgbreinschmid.com
2 Dimitri de Perrot CH
Dimitri de Perrot ist Künstler, Musiker, Komponist, Stage Designer, Theatermacher – und das sieht und hört man. Im Mittelpunkt seines künst-lerischen Schaffens steht neben der Erzählung durch und mit Klang die furchtlose Erforschung neuer, trans-disziplinärer Produktionsansätze zwischen Theater, Musik und Instal-lation. In seinen jüngsten Werken zieht der gebürtige Neuenburger, der heute in Zürich lebt, arbeitet und an der Zürcher Hochschule der Künste doziert, weite Kreise in den öffent - lichen Raum und die bildende Kunst. So zum Beispiel MYOUSIC (2016), eine szenische Skulptur für Theater-räume – ohne Schauspieler auf der Bühne, aber mit Klang, Raum, Licht und visuellen Elementen als gleich wertige narrative Strukturen.
www.dimitrideperrot.com
3 Ramon De Marco CHRamon De Marco inszeniert Räume
mit Klang. Als elektronischer Musiker und Klangkünstler greift er auf einen reichen Erfahrungsschatz aus medialen Inszenierungen, szenografischen Pro- jekten und Corporate Sounds zurück. De Marco hat an der Musik-Akademie Basel Audio-Design studiert und unter anderem die Sound Design Studios bei SRF Virus aufgebaut. Seine Projekte führten ihn an verschiedene Festivals in Europa und den USA. Seit 2010 ist er zudem Dozent für Sound Design am Institut für Innenarchitektur und Szeno-grafie der Fachhochschule Nordwest-schweiz in Basel.
www.ideeundklang.com
4 Jan Vorisek CHJan Vorisek kreiert arretierte Per-
formances – Objekt gewordene Aktionen, die abklingen, nachklingen, widerhallen. Der Künstler lebt und arbeitet in Zürich und schafft Skulpturen und Installationen mit improvisierter Musik und Geräuschen. Es sind ortsspe-zifische Kommentare mit Assembla- gen, die aus gebrauchtem und gefunde-nem Material bestehen, irgendwo zwischen Gift Shop und Photoshop.
Ein Happening, das jeden Winkel be- spielt, materiell oder gestisch, kinetisch und doch fast unbewegt. Vorisek ist Co-Organisator der Klubnachtreihe «House of Mixed Emotions H.O.M.E.»
www.janvorisek.com
5 Nika Schmitt LUXGeräusche, Gerüche, Visualisie-
rungen oder Berührungen: Nika Schmitt schafft multisensorische Instal lationen, die entweder mit der Um gebung kolli - dieren oder sie ver stärken. Klang, Licht und mechanisch bewegte Materialien dienen ihr dabei als Mittel, innerhalb bestehender Grenzen exponentiell wiederholende Loops zu schaffen. Das luxemburgische Talent manipuliert dabei die Erfahrung der vergehenden Zeit und ermöglicht dem Publikum so, aktiv teilzuhaben und sich in die Er- fahrung integrieren zu können.
www.schmittnika.com
6 Ludwig Berger IT / CHLudwig Berger ist Klangkünstler
und Komponist. Zuhause in Milano und Zürich, schafft der studierte Musik-, Kunst- und Literaturwissenschaftler elektroakustische Kompo sitionen zwi- schen urbanen Landschaften, japani-schen Gärten und alpinen Gletschern. Deren klangliche Dimensi onen be-schäftigen ihn als wissenschaftlichen Mitarbeiter auch am Institut für Land-schaftsarchitektur an der ETH Zürich. Berger betreibt das Label Vertical Music, ist Mitbegründer von Studio for Sonic Architecture und Preisträger des Prix Ars Electronica.
www.ludwigberger.com
7 Noise Aquarium USA / ATWie reagiert eigentlich Plankton
auf Lärm? Am besten einfach ein-tauchen und herausfinden! Noise Aquarium ist eine interaktive und inter- disziplinäre Wunderwelt und vereint die Arbeit von Künstler*innen, Wissen-schaftler*innen und Technolog*innen. Allein die Anwesenheit des Publikums beeinflusst das Plankton und zeigt: Wir müssen unsere Herangehensweise an das Leben auf unserem Planeten von Grund auf überdenken.
Victoria Vesna – die treibende Kraft hinter Noise Aquarium – ist Klangkünstlerin und Professorin für Medienkunst an der UCLA in Kali-fornien, USA. Ursprünglich in Belgrad zur Malerin ausgebildet, führte sie ihr kreatives Denken auf explorative Pfade zwischen Disziplinen und Technolo gien.
Martina R. Fröschl ist Digital-desig nerin mit den Schwerpunkten Computeranimation und künstlerische Wissenschaftsvisualisierung. Neben ihren visuellen Effekten und Grafikpro-jekten kuratiert sie das Animations-festival PIXELvienna. Derzeit promo -viert sie in wissenschaftlichen Visua-lisierungsprojekten im Science Visu alization Lab der Universität für angewandte Kunst Wien.
Dr. Alfred Vendl ist Regisseur und Autor mit Hintergrund Chemie. Er ist Professor an der Universität für ange-wandte Kunst Wien, Leiter des In stituts
für Kunst und Technologie und asso-ziierter Professor an der Technischen Universität Wien. Als Drehbuchautor, Regisseur und Produzent hat er über 200 Dokumentationen produziert, u. a. für ORF, ARD, ARTE, BBC, Discovery und das Smithsonian.
Glenn Bristol ist Programmierer, Fotograf und digitaler Künstler. Er lebt und arbeitet in Wien. Als Teil der United Motion Labs, die sich der Kreation immersiver audio-visueller Installationen verschrieben haben, ist er für die Programmierung von Noise Aquarium verantwortlich.
www.noiseaquarium.com
8 Julie Semoroz CHJulie Semoroz ist Sängerin und
Klangkünstlerin. Ihre Werke basieren auf verschiedenen Quellen wie Feld-aufnahmen und ihrer eigenen Stimme, welche sie mit elektronischen Mitteln weiterentwickelt. Das Resultat: Musik für einen Roadtrip, der Licht ins Dunkle bringt, bis tief in das eigene Unter-bewusstsein. Irgendwo zwischen kultu - reller Innovation und politischer Ver-einnahmung. In aller Kürze: Musik für uns – die postindustrielle Konsumge-sellschaft.
www.juliesemoroz.ch
9 Jacob Kirkegaard DKJacob Kirkegaard pflegt eine
alchemistische Herangehensweise an die Kunst und versteht es, mittels Komposition, Installation, Video und Fotografie komplexe Phänomene greifbar zu machen. Auf wissenschaft-lichem Eifer fussend, geben seine Darstellungen jedoch keine Antworten, sondern schaffen Raum für Reflexio-nen. Die Klangarbeiten des 1975 geborenen Dänen konzentrieren sich auf Unerhörtes: So hat er beispiels-weise Geräusche von Vulkanerde, Eis, atmosphärischen Phänomenen, Kern kraftwerken und verlassenen Orten eingefangen und erforscht. Er ist Gründungsmitglied des Klang-kunstkollektivs freq_out.
www.fonik.dk
10 A3 [Atacama × Amazon × Alps] – an ongoing water research project CL / BR / CHA3 [Atacama × Amazon × Alps] wid -
met sich Grundsätzlichem: dem Wasser. Im Rahmen von «COINCIDENCIA – Swiss & South American Cultural Exchanges» der Schweizer Kulturstif-tung Pro Helvetia bietet die Koope - ration von Klang Moor Schopfe mit dem Festival Novas Frequências in Rio de Janeiro, dem Mapping Festival in Genf und dem Tsonami Festival in Valparaíso Sound-Künstler*innen aus Brasilien, Chile und der Schweiz die Möglich keit, in Residenzen in der Atacama-Wüste, im Regenwald des Amazonas und in den Alpen das Thema aus verschie-densten Blickwinkeln anzugehen. Die gemeinsame Arbeit wird ständig weiterentwickelt und bei Klang Moor Schopfe erstmals öffentlich gezeigt.
Benjamin Muzzin (CH) arbeitet vornehmlich mit digitalen bewegten Bildern. Das Werk des 1989 geborenen Schweizers lässt den konventionellen
Rahmen des flachen Bildschirms hinter sich und beinhaltet verschiedenste Herangehensweisen wie kinetische Installationen, Video Mapping und VJing.
Luisa Lemgruber (BR) ist Geo -grafin und Klangkünstlerin. Die in Rio de Janeiro wohnhafte Musikerin forscht an der Schnittstelle von so zi alen, umwelttechnischen und räumlichen Themen und präsentiert ihre Ergeb nisse als Installationen, Performances und Klangwanderungen.
Daniel Reyes León (CL) arbeitet mit verschiedenen Ausdrucksformen und Materialen, von Papier bis zu Eis. Die Werke des Chilenen nehmen die Zerbrechlichkeit eines Artefakts zum Anlass, um über gesellschaftliches, wirtschaftliches und politisches Versa-gen zu diskutieren. Er ist Gründer des digitalen Magazins «Arte y Critica» und des Verlags «Adrede Editoria»
11 Marco Barotti IT / DEMarco Barotti versucht, eine
Sprache für die post-futurische Ära zu entwickeln. Audiovisuelle Interventio-nen kreisen und Konsumobjekte, E-Waste und Audiotechnologie vereinen sich zu beweglichen Skulpturen, die komplett durch Klang ausgelöst werden. Das Ziel: Die Schaffung eines Tech-Ökosystems, inspiriert von Tieren, die in unserer Kultur eine starke Identität aufweisen. So schafft Barotti, der auch in den Künstlerkollektiven Asphalt Piloten und Plastique Fantastique zahl - reiche Interventionen lanciert, Bewusst-sein für unsere Auswirkungen auf den blauen Planeten.
www.marcobarotti.com
12 Norient a CH
Das Musik-Recherche-Netzwerk Norient öffnet über Musik und Sounds die Welt, hinterfragt Mainstream und Kanon und schafft einen Dialograum für Künstler*innen und Denker*innen aus der ganzen Welt. Am Festival Klang Moor Schopfe werden der Zürcher Podcast-Produzent Holger Ort und die Berner Soundkünstlerin Lejla Bajrami unter der Redaktion von Theresa Beyer elf Pod-casts produzieren, welche die Installa-tionen in den verschiedenen Schöpfen porträtieren, kommentieren und remixen. Die Besucher*innen können sie online unter klangmoorschopfe.ch und norient.com hören – oder am besten direkt vor Ort auf der Audiocouch im Schützenhaus.
www.norient.com
12 Serafin b Aebli CH
Serafin Aebli, geboren 1994, wohnt in Basel. Er studierte in Bern Musik und Medienkunst und war danach am Schauspiel Frankfurt in der Tonabtei-lung tätig. Zurzeit beschäftigt er sich vermehrt mit eigenen Projekten – er arbeitet sowohl instal lativ als auch in der Produktion. Er bespielt die Gänge des Piccolo Arsenale.
Do 29.08.
16:00
Es beginnt zu tönenDie Schöpfe sind geöffnet
18:55
Begrüssung
19:00 Konzert
Mette Rasmussen DK / NOEinblasen: Klang Moor Schopfe OpeningSaxofon, solo
Fr 30.08.
18:00 Artist Talk im Schopf N°9
Jacob Kirkegaard DK Moderation: Frank Heer, Journalist
Ab 19:00 Konzert
Labyrinthitis Jacob Kirkegaard DKEarsideout: Wenn die eigenen Ohren zu klingen beginnen
Am Platten spieler
Albert Oehlen CHBringt seine Platten- sammlung
Konzert
Victoria Vesna USASolo-Performance
Konzert
Elektrisches Stoss-JodelnLuke Calzonetti USA,
ElektronikWendy Gondeln DE,
ViolineNorbert Möslang CH,
Cracked everyday-electronics
An der Bar
Sitterwerk St. Gallen
Sa 31.08.
11:00 Rundgang
Von Schopf zu Schopf Patrick Kessler, künst-lerischer Leiter von Klang Moor Schopfe, führt durch die Installationen
12:00 Workshop für Kinder
… hörst du das Gras wachsen?Mit Veronika Klaus CH,
Audio-DesignerinAb 9 Jahren, Dauer 2 h, Anmeldung [email protected]
13:00 Artist Talk im Schopf N°3
Ramon de MarcoCHModeration: Stefan Baumann, Musiker
15:00 Workshop für Kinder
… hörst du das Gras wachsen?
16:00 Artist Talk Schopf N°11
Marco BarottiIT / DEModeration: Frank Heer, Journalist
17:30 Gespräch
3 Künstler*innen 3 Klima zonen 3 Residenzen A3 [Atacama × Amazon × Alps] Daniel Reyes León CL, Luisa Lemgruber BR, Benjamin Muzzin CH erzählen Moderation: Frank Heer, Journalist
Ab 19:00 Konzert
The Capacity of Things to ActVeronika Ehrensperger
CH, HarfeLudwig Berger IT / CH,
Elektronik Kopfhörerkonzert für
präparierte Harfe und Mikrofon
Konzert
Otomax LUX / NLNika Schmitt mit Mike Moonen, Joep Hinssen, Paul Devens und Fran Hoebergen Ein Tisch voll Elektronik
Konzert
Julie SemorozCH Stimme und Elektronik
Konzert
Luisa LemgruberBRFeldforschung und Elektronik aus Brasilien
Am Platten spieler und an der Bar
Palace St. Gallen
So 01.09.
12:00 Workshop für Kinder
… hörst du das Gras wachsen?Mit Veronika Klaus CH,
Audio-DesignerinAb 9 Jahren, Dauer 2 h,Anmeldung [email protected]
13:00 Artist Talk im Schopf N°8
Julie SemorozCHModeration: Theresa Beyer, Kuratorin Norient, Musikredaktorin Radio SRF 2 Kultur
15:00 Workshop für Kinder
… hörst du das Gras wachsen?
16:00 Artist Talk und Performance im Schopf N°7
Noise AquariumModeration: Marcel Elsener, Journalist
Ab 18:00 Serenade
Konzert
El origen de una fragilidad Daniel Reyes León CLPerformance für eis-gekühlte Vinyl-Platte und Plattenspieler
Konzert
Mørk CHJaronas Höhener,
Trompete und Flügelhorn
Luka Mandic, Gitarre Louis Laury, Rhodes,
SynthNicolas Wolf, DrumsMinimales aus Gais, Bern
und Lausanne
Mo 02.09.
18:00 Spaziergang
Ornithologische Führung durchs Moor Auf den Spuren der Vögel im Hochmoor mit Röbi Nagel und Rainer Ernst vom Ornitholo-gischen Verein Gais Ausrüstung: Stiefel und Feldstecher sind von Vorteil
Di 03.09.
18:00 Spaziergang
Vielfältige und heilsame Pflanzenwelt im MoorMit Simon Hermann, Heilpraktiker und Drogist in Gais
Mi 04.09.
18:30 Konzert
El origen de una fragilidad Daniel Reyes León CLPerformance für eisgekühlte Vinyl-Platte und Plattenspieler
19:30 Gespräch
Wasser Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Wie lange noch? Welchen Umgang mit Wasser braucht es in der Zukunft?
Martin Grosjean, Klimaforscher, Uni Bern
Johannes Bodenmann, Wasserschmecker, Gais
Walter Langenegger, Brunnenmeister, Gais
Moderation: Christof Dietler, Agentur pluswert, Chur
Do 05.09.
18:00 Rundgang
Von Schopf zu Schopf Patrick Kessler, künst-lerischer Leiter von Klang Moor Schopfe, führt durch die Installationen
19:00 Film
Die Künstler*innen von Klang Moor Schopfe präsentieren ihre neusten Sound-Videos, ihren liebsten Musikfilm oder ClipDetails zum Programm:klangmoor schopfe.ch
Fr 06.09.
Ab 19:00 Carte Blanche
Cave 12 CHDer weltweit vernetzte Klub bringt aktuellste Sounds aus Genf nach Gais
Dennis Rollet (solo) Left Bank (duo)Office de pute (duo)
An der Bar
Nextex St. Gallen
Sa 07.09.
11:00 Rundgang
Von Schopf zu Schopf Patrick Kessler, künst-lerischer Leiter von Klang Moor Schopfe, führt durch die Installationen
13:00 Artist Talk Schopf N° 2
Dimitri de Perrot CHModeration: Patrick Kessler
16:00 Artist Talk im Schopf N°6
Ludwig BergerI T / CHModeration: Marcel Elsener, Journalist
17:00 Gespräch
Bienen und ihre akustische KommunikationDer Bienenexperte Jürgen Tautz aus Würzburg DE im Gespräch mit Ludwig Berger
Ab 19:00 Konzert
Luisa Lemgruber BR Feldforschung und Elektronik aus Brasilien
Konzert
Julie Semoroz CHStimme und Elektronik
Konzert
Dimitri de Perrot CHKleine Turntable-Performance
Sound und Visuals
A3 [Atacama × Amazon × Alps] Wassermusik liveLuisa Lemgruber BR, Benjamin Muzzin CH, Daniel Reyes León CL
Am Platten-spieler
Dimitri de Perrot CHLegt auf und los
So 08.09.
13:00 Artist Talk Schopf N° 10
A3 [Atacama × Amazon × Alps]Moderation: Frank Heer, Journalist
Ab 15:00 Konzert
El origen de una fragilidad Daniel Reyes León CLPerformance für eisgekühlte Vinyl- Platte und Plattenspieler
18:00 Konzert
Mats Gustafsson SWEAusblasen: Klang Moor Schopfe ClosingSaxofon, solo
A «Piccolo Arsenale» Info, Kasse, Verpflegung, WC, Shop, Rahmenprogramm
1 Georg Breinschmid AT
2 Dimitri de Perrot CH
3 Ramon De Marco CH
4 Jan Vorisek CH 5 Nika Schmitt LUX
6 Ludwig Berger IT / CH
7 Noise Aquarium USA / AT
8 Julie Semoroz CH
9 Jacob Kirkegaard DK
10 A3 [Atacama × Amazon × Alps] CL / BR / CH
11 Marco Barotti IT / DE
12a Norient CH
12b Serafin Aebli CH
Hochmoor
Sie befinden sich in einer sensiblen Landschaft:• Wege nicht verlassen• Abfalleimer benutzen, auch für Zigarettenreste• Autos nicht im Moor parkieren
(Stand 10. Juni 2019)HANS UND WILMA STUTZ STIFTUNG
DR. FRED STYGER-STIFTUNGfür Kultur, Bildung und Wissenschaft
ARNOLD BILLWILER STIFTUNGHerzlichen Dank
Klang—Moor—SchopfeAudio-Festival in der Moorlandschaft von Gais AR12 internationale und nationale künstlerische Installationen30.8.— 8.9. 2019
Situationsplan
Installationen Rahmenprogramm Veranstaltungen ohne Ortsangaben starten im Piccolo Arsenale oder finden dort statt
11 A / 12
4
3
1
56
7
9
8
10
Bahnhof Schachen(Strecke Gais – Altstätten)
zum ParkplatzStarkenmühle und
Bahnhof Rietli, 5 Min.
200 m
Gais1 km
nach Gais DorfBahnhof und Parkplatz, 20 Min.
Altstätten9 km
2
Team — Künstlerische Leitung: Patrick Kessler; Kommunikation und Finanzen: Bea König; Medien und Social Media: Roman Bühlmann; Koordination Freiwillige und Restauration Piccolo Arsenale: Marianne Höhener & Team; visueller Auftritt: Markus Wicki, Buffet für Gestaltung; künstlerischer Support: Albert Oehlen; technischer Support: Serafin Aebli & Jaronas Höhener
Schopfe — Wir danken den Besitzer*innen herzlich, die ihre Schöpfe für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben: Familie Heim Oberzwislen, Familie Heim Schachen, Familie Mösli Rietli, Familie Ingold Rietlihof, Familie Langenegger Bommes, Familie Ziegler Aeusserer Sommersberg, Familie Waldmeier Gaiserau, Yvonne Eisenreich und Stefan Bodenmann Brunnenau, Familie Hofstetter, Schachen Zwislen, Sportschützen Gais, Flurgenossenschaften Rotmeer-Hackbühl und Brunnenau
Helfer*innen, Imker*innen und Moderator*innen — Wir danken Ana Ascencio, Stefan Baumann, Theresa Beyer, Johannes Bodenmann, Christof Dietler, Chico Dub, Marcel Elsener, Stefan Enz, Rainer Ernst, Peter Freund, Fernando Godoy, Martin Grosjean, Frank Heer, Huldi und Ruedi Heim, Simon Hermann, Ernst Jäggli, Ernst Koller, Walter Langenegger, Norbert Möslang, Röbi Nagel, Benno Pfister, Grischa Schläpfer, Esther Schmid, Kristin Schmid, Beat Signer, Herbert Staub, Hampi Tanner, Heidi und Christian Ziegler, Familie Zwyssig und allen Freiwilligen im Piccolo Arsenale und im Gelände.
Sachsponsoring und Preisgestaltung — Wir danken St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG SAK, Brauerei Schützengarten AG St. Gallen, Berg-Käserei Gais, amiata GmbH Weingenuss pur St. Gallen, Bäckerei Solenthaler Gais, Hofladen Bommes Gais, Frehner Holzbau AG Gais, Goba AG Mineralquelle und Manufaktur Gontenbad, Ornithologischer Verein Gais, Drogerie Hermann Gais, Restaurant Unterer Gäbris Gais
