Download - Kuddaka Nikaya 1
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 1/519
Lqoaol
ksldh1
1' Lqoaol mdG 4' b;sjq;a;l"2' Oïu mo" 5' iq;a; ksmd;"3' Wodk" 6' úudkj;a:q"
Ou_úkh W.;a mKaä;uydia:úrhka jykafia,df.a
wdOdr we;=j
wdpdhH_ wêkS;s{
ta' mS' o fidhsid uy;dúiska
isxy,g mßj¾;kh lrk ,§'
fuu fmdf;ys wvx.= lreKq wka;¾cd,h ;=<
Ndú;hg myiq hqksfla; wl=re l%uhg ilid
http://pitaka.lk fjí wvúfha we;=<;a lr we;'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 2/519
ii
wkqYdil uKav,hmE,shf.dv úoHd,xldr mßfjKdêm;s .re lsßj;a;=vqfõ
m[a[didr kdhl udysñhkajykafiaud,s.dlkafoa úfoHdoh msßfjfka B.A., Ph.D. WmdêOdÍ mKaä;
.re foys.iafma m[a[didr kdhl ia:úrhka jykafial¿;r mq,sk;,drdudêm;s .re fírej, Y% Siqux.,
Y%SksjdidNsOdk uydkdhl udysñhkajykafiawïn,ïf.dv uyd úydria: úoHdf,dl úoHd,hdêm;s Y% S
ioaO¾uNdr;SYajr mKaä;dpd¾h úf,af.dv Y%S O¾udkkaouydia:úrmdohka jykafia
je,s;r uydlmamsK uqo,skaodrduia: rdcmlaI mßfjKdêm;s .rerkafodfò Y%S iqO¾ud,xldr m%Odk wêlrK kdhlia:úrhkajykafia
n<kaf.dv Y%S O¾udkkao mßfjKdêm;s .re wdkkao ffuf;%hia:úrhkajykafia
fn,a,k O¾umd, mßfjKdêm;s mKaä; fn,a,k [dKúu,ia:úrhkajykafia
rkafodfò uydfÉ;sh mßfjKdêm;s .re j,f.or mKaä;fidudf,dl kdhl ia:úrhkajykafia
wU.ymssáfha iq.; Ydifkdoh mßfjKdêm;s wyqx.,af,a mKaä;úu,ls;a;s kdhl ia:úrhka jykafia
wïn,kaf.dv w.a.drdudêm;s w.a. uyd mKaä; .refmd,aj;af;a nqoaOo;a; uyd ia:úrhkajykafia
.d,af,a .,ajvqf.dv úoHdrdc mßfjKdêm;s mKaä; iqux.,kdhl ia:úrhkajykafia
nïn,msáfha jðrdrdujdiS .re kdro uyd ia:úrhkajykafiaudoïfma iqkkafodoh mßfjKdêm;s .,afmd;a;dfj, Y%S
m[a[dkkao m%Odk kdhl ia:úrhkajykafiaurodfka Y%S,xld úoHd,hdêm;s .re noafoa.u mKaä; úu,jxY
ia:úrhkajykafiamKaä; tÉ' kkaoidr uy;d
wdpdhH_ wdhH_r;ak f¾reldk uy;d
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 3/519
iSudiys;
weia' f.dvf.a iy ifydaorfhda ^mqoa'& iud.u
iii
Lqoaol
ksldh11' Lqoaol mdG 4' b;sjq;a;l"2' Oïu mo" 5' iq;a; ksmd;"3' Wodk" 6' úudkj;a:q"
Ou_úkh W.;a mKaä;
uydia:úrhka jykafia,df.awdOdr we;=j
wdpdhH_ wêkS;s{
ta' mS' o fidhsid uy;dúiska
isxy,g mßj¾;kh lrk ,§'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 4/519
m%:u uqøKh - 1956
fojeks uqøKh - 2014
;%smsglh
Lqoaol ksldh 1
© l=udß chj¾Ok
ISBN 978-955-
msgqjeiqu ieliqu (
md,s; fiakdkdhl
wlaIr ixfhdackh(
fk,ald wfíúl%um%ldYkh(
iS$i weia' f.dvf.a iy ifydaorfhda ^mqoa'& iud.u
661"665"675" mS' o weia' l=,r;ak udj;" fld<U 10'
uqøKh(
p;=r uqøKd,h
69" l=udrodi fmfoi" je,a,ïmsáh'
------------
iv
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 5/519
v
;%smsgl isxy, mßj¾;kh
nqÿrcdKka jykafia foiQ O¾uh uq,skau i|yka jQfha
ud.ë NdIdfjka fyj;a miql,l zmd<sZ kñka ye¢kajqK
NdIdfjks' m%:u oaú;Sh yd ;D;Sh O¾u ix.dhkdj,ska ix.DyS;
jQfha;a Y%S ,xldfõ§ .%ka:drEV jQfha;a fuu md<s ;%smsglhuh'
miqld,j,§ tu ;%smsglhg wÜGl:d yd àld b;d jeä
fldgila ,shjqfKa tu md<s NdIdfjka uh" Y%S ,xldfõ § uh'
isxy, NslaIQka jykafia,df.a m%uqL;ajfhks' fï ksid uQ,sl
f,i nqÿoyu yod< yelsj meje;=fKa md<s NdIdfjka uh'
ikak iy msgfmd;a jYfhka iuyr md<s fmd;aj, fldgia
isxy, NdIdjg k.d ,shd ;snqK kuq;a iïmQ¾K mßj¾;khlaisÿù fkd;sìK' cd;lÜG l:dj yd úkh fmd;aj, fldgia
fndfyda ÿrg isxy, NdIdjg mßj¾;s;j meje;sK' Y% S ,xldfõ
uqøK Ys,amh mgka.ekqfka fï ;;a;ajh u;h' jákd [dK
iïNdrhla we;=<;ajk isxy, cd;sh ika;lhehs lsj yels
fn!oaO idys;Hh isxy, mdGlhkag lshjd f;areï .; yels
;;a;ajfha jev ms<sfj<l wjYH;dj fnfyúka oefkkakgúh'
fï wjia:dfõ fkdfhla úIhhka flfrys uki fhduq
l< m`äjrfhla fufoig fhduq úh' tkï wdpd¾h ta' mS' o
fidhsid uy;dh' kS;sh" o¾Ykh" úúO NdId wdÈh m%.=K
fldg foaYmd,khg msúis ta uy;d ol=Kq fld<U wdikfhka
rdcH uka;%K iNdjg f;arefKah' tlajrlskau tu u. w;ay,t;=ud fhduqjQfha O¾u Ydia;%Sh lghq;= fj;gh' tys M,hla
jQfha md<s fn!oaO idys;Hh isxy, NdIdjg mßj¾;kh lsÍuh'
isxy,hka i;=j meje;=Ko b;d iq¿ msßilg f;areï .;
yelsj ;=nQ md<s ;%smsglh yd ta i|yd ,shejqK wÜGl;d o tajd
i|yd ,shejqK àld .%ka:o .;a l, úYd, fmd;a iuQyhls'
tu fmd;a iuQyh ;ksju isxy, NdIdjg ke.Sug flfkl=is;Su mjd wdYap¾hls' tu wisßu;a ld¾hhg is;;a w;;a fhduq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 6/519
vi
l< ùrhd jQfha wdpd¾h ta' mS' o fidhsid Y%Su;dh' tjlg Y%S
,xldfõ ál fofkl=g ,eìh yelsj ;=nQ tx.,ka;hgf.dia mYapd;a Wmdêhla ,eîug jrï ,;a t;=ud Y%S ,xldjg
meñK msh ;enQ kS;s jD;a;sh fukau fojk jrg fhduq jQ
foaYmd,kh o is;a fkd.;a ksidfoda tajd fjkqjg .%ka:
rpkhg neiafia ;udf.au f;dard.ekSula f,ih'
úisjk ishjfia ueo Nd.h jkúg tx.,ka;fha md<s
fmd;a iud.u md<s ;%smsglfhka fndfyda fldgila bx.%SisNdIdjg fmr<d uqøKh lr ;sìK' bx.% Sis NdIdj ms<sn| m%ùK
njla ,nd isá wdpd¾h ta' mS' o fidhsid uy;d fn!oaO idys;H
.%ka: isxy,g ke.Sfï§ bx.%Sis mßj¾;k Wmfhda.S lr.kag
we;' ta iu. tjlg Y%S ,xldfõ isá O¾uúkhOr
uyf;rjrekaf.a Wmfoia o ,nd .;a nj t;=udu mjid we;'
uqøK myiqlï wvqfjka meje;s tu ld,fha ksrjq,aj iajlSh.%ka: m%ldYkh lsÍug is;+ t;=ud O¾uiuh kñka uqøKd,hla
o mgka.;af;ah' md<s ;%smsgl .%ka:j, isxy, mßj¾;kfha
iuyr ;eka úh;=kaf.a úfõpkhgo Ndcko úh'
md<s NdIdfjka i|yka ù we;s lreKq meyeÈ,s lsÍfï§
wÜGl;dj, mjd u;fNao iys; ;eka olakg we;' fï iEu
wd.ulu olakd fohls' nqÿiiqko fjk fjk ksldhj,g
fnÿfka nqoaO foaYkdjka úúOj f;areï lsÍu ksidh'
úfYaIfhka iQ;% msglfha we;=<;a fjk .eUqre woyia fjk;a
NdIdjlska mejeiSu iq¿mgq ld¾hhla fkdfõ' ta .ek i,lk
úg wdpd¾h ta' mS' o fidhsid uy;dg f,dl= iïudkhla ysñh'
wvishjilska me/Ks jQ tu .%ka: fï jk úg fj<|fmdf,a
olakg ke;s nj i,ld wdpd¾h ta' mS' o fidhsid iQÍka m<
l< isxy, ;%smsglh kej; uqøKh lsÍfuka tu wvqj msrùugisßiquk f.dvf.a isßu;dKka .;a mshjr m%YxikShh' we;eï
fmd;a fidhd .ekSu;a ÿIalrh' wmyiqlï fkdi,ld .;a
fuu mshjr fkdmudj ksu lsÍug t;=udg yelsfõjdhs uu
m%d¾:kd lrñ'
fn,a,k [dKúu, uydkdhl ia:úr
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 7/519
vii
fmrjok
fn!oaO .%ka: w;r uqÿkau,alv ;%smsglhhs' nqÿrcdKka
jykafia jod< O¾uh uq¿ukskau .%ka:drEV lr we;s ;% smsglh
m< ù we;af;a md<s NdIdfjks' tksidu jeäfofkl=g ;% smsglh
lshjd wjfndaO lr .ekSu n,j;a .eg¨jla úh' 2500 nqoaO
chka;sh fjkqfjka ixialrKh lrk ,o ;% smsglh fndfydaúg
W.;=kag muKla iSud úh' miqld,fha fndfyda úh;=ka ;% smsglh
isxy,g ke.=jo tu mßj¾;k o t;rï ,sys,a niska m< fkdúks'
furg úiQ m%lg nqoaêu;l= fukau isxy," md<s yd bx.%SisNdId;%fhys ukd m%ùK;ajhla ,o úoaj;l= o jQ wdpd¾h
wêkS;s{ tA' mS' o fidhsid uy;d tjl furg úiQ O¾u úkh
W.;a mKaä; uyia:úrhka jykafia,df.a wdOdr we;sj
;%smsglh ir, niska isxy,g ke.=fõ tneúks' ;%smsglfha
oekg m< ù we;s isxy, mßj¾;k w;=frka lshjd myiqfjka
wjfndaO lr.; yels" ldg;a jegfyk niska ,shejqK fmd;afm< wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d ixialrKh
l< fuu fmd;a fm< nj wmf.a jegySuhs' ;%smsglh fu;rï
ir, isxyf,ka ,shejqK fjk;a .%ka: ud,djla ìysù ke;'
tneúka fndfyda fokd wfmka l< b,a,Sï o i,ld n,d
wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d ixialrKh l<
;%smsgl .%ka: ud,dj kej; uqøKh lr m%ldYhg m;a lsÍugwm woyia lf<a nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh ir,
isxyf,ka lshjd wjfndaO lr.kq ßis mdGlhka fjkqfjks'
fuu ne?reï lghq;af;a§ wm uqyqK ÿka n,j;a .eg¨j
jQfha mky oYlfha uq,a Nd.fha ldKav 48 lska m<jQ tu
iïmQ¾K .%ka: ud,dj fidhd .kafka flfiao hkakhs' wdpd¾h
wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d tu fmd;a fm< ixialrKhlrk iufhys tu ld¾hh i|yd ta uy;dg uÕ fmkajQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 8/519
viii
uyf;reka jykafia,d w;=frka wo Ôj;=ka w;r jevisák
tlu NslaIQka jykafia jk fld,a msáfha jd¨ldrdudêm;sw;smQcH fn,a,k [dKúu, uykdhl iajdñmdohdKka
jykafiaf.a uÕ fmkaùu fuys§ wmg úYd, Yla;shla úh'
wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d ixialrKh l<
;%smsglh ir, isxy, fmd;a fm< wm fj; ,nd§ug lghq;=
l< úfoHdaoh mßfjKdêm;s n,kaf.dv fidaNs; kdysñmdKka
jykafiag;a" fodvka¥j mQcH mKaä; .x;,dfõ .=Kdkkaokdhl ia:úrhka jykafiag;a" mQcH úoHdksê wïn,kaf.dv
iqfïOdkkao ia:úrhka jykafiag;a" wßfika wyqnqÿ
uy;añhg;a" Y%Skd;a .fkaj;a; uy;dg;a" ckdêm;s fcHIaG
WmfoaYl ñ,skao fudrf.dv uy;dg iy tia' whs' .uf.a
uy;dg;a wmf.a lD;.=KmQ¾jl ia;=;sh ysñfõ'
fuu .%ka: ud,dj h<s uqøKh lsÍug wkque;sh m< l<wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;df.a ÈhKsh jk
wdpd¾h l=udß chj¾Ok uy;añhg;a" mß.Kl wlaIr
ixfhdackh l< fk,ald wfíúl%u uy;añhg;a" uqøK
iïnkaëlrKfhka odhl jqKq md,s; fiakdkdhl uy;dg;a"
fidaÿm;a lshejQ ñ,agka uoaÿuf.a uy;dg;a wmf.a ia;=;sh
ysñúh hq;=h'
isßiquk f.dvf. a2014 ckjdß
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 9/519
ix
ix{dmkh
iQ;% msglfha miafjks ksldhjQ Lqoaol ksldh ldKav
mif<dilska hqla;hs' fï ksldfha cd;l l:d wd§ O¾u ri
we;slrk l:d rdishla wka;¾.; lr ;sfí' ldjHrih olajkmoH rpkd fndfyda fj;a' fï fmd;g Lqoaol ksldfha úudk
j;a:qj wjikafldg we;s ldKav yhlao we;=,a lf<ñ'
fï fmd;a ,shd m%isoaO lsÍug fkdfhla m<d;aj, ix>hd
jykafia,d ÿka wdOdrh uy;a Wmldrhla úh'
fï fmd;a fm< lshùug fkdfhla ;rd;srïj, mskaj;=ka
olajk Wkkaÿj m%S;shg lreKla fõ' iuyr mdGYd,d YsIHhka
úiskao fï fmd;a ms<sfj<g lshùug mgka f.k ;sfí'fndfyda jev lghq;=j, fh§ isák ld,hl" Ydik wd,fhka
wdpd¾h wdhH_r;ak f¾reldk uy;auhd fï jHdmdrhg lrf.k
hk Wmldr uy;a nj kej;;a okajuq'
fï fmd; i|yd ish¨ wdldrfhka wmg wdhH_r;ak f¾reldk
uy;auhdf.ka wdOdr ,enqKd muKla fkdj rkafodfò Y%S
iqO¾ud,xldr m%Odk wêlrK kdhl ia:úrhka jykafiao"
mKaä; úu, úchiQßh uy;do" ã' tka' ta' uqo,sf.a uy;do" ta'weia' î' ví,sõ' kdkdhlaldr uy;do" we,a' Ô' fmf¾rd uy;do
wdOdr lf<dah'
fï fmd;a ,sùug fkdfhla Wmfoia iys; ,shqï tjd ;sfnk
W.;a NslaIQka jykafia,dg;a fn!oaO Wmdil mskaj;=kag;a
idudðlhska jYfhka fmd;a .ekSug ne£ isák mskaj;=kag;a
wfma f.!rj ia;=;sh msßkuuq'
óg"
ta' mS' o fidhsid16 - 2 - 56'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 11/519
mgqk
msg1' Lqoaol mdGh 1
1' ;=kairKh 1
2' oi is,amo 1
3' fo;sia wdldrh 1
4' ^fidamdl& l=udr m%Yak 2
5' ux., iQ;%h 3
6' r;kiQ;%h 4
7' ;sfrdl=âv iQ;%h 78' ksêlKav iQ;%h 8
9' lrKShfu;a; iQ;%h 10
2' Oïumoh 11
1' hul j¾.h 11
2' wmamudo j¾.h 14
3' Ñ;a; j¾.h 164' mqIam j¾.h 18
5' nd, j¾.h 20
6' mKaä; j¾.h 22
7' wryka; j¾.h 24
8' iyY% j¾.h 25
9' mdm j¾.h 2710' oKav j¾.h 29
11' crd j¾.h 31
12' wd;au j¾.h 32
13' f,dal j¾.h 34
14' nqoaO j¾.h 35
15' iqL j¾.h 3716' msh j¾.h 39
xi
mgqfka i|yka tla tla mßÉfþo j,g msúiSu i|ydta kï u; click lrkak" ke;skï jï mi
bookmarks ;Srej Ndú;d lrkak'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 12/519
17' fl%dO j¾.h 40
18' u, j¾.h 4219' OïuÜG j¾.h 44
20' ud¾. j¾.h 47
21' m%lS¾Kl j¾.h 49
22' ksrh j¾.h 51
23' kd. j¾.h 53
24' ;DIaKd j¾.h 5525' NslaIq j¾.h 58
26' n%dyauK j¾.h 61
3' Wodkh 67
1' fndaê j¾.h 67
2' uqp,skao j¾.h 78
3' kkao j¾.h 914' fu>sh j¾.h 107
5' fidrK j¾.h 118
6' cd;HkaO j¾.h 132
7' pq,a, j¾.h 147
8' mdg,S.du j¾.h 156
4' b;sjq;a;lh 179
taal ksmd;h 179
1' fNda. j¾.h 179
2' nyqmldr j¾.h 183
3' Ñ;a; j¾.h 189
ÿl ksmd;h 1954' ixfÉcksh j¾.h 195
5' cd.ßh j¾.h 201;sl ksmd;h 211
6' udrfOhH j¾.h 211
7' mqKHl%shd j¾.h 216
8' ÈÜG j¾.h 222
9' Ñ;lal j¾.h 233
10' mido j¾.h 246
xii
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 13/519
p;=lal ksmd;h 257
11' n%dyauK j¾.h 257iq;a; ksmd;h 275
1' Wr. j¾.h 275
2' pQ< ^iq¿& j¾.h 305
3' uyd j¾.h 326
4' wÜGl j¾.h 381
5' mdrdhk j¾.h 4106' úudkj;a:q 430
b;aÓ úudkj;a:q 430
1' mSG j¾.h 430
2' Ñ;a;,;d j¾.h 440
3' mdßÉP;a;l j¾.h 446
4' u[afcÜGl j¾.h 4615' uydr: j¾.h 472
6' mdhdis j¾.h 486
7' iqkslaÅ;a; j¾.h 489
xiii
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 15/519
Lqoaol ksldh
Lqoaol mdGh
kfud;iai N.jf;d wryf;d iïud iïnqOiai
1' ;=ka irKh'
nqÿka irKfhñ" oyï irKfhñ" i`.=ka irKfhñ'
fojkqj;a nqÿka irKfhñ" fojkqj;a oyï irKfhñ"
fojkqj;a iÕ=ka irKfhñ' ;=kafjkqj;a nqÿka irKfhñ"
;=kafjkqj;a oyï irKfhñ" ;=kafjkqj;a i`.=ka irKfhñ'
2' oYis,a mo'
i;=ka ueÍfuka je<elaujQ is,amoh uekúka .ksñ"
kqÿka foa .ekSfuka je<elaujQ is,amoh uekúka .ksñ"
lduhkays jrojd yeisÍfuka je<laujQ is,amoh uekúka
.ksñ' fndre lSfuka je<elaujQ is,amoh uekúka .ksñ"
u;aùug yd mudùug lreKqjQ ryfur mSfuka je<elaujQis,amoh uekúka .ksñ" kshu ld,h fkdjk wjia:dfjys
wdydr .ekSfuka je<elaujQ is,amoh uekúka .ksñ"
kegqfuka .ehqfuka jehqfuka úiq¿ oelafuka je<elaujQ
is,amoh uekúka .ksñ' u,a.| ú,jqka oeÍu ^YÍrfhys&
wvq;eka msrùu ieriSu hk fuhg fya;=jQ lreKska
je<elaujQ is,amoh uekúka .ksñ" Wia wdik uydwdikhkaf.ka je<elaujQ is,amoh uekúka .ksñ" rka ߧ
uiqrka lyjKq ^uqo,a& ms<s.ekafuka je<elaujQ is,amoh
uekúka .ksñ'
3' fo;sia wdldrh'
fï lfhys flia we;" f,dï we;" ksh we;" o;a we;"
iu we;" uia we;" kyr we;" weg we;" wegñÿ¨ we;"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 16/519
2 Lqoaol ksldh - 1
jl=.vq we;" yoj; we;" wlaudj we;" o<Uqj we;" nvÈj
we;" mmqui we;" w;=kq we;" w;=kq nyka we;" fkdmeiqkqwyr we;" meiqKq wyr ^u<& we;" ms; we;" fiu we;"
ierj we;" f,a we;" vyÈh we;" fïof;, we;" l÷¿
we;" jqreKqf;,a we;" fl< we;" fidgq we;" i|ñÿ¨
we;" uQ;% we;" ^ysiafud< we;'&
4' ^fidmdl& l=udr m%Yak'tl kï lsu@- ish¨ i;ajfhd a wdydrh ksid
isákafkdah'
fol kï lsu@- kduho rEmho hk folh'
;=k kï lsu@- ;=ka fõokdfjdah'
i;r kï lsu@- i;r wd¾h i;Hfhdahs'
mi kï lsu@- ;DIaKd oDIaá folska ;Èka w,ajd.;a
rEm" fjokd" ix{d" ixialdr" ú[a[dK hk mihs'
ih kï lsu@- ;ud flfrysjQ pCIqm%ido" fY%d; m%ido"
>%dKm%ido" ðõydm%ido" ldhm%ido" uki hk ihhs'
i; kï lsu@- i;s" Oïuúph" úßh" mS;s" miaiê" iudê"
WfmlaLd hk i;r ud¾.{dkh msKsi mj;akd fndcCOx.
i;h'
wg kï lsu@- iïudÈÜÀ" iïudixlmam" iïudjdpd"
iïudlïuka;" iïudwdÔj" iïudjdhdu" iïudi;s"
iïudiudê hk wd¾h wIagdx.sl ud¾.hhs'
kjh kï lsu@- kdk;a;ldh kdk;a;i[a[S"kdk;a;ldh tl;a;i[a[S" tl;a;ldh kdk;a;ix[S"
tl;a;ldh tl;a;i[a[S' wix[S" wdldidk[apdh;kQm."
úC\K[apdh;kQm." wdls[ap[C\h;kQm."
fkji[C\kdi[C\h;kQm. hk kjúê iFjfhdahs'
oyh kï lsu@- ry;ayqf.a wx. oyhhs" ry;a iïudÈÜÀ" ry;a iïudixlmam" ry;a iïudjdpd" ry;a iïud
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 17/519
Lqoaol ksldh - 1 3
lïuka;" ry;a iïudwdÔj" ry;a iïudjdhdu" ry;a
iïudi;s" ry;a iïudiudêh hk wg;a iïud`CodK"iïudúuqla;s hk fol;a fj;a'
5' ux., iQ;%h- 1 ud úiska fufia wik,§' tlald,fhlays Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia iej;akqjriómfhysj Q wfkam s `v q i sgdkka úi sk a lrjk,ofÊ;jkdrdufhys jikfial' tl, jkdys tla;rdfoúfhla ueÿï/fhys ukyr YÍrm%Nd we;af;a ish¨fÊ;jkh nnq¿jd Nd.Hj;=kajykafia hï;efklot;ekg meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia je`omfil isáfhah' mfil isá ta foúf;u Nd.Hj;=kajykafiag —fndfyda foúfhdao ukqIHfhdao hym; m;kafkdawNsjDoaêh i,id,k W;=ï lreKq fijQy' jykai"wNsjDoaêh i,id,k W;=ï lreKq jodrK fialajdhs.d:dfhka lSh'
2' —túg Nd.Hj;=ka jykafia nd,hka weiqrefkdlsÍuo" mKaä;hka weiqre lsÍuo" msÈhhq;a;ka ms§uohk th W;=ï u`.=,ah'
3' —ksis rfgys úiSuo" fmr cd;sj, /ial< mskawe;snjh" ;ud .=Koyïys msysgqùuo hk th W;=ï u`.=,ah'
4' O¾uYdia;% folays fndfyda W.;a njo" Ys,am oekSuo"lh jpk is; ukdj yslauùuo" fndre wdÈfhka fjkajQjpkho hk th W;=ï u`.=,ah'
5' —ujg Wmia:dkho" mshdg Wmia:dkho" wUqorejkgWmldr lsÍuo" ksrjq,a l¾udka;o hk th W;=ï u`.=,ah'
6' —§uo" oil=i,a lsÍuo" kEhkg Wmldr lsÍuo"ksjerÈ l¾uo" hk th W;=ï u`.=,ah'
7' —mõ flfrka ;=kafodr je<elauo" u;amekska
je<elauo" l=i,aoyï jeãfuys fkdmudjo hk th W;=ïu`.=,ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 18/519
4 Lqoaol ksldh - 1
8' —.renqyquka lsÍug iqÿiaikag .renqyquka lsÍuo"
hg;amy;a njo" ,o fohska i;=gqùuo" l<.=K okakd njo"iqÿiq wjia:dfjys oyï weiSuo hk th W;=ï u`.=,ah'
9' —bjiSuo" iqjp njo" Y%uKhka oelauo" ksisld,fhys
O¾u idlÉPdjo hk th W;=ï u`.=,ah'
10' —bkaøsh ixjrh yd ù¾hho" n%yaup¾hdjo" wd¾h
i;Hhka wjfndaOho" ksjK kqjKeig yuqlsÍuo hk thW;=ï u`.=,ah'
11' —wIagf,dl O¾ufhka yemamqKq hful=f.a is;
fkdief,a kï ta fkdief,k is;o" fYdlke;s is;o"
flf,iaOQ,s ke;s is;o" Wmøj ke;s is;o hk th W;=ï
u`.=,ah'
12' —fujeks wNsjDoaêhg lreKqjQ foa lsÍfukayeu;kays fkdmerÿfkdaj yeu;kays iemfia h;a' ta foa ta
mqrkakyqg W;=ï u`.=,ah'˜
6' r;k iQ;%h- 1' —fmdf<dj Wmka fyda wyi Wmka
fyda hï wukqIH flfkla oeka fuys /iajQfjdao ta yeu
wukqIHfhda i;=gq is;a we;af;da fj;ajd' udf.a jpkhilid wi;ajd'
2' —N+;hsks" tneúka f;ms yeufok wijq' ukqIH m%cdjg
ffu;S% lrjq' ta hï ñksia flfkla oyj¨;a ?;a f;dmg
mqom`vqre f.fk;ao tneúka Tjqka fkdmudj rlsjq'
3' —fï ñksiaf,dj fyda wka kd. Njkd§ ;efkl
fyda hï jia;=fjla weoao" iaj¾.hkays fyda hï w.kdr;akhla weoao" Tjqka w;frys ;:d.;hkag iudk r;akhla
ke;af;auh' fï lreKska nqÿ rc W;a;u r;akhhs' fï
i;H n,fhka fi;a fõjd'æ
4' —YdlHuqks f;u tl`. is;a we;af;a laf,Yhkaf.a
CIhg ksñ;sjQ rd.fhka fjkajQ cd;s crd urK ke;s W;=ïjQhï kqjKla ,enqfhao ta ks¾jdK O¾uhg iudk lsis fohla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 19/519
Lqoaol ksldh - 1 5
ke;' fï lreKskao O¾uh W;=ï r;akhhs' fï i;H
n,fhka fi;a fõjd'æ
5' —nqoaOfY%IaGf;u w;Hka; Y=oaOjQ hï iudêhla
j¾Kkd flf<ao" wk;=reju M,fok iudêhhs" hulg
nqoaOd§yq lsh;ao" ta ud¾. iudêh yd iu wka lsisu iudêhla
ke;' fï lreKskao wd¾h ud¾. O¾uh W;=ï r;akhls'
fï i;H n,fhka fi;a fõjd'æ
6' —i;amqreIhka úiska miiakd,o hï wd¾h mqoa.,fhda
wgfofkla fj;ao" Tõyq hq. i;frls' iq.;a nqÿkaf.a
Y%djljQ Tõyq lïm, woyd fok foa ms<s.ekSug iqÿiafidah'
Tjqkg ÿkafoa uy;aM,h' fï lreKskao wd¾h ix>hd W;=ï
r;akhhs' fï i;Hfhka fi;afõjd'æ
7' —f.!;u nqÿkaf.a iiafkysjQ hï wd¾h Y%djlflfkla YS,fhys fudfkdjg fhÿfkao" iaÓr is;ska
hqla;jQfjdao" ish¨ flf,iqkaf.ka kslauqfKao" Tõyq
ksjKg neif.k ksùu bfíu ,ndf.k ú¢kafkda
meñKshhq;= oyug meñKshdyqh' fï ldrKfhka o wd¾h
ix> r;akh W;=ï r;ak fõ' fï i;Hn,fhka fi;a fõjd'æ
8' —fmdf<dj nei isá kqjr fodr iújk lkqj isjqÈ.ska
yuk iq<`.ska hïfia fkdfi,aúh yelso wd¾h i;Hhka
hfula kqjKska neif.k olafka kï ta i;amqreIhd
tjeksfldg lshñ' fï lreKskao wd¾h ix>hd W;=ï
r;akhs' fu i;H n,fhka fi;a fõjd'æ
9' —.eUqre kqjK we;s nqÿrcqka úiska uekúka olajk,o wd¾h i;Hhka hïflfkla ;ukg m%lg flfr;ao"
Tõyq lsisfia;a fnfyúka mudjQfjdao wgjk w;anjla kï
fkd.ks;a' fï lreKskao wd¾h ix>hd r;akhls' fï i;H
n,fhka fi;afõjd'æ
10' —Tyqf.a m<uqjk ksjka oelau iu.u ilaldhoDIaáho ielho hïlsis ñ:Hd YS, j%; flfkla we;akï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 20/519
6 Lqoaol ksldh - 1
tyeuo hk ;=ka ixfhdackfhda Tyq úiska yrK ,oafoda
fj;a' fya wmdh i;ßka ñÿfkao fõ' wdkka;¾h l¾u miyd ñiÈgq .ekau hk nr mõ ih lrkakgo fkdyelaflah'
fï lreKskao ix>hd W;=ï r;akfhls' fï i;H n,fhka
fi;afõjd'æ
11' —ta fidajdka mqoa.,f;u lsis mudfjlska lhska
fyda jpkska fyda is;ska fyda mõlula lrkafkao" fya i`.jd
,Sug fkdyelaflah' ksjka ÿgqjyq jro i`.jd,Sufkdyelalla nj jodrK ,§' fï lreKskao wd¾h ix>hd
W;=ï r;akhhs' fï i;H n,fhka fi;afõjd'
12' —jfkys jevqKq .ia /i .%SIau iD;=fjys m<uqjk
.%SIau udifhys hïfia msmqKq wla we;sfhao tn÷jQ ksjka
muqKqjk W;=ï m¾hdma;s O¾uhla mruys;h msKsi jodf<ah'fï lreKskao nqÿrc W;=ï r;akhhs' fï i;HdkqNdjfhka
fi;afõjd'
13' —W;=ïjQ ksjka okakdjQ ksjka fokakdjQ ksjka u.
f.kyer mdkakdjQ ksre;a;r nqÿrcf;u W;=ï oyula
foiSh' fï lreKskao nqÿrc W;=ï r;akhhs' fï
i;HdkqNdjfhka fi;afõjd'14' —hï flfkl=kaf.a mqrdK l¾u f.ù.sfhao" w¿;a
l¾u my<ùful=;a keoao" wkd.; Njfhys fkdwe¨Kq
is;e;s CIhl< m%;sikaê ú{dk îc we;s mekke.Sfuys
Pkaoh ke;s ffO¾hh iïmkakjQ ta ry;ayq fï mykfia
msßksfj;a' fï lreKskao ix>hd W;=ï r;akhhs' fï
i;HdkqNdjfhka fi;afõjd'15' —^ilafoõ rc& fmdf<dj Wmka fyda wyi Wmka hï
wukqIH flfkla fuys /iajQyqo" ta wms foõ ñksiqka úiska
mqok ,o ;:d.; nqÿrcqka j¢uq' i;akg fi;afõjd'
16' —fmdf<dj Wmka fyda wyi Wmka hï wukqIH
flfkla fuys /iajQjdyqo" ta wms foõ ñksiqka úiska mqok,o ;:d.; O¾uh j¢uq' i;akg fi;afõjd'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 21/519
Lqoaol ksldh - 1 7
17' —fmdf<dj WmkakdjQo wyi WmkakdjQo hï N+;
flfkla fuys /iajQjdyqo" ta wms foõñksiqka úiska mqok,o ;:d.; ix>hd j¢uq' i;akg fi;afõjd'˜
7' ;sfrdl=âv iQ;%h- 1' —[d;s fm%a;fhda ;uka f.h
lrd wjq;a ì;a;sfhka msg;ayso ikaêia:dk j,o ;=kauxikaê
j,o fodr iómfhyso isá;a'
2' —fndfyda wdydrmdko lEïîïo ms<sfh,j isá l,aysta i;ajhkaf.a l¾u fy;=fjka lsisu kEoEfhla isys
fkdlrhs'
3' —hï flfkla ta fm%a; kEhkag wkqlïmd lrkafkda
fj;ao" Tõyq Y=oaOjQ m%KS;jQ lemjQ wdydr mdk j¾. iqÿiq
ld,fhys fufia ^u;= oelafjk mßoafoka& muqKj;a'
—fï msk kEhkg fõjd' kEfhda iqjm;a fj;ajd lshdZhs'ta [d;s fm%a;fhdao t;ekays wjq;a tla/iajQjdyq' ta fndfyda
wdydr mdk ;uka Wfoid fokl, ta ilid wkqfudaoka
fldg .Ks;a' hï flfkl=;a fya;=fldgf.K fï
wjia:dfjys iïm;a ,nfudao ta wfma kEfhda fndfyda l,a
Ôj;afj;ajd' Tjqka úiska wmgo mQcd lrK ,§' odhljQ
Tõyqo ta odkuh msfkys M, fkd,nkafkda fkdfj;aZ hhs
lshd ta oka§ mska ÿka kEhkag m%Yxid lr;a& ta fm%a;
f,dalfhys iSiEula fkdue;' tys .j md,kfhlao ke;'
rka ߧfhka .kqfokqfjla ke;' tn÷jQ wka
fj<|dfulao ke;' u<fm%a;jQ Tõyq fuhska ÿka oefhlska
^msfkka& tys hefm;a'4' —Wiaìu jg jeisÈh ñáf;kg hïfia .,d niSo"
tfiau fuhska ÿkafoa fm%a;hkg meñfKA'
˜uyd k§yq msreKdyq hïfia id.rh mqrd,;ao tfiau
tfiau fuhska ÿka msk fm%a;hkg meñfKa'
—ug fukï foa ÿkafkah" uf.a fukï jev flf<ah'uf.a kEfhl" uf.a ñ;%fhl" uf.a hy¿fjlehs Tjqka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 22/519
8 Lqoaol ksldh - 1
fmrl< Wmldr isyslrkafka fm% a;hkg olaIsKdj
fokafkah'
—ye`ãu fyda fYdalh fyda hï wka ú,dmhla fyda ta
fm%a;hkag jev msKsi fkdfõ' ta [d;sfm%a;fhda tys ta
Wmka mßÈu isá;a'
5' —fok ,o fï olaIsKdj jkdys ix>hd flfrys
fudkjg msysáhd ta fm%a; ckhdg È.=l,lau ys; msKsitflfKysu meñfKa' fyj;a thska iem úmdl ,efí'
6' —Ôj;aj isákjqka úiska l<hq;=jQ ta fï [d;s O¾uh
olajk ,§' fm%a;hkg uy;a mQcdfjlao lrK ,§' NsCIQkg
Yla;sckl wdydrmdk §ï jYfhka n,ho fok ,§' fufia
f;dm úiska uy;a mska /ia lrK ,§'˜
8' ksêlKav iQ;%h- 1' —ys; iem f.kfok lghq;a;la
meñKs l,ays ug m%fhdack msKsi jkafkahhs is;d mqreIf;u
fmdf<dj .eUqrejQ c, iómfhys ^t;rï hg& ksOdkhla
msysgqjhs' i;=rka úiska kmqrefldg lshk ,o ^kvqjlg
uQKmE& ug rcqkaf.ka ñ§u msKsio fidreka úiska fm,k
,o ug fidrekaf.ka ñ§u msKsio KhjQ ug ta Kfhkañ§u msKsio ÿ¾NslaIld,fhys fyda ysßyer úm;a we;sl,ays
fyda fulS jev ksmojkq msKsi f,dj ksOdk kï oE msysgjkq
,efí'
2' —Èh u;=jk ;ekg iómjQ .eUqre jf<ys t;rï
ukdfldg msysgqjk ,oafoa jkafkao" ta ish¨ ksOdkh yeu
l,aysu tfia Tyqg fkdmeñfKa" fkd,efí'
3' —ta ksOdkh ;snQ ;ekska myjkafka fyda fõ' Tjqkaf.a
ix{dj fyda uq<djkafkah' kd.fhda fyda th bj;a
lrkafkah' hfll= fyda th yerf.k hkafkdah'
4' —wms%h Wreulaldrfhda fyda fkdoelal§u th f.dv
.ks;a' hïlf,l mska f.fõo tl,ays fï ksOka.; jia;=jjekfia'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 23/519
Lqoaol ksldh - 1 9
5' —hï mqreIfhl= fyda ia;%shl úiska §fuka is,a
/lSfuka fyda Ñ;a;ixhufhka fyda flf,ia ikais÷ùfukafyda ffp;Hfhys ix>hd úIhfhys mqoa.,fhl= flfrys
wuq;a;ka flfrys uj flfrys mshd flfrys kej;
fogqnEhd flfrys fyda odkudkd§ jYfhka fyda mqKH
ksOdkfhla uekúka msysgqjk ,oo@
6' —wkqka úiska Èkd.; fkdyelsjQ th l<dyq wkqjuhkakdjQ fï ksOdkh uekúka msysgjkq ,oafoafõ' uefrk
iufhys ish¨ fNd.hka yeroud hdhq;= l,ays fï mqKH
ksOdkh jQl,S fyf;u w;afkdyerf.ku fhhs'
7' hï mqKH ksOdkfhla th l<dyq wkqj hkafkafõo"
th l<dyg úkd wkqkg idOdrK fkdjkafkao" hï mqKH
ksOdkfhla fidreka úiska meyer.;yels fkdjkafkaokqjKe;af;a ta ksOdk kï,;a mska lrkafkah'
8' —fï mska foúñksiqkg ish¨ leu;s foa fok
ksOdkhhs' hula Tyq m;;ao ta ish,a, fï mqKH ksOdk
fya;=fjka ,efí'
9' —Wmkqmka ;ek ukd meye;s nj ukd lgy`v we;snj ukd igyka yd ukd isrer we;s nj wêm;s nj yd
msßjr hk ish,a, fï mqKH ksOdk fya;=fjka ,efí'
10' —m%foaY rc njo oaúmdêm;s njo ms%hjQ ilaú;s iemo
foúhka w;frys foõrc njo hk ish,a, fï mska
fya;=fjka ,efí'11' —hï udkqIsl iïm;lafõo" foõf,dj hï r;shl=;a
fõo hï ksjka iem;la fõo" ta ish,a, fï mska fya;=fjka
,efí'
12' —ñ;% iïm;a;sh ksid ksismßÈ fhd.Ndjkdys
fhfokakyqg ;ss%úoHd o úuqla;Skays jYS njo hk ish,a,fï mskska ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 24/519
10 Lqoaol ksldh - 1
13' —isjqms<sisôhdo wIag úfudCI o hï Y%djl mdró
[dKfhla fõkï tho mfia nqÿ njo iuHla iïnqoaO;ajhohk ish,a, fï mskska ,efí'
14' —hï fï mqKH iïm;a;shla fõo¦ th fufia uy;a
m%fhdack msKsi mj;S' tneúka ffOhH_j;a kqjKe;af;da
l< mska we;s nj jK;a'˜
9' lrKSh fu;a; iQ;%h- 1' —Ydka;moh ksjK& f,!lsl[dKfhka wkqudkfhka yd weoySfuka oek ^th ,nkq
msKsi& hula lghq;= kï th ;udf.a wNsjDoaêfhys oCI
;eke;a;yq úiska l< hq;=h' Tyq oCI úhhq;=" iDcq úhhq;="
jvd;a iDcqúhhq;=" iqjp úhhq;=" uDÿúhhq;= Wv`.= fkdúhhq;='
2' —,o fohska i;=gq úhhq;= myiqfjka fmdaIKh
lgyelall= úhhq;=" fndfyda jev lghq;= we;a;l=fkdúhhq;=" ieye,a¨ mej;=ï we;a;l= úhhq;=" ikaiqka
b`ÿrka we;a;l= úhhq;=" m%{d iïmkak úhhq;=" fkdirema
lshqï flreï is;=ï ke;a;l= úhhq;=" l=,h flfrys
fkdwe,shhq;='
3' —hulska wka kqjKe;af;da fodia k.kafka kï
tn`ÿ w,amjQo lsis ÿisß;la fkdl< hq;=' —ish¨ i;ayq
iqje;af;da fj;ajdhs lshd fyda ksremøj fj;ajdhs lshd
fyda fu;a jeäh hq;='
4' —ief,k i;ayqo fkdief,k i;ayqo" Èla i;ayqo
uy;a i;ayqo ueÿï muK i;ayqo ñá i;ayqo b;d l=vd
i;ayqo" ;r i;ayqo hk hï i;aj flfkla fj;ao taish,af,da iqjm;a fj;ajd'
5' —weia yuqjQo" weia yuqfkdjQo ÿr jikakdjQo ,`.
jikakdjQo" my<jQo" my<jkafkdajQo ish¨ i;ayq iqjm;a
is;e;s fj;ajd'
6' —lsisu ;efklays tflla wksfll= fkdrjgdjd' talsisjl= fy<dfkdolSjd' lhska jpkska .eàulska fyda
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 25/519
Lqoaol ksldh - 1 11
;ryfhka is;a fmr,sfhka fyda tflla wksfll=yg ÿlla
leu;s fkdfõjd'7' —uj hïfia ;udf.a tlu orejd ^ishÈú mqod;a&
rlafkao" tfiau ish¨ i;=ka flfrys wm%udKjQ fu;a is;ajeäh hq;=hs'
8' —wm%udKjQ iïndO ke;s ffjr fÉ;kd ke;s" i;=rkake;s ffu;S% iy.; is; ish¨ f,dfjys Wvo hgo iriohk yeufofiysu jeäh hq;=hs'
9' —hï;dla fõ,d myjQ ksÈ we;sjkafkao ta;dlauisáñka fyda ys¢ñka fyda weúÈñka fyda b¢ñka fï ffu;%SOHdkh báh hq;=' fï fï iiafkys fY%IaG úyrKhhsnqoaOd§ W;=fuda lSyq'
10' —fufia is,aj;a ;eke;af;a ñ:Hd oDIaáhgfkdmeñK iuHla oDIaáfhka hqla;j lduhkays we,auyeÍfuka lsislf,l;a u;= ujql=fil fydakd njgfkdmeñfKkafkah'˜
^Lqoaol mdGh ksñ&
Oïumoh
1' hul j¾.h'
1' ^wrEm& O¾ufhda ^l¾u& is; fmrgqfldg we;a;dyis; W;=ï fldg we;a;dy' is;ska Wmokd fyhska ufkdauhy'bÈka ¥Is;jQ is;ska hqla;j ^p;=¾úê jd.a ÿYapß;h& fnfkakï fyda ;s %úO ldh ÿYapß;h& flf¾ kï fyda ta fya;=fjka^úmdl& ÿlaLh ta mqoa.,hd wkqj hkafkah' ^l=ula fukaoh;a@& .e, Wiq,k f.dkqkaf.a msh wkqj hk .e, ilfuks'
2' ^wrEm& O¾ufhda l¾u is; fmrgq fldg we;a;dy'is; W;=ï fldg we;a;dy' is;ska Wmokd fyhska ufkdauhy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 26/519
12 Lqoaol ksldh - 1
bÈka m%ikakjQ is;ska fnfka kï fyda flf¾kï fyda ta
fya;=fjka úmdl& iqLh ta mqoa.,hd wkqj hkafkah' l=ulafukao h;a@& YÍrfhka myfkdjkakdjQ fijke,a, fuks'
3' ug wdfl%dY flf<ahsho" ug .eiShhso" ud ÈkShhso"ud i;= foh& meyer .;af;a hhso" hï flfkla ta fl%dOh&^kej; kej; is;ays& ^ii& n`È;a o Tjqkaf.a ta ffjrhfkdikaisf`ohs'
4' ^fuys 3 i& fPoh fhÈh hq;=hs'& fkdn¢;a o Tjqkaf.affjrh ikaisf|hs'
5' fï f,dalfhys ffjrfhka ffjrfhda lsislf,laysÿfkdikaisf|kakdy' wffjrfhkau ffjrh ikaisf|kakdy'fï wffjrfhka ffjrh ikais|ùu& mqrd;kjQ .=KO¾uhls'
6' fï ^i`.& ueo ^mKaä; ckhd flfrka wkHjQl<yldr& hfula wms kiqïyhs fkdo;s;ao" ta l<ylrejkaw;=frys hï ^mKaä; ck& flfkla jkdys ^wms kiïyhs&oksoao ta fya;=fjka l<yfhda ikaisf|kakdy'
7' ^úiNd. wruqKq& Y=N jYfhka wkqj n,ñka jdih
lrkakdjQ" ^tfyhskau pCIqrd§& Iäkaøshhka flfrysixjrhla ke;a;djQ wdydrfhyso muK fkdokakdjQ" l=iS;jQ^fyj;a .%ka:Oqr úo¾Ykd Oqrhkayso j;a ms<sfj;a msÍfuysoue<sjQ& ù¾hh rys;jQ ta fun÷& mqoa.,hd laf,aY& udrf;utaldka;fhka uevmj;afkahs' [l=ula fukao h;a] ^m%pKav&jd;h f;u ÿ¾j, jDlaIhla ^Wmqgd fy,kakdla& fuks'
8' ^WoaOqud;ldÈ& wY=Nhla wkqj n,ñka jikakdjQ^plaIqrdÈ& Iäkaøshhka flfrys ukd ixjrfhka hqla;jQwdydrfhyso muK okakdjQ" Y%oaOdfjka hqla;jQ ^i;rbßhõfjys& jvk ,o ù¾hh we;s ta ^fun÷& mqoa.,fhda^laf,aY& udrf;u ta ldka;fhka uev fkdmj;afkah' [l=ula
fukao h;a] ^ÿ¾j,& jd;h f;u ^>k& ffY, m¾j;hla^fkdfi,afjk& fuks'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 27/519
Lqoaol ksldh - 1 13
9' hï mqoa.,fhla f;u ^rd.d§ flf,ia& ligjQfha
^bkaøsh& oukfhka yd ^jdla& i;Hfhka myjQfha"ldIdhjia;%h ye| fmdfrdafka fõo fun÷ ta mqoa.,f;uldIdh jia;%h OdrKhg iqÿiq fkdjkafkahs'
10' hï mqoa.,fhla f;u judrd oeuQ ^flf,ia& ligwe;af;a fõo p;=mdßY=oaê& YS,fhys ukdj msysáfhao bkaøsh&oukfhka yd ^jdla& i;Hfhka hqla;o ta mqoa.,f;u
taldka;fhka ldIdh jia;% OdrKhg iqÿiqhs'
11' widrfhys fï idrh hk oDIaá we;a;djQ" idrfhysofï widrh hk oDIaá ^oelSï& we;a;djQ" ñ:Hd ixl,amh^jerÈ woyia& u f.daprfldg we;a;djQ ta ^w{dk& ckfhda^f,!lsl f,dafld;a;r Ou_& idrhg fkdmeñfKkakdyqh'
12' idrho idrjYfhka ^oek& widrho widr jYfhkaoek jikakdjQ iuHla ixl,amhu f.daprfldg yß woyia&we;a;djQ ta m%d{fhda ^f,!lsl f,dfld;a;r O¾u& idrhgmeñfKkakdyqh'
13' hïfia fkdiliafldg fidhk ,o ^fyj;a l=ÿuy;a isÿre fmfkkfia úr<fldg fidhk ,oaodjQ& f.hla
jeis Odrdf;du& úksúo hdo tmßoafoka wNdú;jQ fkdjevQ&is; ldurd.h f;u úksúo mj;afkahs'
14' hïfia iliafldg fidhk ,o f.hla jeis^Odrf;u& úksúo fkdhdo tmßoafoka ukdfldg Ndú;jQ^jevQ& is; ldurd.h f;u úksúo fkdmj;afkahs'
15' mõlï lrk ^iq¿jQ& mqoa.,f;fï" fuf,dj fYdallrkafkah" mrf,dj;a fYdl lrkafkah" fufia fof,djufYdal lrkafkah' fyf;u ;udf.a ls,sájQ ^ldhjdla&l¾uh oel fuf,dju fYdal lrkafkah'
16' lrK,o mskalï we;s mqoa.,f;u" fuf,õys i;=gqjkafkah' mrf,õyso i;=gq jkafkah' ^fufia& fof,õysu
i;=gq jkafkah' fyf;u ;udf.a mqKHl¾u& úY=oaêh msßisÿnj& oel i;=gq jkafkah' fyf;u fjfiiska i;=gq jkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 28/519
14 Lqoaol ksldh - 1
17' mõ lrK iq¿& mqoa.,f;u" fuf,õys ;efjkafkah'
mrf,õys ;efjkafkah' fof,õysu fufia& ;efjkafkah'ud úiska mõlrK ,oehs ;efjkafkah' ÿ.;shg .sfhaw;sYhska ;efjkafkah'
18' lrK ,o mskalï we;s mqoa.,f;u" fuf,djo i;=gqjkafkah' mrf,djo i;=gq jkafkah' fuf,da mrf,da& folaysi;=gq jkafkah' ud úiska mskalrK ,oehs fuf,dj§ i;=gqjkafkah' iq.;shg .sfha fndfydafldg i;=gq jkafkah'
19' m%u;a; mudjk& mqoa.,f;u ;ss%msgl& nqoaO jpkhfndfydafldg lshkafka ùkuqÿ ^bÈka& ta fkdlrkafkaùkï" wkqkaf.a f.ßka rlakdjQ f.dm,a,d fuka ^i;ru.i;rM,hhs lshk,o& Y%duKHhg ^uyKlug& ysñ
fkdjkafkah'20' iaj,amjQo nqoaO jpkh lshkakdjQ mqoa.,f;u"
^bÈka& kjf,daflda;a;r& O¾uhg wkqrEmj mj;akd iq¿ ùkï rd.ho oafõIho fudayho m%ydKh fldg kid& msßis|o;hq;= O¾uhka& ukdfldg okakdjQ" ukdj ñÿKq is;awe;a;djQ" fuf,dj ^mj;akdjQo& mrf,dj ^jkakdjQo&
[Wmdodkhka ^fya;=fldgf.K& ks;H iqL Y=N wd;aujYfhka fkd.kakd] ta ^wd¾hh mqoa.,& f;u Y%duKH.=Khg ^uyK njg& ysñjkafkah'
2' wmamudo j¾.h'
1' wm%udoh fyj;a fkdmud nj wuD;hhs lshk,o
ks¾jdKhdf.a ^wê.uhg& ldrK fjhs' m%udoh urKhgldrK fjhs' ^l<HdK ñ;% O¾ufhys& wm%u;a; ^mudfkdjk& i;ajfhda fkdñhkakdy' hï flfkla m%u;a;fhda^mudjkafkda& o Tyq u<jqka fuks'
2' fï ldrKh úfYaIfhka oek" fkdmud neõys
msysáhdjQ kqjKe;af;a ;ukaf.a& wm%udo .=Kfhys i;=gqfj;s'wd¾hhkaf.a f.daprfhys ^f.dÿfrys& we¨kdyqfj;s'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 29/519
Lqoaol ksldh - 1 15
3' ^oaúm%ldr& OHdkfhka ^OHdhSjQ& jvk fyj;a iu:
úo¾Ykd Ndjkdfjys fhÿkq i;;fhka mej;s ^ldhslffp;isl& oeäù¾hh we;s ^ks;r oDVù¾hhfhka hqla;jQta m%d{fhda i;rfhda.fhka flfrka ks¾NhjQ ne÷ïj,skaìhke;s& ksre;a;rjQ ks¾jdKh ^W;=ï ksjK& iam¾Ylrkakdyqh'
4' WÜGdk ù¾hhfhka hqla;jQ ^ke`.Sisák&" t<U isá
isys we;s" ks¾fodaIjQ ldhl¾udÈh we;s ^lghq;= msßisÿ&mÍlaIdlrK iq jQ ^wdYdlrkiq ixh;jQ ^ldh jdlal¾uwe;s& fyj;a ixjrjQ Od¾ñl Ôúldfjka Ôj;ajkakdjQ"wm%u;a; ^fkdmud& mqreIhdf.a hii úfYaIfhka jefvhs'
5' ldhsl ffp;isl ù¾hfhka ^ke`.Sisàfuka& o
wm%udofhka o ^p;=mdß Y=oaêYS, ixLHd; ldhjd.a&ixhufhka ^ixjrfhka& o ^bJøsh& oukfhkao" kqjKe;smqreIf;u" flf,ia uyj;=r hula fkdkido" ta m%;sIaGdj^Èjhsk& lrkafkahs'
6' ^fuf,dj mrf,dj jev& fkdokakdjQ" ^tfyhskau&kqjK ke;s iFjfhda m%udofhys fh§ fjfi;s' m%d{f;u
wm%udoh W;a;u Okhla fuka rlshs'7' mud nj fkdu mqreÿ lrõ' ;DIaKd ixia;jfhys
^lduiïnkaOfhys& fkdfhfojq' wm%u;a; ^fkdmud&mqoa.,f;fï ^iu: úo¾Ykd& Ndjkd lrkafka uy;ajQ^ksjka& iqjhg meñfKkafkah'
8' m%d{f;u hï lf,lays wm%udofhka m%udoh ÿre
flf¾o tl,ays m%{d kue;s m%didohg ke`.S fYdal rys;jQm%d{jQ ta CISKdY%j& f;u fYdal iys;jQ fudavjQ i;aj iuQyhdìu isáhjqka m¾j; uqÿfklays isá tllayq úiska fukaolafkah'
9' ^mudjk& i;ajhka w;=frys fkdmudjQ" ^flf,ia
kskafoka& ksokakdjQ i;ajhka w;=frys jvd fkdks§ï we;s"^iqkaorjQ m%{d we;s uyd CISKdY%j& mqoa.,f;u ÿ¾j,
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 30/519
16 Lqoaol ksldh - 1
wYajhl= ^yermshd hkakdjQ& iS>%jQ cj we;s wYajhl= fuka
^mudjk& i;ajhka iirjgeu yermshd ^ksjka mqrhg&hkafkahs'
10' Yl%f;fï wm%udoh fya;=fldgf.K foúhkagW;=ï njg ^rcnjg& meñKsfha' wm%udoh mii;a' m%udohiodl,ays .¾ys;hs' ^kskaodfldg ;sfí'&
11' fkdmudnfjys we¨kdjQ" m%udofhys w.h olakdjQuyKf;u l=vdjQo" uy;ajQo" ^oYúO& ixfhdackhka ^,eõ&.skakla fuka ^w¾y;aud¾.{dk keue;s .skafkka& ojñka^ksjkamqrhg& hkafkah'
12' wm%udofhys we¨kdjQ Nh olakdjQ" uyKf;umsßySug wfhda.Hh' ks¾jdKhg iómfhysu jkafkah'
3' Ñ;a; j¾.h
1' ief,kakdjQ" tla wruqKl fkdisákakd ^pm,& jQfkd/lal yelaldjQ" ^;=ka& ÿisß;ska fkdje<lsh yelaldjQ"is; m%d{jQ mqreIf;u ySoKavla ^weo uev bÈlrkakdjQ& yS
jvqjd fuka" iDcq lrkafkah'
2' fï is; c, ixLHd;& jdiia:dkfhka k.k ,oaodjQf.dvouk ,oaodjQ" u;aiHhl= fuka ief,kafkah' laf,aYjD;a;h ^urf.h& mylghq;=hs'
3' ks.%y o`vqjï& lrkag fkdms<sjkajQ" ,>qjQ" hï leu;s
wruqKl jefgkiq¿jQ" Ñ;a;hdf.a oukh lsÍu uekú"is; oukh lrk ,oafoa iqj M,jkafkah'
4' olakg fkdms<sjkajQ" b;d ishqïjQ" hï leu;swruqKla .kakdiq¿jQ is; m%d{f;u rlafkahs' is; rlakd,oafoa ^f,dù f,dõ;=rd& iem M,jkafkah'
5' ÿrg hkakdjQ" yqol,dju mj;akdjQ" YÍrhlake;a;djQ" YÍrh keue;s& .=ydfjys mj;akdjQ" fyj;a yDoh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 31/519
Lqoaol ksldh - 1 17
rEmh ksid mj;akdjQ& is; hïflfkla ixjrfhys msysgqj;ao"
Tyq udrnkaOkhhs lshk,o ff;%N+ul jD;a;fhka ^urneïfuka& ñfokakdyqh'
6' wkjiaÓ;jQ ^ks;r pxp,jk& is;a we;s ioaO¾uhfkdokakdjQ" bmsf,k ieoeye we;a;dyg m%{df;dufkdmsfrkakSh'
7' ^rd.fhka pxp,fkdjQ is;a we;s" ^oafõIfhka&fkdmyrK ,o is;a we;s" ^w¾y;a ud¾.fhka& m%ySKl<l=Y,d l=Y, we;s CISKdY%jhdyg flf,iqka flfrka Nhlake;'
8' fï YÍrh ueá n÷kla jeks fldg oek" fï^úo¾Ykd& Ñ;a;h kqjrla fuka ^flf,ia i;=rka úiska
fkdmeroúh yels fldg& ;nd" m%{d keue;s wdhqOfhka^laf,Y& udrhd myrfKah' Èkk ,oao ^fyj;a Wmojk,oaodjQ ;reK úo¾Ykdj& o rlafkah' iudm;a;sfhys& wd,hfkdlrkafkah'
9' fï lh fkdfnda l,lskau taldka;fhka myjQ is;a
we;af;a" bj; ouk ,ÿfha Èrd.sh o`vqlvla fuka fmdf<dju;af;ys fydafkah'
10' fidfrla" fidrl= oel yg hula wkHjHikhla&flf¾o noaOffjr we;s tflla tfiau ;udflfrys ^noaO&ffjr we;s tllayq oel" hï ta wjevla ^´yg& flf¾o"^thg jvd& jrojd ^oYwl=Y, l¾um:fhys& msysgqjk,o
is; ta fya;=fjka Tyq w;sYhska ,dul lrkafkahs'
11' ta ldrKh ujq fkdlrkakSh' mshdo fkdlrkafkah"wksla kEfhdao fkdlrkakdyqh' ^oYl=Y, l¾u m:fhys&ukdfldg msysgqjk ,o is;" ta fya;=fjka ta mqoa.,hdw;sYhska W;a;u lrkafkah'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 32/519
18 Lqoaol ksldh - 1
i;rfjks mqIam j¾.h'
1' wd;auNdj ixLHd;jQ& fï mDÓúh ljfrla Èkkafkao"i;r wmdho foõf,da iys;jQ fï ukqIH f,dalho ljfrlaÈkkafkao@ ukdfldg foik ,oaodjQ i;a;sia fndêmdCIsl&O¾uh ^u,a lvd /ialrkakdjQ& u,alrejl= u, fukamÍCIdlrkafka ^fyj;a m%;sfõO lrkafka& o@
2' ^ima;úO& ffYCIf;u ^yslafukafka&" ^wd;auNdjhhs lshk ,o& mDÓúh Èkkafkah' i;r wmdho" foõf,djiys;jQ fï ukqIH f,dalho Èkkafkah' ffYCI yslañhhq;=&mqoa.,f;u ukdfldg foik ,oaodjQ i;a;sia fndaê mdCIsl&O¾uh u,alrefjl= u, fuka mÍCIdlrkafka ^fyj;am%;sfõO lrkafka& hs'
3' fï lh fmKmsvla jekshhs oek" ñß`.= jekshhsi,lkakdjQ uyKf;u" ^laf,aY& udrhdf.a ^mxp& ldu.=Khka fyj;a ff;%N+ul ÿlaLhka& is| udrhdyg wúIhjQ^fkdfmfkk& ks¾jdKhg ^ud¾.M, Ñ;a;hkag wruqKqlr.ekSï jYfhka& hkafkahs'
4' u,a lvd /ialrkakdjQ" ^ud,dldrhlayq fuka fïf,dalfhys mxpldu .=Kfhys& ;Èka we¨kq is;a we;sukqIHhd" uyj;=rla ksokakjQ .ïjeis ckhd ^uqyqogf.Khkakdla& fuka urKh ydu yerf.K hkafkahs'
5' ^u,a lvd /ialrkakdjQ ud,dldrhlayq fuka fïf,dalfhys& mxpldu .=Kfhys we¨kq is;a we;s" ukqIHhd
^jia;=ldu laf,Y& lduhkays ;Dma;shlg fkdmeñKshdyquudrf;u ;ud ji`. lrkafkah'
6' hïfia nurf;u u,ao j¾Kho .kaOhofkdkiñka ^mqIam& rih muKla f.K ^jkhg& ke`.Sfhaotmßoafokau NsCIqf;u f.dÿre .ïys is.d weúÈkafkah'
7' wkqkaf.a MreI jpkfhda fufkys fkdlg hq;a;dy'&wkqkaf.a lrK ,oaodjQo fkdlrK ,oaodjQo ÿYapß; iqpß;&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 33/519
Lqoaol ksldh - 1 19
foh fkdn,kafkah' ;udf.au lrK ,o ^ÿYapß;&
fkdlrK,o ^iqpß;& foh n,kafkah'8' is;al¨jQ" ukdjQ meye we;s" iqj| rys;jQ" u,a hïfia
^iqj| fkdm;=rejd& o tmßoafokau ukdfldg foik,o;%smsgl nqoaO jpkh ^ta O¾uh& fkdlrkakdyg iM,fkdfjhs'
9' is;al¨jQ" ukd meye we;s" iqj| iys;jQ" u,a hïfia^iqj|m;=rejd& o tmßoafokau ukdfldg foik ,o ;%smsglnqoaO jpkh ^ta O¾uh& lrkakdyg iM, fkdfjhs'
10' mqIamrdYshlska fndfyda u,aoï oCIjQ ud,dldrfhla&hïfia flf¾o tmßoafokau WmkakdjQ ñksid úiska fndfydal=i,a lghq;=hs'
11' u,a iqj| Wvqiq<`.g fkdmeñfKhs' i÷fkys iqj|o";=jr,dfhys iqj|o" iSksoao fnda,soaofhys iqj|o Wvq iq<`.gfkdhhs' ^nqoaOd§& i;amqreIhkaf.a ^YS,& iq.kaOh jkdysWvqiq<`.g meñfKhs' ^l=ulafyhskao h;a& i;amqreIf;u^hïfyhlska YS, iq.kaOfhka& ish¨ oiÈ.=ka uev mj;So
tfyhsks'12' ;=jr,d yd i÷ka ms<sn|jQ udfk,a yd iuka ms<sn|jQ
hï fï iqj|la fõo" fï iqj|j,g jvd is,aj;=kaf.a YS,iq.kaOh W;=ïh'
13' ;=jr,d i÷ka ms<sn`o fï iqj| álla muKh'
is,aj;=kaf.a hï W;=ï iqjf|la fõo" foúhka w;ro yuhs'14' mßmQ¾KjQ f,!lsl f,dfld;a;r& YS, we;s" wm%udoj
jik iq jQ" ukdfldg oek ^ish¨ flf,iqka flfrka&ñÿkdjQ" ta CISKdY%jhkaf.a u. ^ÈjHmq;%& udrf;ufkdokafkah'
15' uy uf.lays W.=,k ,oaodjQ" ta li,f.dfvlaysiqj| we;s" is;a w,jkakdjQ" mshqfula hïfia Wm§o'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 34/519
20 Lqoaol ksldh - 1
16' tfiau li, f.dvla n÷jQ" kqjK weia ke;s fyhska&
wkaOjQ" mqyqÿka blaujd iïud iïnqÿkaf.a Y%djljQ^uydCISKdY%j& f;u kqjKska ^mqyqÿka f,dalhd& blauÈ,sfikafkah'
miafjks nd, j¾.h'
1' fkdksokakdyg rd;%sf;du È.h' ^Y%ka;dhd& úvd
jQjyqg fhdÿk È.h' ioaO¾uh fkdokakdjQ nd,hkagixidrh È.h'
2' ^;ud yd tlaj úiSug ksis l<HdK ñ;=frl=&fidhkafka uyKf;u& YS, iudê m%{dfjka& ;uyg jeäjQfyda ;ud yd iudkfhl= fyda bÈka fkd,oafoa ùkï ;ksjúiSu oeä lrkafkah' ^l=ulafyhskao h;a@ w{dkhdflfrys iydh;df;dfuda keoao tfyhsks'
3' udf.a mq;%fhda we;' Okho we;ehs fufia kqjKke;sfha fjfyfihs' f;fïo ;udg ke;' mq;%fhdafldhskao@ Okh fldhskao@
4' hfula f;fï w{dkjQfha ;udf.a nd,Ndjh okSo"
ta ldrKfhka fyf;u mKaä; ^fyda mKaä; iudk fyda&jkafkah' hï nd,fhla jkdys mKaä;udkS fõo@ fyf;u^taldka;fhka& nd,hhs lshkq ,efí'
5' w{dkf;u ÈúmuKskqÿ bÈka kqjKe;a;ka lrdt<fUkafka kuqÿ" fyf;u O¾uh fkdokafkah' l=ulafukao h;a@ ^¨Kq weUq,a wd§& ri fkdokakd yekao fuks'
6' kqjKe;af;a bÈka weis,a,l=ÿ nqoaOd§ ufyda;a;uhkaweiqre" flf¾o" fyf;u O¾uh okafkah' l=ula fukaoh;a@ ^¨Kq weUq,a& ri okakd ú{dkfhka hqla;jQ ðõydm%idoh ^Èj& fuks'
7' ^fuf,da mrf,da jev fkdokakdjQ& fudavjQ nd,fhda
lgqljQ úmdl we;s hï wl=Y, l¾u flfrñka ;uka ydi;=rejQQQQ fia yeisfr;s'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 35/519
Lqoaol ksldh - 1 21
8' hï l¾uhla fldg miq;eú,s fõo" hï l¾uhla
yqf.a wksIag& úmdlh l÷f,ka f;;a uqyqKq we;sj y`vñka"wkqNj flf¾o@ ^tn÷jQ& wl=Y, l¾uh lrK,oafoafkduekú'
9' hï l¾uhla fldg fkd;efõo" hï l¾uhlayqf.a^bIag& úmdlh mskd.sfha" iqkaorjQ isys we;af;a" wkqNjflf¾o@" ^tn÷jQ& l=Y,l¾uh lrK ,oafoa uekú'
10' wl=Y, l¾uh ^mj& hï;dlal,a úmdl fkdfoao"ta;dlal,a w{dkf;u ^mdml¾uh& ñysßfldg is;kafkah'hï lf,l mdmh úmdl foao" tl,ays w{dkf;u ^ldhslffp;isl& ÿlaLhg meñfKkafkah'
11' w{dk ^mqqoa.,& f;u uila mdid ^tlajfrl& ;K
w.ska f.K fNdackh wkqNj lrkafka kuqÿ" fyf;umsßis| okakd,o ^p;=rd¾h i;H& O¾uhka we;s ry;=kaf.afidf<diajk l,djg ^fldgig& o fkdmeñfKkafkah'
12' lrK,o mdm wl=Y,& l¾uh tflfKysu lsÍfukafkdoefjkafkah' w¨fhka jeiqKq w`.=rla fuka ta w{dkhd
ojñka wkqj hkafkah'13' nd,hd úiska okakd ,oao ^Ys,amh fkdfyd;a
nd,hdf.a biqrenj& nd,hdg wjev hï;dla msKsiujkafkah' nd,hdf.a ^m%{d keu;s& isri m<ñka Tyqf.al=Y, fld`GdYh kikafkah'
14' ;ud flfrys ke;s .=Kfhka& nqyquka lsÍu leu;s
jkafkah' NsCIQka flfrys fyj;a NsCIQka úiska msßjeÍuoleu;s jkafkah' idx>sl wdjdifhys wêm;sluo leu;sjkafkah' wka ^Wmdil& l=,fhys mQcdjo leu;s jkafkah'
15' .sysfhdao" meúoafodao hk fofoku ud úiskau lrK,oaod fldg is;;ajdhs lshdo" lsis l=ÿ-uy;a lghq;af;ys
ud wkqju mej;=ï we;sfj;ajdhs lshdo" fufia nd,hdygú;¾lho" ;DIaKdjo" udkho jefvhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 36/519
22 Lqoaol ksldh - 1
16' ,dN Wmojk m%;sm;a;sf;du wksllauh' ksjKg
muqKqjkakdjQ m%;sm;a;sf;du wksllauh' fufia fuhúfYaIfhka oek nqÿkaf.a Y%djljQ uyKf;u ^wO¾ufhkaWmojk,o isõjeoEreï m%;Hh& i;aldr fkdbjikafkah'úfõlh jvjkafkah'˜
ihfjks mKa ä; j¾.h'1' jro olakd iq¿jQ" ks.%yfldg lshkakdjQ úo¾Ykd
{dkfhka hqla;jQ hï l<HdK ñ;%fhl= ksOdkh ^;snQ;ek& lshkaklayq jeks fldg olafkafõo tn÷ mKaä;hdfiajkh lrkafkah' tnkaod mKaä;hd& fijqkdyg jevlau
jkafkah' wjevla fkdjkafkah'2' hï l<HdK ñ;%fhla wjjdo flf¾o" wkqYdikd
flf¾o" wl=Y, O¾uhka j<ldo fun÷ ta mqoa.,f;u^nqoaOd§& i;amqreIhkag ms%h jkafkah' wi;amqreIhkag wms%hjkafkah'
3' mdmñ;%hka fiajkh fkdlrkafkah' wOu mqreIhkafiajkh fkdlrkafkah' l<HdK ñ;%hka fiajkhlrkafkah' W;a;u mqreIhka fiajkh lrkafkah'
4' kjf,dõ;=rd oyïri j<|k uyKf;u iqjfiajikafkah' m%d{f;u úfYIfhka m%ikakjQ is;ska hqla;j^nqoaOd§& wd¾hhka úiska olakd,oaodjQ O¾ufhys yeu l,aysu
wef,kafkah'5' Èhd¿fjda ^is;a ms;a ke;s& Èh f.K hkakdy' yS
jvqfjda ^is;a ms;a ke;s& ySo`vq kukakdy' jvqfjda o`vqkukakdy' kqjKe;a;dyq is; oukh lrkakdy'
6' hïfia >kjQ .,a m¾j;hla ^i;r È.ska& yuk
iq<`.ska lïmd fkdfõo" tmßoafokau kqjKe;af;da kskaodm%Yxid folays lïmd fkdjkakdyqh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 37/519
Lqoaol ksldh - 1 23
7' hïfia .eUqrejQ uyuqyqo úfYIfhka m%ikako
fkdle<Uqfkao tmßoafokau kqjKe;af;da O¾uhka widuekúka myÈ;s'
8' W;=ï mqreIfhda ish¨ fofhys fkdwef,;s'i;amqreIfhda ^isõmih ,nd.kakd msKsi& is;a.kakd jpkfkdlsh;s' mKaä;fhda iqjÿla ú¢kd l, Wia my;a .;sfkdolaj;s'
9' ^mKaä; mqreIf;u& ;ud fy;=fldg f.Ko" mõfkdlrkafkah' wkqk a fy;=fldg f.Ko mõfkdlrkafkah' mõ lsÍfuka ,eìhhq;= mqf;l=o" mõlsÍfuka ,eìhhq;= Okho" mõ lsÍfuka ,eìhhq;= rgl=ÿleu;s fkdjkafkah' wO¾ufhka ;udg ,eìhhq;= foa
hfula fkdleu;s fõo fyf;u is,aj;ah m%{dj;ah"Od¾ñlh'
10' ukqIHhka w;=frka hïflfkla mdrhhs lshk,o&ksjKg hkafkao ta ckfhda iaj,amhy' kej; Tjqkaflfrka wkHjQ fyj;a ksjKg fkdhk iq¿jQ& fï ckhdfuf;rgu ÿjkafkah'
11' hïflfkla jkdys ukdfldg foik ,oaodjQO¾ufhys O¾uh wkqj mj;s;ao" ta ckfhda laf,aY& udrhdf.awd{d mj;ajkakdjQ fjfiiskau tf;rúh fkdyels^ff;%N+ul jD;a;h blaujd ks¾jdKhhs lshk ,o& mdrhg^fu;rg& meñfKkakdy'
12-13 kqjKe;s uyKf;u ^ldh ÿYapß;d§& wl=Y,O¾uh ÿrefldg" .sysf.hska kslau f.a ke;s m%j%cHdjgmeñK ^ldh iqpß;d§& l=Y, O¾uh jvkafkah'kqjKe;af;da lduhka yer" lsis;a ke;sj" is; ls,sáj,skafidaod tys we,au leu;s jkafkah'
14' hï CISKdY%j flfKl=kaf.a is; fndOHx.
O¾uhka úIfhys ukdfldg jvk ,oo" hï CISKdY%jflfkla lsis Wmdodkhla uuh udf.ahhs fkdf.K
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 38/519
24 Lqoaol ksldh - 1
.%yKhla ke;a;djQ ks¾jdKfhys we¨kdyqo" È,sfik ta
CISKdY%jfhda ^ialkaOd§& f,dalfhys msßksúhd kï fj;s'˜
i;afjks wryka; j¾.h'
1' f.dia ksujk ,o ixidr ud¾. we;s fYdl ke;s^ialkaOd§& ish¨ O¾ufhys fkdwe,S ^thska ñÿKq& ish¨
ldh .%ka:hka ^.eg& m%ySK l<djQ CISKdY%jhdyg^ffp;isl& mßodyhla oeú,af,la ke;af;ah'
2' iauD;s iïmkakjQ ^isysu;a& CISKdY%jfhda jHdhdulrkakdy' Tyq wd,fhfys ^f.ys& fkdwef,kakdy' Tyqú,yer hkakdjQ yxihka fuka wd,hla wd,hla mdidyrKdyqhhs ^fyj;a ish¨ wd,hka yrKdyqhs'&
3' hï ^CISKdY%j& flfkl=kag ^l=Y,d l=Y,& /ialsÍfula ^Öjrd§ isõmii /ialsÍfula j;a& keoao hï^CISKdY%j& flfkla msßis| okakd ,o fNdck we;a;dyqo"hï ^CISKdY%j& flfkl=kag iq[a[;úfudlaL ^lsis;ake;ehs ñ§u& kïjQo wksñ;a; úfudlaL wruqK fkdf.k
ñ§u& kïjQo wmamKsys; úfudlaL ^wdYdjla ke;s ñ§u&kïjQo ks¾jdKh wruqKq fõo ta CISKdY%jhkaf.a W;am;a;s&.;sf;du wdldYfhys mlaISka .sh u. fuka fkdo;yelaflah'
4' hï CISKdY%jfhl=g ldud§ wdY%jfhda CIhjQjdyqoln,sxldrdydrfhys is.= wyfrys& o ;DIaKdj oDIaá jYfhka
fkdwe¨fkao" hï CISKdY%jfhl=g iq[a[; úfudlaLkïjQo" wksñ;a; úfudCL kïjQo wmamKsys; úfudlaLks¾jdKh wruqKqfõo ta CISKdY%jhdf.a msh wdldYfhamlaISkaf.a msh fuka fkdo; yelaflahs'
5' hï CISKdY%jfhl=f.a Iâbkaøshhka oCI ßheÿfrl=
úiska ukdfldg oukh lrK ,o wYajhka fuka ukdfldgoeuqfKao m%ySKjQ kjúê& udk we;s" wdY%j ke;s" wIagf,dl
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 39/519
Lqoaol ksldh - 1 25
O¾ufhka fkdief,k fyhska& ;d§jQ ^fkdief,k& Tyqg
foúfhdao leu;s fj;s'6' fmdf<dj yd iujQ kqjr fodr ys÷jk ,o lKqjla
n÷jQ ^wgf,da oyñka lïmd fkdjk neúka& ;d§jQ^fkdief,k& hym;a j%; ^j;a& we;s hï CISKdY%jfhlaúreoaO fkdfõo" myjQ uv we;s ú,la fuka m%ikakfõo" taCISKdY%jhdyg ixidrfhda ^bm§ï& fkdjkakdy'
7' ukdfldg ;ox.d§ mxpúO úuqla;sfhka& úfYIfhkañÿkdjQ" wgf,da oyñka lïmd fkdjQ" ikaiqkajQ" ry;=kaf.ais; lh jpkh hk ;=kafodru Ydka;h'
8' hfula ^wkqkaf.a nia& fkdwoydo" ^nqÿkaf.a úkdwka Ydia;DDjrfhla flfrys weoys,s ke;af;ao& w;a;
^fkdl<& kï jQ ks¾jdKh m%;HCI fldg o;af;ao" ixialdr&ikaêh iskafoao" iskaodjQ m%;sikaOHdjldY ^ms<sis£ï bv&we;a;djQ jukh lrK ,o wdYd we;af;ao fyf;utaldka;fhka W;a;u mqreI kïfõ'
9' .ul fyda jkhl fyda j<;efkl fyda f.dv;efkl fyda hï ;efklays ry;ayq jdih lr;ao ta N+ñm%foYh is;al¨h'
10' wrKHfhda is;a w,jkakdy' hï wrKHfhlaysuyckf;u fkdwef,ao" ^tn÷ wrfKys& myjQ rd. we;sry;ayq ^CISKY%jfhda& wef,kakdy' ta ry;ayq jia;=ldulaf,aYlduhka fkdfidhk iq,af,dah'˜
wgfjks iyY% j¾.h
1' wk¾: mofhka hqla;jQ jpk oyila kuqÿ W;=ïfkdfj;s' hula wid mqoa.,f;u ikaisf|aao tn÷ jQ w¾:^idOl& isÿlrk tl mohl=ÿ W;=ïh'
2' wk¾: mofhka hqla;jQ fkdfyd;a wjev fldgiskahqla; jQ& .d:dfjda bÈka oyila kuqÿ W;=ï fkdfj;s' hï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 40/519
26 Lqoaol ksldh - 1
tl .d:d mohl=ÿ wid mqoa., f;fï ikaisf|a kï tn÷ jQ
tl .d:d moh W;=ïh'3' hï mqoa.,fhla f;u bÈka wjev fldgiska hqla;jQ
.d:d ishhla lSfha ù kuqÿ ^ta .d:dfjda W;=ï fkdfj;s&'hfula hula wid ikaisf|ao tn÷ jQ tlu O¾u moh W;=ïh'
4' hï fhdaOfhla oY ,CIhla ñksiqka tlu
hqoaOfhlays Èkqfha ù kuq;a ^fyf;u ch ,oafoa kïfkdfjhs& tlu wd;auh fyj;a ;udu Èkqfha fõo fyf;utaldka;fhka hqoaOfhys Èkqjkag W;=ïh'
5' ;ud oeuqKq" ks;r ixjrj yeisfrk mqreIhd" ;udwd;auh Èkk ,oafoa taldka;fhka W;a;uhs' hï hï wkHm%cdf;du ¥ fl<Sï wdÈfhka ÈkkakSo" ^ta ÈkSu& W;=ï
fkdfjhs'
6' foúfhla .dkaO¾jfhla Tõyq yd iu. udrhdotn`ÿ i;ajhdf.a ÈkSu mer§ula fkdlrkafkah'
7' udihla udihla mdid oyila úhoï lsÍfuka wjqreÿishhla uq¿,af,ys hfula f;u hd. lrkafka jvk ,o
is;a we;s tlu wd¾hhlayq fudfyd;l=ÿ mqokafka fõobÈka wjqreÿ ishhla uq¿,af,ys fok ,o hï odkhla weoaothg jvd ta mQcdj W;=ñ'
8' hï mqreIfhla jkfhys bÈka wjqreÿ ishhlauq¿,af,ys .sks mQcdj lrkafkao jvkd ,o is;a we;s tlwd¾hh mqoa.,fhl= fudfyd;l=;a mqokafkao wjqreÿ ishhla
uq¿,af,ys lrK ,o hï ta .sks mQcdjg jvd ta mQcdjuW;=ïh'
9' fï f,dalfhys mska lsÍfuys wfmlaId we;s mqoa.,f;u" hïlsis ^l=vd& odk jia;=jla fyda ^wuq;=& uy oklafyda wjqreoaola uq¿,af,ys ÿkafka kuqÿ ta ish¨ odkhu
wd¾hhka je£fï ^l=Y, fÉ;kdfjka& i;ßka fldgig;afkdmeñfKhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 41/519
Lqoaol ksldh - 1 27
10' ^ks;r is,aj;=ka& j¢k iq¿jQ" .=Kfhka& jeäysáhka
mqokakdyg wdhqI ^YÍr& j¾K iem n, hk fï i;r.=Kfhda jefv;s'
11' ÿYaYS,jQ Wmpdr w¾mKd iudêfhka& iudys; is;atl`.& fkdjQ hï mqoa.,fhla bÈka wjqreo ishhla Ôj;afõkuqÿ ^Tyqf.a Ôj;aùug jvd& is,aj;ajQ OHdhSjQ ^is;a jvk&NsCIqjf.a tla ojila Ôj;aùu W;=ïh'
12' m%{d ke;a;djQ iudys; ^is; tl`.& fkdjQ hïmqoa.,fhla bÈka wjqreÿ ishhla Ôj;afõ kuqÿ ^Tyqf.aÔj;aùug jvd& m%{djkajQ ^iu: úo¾Ykd& NdjkdfhysfhÿKq NsCIqyqf.a tlaojil=ÿ Ôj;aùu W;=ïh'
13' ue,sjQ ^ldhsl ffp;isl& ù¾hh ke;a;djQ hï
mqoa.,fhl= bÈka wjqreÿ ishhla Ôj;aùug jvd oeäfldgù¾hh jvk NsCIqjf.a tlojil=ÿ Ôj;aùu W;=ïh'
14' mxpialkaOhkaf.a& WohjHh we;sùu yd ke;sùu&fkdolakdjQ hï mqoa.,fhla bÈka wjqreÿ ishhla Ôj;afõkuqÿ ^Tyqf.a Ôj;aùug jvd& WohjHh olakd NsCIqyqf.atlojil=ÿ Ôj;aùu W;=ïh'
15' ks¾jdKh fkdokakdjQ hï mqoa.,fhl= wjqreÿishhla Ôj;aùug jvd wuD; uyd ks¾jdKh kqjKeiskaolakd mqoa.,hdf.a tl ojil=ÿ Ôj;aùu W;=ïh'
16' W;=ïjQ ^kjf,dfld;a;r& O¾uh ^kqjKeiska&fkdolakdjQ hï mqoa.,fhl= wjqreÿ ishhla Ôj;ajkjdg
jvd W;=ï ^kjf,dfld;a;r& O¾uh kqjKeiska olakdmqoa.,hdf.a tla ojila Ôj;aùu W;=ïh'˜
9 mdm j¾.h
1' iqpß; O¾uhkays hqyqiq¨ jkafkah' wl=i,fhka
is; j<lkafkah' ^odkd§ l=Y, l¾uh& fifukalrkakyqf.a is; wl=Y,fhys wef,hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 42/519
28 Lqoaol ksldh - 1
2' mqreIf;u bÈka wl=Y, l¾uhla flf<a kuqÿ ta
^wl=Y, l¾uh& kej; kej; fkdlrkafkah' ta ^wl=Y,l¾ufhys& wd,hla fkdlrkafkah' mõ /iaùu ÿlah'
3' mqreIhd bÈka mskla lrkafka ùkï th kej;kej;o lrkafkah' ta l=Y,fhys wd,h lrkafkah' mska/iaùu iqjh'
4' hï;dla l,a wl=Y, l¾uh ^mj& úmdl fkdfoao"ta;dla l,a mdmldÍ mqoa.,f;fï mõ lrkafkao hym;olafkah' hïlf,l jkdys Tyq úiska lrK ,o mdm l¾uhúmdl foao tl,ays mõlï l< mqoa.,f;u mdmfhys úmdlolafkah'
5' hï;dla l,a l=Y, l¾uh úmdl fkdfoao" ta;dla
l,a mdmldÍ mqoa., f;fïo wl=Y, úmdljQ wjev olafkah'hïlf,l jkdys Tyq úiska lrK ,o iqpß;h úmdl foao"tl,ays l=Y,ldÍjQ i;amqreIf;u bIagúmdlhka olafkah'
6' ta ^iq¨jQ wl=Y, l¾uh& ^úmdl§u jYfhka&fkdtkafkahhs wl=Y, l¾uh iq fldg fkdis;kafkah'^wl=Y, l¾uh iaj,amhhs fkdis;kafkah& ^tl tl& Èh
ì`o jeàfuka Èh n÷k hïfia msf¾o" tfukau u| u|fldgo mõ /ia lrk w{dkf;u wl=Y,fhka msfrhs'
7' ta ^iq l=Y,h& ^úmdl§ï jYfhka& fkdtkafkahhsl=Y, l¾uh iq¨fldg fkdis;kafkah' ^l=Y, l¾uhiq¿hhs fkdis;kafkah& tl tl Èh ì| jeàfuka l<hhïfia msf¾o" ^tfiau& u| u| fldgo l=Y,a /ialrkakdjQ
kqjKe;a;d l=Y, l¾ufhka msfrkafkah'
8' fndfyda Okh we;s" leáj hk fndfyda fj<`ÿkake;s fjf<f|l= Nh iys; u`. fukao Ôj;ajkq leu;stllayq úi fukao wl=Y, l¾uhka ÿßka ÿrelrkafkah'
9' bÈka w;af,ys jkhla fkdùkï w;af,ka úIh
.kafkah' úIh f;fï jK ke;shyq wkqj fkdhkafkah'tfiau fkdlrkakdyg wl=Y,fhla ke;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 43/519
Lqoaol ksldh - 1 29
10' hï mqoa.,fhla oafjIfhka ¥Is; fkdjQ ;ry ke;s&
mõ ke;s" msßisÿjQ mqreIfhl=g wmrdO flf¾o" ta mdml¾uhf;u Wvq iq<`.g ouk ,o OQú,s fuka fuf,da fyda mrf,dafyda úmdl foñka& ta wkqjKhd meijkafkah'
11' ^hï ;ekl isáhdjQ& tflla mdml¾ufhka ñfoao"tn÷jQ N+ñ m%foaYhla ke;af;ah' wdldYfhysÿ ke;af;ah'uqyqo ueoo ke;af;ah' m¾j;hkaf.a újrhg jeoomdml¾ufhka ñfokakg iqÿiq m%foaYhla ke;af;ah'
12' hï ;efklays isá i;ajhd urKh f;u fkduãotn÷ N+ñ m%foaYhla ke;' wdldYfhyso ke;' uqyqo ueooke;' m¾j;hkaf.a újrhg jeoo ke;'
oyfjks oKa v j¾.h1' ish¨ i;ajfhdau jOnkaOkdÈhg ;e;s.kakdy'
ish,af,dau urKhg ìhfj;s' ;ud Wmudfldg ysxidfkdlrkafkah' wkqka ,jd ysxid fkdlrjkafkah'
2' ish¨ i;ajfhdau jOnkaOkdÈhg ìh fj;s'ish,a,kagu Ôú;h ms %hh' ;ud Wmudfldg ysxidfkdlrkafkah' wkqka ,jdo ysxid fkdlrjkafkah'
3' hï mqoa.,fhla ;udyg iqj leu;sjQfha iqj leu;si;ajhka oKavkfhka fm<do" fyf;u mrf,dj iqjfkd,nkafkah'
4' hfula ;uyg iqj leu;sjQfha iqj leu;s i;ajhka
o`vqjñka fkdfm<do ta mqoa.,f;u mrf,dj iqj ,nkafkah'5' lsisjl=g mreI jpkhla fkdlshj' ;d úiska mreI
jpk& lshk ,oaodjQ wkHfhda ;g fmr<d lsh;s' tfiau"tlfgl l:dj ÿlah' ;g fmr<d o`vqjï ,efnhs'
6' bÈka ^jáka& levQ f,dfyd;,shla fuka ;df.a is;
ksYaYío flf<ys kï ksjKg meñKshd kï fjys' ;gfmr<d foiSï fkdjkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 44/519
30 Lqoaol ksldh - 1
7' hïfia f.dm¨f;u o`vqfhka yrl=ka ;K ìug
muqKqjdo" tmßoafokau crdjo urKho hk fudyq fofok&i;ajhkaf.a Ôú;h f.k hkafkah'
8' ;jo mõlï lrkakdjQ wkqjK f;u ^th& okshs' takqjK ke;af;a iajlSh mdml¾uhka .skafkka ok,oaolayqfuka ;efjhs'
9' hfula o`vqjï fkdl< hq;=" oafõI fkdlrKmqoa.,hka úIfhys wmrdO flf¾o" fyf;u oYúO ÿlaLldrKhka w;=frka tla;rd ÿlaLldrKhlg jydumeñfKkafkah'
10' oeäjQ ldhsl& fõokdjlg fyda Okydkshlg fydaYÍr fNohlg fyda kej; n,j;a frda.hlg fyda
Wkaudohg fyda meñfKkafkah'11' rcqka flfrys jkakdjQ Wjÿrlg fyda oreKqjQ
^wNHLHdkhlg& fpdaokdjlg fyda kEhkaf.a úkdYhgfyda fNda.hkaf.a úkdYhg fyda meñfKkafkah'
12' Tyqf.a f.j,a mdjl ^Y=oaOlrkakd& kïjQ .skak
ojhs' t a w{dk mqo a.,f;u urKska u;= krlgmeñfKkafkah'
13' ;rKh fkdl< ixld we;s ñksid k.akj^ks¾jia;%j& lrK ;miao Y=oaO fkdflfrhs' cgdfjda Y=oaOfkdflfr;s' we`. uv .e,aùuo Y=oaO fkdflfrhs' wyrfkdj<|d lrK ;miao Y=oaO fkdflfrhs' wd.ka;=l OQ,s
oeÍu YÍrfhys oe,s b,Su hk fïo Wlal=gqlfhkau^jl.eiS& ys| lrK ;miao hk fudyqo Y=oaO fkdflfr;s'
14' ieriqkq mqoa., f;fïo bÈka O¾ufhys fh§ mj;So"Ydka;o" oeuqfkaùo" ^isõu. kshufhka& ksh;o nUirwe;af;ao" ish¨ i;=ka flfrys oKavkh ^ysxid& nyd ;ndfjfiao fyf;u n%dyauKhhs lshhq;=h' fyf;u Y%uKhhsolshhq;=hs' NsCIqhhso lshhq;=fõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 45/519
Lqoaol ksldh - 1 31
15' lih j<ykakdjQ W;=ï wfil= fuka hï
uyfKlaf;u kskaodj m%fndO fkdflf¾o" ^mfjys&,Êcdfjka ^wl=Y, ú;¾lhka& ÿre lrK lsis mqreIfhlaf;u f,dalfhys we;af;ah'
16' lifhka myrK,o W;=ï wYajfhl= fukaù¾hhj;a jjq' iir l,lsÍï we;a;dyq jjq' Y%oaOdfjkaoYS,fhkao ùhH_fhkao iudêfhkao úo¾Ykd m%{dfjka^O¾udkql+, úi£fuka& o iukaú;j iïmQ¾KjQ úÊcdprKwe;sj fndfydajQ fï ixidr ÿl ÿrelrjq'
17' Èhd¨fjda Èh f.k h;auh' B jvqfjda B ku;a'jvqfjda o`vq ku;a' ukdj;a ms<sfj;a we;af;da ;ud ^is;&oukh lr;a'
11' crd j¾.h
1' ksf;dr weú,f.K È,sfik l,ays iskdjla" i;=gla"ljf¾o@ w`ÿfrka wúoHdkaOldrfhka& j<|kd ,oaodjQ f;msud¾.M, m%{dhhs lshk,o m%§mh l=ug fkdfidhjQo@
2' hul ^fï YÍrhdf.a& ks;HjQ meje;afula keoao"frda. iuQyhjQ wUk,oaodjQ" .s,kajQ" fndfydafokd úiska^iQNh iqLhhs& l,amkdlrK ,oaodjQ" fï YÍrh n,'
3' fï rEmh b;d Èrd.sfhah' frda.hkag ^ksjdiia:dkfyhska& l+vqjla n÷hs' jyd kefik iq h' fï l=Kqlhfkdfnda l,lska ìf|kafkah' ^l=ula fyhskao h;a@& hï
fyhslska Ôú;h urKhu wka;fldg we;af;ao tfyhsks'4' ir;a ld,fhys ta ta ;;ays ouk,oaodjQ-,nqjeksjQ"
fldfndajka meye we;a;djQ" hï fï weg weoao" ta oel ljrkï ldur;shla fõo@
5' hï ;efklays crdjo urKho ^kjúO& udkho
.=Kul= njo nyk ,oo" uiska yd f,fyfhka .,ajk ,okqjrla weg j,ska lr ;sfí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 46/519
32 Lqoaol ksldh - 1
6' úfYaIfhka úis;=re lrK ,oaodjQ rcqf.a u.=,a
r:fhdao ÈÍug meñfK;s' kej; fï YÍrho ÈÍug t<fUhs'n qo aOd§ i;am qreIhkaf. a O¾uh jkdy s ÈÍugfkdmeñfKkafkah' nqoaOd§yq i;amqreIhka yd iu.taldka;fhka ^fufia& lsh;s'
7' w,amY%e;jQ ^wid n,d fkdo;a& fï mqoa.,f;fïf.dfkl= fuka uqyqlrkafkah' ta uyKyqf.a YÍrudxYfhdau jefv;a' ´yg m%{df;du fkdjefvhs'
8' kej; kej; W;am;a;sh ^hï fyhlska& ÿlao^tfyhska& fï wd;auNdj ixLHd; f.h lrkakyqfidhkakdjQ uu fkdfhla fl< ,CI .Kkahhs lshk,o&bm§ï we;s ixidrfhys ^ta Y=kH& fkd,nkafkï ^pq;s
m%;sikaê jYfhka& Èj weúoafoñ'9' f.h lrK jvqjd olakd ,oafoysh' kej; f.hla
fkdlrkafkysh' ;df.a ish¨ mrd<fhda ì¢k ,oy' f.hsleKsu`v, úiqrejk ,§' ^udf.a& is; ksjkg jks' ;DIaKdlaIhhhs lshk,o w¾y;ajhg meñKsfhñ'
10' nUir fkdjei" fh!jk jhiayS Okh fkd,enuiqka ke;s úf,l uv msg ^y s| ;efjk& uy¨fldia,sysKshka fuka ;efjkakdyqh'
11' nUir fkdjei" fh!jk jhiayS Okh fkd,enuiqka ke;s úf,l uv msg ^y s| ;efjk& uy¨fldia,sysKshka fuka ;efjkakdyqh' ÿkafkka yrK,o
Yr fuka fmr úkaodjQ iem;g fYdal lrñka fydú;s'˜
12' wd;au j¾.h
1' bÈka wd;auh ;uyg ms%hhhs okafka kï ta wd;auh
^;=kajhiays& iqrlaIs; fldg rlafkah' m%d{f;u ;=kajhiskatla;rd jhil ^wl=i,ska ÿrefldg wd;auh rlskafkah'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 47/519
Lqoaol ksldh - 1 33
2' m<uqfldg ;udu iqÿiq .=Kfhlays msysgqjkafkah'
wk;=rej wksllayg wkqYdikd lrkafkah' tn÷ m%d{f;ufkdflf,fikafkah'
3' wksfll=yg hïfia wkqYdikd flf¾o@ ;udgobÈka tfiau lrkafkah' taldka;fhka f;fï ukdj oukhlrkafkah' f;fï kï oukhg ÿIalruh'
4' f;fïu ;uyg msysgjkafkah' wkHjQ ljfrla kïmsysg jkafkao@ ukdfldg oeuqkdjQ ;ud úiska mru& ÿ¾,NjQ^w¾y;a M,hhs lshk ,o& m%;sIaGdj ^msysg& ,nkafkah'
5' ;ud flfrkau ^cks;jQ& Wmka" ;ud flfrkauyg.;a" ;ud úiskau lrK ,oaodjQ wl=Y, l¾uh f;umdIdKuhjQ ueKsl lv lv lrK& úÿr fuka ta w{dkhd
u`vfkah'6' hful=f.a fndfydajQ ÿYaYS, Ndjh i,arella
je<|f.K isá ud¨jd je,l fuka ta ÿYaYS,hd je<|f.Kisáfha fõo ta ;udf.a i;=rdg hïfia wk¾:hla lrkqleu;s fõo" ta ^ÿYaYS,& f;fïo ;uyg tfiau ^wk¾:j&lrkafkah'
7' hï l¾uflfkla idjoH fyhska widOQyq whym;a&o" wmdhg muqKqjka fyhska ;uyg wNs;fhdao ^tn`ÿwl=Y,fhda& iqjfia lgyelaldy' hï l¾uhla ^iq.;shgmuqKqjk fyhska& ;uyg ys;o ksrjoH neúka& idOq hym;a&o ta l=Y, l¾uh w;sYhska ÿIalr ^fkdlgyels& hs'
8' hï ^w{dk& mqoa.,fhla ,duljQ oDIaáh ksidksflf,iajQ oeyeñka Ôj;ajk iq¿jQ ^nqoaOd§& wd¾hhkaf.awkqYdikdj j<ldo Wk .fia mS§u fuka wd;au jOhmsKsi ksmofkah'
9' ;ud úiska wl=Y, l¾uhla lrK ,oafoa kï
f;fïï flf,fikafkah fyj;a ;efjkafkah'& ;ud úiskawl=Y, l¾uhla fkdlrK ,oafoa kï f;fïu Y=oaO
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 48/519
34 Lqoaol ksldh - 1
jkafkah' Y=oaêho" wY=oaêhho ;u ;ukaguh' wksflla
wksfll= Y=oaOlrkafka fkdfõ'10' fndfyd aj Q mrd¾:fhka wd; aud¾:fhys
fkdmsßfy,kafkah' wd;aud¾:h fïhhs oek iajd¾:fhys^ish jefvys& hqla;jkafkah'˜
13 f,dal j¾.h
1' ySkjQ ^rEmd§ ldu.=K& O¾uhka fiajkhfkdlrkafkah' m%udoh yd tlaj fkdjikafkah'ñ:HdoDIaáho fiajkh fkdlrkafkah' f,dj jvkafklafkdjkafkah'
2' f.ms<sfj<ska msvq is.Sfuys fkdmud jkafkah' ta
iqpß; O¾uh iliafldg lrkafkah' O¾ufhys yeisfrkuyKf;u fuf,dõyso mrf,dõyso iqjfia jikafkah'
3' iqpß; O¾uh ukdfldg mqrkafkah' ÿYapß; O¾uhkmqrefldg fkdmqrkafkah' O¾ufhys yeisfrk uyKf;ufuf,dõyso mrf,dõyso iqjfia jikafkah'
4' Èh nqnq,la hïfia n,do ñß`.= hïfia n,dotmßoafokau f,dalh ^kqjKeiska& n,k uyKyq urKrcf;u fkdolafkah'
5' hul ^wd;auNdjfhlays& w{dkfhda ^oDIaájYfhka&.ef,oao" kqjKe;a;jqkag we,Sfula keoao úis;=rejQ rdcr:hla jeksjQ fï wd;auNdjh tjq" n,jq'
6' hï mqoa.,fhla fmr m%udoj miqj fkdmudfõo tamqoa.,f;u j<dmg,hlska ñÿkdjQ mQ¾Kpkaøhd fuka fïf,dalh {dkdf,dalfhka nnq jkafkah'
7' hï mqoa.,hlayq úiska lrK,o wl=Y, l¾uh^w¾y;aud¾. Ñ;a;h yd fhÿkq fÉ;kdhs lshk ,o
l=Y,fhka& uqjdjQfhao ta mqoa.,f;u j<dmg,lska ñÿKq^mqka& i| fuka fï f,dalh nnq jkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 49/519
Lqoaol ksldh - 1 35
8' fï f,!lsl uyck f;fï kqjKeia ke;s fyhska&
wkaOjQfhah' ^fï uyd ckhd w;=frys& iaj,amjQ i;ajfhlawks;Hd§ jYfhka ^m[apialkaOh& olafkah' oe,ska ñÿKqjgqfjl= fuka iaj,amjQ i;ajfhlau iaj¾.hg hkafkah'
9' yxifhda iQ¾hh ud¾.fhys fh;s' fhd.Syq iDoaêfhkawdldYfhys fh;s" m%d{fhda fiakdj iys;jQ udrhd mrojdf,dalfhka kslafu;s'
10' tlu ^jdlai;H& O¾uh blauj Q " fndre^fndfydafldg& lshk iq jQ ;rKh fkdl< mrf,da we;si;ajhd úiska fkdlgyels wl=Y,fhla kï ke;'
11' uiqfrda taldka;fhka foõf,djg fkdh;s" w{dkckfhda taldka;fhka odkhg m%ixYd fkdlr;s' odkh
wkqfudaoka jkakdjQ m%{djQ ta mqreIf;u jkdys ta l=Y,l¾ufhkau mrf,djo iem we;af;la jkafkah'
12' uq¿ fmdf<dj ilaú;s& rclugo iaj¾.hg hdugojvd fï ish¨ f,dalfhyso wêm;s Ndjhgo jvd fidajdkaM,hu W;=ñ'˜
14 nqoaO j¾.h
1' hul= nqÿ flfkl=ka& jiska Èkk,o fla,Y iuQyhkmqrefldg Èkk ,oafoakï fkdfõo" ta nqÿka úiska Èkk,oflf,ia f,dalfhys lsis tlo laf,aYfhla wkqj fkdfhao^ii& fl<jrla ke;s f.dapr we;s rd.d§ tlo ldrKhla
ke;s ii& ta nqÿka ljr u`.lska f;dmf.a jihg f.Khjqo"2' hï iïnqÿ flfkl=ka ^lsis Njhlg muqKqjkakg&
cd,skS kï jQ úi;a;sld kïjQ rEm;DIaKd§ ;DIaKdjlake;af;ao ^fuys fï j¾.fha 1 ^ii& fPoh fhÈh hq;=hs'&
3' hï m%d{ flfkla OHdkfhys kshqla;o"
ffkIal%uHfhys we¨kdyqo iauD;su;ajQ ta iïnqÿkagfoúfhdao leu;sfj;s'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 50/519
36 Lqoaol ksldh - 1
4' ñksi;a nj ,eîu ÿIalrh" i;ajhkaf.a Ôú;h
ÿlah" O¾u Y%jKh ÿ¾,Nh" nqÿjrhkaf.a bm§u ÿ¾,Nh'
5' ish¨ wl=Y, l¾uhdf.a mõ& fkdlsÍuo" ish¨ l=Y,l¾uhdf.a mska& bmoùuo ;udf.a is; msßisÿ lsÍuo" hkfïish,a, ish¨ nqÿjrhkaf.a wkqYdikhhs'
6' bjiSujQ CIdka;s f;dfuda W;=ïjQ ;mfil" ish¨
nqÿjrfhda ks¾jdKh W;=ïhhs lsh;s' mryg ysxid lrKiq jQfha meúoafola fkdfjhs" mryg mSvd lrkafka uyfKlafkdfjhs'
7' Wmjdohla ^ìKSula& fkdlsÍuo" Wm>d;hla^ysxidjla& fkdlsÍuo" m%d;sfudCI ixjr YS,fhys ixjrhowdydrfhys muK okakd njo ^.ug& ÿrejQ fiakdikhkayswe,auo ^rEmdrEm wIag& iudm;a;sfhys i;;fhka fh§uohk fï ish,a, ish¨ nqÿjrhkaf.a wkqYdikhhs'
8' lyjKq jeiafikqÿ ^jia;=" laf,aY& lduhkays;Dma;shla ke;' ldufhda wdYajdo rys;hy' ^fndfyda& ÿlawe;a;dy" kqjKe;s uyKf;u fufia oek
9' fyf;u ÈjHjQ m[apldufhysÿ we,aulgfkdmeñfKkafkah' ta nqoaO Y%djlf;u ^;DIaKdj&f.ùfuys we¨fka jkafkah'
10' Nhska ;e;s.;a fndfyda ñksiaiq m¾j;hkao jkhkaowdrduhkao ffp;H jDlaIhkao taldka;fhka irK
hkakdy'11' fï ish¨ irKhu lafIu fkdfjhs' W;a;uo
fkdfjhs' fï ^mj¾;d§& irKhg meñK ish¨ ^ixidr&ÿlaLfhka ^i;ajf;u& fkdñfokafkah'
12' hfula nqÿkao O¾uho ix>hdo irK .sfhao
p;=rd¾hh i;Hhka ukdfldg úo¾Ykd {dkfhkaolafkafõo@
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 51/519
Lqoaol ksldh - 1 37
13' ÿlaLi;Hho" iuqoh i;Hho" ^ta ÿlaLhdf.a
yslaóug ldrKjQ& ksfrdaO i;Hho" ÿlaLksfrdOhgmuqKqjkakdjQ wd¾hh wIagdx.sl ixLHd; ud¾. i;Hho^ukdfldg kqjKeiska olafkafõo&
14' fï irKh fCIuh' fï irKh W;=ïh' fïirKhg meñK ish¨ ixidr ÿlaLfhka i;ajf;uñfokafkah'
15' W;=ï mqreIjQ ^iuHla iïnqoaO& f;fï ÿ¾,Nh' ta^iuHla iïnqoaO& f;u yeu;kaysu kQmofkah' ta m%d{f;uhï l=,hl Wmofkafõo" ta l=,h iqjhg meñfKkafkah'
16' nqÿjrhkaf.a bme;au iqjh' O¾u foaYkdjo iqjhix>hdf.a iu.snj iqjh' iu.jqjka ^NsCIqka& f.a ;mio
iqjh'17' mQcdjg iqÿiqjq" ;s %úO& m%m[aphka ukdfldg blaujQ"
blaujQ fYdal je,mSï ÿlaLhka we;s nqÿjrhkao" ke;fyd;a"nqÿ ijqjkao hfula mqodo@
18' ksù.sh is;a we;s" fldhskq;a ìh ke;s" tn`ÿjq
Wkajykafia,d mqokakyqf.a mskalï fuf;lehs .Kskakglsisfjl= úiskqÿ fkdyels'˜
15 iqL j¾.h'
1' ffjÍjQ ukqIHhka w;=frys" wffjÍjQfjda ^wms&
ukqIHhka ffjÍj mj;akd l,ays wffjÍj jifudao"^tfiajQ wms& taldka;fhka b;d iqjfia Ôj;afjuq'
2' wd;=rjQ ukqIHhka w;=frys wd;=rfkdjQ ^wms&ukqIHhka wd;=rj mj;akdl,ays wd;=r fkdj jifudao^tfiajQ wms& taldka;fhka b;d iqjfia Ôj;a fjuq'
3' m[apldu .=K fiùfuys& W;aidyj;ajQ ukqIHhkaw;=frys ksre;aidyjQ ^wms& ukqIHhka W;aidyj;aj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 52/519
38 Lqoaol ksldh - 1
mj;akdl,ays ksre;aidyj jifudao tfiajQ wms& iqjfia Ôj;a
fjuq'4' hïn÷jQ wmg rd.d§ lsis m<sfndOhla keoao tfiajQ
wms& taldka;fhka iqjfia Ôj;afjuq' wdNiair n%yauhkafuka m%S;shu wdydrfldg we;af;dafjuq'
5' wkqka mrojkafka ffjÍka we;s flfrhs' wkqka
úiska mrojk ,oafoa ÿlfia jikafkah' ikayqka rd.d§laf,aYhka we;s CISKdY%jf;u ch mrdch folu yeriqjfia jikafkah'
6' rd.h yd iujQ .skafkla ke;' oafõIh yd iujQwmrdOhla ke;' m[apialkaOhka yd iujQ ÿlaL flfklake;' ks¾jdKhg jeä iqjhla ke;'
7' frda.fhda id ÿl m%Odkfldg we;a;dy' ÿlaLfhdam[apialkaOhka m%Odkfldg we;a;dy' fï fol ;;ajQmßoafoka oek m%d{fhda ksjka mila lr;s& ks¾jdKh W;=ïjQiqjhhs'
8' ish¨ ,dNfhda ksfrda.snj m%Odkfldg we;a;dy'
Okh i;=g m%Odkfldg we;a;dy' kEfhda úYajdihm%Odkfldg we;a;dy' ks¾jdKh W;=ï iqjhls'
9' m%l¾I úfõlhdf.a ^;o úfõlfha& riho"l af, aYjH qmYuhdf.a mõ ixi s|ùfï riho î^kjf,daflda;a;r& O¾u jYfhka Wmka mS%;srih fndkakdjQCISKdY%jf;u mSvd ke;af;ao mõke;af;ao fjhs'
10' ^nqoaOd§& wd¾hhkaf.a oelau uekú' Tjqka yd iu.úiSuo yeul,ay s i qjh' w{dkhkaf.a fkdoelaufya;=fldgf.K i;;fhkau i;ajf;u iqÅ; jkafkah'
11' ta tfia uehs' nd,hka yd tlaj weúÈkd iq jqfha§¾> ld,hla fYdal lrkafkah' nd,hka yd tlaj úiSu
i;=frl= iu. jdihla& fuka ieu l,ays ÿlah' m%d{f;fïom%shjQ kEhkaf.a iud.uhla fuka iqjjQ iyjdi we;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 53/519
Lqoaol ksldh - 1 39
12' tfyhska ërhdo" m%d{hdo" nyqY%e;hdo m%;sm;a;sOqrh
Wiq,kakdo" j%; iïmka;hdo" wd¾hhdo hk iqkaorjQ m%{dwe;s tn÷jQ ta i;amqreIhd pJøf;fï wdldYh ^fiajkhlrkakdla& fuka fiajkh lrõ'
16 ms %h j¾.h'
1' ;ud fkdfhÈhhq;= ;ek fhdokakdjQo" fhÈh hq;=;ek fkdfhdokakdjQo mqoa.,f;u w¾:h ^hym;& yerms%hhu .kakdiq jQfha wd;aud¾:ldñhd m;kafkah'
2' m%shhka yd o wms%hhka yd o lsislf,laysÿ ^;DIaKdwdY%h jYfhka& iud.uh fkdlrkafkah' l=ula ksidoh;a&
ms%hjQ i;aj ^ixialdrh&kaf.a fkdoelau ÿlah' wm%shjQ i;aj^ixialdrh&kaf.a oelau ÿlah'
3' tfyhska ^lsis i;ajfhlaj;a ixialdrhlaj;a& ms%hfkdlrõ' ta tfia uehs' ms%hhkaf.a úfhda.h ,dulhs' hï^ry;a& flfkl=kag ms %hjQ fyda wms %hjQ jia;=jla keoao" Tjqkag^wysOHd§ldh& .%ka:fhda ^.eg¨& ke;a;dy'
4' fYdalh m%shjQ ixialdrhka ksidu Wmofkah' Nhms%hjQ ixialdrhka ksid Wmofkah' ms%h jia;=fjka uqla;jQis;a we;a;dyg fYdalfhla ke;' Nh fldhskao@
5' fYdalh fm%auh ksidu Wmofkah' Nh fm%auh ksiduWmofkah' fm%aufhka ñÿKq is;a we;a;dyg fYdalhla ke;'
Nhla fldhskao@6' fYdalh m[apldu .=K r;sh ksid Wmofkah' Nh
m[apldu .=K r;sh ksid Wmofkah' m[apldu .=Kr;sfhkañÿKq is;a we;a;dyg fYdalhla ke;' ìhla fldhskao@
7' fYdalh lduhka ksidu Wmofkah' Nh lduhka
ksidu Wmofkah' lduhkaf.ka ñÿKq is;a we;a;dygfYdalhla ke;' ìhla fldhskao@
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 54/519
40 Lqoaol ksldh - 1
8' fYdalh ;DIaKdj ksidu Wmofkah' Nh ;DIaKdj"
ksidu Wmofkah' ;DIaKdfjka ñÿKq is;a we;a;dygfYdalhla ke;' Nhla fldhskao@
9' ^p;=mdß Y=oaê& YS,fhka yd ^ud¾.M, iïm%hqla;jQ&iuHla oDIaáfhka o hqla;jQ ^kjf,dfld;A;r& O¾ufhysmsysáhdjQ ^i;H{dkfhka& i;Hjd§jQ ;udf.a ld¾hh
lrkakdjQ ta CISKdY%jhd ^f,!lsl& uyckf;u ms%hlrkafkah'
10' ks¾jdKfhys ^l;a;=luH;d l=i,ÉPkao jYfhka&Wmka Pkaoh we;sfha" hg;=ka u. yd ;=kam,& is;ska iam¾Yflf<a;afõo" rEm§m[apldufhyso fkdwe¨Kq is;awe;af;afõo ^fyf;u& WoaOx fida;hhs lshkq ,efí'
11' fndfydal,a úfoaYfhys úiQ mqreIfhl= ÿr rglskaiqjfia wdjyq ^oel& kEfhdao ñ;%fhdao" hy¨fjdao" Tyqf.aBug hïfia i;=gq fjoao@
12' tmßoafokau lrK,o mskalï we;s ^mqreIhdo&fuf,dúka ^ñh& mrf,djg .shyq ^Tyq& l< l=Y,fhda ÿr
isg wd ms%h kEfhl= ^ms<s.kakd kEhka& fuka ms<s.kakdy'
17 fl% dO j¾.h
1' fl%dOh ÿre lrkafkah' udkh úfYaIfhkaumylrkafkah' i sh¨ oYúO ixfhdckh ^ne÷ï&
blaujkafkah' kdu rEm folays we¨ï fkdlrkakdjQ^rd.dÈ& flf,iqka ke;s ^fyhska& ta mqoa.,hd ^ldhslffp;isl& ÿlaLfhda wkqj fkdmj;akdy'
2' hï mqoa.,fhla f;u taldka;fhka WmkakdjQfl%daOh N%uKh jk r:hla fuka j<ldo" ta mqoa.,hd uu
r:dpd¾hhhs lshñ' wkHjQ idrÒ ck f;u /yeK .kakdkï fjhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 55/519
Lqoaol ksldh - 1 41
3' fl%dO we;s mqoa.,hd fl%dO fkdlsÍfuka Èkkafkah'
kmqre .=K we;a;dyq ukd .=Kfhka Èkkafkah' ;o uiqrd§fuka Èkkafkah' fndre lshkakd i;Hfhka Èkkafkah'
4' i;H jpkhlau lshkafkah' wkqk agfkdlsfmkafkah' b,ajk ,ÿfha foh O¾uh& iaj,am l,aysÿ^thska& u| fohl=ÿ fokafkah' fï ;=ka ldrKfhkafoúhkaf.a iómhg ^m%;sikaê jYfhka& hkafkah'
5' hï ^wffYlaI& uqksflfkla ^wkqkag& ysxidjlafkdflfr;ao" ksf;dr lhska ixjD;fhda ^ixjro& Tyq hï;eklg f.dia i;ajfhda& fYdal fkdflfr;ao" pq;s rys;jQta ia:dkhg fh;s'
6' yeu l,aysu ^laf,aY ksødfjka& fkdksokakdjQ
Èjdrd;s%fhys ^;%súO YslaaIdfjka& yslafukakdjQ ^laf,aY& mßks¾jdKfhys we¨Kjqkaf.a ^fhda.djprhkaf.a& wdY%jfhdakeiSug hkakdy'
7' w;=,h" ^kskaod m%Yxid hk& fuh mqrd;kh" fuhwojQ fohlau fkdfjhs' ;=IaKSïN+;j yqkakyqgo kskaodflfr;s' fndfyda fldg lshkakyqgo kskaod flfr;s'u|fldg lshkakyqgo kskaod flfr;s' fï i;aj& f,dalfhyskskaod fkdlrK ,oafola ke;s'
8' taldka;fhka kskaod lrK ,o mqreIfhla fydataldka;fhka m%Yxid lrK ,o mqreIfhla fyda w;S;fhysofkdùh' wkd.;fhyso fkdjkafkah' oeka j¾;udk
ld,fhyso ke;af;ah'9' bÈka m%d{fhda oji oji úuid hful=g m%Yxid
flfroao" isÿre ke;s Èú mej;=ï we;s" úo¾Ykd& {dkfhkahqla;jQ m%{dfjka yd YS,fhkao hqla; Tyq'
10' oUr;arka msvlg fuka Tyqg kskaod lrkag ljfrla
iqÿiqo" foúfhdao ta uyKyqg m%Yxid flfr;s' n%yauhd úiskqÿm%Yxid lrK ,oafoau fõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 56/519
42 Lqoaol ksldh - 1
11' ;%súO ldh ÿYapß;h rlafkah' lhska ixjrfhys
msysáfhla jkafkah' ldhÿYapß;h ÿrefldg ldhoajdrfhkaiqpß;h mqrkafkah'
12' ^p;=¾úO& jd.a ÿYapß;h rlsfkah' jpkfhkaixjrfhys msysáfhla jkafkah' jd.a ÿYapß;h ÿrefldgjd.aoajdrfhka iqpß;h mqrkafkah'
13' ;%súO& ufkda ÿYapß;h rlafkah' is;ska ixjrfhysmsysáfhla jkafkah' ufkda ÿYapß;h ÿrefldg is;skaiqpß; mqrkafkah'
14' hï m%d{ flfkla lhska ixjD;fhdao jpkfhkaixjD;fhdao is;ska ixjD;fhdao ta m%d{fhda taldka;fhkaukdj ixjr jQfhdah'
18 u, j¾.h
1' oeka ^meiS úh,s& mrK,d m;la fuka fjys'hu¥;fhdao ;d lrd meñK isáhy' urK uqLfhyso isáfhys';g ud¾f.damlrKh l=ÿ ke;'
2' ta f;da ;uyg msysgla lr" jydu ù¾hlr" kqjKe;sfjj' ii& kik,o rd.d§& u, we;af;a tfyhskau& flf,iake;af;a fYdaNdj;ajQ iqoaOdjdi N+ñhg meñfKkafkysh'
3' oeka .shdjQ jhia we;af;ao" fjysh' huhd iómhgmeñKsfha fjys' ;g w;=frys jdihl=ÿ ke;' ;g ud¾f.dam-
lrKo ke;'
4' ta f;da ^2 ^ii& fPoh fhÈh hq;=hs& cd;s crdjkagfkdt,fUkafkysh'
5' m%d{f;u ms<sfj<ska CIK CIKfhys uo uo ;udf.ard.d§ u, ^rka& iaj¾Kldrfhl= ßÈfha fodaIh fuka ÿrelrkafkah'
6' hläkau kex.djQ u,h' thskau ke`.S ta hlvuhïfia ldo tfiau isõmih fkdfidaod ^m%;HfjCIdfldg&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 57/519
Lqoaol ksldh - 1 43
mßfNda. lrK m%{dfjka blauqKq uyKyq" ;ukaf.a ta
mdml¾ufhda ^Tyq& ÿ.;shg muqKqjkakdy'7' yodrK ,o Ydia;%fhda fkdmsßùu u,fldg we;a;dy'
.Dyfhda fkdkexùu u, fldg we;a;dy' ^YÍr& j¾Khgl=iS; nj u,hs' ^hï lsisjla& rlakdyg m%udoùu u,hs'
8' ia;s%hlg ÿYapß;h u,hs' oka fokakdg uiqre is;
u,hs' wl=Y, O¾ufhda fuf,djo mrf,djo u,fhdah'9' uyfKks" ta ish¨ u,g jvd wêl;r u,hla
^f;dmg lshñ& wúoHd ^we;a; fkdoekSu& f;dfuda W;=ïjQu,fhl' fï u,h ÿrefldg ks¾u,j'
10' ^mdmfhys& ysßT;ma ke;a;djQ .id lEfuys Y+rjQ
ljqfvl= jeksjQ' ^wkqkaf.a& .=Kul=jQ f.ka f.g Èjkiq jQ" nqyqájQ" ls,sájQjyq úiska Ôj;aùu iqjfia lg yelaflahs'
11' ^mdmfhys& ysßT;ma we;a;djQ ksf;dr msßisÿ^ldhl¾udÈh& fidhk iq jQ" l=iS; fkdjQ" wdvïnr fkdjQ"msßisÿ wdÔj we;s tu msßisÿ wdÔjh idrfldg& olakdjQjyq^,ÊÔ uyKyq& úiska Ôj;aùu ÿlah'
12' hï mqoa.,fhla mrmK kido" fndrelshdo fïi;aj f,dalfhys ysñhka úiska& fkdfok ,o jia;=j fidrd.KSo mria;S%ka lrd fhao'
13' hï mqreIfhla ryfur îfuyso kej; kej;fhfoao" fun÷ mqoa., f;u" fuf,dj§u ;udf.a ^m%;sIaGd&
uQ,h lKkafkah'14' Nj;a mqreIh" ,duljQ wl=Y, O¾ufhda fkdikaiqka
l< yelaldyhs fufia okqj ^úIujQ& f,daNho oafõIho^hk wl=Y, uQ,fhda fofok& fndfyda l,la krld§ ÿlgfkdmuqKqj;ajd'
15' ckf;u Y%oaOdjg wkqrEm mßoafoka m%idohgwkqrEm mßoafoka wkqkag& fokafkah' ta lEï îïys hfula
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 58/519
44 Lqoaol ksldh - 1
^uyfKla fodïkiaùo ta uyKf;u taldka;fhka
ojd,lj;a rd;%shlj;a iudêhlg fkdmeñfKkafkah'16' hï uyfKl= úiska fï ^uxl=Ndjhhs lshk ,o&
wl=Y,h" ukdfldg is¢k ,oo" w¾y;a ud¾.{dkfhka&uQ,>d;k uq,a iqka& fldg is¢k ,oo" iïmQ¾Kfhka W.=,k,oo ta uyKf;u taldka;fhka ojdf,lj;a rd;%sfhlj;aidudêhlg fkdmeñfKkafkah'
17' rd.h yd iudk .skakla ke;' oafjIh iuw,a,d.ekSula ke;' fudyh yd iudk oe,la ke;' ;DIaKdjyd iudk .`.laj;a ke;'
18' wkqkaf.a iaj,am ud;%jQ jro iqjfia oelal yels';udf.a jQl,S ^uy;a jroo& fkdoelal yels ^wkqkaf.a jro
fidhk& ta mqoa.,f;u iaj,amjQo& wkqkaf.a fodaIhla Wiia;efkl isg& frdvq fnd,a fuka fmd,kafkah' ;udf.ajQl,s uy;a jroo fld< le,E j,ska& YÍrh uqjy lrkakdjQlmá ,sysKs jeoaod fuka jikafkah'
19' wkqkaf.a jro olakd iq jQ ksf;dr wkqkaf.a isÿre
fidhk neúka& wjuka lrK iq jQ ta uyKyqg ^ldudÈ&wdY%jfhda jefv;s' ta uyK f;u ry;a M,fhka ÿrehs'
20' wldYfhys mshjrla ke;' ndysr iiafkys uyfKlakï ke;' m%cdf;du m%m[apfhys ^mudfjys& w¨Kdh'nqÿjrfhda m%m[ap rys;fhdahs'
21' Ydiaj; ks;Hj mj;akd& jQ ialkaO flfkla ke;'nqÿjrhkag tlo b[að;fhla ^lïmdjg& lreKla ke;s'
19 OïuÜG j¾.h
1' hï ldrKhlska lghq;=jQ w¾:h Pkaod.;s wdÈfhys
msysgd uqidjdofhka& jyd úksYaphflf¾o ta ldrKfhka^úksYaph& O¾ufhys msysáhd kï fkdfjhs' kqjKe;a;djQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 59/519
Lqoaol ksldh - 1 45
hfula jkdys i;HjQ ldrKho wi;HjQ ldrKho hk
fol ksYaph flf¾o'2' i;HjQ f;mqf,ka ms<sfj<ska ^úksYaph& O¾ufhka
iufia wmrdOjQ mßoafoka& wkqka yslaujdo úksYaph& O¾uhrlakd ,oaodjQ kqjKe;s mqreI f;u ^úksYaph& O¾ufhysmsysáfhahhs lshkq ,efí'
3' hï muK ldrKhlska fnfyda fldg fnfKao@taldrKfhka mKaä; kï fkdfjhs' hfula jkdys f;fïfCIófõo m[apÿYapß;hka ke;af;ao wffjÍfõo" hful=flfrka uyckhdg Nh ke;af;ao ^fyf;u& mKaä;hhslshkq ,efí'
4' hï muKlska fndfydafldg fnfKao" tmuKlska
^O¾uOr& O¾uh orkafka kï fkdfjhs' hfula jkdys u|fohl=ÿ wid kduldfhka p;=iai;Hh& O¾uh olSo" hfulaO¾ufhys fkdmud fõo" ta uyKf;u taldka;fhkaO¾uOr kï fjhs'
5' hï jfhdajDoaO;d& ldrKhlska Tyqf.a ysi meiqfkafõo" ta ldrKfhka ia:úr jeäisá& kï fkdfjhs' Tyqf.a
jhi uqyql=rd .sfha fjhs' fyf;u ^ia:úr lr O¾uhkake;sfyhska& ysia uy,a,dhhs lshkq ,efí'
6' hï mqoa.,fhl= flfrys p;=rd¾h i;Hhokjf,dfld;a;r O¾uho wúysxidjo ^fyj;a fu;a;dlreKd uqÈ;d WfmlaLdo& ldhjd.a yslaóuo bkaøsh& oukhohk fï .=K weoao ^w¾y;a ud¾.{dk keue;s uqLfhka&
jukh lrK ,o ^rd.d§& u, we;s ffO¾h iïmkakjQ ta^uyK& f;u ia:úrhhs lshkq ,efí'
7' ^ñysß& f;mq,a we;s muKlska fyda ^YÍr& j¾Khhym;a neúka fyda B¾IHd lrK iq¿jQ" uiqrejQ" fflrdáljQñksia f;u idOq iajrEm we;af;a fkdfjhs'
8' hful= úiska fï ^B¾IHd§ fodaI iuQyh& ukdfldgis¢k ,oo flf,ia uq,a yd iu. kik,oo" kik,o
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 60/519
46 Lqoaol ksldh - 1
^B¾IHd§& fodaI we;s m%{dj;ajQ fyf;u idOq iajrEm fyd|
.;s mej;=ï& we;af;ahhs lshkq ,efí'9' ysi uqvq muKska Y%uKfhla fkdfjhs' j%;.=K ke;s
fndre lSfuka" bÉPd ^leu;a;& yd f,daNfhka hqla;jQfhaflfia kï Y%uKfhlehs lshkq ,efío@
10' hfula jkdys iaj,amjQo uy;ajQo wl=Y,hska
i¾jm%ldrfhka ixis÷jdo wl=Y,hka ixis÷jk ,o neúkafyf;u Y%uKhhs lshkq ,efí'
11' hï mufKlska wkqka is.do ta ldrfKka NsCIQkïfkdfjhs úIujQ ^mdm& O¾uhka ^fkdfyd;a ÿ.| yukldh l¾udÈh& iudokaj jikafka tmuKlska NsCIQ kïfkdfõ'
12' fï Ydikfhys hï uyfKla l=Y,ho wl=Y,hohk fï folu ^ud¾. n%yaup¾hfhka& ÿrefldg ^ud¾.&n%yaup¾hfhka hqla; fõo" ^ialkaOd§ f,dalfhys ish¨O¾uhka& kqjKska i,ld yeisf¾o" fyf;u taldka;fhkaNsCIqhhs lshkq ,efí'
13' uQV.;s we;s w{dk mqoa., f;u" ;=IaKsïN+; ùfukauqkskï fkdfjhs' m%d{hd jkdys ;rdÈhla f.K lsrkakgisá tllayq fuka .;hq;=jQ W;=ï foh f.K fjfiao'
14' wl=Y,hka ÿre flf¾o" fyf;u thska uqks kïfõ' hfula f;u WNh f,dalhka ^kqjKska& msßis| okSo ta
ldrKfhka fyf;u uqkshhs lshkq ,efí'15' hï ldrKfhlska m%dKska kido tneúka wd¾hh
kï fkdfjhs' ish¨ i;ajhkag ysxid fkdlsÍufya;=fldgf.K wd¾hhhs lshkq ,efí'
16' YS,ud;%hlska fyda j;a ms<sfj;a ud;%hlska fyda
kej; ^;s%msgl Orùï& nyq Y%e; ud;%hlska fyda fkdfyd;aiudê ,dNfhka fyda úfõlj úiSfuka fyda
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 61/519
Lqoaol ksldh - 1 47
17' mqyqÿka úiska fkdfiúh yels ffkIal%uHh' iqnh
^fyj;a wkd.dó M, iqnh& iam¾Y flfrñhs lshd fydauyK ry;a M,hg fkdmeñKshdjQ f;da Njfhys& úYajdihgfkdmeñfKj'
20 ud¾. j¾.h'
1' ud¾.hka w;=frka wd¾h wIagdx.sl ud¾.h fY%IaGhs'i;Hhska w;=frka ÿlaLdh ^i;H& mofhda i;r fokfY%IaGhy' O¾uhka w;=frka ks¾jdKhhs lshk ,ofkdwe,au fY%IaGhs' fomdwe;s i;ajhkag mieia we;s;:d.;f;u fY%IaGhs'
2' ^ud¾.M,hhs lshk ,o& o¾Ykhdf.a úY=oaêh msKsifï u.h' wksla uf.la ke;s f;ms fï ud¾.fhys ms<smÿjfï ^wd¾h wIagdx.sl ud¾.h& udrhd uq<d lrkafkah'
3' fuys wd¾h wIagdx.sl ud¾.fhys& ms<smkakdjQ f;msish¨ ^jD;a;& ÿlaLh fl<jr lrõ' ^rd.dÈ& W,a ÿrelrkakdjQ fï ^wd¾h& ud¾.h ^m%;HlaI {dkfhkau& oek
ud úiska lshk ,§'4' f;dm úiska iuHla m%Odk ù¾hh lghq;=hs'
i¾j{jrfhda ^ksjKg muqKqjk u. yqfola& lshkakdyqufj;s' ^lshk f,i& ms<smkakdjQ fhda.djprfhda udrnkaOkfhka ñfokakdyqhs'
5' ish¨ ixialdrfhda wks;Hyhs hï lf,lays úo¾Ykd
m%{dfjka& olSo tl,ays fï ialkaO mßyrKhhs lshk ,o&ÿlaLfhys l,lsfrkafkah' fï l,lsÍu ks¾jdKhgud¾.hhs'
6' ish¨ ixialdrfhda ÿlaLhyhso hï l,ays ^úo¾Ykdm%{dfjka& olSo tl,ays ^fï ialkaO mßyrKhhs lshk
,o& ÿlaLfhys l,lsfrhs' fï l,lsÍu ks¾jdKhgud¾.hhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 62/519
48 Lqoaol ksldh - 1
7' ish¨ O¾ufhda wkd;auhyhs hï lf,lays úo¾Ykd
m%{dfjka olSo" tl,ays fï ^ialkaO mßyrKhhs lshk,o& ÿlaLfhys l,lsfrhs' fï l,lsÍu ks¾jdKhgud¾.hls'
8' ^ù¾h lrkag& iqÿiql,ays ù¾h fkdlrkafka ;reKjQfhao" ldhn, we;af;ao" bÈka w,ilñka hqla; kïw;sYhskau is;a we;sfha l=iS;jQfha lïue<sjQfha m%{dfjka
oelal hq;=jQ wd¾h ud¾.h fkd,nkafkah'
9' jpkska /l=fka fõo" ukiska iqixjD;o lhskq;awl=i,a fkdlrkafkafõo" fï l¾u m:hka ;=kafokhfula msßisÿ flf¾kï fyf;u ^nqoaOd§& iDISka úiskam%;sfõO lrK ,o wd¾h ud¾.h isoaaO lrkafkah'
10' ^wg;sia wruqfKys fhdaksfidaukisldrfhys&Ndjkh ^is; jeãu& fya;=fldgf.K taldka;fhka^f,dfld;a;r& m%{df;du WmokSh' Ndjkd ukialdr& fhysfkdfh§u fya;=fldgf.K m%{djf.a úkdYh fjhs' jevmsKsio wjev msKsio mj;akdjQ fï fou. oek hïfiam%{dj jefâo" tfia ;ud ^fhdaksfidaukisldrfhys& msysgq
jkafkah'11' uyfKks" flf,ia keue;s jkh lmõ' rela
fkdlmõ' ^rd.d§ flf,ia& jkfhka ^cd;sNhd§& NhWmojkafkah' uy;a flf,ia keue;s& jkho jdih w¾y;aud¾. {dk keue;s Yia;%fhka& lmd flf,ia jkrys;jõ'
12' ia;S%ka flfrys mqreIhdf.a iaj,amud;%jQ o flf,iakeue;s jkh hï;dla l,a fkdisf|ao" ta;dla l,a ta mqreIf;u uj flfrys fm%aufhka we¨Kq lsßfndk jiafil=fuka tlaj ne÷Kq is;a we;af;au fõ'
13' ir;a ld,fhysjQ l=uqÿ u,la w;ska Wÿrd .kakdla&fuka ;udf.a ;DIaKdhhs lshk ,o& iafkayh w¾y;a ud¾.
{dk ^keue;s Yia;%& fhka is|mshj' wIAgdx.sl ud¾.hujvj' ks¾jdKh ;:d.;hka úiska foik ,oo tfyhsks'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 63/519
Lqoaol ksldh - 1 49
14' jeis idrui fuysu fjfiñ' ysu;a idruio .suka
idruio fuysu fjfikafkñ' fufia w{dk mqoa.,f;uis;hs' ^;uyg jk& Ôú;dka;rdh fkdolshs'
15' orejka yd .juySId§ka lrKfldg f.Kfjfiiska u;ajQ úfYaIfhka ,.akjQ ^we¨Kq& is;a we;s taukqIHhd ksokakdjQ .ïjeis ckhd ^uqyqog f.K hkakdjQ&uy j;=rla fuka urK f;u yerf.K hkafkah'
16' uryq úiska uvkd ,o i;ajhdg wdrCIdj msKsiorefjda fkdjkakdy' msfhlao fkdjkafkah' fiiq kEfhdao^wdrCIdj msKsi& fkdjkakdy' kEhka flfrys msysg úhhq;=nfjla ke;s'
17' fï ldrK oek YS,fhka ixjrKhjQ kqjKe;af;a
ksjka hk u. jydu msßisÿ lr .kafkah'
21' m%ls¾Kl j¾.h'
1' iaj,am ud;%jQ hka;ï& iqjh yeÍu fya;=fldgf.K"bÈka uy;ajQ ks¾jdK iqjh olafkao" tfyhska WodrjQ
^ks¾jdK& iqLh olakd leue;a;djQ m%d{f;u ta iaj,amjQiqLh yrfKah'
2' mryg ÿla §fuka ^hï mqoa.,fhla& ;uyg iqjleu;s fõo" ta mqoa.,f;u ffjr ixi¾.fhka ñY%jQfhaffjrfhka fkdñfokafkah'
3' hula ^uyKqka úiska& lghq;=jQo th ^hful= úiska&
yrk ,oo" fkdl<ukd foh jkdys lrkq ,efío WiajQudk k, we;s ^iauD;s úm%jdyfhka& mudjQ ta mqoa.,hkagwdY%jfhda jvkdyqhs'
4' hul=ka úiska ldh.;di;s Ndjkd f;dfuda ^lh.ek isysh jeãu& i;;fhka ukdfldg jvkd ,oo uyKqka
úiska lghq;= is,a msÍï& wdÈfhys i;; ksf;dr& ls %hd we;sTyq ^mßIaldr uKavkd§& wlD;Hh ^wjev& fkdfiõkdy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 64/519
50 Lqoaol ksldh - 1
we;a;djQ iïmcdkldÍjQ ^fyd| l,amkd we;s& ta
mqoa.,hkaf.a wdY%jfhda CIhg hkakdy'5' ujo mshdo CI;s%h rcqka fofokdo kid wkqjrhka
^whleñhd& iys;jQ rg;a kid CISKdY%jf;u ksÿlaj ksjkamqrhg hkafkah'
6' ujo ^;DIaKdj& mshdo ^wiañudkh& n%dyauK rcqka
fofokdo kid úÑlsÉPd kSjrKh ^ielh& mia jkqfldgwe;s kSjrK& mi kid CISKdY%j f;u ksÿlaj ksjka mqrhghkafkah'
7' hï flfkl=ka oj,ao ii& rd;%sfhyso ksf;dr nqÿ.=KwrNhd Wmokd iauD;sh ^isysh& weoao ta nqoaO Y%djlfhdayeul,aysu fhfyka ksod msnqÿkdy'
8-10' ^fuh fuys 7 fþofha —nqÿ.=K˜ hkakg —oyï.=Kh˜ —i`. .=Kh˜ —lh˜ hk jpk fh§fuka fï fþo;=k idod.; hq;=hs'&
11' hï flfkl=kaf.a ii& is; oj,ao rd;s %fhyso ksf;drlreKd Ndjkdfjys ^jeãfuys& we¨fkao ^iii& ta nqoaO
Y%djlfhda yeu l,aysu fhfyka ksod mqnqÈkdy'12' hï flfkl=kaf.a ^fuys 11 ^ii& fhÈh hq;=hs'&
^ffu;S%& Ndjkdfjys we¨fkao ^fuys 11^iii& fhÈh hq;=hs'&
13' uyK ùu ÿIalrhs' Ydikfhys is;a we,ùu ÿIalrhs'wdrdu jdiho ÿIalrh' .Dy jdifhda ÿIalrhy' wiudkjQwoyia we;a;jqka yd tlaj úiSu ÿIalrh' ixidr keue;s
§¾> ud¾.hg meñKsyq ÿlaLhd úiska wkqj hkakdyq fj;s'tfyhska ^iir keue;s& ÿr u`.g fkdmeñfKkafkah'ixidr ÿlaLhd úiska wkqj hk ,oafoa;a fkdjkafkah'
14' ^f,!lsl f,dfld;a;r& Y%oaOdfjka iukaú;jQYS,fhka iukaú;jQ" hiiskao fNda. iïm;a;Skao hqla;jQ"
l=, mq;%f;u hï hï m%foaYhlg meñKsfha fjhso ta tayeu ;kaysu mqokq ,nkafkahs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 65/519
Lqoaol ksldh - 1 51
15' idOQyq ^fyd`o wh& ÿr isáhdyqo ysud,h m¾j;h
fuka ^nqÿ kqjKg& m%lg fj;s" fï f,dalfhys wiqOqmqoa.,fhda rd;%sfhys úÈ ier fuka fkdfmfkkakdyqh'
16' yqfol,dj b£u fijqfkah' yqfol,dj ihkh lsÍu^ks§u& fijqfkah' cx>d n,fhka msvq is.d Ôj;a jk neúka&l=iS; fkdj" ^i;r bßhõju& yqfol,dj yeisfrñka ;ud
yqfol,dj oukh lrkafka ^uyKf;u& wrKHfhysuwef,kafkah'˜
22' ksrh j¾.h'
1' fndre lshk mqoa.,f;u krlhg hkafkah' kej;
hfula mõlu fldg fkdflf<ñhs lshdo ^fyo krlhghkafkah'& ,duljQ ls%hd we;s ta ñksiaiq fofokdu fuhskañh f.dia mrf,dj§ iujkakdyqh'
2' ldIdh jia;%fhka fj<k ,o .S%jd we;s" ,duliajNdj we;s ixhu ke;s mqoa.,fhda fndfydah' ta ,dulmqoa.,fhda mdm l¾ufhka krlfhys Wmokdy'
3' is,a ke;akdjQ" ixhu rys;jQ" mqoa.,f;u rg jeiaikaúiska ÿka wyr bÈka j<|kafka fõo" ^thg jvd& ;eùÈ,siqKq .sks is,la jeksjQ f,da .=,shla j<`okd ,oafoa W;=ïh'
4' mria;S%ka fiajkh lrK iq jQ m%udoYS,s mqreIf;uwl=i,a ,eîuh' leu;s mßoafoka ksÈ fkd,eîuh' ;=kajkqjQ
kskaodjh" i;rjkqjQ krfld;am;a;sho hk fï ÿla i;rgmeñfKkafkah'
5' wl=i,a ,eîuo" ^krlfhys bm§u hhs lshk ,o&mdmfhys .;sho ^fufia ta mqreIhdg fjhs'& Nh m;ajQmqreIhdf.a Nhm;ajQ ia;%Sh yd iu`. ldu r;sho" iaj,am
jkakSh' rco .rejQ o`vqjï muqKqjkafkah' tfyhskamqreIf;u mria;S% fiajkh fkdlrkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 66/519
52 Lqoaol ksldh - 1
6' hïfia l=i ;Km;la jrojd .kakd ,oafoa fyj;a
fkdmsgg wokd ,oafoa .;a w;u lmdo ^tmßoafokau&uyKouo jrojd .kakd ,oafoa krlhg wofkah'
7' ^miq nei nei& isÓ, fldg lrK ,o hïlsis l=Y,l¾ufhla weoao" ils,sgqjQ hï j%;hla weoao" ielfhkahqla;j yeisßh hq;=jQ hï uyK oul=;a weoao" ta ish,a,uy;a M, fkdfõ'
8' bÈka hï l=Y, l¾uhla lrkafka kï thlrkafkauh' ta l=Y, l¾uho ;rfldgu lrkafkah' l=ulafyhskao h;a@ hï fyhlska pKavd§ Ndjhg muqKqjk ,oY%uK O¾uh ^-meúoao& fndfydafldgu rd.d§ rcia j.=rejkafkao tfyhsks'
9' wl=Y, l¾uh fkdlrk ,oafoau W;=ñ' wl=Y,l¾uh f;u miqj ;jkafkah' hï l¾uhla fldg miqjfkd;efõo tfiajQ l=Y, l¾uh lrk ,oafoa W;=ó'
10' we;=<;ska msg;ska rlakd ,o m%;Hka;fhysjQkqjfrla hïfia fõo" tmßoafokau wd;auh fyj;a is;
rlsõ' ^nqo afOd;amdo& laIKh f;u taldka;fhkafkdhslafïjd' hïfyhlska nqoafOd;amdolaIKh blaujQjdyqkrlfhys WmÈkakdyq fYdal flfroao tfyhsks'
11' ,Êcd fkdfldghq;= ;kays hfula ,Êcdfj;ao",Êcd lghq;= ;kays ,Êcd fkdfj;ao" fufia ysiajQ oDIaáhf.K jikakdjQ ta i;ajfhda ÿ.;shg fh;s'
12' Nh fkdl<ukd ;kays Nh olakd iq¨jQ" Nhl<ukd ;kays wNh olakd iq¨jQ" fufia ysiajQ oDIaáhf.K jikakdjQ ta i;ajfhda ÿ.;shg fh;s'
13' ksrjoHfhys fï idjdoHh ^ksje/oao jroehs& hknqoaê we;a;djQo" idjdoHfhys ksrjoHhhs olakd iq¨jQo
^fufia& úmÍ; oDIaáh f.K jikakdjQ i;ajfhda ÿ.;shgfh;s'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 67/519
Lqoaol ksldh - 1 53
14' jro jro fyhska oek" ksrjoH ^ksje/oao& ksrjoH
fyhska oek fufia iuH.a oDIaáh ukdfldg .kakdjQkqjKe;s i;ajfhda iq.;shg h;s'˜
23' kd. j¾.h
1' hï fyhlska f,!lsl uy ckf;u ÿYaYS,o tfyhska
hqoaO N+ñfhys ÿkafkka ñÿKq ir bjikakdjQ& we;l= fukauu MreI jpk bjikafkñ'
2' oeuqkq i;l=u fndfydafokd /iajk ;ekg iNdjg&muqKqj;s' rcf;fïo oeuqkq we;l= wil=gu kef.kafkah'hfula f;u mfrdia f;mq,a bjido ta oeuqkq mqoa.,f;uñksiqka w;=frka W;a;uhs'
3' wYaj;rfhdao oeuqkdyqu W;a;uhy' wdcdfkah kïwYajhdo ffikaOj wYajfhdao" uyd kd.hhs lshk ,owe;a;=o oeuqkdyqu W;a;uhy' Tjqka yeu fokdgu jvd;ud oeuqfka W;a;uhs'
4' fï hdkj,ska w.; ^-fkd.sh& kïjQ ÈYdjg
fkdhkafka fõo" tfyhska oeuqfKa" oeuqKdjQ" b;d ukdjoeuqKdjQ is;ska ^tys& hhs'
5' Okmd, kïjQ we;af;u folkais<ska jEfyk& ;Sj%jQuo we;af;a lsisjlayq úiska& fkdje<elsh yels jQfha" we;a.,g f.Kjq;a& n|kd ,oafoa wyr fkdlhs' we;af;u we;ajkhu isys lrkafkah'
6' hï lf,l mqreIf;u ñoaO ^ksÈu;& nyq, fldgwe;af;a fõo" fndfydafldg lkafkao l=vq wd§ W!re wyßkafmdaIKh lrk ,o uyd W!frl= fuka& ksokafka fmr<sfmr<S jeo fydafka fõo" m%{d rys;jQfha kej; kej; uõl=ig meñfKkafkah'
7' fï is; fuhska mQ¾jfhys rEmd§ wruqfKys f,daNd§&hï wdldrhlska mj;akd leue;af;ao hful ^rEmd§ hï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 68/519
54 Lqoaol ksldh - 1
wruqfKlays& mj;akd leue;af;a fõo iqjfia fndfyda l,la
ießird weúoafoa fõo" ta is; wo uu je.sfrk uo we;swe;layq ks.%y lrkakdjQ oCIjQ yia;sshdpd¾hhlayq fukakqjKska ks.%y lrkafkñ'
8' fkdmud nfjys wef,õ' f;dmf.a is; rlsõ' .eUqre&ufvys .e¨kq we;= jEhï fldg thska ke.S f.dv msysáh&fuka ;ud ta flf,ia uäka f.dv k.jq'
9' m%{dj;ajQ" ;ud yd jikakg iqÿiqjQ" hym;a jdiwe;s" OD;s iïmkakjQ" ^l<HdK& ñ;%fhl= bÈka ^,nd kï&ta ish¨ Wmøjhka uev ta l<HdK ñ;%hd yd iu. i;=gqis;a we;sj isys kqjKska fh§ jikafkah'
10' m%{dj;ajQ ;ud yd iu. jikakg iqÿiqjQ hym;ajQ
jdi we;s OD;s iïmkakjQ l<HdK& ñ;%hl= bÈka fkd,ndkï" Èkk ,o rg yer ^jkhg jeo meúÈjQ& uyd ckl rcqfukao" jkfhys fï mdßf,Hh we;= fukao tl,djjikafkah'
11' yqfol,d jQjyqf.a úiSu W;=ïh' w{dkhd flfrys
iydh njla ke;' ^tfyhska& tl,dj jikafkah' mõfkdlrkafkah' jkfhys mdßf,hH we;= fukau tl,djjikafkah'
12' m%fhdackhla Wmka l,ays" iydhfhda iemh" hïlsism%;Hhlska& tlska tl WmokdjQ hï ;=Iaáhla weoao" ta;=Iaáf;du iqjh' urKdikak ld,fhys lrK ,o l=Y,
l¾uh iqjh' ish¨ ixidr ÿlaLhdf.a m%ydKh ^f.jd ,Su&iqjhs'
13' f,dalfhys ujqka flfrys ukd ms<sfj;a we;s njiqjh' kej; mshka flfrys ukd ms<sfj;a we;s nj iqjh'f,dalfhys Y%uKhka flfrys ukd ms<sfj;a we;s nj iqjh'
kej; CISKdY%j n%dyauKhka flfrys ukd ms<sfj;a we;snj iqjhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 69/519
Lqoaol ksldh - 1 55
14' YS,h crd jhi olajd iqjh' Y%oaOdf;du ksYap,j
msysáhd iqjh' m%{dj ,eîuo iqjhs' mõ fkdlsÍu iqjhs'
24 ;DIaK j¾.h
1' m%udofhka yeisfrk ñksidg ;DIaKdf;du ud¨jdje,fuka jefvhs' fyf;u jkfhys M, leu;sj relska
rellg mkskakdjQ j÷rl= fuka Njfhka NjhgmeñfKkafkah' ^mkskafkah&
2' ,duljQ úi;a;sld kïjQ ;DIaKdf;du f,dalfhyshï mqoa.,hl= uev .kSo taa mqoa.,hdyg f;uk ,o fydg;K jefvkakdla fuka fYdalfhda jvkdyqhs'
3' ,duljQ blauúh fkdyelsjQ fï ;DIaKdj f,dalfhyshï mqoa.,fhla jkdys uev mj;ajdo ta mqoa.,hd flfrkafYdalfhda fk¿ï m;ska .s,sfykakdjQ Èh ì÷fuka.s,sfykakdy'
4' hï muK flfkla fu;ekays /iajQo ta f;dm yeu
fokdg jevla fõjd" ta ldrKfhka yeu fokdg fï wjjdohlshñ' iqj| fydg uq,ska m%fhdack we;shlayq fndre ;KlKskakdlafuka ;DIaKdjf.a uq,lkskafka fõ' ng m÷rlaì|f.K hkakdjQ .xj;=rla fuka udrf;u f;dm kej;kej; fkdì£jd'
5' hïfia uq, Wmøjhlg fkdmeñKsl,ays tfyhskau&
i aÓr l,ay s " ^w. sk a & lmk ,o jDlaIh kej;oyg.kafkaufõ" tfiau ;DIaKd ixLHd; wkqih is|fkdmshk,o l,ays fï ÿlaLh kej; kej; Wmofkauehs'
6' hful=g fY%d;ia i;silska hqla;jQ ukdmfhys rEmd§wruqfKys& je.sr mj;akdjQ ;DIaKdf;du n,j;afõo" kqjK
ke;s ta mqoa.,hd rd.h weiqrel<djQ ú;¾lfhda n,j;ajQjdyqwmdhg muqKq jkakdyqhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 70/519
56 Lqoaol ksldh - 1
7' ^;DIaKd& fY%d;iayq ieu;ek§u je.sfr;s' ;DIaK,;d
f;dfuda ifodßka& bmo isákSh' tfia WmkakdjQ ta ;DIaKd,;dj jkdys oel ^ud¾.& m%{dfjka uq, is¢õ'
8' ^rEmd§ wruqfKys& úisr m;<djQo" ^;DIaKdiafkayfhka& f;uk ,oaodjQo fidïkiayq i;ajhdyg fj;s'^ta ;DIaKdjisl& i;ajfhda ix;%di we;a;dyq iqj fidhkiq¨fj;s' tn÷jQ i;ajfhda taldka;fhka cd;s crdjg
meñfKkafkda kï fj;s'
9' ;DIaKdj msßjrK ,oaodjQ i;ajfhda ¨yqn|kd ,oidjl= fuka ^ìhj& ta fï w; ÿj;a' ixfhdackfhka ydixfõ.fhka ne÷Kqyq i;ajfhda fndfyda l,la kej; kej;ÿlg meñfKkakdy'
10' ;DIaKdj msßjrK ,oaodjQ i;ajfhda ¨yq n|kd,oidjl= fuka ta fï w; ÿj;a' tfyhska ;dudyg ks¾jdKh^fkdwe,au& leu;s jkakdjQ uyKf;u ;DIaKdj ÿrelrkafkah'
11' hï mqoa.,fhla ;DIaKd rys; jQfha ;fmdjkfhyswe¨fKa" ;DIaKd jkfhka ñÿfKa kej; ;DIaKd jkhgu
Èfõo ta mqoa.,hd fufia n,õ'12' hläka lrK ,oaodjQo oKafvka lrK ,oaodjQo
nnqia ;Kska lrK ,oaodjQo" hïnkaOkfhla weoao" ta ish¨nkaOkhu m%d{fhda oeäjQ nkaOkhlehs fkdlsh;s'udKslHfhyso l=Kav,dNrKfhyso w;sYhskau we¨KdjQtfiau orejka flfryso wUqjka flfryso hï wfmCIdjla
weoao" ta ;DIaKdjo hk"
13' ^fï nqoaOd§& m%d{fhda iaÓrjQ nkaOkhlehs lsh;s'hg n,df.K hkakdjQ" isys,ajQ" Wkdyeßh fkdyelsjQ fï^laf,aY& nkaOkh mjd lmd jia;= ldu laf,aYlduhkayswfmCId rys;jQjdyq lïiqjyer meúÈfj;s'
14' rd.fhka r;ajQ" hï i;ajflfkla ;ud úiska lrK,o oef,ys jeo fyd;a;djQ& ul=¿jd fukau ;ukau Wmojd
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 71/519
Lqoaol ksldh - 1 57
.;a;djQ ;DIaKd keue;s& iev myfrys jefgoao Tyq ;DIaKd
fY%d;i blaujkakg fkdfmdfydi;a jkakdy' m%d{fhdajkdys fï ^;DIaKd fY%d;i& mjd iso wd,h ke;sj ish¨iirÿla myfldg ksjka mqrg hkakdy'
15' w;S;jQjka ^ialkaOhka& flfrys mej;s ;DIaKdjyrej' wkd.;jQjka ialkaOhka& flfrys mj;akd ;DIaKdjyrej' j¾;udkjQjka ialkaOhka& flfrys mej;s ;DIaKdjo
yrej' fufia Njhdf.a mrf;rgu meñKs f;da ish¨ m%;Hhiuq;amkak O¾ufhka flfrys ñÿKq is;a we;af;da kej;cd;shg yd crdjg fkdmeñfKys'
16' ú;¾lhka úiska uvkd ,oaodjQ" ;Sj%jQ ldurd. we;s'bIagd,ïnkhka Y=N jYfhka fj,k iq jQ" i;ajhdyg
fndfydafldgu ;Kayd f;du jvkSh' fï mqoa.,hd jkdys;DIaKdj keue;s neïu iaÓr lrkafkah'
17' hï uyfKla" is;=ú,s ikaiqka lsÍfuys ^m%:uOHdkfhys& we¨fka fõo" yeul,ays isys we;af;a wY=NOHdkh jvdo fï uyK jkdys ;DIaKdj mylrkafkah'fï uyKf;u udr nkaOkh is¢kafkah'
18' ^hï uyfKla& ^w¾y;a M, ixLHd;& ksIaGdjgmeñKsfha fõo" ika;%di rys;o" myjQ ;DIaKd we;af;ao"^rd.d§ wx.k& mõ ke;af;ao" Nj.dójQ ^laf,aY& Y,Hhkais;a foao ^Tyqg& fï YÍrh wka;su wd;au Ndjhhs'
19' ^hï uyfKla& my lrK ,o ;DIaKd we;af;ao"uuh uf.a hhs .ekSula ke;af;ao" ksre;a;sfhys yd fiiq
;=ka mofhys oCIo wCIr iuQyho mQ¾jdCIr" mrdCIrhkaookafka fõo" wka;su YÍrfhys msysáhdjQ ta uyKf;utaldka;fhka uy;a m%{d we;af;ahhso uyd mqreIhhso lshkq,efí'
20' uu ish¨ ^ff;% N+ul O¾uhka& uev meje;aùñ'
ish¨ ^p;=¾N+ul O¾uhka& ukdfldg o;af;a ùñ' ish¨ff;%N+ñl O¾ufhys fkdwe,sKsñ' ish¨ ff;%N+ñl
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 72/519
58 Lqoaol ksldh - 1
O¾uhka myfldg isáfhñ' ;DIAKdj f.ùfuka ñÿfKñ'
uuu m%;HCI fldg oek" wksla ljrlayq ^fï udf.awdpd¾hhhs& lshïo@
21' O¾u odkh f;u ish¨ odkh Èkkafkah' O¾urih f;u ish¨ rih Èkkafkah' O¾ufhys we,au ish¨we,au Èkkafkah' ;Kaydj ke;slsÍu ish¨ ÿla Èkkafkah'
22' ^WmfNda. mßfNda.& jia;+yq w{dk mqoa.,hdkikakdy' ksjka keue;s& mrf;r fidhk iq jQ m%d{hkafkdkikakdy' w{dk mqoa.,f;u jia;=fjys Wmka;DIaKdj fya;=fldg f.K ;ud wkqka kikakdla fukakikafkah'
23' fCI;%fhda hïfia ;K fodiafldg we;a;dyqo tfiau
fï m%cdf;dfuda" rd.h fodia fldg we;a;Sh' tfyhska myjQrd. we;s CISKdY%jhkag fok ,o odkh uy;a M, jkafkah'
24' fï m%cdf;dfuda oafõIh fodia fldg we;af;ah'tfyhska myjQ oafõI we;s CISKdY%jhkag fok,o odkhuy;a M, jkafkah'
25' fï m%cdf;dfuda ^p;=rd¾h i;Hhka oelal fkd§uqjd fldg isákd w{dk ,CIKjQ& fudayh fodia fldgwe;a;Sh' tfyhska w¾y;a ud¾.fhka mylrK ,o fudaywe;s CISKdY%jhkag fok,o odkh uy;a M, jkafkah'
26' fï m%cdf;dfuda fkd,o foh me;Sh' fkd,o oefhysn,j;a wdYdjh hk& bÉPdj fodia fldg we;a;Sh' ta
ldrKfhka w¾y;a ud¾.fhka my fkdlrK ,o ;DIaKdwe;s CISKdY%jhkag fok,o odkh uy;a M, jkafkah'
25' NslaIq j¾.h
1-2 plaIqoajdrfha ^wefiys& ixjrh uekú' fY%d;%
oajdrfhka ^lfkys& ixjrh uekú' >dKoajdrfhka^kdifhys& ixjrh uekú' ðõydoajdrfhka Èfjys& ixjrh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 73/519
Lqoaol ksldh - 1 59
uekú' ldhoajdrfhka lfha& ixjrh uekú' jd.aoajdrfhka
^jjkfha& ixjrh uekú' ufkdoajdrfhka ^isf;a& ixjrhuekú' plaIqrd§ ifodru uekú' ish,a, ifodru& rCIdl<uyKf;u ish¨ iir ÿlska ñfokafkah'
3' —hfula w;ska ixh;o" mhska ixh;o" jpkfhkaixh;o" ixh;jQ lh we;af;ao" we;=<; we¨fkao tl`.jQi s; a we; af; ao" y qfol,dj jikafkao" h:d,dNikaf;dIdÈfhka i;=gqo Tyq ^nqoaOd§ m%d{dfhda& NslaLqhhslsh;s'
4' —hï uyfKla uqLfhka ixh;o" kqjKska fh§lshkiq o" ikaiqka ksù is;a we;af;ao" md<s& w¾:ho" md<shom%ldY flf¾o@ ta uyKyqf.a jpkh uOqrfõ'
5' ^iu: úo¾Ykd& O¾uh jdiia:dkfldg we;s^iu:úo¾Ykd& O¾ufhys we¨Kq ^iu: úo¾Ykd& O¾uhkej; kej; isyslrkakdjQ uyKf;u ioaO¾ufhkafkdmsßfykafkah'
6' iajlSh ,dNh blaujd fkdis;kafkah' wkqkaf.a
,dNh m;ñka fkdweúÈkafkah' wkqkaf.a Öjrd§ ,dNhm;kakdjQ uyKf;u iudêhg fkdmeñfKkafkah'
7' uyKf;u iaj,amjQ m%;Hh& ,dNh we;af;aù kuqÿbÈka iajlSh ,dNh blaujd is;do@ msßisÿjQ Ôúld we;s"wl=is;jQ" Tyq ^NslaIq& yg foúfhdao m%Yxid flfr;s'
8' hful=g kdu rEm folays i¾jm%ldrfhkau
uu;ajhla ^uf.ahhs is;Sula& keoao ta ^kdu rEm fol&keiqkql,ay s ^t a keiSu fya; =fldgf.K& fYd alfkdflf¾o@ ta ^CISKdY%j& f;u ^NskakjQ laf,aYhka we;sfyhska& NslaIqhhs lshkq,efí'
9' hï uyfKla ffu;% S úyrK we;af;ao" nqÿ iiafkys
m%ikako" ^fyf;u& ish¨ ixialdrhka ixis`ÿjkakdjQ^w;Hka;& iqLjQ Ydka;jQ ks¾jdKh ,nkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 74/519
60 Lqoaol ksldh - 1
10' uyK ^fï is;a keue;s& kej ^;=< ñ:Hd ú;¾l
keue;s c,h& biqj' tfia bisk,o fï kej ieye,a j^fkdfyd;a jydu ixidr id.rfhys fkdwe,S ksjka mqrhg&hkafkah' rd.ho oafõIho kid blaì;af;ka ks¾jdKhgmeñfKkafkys'
11' ^ilaldh ÈÜÀ wd§ ixfhdack& mi is¢kafkah' rEmrd.d§ ixfhdack mi ÿre lrkafkah' ^Y%oaOd§ bkaøshhka&
miafokd u;af;ys jvkafkah' we,Sï miafokd blaujQuyKf;u ^ldudid§ i;r& uy j;=frka tf;rù hhslshkq,efí'
12' uyK OHdk lrj" mudnjg fkdmeñfKj"mialïys ;df.a is; fkdkuj" m%udojQfha f,da .=<s fkd.s,j
oefjñka fï ÿlehs fkdy`vj'13' m%{dj ke;a;dyg OHdkhla kï ke;' Ndjkdfkdlrkakdyg m%{djla kï ke;' hful= flfrysOHdkho m%{djo hk fï fol weoao ta mqoa.,f;utaldka;fhka ks¾jdKhg iómj isáfhafõ'
14' Y=kHd.drhg jkakdjQ" ksù is;a we;a;djQ" rEmdZrEm
O¾uhka ukdfldg wks;Hd§ jYfhka& úfYIfhkan,kakdjQ uyKyg ñksiqka ms<sn| fkdjQ mS%;sho" r;shofjhs'
15' hï hï lf,lays m[apialkaOhkaf.a WohjHhh^we;sùu yd ke;sùu& iïu¾Ykh flf¾o" ^tl,ays& mS%;sm%fudaoHhla ,ndo ta mS %;s m%fudaoHh kqjKe;a;jqkag wuD;
kï fõ'
16' fï nqoaOYdikfhys kqjKe;s uyKyg ^tam[apialkaOhkaf.a iïu¾Ykfhys& fï p;=mdßY=oaê YS,hmQ¾jia:dkfhysfõ' fya ljf¾oh;a@ bkaøsh ixjrho Öjrd§isõmifhys h:d,dNd§& ikaf;daIho" m%d;sfudCIh ixjr
YS,ho" hk fïhs' msßisÿ wdÔj we;s l=iS;fkdjQ" l<HdKñ;%hka fiajkh lr
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 75/519
Lqoaol ksldh - 1 61
17' O¾udñIfhka& ms<si`or lrñka ix.%y lrkafkla&
jkafkah' wdpdrfhys oCIjQfjla jkafkah' ta fya;=fjkam%fudoHh nyq,fldg we;af;a ish¨ ixidr ÿlaLhCIhlrkafkah'
18' mqreIhska mrj u,dkj .shdjQ boaou,a f;dfudahïfia kgqfhka uqodo" tmßoafokau uyfKks" rd.ho"oafõIho f;dmf.a ika;dkfhka uqodyßõ'
19' Ydka;jQ ldhoajdr we;s" Ydka;jQ jd.aoajdr we;sYdka;jQ ufkdoajdr we;s" oajdr;%hu ikaiqka fyhska;ekam;ajQ" judrd yrK,o m[apldu .=K we;s uyKf;uw;sYhska Ydka;hhs lshkq ,efí'
20' f;dau ;g fpdaokdlrj" f;dau ;d úuij" uyK
ta f;da ;d úiskau rlakd ,oafoys" iauD;su;a jQfhys iqjfiajikafkysh'
21' hï fyhlska f;fïu ;uyg msysgfõo hï fyhlskaf;fïu ;uyg ms<sirKo tfyhska W;a;ujQ wYajfhl=fmdaIKh lrjd wia fj<|l=fuka ;ud rCId lrj'
22' ^m%lD;sfhkau nqÿka flfrys& ikaf;daI nyq,jQnqÿkaf.a wkqYdikfhys m%ikakjQ" uyKf;u ^ish¨&ixialdrhka ikais÷jkakdjQ tfyhskau tldka; Ydka;jQks¾jdKhg meñfKkafkahs'
23' <orejQ hï uyfKla nqÿkaf.a wkqYdikfhys fhoaota uyKf;u j<dmg,hlska ñÿKq pJøhd wjldYh
nnq¨jkakdlafuka ialkaOd§ f,dalh taldka;fhka^{dkdf,dalfhka& nnq jkafkah'˜
26' n% dyauK j¾.h'
1' nuqK ù¾hhfldg ;DIaKd keue;s& c,m%jdyh is÷j'
jia;=ldu laf,aY lduhka ÿrelrj" nuqK ixialdrhkaf.aúkdYh oek wlD;{fhla ^ksjK ÿgqfjla& jkafkys'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 76/519
62 Lqoaol ksldh - 1
2' CISKdY%j n%dyauKf;fï hï lf,lays O¾u follays
mrf;rg meñKsfha fõo" tl,ays ^p;=rd¾h i;Hhkaukdfldg okakdjQ& ta CISKdY%j n%dyauKhdf.a ish¨ixfhda.fhda CIhg hkakdy'
3' hful=g tf;ro fuf;ro keoao" fof;ro keoao"myjQ ^laf,aY& mSvdwe;s flf,iqka flfrka ñÿKq taCISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
4' OHdklrkakdjQ rd.d§ rcia ke;a;djQ ^fjfkysyqfol,d& yqkakdjQ lrK,o lD;H we;a;djQ m%ySk lrK,owdY%j we;a;djQ" W;a;ud¾:hhs lshk,o w¾y;a M,hgmeñKshdjQ ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
5' ysre oyj,au È,sfikafkah' i| rd;s %fhysu
È,sfikafkah' rcf;u iaj¾KdNrKfhka ieriS fik.skamsßjrK ,oafoau È,sfikafkah' CISKdY%jf;u iudm;a;shgifjÈkafkau È,sfikafkah' kej; ish¨ Èjd rd;%sfhysnqoaOf;u ^miajeoEreï& f;aciska È,sfikafkah'
6' neyer lrk,o mõ we;af;aoehs n%dyauKhhs
lshkq,efí' ldh úIudÈfhka ^ÿrej& ixis÷Kq fyhskaY%uKhhs lshkq ,efí' ;udf.a ^rd.d§& u, myflf¾otfyhska m%j%ð;hhs lshkq ,efí'
7' CISKdY%j n%dyauKf;u nuqKdg fkd.ikafkah'CISKdY%j n%dyauKf;u ta ;udg .eiQ mqoa.,hdg fldamfkdlrkafkah' nuqKdg ysßyer lrkakdg kskaodfõjd'
hfula fldamlrhso" ^CISKdY%jhkag .eiQ& ;eke;a;yqg;ajvd" Tyqg kskaod fõjd'
8' fï tlfgl fkdlsÍu CISKdY%j n%dyauKhdygiaj,amud;%jQ whymf;la fkdfõ' fkdfyd;a hï lf,lays^fl%dOlrkakdf.a is;g& ms%hjQ fl%daO Ñ;a;hdf.a bm§fuka
hï je<elafula weoao fï fl%daO ks.%yh CISKdY%jn%dyauKhdyg iaj,amud;%jQ fkdW;=ï njla fkdfõ' hï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 77/519
Lqoaol ksldh - 1 63
hï ldrKhlska fl%dOÑ;a;h kj;So" ta ta ldrKfhka
ish¨ ixidr ÿlaLh ikaisf|kafkau fõ'9' hul=g lhska jkakdjQo" jpkfhka jkakdjQo" is;ska
jkakdjQo" wl=Y, l¾ufhla keoao fï ;=ka ;ekska jik,ofodr we;s ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
10' hulayq flfrka iïudiïnqÿka foik ,oaodjQ
O¾uh okafkaùkï ta wdpdÍyq w.aks f.da;%hg mQcdl<nuqKl= fuka kuialdr lrkafkah'
11' cgdjka lrKfldg f.K n%dyauK kï fkdfjhs'f.da;%h lrKfldgf.Ko n%dyauK kï fkdfjhs' cd;shlrKfldgf.ko n%dyauK fkdfjhs' hul= flfrys i;H{dkho kjf,daflda;a;r O¾uho weoao fyf;u iqÑ mú;%
ke;af;a& kuqÿ fjhs' fyf;u n%dyauK kï o fjhs'12' cgdjkaf.ka ;g m%fhdack lsïo" ;g w÷kaÈú iñka
m%fhdack lsïo" ;df.a we;=<; ^rd.d§ flf,iqka úiska&.ejiS.;af;ah' msg;u msßuofkysh'
13' miq,aisjqre orkakdjQ" lDYjQ YÍr we;s bmsf,k
kyrje,ska .ejiS.;a" YÍr we;s" wrKHfhys yqol,djNdjkdlrkakdjQ ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
14' fhdaksfhka WmkakdjQ" uõl=i Wmkakdyg^tmuKlska& uu n%dyauKhhs fkdlshñ' bÈka fya n%dyauKcd;s we;af;ao rd.d§ fya m<sfndaO iys;h' rd.d§& m<sfndOke;s ^;DIaKd oDIaá jYfhka& fkd.kakdjQ ta CISKdY%jhd"
uu n%dyauKhhs lshñ'15' ish¨ ixfhdackhka is| isá hï CISKdY%jfhla
taldka;fhka fkdndo" ^rd.d§& Njdx.hka blaujQ ish¨^flf,iqka flfrka& fjkajQ ta ry;ayq uu n%dyauKhhslshñ'
16' ^fl%dO keue;s& /yeko ^;DIaKd keue;s& jrmgowkql%u iys;jQ ^foieg ñiÈgqkeue;s& uy ouo ^ta ta
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 78/519
64 Lqoaol ksldh - 1
ud¾.hka& is| ^isáhdjQ& ^WÿrdyrK ,o wúoHd keue;s&
ys¢nj we;s ^p;=rd¾h i;Hhka& wjfndaOl<djQ taCISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
17' ^oYúO& wdfl%dYho" jOho" nkaOkho hk fïish,a, hï mqoa.,fhla fkdlsmsfha bjido bjiSï n,hun, we;sfldg ta CISSKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
18' fl%dO ke;a;djQ" j%;fhka iukaú;jQ" is,aj;ajQ^;DIaKd iafkayfhka& f;;a fkdjkakdjQ" oeuqkdjQ" wka;suYÍr we;s" ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
19' fk¿ïmf;ys c,h fukao bÈlgq w. wn wegfukao" hfula lduhkays fkd wef,ao" ta CISKdY%jhd uun%dyauKhhs lshñ'
20' hfula fï wd;auNdjfhysu ;udf.a ÿlaLhdf.aúkdYh okSo nyd ;nk ,o iaaaaaaalkaO Ndr we;s" ^flf,iqkaflfrka& ñÿkdjQ ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhd hhs lshñ'
21' .eUqrejQ m%{d we;s" m%{dj;ajQ" u`. fkdu. folaysoCIjQ ry;aM,hhs lshk,o W;a;ud¾:hg meñKshdjQ ta
CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
22' .syshka yd o meúoaoka yd o hk fomCIfhyswe;a;jqka yd ixi¾.hla ke;a;djQ" f.hs yeisÍula ke;a;djQ"bÉPd rys;jQ ta CISKdY%jhd uu n%dyauK hhs lshñ'
23' Nh iys;jQo" Nh rys;jQQQo" ish¨ i;ajhka úIfhys
ldh oKavh nyd ;nd hï mqoa.,fhla lsis if;layqfkdurdo" wkqka,jd;a fkdurjdo ta CISKdY%jhd uun%dyauKhhs lshñ'
24' úreoaOjQ uyd ckhd w;frys wúreoaOjQ Ôú; o`vqjïwe;s uyckhd w;=frys ksúhdjQ uuh udf.a hhs& .kakjqka
w;=frys uuh udf.a hhs& ye`.Sula ke;s ta CISKdY%jhd uun%dyauKhhs lshñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 79/519
Lqoaol ksldh - 1 65
25' hful= úiska rd.ho" oafjIho" ^kjúO& udkho
.=Kul=njo" bÈlgq w.ska .s,sfykakdjQ wn weghla fukayeroeuQ ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
26' hï jpkhla lrKfldgf.K lsisfjl= fldamfkdlrjdo ^tn÷jQ& l¾lY fkdjQ" jev y`.jkakdjQ ienEf;mq,a lshkafkao" ta mqoa.,hd uu n%dyauKhhs lshñ'
27' fï f,dalfhys hï mqoa.,fhla ÈlajQ fyda ¨yqvq jQiaj,amjQ fyda uy;ajQ fyda hym;ajQ fyda kmqrejQ fyda jia;=jlafidris;ska fkd.KSo" ta mqoa.,hd uu n%dyauKhhs lshñ'
28' hful=g fuf,djo" mrf,djo" wdYdfjda keoao";DIaKd rys;jQ ^flf,iqka flfrka& ñÿKq ta CISKdY%jhduu n%dyauKhhs lshñ'
29' hful=g ;DIaKdfjda keoao" oek" úÑlsÉPdjke;af;ao" ks¾jdKhg nei isá ksjKg meñKs taCISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
30' fï f,dalfhys hï mqoa.,fhla l=Y,ho wl=Y,hohk folo ^rd.d§& ix.ho myfldg isáfhao" fYdal ke;s"
rd.d§ rcia ke;s" msßisÿjQ" ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhslshñ'
31' mQ¾K pJøhd fuka ks¾u,jQ msßisÿjQ úfYIfhkam%ikakjQ fkdle<UqKq is;a we;s ^kka§Njhhs lshk,o&Nj;DIaKdj CIh l<djQ CISKdY%jhd n%dyauKhdhhs lshñ'
32' hï uyfKla fï uv iys; ud¾.ho" ÿ¾.ho"
ixidrho fudayho" blaóuo" ;rKh flf<ao" mrf;rg.sfhao" OHdk lrkafkao" ;DIaKd rys;o" iel ke;af;ao"^;DIaKd oDIaá jYfhka& fkdf.K ksjqfkao" ta CISKdY%jhduu n%dyauKhhs lshñ'
33' fï f,dalfhys hfula lduhka myfldg f.h
yer uyKfõo lduhka yd Njhka CIh l<djQ ta CISKdY%jhduu n%dyauKhhs lshñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 80/519
66 Lqoaol ksldh - 1
34' fï f,dalfhys hfula ;DIaKdj ÿrefldg f.h
yer uyKfõo" ;DIaKdjo Njho CIh l<djQ ta CISKdY%jhduu n%dyauKhhs lshñ'
35' hfula fï ukqIH f,dalfhys ne£u ^m[aplduh&o yer ÈjHjQ ne£u ^wdhqI yd m[aplduh& o blau isáfhaoish¨ fhda.hka flfrka fjkajQ ta CISKdY%jhd uun%dyauKhhs lshñ'
36' ^m[apldu .=Kfhys& we,auo Wlg,Sho ÿre fldgikais÷kq is;a we;s Wmê ^ÿla& ke;a;djQ ish¨ f,dalhduevmj;ajkakdjQ ù¾hhj;ajQ ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhslshñ'
37' hfula i;ajhkaf.a pHq;sho" W;am;a;sho
i¾jm%ldrfhka okSo" lsis Njfhlays ,.ak fkdjQ iqkaorjQksjKg .shfyhska iQ.; kïjQ ^p;=rd¾h i;Hh& wjfndaOl<d jQ ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
38' hï CISKdY%jfhl=f.a W;am;a;s .;sh ^ksIaGdj&foúfhdao" .dkaO¾jfhdao" ukqIfhdao fkdoks;ao CIhjQwdY%jhka we;s flf,iqka flfrka ÿrejQ ta CISKdY%jhduu n%dyauKhhs lshñ'
39' hful=g w;S; Njfhyso" wkd.; Njfhyso"j¾;udk Njfhyso lsis m<s fndaOhla keoao m<sfndaO ke;s"rd.d§ .ekSula ke;s ta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
40' Nh ke;s fyhska jDINrdcjQ W;=ïjQ ù¾hhj;ajQ
ki, ,o flf,ia i;=rka we;s ;DIaKd rys;jQ ud¾. j;=frkakEjdjQ wjfndaOl<djQ CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
41' hï uyfKla fmr úiQ l| ms<sfj< okSo iaj¾.hyd wmdh okSo" kej; w¾y;a M,hg meñKsfhao úYsIag{dkfhka oek ksIaGdjg ^ksudjg& meñKsfhao ish¨flf,iqkaf.a wjidkhhs lshk,o n%dyaup¾hh jei ksujQta CISKdY%jhd uu n%dyauKhhs lshñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 81/519
Lqoaol ksldh - 1 67
3 Wodkh
1' fndê j¾.h
1' mGu fndê iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik,§'tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia nqoaO;ajhg meñK
m<uqfjkau fkrxcrd .`. woaor fnda.i uq, jdih lrKfial' Nd.Hj;=kajykafia ta ld,fhys i;a ojila ksjkarih ú¢ñka tlu wdikhlska yqkafial'
2' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta i;a oji wejEfukata is; tl`. lsÍfuka ke.sg rd;%sfhys m<uqjeks hdufhys
fya;= m%;Hh O¾uh wkqms<sfj<ska ^fufkys l< fial&3' —fufia fuh we;sl,ays fufiafõ' fuh we;sùfuka
fuh Wm§ tkï:- fkdoekSu" we;snj fya;= fldgf.kixialdr ^l¾u& jkafkah' ixialdr we;s neúka ú{dkh^úmdlis;& jkafkah' ú{dkh we;s neúka kdurEm^mxpialkaOh& jkafkah' kdurEm we;s neúka wdh;k
ih jkafkah' wdh;k ih we;s neúka úmdl iam¾Yffp;islhfõ' iam¾Yh we;s neúka fõokdj we;sjkafkah' fõokd we;s neúka ;DIaKdj we;sjkafkah';DIaKdj we;s neúka oeäj.ekau we;s jkafkah' oeäj.ekau we;s neúka Njh ^l¾uo ialkaOo& jkafkah' Njhwe;s neúka W;am;a;sh jkafkah' W;am;a;sh we;s neúka
crdj" urKh" fYdlh" je<mSu" lhg ÿla" is;g ÿlaoeäfjfyi hk fudõyq my<fj;a' fufia fï ish¿ ÿla/i my<ùu fõhhs fufkys l< fial'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tawjia:dfjys fï mS%;sjdlHh my< l< fial'
—flf,ia ;jk ù¾hh we;s OHdk lrK fhd.shdghï fõ,djl i;a;siafndaêmdCIsl O¾ufhda my<
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 82/519
68 Lqoaol ksldh - 1
fj;ao@ tflfKys fya;= m%;Hfhka yg.;a ÿla rdYsh
okSo tfyhska Tyqf.a ish¿ ielfhda ÿrefj;a'˜
2' ÿ;sh fndê iQ;%h(- 1' ^fuh fï j¾.fha 1 iQ;%fha1 fPoh fuks'&
2' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta i;a oji wejEfukata is; tl`. lsÍfuka ke`.sg rd;s%fhys uOHu hdufhys
fya;= m%;Hh O¾uh w. isg uq,g ^fufkys l< fial'&3' fufia fuh ke;s l,ays fuh fkdfõ' fuh
ksreoaOùfuka fuh ksreoaOfõ' tkï —fkdoekSu ke;snj fya;=fldg f.k ixialdr l¾u& fkdjkafkah' ixialdr^l¾u& ke;s nj fya;=fldgf.k ú{dk úmdl is;a
fkdjkafkah' ú{dkh ke;snj fya;=fldg f.k kdurEm^mxpialkaOh& fkdjkafkah' kdurEm ke;snjfya;=fldgf.k wdh;k ih fkdjkafkah' wdh;k ihke;snj fya;=fldgf.k úmdl iam¾Yh fkdjkafkah'úmdl iam¾Yh ke;snj fya;=fldgf.k fõokdjfkdjkafkah' fõokdj ke;snj fya;=fldgf.k ;DIaKdj
fkdjkafkah' ;DIaKdj ke;snj fya;=fldgf.k oeäj.ekau fkdjkafkah' oeäj .ekau ke;snj fya;=fldgf.kNj ^l¾uo& ialkaOo fkdjkafkah' Njh ke;s njfya;=fldg f.k W;am;a;sh fkdjkafkh' W;am;a;shke;snj fya;=fldgf.k crdj" urKh" fYdlh" je,mSu"lhg ÿla" is;g ÿla" oeä fjfyi hk fudõyq fkdfj;a'
fufia fï ish¿ ÿla /ia fkdùu fõ' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia fï lreK oek ta fõ,dfjys fï m%S;s jdlHhmy< l< fial'
4' —flf,ia ;jk ù¾hh we;s OHdk lrK mõ ÿrel< fhd.Syg fndêmdCIsl O¾u my< jk l, wúoHd§
fy;=kaf.ka f.ùug lreKqjQ ksjk m%;HCI lrKneúka Tyqf.a ish¨ ielfhda ÿrefj;a'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 83/519
Lqoaol ksldh - 1 69
3' ;;sh fndê iQ;%h(- 1' ^fuh fï j¾.fha 1 iQ;%fha 1
fPoh fuks&2' tiufhys jkdys Nd.Hj;=ka jykafia ksjka iqj
ú¢ñka i;a Èkla tlu m<`.ska jevisáfha fjhs' blaì;sNd.Hj;=ka jykafia ta i;aÈk wejEfuka ta iudêfhkake.sg rd;s % wka;su hdufhys m%;S;H iuq;amdoh uq, isgw. f;lao ukdfldg isysl< fial'
3' —fufia fuh we;s l,ays fuh fjhs' fuh bm§fukafuh Wmohs' fuh ke;s l,ays fuh fkdfjhs' fuhke;slsÍfuka fuh ke;sfjhs' hï ta fkdoekSï fya;=fjkaixialdr jkafkah' ixialdr fya;=fjka ú{dkh jkafkah'ú{dk fya;=fjka kdu rEm jkafkah' kdurEm fya;=fjka
wdh;k ih we;s jkafkah' wdh;k ih fya;=fjka iam¾Yjkafkah' iam¾Y fya;=fjka fõokd jkafkah' fõokdfya;=fjka ;DIaKdj jkafkah' ;DIaKd fya;=fjka Wmdodkjkafkah' Wmdodk fya;=fjka Nj jkafkah' Nj fya;=fjkacd;s jkafkah' cd;s fya;=fjka crd" urKo" fYdal" je<mSï"ldhsl ÿla" fodïkia jkafkah' fufia ta ish¨ ÿla rdYsfha
we;sùu fjhs'4' fkdoekSu b;sß fkdl< ke;sl sÍfuka
ixialdrhkaf.a ke;s lsÍu jkafkah' ixialdrhkaf.a ke;slsÍfuka ú{dkh ke;s lsÍu jkafkah' ú{dkh ke;slsÍfuka kdurEm ke;slsÍu jkafkah' kdurEmke;slsÍfuka wdh;k ih ke;slsÍu jkafkah' wdh;kih ke;s lsÍfuka iam¾Yh ke;s lsÍu jkafkah' iam¾Yhke;s lsÍfuka fõokdj ke;slsÍu jkafkah' fõokdjke;slsÍfuka ;DIaKdj ke;slsÍu jkafkah' ;DIaKdjke;slsÍfuka oeäj w,ajd.ekSu ke;slsÍu jkafkah' oeäjw,ajd .ekSu ke;slsÍfuka Njh ke;s lsÍu jkafkah'
Njh ke;slsÍfuka cd;sh ^bm§u& ke;slsÍu jkafkah'cd;sh ^bm§u& ke;slsÍfuka crd" urKo" fYdal" je<mSï"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 84/519
70 Lqoaol ksldh - 1
ldhsl ÿla" fodïkia ke;slsÍï ke;sfj;a' fufia fï ish¨
ÿla rdYsfha ke;sùufjhs'
5' —blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï m%S;s jdlHh m%ldY l< fial'
—flf<ia ;jk ù¾hh we;s mjq msguxl< fhd.Sf;fï ;uyg fndêmdCISh O¾u my< jk flfkysu
w÷r ÿr .id wyi nnq jk ysrefuka ish¨ ur fik`.ì|yßñka isà'˜
4' wcmd,& ksf.%dO iQ;%h (- 1' ^fï fþoh fï j¾.fha1 iQ;%fha 1 fþoh fuks'&
2' tiufhys jkdys Nd.Hj;=ka jykafia ksjka iqj
ú¢ñka i;a Èkla tlu m<`.ska jev isáfha fjhs' blaì;sNd.Hj;=ka jykafia ta i;a Èk wejEfuka ta iudêfhkake.sá fial' blaì;s tla;rd wkqkag kskaod lrk .;swe;s n%dyauKfhla Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklot;ekays meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia iu.i;=gq úh' i;=gq úh hq;= isyslghq;= l:dj fldg ksujd
tl;a mfil isáfhah' tl;a mfil isáhdjQ ta n%dyauKf;uNd.Hj;=ka jykafiag fuh lSfõh' —N.j;a f.!;uhkajykai lreKq lShlska n%dyauKfhla fõo@ flfkl=nuqKl= lrK O¾ufhda ljryqo@˜ hkqfjks'
3' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys fï m%S;sjdlHh m%ldY l<fial'zmjq ÿrel< udkdyxldrfhka wkqka fy,d fkdolakd
flf,ia lig ke;s" flf,iqka flfrka is; /l.;a" i;ru. kqjKska ksjka lrd meñKs ud¾. n%yaup¾hh jeiksujQhfula fõo" fya ienE n%dyauKhd kï fõ' f,dj lsiswruqKl=;a rd.d§ jYfhka fkd.kakd fyf;u ;udnuqfKlehs lshdkï ta lreKq iys;h'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 85/519
Lqoaol ksldh - 1 71
5' uydf:r iQ;%h(- 1 fï iQ;%h fufia wik ,§' tla
iufhlays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;a kqjr wi, wfkamsvqisgdkka úiska lrjk ,o fc;jkdrduhfhys jevjikfial'
2' tl,ays jkdys weje;ajQ ießhq;a f;reka jykafiaoweje;ajQ uy uq.,ka f;reka jykafiao weje;ajQ uydldiaim f;reka jykafiao" weje;ajQ uyd lÉpdhk f;rekajykafiao weje;ajQ uyd fldÜÀ; f;reka jykafiaoweje;ajQ uyd lmamsk f;reka jykafiao" weje;ajQ uydpqJo f;reka jykafiao" weje;ajQ wkqreoaO f;rekajykafiao" weje;ajQ f¾j; f;reka jykafiao" weje;ajQkJo f;reka jykafiao" weje;ajQ wdkJo f;reka jykafiao"Nd.Hj;=ka jykafia hï ;eklo t;ekays meñKshy'
3' Nd.Hj;=ka jykafia tkakdjQ ta f;reka jykafia,dÿr§u oelS fialauh' oel NsCIQka weu;= fial' —uyfKks"n%dyauKjQ Tjqyq tkakdy' uyfKks" n%dyauKjQ Tjqyqtkakdy˜ hkqfjks' fufia jod< l,ays tla;rd n%dyauKcd;sl NsCIq kula Nd.Hj;=ka jykafiag fuh lSfõh'
—iajdóks" lreKq lShlska n%dyauKfhla fõo" flfkl=nuqKl= lrK O¾ufhda ljryqo@˜ hkqfjks'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l< fial' —hfula ;=uQyeu l,ays isys we;a;dyq ,dul wl=Y, O¾uhka neyerfldg yeisfroao" ke;s l< Nj ne÷ï we;s wdhH_ i;Hh
wjfndaO l< Tjqyqu f,dalfhys n%dyauKfhda fj;s'˜6' uydliaim iQ;%h(- 1' fï iQ;%h fufia wik ,§'
tla iufhlays Nd.Hj;=ka jykafia rc.y kqjr iómfhysf,fykqkag wydr ÿka fõ¿jkdrdufhys jev jik fial'
2' tl,ays jkdys weje;ajQ uyliqma f;reka jykafia
yg.;a wdndO we;af;a ÿlajQfha oeä .ss,ka neõ we;af;amsmaM,S .=ydfjys jdih lrhs' blaì;s weje;ajQ uyliqma
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 86/519
72 Lqoaol ksldh - 1
f;reka jykafia miq ld,hl ta wdndOfhka ke.sÜfÜh'
ta wdndOfhka ke.sá weje;ajQ uyliqma f;reka jykafiagfï woyi úh' zuu rc.y kqjr ms vq msKsi yeisfrkafkïkï fhfyl"Z hkqfjks'
3' tl,ays jkdys mkaishhla foaj;dfjda weje;ajQuyliqma f;reka jykafiag msKavmd;h §u ,eîug
WfoHda.j;a jQy' blaì;s weje;ajQ uyliqma f;reka jykafiata mkaishhla foúhka neyer fldg fmrjre ld,fhysye| fmdrjd md;% isjqre f.k rc.y kqjr È<skaokaf.aúÓh" b;d ÿmam;=kaf.a ùÓh" frÈ úhkakkaf.a ùÓh hï;eklo tys ms`vq msKsi yeiqrek fial' rc.y kqjrÈ<skaokaf.a ùÓh" b;d ÿmam;=kaf.a ùÓh" frÈúhkakkaf.a
ùÓh hï ;eklo tys msvq msKsi yeisfrk weje;ajQ uyliqmaf;reka Nd.Hj;=ka jykafia oels fial'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l< fial'
—wkHhka fmdIKh fkdlrkakdjQ wd¾hh i;Hh o;a
oeuqk" idrfhys msysá" ke;sl< flf,ia we;s" judrd oeuQfldamh we;s" Tyq uu n%dyauKhd hhs lshñ'˜
7' wcmd,l ^hlaL& iQ;%h(- 1' —fï iQ;%h fufia wik,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia mdg,S kqjr wcl,dml ffp;Hia:dkfhys wc l,dml kï hCIhdf.aNjkfhys jev jikfial'
2' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia ? w÷rel¿jfrys t<suyka ;ekl jev isáfha fjhs' jeis fmdootl fol jefghs' blaì;s wc l,dml hCIf;u Nd.Hj;=kajykafiag ìh" ;e;s .ekau" f,duq veye.ekau" Wmojkqleue;af;a Nd.Hj;=ka jykafiag kqÿfrys —wlal=,h"mlal=,h" wlal=," mlal=,h˜hs ;=ka jrla Yío ke.Sh"—Y%uKh fï msidpfhlahhs ^;ud .eku& lSfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 87/519
Lqoaol ksldh - 1 73
3' —blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial' —hï lf,ln%dyauKf;u iajlSh O¾uhkays mrf;rg .sfha fõo tl,aysfï —msidphdo" mlal=, y`vo˜ blau mj;shs'Z hkqhs'
8' ix.duð iQ;%h(- 1' ^fuys fï j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' ta ld,fhys wdhqIau;a ix.duð f;fï Nd.Hj;=kajykafia oelSug ieje;a kqjrg meñKsfhah' wdhqIau;aix.duðf.a fmr Nd¾hdj zix.duð wd¾hhf;fï ieje;akqjrg meñKsfhahhsZ weiqjdh' ´f;dfuda orejd /f.kfc;jkhg .shdh' ta ld,fhys wdhqIau;a ix.duðf;fïtla;rd .ila hg oj,a ld,fhys isáfha úh' blaì;swdhqIau;a ix.duðf.a fmr Nd¾hdj wdhqIau;a ix.duð hï;efklayso tys meñKshdh' meñK ii& wdhqIau;a ix.duðg"—Y%uKh" fmdä orefjl= we;af;ñ' ud fmdIH lrjhs˜lSjdh' fufia lS l,ays wdhqIau;a ix.duð f;fï ksYaYíoúh' ^iii& fojkqj;a wdhqIau;a ix.duðf.a fmr Nd¾hdj
^fuys 2 ^ii& fPoh fhÈh hq;=hs& fojkqj;a whqIau;aix.duðf;fï ksYaYío úh' ;=kafjkqj;a wdhqIau;aix.duðf.a fmr Nd¾hdj ^fuys 2 ^ii& fhÈh hq;=hs&;=kafjkqj;a wdhqIau;a ix.duðf;fï ksYaYío úh'
3' blaì;s wdhqIau;a ix.duðf.a fmr Nd¾hdj ta orejdwdhqIau;a ix.duð bÈßfhys —Y%uKh fï f;u f;dmf.a
mq;%hdh" Tyq fmdIH lrjhs oud.shdh' blaì;s wdhqIau;aix.duðf;fï ta orejd fkdne,Sh' l:d fkdflf<ah'blaì;s whqIau;a ix.duðf.a fmr Nd¾hdj kqÿrla f.dian,kakS wdhqIau;a ix.duð ta orejd fkdn,kakdyq l:dfkdlrkakdyq oelaldh' oel fï Y%uK f;fï mq;%hdf.a
m%fhdack ke;af;lehsZ wEg fï is; úh' t;ekska yeÍweú;a orejd f.k .shdh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 88/519
74 Lqoaol ksldh - 1
4' Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a ix.duðf.a fmr
Nd¾hdjf.a fun`ÿ úm¾hdih ñksia wei blaujd isá Èjeiskaÿgq fial' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek tafj,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial'
ztk ;eke;a;shg i;=gq fkdfjhs' hk ;eke;a;shgfYdl fkdlrhs' we,Sfuka ix.duð ñÿfkah' uu TyqgnuqKdhhs lshñ'˜
9' cá, iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik ,§' tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia .hdfjys .hdj biau;af;ysjdih lrK fial'
2' ta ld,fhys fndfyda cá,fhda ysu jefgk ld,fhyskjka ueÈka foui w;frysjQ ojia wfgys iS;,jQ ysu
jefgk rd;S%kays .hd ^f;dgqmf,ys ^Èfhys& fuhska msßisÿnj fõhhs u;=ùuo lsñ§uo u;=ùu lsñ§uo lr;a' j;=robis;a .skso mqo;a'
3' Nd.Hj;=ka jykafia ysujefgk ld,fhys kjïueÈka foui w;frysjQ ojia wfgys iS;,jQ ysu jefgkrd;S%kays .hd f;dgqmf,ys Èfhys& fuhska msßisÿ nj fõhhsu;=ùuo lsñ§uo u;=ùu lsñ§u lrkakdjQo" j;=r biskakdjQo.sks mqokakdjQo" ta fndfyda cá,hka ÿgq fiaalauh' blaì;sNd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek ta fõ,dfjys fïmS%;sjdlHh m%ldY l<fial'
—fuys fndfyda fokd kd;s' c,fhka msßisÿ jQfjla
fkdfõ' hful= flfrys i;Hho O¾uho we;akïfyf;u fyf;u msßiqÿh' fyf;u n%dyauKo fõ'˜
10' ndysh iQ;%h(- 1' ^fuys fï j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh h;=hs'&
2' —ta ld,fhys ndysh odreÖßh iqmamdrl f;dfgys
uqyqÿ fjr<ys jdih lrhs' i;aldr lrK ,oafoa .re lrK,oafoa" nqyquka lrK ,oafoa" mqok ,oafoa" f.!rj lrk
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 89/519
Lqoaol ksldh - 1 75
,oafoa isjqre msvq fikiqka .s,kami fnfy;a msßlr ,nkiq
oji úh' blaì;s úfõlhg .shdjQ fyda ryis.;jQ ndyshodreÑßhg —f,dalfhys ry;ajQ fyda ry;a ud¾.hg neiaifhï flfkla we;ao" Tjqka w;ßka uu;a flfklañhsfufia is;g woyila we;súh'
3' —blaì;s ndysh odreÖßh ys;j;a hym; leu;s merKsiyf,a kE foj;dfjla ndysh odreÖßhf.a is; ;u is;skaodk ndysh odreÖßh hï ;fklaySo tys meñKsfhah' meñK"ndysh odreÖßhg ndysh Tn ry;aù ke;' ry;a ud¾.hgmeñKj;a ke;' hulska Tn ry;a flfkl= fyda ry;au.g ms<smka flfkl= jkafkao ta ms<sme§uo Tng ke;ehslSfhah'
4' —foj;dj" tfia ùkï f,dalfhys ljfrla ry;aory;a u.g ms<smkafkaoehs˜ weiSh' —ndysh W;=reckmohkays" ieje;a kï kqjrla we;af;ah' tys w¾y;ajQiuHla iïnqoaOjQ ta Nd.Hj;=ka jykafia ry;ajQfhao ry;anj msKsio nK lshhs'˜
5' blaì;s ndysh odreÖßh f;fï ta foj;djd úiska
fhdojk ,oafoa tflfkysu iqmamdrl ckmofhka msg;ajQfhah' ish¨ ;kays tla /hla muKla úiSfuka hï ;ekliej;a kqjr wfkamsvq isgdKka úiska lrjk ,ofc;jkdrdufhys Nd.Hj;=ka jykafia jdih lrK fialaotys meñKsfhah'
6' ta ld,fhys fndfyda NsCIQyqq t<suyfkys ilaukalr;a" blaì;s ndysh odreÖßh f;fï ta NsCIQka hï;efklayso tys meñKsfhah' meñK ta NsCIQka fj;ska—iajdóks w¾y;a iuHla iïnqoaO Nd.Hj;=ka jykafia oekafldys jik fialao@ wms w¾y;a iuHla iïnqoaOjQ taNd.Hj;=ka jykafia olskq leue;af;da fjuqhs weiqfõh'
—ndysh" Nd.Hj;=ka jykafia msvq msKsi we;=,a.ug jeäfial'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 90/519
76 Lqoaol ksldh - 1
7' —blaì;s ndysh odreÖßh f;fï jyd fc;jkfhka
kslau ieje;a kqjrg we;=,aù ieje;a kqjr ms`vq msKsiyeisfrk meye§u we;s lrK" meyeÈh hq;= ikaiqka b÷rkawe;s ;ekam;a is;a we;s" W;=ï wd;au oukhg Ñ;a; oukhgmeñKs" oeuqKq" /l=Kq" bJøsh ixjrhg meñKs W;a;uhdjQNd.Hj;=ka jykafia ÿgqfõh' oel Nd.Hj;=ka jykafiahï ;efklayso tys meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a isß mduq, ysi ;nd je| Nd.Hj;=ka jykafiag—iajdóks" hula ug fndfydal,la ys; iem msKsi jkafkao"ug Nd.Hj;=ka jykafia ta O¾uh foik fialajd" iq.;hkajykafia ug ta O¾uh foikfialajdhsZ lSfhah'
8' —fufia lSl,ays Nd.Hj;=ka jykafia ndysh odreÖßhg
ndysh fkdl,ah' ms`vq msKsi we;=¿ .ug msúisfhñhs˜jod<fial' fojkqj;a ndysh odreÖßh Nd.Hj;=ka jykafiag—iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Ôú;hg wk;=rla fydauf.a Ôú;hg wk;=rla fyda fõo" fuh is;d.;fkdyelalls' iajdóks" hula ug fndfyda l,la ys; iemmsKsi jkafkao" ug Nd.Hj;=ka jykafia O¾uh foik
fialajd' iq.;hka jykafia ug O¾uh foikfialajd'˜9' fojkqj;a Nd.Hj;=ka jykafia ndysh odreÖßh
;jqidg —ndysh" fï fkdl,ah' ms`vq msKsi we;=¿.ugmsúisfhñhs jod<fial' ;=kafjkqj;a ndysh odreÖßh ;jqidNd.Hj;=ka jykaafiag —iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafiaf.aÔú;hg wk;=rla fyda uf.a Ôú;hg wk;=rla fyda is;d.;
fkdyelalls' iajdóks" hula ug fndfydal,la ys; iemmsKsi jkafkao" ug Nd.Hj;=ka jykafia O¾uh foikfialajd'˜
10' —ndysh" f;dm úiska tfia ùkï fuys fufia yslaóhhq;=h' ndysh f;dmg hïlsis ;ekl isg olakd ,oafoys
oelSï ud;%h jkafkao" weiQ fofhys weiQ ud;%h jkafkao"mDÓú iam¾Yfhys iam¾YlsÍï ud;%h jkafkao" olakd ,oafoys
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 91/519
Lqoaol ksldh - 1 77
oekSï ud;%h jkafkao" tfyhska ndysh" kqU bka fkdfõ'
hïfyhlska ndysh" kqU bka fkdfõo" tfyhska ndysh" Tntys fkdfõ' hïfyhlska ndysh" Tn tys fkdfõo" tfyhskandysh" Tn fuys fuf,dj fkdufõ' mrf,dj fkdfõ'fuf,dj mrf,dj fol w;frys fkdfõ' ÿfla wjidkhfuhuhs'˜ blaì;s ndysh odreÖßhg Nd.Hj;=ka jykafiaf.afï ¨yq`äka l< O¾u foaYkdfjka tflfKysu lsis
O¾uhla oeäfldg fkdf.k flf,iqkaf.a is; ñÿfkah'blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ndysh odreÖßhu fï ¨yqvqwjjdofhka wjjdo fldg jeäfial' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia jeä ál fõ,djlska ndysh odreÖßh jiq megfjlawe;s fokla wek Ôú;h f;dr l<dh'
11' —blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ieje;a kqjr msvq
msKsi yeisr miqn; msKav md;fhka je,elafla fndfydaNsCIQka iu. kqjßka kslau l¿ßh l< ndysh odreÖßhÿgqfial' oel NsCIQka weu;+fial' —uyfKks" ndyshodreÖßhf.a YÍrh .ksõ' we|l ;nd neyer fldg ojõ'Tyqg :Qmhlao lrõ' uyfKks f;dmf.a in%ïir flfkl=l¿ßh lf<ah'˜
12' —iajdóks" tfiahhs ta NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafiagms<s;=re § ndysh odreÖßhf.a u<lo we|l ;nd neyerfldgojd Tyqg :Qmhlao fldg Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys meñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka jykafiaje| tl;amfil isáhdyqh' tl;a mfil isá ta NsCIQyqNd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks" ndysh odreÖßhf.a YÍrhojk ,§' Tyqg :Qmhlao lrK ,§' Tyqf.a .;sh ljf¾o@mrf,dj lSfulaoe˜hs weiQy'
13' —uyfKks" ndysh odreÖßh mKaä;h' kjf,dfld;a;r O¾uhg yd úo¾Ykd {dkhg meñKsfhah'O¾uh fjkqfjka ug fjfyi fkdlf<ah' uyfKks" ndysh
odreÖßh msßksúfhah'˜ blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fïlreKq oek ta fõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 92/519
78 Lqoaol ksldh - 1
—hï ksjKl fmdf<dj c,h .skaor jd;h hk i;r
fkdmsy sgdo" tys ;drldo fkdnn,;a' y sreofkdfmfka'˜
fndaê j¾.h ksñ'
2' uq p,sJo j¾.h'
11' uqp,sJo iQ;%h(- 1' fuh fufia wik ,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia-iuHla iïnqoaOjQfha m%:ufldg Wrefõ,dfjys fkr[acrd .xf;r ñfo,a, .ilauq, jev jik fial'
2' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia i;a Èkla ksjka
iqj ú¢ñka tl m<`.ska jev isáfha fjhs' tl,ays jkdysYS; jd; w`ÿr we;s i;a ojila jisk uyd wld, jeiailawe;súh' blaì;s uqp,s sJo kï kd rcf;u iajlSh Njkfhkakslau Nd.Hj;=ka jykafiaf.a YÍrh i;a jrla orKskajgfldg Nd.Hj;=ka jykafiag iS;,la fkdfõjd' WIaKhlafkdfõjd' Nd.Hj;=ka jykafiag veyef,a fndk
ueiaikaf.ao uÿrejkaf.ao jd;h yd wõjo" §¾> cd;Skaf.ao"iam¾Yh fkdfõjdZhs u;af;ys uqÿfkys uy;ajQ fmKhlaowe;s fldg isáfhah'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta i;a oji wejEfukata iudêfhka ke.sáfial' blaì;s uqp,sJo kd. rcf;ujeysl¿ myj f.dia jeiai kej;s we;s nj oek Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a YÍrfhka orK ,syd iajlSh fõih fjkiafldg ;reK fjila ujd ysi kud Nd.Hj;=ka jykafiagj¢ñka Nd.Hj;=ka jykafia bÈßfhys isáfhah'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafj,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial'
—p;=¾ ud¾. {dk ikaf;dIfhka i;=gqjQ ;udg m%lgjQ f,djq;=rd oyï we;s kqjKeiska Wmê úfõlh ^ksjK&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 93/519
Lqoaol ksldh - 1 79
n,k mqoa.,hdg ta Wmê úfõlh iemfõ' f,dj lsisjl=
flfrys;a fkdlsfmk njo" i;ajdúysxidjo iemhs'ldudYdfjka fjkaùujQ úrd.S nj ^wkd.dó nj& o f,djiefmls' uu fY%IaGfjñhs hk wd§ jYfhysjQ wiañudkhdf.a úkdYh ^ry;a nj ^Wiiau iemhfõ'˜&
12' úrdc iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1 fPoh
fhÈh hq;=hs'&2' tl,ays jkdys msKavmd;fhka je<l=kdjQ ijia
fõf,ys Wmia:dk Yd,dfjys tlajQ" /iajQ fndfyda NsCIQkaw;r fï w;=re l:djla my< úh' ^ii& —weje;aks" u.Orgg wêm;s fiakd we;s ìïìidr rcqo mfiakÈ fldfid,arcqo hk fï rcjreka fofokdf.ka ljfrla jkdys uy;ajQ
Ok we;af;ao" uy;ajQ fNd. we;af;ao" uy;ajQ fldgq .=,awe;af;ao" uy;ajQ úð;hka we;af;ao" uy;ajQ jdyk we;af;ao"uy;ajQ n, we;af;ao" uy;ajQ iDoaêh we;af;ao hkqfjks'^iii& tl,ays ta NsCIQkaf.a w;=re l:dj wjika fkdùh'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ijia ld,fhys
úfõlfhka ke.sáfiala Wmia:dk Yd,dj hï;eklot;ekg jeäfial' jev mkjk,o wiafkys jevisáfial'jevys| Nd.Hj;=ka jykafia NsCIQka weu;+fial' —uyfKksoeka /iaj ljr l:djlska hqla;j isáhyqo" ljrw;=rel:djla b;sßùoehs˜ úpd<fial' —iajdóks fuysmsKavmd;fhka je,l=K ijia ld,fhys tlajQ /iajQ wm
w;r fï w;=re l:djla my<úh' ^fuys 2 ^ii& fhÈh hq;=hs'—iajdóks fï w;=re l:dj wjika fkdùh' tl,aysu
j;=ka jykafia jeäfial hkqhs'
4' —uyfKks" Y%oaOdfjka .sysf.ka kslau YdikfhysmeúÈjQ hqIau;=kg fuh iqÿiq fkdfõ' hqIau;ayq l=ula fyhskafun÷ l:d lshkakyqo@ /iajQ hqIau;=kag jev folls' oeyeñl:dj fyda wdhH_jQ ksYaYío Ndjhhs'˜ blaì;s Nd.Hj;=ka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 94/519
80 Lqoaol ksldh - 1
jykafia fï ldrKh oek ta fj,dfjys fï mS%;sjdlHh
m%ldYl<fial'—f,dalfhys hï udkqIsl lduiqjhla weoao ÈjHlduiqjhla weoao" fïjd ;DIaKdj ÿrelsÍfï iemfhkafidf<diajk l,dj muKl=;a fkdjáhs'˜
13' oKavdNs ykk iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha
1 fPoh fhÈh hq;=hs'&2' tl,ays jkdys fndfyda <uhs ieje;akqjrg;a
fÊ;jkhg;a w;r .r`äfhl=g oKafvka ysxid lr;a'blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fmrjre ld,fhys ye| fmdrjdmd;% isjqre /f.k ieje;akqjr ms`vq msKsi msúisfial'iej;g;a fÊ;jkhg;a w;r fndfyda <uhska oKavlska
.er`äfhl=g ysxidlrKq Nd.Hj;=ka jykafia ÿgqfialauh'3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys fï m%S;s jdlH m%ldY l< fial'
—hfula ;uyg iqj leu;sj" iemh leu;s i;=kagoKafvka ysxid fkdflf¾o fyf;u mrf,dj iqj
fkd,nkafkah'˜14' ilal rdiyk iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha
1 fþoh fhÈh hq;=hs'&
2' tiufhys Nd.Hj;=ka jykafia (ii) i;aldr lrK,oafoa fjhs' .reldr lrK ,oafoa fjhs' nyqudk lrk,oafoa fjhs' mqok ,oafoa fjhs' i,lk ,oafoa fjhs' isjqre
msKavmd; fiakdik .s,kami fnfy;a msßlr hk fïfoaj, ,eîu we;af;a fjhs' (iii) NsCIq ix>hdo ^fuys 2 (ii)
fhÈh hq;=hs'&
3' blaì;s ta wkH;S¾:l mßn%dclfhda Nd.Hj;=kajykafiaf.ao NsCIqix>hdf.ao i;aldr fkdbjikakdyq
.fuyso" jkfhyso NsCIQka oel wiNH kmqre jpkj,skanKs;a' fodia lsh;a' fjfyi lr;a' fldamfj;a' blaì;s
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 95/519
Lqoaol ksldh - 1 81
fndfyda NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafia hï;eklo t;ekays
meñKshy' tl;amfil isáhdjQ ta NsCIQyq Nd.Hj;=kajykafiag fufia ie<l<y' —iajdñkS" oeka Nd.Hj;=kajykafia (ii) i;aaldr lrK,oafoa" mqok,oafoa fjhs' isjqre"msKavmd;" fikiqka" .s,kami" fnfy;a" msßlr ,nkafkafjhs' (iii) NsCIq ix>hdo ^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs&wkH;S¾:l mßn%dclfhda jkdyS i;aldr fkdlrK ,oaodyq"
.reldr fkdlrK ,oaodyq" nqyquka fkdlrK ,oaodyq"fkdmqok ,oaodyq" fkdi,lk ,oaodyq fj;s' isjqre" msKavmd;"fikiqka" .s,kami" fnfy;a" msßlr fkd,nkakdyq fj;s'iajdñkS" blaì;s ta wkH;S¾:l mßn%dclfhda Nd.Hj;=kajykafiaf.ao NsCIq ix>hdf.ao i;aldr fkdbjikakdyq.fuyso" jkfhyso" NsCIQka oel wiNHjQ kmqre jpkj,ska
nKs;a" fodia lsh;a" fldam fj;a" fjfyi;a hkqhs'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï m%S;s jdlHh m%ldY l< fial'
—;ud .ek fyda wkHhd .ek fyda .fuyso" jkfhysoiqL ÿlaL iam¾Yh fkdfidhkafkah' flf,ia ksid
iam¾Yfhda iam¾Y lr;a' flf,ia rys;jQ l, ljrl= úiskaiam¾Yfhda iam¾Y lrKq ,efnoao˜
15' bÉPdkx., Wmdil& iQ;%h(- 1' fï fþoh 1 j¾.fha5 iQ;%fha 1 fþoh fuks&
2' tiufhys jkdys bÉPdkx.,l kï Wmdilfhlaf;u lsishï lghq;a;la i`oyd ieje;akqjrg meñKsfhafjhs' ta Wmdil f;u ieje;akqjr ta ldrKh wjikafldg Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso t;ekaysmeñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;amfilyqkafkah' tl;a mfil isáhdjQ ta Wmdilhdg Nd.Hj;=kajykafia fuh jod< fial'
3' —Wmdilh" Tn fuys taug fndfyda l,la .;lf<ysh' —iajdñkS" Nd.Hj;=ka jykafia oelSug tkq leu;sj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 96/519
82 Lqoaol ksldh - 1
fndfyda l,la .;úh' tfia kuqÿ uu fndfyda jev
lghq;=j, fhÿk ksid Nd.Hj;=ka jykafia olakg tkakgfkd,eîñ'˜ blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oekta fõ,dfjys fï m%S;s jdlHh m%ldY l< fial'
—ckf;u ckhd flfrys we¿fkah' fjfyfikakdjQflf,ia iys; i;ajhd n,j" ixialdr O¾uhka ms<sn`o
ukd oekSu we;s Tyqg taldka;fhka lsis iem;la ke;'˜16' .¾NkS iQ;%h(- 1' ^fï fþoh 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1
fþoh fuks'&
2' t u fuys jkdys tla;rd msßjeðfhl=f.a NdhH_dj jQ;reK fufkúh yg.;a .eí we;a;S je§ug ,xj isáhdh'blaì;s ta mßn%dðldj ta msßjeðhdg fuh lSjdh' —n%dyauKh"hj Tn ;, .sf;,a wd§ f;,a f.fkj' udf.a je§u msKsihula Wmldr jkafkah'˜ fufia lS l,ays msßjeðhd tamßn%dðldjg fuh lSfõh' —mskaj;sh" uu fldyska f;,af.fKkafkïo@˜" fojkqjo ta mßn%dðldj msßjeðhdg fuhlSjdh' — n%dyauKh Tn hj f;,a f.fkj hula udf.a
je§u msKsi m%fhdackj;a jkafkah˜ —mskaj;sh" uu fldyskaf;,a f.k tkafkïo@˜ ;=kafjks jro ta mßn%dðldj tamsßjeðhdg fuh lSjdh' —n%dyauKh" Tn hj hula udf.aje§u msKsi m%fhdack jkafkah'
3' ta ld,fhys mfiak§ fldfid,a rcqf.a .nvdfjysY%uKfhl=g fyda n%dyauKfhl=g fyda .sf;,a" f;,a we;s;dla
fndkag fohs' f.khkag fkdfohs' blaì;s ta msßjeðhdgfï woyi úh' mfiakÈ fldfid,a rcqf.a .nvdfjysY%uKfhl=g fyda n%dyauKfhl=g we;s;dla .sf;,a yd;,f;,a fndkag fohs' f.khkag fkdfohs' uu mfiakÈfldfid,a rcqf.a .nvdjg f.dia f;,a we;s;dla î f.g
wjq;a judrd fokafkï kï fhfyl uehf.a je§ug hulaWmldr jkafkah"˜ hkqfjks'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 97/519
Lqoaol ksldh - 1 83
4' blaì;s ta msßjeð f;u mfiakÈ fldfid,a rcqf.a
.nvdjg f.dia we;s ;dla f;,a î f.g wjq;a Wvg f.kjudrkakg fkdyels fjhs' wfOdaud¾.fhka fyda msglrkakg fkdyels fjhs' fyf;u ÿlajQ oeäjQ r¿jQ lgqljQfõokdfjka fmf<kafka fmrf<hs" wdmiq fmrf<hs' blaì;sNd.Hj;=ka jykafia fmrjre ld,fhys ye| fmdrjd md;%isjqre f.k ieje;a kqjr msvq msKsi msúis fial' ÿlajQ"
oeäj Q " r¿j Q fõokdfjka fmrf<kakdj Q wdmi qfmfrf<kakdjQ ta msßjeðhd Nd.Hj;=ka jykafia ÿgqfialauh'
5' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï m%S;s jdlHh m%ldY l< fial'
—ckf;u ckhdflfrys ms<sn| is;a we;af;a fjhs'fjfyfikakdjQ flf,ia iys; i;ajhd foi n,j" hïflfkla flf,ia rys;fhd ao taldka;fhka iemwe;af;dauh' fjo.=kï ry;a mqoa.,fhda flf,ia rys;fhdafj;s'˜
17' tlmq;a;k iQ;%h(- 1' fï fþoh 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fþoh fuks'&
2' tiufhys tla;rd Wmdilfhl=f.a m%shjQ ukjvkakdjQ tlu mq;%fhla úh' blaì;s fndfyda Wmdiljref;;a jQ jia;% we;sj f;;a ysifla we;sj uOHdyakfhysNd.Hj;=ka jykafia hï ;efklo t;ekays meñKshy'
meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfil isáhy' tl;amfil isáhdjQ ta Wmdilhskag Nd.Hj;=ka jykafia fuhjod< fial'
3' —Wmdilfhks" f;ms f;;a jia;% we;sj f;;a ysiflawe;sj uOHdyakfhys fuys l=ulA msKsi meñKshyqo@˜ fufia
jod< l,ays ta Wmdil f;u Nd.Hj;=ka jykafiag fuhlSfõh' —iajdñkS" udf.a m%shjQ ukjvkakdjQ tlu mq;%fhla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 98/519
84 Lqoaol ksldh - 1
úh' Tyq ld,l%shd lf<ah' tfyhska wms f;;a jia;% we;sj
f;;a ysifla we;sj uOHdyakfhys fuys meñKsfhuq'˜4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys fï m%S;s jdlHh m%ldY l< fial'
—foúfhdao fndfyda ñksiaiqo m%sh rEmhka flfryshym;ahhs is;d.kakdyqo msßfykakdyq ÿla fokakdyqurejdf.a ji`.hg h;a'
hï flfkla ?o oj,ao wm%udo jQfha ms%h rEmh ÿreflfroao@ taldka;fhka Tjqyqu ÿlg uq, idrdou;a'urejdf.a wdñih wE;a l<dyq fj;s'˜
18' iqmamjdid iQ;%h(- 1' fï iQ;%h fufia wik,§'tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia l=Kaähd m%foaYfhys
l=KavOdk kï jkfhys jevjik fial'2' tiufhys iqmamjdid kï fld,sh ë;Dj i;ajila jQ
.en orkakS .en irig jeà i;a Èkla .;úh" weh ÿlajQoeäjQ lgQljQ fõokdfjka fm¿kS ;=ka ú;¾lhkaf.kabjikakSh' ta Nd.Hj;=ka jykafia taldka;fhka iuHlaiïnqoaOh' hï ta iuHlaiïnqoaOf;u fï ÿl ke;s lsÍug
O¾uh foaYkdlrhs" ta Nd.Hj;=kajykafiaf.a Y%djl ix>hdtaldka;fhka ukdj ms<smkafkah' hïn`ÿ ta ix>f;u fïÿl ke;slsÍu msKsi ms<smkafkah' hï ;ekl fun÷ ÿllakeoao ta ks¾jdKh ukd iemhls' ^hkq is;d&
3' blaì;s ta fld,sh ë;Dj iajdñhd weu;Sh' —wd¾hmq;%h Tn fuys tkquekú' Nd.Hj;=ka jykafia hï ;eklotys hkq uekj' f.dia udf.a jpkfhka Nd.Hj;=kajykafiaf.a mdohka ysiska j¢kq uekj' iqj ÿla n,myiqúyrK úpdrkq uekú' —iajdóks" iqm amjdidfld,shë;Dj Nd.Hj;=ka jykafiaf.a mdohka ysiskaj¢kakSh' iqj ÿla n, myiqúyrK úpdrkakSh' fufiao
lshkq uekú' —iajdóks" iqmamjdid fld,sh ë;Dj i;ajilajQ.en orkakS .en iriaj Èk i;ls' weh ÿlajQ oeäjQ r¿jQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 99/519
Lqoaol ksldh - 1 85
fõokdjkaf.ka fm¿kS ;=ka ú;¾lhkaf.ka bjikakSh'
taldka;fhka ta Nd.Hj;af;u iuHla iïnqoaOh' hïn÷jQta Nd.Hj;af;u fun÷jQ fï ÿl ke;s lsÍu msKsi O¾uhfoaYkd lrhs' ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix>f;uukdj ms<smkafkah' hïn÷ ta ix>f;u fun÷jQ fï ÿlke;slsÍu msKsi ms<smkafkah' hï ;ekl fun÷ ÿllake;af;ao" ta ks¾jdKh ukd iqjhls" b;d fyd|hhsZ ta
fld<shmq;%f;u iqmamjdid fld,sh ë;Djg W;a;r§Nd.Hj;=ka jykafia hï ;eklo t;ekays meñKsfhah'meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;amfil isáfhah'tl;amfil isáhdjQu ta fld,shmq;%f;u Nd.Hj;=kajykafiag fuh ie<flf<ah'
4'—iajdóks" iqmamjdid fld,sh ë;Dj Nd.Hj;=kajykafiaf.a mdohka ysiska j¢kakSh' iqjÿla n, myiqúyrK úpdrkakSh' fufiao lshkakSh' ziajdóks" iqmamjdidfld,sh ë;Dj i;ajiajQ .eí orkakS .en iriaj Èk i;ls'weh ÿlaj Q oeäjQ r¿jQ fõokdfjka fm¿kS ;=kaú;¾lhkaf.ka bjikakS ta Nd.Hj;=ka jykafiataldka;fhka iuHla iïnqoaOh' hïn÷ ta Nd.Hj;af;ufun÷jQ fï ÿla ke;s lsÍu msKsi O¾ufoaYkd lrKfial'ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix>hd taldka;fhkaiqms<smkah' hïn÷ ta ix>f;u fun÷ fï ÿla ke;slsÍumsKsi ms<smkafkah' hï;ekl fun÷ ÿlla ke;af;ao taks¾jdKh ukd iqjhls'Z
5' —iqmamjdi fld,sh ë;Dj frda. ke;a;S iem we;a;Sfõjd" ksfrda.sjQ mqf;l= jodjd˜hs Nd.Hj;=ka jykafiaf.ajpkh iu.u iqmamjdid fld,sh ë;Dj frda. ke;a;S iemwe;a;S ksfrda.jQ mqf;l= jeÿjdh' —tfiah iajdókshs˜ tafld,sh mq;%f;u Nd.Hj;=ka jykafiaf.a jpkhg i;=gqjwkqfudaokaj yqkiafkka ke.sg Nd.Hj;=ka jykafia je|
m%oCIsKdfldg iajlSh .Dyh hï ;eklo tys wdmiq .sfhah'iqmamjdi fld,sh ë;Dj iem we;a;S frda. ke;a;S ksfrda.jQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 100/519
86 Lqoaol ksldh - 1
mq;l= je¥nj fld,sh mq;%f;u oelaflauh' oel Tyqg fï
woyi ùh' z;:d.;hka jykafiaf.a uy;a iDoaê we;snj"uy;a wdkqNdj we;snj mskaj;aks" wdYap¾hh mqÿuh' hï;ekl fï iqmamjdid fld,sh ë;Dj Nd.Hj;=ka jykafiaf.ajpkh iu.u iem we;a;S frda. ke;a;S ksfrda.jQ mqf;l=jokafka hhsZ i;=gq is;a we;af;a m%uqÈ;jQfha i;=gq fidïkiawe;af;a úh'
6' blaì;s iqmamjdi fld,sh ë;Dj iajdñhd weu;=jdh'—wd¾hh mq;%h" Tn fuys tkq uekj" Nd.Hj;=ka jykafiahï ;eklo t;ekays meñfKkq uekj' meñK iajdóks"iqmamjdid fld,sh ë;Dj Nd.Hj;=ka jykafiaf.a mdohkaysiska j¢kafkahhsZ udf.a jpkfhka Nd.Hj;=kajykafiaf.a mdohka ysiska j¢kq uekj' fufiao lshkquekj' ziajdóks" iqmamjdid fld,sh ë;Dj i;ajhla .enorejd i;a Èkla .en iriaj isáhdh' weh oeka iem we;a;Sfrda. ke;a;S ksfrda.jQ mqf;l= jeÿjdh' weh i;a ÈklanqoaO m%uqL NsCIq ix>hd n;ska wdrdOkd lrkakSh'Z iajdóks"Nd.Hj;=ka jykai" iqmamjdid fld,sh ë;Djf.a n;ai;NsCIq ix>hd iu. ms<s.kakdfialajd˜ hkqfjks' —b;dfyd|hhs ta fld,sh mq;%f;u iqmamjdid fld,sh ë;Djgms<s;=re § Nd.Hj;=ka jykafia hï ;eklo t;ekaysmeñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;amiajyqkafkah' tl;amfil yqkakdjQu ta fld,sh mq;%f;uNd.Hj;=ka jykafiag fuh ie<flf<ah' ziajdóks"iqmamjdid fld,sh ë;Dj i;ajila .en orejd i;a Èkla.en iriaj isáhdh' weh oeka iem we;a;S frda.ke;a;Sksfrda.jQ mqf;l= jeÿjdh' weh i;aÈkla nqoaOm%uqL NsCIqix>hdg n;ska mjrkakSh' iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafiaiqmamjdid fld,sh ë;Djf.a n;ai; NsCIq ix>hd iu.bjikfialajdZ hkqhs'˜
7' tl,ays jkdyS tla;rd Wmdil flfkl= úiska nqoaOm%uqL NsCIqix>hd fyg msKsi n;ska mjrK ,oafoafjhs' ta
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 101/519
Lqoaol ksldh - 1 87
Wmdilf;fïo weje;ajQ uyuq.,ka f;reka jykafiaf.a
Wmia:dhlfhla fjhs' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia weje;ajQuyuq.,ka f;reka jykafia weu;+fial' —fud.a.,a,dkh"Tn fuys tkak" ta Wmdilf;u hï;efklayso tys hkakf.dia ta Wmdilhdg fufia lshkak' —wdhqIau;" iqmamjdidfld,sh ë;Dj i;ajila .en orejdh' i;a Èkla .eniriajQjd' weh oeka iem we;a;S frda. ke;a;S ksfrda.jQ
mqf;l= jeÿjdh' i;a Èkla nqoaOm%uqL NslaIq ix>hd n;skamjrkakSh' iqmamjdid fld,sh ë;Djf.a n;ai; bIagflf¾jd' Tnf.a odkhg meñKsu miqj bgqlrkafkah˜hkqfjks'
—tfiah" iajdókshs˜ weje;ajQ uyd uq.,ka f;reka
jykafia Nd.Hj;=ka jykafiag m%;sjpk§" ta Wmdil f;uhï ;eklo tys meñKshy' meñK ta Wmdilhdg fuhlSy' —wej;" iqmamjdid fld,sh ë;Dj i;ajila .enorejdh' i;a Èkla .en iriaj isáhd oeka iem we;a;Sfrda.ke;a;S ksfrda.jQ mqf;l= jeÿjdh' i;aÈkla nqoaO m%uqLNslaIq ix>hd n;ska mjrhs' iqmamjdid fld,sh ë;Djf.a
n;ai; bgqflf¾jd" Tn miqj fokq uekú˜hs hkqhs' iajdóks"bÈka ug wd¾hjQ uyd fud.a.,a,dkhka jykafiafNd.hkago Ôú;hgo Y%oaOdjgo wem flf¾ kï iqmamjdidfld,sh ë;Dj n;ai; bgqflf¾jd' uu miqj bgqlrkafkñ˜—wej;" fNd.hkago Ôú;hgo hk O¾u folg wemwe;af;ah' Y%oaOdj jkdys Tnf.au wemh jkafkah' iajdóks"bÈka ug wd¾hjQ uyd fud.a.,a,dkhka jykafia fNd.hgoÔú;hgo hk O¾u folg wem jkafka kï iqmamjdidfld, sh ë;Dj n;ai; bg qflf¾jd' uu miqjbgqlrkafkñ'˜ blaì;s weje;ajQ uyuq.,ka f;rekajykafia ta Wmdilhdg okajd Nd.Hj;=ka jykafia hï
;eklo tys meñKshy' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag fuhoekajQy' —iajdóks" ud úiska ta Wmdilhdg okajk,§'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 102/519
88 Lqoaol ksldh - 1
iqmamjdid fld,sh ë;Dj n;ai; bgqflf¾jd fyf;u miqj
bgqlrkafkah'˜ hkqfjks'8' —blaì;s iqmamjdid fld,sh ë;Dj i;aÈkla nqoaOm%uqL
NslaIq ix>hdg m%KS;jQ lEhq;= oehskao nqÈhhq;= oehskaoish;ska ;Dma;shg m;al<dh' ukdfldg mjrd ÿkakSh' taorejd ,jd Nd.Hj;=ka jykafia o ish¨ NslaIq ix>hdojekaoúh' blaì;s weje;ajQ ießhq;a f;reka jykafia taorejdg fufia lSy' —lsfulao orej Tng bjish yelso@hemshyelso@ lsfulao lsis ÿlla keoao@˜ hkqfjks'
—iajdóks" ug bjiSsula fldhskao" hemSula fldhskaoi;ajila f,dfyda ie<sfhys úiSñ'˜
9' blaì;s iqmamdjdid fld,sh ë;Dj udf.a mq;%hd O¾u
fiakdm;Ska jykafia iu. l:dlrkafkahhs i;=gq is;a we;a;Sm%uqÈ;jQjd fidïkia jQjdh' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafiai;=gq is;a we;s m%uqÈ;jQ" fidïkiajQ iqmamjdid fld,sh ë;Djoel iqmamjdid fld,sh ë;Djg fuh jod<fial' —iqmamjdidj" Tn ;j;a fun÷ mq;l= leu;s jkafkyso@˜—iajdóks" uu fun÷ mq;%hka i;a fofkl=ka leu;sjkafkñ'˜
10' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldY l<fial'
—hïlf,l {dkfhka h ql a;j Q u qk s kï j Qn%dyauKf;u ;ud úiska wd¾hi;Hh oek.kakd ,oafoao"tys pJøhdf.a wdf,dalh fkdnn<hs' tys wkaOldrh ke;'
blaì;s rEmdrEmfhdao iem ÿlao ñfo;a'˜19' úidLd iQ;%h(- 1' fï iQ;%h fufia wik,§' tla
iufhlays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;a kqjr ñ.drud;Dm%dido kï mQ¾jrdufhys jevjikfial'
2' tl,ays jkdys ñ.dr ud;D kï úYdLdj úiska lsishïjevla we;af;a mfiak§ fldfid,a rcq flfrys wef,k,oa§fjhs' mfiak§ fldfid,a rcf;u iqÿiq mßÈ fuh ;SrKh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 103/519
Lqoaol ksldh - 1 89
fkdlrhs' blaì;s ñ.drud;D kï úYdLdf;dfud a
uOHdyakfhys Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso t;ekaysmeñKshdh' tl;amfil isáhdjQu ñ.drud;D kï jQúYdLdjg Nd.Hj;=ka jykafia fuh m%ldYl<fial'
3' —úYdLdfjks" fï uOHdyakfhys Tn fldys isgtkakSo@˜ lshdhs'
—iajdóks" fuys udf.a lsishï ldrKhla we;af;amfiak§ fldfid,a rcq flfrys we¿fka fjhs' mfiak§fldfid,a rcf;u iqÿiq mßÈ th ;SrKh fkdlrhs'˜ hkqhs'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldYl<fial'
—wkqka wh;a is,,a, ÿlah' ish¨ iem hhs .kakd,oiïm;a wkqka yd idOdrKh we;sl,ays fjfyi;a'flf,ia blauùu taldka;fhka ÿIalrh'˜
20' NoaÈh ld,sf.dOd iQ;%h(- 1' fï iQ;%h fufiawik,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia wkqmsh kïwUjkfhys jevjikfial'
2' tl,ays jkdys ld<s f.dOdjf.a mq;%jQ wdhqIau;a NoaÈhia:úrhka jykafia wrKHg .sfhao relauq,g .sfhaoY=kHd.drhg .sfhao b;d mS %;shs" b;d mS%;shsZ lshd mS%;sjdlHhmj;ajhs' wrKHhg .shdjQo' relauq<g .shdjQo Y=kHd.drhg.shdjQo ld<s f.dOdjf.a mq;%jQ wdhqIau;a NoaÈh ia:úrhkajykafiaf.a zb;d mS%;shs" b;d mS%;shsZ hk mS%;sjdlHhmeje;aùu fndfyda NsCIQyq weiqjdyquh' wid ta NsCIQkag fïwoyi úh' zweje;a;s" ^ii& ld<sf.dOdjf.a mq;%jQ wdhqIau;aNoaÈh ia:úrf;u we,Sula fkdue;sj nUir yeisfrhs'hï fyhlska fyf;u .sys ld,fhys rdcH iemh we;sjúiqfhao" fyf;u th isy slrñka jkhg .sfhao"
relauq,g.sfhao" Y=kHd.drhg .sfhao ks;r zb;d mS%;shs" b;dmS%;shsZ hk mS%;s jdlHh m%ldY lrhs" hkqfjks'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 104/519
90 Lqoaol ksldh - 1
3' blaì;s fndfyda NsCIqyq Nd.Hj;=ka jykafia hï
;efklayso t;ekays meñKshdy' meñK Nd.Hj;=ka jyka afiaje| tl;amiaj isáhdy' tl;amiaj isáhdjQu ta NsCIQyqNd.Hj;=ka jykafiag fuh oekajQy' —iajdóks" ^fuys 2^ii&fhÈh hq;=hs&
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia tla;rd NsCIqjlgweu;+fial' zNsCIqj fuys tj" Tn udf.a jpkfhkazYdia;DDka jykafia Tn le|jkafkahhsZ yoaÈh NsCIqjle|jj˜- —tfiah iajdókshs˜ ta NsCIqf;u Nd.Hj;=kajykafiag m%;sjpk§ ld<sf.dOdjf.a mq;%jQ wdhqIau;a NoaÈhia:úrhka jykafia hï ;efklayso t;ekays meñKsfhah'meñK" —weje;aks" Nd.Hj;=ka jykafia Tn wu;kfialehs
ld<sf.dOdjf.a mq;%jQ wdhqIau;a NoaÈh ia:úrhka jykafiagfuh lSfhah' —tfiah" weje;aks hs ld,sf.daOdjf.a mq;%jQwdhqIau;a NoaÈh f;u ta NsCIqjg W;a;r§" Nd.Hj;=kajykafia hï ;eklo t;ekays meñKsfhah' meñK"Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;amfil yqkafkah'tl;amfil isáhdujQ ld<sf.dOdjf.a mq;%jQ wdhqIau;a
NoaÈhyg Nd.Hj;=ka jykafia fuh m%ldY l<fial'5' —NoaÈh" Tn jkhg .sfhao relauq,g .sfhao
Y=kHd.drhg .sfhao ks;r zb;d mS%;shsZ zb;d mS %;shsZ hkqfjkamS%;sjdlHh mj;ajkafka ienEo@˜- —tfiah iajdóks —yoaÈhTn l=uk ldrKhla isyslrñka jkhg .sfhao" relauq,g.sfhao" Y=kHd.drhg .sfhao" ks;r —b;d mS%;shs b;d mS%;shsZ
hkqfjka mS%;sjdlH mj;ajkafkyso@˜
6' —iajdóks" ud fmr .sysjQfha rdcHh lrjk l,ayswe;=¿ k.rh we;=f<yso wdrCIdj ukdfldg lrK,oafoaúh' we;=¿kqjr msg;o wdrCIdj ukdfldg ;nk,oafoaúh' k.rfhys we;=<;o wdrCIdj ukdfldg ;nk,oafoa
úh' k.rfhys msg;o wdrCIdj ukdfldg ;nk,oafoa úh'iajdóks" ta hï fufia wdrCId we;af;a ie`.ùï we;af;a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 105/519
Lqoaol ksldh - 1 91
ìhjQfh a " ;e; s.; af; a ixld we; af; a " yg.;a
f,duqveye.ekSï we;af;a ùñ' iajdóks" oeka jkdys uujkhg .sfhao relauq,g .sfhao Y=kHd.drhg .sfhao ;ksjQfhaìh ke;af; a ;e; s fkd.;af; a ielke;af; af,duqveye.ekSï ke;af;a ^udf.a wdrCIdjg& W;aidyke;af;a my;g fyÆ f,dau we;af;a" wkqka wh;a mej;=ïwe;af;a ^jkhla yer jkhlg hk& uqjkaf.a fuka is;ska
jdihlrñ' iajdóks" uu fï ldrKh is;ñka jkhg .sfhaorelauq,g .sfhao Y=kHd.drhg .sfhao" ks;r zb;d mS%;shs"b;d mS%;shsZ hkqfjka mS%;s jdlHh meje;aùñ'
7' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh jod<fial'
—hful=f.a wNHka;rfhys fldamfhda ke;a;dyqo"Njfhka Njh we;slrK ;DIaKdj blaujQfhao" myl<ìh we;s fYdal ke;s iem; we;s Tyq wê.; ud¾.h yerWmam;a;s foúfhda oelSug fkdyelsfj;a'˜
^fojeks uqp,sJo j¾.h ksñ'&
3' kJo j¾.h'
21' lïu úmdlc iQ;%h(- 1 ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs&
2' t iufhys jkdys tla;rd NslaIqjla wrñKsh f.d;d"
we`. fl<ska ;nd fmr l¾ufha úmdlfhka we;sjQ ;shqKq"r¿" lgql ÿla fõokdj bjiñka isys we;sj" ukd oekSïwe;af;a" fkdfmf<kafka Nd.Hj;=ka jykafia wi< yqkafkafõ' Nd.Hj;=ka jykafia wrñKsh f.d;d we`. fl<ska;nd" fmr l¾ufha úmdlfhkajQ ;shqKq" r¿" lgql" ÿla
fõokdj bjik isys we;s" ukd oekSï we;s" fkdfmf<k"wi, isá ta NsCIqj ÿgqfialauh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 106/519
92 Lqoaol ksldh - 1
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta fõ,dfjys fï
mS%;sjdlHh my< l<fial' —ish¨ l¾uhka ÿr,k" fmrl<flf,ia ^¥ú,s& lïmdlrk" uu;ajh ^-uf.a lshd .ekSu&ke;s" isáhdjQ" lïmd fkdjk NsCIqjg ckhdg lshhq;= jevlake;'˜
22' kJo n%yaupßh iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1' fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' t iufhys jkdys nqÿkaf.a l=vd ujf.a mq;a wdhqIau;akJo f;fï /iajQ fndfyda NsCIQkag fufia lshhs' ^ii&—weje;aks" uu we,afuka f;drj uyK oï mqrñ' uyK oufyd|g ord .ekSug fkdyelaflñ' YsCIdj m%;sfCIm fldg.sys jkafkñ'˜ iii& blaì;af;ka jkdys Nd.Hj;=ka jykafia
tla;rd NsCIqjlg wduka;%Kh l<fial' blaì;s tla;rdNsCIqjla Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklo tys meñKsfhah'meñK" Nd.Hj;=ka jykafia je| tla me;af;l yqkafkah'tla mfil yqka ta NsCIqj Nd.Hj;=ka jykafiag fuh lSh'—iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ifydaorjQo l=vd ujf.amq;%jQo wdhqIau;a kJo /iajQ fndfyda NsCIQkag fufia
m%ldYlrhs' ^fuys 2 ^ii& fhÈh hq;=hs'&3' blaì;af;ka jkdys Nd.Hj;=ka jykafia tla;rd
NsCIqjla le|jQfial' —NsCIqj" tkak wdhqIau;a kJoh"Ydia;Dka jykafia Tng l:dlr;shs hk uf.a jpkfhkakJo NsCIqjg l:d lrkak'
—iajdóks" tfiah˜hs" ta NsCIqj Nd.Hj;=ka jykafiag
ms<s;=re§ wdhqIau;a kJo hï ;efklo tys meñKsfhah'meñK" wdhqIau;a kJog —wdhqIau;a kJo" Ydia;Dka jykafiaTng l:dlr;shs fuh lSh'
—weje;aks" fyd`ohhs wdhqIau;a kJo ta NsCIqjg ms<s;=re§Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklo tys meñKsfhah' meñK"
Nd.Hj;=ka jykafia je| tla mfil yqkafkah' tla mfilyqka wdhqIau;a kJog Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod<fial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 107/519
Lqoaol ksldh - 1 93
4' —kJo" Tn /iajQ fndfyda NsCIQkag zweje;aks" uu
we,afuka f;drj uyKlï lrñ" uyKlu fyd|gord.kakg fkdyelaflñ" YsCIdj m%;sfCImfldg .sysjkafkñhsZ fufia m%ldY lrys@˜ —iajdóks" tfiah'˜
—kJo" Tn l=ula ksid we,afuka f;drj uyKoïlryso" uyKlu fyd`og ord.kakg fkdyelaflyso" YsCIdm%;sfCImfldg .sys jkafkyso@˜
5' —iajdóks" ckmo l,HdKS kï YdlHmq;%h" f.oßkamsgjk ug wvla mSrE fliska ud n,d wd¾h mq;%h" blaukskatkakhhs ug fuh lSjdh'
—iajdóks" ta uu weh isyslrkafka we,afuka f;drjuyKoï lrñ' uyKlu fyd|g orkakg fkdyelaflñ'
YsCIdj m%;sfCImfldg .sys jkafkñ'˜
6' blaì;af;ka jkdys Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;akJo w;ska w,a,df.k" hïfia n,j;a mqreIfhla yels<jQw; Èla lrkafkao Èlal< w; yl=<kafkao fufiaufc;jkfhka w;=reokaj" ;õ;sid foúhka w;r my< úh'
tiufhys jkdys mfrú ^r;=& md we;s mkaishhla muKÈjHdmairdfjda foúhkag wêm;s Yl%hdg Wmia:dkhgmeñKshdyqfj;a'
7' blaì;af;ka Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a kJoygl:dl<fial' —kJo" Tn fï mfrú r;=& md we;s mkaishhlamuK ÈjHdmairdfjda fkdolafkyso@˜ —iajdóks" tfiah'˜
—kJo" Tn l=ula is;kafkyso@ YdlHm%;S ckmo l,HdKshomfrú md we;s fï mkaishhla ÈjHdmairdfjdao hk ñkaljrla jkdys jvd rEu;ao" jvd oel=ï l¨o jvd myojhso@˜
8' —iajdóks" hïfia lka kdYd is÷Kq oejqKq je¢ßhhïfiao" iajdóks" tfiau YdlHm%;S ckmo l,HdKsh
mkaishhla ÈjHdmairdjka yd iulsÍfï§ .Kklg fydal,djlg fyda l,d w¾Ohlg fyda fkdths' tfyu kuq;a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 108/519
94 Lqoaol ksldh - 1
fï mkaishhla wmairdfjda jvdrEu;ah' jvd oel=ïl¨h"
jvd myoj;a kJo" is;a w,jkak" kJo is;a w,jkak' mfrúmd we;s mkaishhla wmairdjka ,nd §ug uu f;dmgwemfjñ'Z —iajdóks" bÈka Nd.Hj;=ka jykafia ug mfrúmd we;s mkaishhla ÈjHdx.kdjka ,nd§ug bÈka ugwemjkfialao" iajdóks" uu Nd.Hj;=ka jykafia flfrysn%yauphH_dj /lSfuys wef,kafkñ'˜
9' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a kJo f;rekaw;skaf.k hïfia jkdys n,j;a mqreIfhla yel=¿ w;laÈlalrkafkao" Èlal, w;la jlalrkafkao" tfiau ;õ;sidjeis foúhka w;frys w;=reoykajQfha fc;jkfhys my<úh' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ujf.a ifydaoßhf.a mq;%
wdhqIau;a kJo ÈjHdx.kdjka ksid uyKlï lrhs' mfrúmdwe;s mkaishhla ÈjHdx.kdjka ,nd§ug Nd.Hj;=kajykafia Tyqg wemùhhs NsCIQyq weiqjdyqh'
10' blaì;s wdhqIau;a kJof.a hy¿ NsCIQyq —wdhqIau;akJo fufylre l:dfjkao uqo,g .;af;lehs hkl:dfjkao l:dlr;a ' wdh qI au; a kJo f;fï
fufylrefjls' wdhqIau;a kJo f;fï uqo,g .;a flfkls'ÈjHdx.kdjka ksid uyKlï lrhs' Nd.Hj;=ka jykafiamfrú md we;s mkaishhla ÈjHdx.kdjka ,nd§ugwemjQfial' blaì;s wdhqIau;a kJof;fï hy¿ NsCIQkaf.afufylre l:dfjkao ñ,hg .;af;lehs hk l:dfjkaoms<sl=,a lrKq ,nkafka ksJod lrKq ,nkafka ,Êcd lrkq,nkafka yqol,djQfha msßfika wE;ajQfha wm%udojQfhaflf,ia ;jk ù¾h we;af;a ksjkafj; fhduql< is;awe;sj jdihlrkafka ál ld,hlska l=,mq;%fhda jydu.sysf.ka kslau wk.dßl ixLHd; Ydikfhys meúÈ fj;aouyKlu wjikafldg we;s fY%IaGjQ ta ksjK f;fï úYsIag
{dkfhka oek m%;HCIfldg meñK jdih lrhs' W;am;a;shCIhúh' uyKlu lrK,§" lghq;= lrK,§' ñkau;=jg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 109/519
Lqoaol ksldh - 1 95
wkslla ke;ehs o;af;ah' wdhqIau;a kJo f;fï ry;ka
w;ßka flfkla úh'11' blaì;s tla;rd foj;dfjla ukyr rd;% sfhys hym;a
mdgwe;s iïmQ¾K fc;jkrduh nnq¿jd Nd.Hj;=kajykafia hï;efklayso tys meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=kajykafia je| tl;amfil isáfhah' tl;amfil isá tafoj;djd Nd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks" Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a ujqf.a ifydaoßhf.a mq;%jQ wdhqIau;a kJoflf,ia CIhùfuka flf,ia ke;s w¾y;aM, úuqla;show¾y;aM, m%{djo fuf,dju f;fï úYsIag {dkfhka oekm%;HCIfldg meñK jdih lrhshhs lSfhah' Nd.Hj;=kajykafiago kJo f;fï wdY%jhka CIhùfuka wdY%j rys;w¾y;aM, iudêhgo w¾y;aM, m%{djgo fuf,dju f;fï
úYsIag {dkfhka oek m%;HCIfldg meñK jdihflf¾hhs fufia oekqula we;súh'
12' blaì;s wdhqIau;a kJo f;fï ta rd;%sh wejEfukaNd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys meñKsfhah' meñKNd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfil yqkafkah'
tl;amfil yqka wdhqIau;a kJo f;u Nd.Hj;=ka jykafig—iajdóks" mfrú md we;s mkaishhla ÈjHdx.kdjka ,nd§ugug Nd.Hj;=ka jykafia hï wemhlajQfialao" iajdóks uufï fmdfrdkaÿfjka Nd.Hj;=ka jykafia uqojñhs lSfõh'—kJo f;fï wl=i,a ke;s lsÍfuka wl=i,a rys; w¾y;aM,úuqla;sho w¾y;aM, m%{djo fuf,dju f;fï úYsIag
{dkfhka oek m%;HCIfldg meñKjdih flf¾hhsoek.;sñ' foúfhdao ug —iajdóks wdhqIau;a kJo f;fïNd.Hj;=ka jykafiaf.a ujqf.a ifydaoÍf.a mq;%hdh' flf,iamyùfuka flf,ia ke;s w¾y;aM, úuqla;sho w¾y;aM,m%{djo fuf,dju f;fï úYsIag {dkfhka oekm%;HCIfldg meñK jdih flf¾hhsZ ie,lf<ah' kJoh"
f;dmf.a is; hï fõ,djl flf,iqkaf.ka ñÿfkao"blaì;s uu ta wemfhka ksoyiajQfjñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 110/519
96 Lqoaol ksldh - 1
13' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia hï lreK oek ta
fõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldY l<fial'—wd¾hud¾. keue;s taoKav lrKfldgf.k hful=úiska ixidr keue;s uvj.=r ;rKh lrK ,oafoa"laf,Yldu keue;s lgqj ud¾. {dk kue;s fmd,af,kafmdälr ouk ,oafoao" ry;a M,h;a ksjK;a ,enQ taNsCIQf;u iemÿla foflys fkdfi,afõ'˜
23' hfidcmuqL iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs&
2' ta ld,fhys hfidc m%Odk mkaishhla NsCIQyqNd.Hj;=k a jykafi a olsk akg ieje; ak qjrgmeñKshdyqfj;a' ^ii& fuys ta wd.ka;=l NsCIQyq wdjdisl
NsCIQka iu. i;=gq fkdjkakdyq fikiqka mkjñka md;%isjqre yl=,ñka Wiay`v uydy`v we;af;da jQy' ^ii& blaì;sNd.Hj;=ka jykafia —wdkkao" uiqka w,a,k fljq,ka fukaWiay`v uyy`v we;a;djQ Tõyq ljryqoe˜ hs wdhqIau;a wdkJof;reka w;ska úpdf<ah'
3' —iajdóks hfidc m%Odk mkaishhla muK NsCIQyqNd.Hj;=ka jykafia olakg ieje;a kqjrg meñKshdyqh'^fuys 2 ^ii& fhÈhhq;=hs'& wdkJoh" tfiaùkï uf.ajpkfhka zwdhqIau;=ks Nd.Hj;=ka jykafia le|j;ahhsta zNsCIQkag w`v.iõ˜ —iajdóks tfiahhs"˜ wdhqIau;a wdkJoia:úrhka jykafia Nd.Hj;=ka jykafiag W;a;r§ ta NsCIQyqhï ;efklayso tys meñKsfhah' meñK ta NsCIQkag—wdhqIau;=kag Nd.Hj;=ka jykafia l:d lr;ahhs lSfhah'—weje;aks tfiaoehs ta NsCIQyq wdhqIau;a wdkJog ms<s;=re§Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso tys meñKshdyqh'meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;amfil isáhdyqh'tl;amfil isá ta NsCIQkag Nd.Hj;=ka jykafia —uyfKks"
uiqka w,a,k fljq,kafuka f;ms l=ulafyhska Wiay`vuyy`v we;a;dyqoehs weiQy' fufia jod<l,ays wdhqIau;a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 111/519
Lqoaol ksldh - 1 97
hfidc Nd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks fï mkaishhla
NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafia olakg ieje;a kqjrgmeñKshdyqh' ^fuys 2 ^ii& fhÈhhq;=hs'&
4' —uyfKks" hõ f;dm ud iómfha fkdjiõhhs Tjqkafkrmõ˜ ta NsCIQyq —tfiah iajdókshs Nd.Hj;=ka jykafiagms<s;=re§ wiafkka ke.sg Nd.Hj;=ka jykafiag je`omeol=Kqfldg fikiqka yl=¿jd md;% isjqref.k jÊðrghï ;efklayso tys mhska jeähdyqh' ms<sfj<ska jÊðrgweúÈkafkda j.a.= uqodkÈh hï;efklayso tys meñKshdyqh'meñK j.a.= uqodkÈh woaor fld,l=áfldg jiajeiQy'
5' blaì;s wdhqIau;a hfidcf;fï jiajeiqfha —weje;aksNd.Hj;=ka jykafia úiska hym; leue;af;ka" ys;j;aj"
wkqlïmdfjka lreKdfjka wm fkrmk ,oaodyqh'weje;aks tfia fyhska wms oeka hïfia jdih lrK wmgNd.Hj;=ka jykafia i;=gq jkfialao tfia jdih lruqhslSfõh' —weje;aks tfiahhs ta NsCIQyQ wdhqIau;a hfidacgms<s;=re ÿkay'
6' blaì;s ta NsCIQyq úfjlhg.shdyq wm%udojQjdyq
flf,ia ;jkakdyq ldh Ôú; folays wfmCId rys;j jdihlrkafkda tajia ld,fhau ish,af,dau ;% súoHdjka,nd.;a;dyqh' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ieje;a kqjrleu;s;dlal,a jei úYd,dkqjr hï ;efklayso tysjeäfial' ms<sfj<ska jäkfiala úYd,d kqjrg meñKsfial'
7' Nd.Hj;=ka jykafia úYd,d kqjr uyd jkfhysl+gd.drYd,dfjys jdih lr;s' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafiaj.a.=uqod ;SrfhysjQ NsCIQkaf.a is; ;u is;ska oekfufkysfldg wdhqIau;a wdkJo f;reka weu;+fial'—wdkJoh wr ÈYdfjys ug t,shla my<jQjdlafuks'wdkJoh wrÈYdfjys ug È,siSula my<jQjdlafuks' hï
ÈYdjl j.a.=uqod ;SrfhysjQ NsCIQka ji;ao" ug hkakgms<sl=,ah" fufkys lrkakg ms<sl=,ah' wdkJoh" Tn
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 112/519
98 Lqoaol ksldh - 1
j.auqod;SrfhysjQ NsCIQka fj; wdhqIau;ajrekag Nd.Hj;=ka
jykafia l:dlrKfiale Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;=kaolakg leu;sfialehs lshd ¥;hl= hjkakZ —iajdókstfiahhs˜ wdhqIau;a wdkJof;fï Nd.Hj;=ka jykafiagms<s;=re§ tla;rd NsCIqjla hï ;efklayso" tys meñKsfhah'meñK ta NsCIqjg weje;aks tj j.a.=uqodf;frysjQ NsCIQkahï;efklayso tys hkak" f.dia j.a.=uqod;SrfhysjQ NsCIQkag"
—wdhqIau;=kag Nd.Hj;=ka jykafia l:dlr;s" Nd.Hj;=kajykafia wdhqIau;=ka olakd leu;a;dyhs fufia lshkakehslSfõh' zweje;aks tfiahhs"˜ ta uyKf;u wdhqIau;a wdkJoia:úrhkag ms<s;=re§ hïfia ^ii& n,j;a mqreIfhla wel=¿Ew; fyda Èlalrkafkao Èlal< w; fyda jla" lrkafkaotfiau uydjkfhys l+gd.dr Yd,dfjka w;=reoyka jQfha
j.a.=uqod.xf;r ta NsCIQka bÈßmsg fmkS isáfhah'8' blaì;s ta uyKf;u j.a.=uqod;SrfhysjQ NsCIQkag
—wdhqIau;=kag Nd.Hj;=ka jykafia l:d lrkfial'Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;=ka olakg leu;sfialehs˜lSfõh' —weje;aks tfiahhs ta NsCIQyq ta NsCIqjg ms<s;=re §fikiqka wl=,d ;nd md;% isjqref.k hïfia n,j;a
mqreIfhla yel=¿E w; Èlalrkafkao" Èla l< w; jlalrkafkao tfiau j.a.=uqod .xf;r w;=reoyka ùuydjkfhys l+gd.drYd,dfjys Nd.Hj;=ka jykafia bÈßmsgfmkSisáhdyqh'
9' ta fõ,dfjys Nd.Hj;=ka jykafia fkdfi,afjk
tl`.lñka isáhy' blaì;s ta NsCIQkag —Nd.Hj;=ka jykafiaoeka lskï jdihlska fjfi;aoehs fï is;úh' blaì;s taNsCIQkag zNd.Hj;=ka jykafia oeka fkdfi,afjktlÕlulska fjfi;ahh s Z i s; a úh' i sh, af,d aufkdfi,afjk iudêfhka jev yqkakdyqh' blaì;s wdhqIau;awdkJo ia:úrhka jykafia ^ii& ukyr rd;%sfhys m<uqfjks
hduh kslauqkq l,ays wiafkka ke.sg isjqr tldxYfldgNd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso tys we¢,s ne|
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 113/519
Lqoaol ksldh - 1 99
Nd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks rd;% sh ukyrh' m%:u hduh
blau .sfhah' wd.ka;=l NsCIQyq fndfyda fõ,d jdäùisáfhdah' iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafia wd.ka;=l NsCIQkaiu. i;=gqjkfialajdhs lSfhah'
10' fufia lS l,ays Nd.Hj;=ka jykafia ksYaYíojQfial' fojkqj;a wdhqIau;a wdkJo ia:úrhka jykafia
^m%:uhduh hkakg uOHuhduh lshd fjkialr fuys 9^ii& fhÈh hq;=hs'& fojkqj;a Nd.Hj;=ka jykafia ksYaYíojQfial' ;=kafjkqj;a wdhqIau;a wdkJo ia:úrhka jykafiaukyr rd;% sfhys wka;suhduh wjikajQ miqwreKke.sl,ays rd;S%uqLh hym;ajQ l,ays wiafkka ke.sgisjqr tliafldg Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys
we¢,s ne| Nd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks" rd;s%h hym;ah'wka;su hduh wjikaúh" wreK kexf.ah" rd;%s uqLhhym;ah' wd.ka;=l NsCIQyq meñK fndfydal,ah' iajdóks"Nd.Hj;=ka jykafia wd.ka;=l NsCIQka iu. ms<si|rl:dlrKfialajd'˜
11' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta tl`.lñka ke.sg
wdhqIau;a wdkJo ia:úrhka weu;+fial' —wdkJoh" bÈkaTnokafka kï fumuKl=;a f;dmg l:d fkdlrkafkah'wdkJoh uuo fï NsCIQka mkaisho hk ish,af,daufkdfi,afjk tl`.lñka yqkakdyq fjuqhs jod<fial'
12' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek ta
fõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldY l<fial'—hful= úiska ldu keue;s lgqo nekje§uo" jOo"nkaOko" Èkk ,oafoao" ta uyKf;u m¾j;hla fukaisáfha lïmdfkdjkafka iemÿla foflysfkdfjjq,hs'˜
24' idßmq;a; mixid iQ;%h(- 1' ^fï fPoh 1 j¾.fha5 iQ;%fha 1fPoh fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 114/519
100 Lqoaol ksldh - 1
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a YdÍmq;% ia:úrhka jykafia
Nd.Hj;=ka jykafia kqÿfrys m<la ne| lh fl<ska ;ndfhduq l< isysh we;sfldg yqkafkafjhs' m<la ne| fl<skalh ;nd fhduq l< isysh we;sfldg kqÿfrys yqka wdhqIau;aYdÍmq;% ia:úrhka jykafia Nd.Hj;=ka jykafia ÿgqfialauh'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial'
—fkdfi,a fjkakdjQ ukdj msysáhdjQ .,a m¾j;hhïfiao tfia fudayh ke;slr oeuQ NsCIqj m¾j;hlafuka lïmd fkdfjhs'˜
25' fld,s; mixid iQ;%h(- 1' ^fï fPoh 1 j¾.fha 5
iQ;%fha 1 fPoh fuks'&2' tiufhys jkdys weje;ajQ uyuq.,ka f;reka
jykafia m<la ne| lh fl<ska ;nd lh wkqj n,kisysh we;=<; fhdojd Nd.Hj;=ka jykafiag kqÿfrys yqkafkafjhs' m<la ne| lh fl<ska ;nd lh wkqj n,k isyshwe;=<; fhdojd kqÿfrys yqka weje;ajQ uyuq.,ka f;rekajykafia Nd.Hj;=ka ÿgqfialauh'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlH m%ldY l<fial'
—lh wkqj n,k isy sh fh¥ ijeoEreïiam¾Ydh;khkays yslaóu we;s ks;r tl`. is;a we;s
NsCIQf;u ;udf.a ks¾jdKh okafkah'26' ms<sJÈjÉP ^iuqodpdr& iQ;%h(- 1' ^fï fPoh fï
j¾.fha 6 iQ;%fha 1 fPoh fuks'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a ms,sJÈjÉP ia:úr f;uNsCIQkag ji, jdoh lshñka yeisfrhs' blaì;s fndfyda
NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafia hï ;eklo t;ekays meñKshy'meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfil isáhy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 115/519
Lqoaol ksldh - 1 101
tl;amfil isáhdjQ ta NsCIqyq Nd.Hj;=ka jykafiag fuh
ie< l<y' —iajdóks" wdhqIau;a ms,sJÈjÉPf;u NsCIQkagji, jdoh lshñka yeisfrhs'˜
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia tlaa;rd NsCIqjlgweu;+fial' —uyK" fuys tkq uekú' udf.a jpkfhkazweje;a ms,sJÈjÉPfhks" Nd.Hj;=ka jykafia Tn
le|jkafkahhsZ ms,sJÈjÉP NsCIqjg w`v.ikq uekú˜ —tfiahiajdókshs˜ ta NsCIqj Nd.Hj;=ka jykafiag m%;sjpk §wdhqIau;a ms<sJÈjÉP f;u hï ;eklo tys meñKsfhah'meñK wdhqIau;a ms,sJÈjÉP f;rekag fuh lSfõh'—weje;aks" Tng Ydia;DDkajykafia wu;k fial'˜ - —tfiahweje;akshs wdhqIau;a ms,sJÈjÉPf;u ta NsCIqjg ms<s;=re §
Nd.Hj;=ka jykafia hï ;eklayso tys meñKsfhah' meñKNd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfil yqkafkah'
4' tl;a mfil isáhdjQ wdhqIau;a ms,sJÈjÉP f;rekagNd.Hj;=ka jykafia fuh jod< fial' —jÉPh' Tn NsCIQkagji, jdofhka l:dlrkafkah hkq ienEo@˜ - —tfiahiajdóks blaì;s wdhqIau;a jÉPf.a fmr úiQ cd;s ms<sfj,isysfldg NsCIQka weu;+ fial' —uyfKks" hqIau;ayq jÉPNsCIQjg fodia ke.Su jYfhka Yío fkdlrõ' uyfKks"jÉP NsCIQj we;=<; fldamh we;sj NsCIQkag ji, jdohfkdlshhs' uyfKks" jÉP NsCIQj cd;s mkaishhlafldlvju n%dyauK l=,fhys Wmkafkah' Tyqg ta ji,
jdoh fndfyda l,la m,mqreÿh' tfyhska fï jÉP NsCIqjNsCIQkag ji, jdoh lshñka yeisfrhs'˜
blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta fõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldY l< fial'
5' —hul= flfrys /úá,a,o udkakho fkdmj;So
hfula CIh l< f,dN we;af;a uuh udf.ahhs oDIaáhke;af;a wdYdj ke;af;a fl%dOh fjka flf<a ksjqKq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 116/519
102 Lqoaol ksldh - 1
wd;au Ndjhla we;af;ao fyf;u n%dyauK kï fõ"
Y%uK kï fõ" NsCIq kï fõ'˜27' uydliaim mixid iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 6
iQ;%h 1 fPoh fhÈh hq;=hs&
2' tiufhys jkdys wdhqIau;a uyd ldYHm ia:úrhkajykafia msmaM,s .=ydfjys jdih lr;s' tla;rd iudêhlgiujeo i;a Èkla tlu m<`.ska jev isáfha fjhs' blaì;swdhqIau;a uyd ldYHm ia:úr f;u ta i;a Èk wejEfuka taiudêfhka ke.sáhy' ta iudêfhka ke.sg wdhqIau;a uydldYHm ia:úrhka jykafiag blaì;s fï woyi úh' uurc.y kqjr msvq msKsi yeisfrkafkï kï fhfyl hkqhs'tiufhys jkdys mkaishhla foaj;dfjda wdhqIau;a uydldYHm ia:úrhka jykafiag msKavmd;h ms<sfh, lsÍugWfoHda.j;a fj;s' blaì;sss wdhqIau;a uyd ldYHm ia:úrhkajykafia ta mkaishhla foaj;djka m%;sfCI fldg fmrjreld,fhys ye| fmdrjd md;% isjqre f.k rc.y kqjr msvqmsKsi yeiqreKy'
3' tl,ays jkdys foúhkag wêm;s Yl%f;u wdhqIau;a
uydldYHm ia:úrhka jykafiag msKavmd;h fokqleue;af;ka fjhs' fyf;u frÈ úhkafkl=f.a fjYhlaf.k kQ,a láhs' iqcd;d kï wiqr lkHdj tajd T;hs'blaì;s wdhqIau;a uyd ldYHm ia:úr f;u rc.y kqjrf.ms<sfj<ska msKavmd;fhys yeisfrkafka foúhkag wêm;sYl%hdf.a ksjdih hï ;eklo" tys meñKshy' wdhqIau;a
uydldYHm ia:úrhka jykafia tk nj foúhkag wêm;sYl%hd ÿr§u oelaflah' oel f.hska kslau fmr u.g f.diaw;ska md;%h f.k f.g msúi j<f`oys n;a f.k md;%hmqrjd wdhqIau;a uyd ldYHm ia:úrhka jykafiagms<s.ekaúh' ta msKavmd;h fkdfhla iQm rYjH[ackfhkahqla;h' blaì;s wdhqIau;a uyd ldYHm ia:úrhka jykafiag
fï woyi úh' hful=f.a fun÷ wdkqNdjhla we;af;ao"fï i;ajhd ljfrlao@ lshdhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 117/519
Lqoaol ksldh - 1 103
4' blaì;s wdhqIau;a uyd ldYHm ia:úrhka jykafiag
fï woyi ùh' fï taldka;fhka foúhkag wêm;s Yl%hdh'fufia oek foúhkag wêm;s Yl%hdg fufia lSy' —Yl%h"Tn fuh lrK ,oafoah' kej; fufia fkdl< uekú'˜—ldYHmhka jykai wmgo msfkka m%fhdack we;" wmgomsfkka jev we;'˜ blaì;s foúhkag wêm;s Yl%f;uwdhqIau;a uydldYHm ia:úrhka jykafiag je|
m%oCIsKdfldg wyig mek ke. wyfiys isg ;=kajrlawdYap¾hh odkhla W;=ï odkhla ldYHm ia:úrhkajykafia fj; msysgqjk ,§ hkqfjka mS%;s jdlH m%ldYlf<ah'
5' Nd.Hj;=ka jykafia ñksia lh blaujQ Èj lKskafoúhkag wêm;s Yl%hdf.a wyig mekke. wyfiys isgwdYap¾hhj;a odkhla mqÿu odkhla ldYHm ia:úrhkajykafia flfrys msysgqjk ,§' —wdYap¾hhj;a odkhlamqÿu odkhla ldYHm ia:úrhka jykafia flfrys msysgqjk,§' hk;=ka jrla lrK ,o mS%;s jdlHh weiQfialauh'
6' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial'—;ud fmdIKh lrkakdjQ wkHhl= fmdIKhfkdlrkakdjQ ;d§jQ WmYdka;jQ yeul,ays isys we;smsKavmd;sl NsCIqjg foúfhda leu;sfj;a'˜
28' msKavmd;sl mixid iQ;%h(- 1 ^fuys 1 j¾.fha 5iQ;%fha 1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys msKavmd;fhka je<l=Kq ijiald,fhys lf¾ß kï rjqï u¿fjys /iajQ fndfyda NsCIQkaw;r fï w;=re l:djla my<úh' ii& —weje;aks msKavmd;slNsCIqj msKavmd;fhys yeisfrk úg l,ska l< uk jvkrEmhka weiska olskakg ,efnhs' l,ska l< ukjvk
Yíohka lKska wikakg ,efnhs' l,ska l< ukjvkrYhka Èúka rY n,kakg ,efnhs' l,ska l< ukjvk
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 118/519
104 Lqoaol ksldh - 1
iam¾Yhka lhska iam¾Y lrkakg ,efnhs' weje;aks"
msKavmd;sl NsCIqj i;aldr lrK ,oafoa .reldr lrK,oafoa nyqudk lrK ,oafoa mqok ,oafoa i,lk ,oafoa msvqmsKsi yeisfrhs' tneúka wmso msKavmd;slfhda fjuq' wmsol,ska l, ukjvk rEmhka weiska olskakg yelsfjuq'wmso l,ska l< ukjvk Yíohka lKska wikakgyelsfjuq' wmso l,ska l, ukjvk iqj`o kdifhka
wd>%dkh lrkakg yelsfjuq' wmso l,ska l, ukjvkrYhka Èfjka rY n,kakg yelsfjuq' wmso l,ska l<ukjvk iam¾Yhka lhska iam¾Y lrkakg yelsfjuq' wmsoi;aldr lrK ,oafoda .reldr lrK ,oafoda nyqudk lrK,oafoda msvq msKsi yeisfrkafkuq lshdhs'
3' ta NsCIQka f.a fï w;=rel:dj b;sß ùh' blaì;s
Nd.Hj;=ka jykafia ijia ld,fhys úfõlfhka ke.sáfialalf¾ß uKav, ud,h ^rjqï u¿j& hï ;eklo t;ekaysjeä fial' jev mkj, ,o wdikfhys jev isá fial'jevys| Nd.Hj;=ka jykafia NsCIQka weu;+fial' —uyfKksljr l:djlska hqla;j yqkakyqo hqIau;=kaf.a ljr kïw;=re l:djla b;sßùoehs˜ hkqfjks' —iajdóks" fuys
msKavmd;hka je<l=Kq ijia ld,fhys lf¾ß uKav,ud,fhys tlajQ /iajQ wmf.a fï w;=re l:djla we;súh'^fuys 2 ^ii& fhÈh hq;=hs& iajdóks" fï wmf.a w;=re l:djb;sßjQfha úh' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia jeä fial'˜
4' —uyfKks Y%oaOdfjka .sysf.hska kslau YdikfhysmeúÈjQ hqIau;=kag fuh iqÿiq fkdfõ' hqIau;ayq hï ta fun÷l:dlrkakyqo" uyfKks" /iajQ hqIau;=ka úiska jev follalghq;=h' oeyeñ l:dj fyda wd¾hjQ ;=IaKsïNdjho hkqhs'blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta fõ,dfjysfï mS%;s jdlHh jod< fial'
^ii& —;ud fmdIKh lrkakdjQ wkqka fmdIKh lsÍula
ke;s ;d§jQ lS¾;s m%Yxidfjys fkdwe¿k NsCIqj foúfhdaleu;sfj;a'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 119/519
Lqoaol ksldh - 1 105
29' ismam.a. iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1
fPoh fhÈh hq;=hs'&2' tiufhys jkdys msKavmd;fhka je<l=KdjQ ijia
ld,fhys uKav, ud,fhys tlajq /iajQ fndfyda NsCIQkaf.afï w;=re l:djla we;súh' ^ii& weje;aks" ljfrla jkdysYs,amh okSo ljfrla ljr Ys,amhla bf.K.kafkao"Ys,amhkaf.a ljr Ys,amhla W;=ïo@Z hkqhs' we;efula fufialSy' Ys,amhkaf.ka wYaj Ys,amh W;=ïh' flfkla fufialSy' Ys,amhkaf.ka r: Ys,amh W;=ïh' wfhla fufia lSy'Ys,amhkaf.ka lvq Ys,amh W;=ïh' we;eï flfkla fufialSy' Ys,amhkaf.ka f¾Ld Ydia;%h W;=ïh' ;j;a flfklafufia lSy' Ys,amhkaf.ka .Ks; Ydia;%h W;=ïh' flfklafufia lSy' Ys,amhkaf.ka ,sùfï Ydia;%h W;=ïh' ;j;awfhla fufia lSy' Ys,amhkaf.ka ldjH Ys,amh W;=ïh'flfkla fufia lSy' Ys,amhkaf.ka mrf,dj úYajdifkdlrK b.ekaùï W;=ïh" we;efula fufia lSy'Ys,amhkaf.ka l=Uqre ms<sn| b.ekaùfï Ys,amh W;=ïh'
3' ta NsCIQkaf.a fï w;=re l:dj b;sßúh' blaì;s
Nd.Hj;=ka jykafia ijia fõf,ys úfõlfhka ke.sáfialauKav, ud,h hï ;eklo t;ekays jeäfial' jevmkjk,o wiafkys jevisáhy' jevys|u Nd.Hj;=kajykafia NsCIQka weu;+fial' —uyfKks" oeka ljrl:djlska hqla;j isáhdyqo@ ljr kï w;=rel:djla fldgb;sßùo@˜ hkqhs'
—iajdóks fuys msKavmd;fhka je<l=Kq ijiald,fhysuKav, ud,fhys tlajQ /iajQ wmf.a fï w;=rel:djlawe;súh' ^fuys 2 ^ii& fhÈh hq;=hs'& iajdóks fï w;=rel:db;sßúh' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia jeäfial hkqhs'˜
4' ^fuys fï j¾.fha 28 iQ;%fha 4 ^i& fhÈh hq;=hs'&
—ieye,a¨ meje;aula we;s" ;uyg jevleu;s"Ys,amhkaf.a Ôúldj fkdlrK" bJøshhka yslaujQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 120/519
106 Lqoaol ksldh - 1
ish¨flf,ia ÿre l<" ne÷k ksjdihla ke;s" wd;au
oDIaáh ke;sl<" wdYd rys; udrhd ^urK& kid ;ksjyeisfrk fyf;fï NsCIqkñ'˜
30' f,dlfjdf,dlk iQ;%h(- 1' fï iQ;%h fufiawik,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia Wrefj,dfjysfkr[acrd .xf;r iuHla iïnqoaOjQfha m%:u ld,fhysjevjikfial'
2' tiufhys jkdys Nd.Hj;=ka jykafia i;aÈkla tlum<`.ska ksjkaiqj ú¢ñka jevisáfial' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia i;aÈkla wejEfuka ta iudêfhka ke.sg nqÿweiska f,dj neÆfial' nqÿ weiska f,dj n,k fialard.fhka yg.;a" oafõIfhka yg.;a" fudyfhka yg.;a
fkdfhla ;eùïj,ska ;efjk fkdfhla odyj,ska oefjkfkdfhla i;ajhka oelsfialauh' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia fï ldrKh oek ta fõ,dfjys fï mS%;s jdlHhm%ldY l<fial'
3' —;eùï we;s iam¾Yfhka mSã; fï f,dlhwd;aujYfhka is;kakyqg frda.hla hhs lshhs' hful=
úiska thska wkamßoafolska fõhhs is;do Njhg meñKs;eke;af;a fjkia jkafkah' Njfhys we¿k f,dalhdNjh .eku i;=gqfjhs' hul i;=gq fõo ta Nhls'hulg Nhfõo ta ÿlls' Njh ÿre lsÍug jkdys fïnUir yeisfrhs' hïlsis Y%uKfhda fyda n%dyauKfhdaNjfhkau ^Ydiaj; oDIaáfhka& Njhdf.a ñ§u lSjdyqo
ta ish,af,dau Njfhka fkdñÿkdyqhhs lshñ'—hïlsis Y%uKfhda fyda n%dyauKfhda úNjfhkau^WÉfPo oDIaáfhka& Njhdf.a kslaóu lSjdyqo taish,af,dau Njfhka fkdkslauqfkdahhs lshñ'
—flf,ia ksid fï ÿl meñfKhs' ish¨ Wmdodkhkaf.a
ke;s lsÍfuka ÿflys bm§ula ke;' fï uyd f,dlhn,j" i;ajfhda wúoHdfjka hqla;h' i;ajfhda
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 121/519
Lqoaol ksldh - 1 107
wúoHdfjys we¿fkdah' fkdñÿfkdah' hïlsis Njhlska
ieu;ek flf,ia me;sÍu fjhs' —ta ish¨ Njfhdawks;Hh msKsi ÿla msKsi" fjkiaùu msKsi fj;s'
—fufia fuh we;smßoafoka ukd kqjKska olakd;eke;af;a Nj ;DIaKdj ÿrelrhs' úNjfhys i;=gqfkdfjhs' i¾jm%ldrfhka ;DIaKdjkaf.a CIhùfukab;sßfkdjQ fkdwe,Su we;s ksfrdO kï ks¾jdKh,nhs' —ksjqkdjQ ta NsCIqjg Wmdodkhkaf.a kej;we;sùula fkdfjhs' udrhd uev flf,ia igkskach.;a flf,ia ÿrel< ta ;eke;af;a ish¨ NjhkablaujQfhah'˜
4' fu>sh j¾.h'31' fu>sh iQ;%h(- 1-14' ^fuys wx.=;a;r ksldfha ^9&
kjl ksmd;fha 1 j¾.fha 3 fjks jQ fu>sh iQ;%fha fPo 1-14 fhÈh hq;=hs'& ^msg 1467&
15' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek ta
wjia:dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldYl<fial'—is;g wkqj .sh" is; u;=lrK l=vd ú;¾l flfklaweoao" ishqï ú;¾lflfkla weoao" isf;ys fïú;¾lhka fkdoekSfuka ;e;s.;a is;a we;af;amrf,dúka mrf,djgu ÿjhs'
—isys we;a;djQ flf,ia ;jk ù¾hfhka hqla;jQkqjKe;af;a isf;ys fï ú;¾l oek ú;¾lhka ixjrlrhs' nqÿrcf;u fï iaj,amjQ isf;ys flf,ia& u;=ùub;sß fkdfldg ÿrel<fial'˜
32' WoaO; NslaLq iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik,§'tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia l=iskdrd kqjr
Wmj¾;k kï u,H rcjrekaf.a i,ajkfhys jdihlrKfial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 122/519
108 Lqoaol ksldh - 1
2' ta ld,fhys fndfyda NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafia
iómfhys le,El=áfha jdih lr;a' (ii) fkdikaiqka jQjdyqtijQ udkk, we;a;dyq" pm,jQjdyq" l%Er jpk we;a;dyq"úisreKq jpk we;a;dyq" uq<disys we;a;dyq" hym;akqjKe;a;dyq" tl`.is;a ke;a;dyq ;e;s.;a is;a we;a;dyq"m%lD;s bJøshhka we;a;dyq fj;a'
3' —kqÿre le,El=áfha jik ^fuys 2 (ii) fhÈh hq;=hs'&—we;a;dyq˜ hkakg —we;s˜ lshd fjkialr.; hq;=hs"& tafndfyda NsCIQka oelaflah'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrK oek tafõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldYl<fial'
—fkdrlakd,o" ñiÈgq.;a" ksÈnr .;sfhka uevqKq
lhska udrhdf.a ji`.hg hhs' tfyhska rlakd,o is;a we;shym;a l,amkd weiqrelrK iuHla oDIaáh fmrgqlrK,oksÈnr.;sh uev mj;ajk uyKf;u bm§u yd úkdYhoek ish¨ ÿ.;Ska w;ayßkafkah'˜
33' f.dmd, urK& iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik,§'
tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia uy;a NsCIq iuQyhlaiu. fldfid,a ckmofhys mhska jäkfial'
2' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ud¾.fhka bj;ajtla;rd .ila hï;efklayso tys meñKsfial' meñKmkjk,o wiafkys jevyqkafial' blaì;s tla;rdf.dm,af,la Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys
meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfilisáfhah' (ii) tl;amfil isá ta f.dm,a,dg Nd.Hj;=kajykafia ^iii& oeyeñ l:dfjka lreKq f.kyerfmkajQfial" iudoka lrjQfial" f;o.ekajQfial"i;=gql<fial'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia úiska oeyeñ l:dfjkalreKq f.kyer olajk,o" iudoka lrjk ,o" f;o.kajk
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 123/519
Lqoaol ksldh - 1 109
,o i;=gqlrK,o ta f.dm¨f;u Nd.Hj;=ka jykafiag
iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafia fyg oji odkh msKsiNsCIqix>hd iu. bjid jodrKfialajd'˜ Nd.Hj;=kajykafia ksYaYío;djfhka bjiQfial' blaì;s t af.dm¨f;u Nd.Hj;=ka jykafiaf.a bjiSu oekwiafkkake.sg meol=Kqfldg .sfhah'
4' blaì;s ta f.dm¨f;u ta rd;%sh wejEfuka ;udf.a.Dyfhys fndfyda Èh kquiq lsßn;ao w¿;a .sf;,aoilialrjd" Nd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks l,aißh" odkhksuùhhs Nd.Hj;=ka jykafiag oekajQfhah'
5' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fmrjre ld,fhys ye|fmdrjd md;% isjqre /f.k NsCIqix>hd iu. ta f.dm,a,df.a
ksji hï;efklayso tys jeäfial' jev mKjk,owdikfhys jevisáfial' blaì;s ta f.dm¨f;u nqÿka m%OdkNsCIqix>hd Èh kquqiq lsßn;skao" w¿;a .sf;,skao ish;skai;mamjQfhah" mejrEfhah' blaì;s ta f.dm¨f;u je<ªmd;%fhka mfilg .;a w;a we;s Nd.Hj;=ka jykafia ,`.tla;rd my;a wiakla f.k tl;amfil ys|.;af;ah'
Nd.Hj;=ka jykafia tl;amfil yqka ta f.dm,a,d oeyeñl:dfjka lreKq iys;j fmkajd" iudoka lrjd" f;o.kajd"i;=gqlrjd wiafkka ke.sg jeäfial' Nd.Hj;=ka jykafiajeä fkdfnda fõ,djlska ta f.dm,a,d tla;rd mqreIfhlaiSudj ;=<§ Èú f;drlf<ah'
6' blaì;s fndfyda NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys meñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka jykafiaje| tl;amfil isáhdyqh' tl;amfil yqka ta NsCIQyqNd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks hï f.dm,af,l= úiska wonqÿka m%Odk NsCIqix>hd Èh kquqiq lsßn;skao w¿;a .sf;,skao"ish;ska i;mamjk ,oafoao" mjrK ,oafoao" iajdóks" ta
f.dm¨f;u tla;rd mqreIfhl= úiska iSudj w;f¾§Ôú;fhka f;drlrK ,oafoahhs lSjdyqh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 124/519
110 Lqoaol ksldh - 1
7' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldYl<fial'—fidfrla fyda i;=frla fyda hful=g kmqrlalrkafkao oY wl=Y,ays fh¥ is; ta mqoa.,hdg fidri;=rka úiska lrKq ,nk wk¾:hg jeäjQ wk¾:hlalrkafkah' Tyq w;sYhska ,dul lrkafkah'˜
34' cqKayr;a;s iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 6 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' ta ld,fhys wdhqIau;a YdÍmq;% ia:úrhka jykafiaowdhqIau;a uyfud.a.,dk ia:úrhka jykafiao" mfrúl÷frys jdih lr;a' ta ld,fhys wdhqIau;a YdÍmq;% f;fïwdf,dlj;a rd;s%fhys w¿; uqvql< ysiska hqla;j wjldY
ia:dkfhys tla;rd iudêhlg iujeoyqkafka fõ' tawjia:dfjys hy¿ hCIhka fofofkla lsishï lreKlalrK fldgf.k W;=re È.ska ol=Kq È.g hkakdyq tahCIfhda wdf,dalj;a rd;s%fhys w¿; uqvql< ysio we;sjwjldYia:dkfhys yqka wdhqIau;a YdÍmq;%hka oel tlahCIfhla fofjks hCIhdg —hy¿j" fï Y%uKhdf.a ysfiys
myrla fokakg ug isf;ahhs lSfhah'
3' fufia lS l,ays ta hCIf;u ta hCIhdg" —hy¿jtmd Y%uKhdg ysßyer fkdlrj" hy¿" ta Y%uKhd Wodrflfkls' uy;a iDoaê we;af;ah" uy;a wdkqNdj we;af;ahhslSfhah' fojkqj;a ta hCIf;u ta hCIhdg" —hy¿j" fï
Y%uKhdf.a ysfiys myrla fokakg ug isf;ahhs lSfhah;
fojkqj;a ta hCIf;u ta hCIhdg —hy¿j lï ke;Y%uKhdg ysßyer fkdlrj" hy¿j ta Y%uKhd Wodrflfkl" uy;a iDoaê we;af;ls' uy;a wdkqNdj we;af;ls'˜;=kafjkqj;a ta hCI f;u ta hCIhdg —hy¿j" fïY%uKhdf.a ysfiys myrla fokakg ug isf;a hhs lSfhah'
;=kafjkqj;a ta hCI f;u ta hCIhdg —hy¿j" lïke;"Y%uKhdg ysßyer fkdlrj" hy¿j ta Y%uKhd Wodr
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 125/519
Lqoaol ksldh - 1 111
flfkls" uy;a iDoaê we;af;ls' uy;a wdkqNdj we;af;ls'
—blaì;s ta hCI f;u ta hCIhdf.a jpk fkdms<sf.kwdhqIau;a Ydßmq;% ia:úrhkaf.a ysfiys myrla ÿkafkah'fldmuK uy;a myrla jQfhao" ta myßka i;aßhka we;swgßhka we;s wef;l= jefgkafkah' uy;a m¾j;l+ghlamef,kafkah' blaì;s ta hCIf;u oefjñ oefjñhs lshdtysu uyd krlfhys jegqfkah'
4' wdhqIau;a uyuq.,ka f;fï ta hCIhd úiska wdhqIau;aYdßmq;%hkaf.a ysfiys fok ,o myr ñksia wei blauisáhdjQ Èjeiska oelaflah' oel wdhqIau;a Ydßmq;% ia:úrhkahï ;efklayso tys meñKsfhah' meñK wdhqIau;a Ydßmq;%ia:úrhka jykafiag" —weje;aks" f;dmg lsfulao bjishyelso" lsfulao hemsh yelso" lsfulao lsis ÿlla keoao@˜
—weje;aks fud.a.,a,dk" ug bjish yel" weje;aks"fud.a.,a,dk ug hemsh yel" t;l=ÿ jqj;a udf.a ysfiysuola fõokd we;'˜
5' weje;a Ydßmq;%h mqÿuhs" weje;aks Ydßmq;%h woaN+;hs'hï n÷jQ Tn uy;a iDoaê we;af;ah' wdhqIau;a Ydßmq;%f;fï
uy;a wdkqNdj we;af;ah' weje;a Ydßmq;%h tla;rd hCIfhlaf;dmf.a ysfiys myrla ÿkafkao" th uy;a tllah' takej;o ta myßka i;aßhka wgßhka fyda wef;lafy,kafkao" uy;a m¾j;hla m,kafkao" fmdfydi;ah'kuq;a weje;a Ydßmq;% f;fï —weje;aks" fud.a.,a,dk ugbjish yel' weje;aks" fud.a.,a,dk ug hefmkq yel'kuq;a uf.a ysi uola ßfoahhs lSfhah'
6' —fu;rï uy;a iDoaê we;s uy;a wdkqNdj we;swdhqIau;a fud.a.,a,dk f;fï hï ;ekl§ hCIfhl=ÿolafkao" weje;aks" fud.a.,a,dk wdYap¾hhhs' weje;aks"fud.a.,a,dk mqÿuhs' wms ;ju mdxY= msYdpfhl=ÿfkdolsuq hs lSfhah' Nd.Hj;=ka jykafia ta ry;a fokuf.a
fun÷ l:d iajrEmh msßisÿ ñksia wei blau mej;sÈjlKska weiQ fial'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 126/519
112 Lqoaol ksldh - 1
7' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys fï m%S;s jdlH m%ldY l< fial'—hful=f.a m¾j;hla fuka iaÓrjQ is; fkdief,aowe¨ï lghq;= fofhlays fkdwe¨fkao lsmsh hq;=fofhys fkdlsfmao" hful=f.a fufia jvk ,o tais;g ÿlla fldhska meñfKao@˜
35 mdßf,hHl iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik ,§'tla iufhl Nd.Hj;=ka jykafia fldiUE kqjrf>dIs;drdufha jevjik fial'
2' tiufhys jkdys Nd.Hj;=ka jykafia ^ii& NsCIQkaNsCIqKSka" Wmdilhka" Wmdisldjka" rcqka" uy weu;shka";S¾:lhka" ;S¾:l Y%djlhka iu. .ejiqfKa ÿl fia ^iii&
jik fial' myiqfia fkdjik fial'
3' blaì;af;ka jkdys Nd.Hj;=ka jykafiag —oekauu jkdys ^fuys 2 ^ii& fhÈh hq;=hs& jiñ myiq fiafkdjiñ' taldka;fhka uu .Khd flfrka fjkajjikafkï kï b;d fhfylehs fuh úh'
4' blaì;af;ka jkdys Nd.Hj;=ka jykafia fmrjrefõye| fmdrjd md;% isjqre f.k fldiUE kqjr msvq msKsimsúiqK fial' fldiUE kqjr msvq msKsi yeisr n;ska miqjmsKavmd;fhka je<l=fK a ;udu fiakdikh ;ekam;afldg ;nd md isjqre f.k l:dfkdlr Wmia:dhlhdoNsCIq ix>hdo fkdn,d ;ksj" fojekakl= ke;sj mdßf,hHl
jkh hï ;efklo tys pdßldfõ jeäfial' ms<sfj<skapdßldfjys yeisfrkafka mdßf,hHl jkh hï ;efklotys yeiqrefKah' Nd.Hj;=ka jykafia ta mdßf,hHljkfhyso rlaÅ; jk ,eyefí NoaoYd,d ^tkï .i& uq,jikfial'
5' tla;rd we;a rfcla ^ii& we;=ka" we;skakka" ;reKwe;=ka" we;a megjqka yd .ejiqfKa jihs' w.a ysia is÷Kq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 127/519
Lqoaol ksldh - 1 113
;K fld<o lhs' Tyqg kud .;a- kud .;a w;= len,so
l;a' le,e;ajQ mekao fndhs' Èhg niakd we;skafkdaotf.dvjQ uf.a wef.a yefmñka h;a' .ejiqfKa ÿlfia jiñ'myiqfia fkdjiñ' taldka;fhka uu ;ksj msßfika fjkajjikafkï b;d fhfyflehsZ ^lshdh&
^iii& blaì;s ta we;a rc msßfika fjkaj mdßf,hHljkfha rlaÅ; jk,eyefí NøYd, uQ,h hï;efkloNd.Hj;=ka jykafia hï ;efklo tys meñKsfhah' tysjkdys ta we;a rc Nd.Hj;=ka jykafia hï;ekljikfialao ta m%foaYfha ;K b.s,Suo lrhs' fid`äkaNd.Hj;=ka jykafiag mshhq;=" mdúÉÑ l<hq;= mekaof.fkhs' blaì;af;ka jkdys ryis.;jQ M, iuj;g meñKNd.Hj;=ka jykafiag isf;a fun÷ l,amkdjla Wmkafkah'fmr uu jkdys ^fuys2 ^ii& fhÈh hq;=hs'& úisñ' myiqfiafkdúiSñ' oeka jkdys ^fuys 2 ^ ii& fhÈh hq;=hs&fkd.ejiqfKa iqjfia jiñ myiqfha jiñ'Z
6' ta we;a rcqgo isf;a fun÷ l,amkdjla Wmkafkah'zuu jkdys fmr fuys 5 ii& fhÈh hq;=hs'& .ejiqfKa ÿlfia
úiSñ' myiqfia fkdúiSñ' ta uu oeka we;=ka we;skakka";reK we;=ka we;a megjqka yd fkd.ejiqfKa jiñ'fkdis÷Kq wla we;su ;Kfld<o lñ' ud úiska kud.;akud.;a w;= len,so Tjqyq fkdl;a' fkdle,e;a mekaofndñ' Èhg niakd we;skafkdao Èfhka tf.dvjQ udf.awef`.ys yefmñka fkdh;a' fkd.ejiqfKa iqjfia jiñ'
myiqfia jiñ'Z7' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ;udf.ao oeä úfõlh
oel ta we;arcqf.a isf;a l,amkdj is;ska oek ta fõ,dfjysfï mS%;s jdlHh my< l< fial'
—hï úgl ;ksj jkfha is;a w,jdo" k.=,si jeks o;a
we;s" we;a kd.hdf.a fï is; nqÿkaf.a& kd. W;=ï& jQis; yd iufõ'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 128/519
114 Lqoaol ksldh - 1
36' msKafvd,Ndroajdc iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5
iQ;%fha 1 fPoh fhÈh hq;=hs'&2' tiufhys jkdys ^ ii& wrKHfhysu jik"
msKavmd;fhkau hefmk mxiql+,hu y¢kd" ;=ka isjqrufmdrjk" bÉPdrys;" ,ofohska i;=gqjk b;du úfõljQ"wkqka yd fkd.ejfik ù¾hh mgka.;a" Oq;jdo we;s"iudêfhys ks;r fhfok wdhqIau;a msKafvd,Ndroajdchka
jykafia ^iii& Nd.Hj;=ka jykafia iómfhys wrñKshf.d;d ne|" lh fl<ska ;nd" isáfhafjhs' Nd.Hj;=kajykafia ^fuys 2 ^ii& fhÈh hq;=hs'& isákq ÿgqfhafjhs'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h oek tafõ,dfjys fï mS%;sjdlHh my< l<fial'
—ysxid fkdlsÍuo fodia fkdlSuo" úkh YsCId mohkays"ixjrùu ^yslaóu& o wdydrfhys muK oekSuo" úfõlfikiqko" iudêfhys ks;r fh§uo ^hk& fuhnqÿjrhkaf.a wkqYdikh fõ'˜
37' ^wfidl& idßmq;a; iQ;%h(- 1' ^fï fPoh 1 j¾.fha5 iQ;%fha 1 fPoh fuks'&
2' tiufhys jkdys ii& bÉPd rys;" ,o fohska i;=gqjk"oeä úfõl we;s" wkqka yd fkd.ejfik" mgka.;a ù¾hwe;s" iudêfhys ks;r fhÿKq wdhqIau;a YdÍmq;%hka jykafiaNd.Hj;=ka jykafia ,`. wrñKsh f.d;dne|" lh fl<ska;nd" ^iii& yqkafka fjhs' Nd.Hj;=ka jykafia ^fuys 2 ^ii&fhÈh hq;=hs'& yqkakd ÿgqfha fjhs'
3' blaì;af;ka Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oekta fõ,dfjys fï m%S;s jdlHh my<l<fial'
—iudêfhys isá is;a we;s mudjla ke;s" ksYaYíoud¾.fha yslafuk" lïmdjla ke;s" we;=< ikaiqka"yeuodu isysu;a" uqksjrhdg fYdalfhda fkdfj;s'˜
38' iqJoÍ iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1 fPohfhÈh hq;=hs'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 129/519
Lqoaol ksldh - 1 115
2' tiufhys jkdys Nd.Hj;=ka jykafia isjqre"
msKavmd;" fikiqka .s,kami fnfy;a msßlr ,nkafka"i;aldr we;af;a" .re lsÍï we;af;a" nqyquka we;af;a" mQcdwe;af;a" ix.%y we;af;ah' wkH;S¾:l meúoafoda isjqre"m sKavmd;" fikiqka " . s,kami" fnfy;a m sßlrfkd,nkafkda" i;aldr ke;af;da" .re lsÍï ke;af;da"nqyquka ke;af;da" mQcd ke;af;da" ix.%y ke;af;da fj;a'
blaì; af;ka jkdy s t a wkH;S¾:l meúo afod aNd.Hj;=kajykafiag yd NsCIqix>hdg jk i;aldrfkdbjikafka iqkaoÍ kï meúoaÈh hï ;efklayso tysmeñKsfhdah' meñK" iqkaoÍ kï meúoaÈhg fuh lSy'
—kx.sfha" kEhkag jevla lrkakg uykaisfjyso@˜
—uyd;aufhks" uu l=ula lrïo@ ug lrkakg mq¿jkal=ulao@ uf.a Ôú;h;a kEhkg jev msKsi mß;Hd. lrK,§'˜ - —tfyukï kx.sfha ks;r ks;r fÊ;jkhg hkak'˜—uyd;aufhks" tfiahhs˜ iqkaoÍ meúoao wkH;S¾:lmeúoaokag ms<s;=re§ ks;r ks;r fÊ;jkdrduhg .shdh' tawkH;S¾:l meúoafoda ta iqkaoÍ meúoao fndfyda fokd yd
ks;r fÊ;jkhg ta hhs hïúgl o;a;dyqo blaì;s wehurd fÊ;jkfha tu Èh w.f<a j<oud mfiakÈ fldfid,arcq hï;efklayso" tys .shy' f.dia mfiakÈ fldfid,arcqg fuh lSy'
3' —uyrc" hï ta iqkaoß meúoao wmg fkdfmfka ^lshdh&—f;ms fld;ek iel lrõo@˜ —uyrc" fÊ;jkfhysh'˜
—tfia kï fÊ;jkh mÍCId lrõ'˜ blaì;s jkdys tawkH;S¾:l meúoafoda fÊ;jkh mÍCIdfldg je<Æfiauw.f<a j<ska f.dv f.k we|lg k.d ieje;akqjrgwe;=¿fldg ùÈfhka ùÈhg i;r uxikaêfhkai;ruxikaêhg f.dia lE .id lsh;a'
4' —uyd;aujreks" YdlHmq;%hkaf.a jevla n,kak' (ii)fï YdlHmq;%f;u uyKyq ,Êcdke;af;dah" ÿYaYS,h"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 130/519
116 Lqoaol ksldh - 1
mdmO¾u we;af;dah" fndre lsh;a" n%yauphH_d ke;af;dah'
fudjqka úiska kï" O¾ufha yeisfrkafkdah" uyKoïmqrkafkdah" nUir yeisfrkafkdah" we;a; lshkafkdah"is,aj;a;=h" msßisÿ .;s.=K we;af;dah˜hs m%;s{d lr;a" uqkaguyKlula ke;' uqkag n%yau oelSula ke;' uqkaf.auyKlu keyqfKah' uqkaf.a ksjka oelau keyqfKah' uqkaguyKlula fldhskao@ uqkag ksjka oelSula fldhskao fudyq
uyK lñka myjQfjdah' fudyq ksjka oelSfuka myjQfjdah'fldfydu kï mqreIfhla mqreI l%shdj fldg ia;%shlurjkafkao@˜
5' blaì;s jkdys fndfyda NsCIQyq fmrjrefjys ye|fmdrjd" md;% isjqref.k ieje;a kqjr msvq msKsi yeiqreKdy'ieje;akqjr msvq msKsi yeisr n;ska miq msKavmd;fhkaje<l=Kdyq Nd.Hj;=kajykafia hï ;eklo tys .shy'f.dia Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;amfil yqkay'tl;amfil yqka ta NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafiag fuh lSy'
—iajdñks" oeka ieje;akqjr ñksiaiq NsCIQka oel wiNHmreIjpkj,ska nKs;a" kskaod lr;a" fldamlr;a" fjfyi;a'
fuys 4 (ii) fhÈh hq;=hs'&6' —uyfKks" fï Yíoh fndfyda l,a fkdmj;S'
i;aÈklau fjhs' i;aÈkla .shúg w;=reoyka fjhs'uyfKks" tfia ùkï" hï ukqIHfhla NsCIQka oel wiNHMreIjpkj,ska nKs;ao" kskaodlr;ao" fldm lr;ao"fjfyi;ao" f;ms Tjqkag fï .d:dfjka m%;s fpdokd lrõ'
^ii& —fkdjQ foh lshkakd ksrhg hhs' hfula fldgfkd flfrñhs lshdo my;alghq;= we;s ta ñksiaiqfofokdu mrf,dj§ iufj;a'
7' blaì;s ta NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafiaf.a <`.skafï.d:dj bf.k hï ukqIHfhla NsCIQka oel wiNH MreI
jpkj,ska nKs;ao" kskaodlr;ao" fldamlroao" fjfyioaoTjqyq fï .d:dfjka fpdokd lr;a' ^fuys 6 ^ii& fhÈh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 131/519
Lqoaol ksldh - 1 117
hq;=hs'& ñksiqkag fï ^woyi& úh' fï Y%uK YdlH mq;%fhda
fkdlrkafkdah' fudjqka úiska lrk,o kï fï Y%uKYdlHmq;%fhda fkdÈjqr;a'
8' ta Yío fndfydal,a fkdùh' Yíoh Èki;lau úh'i;aÈk bl=;aùfuka w;=reoka úh' blaì;af;ka jkdysfndfyda NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafia lrd .shy' f.diaNd.Hj;=ka jykafia je| tl;amfil yqkay' tl;amfilyqka ta NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafiag fuh lSy' —iajdóks"wdYap¾hhs" iajdóks" mqÿuhs' iajdóks Nd.Hj;=ka jykafiaúiska hï;dla fï lreK iaÓr fkdjkafkah' i;aÈklaujkafkah' i;aÈk hdfuka w;=reoyka jkafkahhsZ ukdjjodrk,oo" iajdóks" ta Yíoh w;=reokaúh'
9' blaì;af;ka jkdys Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKhoek ta fõ,dfjys fï mS%;sjdlHh my< flf<ah'
—ixhuhla yslaóula& ke;s ckfhda hqo ìug .sh we;l=i;=rka úiska fuka jpkfhka fm<;a' lshk,o MreIjdlHh wid ÿIag ^fldm& is;a ke;s NsCIqf;fïbjikafkah'˜
39' Wmfik mixid iQ;%h(- 1 fuys 1 j¾.fha 6 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' blaì;s yqol,djQ úfõlhg .sh wdhqIau;a jx.ka;mq;%jQ Wmfik f;rekag ztaldka;fhka ug ,dNhl"taldka;fhka hym;a ,eîuls' udf.a Ydia;DDka jykafia o
Nd.Hj;ah" w¾y;ah iuHla iïnqoaOh' hym;a fldg jodrK,o O¾u úkfhys .sysf.ka kslau wk.dßh hhs lshk ,oYdikfhys meúÈùñ' ud iu. wdY%h lrkakkao is,aj;ahhym;ah' uu is,a mqrkafklao fjñ' iudê.; tl`. is;awe;af;lao fjñ' flf,ia keiQ ry;a flfklao fjñ'uy;a iDoaê we;af;a fjñ' uy;a wdkqNdj we;af;a fjñ'
udf.a Ôú;h hym;ao@ udf.a urKh hym;aoehsZ fufiais;g ú;¾lhla my< úh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 132/519
118 Lqoaol ksldh - 1
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia jx.ka; mq;%jQ Wmfiak
f;rekaf.a isf;a ú;¾lh ;u is;ska oek ta fõ,dfjys fïmS%;s jdlHh m%ldY l< fial'
—hï Ôú;hla flf<iqkaf.ka fkd;efjhso" TõyqurKhg fYdal fkdflfr;s' taldka;fhka olakd,o"i;H mo we;s mKaä; f;fï fYdal lrK wh ueofYdal fkdlrhs' Nj;DIaKdj is¢k ,o ikaiqka is;awe;s uyKyg bm§ï keue;s ixidrh CIhúh' Tyqgkej; W;am;a;shla ke;'˜
40' ^Wmika;& idßmq;a; iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5iQ;%fha 1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' ta ld,fhys wdhqIau;a YdÍmq;%f;fï Nd.Hj;=ka
jykafia iómfhys noaOm¾hxlfhka YÍrh weo ke;sj;nd ;udf.a flf,ia ikais£u n,ñka isáfhafõ'Nd.Hj;=ka jykafia kqÿre ;ekays noaOm¾hxlfhka YÍrhweo ke;sj ;nd ;ukaf.a flf,ia ikais£u n,ñka yqkawdhqIau;a YdÍmq;%hka ÿgq fial'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l< fial'
—Ydka;jQ ikaiqka is;a we;s ;Kaydj is¢k ,o uyKygbm§ï keue;s iir CIh úh' fyf;u udr neïfukañÿfkah'˜
^i;rfjks fu>sh j¾.h ksñ'&
5 fidrK j¾.h'
41' w;a;msh iQ;%h(- 1' ^fï fPoh 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fPoh fuks'&
2' ta ld,fhys mfiakÈ fldfid,a rc f;u u,a,sldfoaúiu. uyd m%didoh u;af;a isáfhafõ' blaì;s mfiak§
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 133/519
Lqoaol ksldh - 1 119
fldfid,a rcf;u u,a,sldfoaúg —u,a,sldfjks" f;dmg
;udg jvd w;sYhska ms%h flfkla weoaoehs weiSh' —uyrc"ug ug jvd ms%h wkalsisfjla ke;ehs lSjdh' uyrc" TngTng jvd m%sh wkaflfkla we;aoehs weiqjdh'
—u,a,sldfjks ug;a ug jvd ms %h wka flfkla ke;ehslSfhah'
3' blaì;s mfiak§ fldfid,a rc f;u m%didofhkanei Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso tys meñKsfhah'meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfil isáfhah'tl;a mfil isá mfiak§ fldfid,a rcf;u Nd.Hj;=kajykafiag" iajdóks uu u,a,sld foaúh iu. uydm%didohu;af;ys isáfhah' u,a,sld foaúhf.ka zu,a,sldfjks
f;dmg ;udg jvd w;sYhska ms%h flfkla weoaoehsZ weiSñ'fufia weiQ l,ays u,a,sld foaù zug" uyrc ug jvd ms%hflfkla ke;ehsZ W;a;r ÿkakdh' zuyrc" Tngj;a Tngjvd ms%h wkaflfkla weoaoehsZ wE weiqjdh' iajdóks" fufialshkq ,enQ uu u,a,sld foaùg zu,a,sldfjks" ugo ug jvdms%h flfkla ke;ehsZ lSfjñ'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek" tafõ,dfjys fï mS%;sjdlHh m%ldY l< fial'
—ish¨ ÈYdjka is;ska fidhd ;udg jvd ms%h lsisflfkla fkd,Èñ' fufia wkqkag;a ;ud b;d ms%hh'tfyhska ;uyg ys; leue;af;a wkqkag ysxidfkdlrkafkah'˜
42' wmamdhql iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' blaì;s wdhqIau;a wdkkao f;fï ijia fõf,ysm,iuj;ska ke.S isáfha Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso" tys meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia
je| tl;amfil isáfhah' tl;amfil isá wdhqIau;awdkkao f;fï Nd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks Nd.Hj;=ka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 134/519
120 Lqoaol ksldh - 1
jykafiaf.a ujqf;dfuda fumuK wvq wdhqI we;a;SjQjdh'
Nd.Hj;=ka jykafia bmso i;afjks Èk Nd.Hj;=kajykafiaf.a ujq l¿ßh l<dh' ;=iSf,dj WmkakSh' iajdóks"fuh wdYaphH_hs' iajdóks" fuh mqÿuhs'˜
3' —wdkJoh" fuh tfiauh' fndai;a ujqjre wvq wdhqIwe;af;dah' fndai;=ka bmso i;afjks oji fndai;a ujqjrel¿ßh lr;a' ;=iS mqr WmÈhhs jodf<ah'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial'
—we;sjQ fï flfkla fj;ao" ta ish,af,da YÍrh yerh;a"ta ish¨ ydksh oCIhd oek flf,ia ;jk ù¾h we;sjn%yaup¾hhdfjys yeisfrkafkah'˜
43' iqmamnqoaO l=ÜÀ iQ;%h(- 1 fuys 1 j¾.fha 6 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' ta ld,fhys rc.ykqjr iqm%nqoaO kï l=Iag we;sÈ<s÷ ñksfyla úh' Tyq ñksia ÿ.sfhla fõ' ñksiawirKfhla fõ' ta ld,fhys Nd.Hj;=ka jykafia uy;amsßila msßjrk ,oafoa nK jodrñka yqkafka úh'
3' iqm%nqoaO kï l=Iag frda.S f;fï /iajQ ta uyckiuQyhd ÿßkau ÿgqfõh' oel Tyqg zksielfhka fuys lEhq;=fohla fyda nqÈh hq;= fohla fyda fnokq ,nhs' ta uyckiuQyhd hï;efklayso tys hkafkï kï fhfyl' fuys§lsis lE hq;= fohla fyda nqÈh hq;= fohla fyda ,nkafka
kï fhfylehsZ is;Sh' blaì;s iqm%nqoaO kï l=Iag frda.Sf;fï ta uyck iuQyhd hï ;efklayso tys meñKsfhah'iqm%nqoaO kï l=Iag frda.S f;fï uy;a msßila msßjrd nKjodrñka jev isák Nd.Hj;=ka jykafia ÿgqfõh' oelTyqg fï woyiúh' fuys lsis lE hq;= fohlaj;a nqÈh hq;=fohla j;a fkdfnokq ,nhs' fï Y%uK f.!;uhka jykafia
msßig oï foihs' uu;a nK wikafkï kï fhfylehsZis;la úh' zuu;a nK wiñhs tysu tl;amfil yqkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 135/519
Lqoaol ksldh - 1 121
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ish¿ msßif.a is;a ;u
is;ska oek ljfrla fuys O¾uh wjfndaO lrkakgiu¾:oehs isys l< fial' Nd.Hj;=ka jykafia ta msßfiysisá iqm%nqoaO kï l=Iag frda.shd ÿgqfial' oel" Wkajykafiagzfï f;fï jkdys fuys O¾uh wjfndaO lrkag iqÿiqhhsZis;+ fial'
5' iqm%nqoaO kï l=Iag frda.shd fjkqfjka odk l:d"
YS, l:d" iaj¾. l:d" lïiemfha fodaIh" my;a nj" ls,sgqùu".sysf.ka kslaófuys wkqiia hk fï ms<sfj< l:dj m%ldYl< fial' Nd.Hj;=ka jykafia iqjm;a uDÿ kSjrK myjQ"To jeä" meyeÿkq is;a we;s iqm%nqoaO kï l=Iag frda.shd hïwjia:djl o;a fialao" blaì;s nqÿjrekaf.a hï ;udu Wiiajk O¾u foaYkdjla weoao" ta ÿl ÿl bm§ug fya;=j" ÿlake;s lsÍu" ÿlake;s lsÍfï ud¾.h m%ldY l< fial' hïfiamyjQ lig we;s m sßisÿ jia; %hlg jydu idhïw,ajd.kafkao" tfiau ta wdikfha§u iqm%nqoaO kïl=Iagfrda.shdg flf,ia rcia myjQ" flf,ia u, myjQO¾u{dkh my< úh' we;sjk iajNdj we;s hï O¾uhlafõo" ta ish,a, ke;sùu iajNdjfldg we;af;ahhsZ lshdhs'
6' blaì;s iqm%nqoaO kï l=Iag frda.shd olakd ,omeñfKk,o wjfndaO lrK,o" nei.;a p;=iai;H O¾uwe;af;a myjQ ;rKh l< iel we;af;a" úidronjgmeñKsfha nqoaOYdikfhys wfkla wfkla fya;=jlafkdolafka nqÿka hï ;efklayso" tys meñKsfhah' meñK
nqÿka je| tl;amfil isáfhah' tl;amfil isá iqm%nqoaOl=Iagfrda.Sf;u Nd.Hj;=ka jykafiag ^ii& —iajdóks' b;dhym;s" iajdóks" b;d hym;s iajdóks hïfia hál=rejQjlaWvql=re lrkafkao" jeiqkq fohla jeiqï yßkafkao"uxuq<djQfjl=g mdr lshkafkao" weia we;af;a rEm ols;ajdhsl¿jfrys f;,a mykla orkafkao tfiau Nd.Hj;=ka
jykafia úiska fkdfhla l%ufhka O¾uh m%ldY l< fial'iajdóks" ta uu Nd.Hj;=ka jykafiao O¾uho" ix>hdo
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 136/519
122 Lqoaol ksldh - 1
irKhñ' iii& Nj;a f.!;uhka jykafia wo isg Èúysñfhka
irK .sh Wmdilhl= jifhka ud okakd fialajdhs lSfhah'7' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia úiska oeyeñ l:dfjka
lreKq f.kyer olajk ,o" iudoka lrjk ,o" W;aidylrjK ,o" i;=gq lrjk ,o iqm%nqoaO l=Iag frda.shdNd.Hj;=ka jykafiaf.a jpkhg i;=gqj wkqfudaokajwiafkka ke.sg nqÿka je| meol=Kq fldg .sfhah' blaì;s<ore jiafil= we;s fokla iqm%nqoaO kï l=Iag frda.shdgwek Ôú;h f;dr flf<ah'
8' blaì;s fndfyda NsCIQyq Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys meñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka jykafiaje| tl;amfil isáhdyqh' tl;amfil isá ta NsCIQyq
Nd.Hj;=ka jykafiag" —iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafia úiskaoeyeñ l:dfjka lreKq fmkajk ,o" iudoka lrjk ,o"W;aidy lrjk ,o" i;=gq lrjk ,o hï ta iqm%nqoaO kïl=Iag frda.sfhla jQfhao fyf;u l¿ßh flf<ah' Tyqf.a.;sh' ^iajNdjh& ljf¾o mrf,dj flfia oehs weiQy'
9' zuyfKks" iqm%nqoaO kï l=Iag frda.shd mKaä;h'
kjf,dafld;a;r O¾uhg wkqj ud¾. M, bmo ùh' O¾uhfy;=fjka ud fjfyi fkdflf<ah' uyfKks" iqm%nqoaOkï l=Iag frda.S f;fï ixfhdck ^neñ& ;=kla ke;slsÍfuka wmdfha fkdjefgk ksjkg kshu" wjfndOhtlu msysg fldg we;s fidjdkajQfjlshs jod<fial' fufiajod< l,ays tla;rd NsCIQjla " —iajdóks" hï lreKlska
iqm%nqoaO kï l=Iag frda.S f;u È<s÷ ñksfila ÿ.S ñksfilawirK ñksfila jQfhao óg fya;= ljf¾o ldrKdljf¾oehs˜ weiSh'
10' —uyfKks" fndfyda fmr iqm%nqoaO kï l=Iag frda.Sf;fï fï rc.ykqjr isgq mq;%fhla úh' fyf;u Whkg
hkafka kqjrg msvq msKsi we;=,ajk ;.risÇ mfia nqÿkaÿgqfõh' oel weúÈk fï l=Iag frda.shd ljfrla oehs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 137/519
Lqoaol ksldh - 1 123
fl,.id wf.!rj fldg .sfhah' fyf;u ta l¾uhdf.a
úmdlfhka fndfyda j¾I .Kkla fndfyda j¾I ish.Kkla fndfyda j¾I oyia .Kkla fndfyda j¾I ,CI.Kkla krlfhys meiqfkah' ta l¾uhdf.au b;sßúmdlfhka fï rc.y kqjr È<s÷ ñksfila úh' ÿ.Sñksfila úh" wirK ñksfila úh' fyf;u ;:d.;hkam%ldY lrK ,o O¾u úkh oek Y%oaOdj ,enqfõh'
is,aiudoka úh' weiSu ,eîh' ;Hd.h ,eîh" iuHla oDIaáh,eîh' m%{dj ,nd" YÍrhdf.a ì£fuka urKska u;=ÈjHf,dlfhys Wmkafkah' ;õ;sid foúhka yd jdihg.sfhah' fyf;u tys j¾Kfhkao hiiskao fiiq foúhkagjvd nn,hs hhs jod<fial'
11' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh m%ldY l<fial'
—ù¾hh we;sl,ays;a wei we;;a úIuj mSj;a fj;aukqIHf,dlfhys mKaä; f;u mgq ÿre lrkafkah'˜
44' l=udrl cqKay iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fþoh fhÈh hq;=hs'&
2' ta ld,fhys fndfyda <uhs iej;a kqjrgofÊ;jkhgo w;frys uiqka ur;a' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia fmrjre fõ,dfjys ye| fmdrjd md;% isjqre f.kieje;a kqjrg msvq msKsi jeäfial' Nd.Hj;=ka jykafiaieje;a kqjrgo fÊ;jkhgo w;frys uiqka urK <uhskaoel ta <uhska fj; meñKsfial' meñK ta <uhskag
—<uhsks" kqU,d ÿlg ìho" f;dmg ÿl wms%h oehs weiQy'—iajdóks" tfiah' iajdóks" wms ÿlg ìh fjuq' wmg ÿlwms%hhhs lSjdyqh'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek tafõ,dfjys fï mS%;sjdlHh my< l<fial'
—bÈka f;dms ÿlg ìhkï bÈka f;dmg ÿl wms%h kïbÈßmsg fyda ryis.;j fyda múgq l¾uhla fkdlrõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 138/519
124 Lqoaol ksldh - 1
hï mdml¾uhla u;= lrkakyqo oeka lrkakyqo
mekh;;a f;dmg tys úmdlhg meñK ñi ÿlskañ§ula ke;'˜
45' Wfmdi:lrK iQ;%h(- fï iQ;%fha 1-8 fþohwx. =; a;r ksldfha wÜGl ksmd;fha m<uqfjksmKaKdilfha 20 iQ;%fha 1-9 fþo fuks'& 18 fjks fmdf;a1357 isg n,kak'&
^fuys 9-25 fþo wx.=;a;r ksldfha 19 iQ;%fha 2-21fþo —myroh˜ fjkqjg —uyfKks˜ fh§fuka idod.;yel' ^18 fjks fmdf;a 1352 msg n,kak'&
26' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ^;uka jykafiaf.aYdikfhys u< isrerejeks ÿYaYS, mqoa.,hd iu. ixjdih
ke;enj hhs lshk ,o& fï ldrKh oek ^ixjdihgfkdiqÿiqjQo ixjdihg iqÿiqjQo úNd.h lsÍu olajkakdjqfï mS%;s jdlHh my< l< fial'
z^wej;g meñK jikafkao& weje;a jeiaio" flf<iajeiaio" w;sihska jiafkah' in%ïirekag mjikafkaooyï mßoafoka úkh mßoafoka ms<shï lrkafkao
foikafkao ke. S i sákafkao wka weje;lgfkdmeñfKao Tyq úiska& újD; lrK ,oafoa jkafkah'˜^kej; wdm;a;s j¾Idjo laf,Y j¾Idjo fkdjiafkah'tfyhska i`.jk,o ^wej;& m%ldY lrjq' tfia we;sl,ays ta wej;g ÿj;a' mqoa.,hd ^w;anej w;sYhska ú|flf<ia jeiafika fkdjiafkah' fkdf;fukafkah'&˜
46' fidK l=rr>ßl iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1' fþoh fhÈhhq;=hs'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a uyd lÉpdhk ia:úr f;uwjka;Srg l=rr>r kï kqjfrys m%md; kï m¾j;fhysjev fjfihs' tiufhys jkdys l=álKaKhhs m%isoaOjQ fidK
Wmdilf;u wdhqIau;a uyd lÉpdhk f;rKqjkag Wjgekalrkafkafjhs' blaì;s úfõlhg meñK is; tl`.l<djQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 139/519
Lqoaol ksldh - 1 125
^fl<lajákd& lka m<|kdjla orkakdjQ fidK
Wmdilhdf.a is;g fun÷ l,amkdfjla Wmk" ^ii& zhïhï whqrlska uydlÉpdhk iajdóka jykafia oyïfoikfialao" fï O¾uh .sysf.hs jikakdyq úiskataldka;fhka iïmQ¾Kfldg t;ekska msßisÿfldg ,shQilla fyda msßisÿ illa jeksfldg n%yaup¾hfhysyeisfrkakg myiq fkdfjhs' uu flia rjq,a ndjd lig
fmjQ jia;% ye|fmdfrdjd .sysf.hska kslau Ydikfhys meúÈjkafkï kï b;d uekj˜hs'
3' blaì;s l=álKaKhhs m%isoaO fidK Wmdil f;fï^ii& wdhqIau;a uydlÉpdhk ia:úrf;u hï ;efklfjfiao" t;ekg meñKsfhah' meñK wdhqIau;a uydlÉpdkf;rKqjkag je| tl;a mfil yqkafkah' tl;a mfil
yqkakdjQu l=álKaKkïjQ fidK Wmdilf;u wdhqIau;auydlÉpdhk ia:úrhka jykafiag fï mqj; oekaùh:-
—jykai" fuys ryis.;j is; tl`.l<djQ udf.a is;g fun÷l,amkdfjla my<ùh:- zhï hï wdldrhlska iajdójQuydlÉpdhkhka jykafia O¾ufoaYkh flfroao" fïO¾uh .sysf.hs jikakyq úiska taldka;fhka iïmQ¾K
fldg tldka;fhka msßisÿfldg ,shk,oaodjQ fyda Y=oaOlrk,oaodj Q illafia nUir yeisfrkakg myiqfkdjkafkah'
zuu flia rjq,a ndjd" lidjla ye| fmdfrdjd .sysf.hska kslau Ydikfhys meúÈjkafkï kï b;dfhfylehsZ iajdóks" wd¾h uydlÉpdhkhka jykafia udmeúÈ lrkfialajd˜hs ^lSfhah'&
4' fufia lSl,ays wdhqIau;a uydlÉpdhk f;rl=álKaK kï fidK Wmdilhdg fuh lSfhah:- ^ii&—fidKfhks¦ Èúysïfldg tlfõf,a wkqNj lrk n;oyqol,dj ihkhlsÍuo ffu:qk úr;sho fkdfyd;a& Ydik
n%yaup¾hho ÿIalruh' tneúka fidKh" f;da ta .sysf.ysu.sysjQfhau ^ks;H YS, WfmdIs;dÈ nqÿrÿkaf.a wkqYdikhjq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 140/519
126 Lqoaol ksldh - 1
ld,hg fhda.HjQ tl nf;yso fujqkaoñka je<elafuyso
fhfojhs˜ ^lSh'& blaì;s l=álKaKhhs m%lgjQ fidKWmdilhdf.a meúÈùug hï W;aidyfhlaùo" ta W;aidyhikais¢K'
5' fojkqjo ryia.;jQ is; tlÕ l<djQ l=álKaKhhsolakd,o fidaK Wmdilhdf.a is;g fun÷ l,amkdfjlamy<ùh(- fuys 2 (ii) fhÈh hq;=hs'& fojkqj;a l=álKaKhhsy÷k,o fidaK ^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs'&
6' fojkqj;a wdhqIau;a uydlÉpdhk ia:úrf;ul=álKaKhhs olakd,o fidK Wmdilhdg fï u;= lshk&lreK lSfhah(- ^fuys 4 (ii) fhÈh hq;=hs'&
7' ;=kafjkqjo fl<la w.kd lkam<|kdjla orkakdjQ
ryis.;jQ is; tlÕ l<djQ fidK Wmdilhdf.a is;gfun÷ woyfila my<ùh(- ^fuys 2 (ii) fhÈh hq;=hs'&;=kafjkqjo fl<la w.kd l=Kav,dNrKhla orkakdjQfidaK Wmdilf;u wdhqIau;a ^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs'&tl,ays jkdys wdhqIau;a lÉpdhk f;r fl<la jákfldf~d,a wnrK orkakdjQ fidaK Wmdilhd meúÈ flf<ah'
8' tl,ays jkdys wjka;Sckmofhys ^ol=Kq m<d;&iaj,am NslaIQka we;af;afjhs' blaì;s wdhqIau;a uyd lÉpdhkia:úrf;u ;=ka wjqreoaola wejEfuka ÿlska uykaisfhkata ta ;ekska oYj¾. NslaIq ix>hd /ialrjd wdhqIau;a fidK^f;rKyq& Wmimka lrùh'
9' blaì;s jiaúiQ ldh úfõlhg .shdjQ is; tlÕl<djQ fidaK wdhqIau;ayqf.a is;g fun÷ l,amkdfjlamy<ùh' (ii) ud úiska ta Nd.Hj;=ka jykafia iïuqLfhysfkdu olakd ,oaodyqh' tfiajqjo ta Nd.Hj;=ka jykafiafun÷ ldh iïm;a;sfhka hqla;fialehs udf.a weiSumufKlauh' bÈka WmdOHdhhka jykafia ug wkqokakd
fialakï ta w¾y;ajQ iuHla iïnqoaOjQ Nd.Hj;=ka jykafiaolakg uu hkafkñZhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 141/519
Lqoaol ksldh - 1 127
10' blaì;s fidK wdhqIau;af;fï ijia fõf,ys
m,iuj;ska ke.Sisáfha wdhqIau;a uydlÉpdhkhkajykafia hï;efkl fjfioao" t;ekg meñKsfhah' meñKwdhqIau;a uydlÉpdhkhka jykafiag ukdfldg je|tlame;a;l yqkafkah' tlame;a;l yqkakdjqu fidKwdhqIau;a f;fï wdhqIau;a uydlihska jykafiag fïldrKh ie<flf<ah - —iajdóks" fuys ryis.;jQ is; tlÕ
l<djQ udf.a is;g fun÷ woyfila my<ùh' ^fuys 9 (ii)fhÈh hq;=hs'&
11' —idÿ" idÿ" fidKfhks" w¾y;ajQ ukdj p;=iai;HhwjfndO l<djQ ta Nd.Hj;=ka jykafia olakg fidKhf;da hj" fidKfhks" m%idoh t<jkakdjQ meye§ug fhd.HjQikaiqka b÷rka we;s ikaiqka is;a we;s W;=ïjQ iu:hgoou:hgo meñK isáhdjQ oeuqkdjQ f.dmkhjQ ixh;jQ b÷rkawe;s kd. kïjQ ta Nd.Hj;=ka jykafia olafkysh' oeludf.a jpkfhka Nd.Hj;=ka jykafiaf.a isßmd hqj, ysiskaj÷" wdndO ke;s kshdjo frda. ke;skshdjo isrer ieye,aldrKho YÍr Yla;sho iemfia úiSuo úpdrj" —iajdóks"udf.a WmdOHdhjQ uydlÉpdhkhkajykafia Nd.Hj;=kajykafiaf.a YS%mdohka uia;lfhka j¢kfial' wdndO ke;sfrd. ke;s isrer ieye,a ùug lreKqjQ fkd.s,ka kshdjoYÍr Yla;sho iemfia úiSuo úprKfialeZhs lshjhs ^lSh'&
12' —tfiah iajdóks"˜ ^lshd& fidK wdhqIau;a f;fïwdhqIau;a uyd lÉpdhkhka jykafiaf.a jpkh ms<sf.k
i;=gqj meol=Kq fldg fikiqk ;ekam;a fldg ;ndmd;%isjqre /f.k ieje;a kqjr hï ÈYdfjlo tys pdßldjg.sfhah' ms<sfj,ska pdßldfjys yeisfrñka iej;akqjr hï;efklo fc;jkkïjQ wfkams~q isgqyqf.a wdrduh hï;efklo" Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklo t;ekgmeñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag ukdfldg je|
tla mfil yqkafkah' tla me;a;l yqkakdjQu fidKwdhqIau;a f;u Nd.Hj;=ka jykafiag fï lreK
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 142/519
128 Lqoaol ksldh - 1
ie<flf<ah' - —iajdóks" udf.a WmdOHdhjQ wdhqIau;a uyd
lÉpdhkhka jykafia Nd.Hj;=ka jykafiaf.a isßmd iÕ,j¢kfial' ksrdndOjQ ksfrd.jQ YÍrhdf.a ieye,a ùuglreKqjQ YÍrYla;sho myiqfia úiSuo úpdrKfial'˜
13' —lsu@ uyK" bjish yelso@ lsu hemsh yelso@ lsuksrdhdifhka fï ^fuf;la& §¾> ud¾.fhys wdfhys oehs˜^wid jod<fial'& —Nd.Hj;=ka jykai" bjish yelal hemshyelal" iajdóks" uu fkdfjfyiSfuka woka u. wdfhafjñ' wyrfhka la,dka;fkdjQfha fjñZhs lSfhah& blaì;sNd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a wk| f;reka le|jQfial'—wdkkaoh" fï wd.ka;=l uyKyg fikiqkla mkj˜hs^jod<fial'&
14' blaì;s wdhqIau;a wdkkao f;rekag fun÷woyfila úh' Nd.Hj;=ka jykafia hï NslaIqjlg jkdyszwko fï wd.ka;=l NslaIqjg fikiqkla mkjZhs ugweKjkfialao" Nd.Hj;=ka jykafia ta NslaIqj iu. tlúydrfhys jikakg leu;sjkfial" Nd.Hj;=ka jykafiafidKdhqIau;=ka iu. tlfjfyfrys jikakg leu;sjk
fialeZhs hï fjfyrl Nd.Hj;=ka jykafia jdih lrkfialao" ta .|ls<sfhys wdhqIau;a fidK NslaIqjg fikiqkmekùh'
15' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ? fndfyda fõ,djlaut<suyfKys jevys£fuka blaujd md fidaod .|ls<shg
msúisfial' fidK wdhqIau;a f;fïo rd;s%fhys fndfydafõ,djlau t<suyfkys ys£fuka blaujd md fidaodúydrhg we;=¿úh' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ? w¨hïfõf,ys ke.sg —uyK" O¾uh lshkakg f;dmgjegfyajd˜hs wdhqIau;a fidK NslaIqjg weKjQfial' —tfiahiajdóks hs fidK wdhqIau;a f;fï Nd.Hj;=ka jykafiag
ms<sjoka§" lduiQ;%d§ fidf<dia iQ;%hka ish,a,u ñysßWiayçka lSfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 143/519
Lqoaol ksldh - 1 129
16' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a fidK
NslaIqjf.a irNKHjYdkfhys —idOqæ idOqææ uyKe˜hsi;=gqjQfial' uyK" ^f;dm úiska& wIagl j¾.fhysjQfidf<dia iq;=re fudkjg fufkys lrk ,oaodyqh" fudkjgi,lk ,oaodyqh' ñÿkdjQ fkdmsßyqkq mojH[ackhka we;swoyi mßÈ w¾:h ieÕùug iu¾:jQ ukd ^kd.ßl&jpkfhka hqla;jQfhysh" uyK" flf;la jia we;af;a
fjysoeZhs úpd< fial'
—Nd.Hj;=ka jykai" uu Wmiïmodfjka tla jilawe;af;a fjñhs lS'
—uyK" f;da l=ug fufia l,a.; flf<yso@˜ —iajdóks"ud úiska jia;=ldu laf,Ylduhkays fodaIh fndfyda l,lska
olakd ,oafoah' h<sÿ .Dyjdih .eyegh mSvd iys;h& fndfydalsi we;af;ah' ÿIalrjQ fndfyda lghq;= we;af;ah'˜
17' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys fï lreK olajkakdjQ fï mS%;s jdlHhmy<l<fial'
—f,dlfhys fodia oel Wmêrys;jQ ks¾jdK O¾uhoek wd¾hf;u mfjys fkdwef,hs" msßisÿ mqoa., f;umdm O¾ufhys fkdwef,hs" múgq mqoa.,f;u ksrjoHjQ l=Y,O¾uhg fkdwef,ahhs
47' lxLdfrj; iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a lxLdfrj; ia:úrf;uNd.Hj;=ka jykafiaf.a iómfhys trñKshd f.d;d lhiDcqfldg ;nd ;udf.a iel blauùfï iqoaêh isys lrñkajevyqkafka fjhs' Nd.Hj;=ka jykafia fkdÿfrys trñKshdf.d;d lh iDcqfldg msysgqjd ;udf.a iel blauùfï iqoaêh
isyslrñka jevyqka wdhqIau;a lxLdfrj; f;rekaÿgqfialauh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 144/519
130 Lqoaol ksldh - 1
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ielh blauùfï iqoaêh
isyslrk fï ldrKh oek ta fõ,dfjys ta w¾:h my<lrkakdjQ fï mS %;sjdlHh m%ldY l<fial'
—fï wd;auNdjfhys zuu ùïfoda fyda fkdùïfoda fydaZhsWmokdjQ fyda iajlShd;auNdjfhys mj;akdjQ fydawkHhkaf.a wd;auNdjfhys ,eìhhq;= neúka mj;akdjQfyda hïlsis ielfhda fjoao OHdk lrk iq¨jQ flf,ia;jk ù¾hh we; a;dj Q ud¾.n%y aup¾hfhysyeisfrkakdjQ mqoa.,fhda ta ish¨ iel my flfr;a'˜
48' wdkkao fojo;a; iQ;%h(- fuys 1 j¾.fha 6 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a wdkkao f;r tojia meñKs
fmdfydfhys fmrjre tlafõ,dfjlays ye| fmdfrdjd md;%isjqre f.k rc.ykqjrg ms~q isÕd.sfhah' foõo;af;fïrc.ykqjr ms~q msKsi weúÈkakdjQ wdhqIau;a wk| f;rekaÿgqfhauh' oel wdhqIau;a wk| f;r hï ;efklo t;ekgmeñKsfhah' meñK" wdhqIau;a wk| f;rekag fï lreKoekaùh' —wej;" wdkkao ia:úrfhks" uu oeka wo mgka
Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka fjkaju NslaIqix>hd kErufmdfyda lrkafkñ' ix>l¾uo lrkafkñ˜hs
3' blaì;s wdhqIau;a wdkkao ia:úrf;u rc.ykqjrms~q isÕd jev n;ska miq ld,fhys ms~q fiùfuka je<l=fkaNd.Hj;=ka jykafia hï ;efkl fjfioao" t;ekg
meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag je| tlame;a;lyqkafkah' tlame;a;l yqkakdjQu wdhqIau;a wdkkaoia:úrf;u Nd.Hj;=ka jykafiag fï mqj; oekqïÈk'—iajdóks" fuys uu fmrjrefhys tla fõ,dfjl ye|fmdfrdjd md;% isjqre f.k rc.ykqjr ms~q msKsi msúisfhñ'iajdóks" rc.ykqjr ms~q isÕd yeisfrk ud foõo;a f;u
Èàuh' oel uu hï ;efklo t;ekg meñKsfhah' meñKug fï lreK lSfhah' wej; wdkkao ia:úrfhks" oeka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 145/519
Lqoaol ksldh - 1 131
wÈka u;af;ys uu Nd.Hj;=ka jykafia yeru NslaIq ix>hd
yeru fmdah lrkafkñ' ix> l¾uo lrkafkñhs iajdókszwo foõo;a f;u ix> fNoh lrkafkah" fmdaholrkafkah" ix> l¾uo lrkafkahZhs ^lSh'&˜
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ix> fNo l¾uhoek ta fõ,dfjys ta w¾:h m%ldY lrk fï Woka my<l<fial'
—i;amqreIhd úiska hym; iqjfia l< yelsh' múgqmqoa.,hd úiska hym; l< fkdyelsh' múgd úiskamj iqjfia l< yelsh' wd¾hhka úiska mõ l<fkdyelshhs'˜
49' jOdhudk rEm iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik
,§' tlalf,lays Nd.Hj;=ka jykafia uy ìlaiÕk iu.fldfid,a rg pdßldfjys jvkdfial' tl,ays jkdysfndfyda udkjlfhda Nd.Hj;=ka jykafiaf.a kqÿfrysfjfikakjqka fuka yeisfrk iajNdj we;a;dyq ljglïjpk lshk iajNdj we;a;dyq l=ÿ uy;a Yío lrkakdyqblauj;a'
2' Nd.Hj;=ka jykafia kqÿfrys fl<sljglï jpklshk iajNdj we;a;djQ fndfyd a ;reK nuqKkablafukakjqka ÿgqfialauh' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia tafõ,dfjys ta lreK m%ldY lrk fï Woka my< l<fial'
—hï;dla lg jid .ekau fkdlue;s fjoao"
hïfyhlska muqKqjk ,oaodyq ta lSug ldrKh fkdoksoao"uQVjQ mKaä; m%;srEmlfhda u;hu úIhfldg we;sjlshkakdyqh" fkdfyd;a isyst<jd fkdlshkakdyqhhs
50' pq,a,mka:l iQ;%h(- 1 ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a pq,a,mka:l ia:úr f;fïNd.Hj;=ka jykafiag kqÿre;kays wrñKshd wjq¿jd lh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 146/519
132 Lqoaol ksldh - 1
Rcqfldg msysgqjd wruqKg wNsuqLfldg isysh t<jd
jevyqkafka fjhs' Nd.Hj;=ka jykafia iómfhys wrñKshdne| lh fl<ska isgqjd wruqKg wNsuqLfldg isysh t<jdjevyqka wdhqIau;a pq,a,mka:l f;rKqjka ÿgqfialauh'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h oek tafõ,dfjys fï Woka my< l<fial'
—uyKf;u ukdj msysgqjk ,o lhska hqla;j ukdjmsysá isysfhka hqla;j isákafka fyda yqkafka fyda h<sfydafka fyda is; fkdj msysgqjkafka ^fõo& ^tauyKf;u& mQ¾jdmrNd.fhka mej;s úfYIh,nkafkah'
—fyf;u mqíndmÍh úfYIfhys w¾y;aM,h ,en
uD;Hqrdchhs lshk ,o urKhg ^wdo¾Ykhg&hkafkah' ^msßksjka mdkafkah'&˜
^miajk fidK j¾.h fkdfyd;a uyd j¾.h ksñ&
6' cd;HkaO j¾.h'51' wdhqixLdfrdiaick iQ;%h(- ^fï iQ;%h wx.=;a;r
ksldfha wÜGl ksmd;fha 7 pdmd, j¾.fha 20 fjkswdhqixLdfrdiaick iQ;%h fuks' - ^msg 1437&
52' cá,dÈi;a;l iQ;%h(- ^fï iQ;%fha 1-8 fPo
ixhq;a; ksldfha 2 j¾.fha cá, iQ;%fha 1-8 fPo fukafj;s'
9' tl,ays jkdys Nd.Hj;=kajykafia fï ldrKh oekta fõ,dfjys fï mS%;s jdlh my<l< fial(-
—¥; fufyjr T;a;=ldr l¾udÈ yeu ^mdmO¾ufhys
fï rdcmqreIhka fuka meúoaod& jEhï fkdlrkafkah" meúÈfjiska& wkH mqreIfhl=f.a fiajl mqreIfhla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 147/519
Lqoaol ksldh - 1 133
fkdjkafkah' wka ^m%Odkfhl=& Ôj;a fkdjkafkah" wkH
wl=Y,l¾uhla ksid Èú fkdmj;a jkafkah" OkdÈh msKsioyï fkdlshkafkah' O¾uh fy;=fldg fj<|dïfkdlrkafkah" tfia O¾uh fy;=fldg fjf<|dïfkdlrkafkahs'˜
53' mÉpfjlaLK iQ;%h(- 1 ^fï fPoh 1 j¾.fha 5iQ;%fha 1 fPohfuks'& 2 tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia;ukajykafiaf.a m%ySkjQ ,duljQ fkdtla f,dN oafjIfudyd§ wl=Y, O¾uhka jeãfuka" iïmQ¾K lrk ,oaodjQfkdtla l=Y, O¾uhkao m%;HfjlaId lrñka jevyqkafial'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ;uka jykafiaf.am%ydkhjQ ,duljQ fkdtla wl=Y, O¾uhkao jeãfuka
iïmQ¾K lrk ,oaodjQ fkdtla l=Y, O¾uhkao fufiakqjKska isysfldg fï ldrKh oek ta fõ,dfjys fïmS%;sjdlH m%ldY l<fial'
—fmr ish¨u rd.d§ laf,Y iuQyh udf.a ika;dkfhysùh' tl,ays fkdùo" fkdùhhs" mQ¾jfhys fkdùh"tl,ays úh' udf.a fkduùo" fkdjkafkah" oeka wd¾h
ud¾.h fkdtlajdrfhys fkdWm§'&˜54' m%:u ;S¾:h iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1
fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys wfkl m%ldr oDIaá we;a;djQ fkdtlalaIdka;s we;a;djQ fkdtla reÑ we;a;djQ kkajeoEreïoDIaáhg ldrKfhys we¨kdjQ fndfydajQ fkdfhla,íêfhys kshqla;jQ ;S¾:lfhdao Y%uKfhdao nuqfKdaomßn%dclfhdao iej;g ms~q msKsi jÈ;a'
3' f,dlfhys wd;auh ^iodld,slh& ^wmf.a& fï^o¾Ykhu i;Hh& wkH o¾Ykh ysiah ^ñ:Hd o¾Ykhhs&fufia lshkakdjQ fufia oDIaá we;a;djQ we;eï uyK
nuqfKda úoHudk fj;a' wd;auh iodld,sl fkdfõ' wmf.a^fï o¾Ykhu i;Hh" wkH o¾Yk ñ:Hdhhs fufia
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 148/519
134 Lqoaol ksldh - 1
lshkakdjQ fufia oDIaá we;a;djQ we;eï Y%uK n%dyauKfhda
úoHudk fj;a' wd;auh fl<jr we;af;ah" fï wmf.a o¾Ykhï i;Hh ^wkH o¾Ykh& ñ:Hdhhs fufia lshkakdjQfufia oDIaá we;a;djQ we;eï uyK nuqfKda fj;s' wd;auhfl<jr ke;af;ah' fï ^wmf.a o¾Ykhu i;Hh wkHo¾Ykh ysiahhs we;a;dyqh' ^hï YÍrfhla fõo thu Ôjkï jia;=j fjhs' ^hï Ôjfhlafõo thu YÍrh fjhs' ^fï
wmf.a o¾Ykhu& i;Hh wkH o¾Yk ysiahhs fufialshkakdjQ fufia oDIaá we;a;djQ we;eï uyK nuqfKdafj;s' Ôjh wksfll isrer wfkll" wmf.a& fï o¾Ykhui;Hh wkH o¾Yk ñ:Hdhhs fufia lshkakdjQ fufiaoDIaá we;a;djQ we;eï uyK nuqfKda úoHudk fj;a'i;ajf;u urKska u;af;ys jkafkah' fï ^wmf.ao¾Ykhu& i;Hh wkHo¾Yk ñ:Hdfõhhs fufia lshkakdyqfufia oDIaá we;a;djQ we;eï uyK nuqfKda fj;a' i;ajf;u urKska u;af;ys fkdfjhs' fï ^wmf.a o¾Ykhu&i;Hh wkH o¾Yk fndrehhs fufia lshkakdjQ fufiaoDIaá we;a;djQ we;eï uyK nuqfKda we;a;dy' i;ajf;uurKska u;af;ys we;af;a;a fjhs' ke;af;ao fõh' fï^wmf.a o¾Ykhu& i;Hh wkH o¾Yk fndrehhs fufialshkakdjQ fufia oDIaá we;a;djQ we;eï uyK nuqfKdawe;a;dyqh' wd;auh urKska u;af;ys fkdu fjhs'fkdjkafka fkdfjhs fï wmf.a o¾Ykhu ienEh wkHo¾Yk fndrehhs fufia lshkakdjQ fufia oDIaá we;a;djQ
we;eï uyK nuqfKda we;a;dyqh' ta oDIaá .;slfhda yg.;avnr we;a;dyq yg.;a flda,dy, we;a;dyq úreoaOjdohgmeñKshdyq tlsfkld uqL kue;s wvháfhka wkskakdr¿nia lshkakdyq jdih flfr;a' úm¾hdi fkdjk iajNdjwe;af;ah" tn÷jQfha O¾uh jkafkah" f;dmúiska lshk,oao fmrf,k iajNdj we;af;ah" tn÷jQfha O¾uh
fkdjkafka" O¾uh tn÷ fkdjkafkah" futn÷ jQfha O¾uhjkafkah˜hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 149/519
Lqoaol ksldh - 1 135
4' blaì;s fndfyda NslaIQyq fmrjrefjys tla fõ,dfjl
ye| fmdrjd md;% isjqre /f.k iej;g ms~qmsKsi jkay'ieje;a kqjr ms~q isÕd yeisr mia jrefhys ms~q fiùfukaje<l=Kdyq Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efkl ^fjfioao&t;ekg meñKshy' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag ukdjje| tla me;a;l yqkay' tla me;a;l yqkakdjQu ta NslaIQyqNd.Hj;=ka jykafiag fï mqj; oekajQy'
5' —iajdóks" fï ieje;a kqjr fkdtla oDIaá we;a;djQfkdtla laIdka;s we;a;djQ fkdtla reÑ we;a;djQ fkdtlaoDIaáhg fy;=ka weiqre l<djQ fndfydajQ fkdtla;S¾:lfhdao fkdtla Y%uKfhdao fkdtla msßjeðfhdaoieje;akqjr fjfi;s' ^fuys 3 fPoh fhÈh hq;=hs'&
6' —uyfKks" wkaf;dgq msßjeðfhda wkaOhy' fuf,da&jev fkd oks;a" wk¾:h fkd oks;a" O¾uh fkdoks;a'wO¾u fkdoks;a" Tõyq w¾:h fkd okakdyq O¾uhfkdokakdyq wO¾uh fkd okakdyq yg.;a vnr we;a;dyqyg.;a l,y we;a;dyq úreoaO jdohg meñKshdyq tlsfklduqj ie;ska úÈkakdyq yeisfr;a' fun÷ fkdfmrf,k
iajNdj we;af;a O¾uh jkafkah" fun÷ fmrf,k iajNdjhwe;af;a O¾uh fkdjkafkah' fun÷jQfha O¾uhfkdjkafkah" fun÷ jQfha O¾uh jkafkahhsZ ^lshdhs&
7' —uyfKks" hg.sh oji fuu ieje;a kqjr kduf.d;%fhka wm%lgjQ tla rfcla ùh' uyfKks" blaì;s tarcf;u kduf.d;%fhka wm%isoaO tla mqreIfhl= le|ùh'ztïn, mqreIh" f;da fuys tj" ieje;a kqjr hï muKcd;HkaOfhda fjoao" ta iefjdau tla ;efklays /ialrj˜hs^lSh'& uyfKks" ta mqreI f;u —tfiah fojhka jykaiehslshd ta rcyg m%;s W;a;r§ ieje;a kqjr hï muKcd;HkaOfhda fjoao" ta ish,a,kaf.k ta rcf;u hï
;efkl ^fjfia o& t;ekg meñKsfhah' meñK ta rcyqgfï mqj; lSfhah(- —foajhka jykai" ieje;a kqjr hï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 150/519
136 Lqoaol ksldh - 1
muK cd;HdkaOfhda fjoao" Tõyq ^ud úiska /ia lrjk
,oaodyquh˜& —tfiaùkï fld< cd;HkaOhkag wef;l=olajd,jZhs lSfhah' uyfKks" ztfiah fojhka jykaieZhsta mqreIf;u ta rcyg ms<s;=re§ cd;HkaOhkg wef;l=oelaùh' cd;HkaOfhks" we;d fun÷˜hhs we;eïcd;HkaOhkg we;df.a ysi oelaùh' cd;HkaOfhks" we;dfun÷hZhs we;eï cd;HkaOhkg we;df.a lK oelaùh'
zcd;HkaOfhks" we;d fun÷Zhhs' we;eï cd;HkaOhkgwe;df.a o< oelaùh(- zcd;HdkaOfhks" we;d fun÷Z hhs"we;eï cd;HkaOhkg we;df.a fid~ oelaùh'zcd;HkaOfhks" we;d fun÷ hhs we;eï cd;HkaOhkgwd;df.a lh oelaùh' zcd;HkaOfhks" we;d fun÷Zhhswe;eï cd;HkaOhkg we;df.a md oelaùh' —cd;HkaOfhks"
we;d fun÷˜hhs" we;eï cd;HkaOhkg we;df.a msgoelaùh' —cd;HkaOfhks" we;d fun÷h˜hs" we;eïcd;HkaOhkg we;df.a ^j,s.fha u;= fmfoi& oelaùh'—cd;HkaOfhks" we;d fun÷˜hhs we;eï cd;HkaOhkgwe;df.a j,s.h ^jd,êfh w. fmfoi& oelaùh'
—uyfKks" Bgmiq ta mqreI f;u cd;HkaOhkg" we;dolajd ta rcf;u hï ;efkl fjfiao& t;ekg meñKsfhah"meñK ta rcqg fuh ie< flf<ah' —fojhka jykai" tacd;HkaOhka úiska we;d olakd ,oafoauh' hulg oekal,a okafkys kï ^Bg ld,hhs lSfhah'&
8' —uyfKks" tl,ays ta rcf;u ta cd;HkaOfhda hï
;efkl ^fjoao"& t;ekg meñKsfhah' meñK tacd;HkaOhkag fuh lSfhah(- —cd;HkaOfhks" f;dm úiskawe;d olakd ,oafoa oe˜hs - —tfiah fojhka jykai wmúiska we;d okakd ,oafoahhs ^lSy'& lshjq cd;HkaOfhks"we;d fln÷o@ uyfKks" hï cd;HkaOhka úiska we;df.aysi olakd ,oafoa ùo" Tyq fufia lSyq(- —fojhka jykai
l<h hïfiao we;d tn÷hhs˜ ^lSy'& uyfKks" hïcd;HkaOhka úiska we;df.a lK olakd ,oafoa ùo" Tõyq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 151/519
Lqoaol ksldh - 1 137
fufia lSy(- zfojhka jykai" l=,a, hïfiao" we;d tn÷hhs
^lSy'& uyfKks" hï cd;HkaOhka úiska we;df.a o< olakd,oafoaùo Tyq fufia lSy' —fojhka jykai" iSje,^fkdfyd;a& t,a,k fllal hïfiao" we;d tn÷ fõhhs^lSy& uyfKks" hï cd;HkaOhka úiska we;df.a fid~olakd ,oafoaùo" Tyq fufia lSy' —fojhka jykai" k.=,sihïfiao" we;d tn÷hhs ^lSy& uyfKks" hï cd;HkaOhka
úiska we;df.a lh olakd ,oafoaùo" Tyq fufia lSy'—fojhka jykai" fldgqj hïfiao" we;d tn÷hhs uyfKks"hï cd;HkaOhka úiska we;df.a md olakd ,oafoaùo" Tyqfufia lSy' —fojhka jykai" geU ^lKqj& hïfiao we;dtn÷hhs uyfKks" hï cd;HkaOhka úiska we;df.a msg
olakd ,oafoaùo" Tyq fufia lSy' —fojhka jykai" jxf.ähhïfiao" we;d tn÷hhs'˜ uyfKks" hï cd;HkaOhka úiskawe;df.a k.=g ^jd,êfha u;= fmfoi& olakd,oafoaùo" Tyqfufia lSy' —fojhka jykai" fudfyd, hïfiao we;dtn÷hhs uyfKks" hï cd;HkaOhka úiska we;df.a j,s.holakd,oafoaùo" Tyq fufia lSy' —fojhka jykai" uqiak
hïfiao" we;d tn÷hhs ta cd;HkaOfhda we;d tn÷ fjhs'we;d fun÷ fkdfjhs' we;d tn÷ fkdfjhs" we;d fun÷fõhhs tlsfkld .=áneg .eiQy' uyfKks" tl,ays jkdysta rc f;u i;=gq is;a we;af;a úh'
9' uyfKks" tmßoafokau w|jQ ^tfyhskau& kqjKke;a;djQ wkaf;dgq msßjeÊfcda w¾:h fkdoks;a" wk¾:hfkdoks;a' O¾uh fkdoks;a" wO¾uh fkdoks;a" Tyq wre;afkdokakdyq wjev fkdokakd oyï fkdokakdyq woyïfkdokakdyq Wmka vnr we;a;dyq Wmka l,y we;a;dyqúreoaO jdohg meñKshdyq Tjqfkdjqka uqjie;ska úÈkakdyqO¾uh tn÷h' O¾uh fun÷ fkdfjhs" O¾uh fun÷ jQfha
O¾uh fkdfjhs" tn÷jQfha O¾uhhs úreoaO nia fnfKñka&fjfi;s'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 152/519
138 Lqoaol ksldh - 1
10' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK ish¨
whqfrka oek ta fõ,dfjys wre;a oelafjk fï Wokamy<l<fial'
—we;eï uyK nuqfKda fï oDIaàkays fï rEmd§m[afpdmdodkialkaOhkays tl tl wjhjh olakdta cd;HkaO ckfhda újdo l<dyqo" tfuka újdoflfr;a' ^fkdfyd;a& úreoaOj f.k újdo flfr;a'úfYIfhka okakd ,oafoahhs wúmß;hla fldg msysgdlsh;ahhs'˜
55' oaú;Sh& ;S¾:h iQ;%h(- 1 fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs&
2' tl,ays jkdys fkdtla ,íê we;a;djQ fkdtla
laIdka;s we;a;djQ fkdtla ßis we;a;djQ fkdtla ,íêhgfy;= weiqre l<djQ fndfyda kkaf;dgqfjdao Y%uKfhdaonuqfKdao msßjeðfhdao ieje;a kqjrg we;=¿ fj;a'
3' —wd;auho f,dlho iodld,slh ^ks;Hh& wmf.ao¾Ykhu i;Hh' wkH o¾Yk ysiah" fndrehhs fufialshk iq jQ fun÷ ,íê we;a;djQ iuyr uyK nuqfKda
we;a;dy' ;udo f,dlho iodld,sl fkdjkafkah' fï^wmf.a& o¾Ykhu ienEh' wkH o¾Yk ysiahhs fufia lshkiq jQ fun÷ ,íê we;a;djQ iuyr uyK nuqfKda we;a;dy'
—wd;auho f,dlho iuyfrla& iodld,slo iuyfrla&iodld,sl fkdjkafka;a fjhs' fï wmf.a o¾Ykhu ienEh'
wkH o¾Yk fndrehhs fufia lshk iq jQ fun÷ ,íêwe;a;djQ iuyr uyK nuqfKda we;a;dy' ;udo ^wkH&f,dlho fkdu iodld,slh" iodld,sl fkdjkafka;afkdfjhs' (ii) fï ^wmf.a& o¾Ykhu i;Hh" wkH o¾Ykñ:Hdhhs fufia lshk iq jQ fun÷ ,íê we;a;djQ iuyruyK nuqfKda we;a;dy' (iii) ^ta ta i;ajhkaf.a wd;auho
f,dlho ;ud úiskau lrk ,oafoah' ^fuys 3 (ii) fhÈhhq;=hs'& ;udo f,dlh ^wkHhd& o wkH ^foúhl=& úiska
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 153/519
Lqoaol ksldh - 1 139
ujk ,oafoah' ^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs& ;udo f,dlho
;ud úiska lrk ,oafoa;a fjhs' wkH ujkafkl= úiskalrk ,oafoa;a fjhs' ^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs& wd;auhof,dlho ;ud lrkafka ke;' wksflla lrkafka ke;'lsishï ldrKhla ke;sj Wmkafkah' ^fuys 3 (ii) fhÈhhq;=hs& iqjÿla folo ;udo f,dlhdo iodld,slh" ^fuys 3(ii) fhÈh hq;=hs& iqjÿla folo ;udo wkHhdo iodld,sl
fkdjkafkah" ^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs& iqjÿla folo;udo f,dlhdo iodld,sl;afjhs' wiodld,sl;a fjhs' fuys3 (ii) fhÈh hq;=hs& iqjÿla folo wd;auho f,dlhdofkduiodld,sl;a fjhs' wiodld,sl;a fkdfjhs' ^fuys 3(ii) fhÈh hq;=hs& iqjÿla folo ;udo wkHhdo ;ud úiskaulrk ,oafoah" fï ^wmf.a& o¾Ykhu ienEh" wkH o¾Yk
ienEfkdfõhhs ^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs& iqjÿla folo;udo wkHhdo wkH ^udmlfhl=& úiska lrk ,oafoah'^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs& iqjÿla folo ;udo f,dlhdo;ud úiska lrk ,oafoa;a fjhs' ujkakdjQ& wkHfhl= úiskalrk ,oafoa;a fjhs' fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs& iqjÿla folo;udo wkHhdo ;ud lf<a;a fkdfjhs wkH foúhka
flf<a;a fkdfjhs' lsishï fy;=jla ke;sj Wmkafkah'^fuys 3 (ii) fhÈh hq;=hs'&
—Tõyq O¾uh tn÷h" O¾uh fun÷ fkdfjhs' fun÷jQfha O¾uh fjhs" tn÷jQfha O¾uh fõhhs yg.;a vnrwe;a;dyq yg.;a l,y we;a;dyq úreoaOjdohg meñKshdyqtlsfkld uqjie;ska úÈkakdyq jdih flfr;a'
4' blaì;s fndfyda NslaIQyq fmrjrefhys tlafõ,dfjlays ye| fmdrjd md;% isjqre /f.k ieje;a kqjrms~q msKsi jkay' iejf;ys ms~q isÕd weúo miajrefhys ms~qfiùfuka je<l=kdyq Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklaysfjfioao" t;ekg meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag
je|" tla mfil yqkay' tlamfil yqkakdjqu ta NslaIQyqNd.Hj;=ka jykafiag fï lreK oekajQy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 154/519
140 Lqoaol ksldh - 1
5' —iajdóks" fï ieje;a kqjr fkdtla oDIaá we;a;djQ
fkdtla laIdka;s we;a;djQ fkdtla ßis we;a;djQ fkdtla,íêhg lreKq weiqrel<djQ fndfydajQ fkdtla ;S¾:lfhdaoY%uKfhdao n%dyauKfhdao msßjeðfhdao fjfi;s' (ii) ^fuys3 fPoh fhÈh hq;=hs'&
6' —uyfKks" wkaf;dgq msßjeÊfcda wkaOjQjdyq^tfyhskau& m%{dkue;s weia ke;a;dyq w¾:h fkdoks;a
wk¾:h fkdoks;a" O¾uh fkdoks;a" wO¾uh fkdoks;a"Tyq wre;a fkdokakdyq wjev fkdokakdyq oyï fkdokakdyqwoyï fkdokakdyq yg.;a vnr we;af;daj yg.;aflda,dy, we;af;daj úreoaOjdohg meñKsfhdaj tnkaoO¾uhfjhs" funkao O¾uh fkdfjhs" O¾uh fun÷fkdfjhs" O¾uh tn÷ fõhhs Tjqfkdjqka uqjie;ska úÈñkajdih flfr;ahhs'˜
7' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys ta lreK olajk fï m%S;sjdlHh my< l<fial'
—we;eï uyK nuqfKda fï oDIaàkays wef,;a" wfydawksih uq<djls' w;ru —TIO˜ hhs lshk ,o ksjkg
^fkdfyd;a& ta ksjkg meñfKk WmdhjQ wd¾hud¾.hgfkdmeñKu w;sihska .ef,;a hhs'
56' ^;D;Sh& ;S¾: iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys iejf;ys fkdtla ,íê we;a;djQfkdtla laIdka;s we;a;djQ fkdtla leue;a; we;a;djQfkdtla ,íêhg fy;+ka weiqrel<djQ fndfydajQ kkaf;dgqY%uKfhdao n%dyauKfhdao msßjeðfhdao fjfi;s'
3' ^Tjqka w;=frys& ;udo f,dlhdo iodld,slh (ii)
fuhu ienEh" wkHo¾Yk ysiahhs fufia lshkakdjQ fun÷,íê we;a;djQ iuyr Y%uKn%dyauKfhda fj;a (iii) ;udo
f,dlhdo iodld,sl fkdfjhs" ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈhhq;=hs'& ;udo f,dlhdo ^we;efula& iodld,sl;a fjhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 155/519
Lqoaol ksldh - 1 141
^we;efula& wiodld,sl;a fjhs' ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh
hq;=hs'& ;udo ^wkH& i;ajhdo fkdu iodld,sl;afjhs'wiodld,sl;a fkdfjhs" ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&;udo f,dlhdo ;ud úiskau lrk ,oafoah' ^fuys 3 (ii)
fPoh fhÈh hq;=hs'& ;udo f,dlhdo wksfll= úiska lrk,oafoah' ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'& ;udo wkHi;ajhdo ;ud úiska lrk ,oafoa;afjhs" wkHhka úiska
lrk ,oafoa;afjhs" ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'& ;udowkH f,dlhdo ;ud flf<a;a fkdfjhs wfkflla flf<a;afkdfjhs' lsisfy;=jla ke;sj Wmkafkah" ^fuys 3 (ii)
fPoh fhÈh hq;=hs'& iqjÿla folo ;udo f,dlhdoiodld,slh' fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'& iqjÿla folo;udo ^wkH& f,dlhdo wiodld,slh" ^fuys 3 (ii) fPohfhÈh hq;=hs'& iqjÿlafolo ;udo ^wkH& i;ajhdoiodld,sl;afjhs" wiodld,sl;afjhs" ^fuys 3 (ii) fPohfhÈh hq;=hs'& iqjÿla folo ;udo ^wkH& i;ajhdoiodld,sl;afjhs' wiodld,sl;afjhs" ^fuys 3 (ii) fPohfhÈh hq;=hs'& iqjÿla folo ;udo ^wkH& i;ajhdo fkdu
iodld,sl;afjhs' wiodld,sl;a fkdfjhs" fuys 3 (ii) fPohfhÈh hq;=hs'& iqjÿla folo ;udo f,dlhdo ;ud úiskalrk ,oafoah" ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'& iqjÿlafolo ;udo wkH& i;ajhdo wksfll= úiska lrk ,oafoah"^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'& iqjÿla folo ;udo wkH&i;ajhdo ;ud úiska lrk ,oafolafjhs" wfkfll= úiska
lrk ,oafolafjhs" ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs& iqjÿlafolo ;udo ^wkH f,dlhdo ;ud flf<a;a fkdfjhs"wksflla flf<a;a fkdfjhs" lsisfy;=jla ke;sj Wmkafkah"^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
4' ^fï fPoh fï j¾.fha 55 iQ;%fha 4 fPohfuks&
5' ^fuys fï j¾.fha 55 iQ;%fha 5 (i) iy fï iQ;%fha3 fPoh fhÈh hq;=hs'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 156/519
142 Lqoaol ksldh - 1
6' ^fuh fï j¾.fha 55 iQ;%fha 6 fPohfuks'&
7' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia tajd ÿßka ÿrefldgixialdrhka ;;ajQ mßoafoka olakyqf.ao tys wd§kjfkdolakd neúka ñ:Hdjg nei.;a;djQ ;;ajQ mßoafokafkdolakyqf.ao ms<sfj<ska iißka blau meje;au ydfkdblau meje;auo hk fï lreK ^ish¨ whqfrka& oekth olajk m%S;sjdlHh ta fj,dfjys m%ldY l<fial'
—fï m%cdf;dfuda wyxldr oDIaáfhys fhÿkSo fjhs'wksflla flfrhs hk oDIaáh weiqrel<d fjhs' we;eïY%uK n%dyauKfhda fï oDIaá fol wkqfkdo;ay' taoDIaá W,hhs fkdoelaldyqh'
—fï úmß; o¾Ykh W,hhs m<uqfldgu olakdjQ
;eke;a;dyg uu lrñhs hk oDIaáh fkdfõ' ´ygwksflla flfrhs hk oDIaáho fkdfjhs'˜
—udkfhka hqla;jQ udk.%ka:h we;a;djQ ta udkfhkaúfYIfhka ne÷kdjQ wkHhskaf.a oDIaàkays úreoaOl:d we;a;djQ fï m%cdj iir fkdblaujhs'˜
57' iqN+;s mixid iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a iqN+;s ia:úrf;u Nd.Hj;=kajykafiag kqÿre ;kays m,la ne| ^-trñKshf.d;d ys|&lh iDcq fldg ;nd ú;¾lh ke;a;djQ iujeo jevyqkafkafjhs' Nd.Hj;=ka jykafia iómfhys m,lane| lh
iDcqfldg ;nd p;=¾:OHdkmdol w¾y;aM, iudêhgiujeo yqkakdjQ wdhqIau;a iqN+;s f;reka ÿgqfialauh'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ^wdhqIau;a iqN+;sf;rekaf.a ish¨ ñ:Hdú;¾l ish¨ ixlaf,YhkamylsÍuhhs lshk,o& fï lreK oek ta fõ,dfjys ta
ldrKh m%ldY lrk fï Woka ^mS%;sjdlH& m%ldYl<fial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 157/519
Lqoaol ksldh - 1 143
4' —hï wd¾h mqoa.,hl= úiska ú;¾lfhda ^wd¾h
ud¾.fhka& ;nk ,oaodyqo" ;udf.a ika;dkfhyslsisjla fYI fkdfldg ukdj is¢k ,oaodyqo" rd.d§m[ap ix.h blauùï fy;=fjka wrEmhhs ,o kïwe;s ks¾jdkh wruqKqfldg meje;a;djQ ud¾.M,ix{djkaf.ka wrEmix{dj we;a;djQ i;r fhd.hkablaujd .shdjQ ry;af;u& taldka;fhka kej; bm§ug
fkdtkafkahhs'˜
58' .Ksld mQ. iQ;%h(- 1 fï fPoh 1 j¾.fha 6 iQ;%fha1 fPohfuks'&
2' tl,ays jkdys (ii) iuQy foll ñksiaiq tla;rdfjiÕkl flfrys we¨kdyqfj;a' ms<sn| is;a we;a;dyq
yg.;a vnr we;a;dyq Wmka fld a,dy, we;a;dyqúreoaOjdohg meñKshdyq tlsfkld w;skao .i;a" leglen,s;sj,skao .i;a" uq.=rej,skao .i;a" Yia;%j,skao .i;a"Tyq tys urKhgo meñfK;a" urKh iudk ÿlgomeñfK;a'
3' blaì;s fndfyda NslaIQyq fmrjre tla fõ,dfjlaysye| fmdrjd md;%isjqref.k rc.y kqjrg ms~q msKsimeñKshdyqh' rc.ykqjr ms~qisÕd weúo miajrefhys ms~qfiùfuka je<l=Kdyq Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklot;ekg meñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag je|tl;a mfil yqkay' tl;a mfil yqkakdjQu ta NslaIQyq
Nd.Hj;=ka jykafiag fuh lSy' —iajdóks" fï rc.ykqjr^fuys 2 (ii) fhÈh hq;=hs'&
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK oek tafj,dfjys" fï mS%;s jdlH my< l<fial'
—^rd.d§& laf,Yfhka fm¿kdygo Tyqf.a úmdlfhka
ÿlska fm¿kdygo wkqj kslafukakdyg hï mialï.=K iuQyfhla meñKsfhao" hï ldu.=K iuQyfhla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 158/519
144 Lqoaol ksldh - 1
meñKshhq;=o fï folu ^rd.d§& laf,aYfhka .ejiS
.;af;ah'5' —ÿlska fm¿kdjQ meñKshdjQ hï wd;au mß;dmkfhla^-;eùfula& fõo" meñKshhq;= hï M,hl=;afõo" tafolu ÿla rciska .ejiS .;af;ah' hï flfkla jkdysYslaIdj idrfldg we;a;dyq fj;a'
6' —YS,ho j%;ho m,d wkqNj lrk nj jQ pQ, ÔúldjonUiro fufia idrfhdahhs lshkakdyqfjoao" fï tlawka;fhlauh" lduhkays fodfila ke;ehs fï lduiqL,a,sldkqfhd.h fojk wka;hfõ'
7' —fufia fï wka; fol lgis kïjQ wúoHd ;DIaKdjkajvkakdyq fj;a" ta lgis kïjQ ;DIaK wúoHdfjda oDIaàyq
jv;a" fï wka; fol fkdoekSu fy;= fldgf.kwe;eï flfkla yels,Sug meñfK;a" we;eï flfklaw;sOdjkh flfr;a" we;eï flfkla yelsf,;a"we;eï flfkla w;sOdjkh flfr;a'
8' —hï ta wd¾hmqoa., flfkla jkdys ta wka; fol
úYsIaGjQ úo¾Ykd{dkh iys; ud¾. m%{dfjka oekta wka; folays jegqfkda fkdjQjdyqo" ta wd¾h mqoa.,fhdata wka;fol mylsÍfuka fkdis;+y' ta W;a;umqreIhkaf.a mekùu msKsi jD;a;h ke;'˜
59' Wmd;s ^wêmd;l& iQ;%h(- 1' ^fuh fï j¾.fha 5iQ;%fha 1 fPohfuks'&
2' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia ? uy.k w÷frysf;,amyka oe,afjk l,ays úydr u¨fjys jevyqkafial'tl,ays jkdys fndfyda m,Õeáfhda ta f;,a mykaj, wNsuqLjjeàuo lrleù jeàuo fldg ÿlgo meñfK;a' úkdYhgomeñfK;a" wkhjHikhgo meñfK;a" Nd.Hj;=ka jykafia
ta f;,amykaj, wNsuqLj jeàugo lrleùjeàugomeñfKkakdjQo ÿlg meñfKkakdjQo urKhg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 159/519
Lqoaol ksldh - 1 145
meñfKkakdjQo wkhjHikhg meñfKkakdjQo ta fndfyda
m,Õeáhka ÿgqfialauh'3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta fõ,dfjys nei fï
mS%;sjdlHh my< l<fial'
—fufia we;eï uyK nuqfKda ^;ud úiska& plaIq¾ú{dkfhka oDIaàka oelSfuka fyda fi%d; ú{dkfhka
wdrkajh ,eîï muKska fyda fufiahhs msysáhdyq idrhgfkdmeñfK;a" blaujdfh;a" tfia .kakdyq ;DIaKdoDIaákïjQ w¨;a w¨;a nkaOk jv;a" myfkys ^jefgk&fï m<Õeáhkafuka jefg;ahhs'˜
60' WmamÊcka;s ^nqoaOqmamdo& iQ;%h(- 1 ^fï fPoh 1j¾.fha 5 iQ;%fha 1 fPoh fuks'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a wdkkao ia:úrf;uNd.Hj;=ka jykafia hï ;efklo t;ekg meñKsfhah'meñK Nd.Hj;=kajykafiag je| tl;amfil yqkafkah'tl;amfil yqkakdjQu wdhqIau;a wdkkao ia:úrf;uNd.Hj;=ka jykafiag fï lreK lSfhah(-
3' —iajdóks" hï muK lf,lays w¾y;ajQ iuHlaiïnqoaOjQ ;:d.;hka jykafia f,dlfhys fkdWm§oaota;dla wkH;S¾:l mßn%dclfhda i;aldr lrk ,oaodyq fj;a"f.!rj lrk,oaodyqfj;a" nqyquka lrk ,oaodyq fj;a" mqok,oaodyqfj;a" i,lk,oaodyq fj;a" isjqreh msKavmd;hfikiqkah' .s,kqkag m%;HhjQ fnfy;a msßlrh hk fïjd&
,nkakdyqfj;a" hï lf,lays jkdys mQcdjka ms<s.ekSugiqÿiqjQ p;=iai;H O¾uhka ukdj wjfndO l<djQ;:d.;hka jykafia f,dlfhys WmÈoao' tl,ays jkdyswkaf;dgq msßjeðfhda i;aldr fkdlrk,oaodyq fj;s" f.!rjfkdlrk,oaodyq fj;s" nqyquka fkdlrk,oaodyqfj;s"fkdmqok,oaodyqfj;s" fkdi,lk,oaodyqfj;s" isjqreh
wdydrh fikiqkah . s,kami fnfy;anv qfkd,nkakdyqfj;s" —iajdóks" oeka Nd.Hj;=ka jykafiao
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 160/519
146 Lqoaol ksldh - 1
NslaIq ix>hdo i;aldr lrk ,oaodyqh" f.!rj lrk
,oaodyqh" nqyquka lrk ,oaodyqh" mqok,oaodyqh" i,lk,oaodyqh" isjqreh msKavmd;h fikiqkah .s,kami fnfy;anvq ,nkakdyqh'˜
4' —wdkkaoh" fï ldrKh tfiauh" wk| hï;dlal,a w¾y;ajQ iuHla iïnqoaOjQ ;:d.;hka jykafiaf,dlfhys fkdWmÈoao" ta;dla wkaf;dgq msßjeðfhdai;aldrlrk ,oaodyqfj;s" f.!rj lrk ,oaodyqfj;s' nqyqukalrk ,oaodyqfj;s" mqok ,oaodyqfj;s" i,lk ,oaodyqfj;s"isjqreh msKavmd;h fikdikh .s,kqkag m%;HhjQfnfy;anvq ,nkakdyqfj;s" wdkkaoh" hïlf,l jkdysw¾y;ajQ iuHla iïnqoaOjQ ;:d.;hka jykafia f,dlfhys
WmÈoao" tl,ays jkdys wkaf;dgq msßjeÊfcda i;aldrfkdlrk ,oaodyqfj;s' f.!rj fkdlrk ,oaodyq fj;s"nqyquka fkdlrk ,oaodyqfj;s" fkdmqok ,oaodyq fj;s"fkdi,lk ,oaodyqfj;s" isjqreh wyrh fikiqkah .s,kamifnfy;a msßlrh fkd,nkakdyqfj;s' fï ld,fhys;:d.;hka jykafiao NslaIq ix>hdo i;aldr lrk
,oaodyqh" f.!rj lrk ,oaodyqh nqyquka lrk ,oaodyqh"mqok ,oaodyqh" i,lk ,oaodyqh" isjqreh msKavmd;hfikiqkah .s,kami fnfy;a msßlro ,nkakdyqhhs˜^jod<fial'&
5' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h yeu whqfrkaoek ta fõ,dfjys ta w¾:h m%ldYjk fï mS%;sjdlH my<
l<fial(-
—hï;dla mNxlrhhs kï ,o ysre Wodfkdfõo" ta;dlalKueÈßf;u nn<hs" w÷re kid nn<kakdjQ ysreWodjQ l,ays lKueÈßf;u& keiqKq t<sh we;af;afjhs"fkdu nn<hs" hï;dla iïnqÿka jykafia f,dlfhys
fkdWmÈo ao " tmßo afoka ; S¾:l iuQyhdnen¿fKaufjhs" ;S¾:lfhda fkdfydì;a" Tjqkaf.a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 161/519
Lqoaol ksldh - 1 147
Y%djlfhdao fkdfydì;a ñiÈgqfjda ^iir& ÿlska
fkdñfo;a˜^6 cd;HkaO j¾.h ksñ&
7' pq,a, j¾.h
61' ,l=Kagl NoaÈl iQ;%h(- 1' fuh 1 j¾.fha 6 iQ;%fha1 fPoh fuks'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a YdÍmq;% ia:úrf;u wdhqIau;a,l=Kagl ^ñá& NoaÈh f;rekag fkdtla ldrKfhkaoeyeñl;dfjka ukdj olajhs" ukdj .kajhs" ukdj ;shqKqlrjhs" ukdj mS%;slrjhs" blaì;s wdhqIau;a ießhq;af;rKqjka úiska fkdtla ldrKfhka oeyeñl;dfjkaolajkq ,nkakdjQ .kajkq ,nkakdjQ ukdj msßisÿ lrjkq,nkakdjQ ukdj i;=gq lrjkq ,nkakdjQ wdhqIau;a,l=Kagl NoaÈh f;rekaf.a is; wdY%jhkaf.ka ñÿfKah'
3' Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a ießhq;a f;rKqjka
úiska fkdtla ldrKfhka Od¾ñl l:dfjka ukdj olajkq,nkakdjQ ukdfldg .kajkq ,nkakdjQ" ukdj msßisÿlrjkq ,nkakdjQ" ukdj i;=gq lrjkq ,nkakdjQ" WmdodkjYfhka fkdf.k wdY%jhkaf.ka is; ñÿkdjQ wdhqIau;a,l=Kagl NoaÈh f;reka ÿgqfialauh'
4' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia oel ta fõ,dfjys
^ta lreK m%ldYjk& fï Woka my< l<fial(-
—^hfula& Wvhg ish¨ ixialdrfhys ñÿfka fõo" w;S;ld,fhyso wkd.; ld,fhyso ^wkd.; ialkaOOd;=kayso j¾;udk ld,fhyso& ldudÈ ish¨ Njfhysoyeu Njfhyso ñÿfkafõo" mqoa.,f;u fkdn,hs"
fkduolafkah" fufia ñÿkdjQ ry;af;u wkqmdÈfYIks¾jdkOd;=j msKsi tf;r flf<ahhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 162/519
148 Lqoaol ksldh - 1
62' ^filaL& ,l=Kagl NoaÈh iQ;%h(- ^fï fPoh 1
j¾.fha 5 iQ;%fha 1 fPoh fuks'& 2' tl,ays jkdys wdhqIau;aYdÍmq;% ia:úr f;u wdhqIau;a ,l=Kagl NoaÈh f;rekaffYlaIfhlehs yÕsñka m%udKh blaujd jeähla fkdtlaldrKfhka oeyeñl;dfjka ukdj olajhs" ukdj .kajhs"ukdj msßisÿ lrjhs" ukdj i;=gq lrjhs" Nd.Hj;=kajykafi a wdh qI au; a ,l=Kagl No aÈh f;reka
yslafukafklehs yÕsñka m%udKh blaujd jeähla fkdtlaldrKfhka oeyeñ l;dfjka ukdj olajkakdjQ ukdjiudoka lrjkakdjQ ukdj msßisÿ lrjkakdjQ ukdj i;=gqlrjkakdjQ wdhqIau;a ießhq;a f;rKqjka ÿgqfialauh'
3' tl,ay s Nd.Hj;=ka jykafia .|ls< sfhysjevyqkafialau nqoaOdkqNdjfhka hïfia oïfifkú ießhq;af;r ,l=Kagl NoaÈh f;rekaf.a flf,ia laIh lsÍuoek.kSo ^tfia& ta ldrKh oek ta fj,dfjys fï mS%;sjdlHh my< l<fial(-
—^ksrjfYIfhka laf,Y& jD;a;h iyuq,ska iskafoah;DIaKdj ke;s ksjkg úfYIfhka meñKsfhah'
;DIaKd kue;s .x.df;dfuda ksrjfYIfhka úh,k,ÿ" fkd.,hs ^-fkdmj;S& is¢k,o lujg fkdmj;S'tfkdbmoùuu ish¨ iir ÿflys fl<jrfõ'˜
63' ^m%:u& ldu i;a; iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5iQ;%fha 1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys (ii) iejf;ys ukqIHfhda fnfyúka^jia;=& lduhkays fõ,dj blaujd we¨kdyq fj;a /÷kdyq.scqjQjdyq fj;a" ne÷kdyqfj;a" uq<djg meñKshdyq fj;a".s,f.k isáhdyq nei.;a;dyq fj;a" lduhkays we,SugmeñKshdyq jdih flfr;a' (iii) blaì;s fndfyda NslaIQyqfmrjre tla fõ,dfjlays ye| fmdrjd md;% isjqre /f.k
iej;g ms~q msKsi jkay' iejf;ys ms~q isÕd weúomiajrefjys ms~q fiùfuka je<l=Kdyq Nd.Hj;=ka jykafia
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 163/519
Lqoaol ksldh - 1 149
hï ;efklo t;ekg meñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka
jykafiag je| tl;a mfil yqkay' tl;a mfil yqkakdjQuta NslaIQka jykafia,d Nd.Hj;=ka jykafiag fï lreKie< l<dyqh(-
3' —iajdóks" ^fuys 2 (ii) ^fhÈh hq;=hs& tl,aysNd.Hj;=ka jykafia fï wd§kj fkdoelSu oek ta fõ,dfjysfï mS%;s jdlHh my< l< fial(-
4' hï flfkla jia;=lduhkays ^laf,aYldufhka&we¨kdyqo jia;=lduhkays ^ta laf,Yldufhka& we,Sufy;=fldg f.ku jia;=lduhkays rd.ix.fhkao oDIaáudkoafjI wúoHd ix.hkaf.kao we¨kdyqo ixfhdcl kïjQ ldurd.d§ laf,Y iuQyfhys fodIh fkdolakdyqo
ixfhdck kïjQ ix.fhka ta ix.hkg úIhjQ ff;%N+ulO¾uhkays we¨kdyqo" uy;ajQo" m;<djQo T>h ^fkdfyd;a&ixidfrd>h ;rKh fkdlrkakdyqh'˜
64' ^oaú;Sh& ldu i;a; iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5iQ;%fha 1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys ieje;a kqjr ukqIHfhda fndfyda
fihska ^jia;=& lduhkays ^fodIh fkdi,ld wdYajdohuisys fldg& we¨kdyq fj;s' ^fuys fï j¾.fha 63 iQ;%fha 2(ii) fhÈh hq;=hs& b;d we¨kdyq fj;s'
3' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia fmrjre tlafõ,dfjlays ye| fmdfrdjd md;%" isjqre f.k ieje;akqjrms~q msKsi jka fial' Nd.Hj;=ka jykafia fuys fï j¾.fha63 iQ;%fha 2 (ii) fhÈh hq;=hs& ta ñksiqka ÿgq fialauh'
blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ieje;ska kslau fojqrugjvkdfiala w;r u. wÑrj;S kÈfhys fljq<ka wgjk,o flñklg jeo kslafukakg fkdyelsjQ fndfyda uiqkaÿgqfial' bka Tífnys lsßfndk tla jiafil= y~d yqne|
lsßîu msKsi fn,a, Èlalrf.k ujf.a l<jd w;rg uqjt<jkakdyq ÿgq fial' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fjfyrg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 164/519
150 Lqoaol ksldh - 1
jev md fidaod mkjk ,o nqoaOdikfhys jevyqka fiala' fï
lreKq oek ta fõ,dfjys fï mS %;s jdlHh my< l< fial(-4' —^jia;=lduhkays& laf,Yldufhka wkaOjQ kqjKeiake;slrk ,oaodjQ i;ajfhda ishqï isÿre we;s oe,lskajglrk ,o ú,lafia wks;Hd§ jYfhka fkdtlafNofhka ì£ .shdjQ wkH wd;auNdjhkays yd iajlShwd;au Ndjfhyso wdOHd;añl ndysr wdh;khkaysoth weiqre l< O¾uhkayso hgùï u;=ùï jYfhkaTn fudn bm§fuka we;=<;ays jQjkag wk¾: muqKqjkfyhska" oe,la n÷jQ ;DIaKdfjka jeiqKdyq ;DIaKdkue;s jeis,af,ka jeiqkdyq fj;a" fluka lfgys jka&uiqka fuka m%udojQ i;a;ajhka wk¾:fhka n¢kakdjQlaf,aY udrhd úiskao ÈjHmq;% udrhd úiskao n¢k,oaodyq fj;a' lsß fndk jiaid uj wkqj hkakd fiacrd urKhg meñfK;a'˜
65' ,l=Kagl iQ;%h(- 1 ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1fPoh fhÈh hq;=hs'&
2' tl,ays jkdys wdhqIau;a ,l=Kagl NoaÈh ia:úr
f;u fndfyda NslaIQkaf.a msámiska msámiska Nd.Hj;=kajykafia hï ;efklays t;ekg meñKsfhah' Nd.Hj;=kajykafia ÿr§u fndfyda NslaIQkaf.a msámiska msámiskatkakdjQ ÿ¾j¾KjQ m%ido t<jk oel=ï ke;a;djQ ñájQfndfyda fihska NslaIQkag ms<sl=,a iajNdjh we;s wdhqIau;a,l=Kagl NoaÈh f;reka ÿgqfialauh' oel NslaIQka
weu;+fial(-3' —uyfKks" f;ms ÿ¾j¾KjQ meye§u t<jk oel=ï
ke;a;djQ ñájQ fnfyúka NslaIQkag fkdßisjQ wr uyKfndfyda idufKrjrekaf.a miqmiafika ÿßkau tkqolakyqoe@˜hs
—tfiah iajdóks hs ^lSy& —uyfKks" ta uyKyq uy;aRoaê we;af;l" uy;a wdkqNdjh we;af;l' ta uyKyq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 165/519
Lqoaol ksldh - 1 151
fkdiujka úrE hï iuj;la ^fõo"& ´ iuj; iqjfia
,eìh yels iajNdj we;a;S fkdfõ' l=,mq;%fhda hï w¾y;aM,hla msKsi ukdfldgu .sysf.hska kslau YdikfhysmeúÈ fjoao" ksre;a;rjQ ud¾. n%yaup¾h fl<jr fldgwe;s ta ry;anj fï w;a nfjysu f;fï úYsIag {dkfhkaoek m%;HlaIfldg meñK fjfia hhs ^jod<fial&
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ^wdhqIau;a ,l=Kagl
NoaÈh f;rekaf.a uy¾êNdj uy;a wdkqNdj we;s nj wdÈm%fNojQ fï .=K iuQyhjQ w¾:h yeu whqfrka oek tafõ,dfjys ta lreK olajk fï mS%;s jdlHh my< l<fial'
—ks¾fodIjQ m%OdkjQ w¾y;a M, YS, kue;s w. we;a;djQm,i jeks w¾y;a M, úuqla;s kue;s b;d iqÿ m,iawe;a;djQ isys kue;s wr oeù& we;a;djQ ,l=Kagl NoaÈhkue;s& r:hf;u mj;afkah' ksÿlajQ flf,iqkaf.kaie<Sula ke;a;djQ" tkakdjQ" is¢k ,o fi%d;ia je.sÍï&we;a;djQ neñ ke;a;djQ ^ta ,l=Kagl NoaÈh kue;sr:h& n,jhs'˜
66' fldKav[a[ mixid iQ;%h(- 1' ^fuh 1 j¾.fha 5iQ;%fha 1 fPoh fuks'& 2' —tl,ays jkdys wdhqIau;aw[a[dfldKav[a[ ia:úrf;u Nd.Hj;=ka jykafiaf.aiómfhys ;=ka ikaêhla we;s W!renoaOdikh wjq jd ^-trñKsh f.d;d& lh Rcq fldg ;nd ;DIaKd laIh ixLHd;ks¾jdkfhys úuqla;sh -flf,iqkaf.ka ñ§u& fkdfyd;a&
w¾y;a M, iudm;a;sh m%;HfjlaId lrñka jevyqkafkafjhs' Nd.Hj;=ka jykafia iómfhys m,la ne| lhRcqfldg ;nd ;DIaKdlaIh kï w¾y;a M, úuqla;shm%;HfjlaId lrñka jevyqkakdjQ w[a[dfldKav[a[f;reka ÿgqfialauh'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek ta
fõ,dfjys ^ta lreK olajk& fï mS%;s jdlH my< l<fial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 166/519
152 Lqoaol ksldh - 1
—hï wd¾hmqoa.,hl=f.a uq, fmdf<djo ke;af;ao
,;djla ke;af;ao" m;%fhda fldhskao@ m;% ke;af;ao"—OD;su;ajQ nkaOkfhka ñÿKdjQ ta laIsKdY%jhdg ljr
kï kqjKe;af;la .rykakg iqÿiqfõo" ta laISKdY%jhdgfoúfhdao mii;a" uyd n%yauhd úiskqÿ miik ,oafoauhhs'˜
67' m%m[aplaIh iQ;%h(- 1 ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha 1
fPoh fhÈh hq;=hs'& 2' —tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia;ukajykafiaf.a m%m[ap kïjQ fndfyda l,a mj;ajkakdjQrd. oafjI fudy udk laf,Yhkaf.a m%ydkh m%;HfjlaIdlrñka jevyqkafial'
3' —blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ;ukajykafiaf.a rd.oafjI fudy ;DIaKd oDIaá udk kï fndfydal,a isgqjkakdjQlaf,Yhkaf.a m%ydkh m%m[ap kïjQ flf,iqka iu.mj;akd ix{d fldÜGdihkaf.a m%ydkh oek ta fõ,dfjysfï mS%;s jdlHh my< l<fial'
4' —hï mqoa.,hl=f.a m%m[apfhdao isàuo" wkqih;ake;af;ao" nkaOkhhs ,o kï we;s ;DIaKd oDIaàkao
m,s> ^bÈrej& hhs lshk,o wúoHdjo úfYIfhkablaujQfhao" ;DIaKdj ke;a;djQ uqksjQ yeisfrkakdjQta mqoa.,hdg foúhka iys;jQ ish¨ i;aj f,dlhdwjuka fkdflf¾˜ hhs'
68' lïudk mixid iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs'& 2' —tl,ays jkdys wdhqIau;auydlÉpdhk ia:úrf;u m,lane| -trñKsh f.d;d& lhRcq fldg ;nd f.dprd;auhjQ lugyka wruqfKysukdfldg meñK isáhdjQ ldh.;di;sfhys ^lh wkqjn,k& isysfhys wNsuqLfldg Nd.Hj;=ka jykafiagkqÿre;kays jevyqkafka fjhs' Nd.Hj;=ka jykafia
uydlÉpdhk f;r Nd.Hj;=ka jykafiag fkdÿre ;kaysm,la ne| lh Rcq fldg ;nd ;udg f.dprjQ l¾u
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 167/519
Lqoaol ksldh - 1 153
ia:dkdrïuKfhys wNsuqLj ukdfldg meñK isáhdjQ lh
wkqj n,k isysfhka hqla;j jevyqkafialauh'3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a uyd lÉpdhk
f;rekaf.a i;smÜGdk Ndjkd jYfhka ,nk ,o OHdkhmdol fldg iuje§ïjQ fï lreK oek ta fõ,dfjys fïmS %;s jdlHh my< l<fial'
—hul=f.a yeul,aysu isysh lh wkqj ne,Sug meñKisáhdjkakSo" udf.a laf,Y l¾ufhla bÈka fkdùkïudf.a fï wd;auNdjh fkd WmÈkafkah' fï w;anfjyslaf,Y l¾ufhlao fkdjkafkah" ug u;af;ys úmdljD;a;fhlao fkdjkafkah" fkdofkdjkafka kï udi;=jQ lsisjla fkdjkafkah' lreKqjQ lsisjla
fkdjkafkah' u;af;yso ;udg wh;ajQ lsisjla kïug fkdjkafkahhs fufia ;=ka l,aysu& wkqmQ¾j úydrwe;a;djQu fhd.djpr f;u b÷rka uqyql=rd.shl,aysu úi;a;sldhhs lshk,o ;DIaKdj ;rKhlrkafkah'˜
69' Womdk iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik ,§'
tlalf,lays Nd.Hj;=ka jykafia u,a, ckmofhys w;=ß;pdßld jYfhka fkdblauka yeisÍï jYfhka& uyd uKav,ckmo pdßldfjys jvkdfiala uyd ìlaiÕk iu. u,a,kï okõ jeiaikaf.a .u hï ;efklayso ta ud¾.hgmeñKsfial' :Qk kï .ïjeisjQ nuqKq .eyeúfhda —mskaj;aks"YdlH rcqf.a mq;ajQ YdlH l=,fhka kslau meúÈjQ Y%uK
f.!;uf;u u,a, ckmofhys pdßld lrñka uy ìlaiÕkiu. :Qk kï .ug meñKsfha,˜hs weiQjdyquh' —ta kskaÈ;uqvq uyfKda meka fkdfnd;ajd˜hs ;DKfrdvq f.dv .id<sx jeiQy'
2' —blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ud¾.fhka bj;aj
tla;rd relauq, hï ;efklayso t;ekg jeäfial' jevmkjk ,o nqoaOdikfhys jev yqkafial' jevys| jkdys
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 168/519
154 Lqoaol ksldh - 1
wdhqIau;a wk| f;reka weu;+fial' —tfykï wk|æ f;da
ug wr <sf|ka meka f.k tj˜hs ^jod<fial& fufia jod<l,ays wdhqIau;a wk| f;r Nd.Hj;=ka jykafiag fumqj;oekaùh'
3' —iajdóks" (ii) oeka ^wm tk fõ,dfjys& ta <s| :Qk.ïjeis n%dyauK .Dym;Ska úiska zta kskaÈ; uqvq uyKyqmeka fkdfnd;ajdZhs frdvqj,skao fnd,a úfhkao <sx lgf;la mqrjk ,oafoah' (iii) fojeksjo Nd.Hj;=ka jykafiawdhqIau;a wk| f;reka le|jQfial' —tfykï wdkkaoh"wr <sf|ka meka f.ktj˜hs ^jod<fial'& fojeks j;awdhqIau;a wk| f;r Nd.Hj;=ka jykafiag fï m%jD;a;shoekqï ÿkafkah' —iajdóks" ^fuys 3 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
;=ka fjkqjo Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a wdkkaohhs"f;reka le|jQfial' ztfykï wdkkaoh" wr <sf|ka ugmeka f.k tj˜hs ^jod<fial'&
—tfiah iajdóks lshd wdhqIau;a wdkkao ia:úrf;uNd.Hj;=ka jykafiag ms<sjoka §" md;%h f.k ta <s| hï;efklo t;ekg meñKsfhah' tl,ays ta <s| wdhqIau;a
wk| f;reka meñfK;a meñfK;au ta yeu ;Ko oyúhdo<sx láka ^b,amS& bj;aj ks¾u,jQ fkdle,;ajQ úfYIfhkamEÿkdjQ Èfhka <sx lg f;la msrefKa .,d niskakdfiaisáfhah'
4' —tl,ays wdhqIau;a wk| f;rekag fun÷ woyfilaúh' —mskaj;aks" taldka;fhka ;:d.;hka jykafiaf.a uy;aRoaê we;snj uydkqNdj we;snj wdYap¾hhs" mqÿuhs' fï ta<s| jkdys ud meñfKk l,ays ish¨ ta ;DKo fnd,a úho<sx láka b,amS& bj;aj ks¾u,jQ fkdle,UqkdjQ úfYIfhkam%ikakjQ c,fhka <sx lg f;la msrefKa .,d niakdlafuka isáfhahhs"˜ md;%fhka meka f.k Nd.Hj;=ka jykafia
hï ;efklayso t;ekg meñKsfhah' meñK" Nd.Hj;=kajykafiag fï mqj; lSfhah' —iajdóks ;:d.;hka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 169/519
Lqoaol ksldh - 1 155
jykafiaf.a uy¾ê we;s nj uydkqNdj we;snj wdYap¾hh"
mqÿuh' iajdóks" fï ta <s| jkdys ud meñfKk l,ays ish¨ta ;DKo oyúhdo" <sx láka ^b,amS& bj;aj ks¾u,jQfkdle<UqkdjQ úfYIfhka m%ikakjQ c,fhka <sx lg f;lamsÍ .sfha b;srhkakdfia isáfhah' Nd.Hj;=ka jykafia mekamdkh lrK fialajd" iq.;hka jykafia meka mdkh lrkfialajdhs ^lSfhah&
5' —blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia oek ta fõ,dfjys fïmS %;s jdlHh my< l<fial'
—bÈka ^hul=g& yeuod ^yeu ;kaysu& Èh jkakdyq kï^c,h ,efí kï& ^Tjqkaf.a ta& <sf|ka mSu muKlams<sn|jQ ,dNh fõ kï <sf|ka l=ula lrkafkao" ta
;DIaKdjf.a uq, fyda uqf,ysu is| ljr lreKlskameka fiùfuys yeisfrkafkao@˜
70' Wfok iQ;%h(- 1' ud úiska —fufia wik ,§'tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia fldiUE kqjriómfhysjQ f>dIs; isgqyq úiska lrjk ,o wdrdufhysjevjikfial' tl,ays jkdys Whkg .shdjQ Wfok rcyqf.a
wka;#mqrh oEfõ fjhs" idudj;s ìij m%Odkfldg we;a;djQia;S %ka mkaishhla .skafkka oeù& l¿ßh l<dyq fj;a' tl,aysjkdys fndfyda NslaIQyq fmrjrefjys ye| fmdfrdjd md;%isjqre f.k fldiUE kqjrg ms~q msKsi jkay' fldiUEkqjr ms~q msKsi yeisr miajrefjys ms~q fiùfuka je<l=KdyqNd.Hj;=ka jykafia hï ;efklays| t;ekg meñKshdyqh'
meñK Nd.Hj;=ka jykafiag je| tl;amfil yqkay'tl;amfiys yqkakdjqu ta NslaIQyq Nd.Hj;=ka jykafiagfï lreK lSy'
2' —iajdóks" fuys Wfok rcyq Whka fl<shg .sh§wka;#mqrh oeúK' idudj;S foúh m%Odk fldg we;s ia;S%ka
mkaishhla l¿ßh l<dyqh" —iajdóks" ta Wmdisldjkaf.a.;s f;dfuda ljÍo@ mrf,dj ljf¾oe˜hs ^úpd<y'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 170/519
156 Lqoaol ksldh - 1
3' —uyfKks" fï Wmdisldjka w;=frys fidjdka
Wmdisldfjda;a we;a;dy' ilDod.dñ Wmdisldfjda;a we;a;dy'wkd.dñ Wmdisldfjda;a we;a;dy' uyfKks" ta Wmdisldfjdaieoeye we;a;sfhdah" ksIaM, fkdjQjdyq ud¾. M, we;a;dyql¿ßh l<dyqhhs jod<fial'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh ^ish¨
whqfrka& oek fï mS%;s jdlHh my< l<fial'—^fuys& i;aj f,dlhf;u fy;= iïmkakhl= jeksjfmfKhs" ^fyf;fïo& fudyh iïnkaOfldgwe;af;ah' wkaO nd, f,dlh f;u Wmê iïnkaOfldg we;af;ao" wúoHd kue;s wkaOldrh úiskamsßjrk ,oafoah' Tyqg ldufhda ks;Hh yeul,ays jk
iq hhs jegfyhs'˜
—úfYIfhka úo¾Ykd m%{dj iys;jQ ud¾. m%{dfjka;;ajQ mßoafoka n,kakdjQ ´ygu tfia fkdokafkauwúoHd ;DIaKd oDIaá wd§ nkaOkfhka iir ne÷fkajkafkah'˜
^7 fjks pq,a, j¾.h ksñ'&
8' mdg,S.du j¾.h
71' ^m%:u& ks¾jdK iQ;%h(- 1 ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha
1 fPoh fhÈh hq;=hs'&2' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia NslaIQkag
wixialD; Od;=jjQ ksjk mejiSï jYfhka meje;s O¾ufoYkdfjka olajkfial' ^,jd& .kajkfial'nnq¿jkfial' ^ks¾jdk& .=Kfhka ukdfldgu
i¾jm%ldrfhka i;=gq lrjk fial' ukdj olajkfial'iudoka lrjkfial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 171/519
Lqoaol ksldh - 1 157
3' ta NslaIQyqo m%fhdack we;af;daj isf;a ;nd foYkdj
wdj¾ckdfldg ^ish¨ is;ska& ukdj ord ukdj ;nk,olka we;af;daj oyï wi;s'
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh ^yeuwhqfrka& oek fï mS%;sjdlHh ta fõ,dfjys my<l<fial'
—uyfKks" hï ksjfklays mDÓúOd;=j fkdu
we;af;ao" wdfmdaOd;=j ke;af;ao" f;fcda Od;=j ke;af;ao"jdfhdaOd;=j ke;af;ao" wdldidk[apdh;k Ñ;af;da;amdohke;af;ao" ú[a[dK[apdh;k isf;ys bm§fula ke;af;ao"wdls[ap[a[dh;k isf;ys bm§fula ke;af;ao"fkji[a[d kdi[a[dh;k isf;ys bm§fula ke;af;ao"fï wd;auNdjh i| ysre fofoko ke;af;ah' uyfKks" ta
ksjfKys Bulao fkdulshñ" hdulao fkdu lshñ' isàulaofkdu lshñ' bm§uo fkdulshñ' pq;ùuo fkdulshñ" taksjK fkdmsysáfhah' fkdmj;afkah ta ksjK wruqKlake;af;auh" fl<jr jQfhau fï ksjK hhs'˜
72' oaú;Sh& ks¾jdK iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs'& 2' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia
ks¾jdKh ms<sn| O¾u l:dfjka ukdj olajkfial' ukdj.kajkfial' iudoka lrjkfial' ^ta w¾:h .ekSfuysW;aidyh okajñka& nnq¿jkfial' W;aidy lrjkfial"^tys is; fyda msßisÿ lrjkfial' i;=gq lrjkfial'ikikfial' ta NslaIQyqo ^fï O¾uh wm úiska wjfndOl<hq;= hhs fufia i,ld ta foYkdfjka m%fhdack we;sj
isf;a ;nd ish,a, is;ska f.k nK wi;a'3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia oel fï mS%;s jdlHh
my<l<fial'
4' —olakg fkdms<sjkafjhs" fl<jr rys;h" i;H kïfjhs' iqjfia fkdoelal yels fjhs' wjfndO lrkakdyq
úiska ;DIaKdf;dfuda ms<súÈk ,ÿo" okakdyg"olakdyg lsis ;DIaKd m<sfndOhla ke;af;ahhs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 172/519
158 Lqoaol ksldh - 1
l¾uúmdl jD;a;hkaf.ao fkd ,eîu fõ' Bg fya;=jQ
wuduy ksjfkys wdkqNdjh m%ldY l<fial'˜73' ;D;Sh& ks¾jdK iQ;%h(- 1 fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha
1 fPoh fhÈh hq;=hs'& 2' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafiaks¾jdkh ms<sn|jQ oeyeñ l:dfjka ukdj olajkfialukdj .kajkfial' ta NslaIQyq fufkysfldg ish,a, is;skaf.k msysgqjk ,o lka we;sj oyï wi;a'
3' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h oek tafõ,dfjys fï mS%;s jdlHh my< l<fial'
—uyfKks" kQmkakdjQ fkdjQ fkdlrK ,oaodjQ iliafkdlrk ,oaodjQ ksjk we;af;ah' uyfKks' fkdWmkakdjQfkdjQ fkdlrk ,oaodjQ tlaj fkd ilialrk ,oaodjQ ksjk
bÈka fkdùkï WmkakdjQ tlaj ilialrk ,oaodjQ fïfkdmeje;au fkd fmfKkafkah" uyfKks" hïfyhlskajkdys kQmkakdjQ fkdjQ fkdlrk ,oaodjQ" ms<sfh<fkdlrK ,oaodjQ ksjk we;af;ao" tfyhska WmkakdjQlrk,oaodjQ ms<sfh< lrk ,oaodjQ fkdmeje;aufmfkkafkahhs'˜
74' p;=¾:& ks¾jdK iQ;%h(- 1' fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs'& 2' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafiaksjka ms<sn| oeyeñl;dfjka ukdj olajkfial" tu w¾:hta N slaI Qka ,jd ukdj.kajkfial' lrjkfial"ks¾jdKdê.uh msKsi W;aidy Wmojñka tys is; msßisÿlrjkfial" ks¾jdK .=Kfhka ukdju i¾jm%ldrfhka
i;=gq lrjkfial" ta NslaIQyqo m%fhdack we;af;daj isf;a;nd foYkdj ish,a, ;udf.a is;g f.k msysgqjk,o lkawe;sj oyï wi;a'
3' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia úiska fï w¾:hoek fï mS%;sjdlHh m%ldY l<fial(-
4' —^rEmd§ ixialdrhka ;DIaKdoDIaàka úiska&weiqrel<yqf.a ie¨fka fjhs' ie,Su fjhs' weiqre fkdl<djQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 173/519
Lqoaol ksldh - 1 159
Tyqf.a ie,Sfula ke;' hf:dla;& ie,Su ke;s l,ays ixis£u
we;sl,ays ^Njfhys& we,Su ;DIaKdj Bfulao hdfulaofkdfõ' hduo ke;s l,ays ^Tìfkdn& pq;s W;am;a;s folfkdfõ' pq;s W;am;a;s fol ke;s l,ays fï f,õys fkdfõ'mrf,õys fkdfõ' fï ksjku laf, aY ÿ#LfhaojD;a;ÿ#Lfhao fl<jr jkafkah'˜
75' pqkao iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik,§' tla
lf,lays Nd.Hj;=ka jykafia u,a, ckmofhys pdßldjlrkfiala uyìlaiÕk iu. mdjd kï kqjr hïÈYdfjlayso ta u.g jkafial' tl,ays jkdys Nd.Hj;=kajykafia mdjd kqjr iómfhysjQ pqkao kï l¾udr mq;%hdf.awUjk ^fjfyfrys& jevjikfial'
2' pqkao kï iaj¾Kldr mq;%f;fï Nd.Hj;=ka jykafiau,a, ckmofhys pdßldfjys yeisfrñka uy;a NslaIq ix>hdiu. k.rhg meñKsfiala mdjdkqjr fj; jQ udf.awïnjkdrdufhys jevjikfiala,Zhs weiQfhauh' blaì;siaj¾Kldrhdf.a mq;%jQ pqkaof;fï Nd.Hj;=ka jykafiahï;efklayso t;ekg meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=kajykafiag ukdfldg je| tl;amfil ys|.;' tl;amfilyqkakdjQu iqjkalre mq;ajQ pqkaohdg Nd.Hj;=ka jykafiaoeyeñ l;dfjka ksjk& ukdj oelajQfial' ukdj W;aidylrjQfial' ukdj is; msßisÿ lrjQfial'
3' blaì;s pqkao kï iqjkalref.a mq;%f;fï Nd.Hj;=kajykafia úiska Od¾ñl l:dfjka ukdj olajk ,oafoa"
ukdj .kajk ,oafoa ^tys& W;aidy okajk,oafoa ^ks¾jdK.=Kfhka& ukdj i;=gq lrjk ,oafoa —iajdóks" Nd.Hj;=kajykafia ìlaiÕk iu. fig ojfiys udf.a n;bjikfialajdhs Nd.Hj;=ka jykafiag fï jpkh lSfhah'Nd.Hj;=ka jykafia ksYaYíoNdjfhka bjid jod<fial'tl,ays jkdys pqkao kï iaj¾Kldr mq;%f;u Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a bjiSu oek yqkiafkka ke.sg Nd.Hj;=kajykafiag je| meol=Kqfldg .sfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 174/519
160 Lqoaol ksldh - 1
4' blaì;s rkalref.a mq;a pqkaof;fï ta rd;s%hf.a
wejEfuka ish ksjfiys m%KS;jQ leú,so" fndcqkao fndfydafudf<dla isks÷ y;= ms<sfh< lrjd —iajdóks n; ksñfhah'^okg& l,a jkafka hhs Nd.Hj;=ka jykafiag l,a okajdheùh'
5' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia fmrjrefhysye| fmdrjd md isjqre /f.k NslaIq ix>hd iu. pqkaokï l¾udr mq;%hdf.a f.h hï ;efklo t;ekg jeäfial' jev mkjk,o wiafkys jevyqkafial' Nd.Hj;=kajykafia jevys| pqkao kï iaj¾Kldrhd wu;d jod<fial'
—pqkaofhks" f;dm hï y;=uoaojhla ms<sfh< lrk,oafoao" thska ud j<|j" wkHjQ LdoHhla" fNdcHhla
ms<sfh< lrK ,oafoao" thska NslaIq ix>hd j<|j˜hs jod<y&—tfiah iajdóks lshd pqkao kï iaj¾Kldr mq;% f;uNd.Hj;=ka jykafiag W;a;r§ ms<sfh< l<djQ hï fudf<dlaisks÷ y;=ùo" thska Nd.Hj;=ka jykafia je<|ùh'ms<sfh<l<djQ wka hï lEhq;=oehla nqÈhhq;= oehlaù o" taLdcH fNdcHfhka NslaIq ix>hd je<|ùh'
6' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia l¾udr mq;%jQ pqkaohdwu;d jod<fial'
—pqkaofhks" f;dmf.a hï fudf<dla isks÷ y;= b;sßùo"ta b;sß W!re lEu jf<l ,jhs ^jod<fial'& pqkaofhks"hful= úiska ta y;= wkqNj lrk,oafoa ukdj Èrùug
hkafkao" ;:d.;hka jykafiayer uu foúhka iys;jQ"ureka iys;jQ nUqka iys;jQ f,dlfhys uyK nuqKkaiys;jQ foú ñksiqka iys;jQ i;ajm%cdfjys tn÷ mqÕ=,l=fkduolsñhs ^jod<y'& tfiah iajdóks" lshd pqkao kïiaj¾Kldr mq;%f;u Nd.Hj;=ka jykafiag m%;s{dj § hïy;= lEula b;sßùo" th j<,d Nd.Hj;=ka jykafia hï
;efklayso t;ekg meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=kajykafiag je| tl;amfil yqkafkah' tl;amfil
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 175/519
Lqoaol ksldh - 1 161
yqkakdjQu pqkao kï l¾udr mq;%hdg Nd.Hj;=ka jykafia
oeyeñ l:dfjka ^odkdksixi& ukdj olajd" ukdjis;ú.kajd ukdj W;aidy Wmojd yeu whqfrka& is; i;=gqlrjd yqkiafkka ke.sg jeäfial'
7' blaì;s iaj¾Kldr mq;%jQ pqkaof.a odkh je<ªNd.Hj;=ka jykafiag r¿ úINd. frd.fhla Wmk" oeä.s,ka neõ we;a;djQ urefj;e meñKùug iu;ajQ f,aw;Sidrh mj;akSh" tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafiaisyskqjK we;sfiala fkdfmf<kfiala bjid jod<fial'blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a wk| f;rekag w~.djod<fial(- —wk|æ ^tj& huq"˜ l=iskdrd kqjr hï wf;lo"ta w;g meñfKkafkuqhs"˜ - —tfiah iajdóksZ lshd wdhqIau;a
wdkkao ia:úrf;u Nd.Hj;=ka jykafiag ms<s;=reÈk'8' OD; su; aj Q i¾j{hka jykafi a p qk aokï
iaj¾Kldrhdf.a n; j<|d b;doeäjQ urKh fl<jrfldg we;a;djQ frd.h w;sihska iam¾Y fl<fialehs udúiska wik ,oafoah" iQlruoaojh je<ª Ydia;Dka jykafiagb;dn,j;a frd.fhla yg.;af;ah" úf¾ljkakdjQ
Nd.Hj;=ka jykafia —uu l=iskdrd kqjrghñ˜hs jod<fial'9' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ud¾.fhka bj;aj
tla;rd relauq, hï;efklo tys jeäfial" jev wdhqIau;awk| f;reka wu;d jod<fial' zfuys tj wk| f;da ugiÕ< isjqr i;r fmdgla fldg mKjd,j" la,dka; fjñ"ys|.kafkñ"˜hs jod<fial' —tfiah iajdóks"˜ lshd wdhqIau;awdkkao ia:úrf;u Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ^jpkh&ms<sf.k iÕ< isjqr i;r fmdgla fldg mKjd,Sh"Nd.Hj;=ka jykafia mKjk,o wdikfhys jevyqkafial"jev ys| jkdys Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a wk| f;rekawu;d jod<fial(- —fuys tj" wk| f;da ug meka f.k
tj' wk| msmdi we;af;afjñ' mdkh lrkafkñ" fufiajod<l,ays wdhqIau;a wdkkao ia:úrf;u Nd.Hj;=ka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 176/519
162 Lqoaol ksldh - 1
jykafiag fï lreK lSfhah' (ii) —oeka iajdóks¦ mkaishhla
muK .e,ablau .shdyqh" ßh frdaoj,ska leã.sh ta Èhlä;a; uäk ,oaolafia le,e;aj fndrj .,dniafkah'
—iajdóks" kqÿfrys ^;sfnk& fï l=l=;a:dk§ f;dfuda;=kSjQ m%ikak c,h we;a;Sh" ñysß c,h we;a;Sh" isys,aÈhwe;a;Sh" ^fndrfkdjQ& iqÿÈh we;a;Sh" ukdfldg we;a;Sh"is;al¨jQjdh' wr l=l=;a:dkÈfhys Nd.Hj;=ka jykafia mekamdkh lrkfialajd" isrer wjhjhka isis,a lrkfialajd˜hs^lSh&
10' fojeksjo Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a wk|f;reka wu;d jod<fial —fuys tkak" wk|" f;da ugmekaf.k tj" wk| msmdidj we;af;afjñ" mdkh
lrkafkñ˜hs ^jod<fial& fojeksjo wdhqIau;a wdkkaoia:úrf;u N.j;=ka jykafiag fïlreK ie<flf<ah'^fuys 9 (ii) fhÈh hq;=hs'& ^lSh&
11' ;=kajeksjo Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a wk|f;reka le|jd jod<fial' —fuys tkak" wk|" f;da ugmekaf.k tj" wk|" msmdi we;af;afjñ" meka mdkh
lrkafkñ˜hs jod<fial'& — tfiah iajdóks lshd wdhqIau;awdkkao ia:úrf;u Nd.Hj;=ka jykafiag ms<sjoka§md;%hf.k k§f;dfuda hï ;efklo" tys .sfhah" tl,ayslr;a;frdaoj,ska iqkajQ le,e;aj fndrj .,dniakdjQ ´l=vd k§f;dfuda wdhqIau;a wk| f;reka t<fU;auks¾u,jQjd úfYIfhka m%ikakjQjd fndrfkdjQjd .,dhhs"blaì;s wdhqIau;a wk| f;rekag fun÷ woyfilaùh"—mskaj;aks" tldka;fhka ;:d.;hka jykafiaf.a uy¾êwe;s nj wdYap¾hh" mskaj;aks tldka;fhka ;:d.;hkajykafiaf.a uydkqNdjh we;snj woaN+;h" lr;a;frdaoj,skalevqkdjQ le,e;aj fndrj .,dniakdjQ ´ fuda l=vd
k§f;dfuda ud t<fU;au ks¾u,jQjd úfYIfhka m%ikakjQjdfkd le<e;ajQjd .,dniakShhs" md;%fhka mekaf.k
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 177/519
Lqoaol ksldh - 1 163
Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklo tys meñKsfhah' meñK
Nd.Hj;=ka jykafiag fï lreK lSfhah' —iajdóks";:d.;hka jykafiaf.a uy;a Roaê we;snj uy;a wkqNdjhwe;snj wdYap¾hh" iajdóksæ woaN+;h" iajdóks ßhilaj,skaiqkajQ le,e;aj fndrj .,dniakdjQ fuda l=vd k§f;dfudaud t<fUkúg ks¾u,jQjd úfYIfhka m%ikakjQjd.,dhkakSh" iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafia mekamdkh
lrkfial ajd " i q.;hka jykafi a meka mdkhlrkfialajdhs ^lSh'& tl,ays Nd.Hj;=ka jykafia mekamdkh l<fial'
12' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia uyìla iÕk iu.l=l=;a:dk§ f;dfuda hï ;efklo" tys jeäfial" jev
l=l=;a:dkÈhg nei iakdkho fldg meka mdkho fldgf.dvke.S wUjkh hï;efklo" tys jeäfial" jevwdhqIau;a pqkao f;reka le|jd jod<fial" zpqkao fuystkak" f;da udf.a iÕ< isjqr i;r fmdgla fldg mKjd,j"pqkaoh" fjfyiqfkafjñ" fydúkafkñ˜hs ^jod<fial&—tfiah iajdóks"˜ lshd wdhqIau;a pqkao ia:úrf;u
Nd.Hj;=ka jykafiag m%;sjpk§ fofmdg isjqr i;r fmdglafldg mKjd,Sh'
13' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia isys kqjK we;sjol=Kqmfhys jïmh blaujd ;nd keÕS isáñ hk ix{djisf;ys fldg ol=Ke,fhka isxyfYhHdj l<fial'wdhqIau;a pqkao ia:úrf;u t;eku Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
bÈßfhys yqkafkah'
14' ^foúhka& iys; fï f,dlfhys ;uyg iumqoa.,hl= ke;a;djQ foúñksiqkag wkqYdikh lrkakdjQp;=iai;HdjfndOh l<djQ ;:d.;hka jykafia w;sYhskala,dka; iajNdj we;sfiala ks¾u, c,h we;a;djQ ñysß
c,h we;a;djQ úfYIfhka mykajQ l=l=;a:dkï kÈh lrdjev ^ta kÈhg& neiaifial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 178/519
164 Lqoaol ksldh - 1
15' ^NslaIq ix>hd úiska& msßjrk ,oaodjQ Ydia;Dka
jykafia NslaIq ix>hd ueo kEuo fldg mekao mdkhfldg f.dvkex.fial" fï Ydikfhys Y S,dÈYdikO¾uhka fyda iqjdiqoyila O¾uialkaOhka foYkdl<dj Q i;ajhkag wkqYdikh lrkakdj Q uy;aYS,ialkaOdÈh fidhkakdjQ Nd.Hj;=ka jykafia wUjkhfj; meñKsfial'
16' pqkao kï NslaIqj wu;d jod<fial' udf.a ^iÕ<&isjqr i;r fmdgla fldg mKjd,j" fydúkafkñ" jvk,ois;a we;s ;:d.;hka jykafia úiska fufyhk ,oaodjQ tapqkao ia:úrf;u jydu ^iÕ< isjqr& i;r fmdgla fldgmKjd,Sh" Ydia;Dka jykafia w;sYhska fjfyiqKq iajNdjwe;sfiala jeofyd;afial' pqkao ia:úr f;fïo tys bÈßfhys
yqkafkahs'
17' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a wdkkaof;reka wu;d jod<fial' —wdkkaoh" pqkaokï iaj¾Kldrmq;%hdg lsisfjla miq;eùu Wmojkafkao" z;:d.;hkajykafia hïn÷ f;dmf.a wjidk msKavmd;h j<|dmsßksúfialao" wej;" pqkaofhks" ta f;dmg w,dNfhda fj;s"wej;" pqkaofhks" ta f;dmg ñksi;anej& whym;a ,eîfulaù hhsZ jkafkauh'
18' —wdkkaoh" pqkaokï l¾udr mq;%hdf.a miq;eú,a,fufia ÿrel< hq;af;ah' zwej;" pqkaofhks" hïn÷ f;dmf.afl<jrjQ msKavmd;h j<|d ;:d.;hka jykafia
msßksúfialao" wej;" pqkaofhks" ta f;dmg ,dNfhdajQy' taf;dmg ukd ñksi;anj ,eîuùhhs lshdhs' zwej;"pqkaofhks" fï ^u;=lshk& lreK Nd.Hj;=ka jykafiaf.ayuqfjka wik ,oafoah' iïuqLfhys ms<s.kakd ,oafoah'fï msKavmd; fol iudkjQjdyqfj;a" iuM, we;a;dyqfj;a"iujQjdyq iudk úmdl we;a;dyqfj;a" wkH msKavmd;hkg
jvd b;du w;sYhska uy;a M,jQjdyqofj;a" w;sYhska uy;awdksixi we;a;dyqo fj;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 179/519
Lqoaol ksldh - 1 165
19' zljr follaoh;a" ;:d.;hka jykafia hï
msKavmd;hl=;a j<|d ksre;a;rjQ iuHla iïfndêhwjfndO l<fialao" ;:d.;hka jykafia hï msKavmd;hl=;aj<|d m[apialkaOhkaf.a fYIh ke;a;djQ ks¾jdkOd;=fjka msßksjkamdkfialao" fï fomsKavmd;fhdaiudkfj;a" iuM,h we;a;dyqfj;a" iudkjQjdyq iuúmdlwe;a;dyqfj;a" b;du wka msKavmd;hkg jvd w;sYhska
uydúmdl we;a;dyqfj;a" w;sYhska uydksixi we;a;dyq fj;a'20' —iaj¾Kldrhdf.a mq;%jQ wdhqIau;a pqkaohd úiska
^§¾>d& hqI ,eîu msKsi mj;akdjQ ^l=Y,& l¾uhla /ialrk ,oafoah" iaj¾Kldrhdf.a mq;%jQ wdhqIau;a pqkaohdúiska j¾Kh ,eîu msKsi mj;akdjQ ^l=Y, l¾uhla/ialrk ,oafoah" l¾udr mq;%jQ wdhqIau;a pqkaohd úiskaiem,eîu msKsi mj;akdjQ ^l=Y,& l¾uhla /ialrk,oafoah" iaj¾Kldr mq;%jQ wdhqIau;a pqkaohd úiska msßjr,eîu msKsi mj;akdjQ ^l=Y,& l¾uhla /ialrk ,oafoah"rkalref.a ms;a wdhqIau;a pqkaohd úiska iaj¾.fhys bm§umsKsi mj;akdjQ ^l=Y,& l¾uhla /ialrk ,oafoah"
iaj¾Kldrhdf.a mq;%jQ wdhqIau;a pqkaohd úiska wêm;s^fY%IaG& msKsi mj;akdjQ ^l=Y,& l¾uhla /ialrk,oafoahhsZ wdkkaoh" l¾udr mq;%jQ pqkaof.a miq;eú,a,fufia ÿrel< hq;af;ahhs jod<fial'
21' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h my< lrkfï mS%;sjdlH m%ldY l<fial'
22' —okafokakdyg msk jefvhs' YS,ixhufhkaixjrjQjdyg ffjrh fkdmj;S' olaI mqoa.,f;u jkdys,duljQ wl=Y,h myflfrhs' laf,aY mßks¾jdkhfy;=fjka bkamiq& ialkaO mßks¾jdkfhka msßksúfhafõhhs'˜
76' mdg,s.dñh iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik ,§'tlalf,lays Nd.Hj;=ka jykafia u.Org ießirk fiala
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 180/519
166 Lqoaol ksldh - 1
mf<d,a.u hï;efklayso" t.ug jeäfial' mf<d,a.ïjeis
Wmdilfhda —Nd.Hj;=ka jykafia mf<d,a .ugjeäfialah˜hs weiqjdyquh' blaì;s mf<d,a .ïjeisWmdilfhda Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso" t;ekgmeñKshdyqh" meñK Nd.Hj;=ka jykafiag je| tla me;a;lyqkay' tlame;a;l yqkakdjQu mf<d,a.ï jeis WmdilfhdaNd.Hj;=ka jykafiag fï lreK lSy' —iajdóks" Nd.Hj;=ka
jykafia wmf.a wdji:d.drh ^wuq;a;kaf.a jdih msKsil< f.h& bjid jodrK fialajdhs" Nd.Hj;=ka jykafiaksYaYíofhka bjid jod<fial'
2' blaì;s mf<d,a .ï jeis Wmdilfhda Nd.Hj;=kajykafiaf.a bjiSu oel yqkiafkka ke.sg Nd.Hj;=ka
jykafiag je| meol=Kqfldg wdji:d.drh hï;efklotys meñKshdyqh' meñK wdji:d.drfhys we;sßh hq;= ish¿;eka w;=rd wiqka mKjd lodñKsfhka l< uy Èh ie,a;ínjd myka o,ajd Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklot;ekg meñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag je|tlame;a;l isáhdyqh' tlame;a;l isáhdjQu mf<d,a.eñ
Wmdilfhda Nd.Hj;=ka jykafiag fï ldrKh lSy'3' —iajdóks" wdji:d.drh we;sßhhq;= yeu;ek l<d,&
w;=rd wiqka mKjk ,oaodyqh" Èhie<j,a ;nk ,oaody"f;,a myka o,ajk ,oafoah iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafiahulg l,aokakdfialao oeka thg l,ajkafka hhs lSy'tl,ays Nd.Hj;=ka jykafia ye|fmdrjd md;% isjqre /f.kNslaIqix>hd iu. wdji:d.drh hï ;efklo tys jeäfial'jev md fidaod wdji:d.drhg we;=,aù fmrÈ.g uqyqK,djevyqkafial' NslaIq ix> f;fïo md fodajd wdji:d.drhgjeo fmrÈ.g uqyqK,d Nd.Hj;=ka jykafiau msßjrdjevyqkafkah' mf<d,a .ï jeis Wmdilfhdao md fidaod
wdji:d.drhg jeo kef.kysr ì;a;sh ksid Nd.Hj;=kajykafiau msßjrd niakdysr n,d yqkay'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 181/519
Lqoaol ksldh - 1 167
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia mf<d,a .ï jeis
Wmdilhka weu;+fial'—.Dym;sfhks" ÿYaYS,hdf.a YS,úm;a;sfhys fï
miafodIfhda fj;a( ljr milaoh;a@ .Dym;sfhks" fïf,dalfhys ì÷Kq ixjr we;s ÿYaYS,f;u m%udo ldrKfhkauy;a iïm;ayqf.a msßySug meñfKhs" ÿYaYS,hdf.aYS,úm;a;sh fya;=fldg ^jkakdjQ& fï m<uqjk fodaIhfõ'
;jo .Dym;sfhks" YS,h úkdYjQ ÿis,a mq.=,df.a ,dullS¾;s Yíoh mekk.S" is,a ke;a;yqf.a YS, úkdYhfy;=fldg ^jkakdjQ& fï fojk wd§kjh fõ' ;jo.Dym;shks" YS, ixjrh ke;a;djQ ÿYaYS,f;u rc msßilgfyda nuqKq msßilg fyda .Dym;s msßilg fyda uyK msßilgfyda hï hï msßilg meñfKao" Nh we;af;laju meñfKhs'
ÿYaYS,hdf.a YS, úm;a;sh fya;=fldg jkakdjQ& fï ;=kajkfodIh fjhs" ;jo .Dym;sfhks" YS,h jekiqKq ÿYaYS,f;uw;sYhska uq<djQfha l¨ßh flfrhs" nqka is,a we;sÿYaYS,hdf.a YS, úkdY fya;=fjka fï i;rjk fodIhfõ' ;jo .Dym;sfhks" is,a ì÷Kq ÿYaYS,f;u YÍrhì£fuka urKska u;af;ys msfkka fyda iemfhka f;drjQ
ÿlg ms<sirKjQ ÿIagjQ l¾ufhka WmÈk .;shjQjefgkakdjQ fyda jekfikakdjQ iekiSfula ke;a;djQkrlfhys Wmofkah' YS,h úkdYjQ ÿYaYS,hdf.a YS,úm;a;sh fya;=fldg fï miajk fodIh fjhs' .Dym;sfhks"ÿYaYS,hdf.a YS,úm;a;sh fya;=fldg fï mia wd§kjfhdafj;a'
5' —.Dym;sfhks" is,aj;ayqf.a YS,iïm;a;sh fya;=fldgfï mia wkqiia flfkla fj;s' ta ljr mfilao h;[email protected];sfhks" fï f,dlfhys msßisÿjQo" iïmQ¾KjQo isysfhkahq;a is,a we;s mqoa.,f;u wm%udoh ^t<U isá isysh&fya;=fldg uy;a fNd.rdYshg meñfKhs" is,aj;ayqf.a
YS,iïm;a;sh fya;=fldg fï m<uqjk wkqii jkafkah';jo .Dym;sfhks" msßisÿjQo iïmQ¾KjQo" YS,fhka hq;a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 182/519
168 Lqoaol ksldh - 1
is,aj;df.a hym;a lS¾;s f>dIh mekk.S' is,aj;df.a YS,
iïm;a;sh fya;=fldg fï fojk wkqii jkafkah" ;jo.Dym;sfhks" msßisÿjQo" iïmQ¾KjQo YS,fhka hq;ais,aj;af;u laI;s%hhkaf.a msßilg fõjhs nuqKkaf.amsßilg fõjhs" .Dym;shkaf.a msßilg fõjhs" Y%uKhkaf.amsßilg fõjhs" hï hï msßila lrd meñfKao" ks¾NhjmeñfKa' is,aj;df.a YS,iïm;a;sh fya;=fldg fï ;=kajk
wkqii jkafkah' ;jo .Dym;sfhks" msßisÿjQo" iïmQ¾KjQo"YS,fhka hq;a is,aj;af;u isysuq<dfkdjQfha l¨ßh flfrhs'is,aj;df.a YS, iïm;a;sh fya;=fldg fï isõjk wkqiijkafkah' ;jo .Dym;sfhks" msßisÿjQo iïmQ¾KjQo YS,fhkahq;a is,aj;a f;u lhì£ urKska u;af;ys fid÷re .;swe;a;djQ w.%jQ ÈjHf,dlhg meñfKhs" is,aj;df.aYS,iïm;a;sh fy;=fldg fï miajk wkqii jkafkah'.Dym;sfhks" is,a we;a;yqf.a YS,iïm;a;sh fya;=fldg^jkakdjQ& fï mia wkqiia fj;a hhs ^jod<fial'&
6' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia mdg<s.%dujdiSWmdilhkg ? fndfyda fõ,djla oeyeñ l;dfjka ukdj
is;g .kajd W;aidy Wmojñka is;ai;ka msßisÿ lrjd ish¨whqfrka is;a i;=gqlrjd hejQfial —.Dym;sfhks"rd;s %f;dfuda blau .shdh' hï.uklg f;ms l,a okakyqkïoeka Bg l,ajkafkahhs jod<fial'& —tfiah iajdóks lshdmf<d,a .ïjeis Wmdilfhda Nd.Hj;=ka jkafiaf.a jpkh.súi yqkiafkka ke.sg Nd.Hj;=ka jykafiag je|
meol=Kqfldg .shy' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia mf<d,a.ïjeis Wmdilhka neyer.sh fkdfnda lf,laysY=kHd.drhg ^ckhkaf.ka ysiajQ f.g& jeäfial'
7' tl,ays jkdys ^ftYap¾h uofhka& u;ajQ u.Orgfyda u.O rcyqf.a uyweu;sjQ iqksOh jiaildrh hk kï
we;a;djQ fonuqKq uy weue;af;da jÊÔka j<lajkq msKsimf<d,a.fuys kqjrla uj;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 183/519
Lqoaol ksldh - 1 169
tl,ays jkdys fndfyda foj;dfjda mdg<s.%dufhys tl
tl f.h jYfhka& oyila oyilafldg .Dy jia;+ka msßjrd.ks;s' hï fmfofilays ufyYdlH foj;dfjda .Dyjia;+kamsßjrd .Ks;ao" ta m%foYfhys rcqkago" rcuy weue;a;kagof.j,a ;kkakg ^jdia;= úoHd mdGlhkaf.a& is;a kefu;s"hï m%foYfhlays uOHu foj;dfjda .Dyjia;+ka ^f.ìï&msßjrd .Ksoao" ta fmfofiys uOHu rcqgo" rcuy
weu;shkago f.j,a ;kkakg ^jia;=úoHd{hkaf.a& is;akefu;a" hï m%foYfhlays kSp foj;dfjda f.ìïmÍlaIdfldg .Ksoao" ta fmfofiys ySkjQ rcqkago rcuyweu;shkago f.j,a ;kkakg ^N+ñYdia;%{hkaf.a& is;akefu;a'
8' Nd.Hj;=ka jykafia —hï m%foaYfhl uydkqNdjiïmkak foj;dfjda f.ìï msßjrd .Ks;ao" ta fmfofiysufyYdlH rcqkago" rcuy weu;shkago .Dyhka ks¾udKhlrkakg is;a kefu;ah' hï m%foYfhlays uOHu foj;dfjdaf.ìï msßjrd .Ks;ao" ta m%foYfhys uOHu rcqkago rcuy weue;a;kago f.j,a ;kkakg ^jdia;=úoHd mdGlhka
f.a& is;a kefu;ah' hï fmfofil ySkfoaj;dfjda f.ìïmsßjrd .Ksoao" ta fmfofiys ySkjQ rcqkago" rcuyweue;a;kago f.j,a ;kkakg ^jdia;=úoHd{hkaf.a& is;akefu;ahhs mf<d,a.fuys oyi oyi .Dyjia;+ka msßjrd.kakdjQ foj;djka ñksia wei blau meje;a;djQ msßisÿÈjeiska ÿgqfialauh'
9' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta /fha w¨hï fõf,yske.Sisg wdhqIau;a wdkkao f;rekag wduka;%Kh l<fial'
—wdkkaoh" ljr flfkla mf<d,a.fuys kqjrlabÈflfroao@˜ - —iajdóks" u.O uydud;HjQ iqkSOhjiaildrh hk kï we;a;djQ fonuqfKda ,sÉPú rcqka
uev,Su msKsi mf<d,a.fuys kqjrla bÈflfr;s hs^lSfhah'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 184/519
170 Lqoaol ksldh - 1
10' —wdkkaoh" hïfia jkdys ;õ;sid jeis foúhka
iu. uka;%Khfldg ^bÈflfroao& tmßoafokau wdkkaoh"iqkSOh" jiaildrhhs m%isoaOjQ u.O uydud;Hfhdamf<d,a.fuys ,sÉPú rcqkaf.a kqjr bÈflfr;s'
—wdkkaoh" fuys uu ñksia wei blau meje;s msßisÿÈjeiska hï m%foYfhlays ufyYdlH foj;dfjda f.ìï
msßjrd.Ks;ao ta fmfofiys ufyYdlH rcqkago" rcuyweue;a;kago f.j,a bÈlrkakg is;a kefu;ah' hïfmfofil uOhu foj;dfjda .Dyjia;+ka msßjrd .Ks;ao"ta fmfofiys uOhu rcqkago rcuy weue;a;kago f.j,abÈlrkakg is;a kefu;ah' hï fmfofilays ySk foj;dfjdaf.ìï msßjrd.Ks;ao" ta fmfofiys ySkjQ rcqkago rcuy
weue;a;kago f.j,a bÈlrkakg is;a kefu;ahhs mf<d,a.fuys ^tl tl j¾.fhys& oyi oyi .Dyjia;+ka msßjrd.;a;djQ fndfyda foaj;djka Èáñ'
11' —wdkkaoh" hï muK wd¾h ukqIHhkaf.a /iajk;efkla kï weoao" hï muK fjf<÷ka f.k tk ,o nvq
rdis jYfhka ñ<hg .kakdjQo ñ<§ .kakd jQo" ;efklakï fõo" ^fkdfyd;a& fj<÷kaf.a jdiia:dkfhla fõo"fuh nvq fmdÈ ,syk ia:dkh jQ mdg,Smq;% kï w.kqjrjkafkah' wdkkao fï me<¨ma kqjrg jkdys .skafkkao"j;=frkao Tjqfkdjqka ì£fukaoehs ;s%úO wka;rdfhdajkakdyqhhs ^jod<fial'&
12' blaì;s iqkSOh" jiaildrh hk kï we;a;djQ u.Ouy weue;af;da Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklo tysmeñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka jykafia iu. i;=gq jQy'i;=gq úhhq;=jQ isyslghq;=jQ l:djfldg ksujd tla me;a;lisáhdyqh' tlame;a;l isáhdjQu u.O uyd wud;H jQ iqkSOh"
jiaildrh hk fonuqfKda Nd.Hj;=ka jykafiag fufialSy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 185/519
Lqoaol ksldh - 1 171
—Nj;a f.!;uhka jykafia wo oji msKsi wmf.a n;
NslaIq ix>hd iu. bjik fialajdhsZ Nd.Hj;=ka jykafia;=IaKsïNdjfhka bjid jod<fial'
13' blaì;s iqkSOh jiaildrhhs m%isoaOjQ u.O uyweue;af;da Nd.Hj;=ka jykafiaf.a bjiSu oek iajlShjdiia:dkh hï ;efklo" tys meñKshdyqh' meñK iajlSh
jdiia:dkfhys m%KS;jQ lE hq;= foao" wkqNj lghq;= foao"ms<sfh<lrjd Nd.Hj;=ka jykafiag —Nj;a f.!;uhkajykai" n; ksñfhah" ^oeka& l,a jkafka hhs l,a okajdheùh'
14' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fmrjre fõf,ysw|kh ye| ldndK ne| md;% isjqre /f.k NslaIqix>hd
iu. u.O uydud;HjQ iqkSO jiaildrhkaf.a .Dyh hï;efklo tys jeäfial' jev mKjk,o nqoaOdikfhysjevyqkafial' tl,ays jkdys u.O uy weu;sjQ iqkSOjiaildr fonuqfKda nqÿmdfudla ìlaiÕk m%KS;jQleú,af,kao" fndcqfkkao ish w;ska i;majd ukdjmejrjQy' tl,ays jkdys u.O uy weu;sjQ iqkSO jiaildrhk fonuqfKda okaje<ª md;%fhka bj;alrk ,o w;awe;s Nd.Hj;=ka jykafia fj; tla ñá wdikhla f.ktl;a mfil yqkay' tl;amfil yqkakdjQ u.O uy weu;sjQiqkSO jiaildr kï fo nuqKkag fï .d:dj,ska wkqfufjksoyï jod<fial'
15' —hï m%foYfhlays mKaä; cd;s we;af;da jdihflf¾o" ta ;udf.a jdiia:dkfhys ixjrjQ nUiryeisfrkakdjQ is,aj;=ka j<|jd
—tys hï foj;dflfkla jQjdyqo" ta .Dydê.Dys;foj;djkayg mska fokafkah' mqok ,oaodjQ ta
foj;dfjda mqo;a nqyquka lrk ,oaodjQ ta foj;dfjdaTyq ^Wmka Wjÿre ÿr,Sfuka& md,kh flfr;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 186/519
172 Lqoaol ksldh - 1
—tfyhska ta ^mKaä; iajNdj we;s& mqreIhdg f,ys
jvd fmdIKh lrk ,o mq;%hdg ujl fia wkqlïmdlr;a' foúhka úiska wkqlïmd lrK ,o" mqreIf;fïioygu fyd| lreKq olShhs ^jod<fial'&
tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia u.O uy weu;sjQiqkSO jiaildr kï jQ fonuqKkag fï .d:dj,skawkqfufjks nK jodrd yqkiafkka ke.sg jeäfial'
16' tiufhys jkdys iqkSOh jiaildrh hk kïwe;a;djQ u.O uy weu;sfhda msámiska msámiska Nd.Hj;=kajykafia yqnekaodyq fj;a' —wo uyK f.!;uhka jykafiahï fodrlska kslafukfialao" ta f.!;uoajdr kï jkafkah'hï f;dglska .x.d kÈh ;rKh lrK fialao" ta
f.dhqïf;dg kï jkafkah˜ hk ^woyiskah'&17' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia hï fodrlska
kslauqKqfialao" ta f.!;uoajdr kï ùh' blaì;af;kaNd.Hj;=ka jykafia .x.d k§f;dfuda hï ÈYdfjlayso"tys meñKsfial' tl,ays jkdys .x.dk§ f;dfudamsreKsfjhs' ^bjqr& iuj Èfhka .ejiS.;a;Sfjhs' bjqfrys
isá ljqvka úiska msjyels c,h we;a;Sfjhs' iuyr ñksiaiqkeõ fidh;s' iuyre miqre fidh;s iuyre Tnfudn hkqleue;a;dyq lrk,§'
18' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia Yla;su;a mqreIfhlajl=gql< w;la È.=lrkafka hïfiao" Èlal< w;la fydayl=,kafka hïfiao" tmßoafokau .x.d kÈhf.a fuf;r§fkdfmKS jeäfiala tf;r NslaIqix>hd iu. ke.Sisáfial'Nd.Hj;=ka jykafia Tnfudn hkq leu;s ta ñksiqkaiuyreka keõ fidhkakjqk ao iuyreka mi qrefidhkakjqkao ÿgq fialauh'
19' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK
oek ta fõ,dfjys ta wre;a mejfik fï mS%;s jdlHh m%ldYl<fial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 187/519
Lqoaol ksldh - 1 173
iaj,amud;% c,h ;rKh lrkq leu;s ta ckhd miqre
n£' hï flfkla ^.eUqre m<,jQ iir kue;s& uykÈh yd ^;DIaKd kue;s& uy kÈho ;rKh lroao"Tyq ^wd¾hud¾.& kue;s fyhfldg Èh msreKq j<;eka ^uv& fkd;ejÍ ÿrefldg ;rKh lr;a'wd¾hud¾.{dkfhka hq;a mKaä; nqÿjrfhdaonqoaOY%djlfhdao ;rKh l<dyqh'˜
77' úOdm: ^kd.iud,& iQ;%h(- 1' —ud úiska fufiawik,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia fldfid,a rg§¾> ud¾.hg miqj hk uyKl= jQ wdhqIau;a kd.iud,f;reka iu. ms<smkafial' wdhqIau;a kd.iud, ia:úrf;uw;ru. foux ikaêhla ÿgqfhauh' oel Nd.Hj;=ka
jykafiag —iajdóks" Nd.Hj;=ka jykai" fï u.h" fïu.skahïy˜hs fï jpkh lSfhah' fufia lSl,ays wdhqIau;akd.iud, f;rekag Nd.Hj;=ka jykafia —kd.iud,fhks"fï ^hdhq;= ud¾.h fjhs' fï ud¾.fhka huq hs fï jpkhjod<fial'
2' fojkqjo wdhqI au;a kd.iud, ia:úrf;uNd.Hj;ka jykafiag —iajdóks" Nd.Hj;=ka jykai" fïhdhq;= ud¾.h fjhs' fï ud¾.fhka huq˜hs fï jpkhlSfhah' fojkqjo Nd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a kd.iud,f;rekag —kd.iud,fhks" fï ^hdhq;=& ud¾.h fjhs' fïu.ska hïy˜hs fï jpkh jod<fial'
3' ;=kajeksj;a wdhqIau;a kd.iud, ia:úrf;uNd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks" Nd.Hj;=ka jykai" fï^hdhq;=& ud¾.h fjhs' fï ud¾.fhka huq hs fï jpkhjod<fial'
blaì;s wdhqIau;a kd.iud, ia:úrf;u —iajdóks"
Nd.Hj;=ka jykai" kqUjykafiaf.a& md;% isjqre fuys hhsNd.Hj;=ka jykafiaf.a md;% isõre ìu ;nd .sfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 188/519
174 Lqoaol ksldh - 1
4' tl,ays jkdys ta u.ska hkakdjQ wdhqIau;a kd.iud,
ia:úrhka jykafiag w;ru. fidre kslau wjq;a ìu fy,d&w;skao" mhskao .eiQ md;%ho ìkaodyqh' iÕ, isjqro brEy'blaì;s wdhqIau;a kd.iud, ia:úrf;u ì÷kq md;%fhkao"len,sfldg brk,o iÕ< isjqfrkao" Nd.Hj;=ka jykafiahï ^ÈYdfjlays jeäfialao"& tys meñKsfhah' meñKNd.Hj;=ka jykafiag je| tl;amfil yqkafkah'
tl;amfil yqkakdjqu wdhqIau;a kd.iud, ia:úrf;uNd.Hj;=ka jykafiag fï lreK lSfhah'
—iajdóks" ta ud¾.fhka hkakdjQ ug w;ru.§ fidrekslau wjq;a w;skao" mhskao .eiQy' md;%ho ìkaodyqh' iÕ<isjqro ^len,sfldg& brdoeïudyqh'˜
5' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï ldrKh oek tafõ,dfjys ta lreK my<jk fï Woka my<flf<ah'
—fjohhs lshk,o p;=iai;H O¾uh wd¾h ud¾.{dkfhka wjfndO l<djQ mrf;rg .shdjQ mKaä; jQi¾j{hka jykafia ^;uyg jev& fkdo;a uQVckhdiu. yeisfrkfiala" tl;ek jikfiala ñY%jQfiala
lsß muKlau fndkakjQ fldia,sysKsf;u md;a ìulrd .,d hkakdjQ Èh fia ^ÿla t<jk& ,dul fohÿrelrKfiale˜hs
78' úYdLd iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik,§ tlalf,lays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;a kqjr iómfhysmQ¾jdrdu kïjQ úYdLd Wmdisldj úiska lrjk ,om%didofhys jev jik fial'
2' tl,ays jkdys ñ.dr ud;DjQ úYdLd Wmdisldjf.ams%hjQ ukjvkakdjQ ñksmsÍ f;dfuda l¨ßh l<d fjhs'tl,ays jkdys ñ.dr ud;DjQ úYdLd Wmdisld f;dfuda^wdodykh lrjd iakdkh fldg& f;; i¿ we;a;S f;;ajQ
bi flia we;a;S oj,a bruqÿka fõf,ys Nd.Hj;=ka jykafiahï ;efklo tys meñKshdh' meñK" Nd.Hj;=ka jykafiag
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 189/519
Lqoaol ksldh - 1 175
je| tl;a mfil yqkakdh' tl;amfil yqkakdjQu ñ.dr
isgqyqf.a uõ kïjQ úidld Wmdisldjg Nd.Hj;=ka jykafiafuh jod<fial'
3' —tïnd úYdLdfjks" oj,a bruqÿka fõf,ys fuysmeñfKkakdjQ ;S f;;a jia;% we;sj f;;a flia we;sjfldys isg tkafkyso@˜ —iajdóks" udf.a ms %hjQ ukdmjQ ñksmsÍf;dfuda l¨ßh l<dh' tfyhska oj,a bruqÿka fõf,ys
f;;a jia;% we;a;djQ f;;a flia we;a;djQ uu fuys meuqKqkSfjñ˜hs ^lSj& —úYdLdfjks" ieje;a kqjr hï muKukqIHfhda fjoao" tmuK orejkao uqkqnqrkao f;da lue;sjkafkys oe˜hs ^weiQy& —Nd.Hj;=ka jykai" uu ieje;akqjr hï muK ukqIHfhda fjoao" tmuK mq;=kao uqKqmqrkaoleue;s jkafkñ˜hs ^lsj& —úYdLdfjks" fldmuK fndfyda
ñksiaiq ojia m;d ieje;a kqjr l¨ßh flfr;a oe˜hs weiQy&—iajdóks" ieje;a kqjr Èkm;d ukqIHfhda oifofklaol¨ßh flfr;s iajdóks" ieje;a kqjr ojia m;d ukqIHfhdakjfofklao l¨ßh flfr;s" —iajdóks" ieje;a kqjrÈkm;d ñksiaiq wg fofklao l¨ßh flfr;s" iajdóksieje;a kqjr ojia m;d ñksiaiq i;a fofklao l¨ßh
flfr;s' iajdóks" ieje;a kqjr Èkm;d ukqIHfhdaifofklao l¨ßh flfr;s" iajdóks" Èkm;d ieje;a kqjrukqIHfhda miafofklao l¨ßh flfr;s' iajdóks"ieje;akqjr Èkm;d ukqIHfhda i;r fofklao l¨ßhflfr;s' iajdóks ieje;akqjr Èkm;d ukqIHfhda;=kafofklao l¨ßh flfr;s' iajdóks" ieje;akqjrÈkm;d ukqIHfhda fofofklao l¨ßh flfr;s' iajdóksieje;akqjr Èkm;d tla ñksfilao l¨ßh flfrhs'iajdóks" l¨ßh lrk ñksiqkaf.ka ieje;a kqjr ysiafkdùhhs ^lsj'&
4' —úYdLdfjks" ta l=uehs is;kafkyso@ lsu@ f;da lsis
lf,l;a f;;a fkdjQ jia;% we;a;S fyda f;;a fkdjQ fliawe;a;S fyda fjysoehsZ ^jod< fial'& —úYdLdfjks" hï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 190/519
176 Lqoaol ksldh - 1
flfkl=kag jkdys ishhla ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkag
ishhla ÿla fj;a" hï flfkl=kag wkQjla ms%h jia;+yqfjoao" Tjqkag wkQjla ÿla fj;a" hï flfkl=kag wiQjlams %h jia;+yq fjoao" Tjqkg wiQjla ÿlafj;a" hï flfkl=kagie;a;Ejla ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkg ie;a;Ejla ÿla fj;a'hï flfkl=kag iegla ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkg ieglaÿla fj;a" hï flfkl=kag mKyla ms%h jia;+yq fjoao"
Tjqkg mKyla ÿla fj;a" hï flfkl=kag i;<syla ms%hjia;+yq fjoao" Tjqkg i;<sila ÿla fj;a" hï flfkl=kag;syla ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkg ;syla ÿla fj;a' hïflfkl=kag úiaila ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkg úiaila ÿlafj;a" hï flfkl=kag oihla ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkgoyhla ÿla fj;a" hï flfkl=kag kjhla ms%h jia;+yq
fjoao" Tjqkg kjhla ÿlafj;a' hï flfkl=kag wgla ms%hjia;+yq fjoao" Tjqkg wgla ÿla fj;a" hï flfkl=kagi;la ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkg y;la ÿla fj;a" hïflfkl=kag ihla ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkg ihla ÿlafj;a' hï flfkl=kag myla ms%h jia;+yq fjoao" Tjqkgmyla ÿla fj;a" hï flfkl=kag i;rla ms%h jia;+yq fjoao"
Tjqkg ÿla i;rla fj;a" hï flfkl=kag ;=Kla ms %h jia;+yqfjoao" Tjqkg ÿla ;=fKla fj;a' hï flfkl=kag ms%hjia;+yq folla fjoao" Tjqkag ÿla foflla fj;a" hïflfkl=kag ms%h jia;+ tflla fõo" Tjqkg tla ÿfllafõ" hï flfkl=kag ms%h jia;=fjla ke;af;ao" Tjqkgÿflla ke;" Tyq fYdal ke;a;dyqh" we¨ï ke;a;dyqh"
oeä wdhdi ke;a;dyqhhs lshñhs ^jod< fial&5' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK ^yeu
whqfrka& oek ta fõ,dfjys ta w¾:h my< lrk fïmS%;sjdlHh my< l< fial'
—i;aj f,dlfhys hï lsis fYdlfhda fyda lsis je,mSï
fyda ldhsl ÿlaLfhda fyda kdkdúOjQ ÿla fyda fjoao"ta ish¨ ÿla ms%h iajNdjh lrkakdjQ Pkaord.h we;s
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 191/519
Lqoaol ksldh - 1 177
l,ays ms %h iajNdjh we;s foh ksid WmÈ;a" ms %h iajNdjh
lrk Pkao rd.h ke;s l,ays m%ySkjQ l,ays fï ÿlafkd WmÈ;a'˜
—hï wd¾h flfkl=kaf.a ms %hfhla keoao" tfyhskauwd¾hfhda iqjm;a jQjdyq fj;a" myj .sh fYdl we;a;dyqfj;a" tfyhska fYdl ke;s njjQ fkdwef,k njjQ
fYdlhf.a fkdùug fy;=jk neúka wfYdl kï jQflf,ia OQ,s ke;s ksjk m;kafka f,dlfhys lsisms%hùula fkdlrkafkahs'˜
79' ^m%:u& oín iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 6 iQ;%fha 1fPoh hq;=hs'&
2' blaì;s wdhqIau;a u,a,rdc mq;%jQ oín ia:úr f;uNd.Hj;=ka jykafia hï ;efklo" tys meñKsfhah' meñKNd.Hj;=ka jykafiag je| tl;a mfil yqkafkah' tl;amfil yqkakdjQu u,a, rcqf.a mq;%jQ wdhqIau;a oínia:úrf;u Nd.Hj;=ka jykafiag —iq.;hka jykai" oekaudf.a msßksjkamdk ld,hhs˜ hk fï jpkh lSfhah'
—oínfhks" f;da hï .uklg l,a is;kafkyso" oeka thgl,ehs ^jod< fial'&
3' blaì;s u,a, rdc mq;%jQ wdhqIau;a oín ia:úr f;uyqkiafkka ke.Sisg Nd.Hj;=ka jykafiag je| meol=Kqfldg wyig mekke.S by< wyfiys noaOm¾hxlfhkajevys| f;fcdOd;= lisK p;=¾:OHdk iudm;a;shg iujeo
msßksúfhah'
4' blaì;s wyig ke.S by< wyfiys noaOm¾hxlfhkajevys| f;fcdOd;= lisK iudm;a;shg iujeo bka ke.sgmsßksúhdjQ u,a, rcqf.a mq;%jQ wdhqIau;a oín ia:úrhkaf.aisrerg .sks wejq¨Kq l,ayso .sks ksù.sh l,ayso y¨
fkdmeñKs kï oe,s fkdmeñKskï hïfia jkdys .sksweú, .;a;djQo" .sks ksjqkdjQo" .sf;,a fyda ;, f;,a fyda
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 192/519
178 Lqoaol ksldh - 1
y¨ fkdfmfKao" w÷ka fkdfmfKao" tmßoafokau wyig
mek ke.S by< wyfiys m,.ska jevys| f;fcdOd;= lisKp;=¾:OHdk iudm;a;shg iujeo ^bka& ke.sg msßksúhdjQu,a, rdc mq;%j Q wdhqI au;a oín f;rekaf.a .sksweúf,kakdjQo .sksoe,a myj .shdjQo isrer ms<sn| y¨fkdfmKqfkah' oe,s fkdfmKqfkah'˜
5' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia oín f;reka wkqmdodmßks¾jdkh ish¨ whqfrka oek ta fõ,dfjys fï mS%;sjdlHh my< l< fial'
—rEmlfhla ùo" ksreoaO ùh" ix{dfjda ksreoaO ùh"fõokdfjda isys,a jQy' ish¨u ixialdrfhda úfYIfhkauixis÷kdyqh" ish¨ ú[a[dKh úkdihg .sfhahhs'˜
80' ^oaú;Sh& oín iQ;%h(- 1' ^fuys 1 j¾.fha 5 iQ;%fha1 fPoh fhÈh hq;=hs'&
tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia —uyfKks lshdNslaIQka wu;d jod< fial' ta NslaIQyq —mskaj;=ka jykaiehsNd.Hj;=ka jykafiag W;a;r ÿkay" Nd.Hj;=ka jykafia
fuh jod<fial'3' —uyfKks" wyig mek ke.S wyfia by< m<la
ne|jevys| f;fcdOd;= lisK p;=¾:OHdk iudm;a;shgiujeo bka ke.sg msßksúhdjQ u,a, rcyqf.a mq;%jQ wdhqIau;aoínhkaf.a isrer .sks weúf,oa§o .sks ksfjoa§o y¨fkdufmKsk" w÷ka fkdufmKsk" hïfia jkdys .sf;,afõjhs ;,f;,a fõjhs .sks weúf,oa§o .sks ksfjoa§o y¨fkdufmfKao" w÷ka fkdufmfKao" uyfKks" tmßoafokauwyig mekke. Wia wyfiys trñKsh f.d;d jevys|f;fcdOd;= lisK p;=¾:OHdkhg iujeo ^bka& ke.sgmsßksúhdjQ u,a, rcq;a wdhqIau;a oínhkaf.a isrerg .sks
weúf,oa§o .sks ksfjoa§o y¨ fkdfmKqfkah' oe,sfkdfmKqfkahhs ^jod<fial&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 193/519
Lqoaol ksldh - 1 179
4' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ta fõ,dfjys fï
ldrKh oek ta lreK ^my< lrK& fï Woka my< l<fial'
—hïfia hl=¿ .ik ,oaodjQ f,dfyda Ndckd§.;jQYíohka fyda oe,afjk .skak l%ufhka ikais÷Kq .sh ;ekfkdokakd ,efío" tmßo afokau ukdj ñÿKdj Qldum%nkaOhhs lshk,o ldfud> Nfjd>d§ fNojQ b;sßT>ho ;rKhfldg isá neúka ldunkaO T>hka ;rKhl<djQ ksYap,jQ iqjhg meñKshdjQ laISKdY%jhkaf.a .;shlamKjkakg ke;'˜
^wgjk mdg,S .du j¾.h ksñ'&
Wodkh ksñ'
4' b;spq;a;lh
tll ksmd;h
1' fNd. j¾.h
1' f,dN mcyk iQ;%h(- 1' —Nd.Hj;=ka jykafia úiskafï O¾uh jodrk ,oafoauh" flf,ia keiQ nqÿka jykafiaúiska& jodrk ,o O¾uh ud úiska fufia wik ,§'
2' —(i) uyfKks" tla iajNdjhla ÿrelrjQ" f;dmg
uu wkd.dñ Ndjh msKsi wem fjñ' ljr tla iajNdjfhlaoh;a@ (ii) uyfKks" f,dNhjQ tla iajNdjh ÿre lrjQ"f;dmg uu wkd.dñ nj msKsi wemfjñZhs
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾: iuQyh fufia lshkq ,efí'
—hï f,dNhlska .scqjQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"^wks;Hd§ jYfhka& olakdiq¨ m%d{fhda ta f,dNh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 194/519
180 Lqoaol ksldh - 1
ukdj oek myflfr;a' myfldg fï ldu& f,dlhg
kej; lsi slf,l;a ^W;am; a; s jYfhka&fkdmeñfK;ahhs˜
4' fï w¾:ho Nd.Hj;=ka jykafia úiska jodrk,oafoahhs ud úiska wik ,oafoahs'˜
2' oafjI iQ;%h(- ^b;spq;a;lfha iEu iQ;%j,u m<uq
fjks fPoho wjidk fPoho 1 iQ;%fha 1 iy 4 fPo fukafj;a'&
2' fuys 1 iQ;%fha 2 (i) fhÈh hq;=hs'& uyfKks" oafjIhjQtla iajNdj O¾uh mylrjQ" uu f;dmg wkd.dñM,hmsKsi wemfjñ'
3' Nd.Hj;=ka jykafia fï wre; jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'—hï ;ryjlska ¥IHjQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"úo¾Ykdj jvk kqjKe;af;da ta oafjIh ukdj oekmyflfr;a' myfldg kej; fï ^ldu& f,dlhgfkdmeñfK;ahhs'˜
3' fudy iQ;%h(- 2' ^fuys 1 iQ;%fha 2 (i) fhÈh hq;=hs&uyfKks" fudyh ^fkdoekSu& jQ tla iajNdjh ÿre lrjQ"uu f;dmg wkd.dñ nj msKsi wemfjñhs Nd.Hj;=kajykafia fï wre; jod<fial'
—hï fkdoekSulska uq<djQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"olakdjQ kqjKe;af;da ta uq<dj ukdj oek myflfr;a'
ÿrefldg kej; lsislf,l;a fï ^ldu& f,dlhg^bm§ï jYfhka& fkdmeñfK;ahhs
4' fl%dO iQ;%h(- 2' ^fuys 1 iQ;%fha 2 (i) fhÈh hq;=hs'&uyfKks" fl%dOhjQ tla O¾uh ÿrelrjq" uu f;dmgwkd.dñM,h msKsi wemfjñhs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 195/519
Lqoaol ksldh - 1 181
—hï fl%dOhlska lsmshdjQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"
mKaä;fhda ta fl%dOh ukdj oek myflfr;a"myfldg kej; fï ^ldu& f,dlhg lsis lf,l;a^bm§ï jYfhka& fkdmeñfK;s hs
5' ulaL iQ;%h(- 2' fuys 2 (i) fhÈh hq;=hs& —uyfKks"^wkqkaf.a .=K& uelSujQ ^.=K ulkdldrfhka mej;sfodïkia iy.sh is;sú,a, jQ tla iajNdj O¾uh ÿrelrjQuu f;dmg wkd.dñ nj msKsi fmdfrdkaÿ fjñhs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï .=K uelSulska .=K& ulkakdjQ i;ajfhda ÿ.;shgfhoao" mKaä;fhda ta .=KuelSu ukdj oek
ÿreflfr;s' ÿrefldg kej; lsislf,l;a fï ^ldu&f,dlhg ^bm§ï jYfhka& fkdmeñfK;a'˜
6' udk iQ;%h(- 2' ^fuys 1 iQ;%fha 2 (i) fhÈh hq;=hs&zuyfKks" ^kjúO& udkhjQ tla iajNdj O¾uh ÿrelrjQ"uu f;dmg wkd.dñ nj msKsi fmdfrdkaÿ fjñ˜hs
3' fï wre; Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïl%ufhka lshkq ,efí'
—hï udkhlska u;ajQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"kqjKe;af;da ta udkh ukdfldg oekf.kmyflfr;a' myfldg kej; lsislf,l;a fï ^ldu&f,dlhg ^W;am;a;s jYfhka& fkdmeñfK;a'˜
7' i¾j iQ;%h(- 2' —uyfKks" i¾jh fkdokafka msßis|fkdokafka ta ukdj o;hq;= úfYIfhys fkdwef,kafkamyfkdlrkafka ÿ#Lh laIh lrkq msKsi ^ksjka msKsi&iu¾: fkdfõ'
—uyfKks" ish¨u ilaldhoDIaáh okafka msßis|
okafka tys is; fkdwef,kafka mylrkafka ks¾jdKhmsKsi iu¾: fõ˜hhs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 196/519
182 Lqoaol ksldh - 1
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'—hï fhd.djprfhla f;fï ish¨ O¾u iuQyh ish¨
whqfrka wjfndOfldg ish¨ ilaldh O¾uhkaysfkdwef,ao" ta wd¾hf;fï ish,a, msßis| oekSfukataldka;fhka ish¨ ^iir& ÿl blauùh˜
8' fojk& udk iQ;%h(- 2' —uyfKks" udkh úfYIfhkafkdokafka m sßis| fkdokafka t a udkfhys i s;fkdwef,kafka myfkdlrkafka ÿla laIh lsÍug iu¾:fkdfõ' uyfKks" udkho úYsIag {dkfhka okafka msßis|okafka ta udk fkdWmojkafka mylrkafka ÿla f.ùugiu¾: fõ˜hhs
3' fï w¾:ho Nd.Hj;=ka jykafia jodfial' tys fufialshkq ,efí'
—m%cdhhs ,o kï we;s fï i;aj iuQyh udkfhkahqla;jQjdh' udkfhka .eg.eiqkSh" Njfhys we¨kSh"udkh msßis| fkdokakdjQ i;ajfhda kej; NjhgmeñfKkakdy'
—hï ry;a flfkla jkdys udkh myfldg udkhdf.aw;sYhska laIhjQ ksjfkys ukdj ñÿkdyqo" udk neïuuq,ska is£fuka uevisáhdjQ ta ry;ayq ish¨ ixidrÿlaLh blaujQy˜hs
9' oaú;Sh& rd. iQ;%h(- 2' —uyfKks" f,dNh úfYIfhka
fkdokafka msßis| fkdokafka tys Ñ;a;ika;dkhfkdw,jkafka ÿrefkdlrkafka ÿla laIh lsÍu ^ksjka&msKsi wiu¾:fõ'
—uyfKks" f,dNho úYsIag {dkfhka okafkau msßis|okafka tys ^;udf.a& is; fkdw,jkafka ÿre lrkafka
ÿ#LlaIhh msKsi iu¾:fõ' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafiajod<fial' tys fï w¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 197/519
Lqoaol ksldh - 1 183
—hï f,dNhlska .scqjQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"
mKaä;fhda ta f,dNh ukdj oekf.k myflfr;a'myfldg lsislf,l;a fï ^ldu& f,dlhg kej;fkdmeñfK;ahhs˜
10' ^oaú;Sh& oafjI iQ;%h(- 2' —uyfKks" oafjIhúfYIfhka fkdokafka msßis| fkdokafka tys ^;udf.a&is; w,jkafka my fkdlrkafka ÿ#L laIh ixLHd;ks¾jdKh msKsi iu¾: fkdfõ'
—uyfKks" oafjIho úfYIfhka okafkau msßis|okafka tys is; fkdw,jkafka mylrkafka ÿ#L laIhhslshk,o ksjKg meñKSu msKsi iu¾: fõ'
3' —fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys
fï w¾:h fufia lshkq ,efí'—hï oafjIhlska ÿIaGjQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"úoiqka keKska olakd iq mKaä;fhda ta oafjIh ukdjoek mylr;a' myfldg lsislf,l;a fï ^ldu&f,dlhg kej; ^bm§ï jYfhka& fkdmeñfK;shs
^1 mdáfNd. j¾.h ksñ'&
2 nyqmldr j¾.h
11' fudydkNscdkk iQ;%h(- 2' —uyfKks" wruqKq j,&uq<djk iajNdjh úfYIfhka fkdokafka msßis|
fkdokafka tys is; w,jkafka myfkdlrkafka ÿ#L laIhhhs lshk ,o ks¾jdKh msKsi wiu¾: fõ'
—uyfKks" fudyho úfYIfhka okafkau msßis|okafka tys is; fkdw,jkafka my lrkafka ÿ#L laIhhhs lshk ,o ksjkg ^meñKSu msKsi& iu¾:fõ˜hhs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' taiQ;%fhys fï ^.d:d nkaOkh& fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 198/519
184 Lqoaol ksldh - 1
—hï fudyhlska uq<djQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"
mKaä;fhda ta fudyh ukdj oek mylr;a' myfldglsislf,l;a fï ^ldu& f,dlhg kej; ^bm§ïjYfhka& fkdmeñfK;shs
12' fldOdkNscdkk iQ;%h(- 2' —uyfKks" fl%dOhúfYIfhka fkdokafka msßis| fkdokafka tys is;w,jkafka myfkdlrkafka ks¾jdKhg wiu¾: fõ'
—uyfKks" fl%dOho úfYIfhka okafkau msßis|okafkau tys is; fkdw,jkafkau mylrkafka ks¾jdKhgiu¾: fõhhs
3' fï wre; Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï fl%dOhlska isáhdjQ i;ajfhda ÿ.;shg fhoao"mKaä;fhda ta fl%dOh ukdfldg oek myflfr;a'myfldg lsislf,l;a fï ^ldu& f,dlhg ^bm§ïjYfhka& fkdmeñfK;shs
13' ulaLdkNscdkk iQ;%h(- 2' —uyfKks" ^wkqkaf.a&
.=KuelSu úfYIfhka fkdokafka msßis| fkdokafka tysis; w,jkafka my fkdlrkafka ksjKg wiu¾:fõ"—uyfKks" ^wkqkaf.a& .=K uelSuo" úfYIfhka okafkamsßis| okafka tys is; fkdw,jkafka mylrkafka ksjkgiu¾:fõ hhs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'—hï ^wkqkaf.a& .=K uelSulska ul=jQ i;ajfhda
ÿ.;shg fhoao" kqjKe;af;da ta .=K ulk ^iajNdjh&ukdfldg oek ÿrelr;a" myfldg fï ^ldu& f,dlhgkej; lsislf,l;a ^bm§ï jYfhka& fkdmeñfK;a hhs'
14' wúÊcdkSjrK iQ;%h(- 2' —uyfKks" hïkSjrKhlska jeiqkdjQ i;ajfhda §¾>ld,hla uq ,af,ys
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 199/519
Lqoaol ksldh - 1 185
i¾jm%ldrfhka ÿjoao" ießiroao uyfKks" fï wúoHd
kSjrKh hïfiao" ^ñka& wkHjQ tlkSjrKhl=ÿ uufkduolsñ' uyfKks" wúoHdkSjrKfhka jeiqKq i;ajfhdafndfydal,la ^iir& kej; kej; ÿj;s" ießir;sZhs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí' —hï kSjrKhlska i;ajfhdafufia jeiqKdyqo" hï m%ldrhlska fudyfhka jeiqKdjQ
^i;ajfhda& ? odj,ays iir ießiroao" tn÷ fuhska wkd:jQtlo iajNdjfhla ^kSjrKhla& ke;af;auh'
hï ^—wd¾hY%djl& flfkla jkdys fudyh myfldgfudy kue;s w÷re /i .eiqjdyqo" Tyq ;=uQ kej; iir&ießfkdir;s' Tjqkaf.a ^ießieÍug uq,a& ldrKhla fõo"
ke;af;a hhs15' ;Kaydi[af[dck iQ;%h(- 2' —uyfKks" fïixfhdackhlska neïulska& ne÷Kq i;ajfhda fndfyd l,lauq ,af,ys iir Tìfkdn& ÿjoao" ießiroao" uyfKks" fï;DIaKd ixfhdackh hïfiao" tn÷& wka tl ixfhdackhl=ÿuu fkdu olsñ'
—uyfKks" ;DIaKd nkaOkfhka ne÷Kq i;ajfhdajkdys fndfyda l,la uq ,af,ys ÿj;a" yeisfr;ahhs
3' —fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—fndfyda l,la uq ,af,ys ießirkakdjQ i;ajf;fï;DIaKdj hy¿fldg we;af;ah' fï ñksi;anjo j¾;udkwd;auNdjh yd wkd.;d;auNdjho tn÷ wkHd;auNdjhowe;a;djQ iir fkdblaujhs'
—fufia ÿ#Lhg uQ,ldrKhjQ ;DIaKdj fodIjYfhkaoek fkdfyd;a& iir fkdblaujk fodIh oek ;DIaKdjoiir ÿlg m%udK ldrKhhs oek myjQ ;DIaKdj we;a;djQ
u;= m%;sikaêh fkd.kakdjQ isys we;a;djQ NslaIqf;umsßksjka mdkafkahhs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 200/519
186 Lqoaol ksldh - 1
16' nyqmldr ukisldr iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï
kqjKska fufkys lsÍu hï m%ldrhlskafõo" uyfKks"fkdmeñKs w¾y;aM,h we;a;djQ fY%IaGjQ ks¾NhjQ ^w¾y;aM,h& m;ñka jikakdjQ ffYlaI ^u;=ud¾. M,hka msKsiyslafukakdjQ fidajdka& uyKyg fufia fndfyda WmldrjQ;udf.a ika;dkfhys Wmka ldrKhhs' fufia fldg wkatlo ldrKhla fkdu olsñ' uyfKks" kqjKska fufkys
lrKq fha wl=i,a my flfrhs" l=i,a jvdhhs'˜
3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tys fïlreK fufia lshkq ,efí'
—ffYlaI NslaIqjg W;=ï ry;anjg meñKSu msKsikqjKska fufkys lsÍu fndfyda WmldrjQ iajNdj
O¾ufhls' tfia ^WmldrjQ& wksla O¾ufhla ke;'kqjKska ù¾hh lrkakdjQ uyKf;u ÿla laIh lsÍujQksjKg meñfKkafkahhs
17' nyqmldrñ;a; iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï l,HdKñ;%hka we;snj hïfiao fkdmeñKs ry;a nj we;sksre;a;rjQ fhd.hkaf.ka Wmøj ke;s ry;a nj m;ñkajikakdjQ ffYlaI NslaIqjg fufia fndfyda WmldrjQ neyerlreKehs fldg wka tla lreKl=ÿ uu fkduolsñ'
—uyfKks" l,K ñ;=rka we;af;a wl=i,a ÿrelrhs'l=i,a jvd hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí(-
—hï uyfKla f;u l,K ñ;=rka we;af;a fõo" .=rekaflfrys nqyquka nyq,fldg we;af;afõo" iqjp fõo"f.!rjfhka hqla;fõo" ñ;=rkaf.a ^wjjdo& jpkhlrkakdjQ iuHla m%{d we;a;djQ isysfhka hqla;jQ ^ta
uyKf;u& ms<sfj<ska ish¨ ^oi& ixfhdackhkaf.alaIhjQ ry;anjg meñfKkafka hhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 201/519
Lqoaol ksldh - 1 187
18' ix>fNo iQ;%h(- 2' —uyfKks" f,dlfhys tlu
^uydidjoH wl=Y,& O¾ufhla WmÈkafka fndfyda fokdgwjev msKsi fndfyda fokdg fkdiem msKsi fndfydafokdg wk¾:h msKsi foú ñksiqkag wys; msKsi ÿlamsKsi Wm§' ljr tla O¾ufhlaoh;a@ ix> fNohfõ"—uyfKks" ix>hd jkdys fNoùu ksñ;sfldgTjqfkdjqkaf.a újdofhdao fj;a' tlsfkldf.a Nh bmoùï
jYfhka ;¾ckfhdao fj;a" Tjqfkdjqkaf.a msßfy,d lshk.¾ydfjdao fj;a' Tjqfkdjqkaf.a ix>hdf.ka neyer lsÍïo&fj;a' ta ix> fNoh ksñ;sfldg fkdmeyeÿkdyqo fkdmyÈ;ameyeÿkdjQo iuyrekaf.a meye§fï fjkia nj hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí(-
—ix> fNo lrk ;eke;af;a wmdfhys WmÈkakgiqÿiafila jkafkah' wùÑuy ksrfhys WmÈkafka fõ"^wka;r& l,amhla isákafkafõ' ix>fNohhs lshk,o&j¾.fhys we¨kdjQ wO¾ufhys msysáhdjQ ^ta mqoa.,f;fï& ys;fhka ^fkdfyd;a& w¾y;a M,fhka fyda
ks¾jdkfhka msßfyhs' iu.s ix>hd fNofldg ^wùÑ&uyd ksrfhys ^wdhqI l,amhla uq¿,af,ys mefia hhs'˜
19' ix>idu.a.s iQ;%h(- 2' —uyfKks" i;aj& f,dlfhystla ^l=Y,& O¾ufhla WmÈkafka uyckhdg jevmsKsifndfyda fokdg iqjmsKsi fndfydafokdg w¾: msKsifoúñksiqkag ys; msKsi iqj msKsi Wm§" ljr tl
O¾ufhlaoh;a" ix>hdf.a iu.s njh'
3' —uyfKks" ix>hd jkdys iu.sùu ksñ;sfldgTjqfkdjqkaf.a újdofhdao" fkdufj;a" Tjqfkdjqkaf.amsßfy,d ìKSïo fkdfj;a" .erySïo fkdfj;a" fkrmSïofkdfj;a" ta ix>idu.s%h ksñ;sfldg ^f;rejka flfrys&
myka fkdjQfjdao myÈ;a" m%ikakjQjkaf.a meye§u jeählaufõhhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 202/519
188 Lqoaol ksldh - 1
3' —fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys
fï w¾:h fufia lshkq ,efí'—ix>hdf.a iu.sho iu.sjQjkaf.a ^iu.shwkqfudaokaùfuka& wkqn,§uo iemh" iu.sfhyswe¨KdjQ O¾ufhys isáhdjQ ^mqoa.,f;u& ry;a neúkafyda ksjkska fkdmsßfyhs" ix>hd iu.sfldg
^wdhqIal,amh uq ,af,ys iaj¾.fhys i;=gqfõhhs20' ÿ`G mqoa., iQ;%h(- —uyfKks" fï f,dlfhys
^oafjIfhka& m%¥IHjQ is;a we;a;djQ tla;rd i;ajhl= fufia&is;ska is; msßis| bÈka ful,ays fï mqoa.,f;u l¿ßhlrkafka kï f.k tk,o nvqjla ìu nyd ;nkafkahïfiao tfia ksrfhys ^Wm§& hhs oksñ' Bg fya;= ljf¾o"
uyfKks" hïfyhlska Tyqf.a is; ¥IHjQfhao tfyhsks'uyfKks" is;a w;sihska ¥IHùu fy;=fldg jkdys fufiafï f,dlfhys we;eï i;ajfhda YÍrhdf.a ì£fuka urKskau;af;ys iemfhka myjQ ÿlg msysgjQ kmqre fiajefgkakdjQkrlfhys WmÈ;ahhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí' nqÿrcdKka jkafia fïf,dlfhys w;sYhska ¥IHjQ is;a we;s we;eï mqoa.,fhl=oek NslaIQkaf.a iómfhys fï w¾:h m%ldY l<fial'
—bÈka ful,ays fï mqoa.,hd l¿ßh lrkafka kïkrlfhys WmÈkafkah" hïfyhlska Tyqf.a i s;
^oafjIfhka& w;sihska ¥Is;ùo ^tfyhsks'&—hïfia ^nvqjla& f.kjq;a ^ìu& nyd;nkafkao"
tmßoafokau tn÷ mqoa.,f;u is; w;sihska ¥IHùïfy;=fjka jkdys i;ajfhda ÿ.;shg fh;shs
^2 nyqmldr j¾.h ksñ'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 203/519
Lqoaol ksldh - 1 189
3' Ñ;a; j¾.h'
21' Ñ;a; iQ;%h(- 2' —uyfKks' fï f,dlfhys uumyka is;a we;s we;eï mqoa.,fhl= bÈka fï mqoa.,f;uful,ays l¿ßh flf¾kï hïfia f.ktk,o ^nrla ìu&nyd ;nk ,oafoao tmßoafoka iaj¾.fhys fõhhs fufia^;udf.a& is;ska Tyqf.a is; msßis| oksñ' Bg fy;= ljf¾o@
uyfKks¦ hï fy;=jlska Tyqf.a is; meyeÿfkao tfyhsks'&
—uyfKks¦ is; meye§u fy;=fldg jkdys fufia fïf,dlfhys iuyr i;ajfhda ^lrc& lh ì£fukaurKskau;= ukd.;s we;a;djQ iemfhka w.%jQ foõf,djWm§Zhhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' taiQ;%fhys fï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—nqÿkajykafia fï f,dlfhys myka is;e;s we;eïmqoa.,fhl= oek fï lreK NslaIQka iómfhys m%ldYl<fial'
—bÈka fuiufhys fï mqoa.,f;u l¿ßh flf¾ kïiq.;sfhys WmÈkafkah' hïfyhlska ta mqoa.,hdf.a is;m%ikako ^tfyhsks'&
—hïfia ^nrla& f.kjq;a ^ìu& nyd ;nkafkao"tmßoafokau tn÷ mqoa.,f;fï ^l=Y,l¾uh úiskaiaj¾.fhys ;nk ,oafoafõ" is; meye§ï fy;=fjka jkdys
i;ajfhda iq.;shgh;sZhhs
22' jHdê iQ;%h(- 2' —uyfKks" msfKka ìh fkdjõ"hï fï mska fjoao" uyfKks" bIagjQ leu;sjQ ms%hjQukjvkakdjQ iemhg fï kfuls' uyfKks" uu §¾>ld,hla uq¿,af,ys lrk ,oaodjQ ^odkd§& mskaj, kej;
kej; ú¢k ,oaodjQ bIagjQ leu;sjQ ms%hjQ ukdmjQ úmdloksñ' i;awjqreoaola fu;a is; jvd kefikakdjQo
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 204/519
190 Lqoaol ksldh - 1
yg.kakdjQo i;a u. l,amfhlays fï ^ldu& f,dlhg
kej; fkdmeñKsfhñ'—uyfKks" l,am kefikl,ays wdNiair
n%yauf,dlhg meñKsfha fjñ' l,amh yg.kakd l,aysysiajQ nU úufkl WmÈñ' uyfKks" ta nU f,dj uevisáhdjQ^lsis .=Khlska& fkduäk ,oaodjQ taldka;fhka wNs{d{dkfhka olakdiq¿jQ n%yaujQ uydn%yaufhla fjñ' wfKysmj;ajkafka fjñ'
—uyfKks i;siajfrl wêm;sjQ Yl% ùñ" fkd tlajrO¾ufhys yeisfrkakdjQ oeyeñka rcjQ wêm;sjQ ch .;a;djQokjqfjys ;yjqre njg meñKshdjQ i;arejkska hqla;jQilaú;s rcùñ" m%foaYrch ms<sn| l:djla ke;'
—uyfKks" ta ug fun÷ woyila úh' uu hï msklskaoeka fun÷ uy;a Roaê we;af;la fjïo" funÿ uy;awdkqNdj we;af;la fjïo" udf.a ljr l=Y, l¾uhlayqf.afï M,hfoda lSkï l¾uhlayqf.a úmdlh foda fydahs'
—uyfKks" ta ug fun÷ woyila ùh(- uu fï
ld,fhys hï msklska fun÷ uy;a Roaê we;af;afõo"fun÷ uy;a wdkqNdjh we;af;la fjïo" odkhf.ao"^plaIqrd§ bkaøsh& oukhkaf.ao" ^laf,aY& oukhf.ao^ldhjdla& ixhuhf.ao ^hk& ;s%úO ^l=Y,& l¾uhkaf.aufï M,h jkafkah' ;s%úO ^l=Y,l¾uhkaf.au fï úmdlhjkafkahhs˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—^hfula jevleue;af;ao& fyf;u ^úmq, M,hwe;sneúka fyda ms%hukdm M,h we;s neúka u;af;ysW;=ïjQ w.%jQ iem úmdl we;a;djQ mskjkakdjQ ;s%úO
l=Y,hu /ialrkafkah' odkho úY=oaO YS,ho fu;ais;o jvkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 205/519
Lqoaol ksldh - 1 191
—mKaä;f;fï iqj wkqiia we;a;djQ ^odkd§& fï ;=ka
iqisß oyï jvd ksÿlajQ taldka;& iemjQ nU& f,dfjysWm§hhs'˜
23' WfNd w¾:iQ;%h(- 2' —uyfKks" tl O¾uhlajvk,oafoa ^fkdfyd;a& Wmojk ,oafoa kej; kej;lrk,oafoa fï wd;aufhysjQo mrf,õysjQo fo jev ukdjf.k mj;So" ljr tl O¾uhlaoh;a l=Y, O¾uhkayswm%udohfõ'
—uyfKks" fï tl O¾uh jkdys jvk,oafoa fydaWmojk ,oafoa kej; kej; lrK,oafoa fï wd;au njfhyswe;=<;ajQo mrf,dj we;=<;ajQo fojev ukdfldg f.kisáhhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—im%d{fhda mskalsßh w;=frka wm%udohg mii;a"wm%udojQ mKaä;f;u fojev ukdfldg.KS" fïwd;aunfjys hï jefvla fõo" mrf,õysjQ hï jefvlafõo"fojeoEreï w¾: m%;s,dNh yd ks¾jdkho yuqùfuka kqjKwe;a;d mKaä;hhs lshkq ,efíhhs
24' mq[ac iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï fjmq,a, m¾j;hhïfiao" ^uy& lmla uq ,af,ys kej; kej; ÿjkakdjQkej; kej; ießirkakdj Q i;ajfhl=f.a bÈka/i alrkafkla jkafkao" /i alrk,o ^weg& o
fkdjekfikafkao" tn÷ uy weg f.dvla weg iuQyfhlaweg /fila jkafka hhs
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—tl l,amfhlays tla i;ajfhl=f.a wegf.dv m¾j;h
iujQ /fila jkafka hhs uy¾ISjQ nqÿka jykafia úiskajodrk ,§'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 206/519
192 Lqoaol ksldh - 1
—ÿlo ÿl bm§ug fy;=jo ÿl blau ùuo ÿl ixis£ug
muqKqjkakdjQ wd¾h wIagdx.sl ud¾.ho ^hk& p;=rd¾hi;Hhka hï lf,lays iuHla m%{dfjka olSo'˜
^—ta wd¾h i;Hhka ÿgq fi%d;dmkak mqoa., f;fïi;ajrla fl<jr fldgo f.dia ish¨ ixfhdckhka laIhlsÍfuka ÿl fl<jr lrkafka fõhhs'˜
25' iïmcdk uqidjdo iQ;%h(- 2' —uyfKks" ^jdlaixLHd;jQ tla O¾uhla blaujd ^isá& ta mqoa.,hd úiskafkdl< yels mdml¾uhla uu fkdlshñ' ljr tlO¾ufhlao h;a@˜
—uyfKks" hï fï oek oek uqidjdo lSfula fõo" ^taO¾uhhs&
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí' —tlu O¾uh blaujQ fndrelshk iq jQ yßk ,o mrf,dj we;a;djQ i;ajhd úiskafkdl< yels mjla ke;ehs'˜
26' odk iQ;%h(- 2' —uyfKks" uu hï m%ldrhlska
odk ixúNd.hdf.a úmdlh tmßoafoka i;ajfhda bÈkaokakdyq kï fkd§ wkqNj fkdlrkakdyqh' Tjqkaf.a uiqreu,o fkdfyd;a& uiqre nj yd odkhg wka;rdh lrkakdjQB¾IHd ^f,dN oafjId§ laf,Yu,o is; uev fkduisákafkah" Tjqkaf.a ^ish,a,g& miqjQ wdf,dmfhla wka;sun;a msf~la jkafkao" bksÿ fnod fkd§ wkqNj fkdlrkakdyqh"
—bÈka Tjqkg m%;s.%dylfhda jkakdyqkï ^fo;auh&—uyfKks" hï fyhlska jkdys hïfia uu odk
ixúNd.hdf.a úmdlh oksïo tmßoafoka i;ajfhdafkdoksoao" tfyhska fkd§ wkqNj lr;s" uiqre u,oTjqkaf.a is; uevf.k isàhhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 207/519
Lqoaol ksldh - 1 193
—uy¾ISjQ nqÿrcdKka jykafia úiska jodrk ,o
mßoafoka hïfia uy;a úmdl we;af;a fõo" bÈka tfiai;ajfhda odk ixúNd.hdf.a úmdlh okakdyq kï'
—úfYIfhka m%ikakjQ is;ska ^Tyq& uiqre u, ÿrelrkakdyqh" hï flfkl=kag fok ,oao uy;a M, fõo"^ta& wd¾hhkag iqÿiq ld,fhys fokakdyqh'
—fndfyda ckhdyg wdydro fndfyda wdydro olaIsKdj
ms<s.kakg iqÿiq wd¾hhkag§ fï ñksi;a neúka pq;jQodhlfhda iaj¾.hg fh;a'
—uiqre fkdjQ Tõyqo foõf,djg .shdyq tys ^ish¨&lduiïm;a;sfhka hqla;jQjdyq i;=gq fj;a hhs'˜
27' fu;a;djdp iQ;%h(- 2' —uyfKks" WmojkakdjQ
hïlsis mqKHls%hdfjda fjoao" ta yeu mskalsßhj;a ffu;S%fpf;d úuqla;shf.a ;s%l p;=IalOHdk iïm;a;shf.afidf<dia jk fldgiska fldgigo fkdw.s;a' fpf;dúuqla;shhs lshk,o ffu;s%h ta mska lsßhj;a uevf.knn<duh" ;jhs" úfYIfhka nn<hs'˜
3' —uyfKks" fufia jkdys Wmê iïm;a;sh msKsi
mj;akdjQ hï mqKH ls%hd jia;+yq fjoao" ta ish,a,ka ffu;S%fpf;d úuqla;shf.a fidf<dia jk fldgiska fldgigofkdjá;a' ffu;S % fpf;da úuqla;s f;dfuda ta mska lsßhj;auev mj;ajd nn<duh" w;sihska ;jhs' tfyhskau& úfYIfhkann<hs'˜
—uyfKks" hïfia jkdys j¾Id udihkaf.a wka;su
^b,a& udifhys ir;a ld,fhys jeis ÿrejQ l,ays myjQ j,dl=,awe;s wyfiys i| ^WodjQ ;ekska" wyi uqÿkg k.skafkawyig .sh ish¨ w÷re kid nn<do" È<sfhao" fjfiiskann<do" tmßoafokau uyfKks" wd;auNdj iudêh msKsimj;akdjQ hïlsis mska lsßhj;a flfkla weoao" ish¨ tajdffu;S% fpf;dúuqla;shf.a fidf<diajk fldgiska
fldgigo fkdjá;aZ ffu;S%fpf;dúuqla;shu tajd uevnn<duh" fjdrcfkau" fjfiiska nn<duh"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 208/519
194 Lqoaol ksldh - 1
4' —uyfKks" hïfia jkdys /fha w¨hï fõf,ys
ojy;a ^isl=re& ;rej nn<do" È<sfhao" fjfiiska nn<do"tmßoafokau uyfKks" Wmêiïm;a;sh msKsi mj;akdjQhïlsis mska lsßhj;a flfkla fjoao" ta ish,af,da ffu;S%fpf;d úuqla;shf.a fidf<dia jk fldgiska fldgigofkdjá;a' ffu;S % fpf;d úuqla;s f;dfudau ta mska lsßhj;auev nn<duh" fjdrcfkauh" fjfiiska nn<duh˜hs'
5' —Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod< fial' tysfï w¾:h fufia lshkq ,efí' —hfula jkdys isys we;af;awm%udKjQ ffu;s%h jvdo" ksjk olakdyqf.a ;=kSùfuka"WmêlaIh kï w¾y;a M,hg meñK th okakyqf.a ^oiixfhdckfhdau& ;=kSfj;a'
—tli;ajfhl=go ¥Is; fkdjQ is;a we;af;a ffu;s%hflf¾o" ta ffu;% sfhka w;sYhska l=i,a we;af;lafõ' ish¨i;=kag is;ska wkqlïmd lrkakdjQ wd¾h f;u fndfydamska flfrhs'
—hï i;aj flfkla i;aj iuQyhdf.ka .ejiS.;afmdf<dj chf.k ;jqika jeks oeysñ rcjre okafoñka
yeiqreKdyqo" wYaj fuOh mqreI fuOh iïudmdihjdpfmhHh ksr.a.<hhs ^hk hd.& l<dyqo —ish¨ ;reiuQyfhda ti|t<sfha fidf<dia jk l,dfjka l,djgofkdmeñfK;a ta wYajfuOd§ hd.fhda ukdj jevQ fu;ais;f.a fidf<diajk l,dfjka l,djgo fkdmeñfK;a'
—hï mqoa.,fhla f;u lsis i;ajfhl=& fkdfjfyido"
^wkqka,jd& fkdfjfyijdo" fkdÈkdo" ^wkqka,jd& Okydksh fkdlrjdo" ^fyf;u& ffu;S % wjhj we;af;afõ'^tfyhskau& lsis lreKlska yg wl=Y, ffjrfhla ke;"^fkdfyd;a& lsis mqreIfhl= iu. ffjrfhla ke;ehs'˜
^Ñ;a; j¾.h ksñ'&
^tll ksmd;h ksñ'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 209/519
Lqoaol ksldh - 1 195
ÿl ksmd;h
4' ixfjckSh j¾.h'
28' ^w.=;a;oajdßkaøsh& NslaIq iQ;%h(- 2' —uyfKks"^wl=Y,& O¾u follska hqla;jQ uyK f;fï fï wd;aunfjysu n,j;a wdhdi we;sj laf,Y ika;dmfhkao laf,Y
mßodyfhkao oeú,s we;sj ÿlfia fjfihs' YÍrhdf.aì£fuka urKska u;af;ys ÿ.;s f;dfuda leu;súh hq;a;Sh'ljr follskao h;a fkdjik ,o fodr we;s njo wyfrysmuK fkdokakd njo ^hk folsks'&
3' —uyfKks" fï ^wl=Y,& O¾u folska hq;a uyKf;fï fï wd;au nfjysu mSvd we;sj oeä wdhdi we;sj
yd;ami ody we;sj ÿlfia jdih flf¾" YÍrhdf.a ì£fukaurKska u;af;ys ÿ.;s f;dfuda leue;s úh hq;a;Shhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial" tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
fï iiafkys hï uyfKl=f.a weio" lKo" keyeho"
Èjo" lho tfiau is;o hk& fï fodrj,a fkdjik ,oaodyqfjoao'
—b÷rkays ixjr ke;a;djQ fndcqfkys muK fkdo;a tauyKf;fï ldhsl ÿlgo ffp;isl ÿlgo meñfKa'
—tn÷ mqoa.,f;fï bÈka oj,ays fõjhs" ? fõjhsokq,nkakdjQ lhskao oefjk is;skao ÿlfia fjfiahhs'˜
29' ^.=;a;oajdßkaøsh& iQ;%h(- 2' —uyfKks ^l=Y,& O¾ufollska hq;a uyKf;fï fï wd;auNdjfhysu mSvd ke;sjoeä wdhdi ke;sj yeu f,iska oeú,s ke;sj iqjfia fjfihs'YÍrhdf.a ì£fuka urKska u;af;ys" iq.;s f;dfudaleue;s úh hq;a;Sh' ljr follskao h;a b÷rkays jik
,o fodr we;s neúkao wdydrfhys muK o;a neúkao hkfolsks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 210/519
196 Lqoaol ksldh - 1
—uyfKks" fï O¾u folska hq;a uyK f;fï fï
wd;auNdjfhysu mSvd ke;sj oeä wdhdi ke;sj yd;amiody ke;sj iqjfia fjfiah'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial" tys^.d:dfjka& fï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—fï iiafkys hï uyfKl=f.a weio" lKo" keyeho"
Èjo lho h<s is;o ^hk& fï fodrj,a ukdj jik ,oaodyqfjoao'
—bkaøshhkayso ixjrjQ ta uyKf;u fndcqfkys muKokafka;a fõo" ^ta uyKf;fï& ldhsl iemh ffp;isliemh ^hk& yeu iemhg meñfKa'
—tn÷ uyKf;fï oj,ays fyda ? fyda fkdoefjk
lhskao fkdoefjk is;skao iqjfia fjfiahhs'˜
30' ;mkSh Oïu iQ;%h(- 2' uyfKks" ^fuf,djomrf,djo& fjfyikakdjQ fyda ÿlu is;jQ fyda miq ;eú,a,gfy;=jQ O¾u ^lreKq& folla fj;a" ljr follao h;a@
—uyfKks" fï f,dlfhys we;eï mqoa.,fhla f;fï
fkdlrk ,o mska we;af;a fõo" fkdlrk ,o l=i,a we;af;afõo" fkdlrk ,o ÿlg /lj,a we;af;a fõo" lrk ,omõ we;af;a fõo" lrk ,o fr!ø ls%hd we;af;a fõo" lrk,o ÿis,a neõ we;af;a fõo" fyf;u ud úiska mska fkdlrk,oafoa hhs o ;efjhs' zud úiska mõ lrk ,oafoahhso ;efjhs"uyfKks" fï jkdyS ;eúhhq;= O¾ufol fj;ahhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial" tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—lhska ÿYapß; fldg jpkfhkao ÿYapß;hla fldgis;skao ÿisßfldg fodI hhs okakd ,o wkHjQ hï wmrdOfõo tho fldg"
—l=i,a oyï fkdfldg fndfyda wl=i,a fldg taÿIam%d{f;fï YÍrhdf.a fNofhka krlfhys Wm§hhs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 211/519
Lqoaol ksldh - 1 197
31' w;mkSh Oïu iQ;%h(- 2' —uyfKks" miq;eú,s
fkdúh hq;=jQ fï O¾ufolla fj;a" ljr follao h;a@—uyfKks" fï f,dlfhys iuyr mqoa.,fhla f;u
lrk ,o hym; we;af;a fõo" lrk,o l=i,a we;af;afõo" lrk ,o rlaId ia:dk we;af;a fõo" fkdlrk ,omõ we;af;a fõo" fkdlrk ,o fr!ø ls%hd we;af;a fõo"
fkdlrk ,o ÿYapß; we;af;a fõo" ta mqoa., f;fï udúiska l=i,a lrk ,oafoahhso miq;eú,s fkdfjhs' ud úiskamõ fkdlrk ,oafoahhso miq;eú,s fkdfjhs' uyfKks"fï jkdys miq;eú,s fkdúh hq;= lreKq fol fj;a hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial" tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí' —lhska ^lghq;=& ÿYapß;ho
jdla ÿYapß;hkao ufkd ÿYapß;hkao yer fodIhhs okakd,o wkHjQ hï ^l¾u m:Ndjhg fkd meñKs mskla fõo^tho& yer wl=Y, l¾uhla fkdfldg fndfyda l=i,a fldgim%d{jQ ta mqoa., f;u YÍrhdf.a ì£fuka ^urKfhkau;=& iaj¾.fhys Wm§hhs'Z
32' mdml iS, iQ;%h(- 2' —uyfKks" O¾u follskahqla;jQ mqoa.,f;u f.ktk,o nrla& ìu nyd ;nk,oafoahïfiao" tmßoafoka krlfhysfõ' ljr lreKq follskao",duljQ YS,fhkao ,duljQ ñ:Hd& oDIaáfhkao hk folsks'&uyfKks" fï lreKq folska jkdys iukaú;jQ mqoa.,hdhïfia f.ktk,o ^nrlaìu& nyd;nk ,oafoafõo"
tmßoafoka ksrhfhys fõhhs'3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï i;ajfhla f;fï ,dul YS,fhkao ,duloDIaáfhkao ^hk& lreKq folska hqla; jQfhafõo"
ÿIam%d{ jQ i;aj f;fï lh ì£fuka krlhgmeñfKahhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 212/519
198 Lqoaol ksldh - 1
33' Noaol iS, iQ;%h(- 2' —uyfKks" O¾u follska
hqla; jQfha hïfia f.ktk,o ^nrla ìu& nyd;nk,oafoafõo" tmßoafoka iaj¾.fhysfõ' ljr follskaoh;a"hym;a YS,fhkao hym;ajQ oDIaáfhkao ^hk folsks'&
—uyfKks" fï lreKq folska hqla;jQfha hïfiaf.ktk,o ^nrla ìu& nyd;nk ,oafoafõo tmßoafokaiaj¾.fhys ^;nk ,oafoa& fõ hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—fid÷re YS,fhkao ukdoDIaáfhka hk fï O¾u folskahï i;ajfhla hqla;jQfhafõo" ta mKaä; f;fï lhì£fuka ^urKskau;=& iaj¾.hg meñfKahhs'˜
34' wkd;dmS iQ;%h(- 2' —uyfKks" l=iS;jQ mdmhg Nhke;a;djQ uyKf;fï wd¾h ud¾.h msKsi iqÿiafilafkdfõ' ksjk msKsi iqÿiafila fkdfõ' ksre;a;rjQ i;r&fhd.hkaf.ka ks¾NhjQ w¾y;aM,h ,eîug iqÿiafilafkdfõ'
—uyfKks" flf,ia ;jk ù¾hh we;a;djQ ^mdmhg&
Nh we;a;djQ uyK f;fï jkdys wd¾h ud¾.h msKsiiqÿiqfõ' ks¾jdkh msKsi iqÿiqfõ' fY%IaGjQ ^i;r&fhd.hkaf.ka ks¾NhjQ ry;anj ,eîug iqÿiqfõhhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï uyfKlaf;u flf,ia ;jkù¾h ke;af;afõo"mjg ìh ke;af;afõo" l=iS;fõo" .s,syqfKafõo"ySkjQù¾h we;af;afõo" isf;a w,i njjQ& Òkho lfhaw,i njjQ& ñoaOho nyq, fldg we;af;afõo" jevgfkdfhfok nj nyq,fldg we;af;afõo" mõlsÍfuys,Êcd ke;af;afõo" wdor ke;af;afõo" tn÷
uyKf;u W;=ïj Q ry;anjg meñfKkakgkqiqÿiafila fõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 213/519
Lqoaol ksldh - 1 199
—hfula f;fï jkdys isys we;af;afõo" isys kqjKska
yd lugyka mßyrKh lrk uqyql=rd .sh kqjKskaohqla;jQfhafõo" OHdk lrk iq fõo" flf,ia ;jkù¾h we;af;afõo" mdmhg Nh we;af;afõo" wm%udofhkahqla;fõo" cd;sh yd crdj iu.o oiixfhdckhfï w;anfjysu is| ksre;a;rjQ w¾y;aM,hgmeñfKahhs'˜
35' ckl=yk n%yaupßh iQ;%h(- 2' —uyfKks" ckhdúiauh m;a lrjkq msKsi ckhd ,jd lshjkq msKsi —fufiackhd ud y÷kdjd˜hs isõmi ,eîuh wdor nqyquka .relsÍuhhs lshk,o i;aldrh Wiajkex.djQ lS¾;s f>dIhmeiiSuh hk wkqiia msKsi fï Ydik ud¾. n%yaup¾hfhys
fkdyeisfrkafkah'—uyfKks" l=ykdÈfhka wkH m%fhdckhjQu ixjrhmsKsio laf,Y m%ydkh msKsi nUir jikafkahhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí' —ta Nd.Hj;=ka jykafia Wjÿre
kikakdjQ ielke;a;djQ wd¾h ud¾.hg muqKqjkakdjQmylrkq msKsio foiQfial'
—uy;a woyia we;a;djQ uy¾ISka úiska fï ud¾.h wkqjhk ,oafoah' nqÿrcqka foik,o mßoafoka hï hïflfkla fï ud¾.hg ms<smÈoao" Ydia;Dka jykafiaf.awkqYdikh lrkakdjQ Tyq& ish¨ ixidr ÿ#Lh fl<jr
lrkakdyqh' ^ksjk m%;HlaI& lrkakdyqhhs'˜
36' wNs[a[;a: n%yaupßh iQ;%h(- 2' —uyfKks" ckhdmqÿu lrjkq msKsi ckhd,jd lshjkq msKsi —fufiackf;u ud okSjd˜hs ,dNh i;aldrh lS¾;s m%Yxidh hkwkqiia msKsi fï nUir fkdjikafkah" uyfKks"
l=ykdÈfhka wkHjQu oekSu msKsio msßis| oekSu msKsiofï nUir jikafkahhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 214/519
200 Lqoaol ksldh - 1
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'—m%isoaOjQ Nd.Hj;=ka jykafia Wjÿre fyda Wmlaf,Yhka kikakdjQ wd¾h ud¾.hg fyda ksjkgmuqKqjkakdjQ ^fï& nUir úYsIag {dkfhka oekSumsKsio msßis| oekSu msKsio foiQfial' uy woyiawe;a;djQ uy¾ISka úiska fï ud¾.h ms<smÈk ,oafoah'nqÿrcqka úiska foiQ mßoafoka hï hï flfkla fïud¾.h ms<smÈoao" Ydia;Dka jykafiaf.a wjjdohlrkakdjQ ^Tyq;=uQ& ÿla fl<jr lrkakdyqh hhs'˜
37' iqLfidukiai nyq, iQ;%h(- 2' —uyfKks" lreKqfollskah q; a uyKf;u iqjfidïkia nyq,fldg
we;af;laj fjfihs" Tyq úiska wdY%jhkaf.a laIhlsÍu^w¾y;aM,h& msKsi ldrKh msysgqjk ,oa§fõ' ljr O¾ufollskaoh;a" ixfj. bmoúhhq;=jQ lreKq wfgys ixfj.bmoùfukao Wmka ixfj. we;a;yqf.a Wmdh m%Odkfhkao^hk foflks'&
—uyfKks" fï O¾u folskahq;a uyKf;u fï
wd;aufhysu iqjfidïkia nyq,fldg we;af;lajfjfihs" ta uyKyq úiska wdY%jhkaf.a laIh lsÍu^ry;anj& msKsi ldrKho iïmQ¾K lrk ,oa§fõ^imhk ,oa§fõ& hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—flf,ia ;jk ù¾h we;a;djQ ia:dfkdÑ; m%{djwe;a;djQ mKaä;f;u m%{dfjka ukdj oel —fufiajikakdjQ flf,ia ;jkù¾h we;a;djQ ikaiqka mej;=ïwe;a;djQ fpf;diu:hhs lshk ,o wd¾h ud¾.fhysfhÿkq uyKf;u ÿ#L laIh ixLHd; w¾y;a M,hg
fyda ksjkg meñfKkafkahhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 215/519
Lqoaol ksldh - 1 201
5' cd.ßh j¾.h'
38' ;:d.; ú;lal iQ;%h(- 2' —uyfKks" w¾y;ajQ ish¨o;hq;= O¾uhka ukdj wjfndO l<djQ ;:d.;hkajykafiaf.a ^iuHla& ú;¾l folla iSudj fkdblaujñkamj;s;a' ljr follao h;a" lafIau ú;¾lho múfjlú;¾lho hk folhs' uyfKks" ;:d.;hka jykafia ish¨
i;ajhka flfrys ffu;S% úyrK lreKd úyrK folayswe,Su we;sfial' wjHdmdofhys ks;r we¨Kqfial'
3' —uu fï ls%hdfjka p[ap, jkakdjQ fydafkdief,kakdjQ fyda lsis i;ajfhl= fkdfm<ñ' ^hk&fï l,amkdju wjHdmdofhys we,Su we;a;djQ ksÿla nfjyswe¨kdjQ ta ;:d.;hka jykafiaf.a nyq,j mj;S'
4' —uyfKks" ;:d.;hka jykafia w;sYh úfjlfhyswe,Su we;sfial' W;=ï úfõlfhys we¨Kqfial' ta W;=ïúfjlfhys we¨ï we;a;djQ w;sYh úfõlfhys we¨kdjQ;:d.;hka jykafiaf.a hï wl=Y,hlaùo" ta ish¨ wl=i,am%ySkùh' ^tfyhska& fï w;ssYh úfõl ú;¾lhu nyq,j
mj;S'5' —tfyhska uyfKks" f;mso ksÿla nfjys we,Su
we;af;daj wjHmdofhys we¨fkdau jijq" —wms fï ls %hdfjka;i kï jQo ;yjqrejQo ry;ajQo& lsisif;l= fkdfjfyiñ'˜wjHdmdofhys we¨ï we;a;djQ ksÿla nfjys we¨kdjQ taf;dmf.ao fï W;=ï úfõlhu nyq,j mj;skafkah'
6' —uyfKks" W;=ï úfõlfhys we¨ï we;af;daj W;=ïúfõlfhys we¨fkaj jijq" l=ula wl=i,ao" l=ula m%ySkfkdùo" l=ula mylruqoehs" w;sYh úfõlfhys we¨ïwe;a;djQ m%l¾Iúfõlfhys we¨kdjQ ta f;dmf.a fïm%l¾Iúfõlh ms<sn| l,amkdju nyq,j mj;skafkahhs'
7' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 216/519
202 Lqoaol ksldh - 1
—wjfndO l<djQ ^wkHhka úiska fkdbis,sh yels
nqÿjrhka úiskau l<hq;= foa Wiq,kiq jQ ta ;:d.;hkajykafiaf.a l,amkdfjda fofofkla mj;s;a" ks¾NhjQl,amkdj m<uq jodrk ,oafoah' bka wk;=rej w;sYhúfõlh fojkqj m%ldY lrk ,oafoah'
8' —fudydkaOldrh ÿrelrkakdjQ ksjkg meñKshdjQ^fkdfyd;a& m%d¾:kdjf.a fyda ish¨ iirÿfla fyda i¾j{.=Khkaf.a fyda fl<jrg .shdjQ uy¾ISjQ meñKshhq;=ish,a,g meñKshdjQ jiSNdjho we;a;djQ ^ldudÈ& wdY%jke;a;djQ ^ldh úIud§& úIu jpkhl<djQ fjfiiskañÿkdjQ fudk kï {dkfhka fyda ldhfudfkhHdÈm%;smodfjka w;sYhska hqla;jQ wka;su YÍrh orkakdjQmiaureka myl<djQ crdjf.a tf;rg .shdjQ ta ;:d.;hkajykafiaf.ahhs lshñ'
9' hïfia ffY, m¾j;hla uqÿfkys isáfhla isájkuwjg ckiuQyhd olafkao" ta ffY, m¾j;h n÷ oyñkal< myhg ke.S myjQ fYdl we;a;djQ fid÷re kqjKwe;a;djQ iu;eia we;s Nd.Hj;=ka jykafia fYdlfhka
.ejiS.;a cd;scrdjka úiska uvkd ,oaodjQ ckiuQyhdolakdfialehs'˜
39' foYkd oajh iQ;%h(- 2' —uyfKks" ;:d.; kïjQw¾y;ajQ iuHla iïnqoaOhka jykafiaf.a ms<sfj<la wkqjwe;s oyï foiqka folla fj;a' ljr fofllao h;a@ mdmO¾uh ,dul jYfhka olsõhhs fudaf;dfuda m<uqjk O¾u
foYkdjh' mj mõ jYfhka oel ta mfjys l,lsfrjq"fkdwef,jq" ñfojqhhs fuda f;dfuda fojk oyï foiquh'
—uyfKks" w¾y;ajQ ukdj wjfndO l<djQ ;:d.;hkajykafiaf.a fï oyï foiqka folla ms<sfj<la wkqj we;af;afj;a hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 217/519
Lqoaol ksldh - 1 203
—wkqlïmd lrk iq jQ ;:d.;jQ i¾j{ nqÿrcdKka
jykafiaf.a ldrKfhka fyda jdrfhka foiSu n,j"O¾ufhda fofofkla m%ldY lrk ,oaodyqh'
—mj mõ jYfhka& olsjq' hkq& tla foiqfuls' ta mfjysofkdwef,jq" ta mfjys fkdwe¨Kq is;a we;a;djQ f;ms&ÿla fl<jr lrkakdyqh hkq fojk foiquhhs
40' wúÊcdmqínx.u iQ;%h(- 2' —uyfKks" wl=Y,O¾uhkg wúoHdf;dfuda fmroeß jkakSh" ^wúoHdjf.a&meñKSug wkqju mjg ,Êcd ke;snjo mfjys ìh ke;snjofõ'
—uyfKks l=Y,O¾uhkg úoHdf;dfuda jkdysmQ¾jx.ufõ' ^úoHdjf.a& meñKSug wkqju ysßT;ma ^,Êcd
Nh& fol fõ hhs'˜3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—fï f,õyso mrf,õyso ¥Is;jQ hïlsis fï .;Syq fjoao"úIhhka fiùu ,laIKfldg we;s bÉPdfjka yd
iïm%dma; úIhfhys we,Su ,CIK fldg we;sf,dNfhkao /ialrk,oaodjQ ish¨ úm;a wúoHdjuq,afldg we;a;Sh'
—hï wúoHd fy;=jlska jkdys ,dul woyia we;suyKf;u mdmhg ,Êcd ke;af;a fõo" ta fy;=fjkamõ /iaflfrhs' ta mdmh fy;=fldg wmdhg fhhs'
—tfyhska Pkaoho f,dNho wúoHdjo mylrkakdjQw¾y;a ud¾.{dkh WmojkakdjQ uyKf;u ÿYapß;ixLHd; ish¨ ÿ¾.;Ska fkdfyd;a iir ÿlg msysgjk neúka ish¨ m[ap.;Ska ÿrelrkafkahhs
41' wßhm[a[d iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï i;aj
flfkla wd¾h m%{dfjka ta i;ajfhda w;sYhska msßyqfkdafj;s' ta i;ajfhda fï wd;aufhysu mSvd iys;j oeä wdhdi
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 218/519
204 Lqoaol ksldh - 1
iys;j yd;ami ody iys;j ÿlfia fjfi;s' ;udf.ahhs
is;d.;a ialkaOhkaf.a fNofhka urKska u;af;ys ÿ.;shlaleu;s úh hq;a;Sh'
—uyfKks" hï i;ajflfkla wd¾h m%{dfjkafkdmsßyqfkda fjoao" ta ialkaofhda fï w;anfjysu mSvdke;sjoeä wdhdi ke;sj yd;ami oeú,s ke;sj iqjfia fjfi;s'YÍrhdf.a fNofhka pq;s Ñ;a;hka u;af;ys iq.;shla leu;súh hq;a;Shhs'˜
3' fï w¾:ho Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys.d:dfjka fï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—msßySfuka kdurEm folays WmdodkialkaOh mfiysmsysáhdjQ foúhka iys; f,dajeiaid n,j" fuhu i;Hh
yÕS'—ixialdr f,dlfhys hï m%{djla f;dfuda m<ñkahk iq fõo" hï m%{djlska bm§u yd Njho laIhlrkakdjQ ksjk ukdj oek .kSo" ta ud¾. m%{df;dfuda fY%IaG jkakSuh'
—foúfhdao ñksiaiqo ukdj wjfndOl<djQ isys we;a;djQikaf;dIm%fudaoH nyq, m%{dj we;a;djQ ^fkdfyd;a&úmq,Ndjhg meñKs ydi m%{dj we;a;djQ wka;su YÍrhorK laISKdY%jhkag ms%hfj;a' ^ta ry;a nj ,nkakgleue;s fj;a'& hhs
42' iqlalOïu iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï Y=la,O¾ufhda
fofofkla i;aj f,dlh rls;a' ljr fofofklao h;a@mjg ,Êcdjo mjg Nho ^hk folh'&
—uyfKks" fï l=i,a oyï fol fï f,dj fkdrlakdyqkï fï i;aj f,dlfhys ujhhs lshd fyda l=vd uj hhslshd fyda kekaokshhs lshd fyda wdpd¾hhkaf.a Nd¾hdjhhs
l shd fyd a .relghq; a;kaf. a ìßhhs l shd fyd afkdfmfKkafkah' t¿ ;sfr¿fjdao l=l=¿ W!frdao n¨
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 219/519
Lqoaol ksldh - 1 205
isj,a o hïfiao f,dajeiaid ^tmßoafoka& ixlrhg iSud
fNohg fyda meñfKkafkah'—uyfKks" hï fy;=jlska jkdys fï wkjoH O¾ufhda
fofok f,dj rlsoao" tfyhska ujhhs lshdo l=vd ujhhsl shdo kekaokShh s l shdo weÿre ìßhhhs l shdo.relghq;a;kaf.a wUqjhhs lshdo" fmfKkafka hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïwre; fufia lshkq ,efí'
—hï i;ajhkaf.a ysßT;ma fol yeuodu fkd,efío"l=i,a uq,ska bj;ajQ ta i;ajfhda cd;s urKhkagmeñfKkakdyqh'
—hï i;ajhkaf.a jkdys yeul,ays ysßT;ma fol ukdj
t<U isáhdyqo" jevqKq Ydik ud¾. n%yaupßh we;a;dyqfjoao" i;amqreIjQ ^Tyq& laIhjQ kej; bm§u we;af;dafj;ahhs'˜
43' wcd;N+; iQ;%h(- 2' —uyfKks" fkdWmkakdjQmy<fkdjQ fkdlrk ,oaodjQ ksjk we;'
—uyfKks" bÈka fkdWmkakdjQ my< fkdjQ fkdlrk,oaodjQ ilia fkdlrk ,oaodjQ ta ksjk fkdùkïfïf,dlfhys Wmka my<jQ lrk ,oaodjQ ixialrkh lrk,oaodj Q i alkaO m[aplhdf.a ksi airKfhkafkdfmfKkafkah' uyfKks" hïfyhlska jkdysfkdWmka my< fkdjQ fkdlrk ,oaodjQ ms<sfh, fkdlrk
,oaodjQ ksjk úoHudk fõo" tfyhska WmkakdjQ my<jQlrk ,oaodjQ ilia lrk ,oaodjQ" m[apialkaOhdf.aksiairKh ixis£u fmfKahhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—WmkakdjQ m%;Hhka lrk ,oaodjQ iaÓr fkdjQ crdurKfhka fmf<k ,oaodjQ .egqKq frd.hkag
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 220/519
206 Lqoaol ksldh - 1
leoe,a,la n÷jQ kefikiq jQ wdydrh yd ;DIaKdjo
m%Njfldg we;a;djQ ta m[apqmdodkialkaOh ^oDIaàka&i;=gq jkakg iqÿiq fkdfõ'
—ta i;aldhhdf.a ke;slsÍujQ Ydka;jQ ;¾l{dkhgf.dpr fkdjQ iaÓrjQ fkdWmkakdjQ my< fkdjQ fYdlke;a;djQ myjQ flf,ia rcia we;a;djQ ms<smeÈh hq;=jQÿ#L O¾uhkaf.a ksfrdOhjQ ixialdrhkaf.a ixis£ujQiemhjQ ksjk we;'˜
44' ksíndkOd;=uh iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï ks¾jdKOd;+yq fofofkla fj;a' ljr follaoh;a@ ijqmdÈfYIks¾jdK Od; =jh" wkqmdÈfYI ks¾jdK Od; =jh^m[apialkaOhfYI fkdjQ ks¾jdKOd;=jh hk folh'&
—uyfKks" ijqmdÈfYI ks¾jdKOd;=f;dfuda ljÍo@uyfKks" fï Ydikfhys uyKf;u laf,Yhkaf.kaÿrejQfha fõo" laIh lrk,o wdY%jhka we;af;afõo" ksujQúiSu we;af;afõo" lrk,o lghq;= we;af;afõo" nyd;nk,o ;=kanr we;af;afõo" meñKs iajlSh w¾:hwe;af;afõo" laIhjQ Nj ixfhdackhka we;af;afõo"
ukdfldg oek laf,aYhkaf.ka ñÿfkafjo" ta ry;ayqf.am[afpkaøshfhda isá;auh' hï b÷rkaf.a ukjvkakdjQouk fkdjvkakdjQo" rEmdÈ f.daprh ú£" ^,nhs'& ^úmdlh&iqjÿla ú¢hs Tyqf.a rd.h laIh ùh' oafjIh laIhúh"fudayh laIhùh' uyfKks fï ijqmdÈfYI ks¾jdKOd;=hhs lshkq ,efí'
3' —uyfKks" wkqmdÈfYI ks¾jdKOd;= f;dfuda ljÍo@uyfKks fï Ydikfhys uyKf;u ry;afõo" laIhjQwdY%jhka we;af;a fõo" ksujQ nUir úiSu we;af;a fõo"lrk,o lghq; = we; af; afõo" nyd ;nk,o nrwe;af;afõo@ meñKs iajlSh w¾: we;af;afõo" laIh lrk
,o Njhxfhdackhka we;af;afõo" ukdj oek ñÿfKafõo"uyfKks" ta NslaIqjf.a fõokdfjda i;=gq fkdjk ,oaodyq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 221/519
Lqoaol ksldh - 1 207
ixialdr iu:hkaf.a ixis£fukao isys,a jkakdyqh'
uyfKks" fuda wkqmdÈfYI ks¾jdKOd;=hhs lshkq ,efí'˜4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—weiqre fkdl<djQ rd.dÈnkaOkfhka fkdne÷KdjQtl iajNdj we;a;djQ mieia we;a;djQ nqÿka jykafia
úiska fï ks¾jdK Od;=foflla m%ldY lrk,oaodyqh'^Tjqk;=ßka& fïf,dlfhys fï wd;au nfjysjQ^j¾;udkjQ& ;DIaKdj laIhjQ tla ks¾jdK Od;=jlajkdys iWmdÈfYI ks¾jdKOd;= kï fõ'
—hï wkqmdÈfYI ks¾jdK Od;=fjlays i¾jm%ldrfhkabm§u Njfhda fkdmj;soao" hï wd¾h flfkla
m%;Hhka úiska fkdlrk,oaodjQ meñfKk ,oaodjQ fïksjk oek ;DIaKdj laIh lsÍfuka ^flf,iqkaf.kañÿKq is;a we;a;dyqfjoao" ta wd¾hfhda O¾uhkays idrhjQry;a nj ,eîfuka ks¾jdKfhys we¨kdy qfkdief,kakdyq ish¨ Njhka myl<y' bka TífnyswkqmdÈfYI ks¾jdKOd;=j kñ'˜
45' mái,a,dkr; iQ;%h(- 2' —uyfKks" ldhúfõlfhys we¨fkdaj ;udf.a Ñ;a; iu:fhys fhÿfkdajfkdikik ,o OHdk we;af;daj úo¾Ykd {dkfhka hqla;jQfjdaj Y=kHd.drhka jvkafkdaj jijq'
—uyfKks" ldh úfõlh jQ ldh úfõlfhys we¨kdjQ
;udf.a is; ixis£fuys fh§ jikakdjQ neyer fkdlrk,o OHdk we;a;djQ úo¾Ykd{dkfhka hqla;jQ Y=kHd.drhkajvkakjqkag fï wd;auNdjfhysu ry;a nj fyda WmdÈfYIhl,ays wkd.dñnj fyda ^hk& fom,hka w;=frka tla;rdm,hla leu;súh hq;=hhs'
3' —fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tysfï w¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 222/519
208 Lqoaol ksldh - 1
—hï fhda.djprflfkla ikaiqka is;a we;a;dyq fjoao"
kqjK we;a;dyq fjoao" isys we;a;dyqu fjoao" OHdklsÍfuys fhÿkdyq fjoao" we¨ï ke;a;d jQ ^ta fhda.Syq&ukdfldg ^m[apialkaO& O¾uh fjfiiska n,;a"
—wm%udofhys we¨kdjQ Ydka;jQ l=i,a is; fkdfh§ukï m%udofhys Nh olakdjQ mqoa.,fhda msßySugkqiqÿiafida fj;a" ks¾jdKhdf.au iómfhys fõ hhs'˜
46' YslaIdksixi iQ;%h(- 2' —uyfKks" ;s%úOYslaIdjkaf.a wkqiia we;af;daj m%{dj W;=ïfldg we;af;dajúuqla;s idrh we;af;daj isysh wêm;sfldg we;af;daj jijq'
3' —uyfKks" YslaIdjka wkqiiafldg we;sj m%{djm%Odkfldg we;sj úuqla;s idrh we;sj isysh wêm;s fldg
we;sj jikakjqkag fï wd;auNdjfhysu w¾y;aM,h fydalaf,afYdmdÈfYIh mylrkag fkdyels kqjK we;s l,ayswkd.dñ M,h fyda tla;rd M,hla leue;súh hq;=hhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—iïmQ¾KjQ YslaIdj we;a;djQ fkdlsmqKq ^fkdmsßyqKq&O¾u we;a;djQ m%{dj fY%IaGfldg we;a;djQ cd;shf.alaIhjQ ksjk fkdfyd;a& bm§u yd urKhf.a laIhjQksjK olakdiq¨jQ wjika isrer orkakdjQ udkhmyl<djQ crdjf.a fl<jrjQ ksjKg meñKshdjQ tary;ayq taldka;fhka uqks hhs lshñ'
—tfyhska uyfKks" ioygu OHdkfhys we¨kdyqiudêfhka hqla;jQjdyq flf,ia ;jk ù¾h we;a;dyqcd;shf.a laIhjQ ksjk olakdiq jQjdyq fikdj iys;jQ^i;r& uryqu uev cd;s urKhdf.a tf;rg .shdyqjuqhhs˜
47' cd.rld, úmiaiS iQ;%h(- 2' —uyfKks" uyKf;uksÈÿrelrkafklao jkafkah' isys we;af;lao jkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 223/519
Lqoaol ksldh - 1 209
iuHla m%{d we;af;lao jkafkah' tl`. is;a we;af;lao
jkafkah' i;=gq is;e;af;lao jkafkah' úfYIfhkameyeÿfklao jkafkah' l=Y, O¾uhkays tl,ays fydal¾uia:dkdkqfhda.fhys ld,dkqrEmj fyda úo¾Ykdjlrkafklao jkafkah'
3' —uyfKks" ksÈ ÿrelrkafklaj jikakdjQ isyswe;a;djQ iuHla m%{dj we;a;djQ m%uqÈ;jQ úfYIfhkam%ikakjQ l=Y, O¾uhkays tl,ays fyda ta lugykaysfh§fuys fyda l,g iqÿiq mßoafoka úo¾Ykd lrkakdjQuyKyq úiska fï wd;aufhysu ry;anj fyda WmdÈfYIhwe;sl,ays wkd.dónj fyda fom,hka w;=frka tla M,hlaleu;súh hq;=hhs'
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—ksÈ ÿrelrkakdyq fï ^udf.a& jpkh wijq" hïflfkla ksfødam.;jQjdyq fjoao" ta f;ms msìfojq" ks§ugjvd ksÈ ÿre lsÍu w;sYhska meiish hq;af;ah' ksÈÿrelrkakdyg Nh ke;'
—hfula m%udo ksødj ÿrelrkafkafõo" isys we;af;afõo"iuHla m%{dj we;af;afõo" iudêfhka hqla;fõo" i;=gqis;a we;af;afõo" úfYIfhka m%ikakjQfhafõo"ld,fhys iqÿiq ff;%N+ul O¾uh ukdj úuikafka^ish¨ whqfrka úo¾Ykd lrkafka iqÿiq Wmka ud¾.
iudêh we;af;a ud¾. m%;sfõO ld,fhys ukdfldgp;=iai;H O¾uh mß[a[dysiuhd§ jYfhkaúuikafkafõo" ta wd¾h Y%djlf;fï ^w¾y;aud¾.fhka fudyh kikafkah' tfyhska taldka;fhkaksÈ ÿrelsÍu fijqfkah' flf,ia ;jk ù¾hh we;a;djQia:dfkdÑ; m%{dj we;a;djQ OHdk,dNSjQ ta uyKf;u
^oi& ixfhdackho cd;s crdjkao is| fuys§u W;=ïjQw.%M, ixLHd; iïfndêhg meñfKkafka hhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 224/519
210 Lqoaol ksldh - 1
48' wmdhsl wN+;jd§ iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï fkdyer
wmdfhys WmÈkakdjQ ksrfhys WmÈkakdjQ fï fofofklafj;a' ljr fofofklao h;a@ hfulaf;u nUirfkdyeisfrk iq¨jQfha ^uu& n%yaupdÍhhs m%;s{d lsÍuwe;af;a fõo" hfula jkdys iïmQ¾KjQ msßisÿ nUiryeisfrkakdjQ NslaIqjlg nUir ke;ehs fpdokd flf¾o@
—uyfKks" fï mdm iudpdrh w;afkdyer ^i;r&
wmdfhys WmÈkakdjQ" krlfhys WmÈkakdjQ fï mqoa.,fhdafofok fj;a hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí(-
—wi;Hfhka hfula jkdys ^mõlï& fldg uu
fkdlrñhs lshdo" mrf,õys fuhska f.dia ,dul ls %hdwe;a;djQ ta ukqIHfhda fofoku ^.;sfhka& iudkfj;a'
—lig fmjQ jia;%fhka yd;ami oejgQ .S%jh we;a;djQ,dul iajNdj we;a;djQ ixhuh ke;a;djQ ta fndfydatn÷ mdmmqoa.,fhda mõlñka krlfhys WmÈ;a' ixjr
ke;a;djQ is,a ke;s mqoa.,fhla bÈka rgjeiaika úiskafok hï wdydrhla j<|kafkao" È,sfikakdjQ .sksis<lan÷jQ hlv.=,s wkqNj lrk ,oafoa W;=ñhs'˜
49' È`À.;oajh iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï oDIaá follskauevqKq ^fkdfyd;a& m<sfndOjQ ÈjHukqIHfhda wef,;a'we;eï flfkla WÉfPofhys& w;sOdjkh flfr;a' we;eïflfkla Èjeia we;a;jqka fuka ols;a'
—uyfKks" flfia kï we;eï flfkla wef,oao@uyfKks" Njfhka i;=gqjkakdjQ Njhkays we¨kdjQNjhkays ukdj ikaf;dI jkakdjQ ÈjH ukqIHfhda fj;a'Tjqkag Njhka kQmojkq msKsi oyïfoikq ,nk l,ays
is; nei fkd.KS" fkdmy§" fkdmsysghs fkdwoyhs'uyfKks" fufia jkdys we;eï flfkla wef,;s'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 225/519
Lqoaol ksldh - 1 211
3' —uyfKks" flfia kï we;eï flfkla w;s Odjkh
flfroao" —uyfKks" we;eï flfkla Njfhkaufmf<kakdyq ,Êcdjkakdyq" ms<sl=,ajkakdyq zmskaj;aksZ hïlf,lays f;fï YÍrhdf.a fNofhka urKska u;af;ysisf|kafkah' jekfikafkah' urKfhka u;= fkdjkafkah'fï WÉfPoh Ydka;h" fï WÉfPoh m%KS;hhs fufiaoDIaáhg i;=gqùfuka i;Hhg úmß; jYfhka ÿjoao" ^Tyq&
WÉfPohg i;=gq fj;s' uyfKks" fufia jkdys we;eïflfkla w;sOdjkh flfr;a'
4' —uyfKks" flfiajkdys we;eï flfkla kqjKweia we;a;yq ols;ao@ uyfKks" fï Ydikfhys uyKf;fï N+; kïjQ ialkaO m[aplh oel N+; kï ff;%N+ul
O¾u iuQyhg l,lsÍu msKsi fkdwe,Su msKsi ksfrdaOhmsKsi ms<smkafkafõo" uyfKks" fufia jkdys we;eïflfkla kqjK weia we;a;dyq ols;a hhs'˜
5' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï wd¾hY%djl flfkla m[apialkaOh wúmÍ;iajNdjfhka oel ialkaO m[apl NdjkdNsiufhkablaujQjdyq fjoao" Nj ;DIaKdj wúmÍ; i;HiajNdjhjQ ks¾jdKfhys ñfo;a' msßis| olakd ,om[apialkaOh we;a;djQ f,dl= l=vd Njfhys ^ry;a&uyKf;u WmdodkialkaOhhs lshk,o wd;auNdjh
fkdbmoùfuka mekùula ke;s njg fh;a hhs'˜^ÿl ksmd;h ksñ'&
6' udrfOhH j¾.h
50' wl=i, uQ, iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï wl=i,auq,a;=kla fj;a' ljr ;=klao h;a@ f,dNh wl=i,a uqf,l"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 226/519
212 Lqoaol ksldh - 1
oafjIh wl=i,a uqf,l" fudyh wl=i,a uqf,l' uyfKks"
fï jkdys wl=i,a uq,a ;=k fj;a hhs'3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—;ud flfrys Wmka f,dNho oafjIho fudyhofmd;a; yrhfldg we;sWK ngd§.ia iajlSh mS§u fuka
,dul is;a we;s mqoa.,hd u;af;ys úmdl wjia:dfjys fm<;ahhs˜
51' Od;=;a;h iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï Od;= ;=klafj;a' ljr ;=klao h;a@ rEm Od;=jh ^rEmNjh& wrEmOd;=jh ^wrEmNjh& ksfrdO Od;=jh ^ks¾jdKh& hk ;=kfj;a' uyfKks" fï jkdys ;=ka Od;=yq fj;ahhs
8' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys^.d:dfjka& fï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï flfkla rEmh ms<sn| O¾um%jD;a;sh oekwrEmdjpr O¾uhkays fkdmsysáhdyq fjoao" hïflfkla ksjfKys ñfooao" ta ry;=ka jykafia urKh
blaujQjdyq fj;s'—wdY%jhka ke;a;djQ iuHla iïnqoaOhka jykafia kdulhska ialkaOd§ Wmdêrys;jQ kej; bm§ug fya;=jkfoa ke;s& ks¾jdK Od;=jg meñK ^ta ialkaOd§ ish¨Wmëkaf.a ÿr,Sug lreKq m%;HlaI fldg fYdlke;a;dj Q flf,ia ke; a;dj Q k s¾jdK moh
foiQfialehs˜52' fõokd;a;h iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï fõokdfjda
;=kafofkla fj;s' ljr ;=kafofklao h;a@ iem fõokdjh"ÿ#L fõokdjh" WfmlaId fõokdjh hk ;=kh'& uyfKks"fï jkdys ;s%úO fõokdfjda fj;ahhs
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 227/519
Lqoaol ksldh - 1 213
—nqÿrcqkaf.a ukdfldg okakdjQ isys we;a;djQ
Y%djlf;fï fõokdjkao fõokdjkaf.a bm§uofõokdfjda fuf;lehso úfYIfhka okS'
—hï wruqfKlays fjokdfjda ksreoaO fjoao" fjokdjkalaIh lsÍug muqKqjkakdjQ wd¾h& ud¾.ho okS' ry;a&uyK f;u fjokdjkaf.a laIh lsÍfuka ^m%ySKjQ&;DIaKdj we;af;a laf,Ymßks¾jdKfhkao
ialkaOmßks¾jdKfhkao msßksúfha fõhhs
53' oÜGín fjokd iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï fjokd;=kla fj;a' ljr ;=klao h;a@ iem fjokdjh" ÿlafjokdjh" WfmlaId fjokdjh' uyfKks" iem fjokdf;dfuda ÿla jYfhka o;hq;a;Sh' ÿla fjokd f;dfuda W,hhs
o;hq;a;Sh' WfmlaId fjokd f;dfuda wks;H jYfhkao;hq;a;Sh'
3' —uyfKks" hï lf,lays fyda hïfyhlska uyKyqúiska iem fjokd f;dfuda ÿla jYfhka olakd ,oa§ fõo"ÿla fõokd f;dfuda W,a jYfhka olakd,oa§ fõo" WfmlaIdfõokd f;dfuda wks;H jYfhka olakd ,oa§ fõo" uyfKks"
fï uyKf;fï flf,iqkaf.ka& ÿrej isáfhah' ukdfldgolakdiq h" ;DIaKdj iskafoah' ixfhdackh uq,a ke;a;laflf<ah' udkhdf.a oelSfukao ÿrelsÍfukao ixidr ÿ#Lhfl<jr flf<a hhs lshkq ,efí hhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï wd¾h Y%djlfhla iqL fõokdj ÿla jYfhka Èào"ÿlaL fõokdj W,ajYfhka Èào" Ydka;jQ ta WfmlaIdfjokdj wks;H jYfhka Èào"
—hï fyhlska taldka;fhka ukdfldg olakd iq jQta uyKf;fï ta fõokdfjys ñfoao" b¾ê úOd§
wNs{dihska wjika l<djQ ikais|jQ ta uqksf;fïtaldka;fhka fhd.hka blaujQfhahhs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 228/519
214 Lqoaol ksldh - 1
54' tikd iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï fiùï ;=kla
fj;a' ljr ;=klao h;a@ lduhkaf.a fiùuh" Njhkaf.afiùuh" n%yaupßhdjf.a fiùuh ^hk;=k fj;a'&
—uyfKks" fï fiùï ;=k fj;ahhs fï w¾:hNd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï lreK fufialshkq ,efí'
—tlÕ is;a we;a;djQ iuHla m%{dj we;a;djQ isyswe;a;djQ nqoaO Y%djlf;u fiùïo fiùï bm§ugfy;=jQ wúoHd§kao okSo"
—hful=f.a fï fiùï ksreoaO fjoao" fiùï laIhlsÍug muqKqjk ud¾.ho úfYIfhka okSo" uyKf;u fiùï laIhùfuka ;DIaKdj ke;af;a
msßksúfhahhs'˜
55' ^fojk& tikd iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï fiùï;=kla fj;s' ljr ;=klao h;a@ lduhka fiùuh Njhkafiùuh" nUir fiùuh ^hk ;=kh& uyfKks" fï jkdysfiùï ;=khhs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial" tys fïlreK fufia lshkq ,efí'
—nUir fiùu iu. lduhka fiùuh Njhka fiùuhfufia jrojd .kakdjQ ish¨ wk¾: oDIaàyq ish¨rd.fhka fkdwe¨kdjQ ;DIaKd laIh ixLHd;ks¾jdKfhys ñÿKq ^ry;a& yq úiska fiùu mylrk
,oa§h' n%yaupßh mßfhikdhhs lshk ,o ^ñ:Hd&oDIaàyq iyuq,ska kik ,oaodyqh' fiùu laIh ùfuka^fhd.Sf;fï& ì|oeuQ flf,ia we;af;a fõ' wdY%jhkake;af;afõ' flfiafoda flfiafoda ^meje;s& ielhke;af;a fõhhs
56' m<uqjk& wdY%j iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï wdY%jfhda^l,la mj;sñka tk flf<ia& ;=kafofkla fj;a' ljr
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 229/519
Lqoaol ksldh - 1 215
;=klao h;a@ ldudY%h" NjdY%jh wúoHdY%jh ^hk ;=kh&
uyfKks" fï jkdys ;=ka wdY%jfhda fj;s'˜2' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
lreK fufia lshkq ,efí'
—tlÕjQ is;a we;s iuHla m%{dj we;a;djQ isysh we;a;djQnqoaO Y%djlf;u bÈka wdY%jhkao wdY%jhkaf.a bm§ug
fy;=j úfYIfhka okSo"—hï;efklays fï wdY%jfhda fkdmj;soao" laIh lsÍugmuqKqjkakdjQ ud¾.ho okSo" wdY%jhkaf.a laIhlsÍfuka ;DIaKdj ke;a;djQ ^ry;a& uyK f;umsßksúfhahhs˜
57' ^fojk& wdY%j iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï wdY%jfhda
;=kafofkls' ljr ;=klao h;a@ ldudY%jh" NjdY%jhwúoHdY%jh ^hk ;=kh'& uyfKks" fï jkdys wdY%jfhda;=kafok fj;a hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hful=f.a ldudY%jh laIhùo" wúoHd f;dfudaomyjQjdo" NjdY%h i¾jm%ldrfhka laIhjQfhaolaf,Yhkaf.ka úfYIfhka ñÿkdjQ flf,ia ke;a;djQta uyKf;u fiakdj iys; udrhd is| wka;su YÍrhord hhs'˜
58' ;DIaKd iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï ;DIaKd ;=kla
fj;a' ldu;DIaKdjh" Nj;DIaKdjh" úNj ;DIaKdjh hk;=kh' uyfKks" fï jkdys ;DIaKd ;=khhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—;DIaKd kï fhd.fhka Njfhd.fhkao ne÷kdjQ
we¨Kq is;a we;a;djQ udrhdf.a u,mqvqfõ ne÷kdjQWmojkakdjQ ta mqoa.,fhda ks¾NhjQjdyq fkdfj;s'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 230/519
216 Lqoaol ksldh - 1
—bm§ug yd urKhg meñfKkiq jQ ^ta& i;ajfhda
iirg fh;s' hï i;ajflfkla jkdys ;DIaKdjmyfldg f,dl= l=vd Njfhys ;DIaKdj ke;a;dyq fjoao"hïflfkla wdY%j laIh ixLHd; w¾y;aM,hgmeñKshdyq fjoao" ta i;ajfhdau t;rg ksjKg& .shdyqfj;a hhs
59' udrfOhH iQ;%h(- 2' —uyfKks" lreKq ;=klska
hq;a uyKf;fï udrhdg hg;a fmfoi blaujd ysrefukann<hs' ljr lreKq ;=klskao h;a@
—uyfKks" fï Ydikfhys uyKf;fï wffYlaIjQ^u;=u;af;ys fkdyslañh hq;= neúka& wffYlaIhkg wh;ajQYS,rdYsfhka hqla;jQfha fõo" wffYlaI iudê rdYsfhka
hqla;jQfha fõo wffYlaI m%{d rdYsfhkao hqla;jQfha fõo"uyfKks" fï lreKq ;=fkka jkdys hqla;jQ uyKf;fïudrhdg wêm;s ;ek uev ysrefia nn<dhhs'˜
3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï ry;a mqoa.,fhl= úiska YS,ho iudêho m%{djo
hk fï wffYlaI O¾ufhda fkdfldg jvk ,oaodyqo^fyf;u& udrhdg hg;a fmfoi blaujd ysrefukann<d hhs
^6 udrfOhH j¾.h ksñ'&
7' mqKHls %hd j¾.h60' mqKHls%hd iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï mska lsßhj;a
;=fkls' ljr ;=fklao h;a@ odkuh mqKHls%hdjia;=jh'YS,uh mqKHls%hd jia;=jh" Ndjkduh mqKHls%hdjia;=jh"uyfKks" fï jkdys ;=ka mska lsßhj;shs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 231/519
Lqoaol ksldh - 1 217
—fyf;fï u;af;ys w.%jQ fyda u;af;ys W;=ïjQ fyda
w;sYhska w.%jQ fyda ufkd{ M,fhka w.%jQ fyda iemúmdl we;s msku /ialrkafkah' odkho pßhdjjQYS,ho fu;a is;o jvkafkah' im%d{f;u iqj wkqiiawe;s fï l=i, O¾u ;=k jvd ksÿlajQ iqjjQ nU f,djgW;am;a;s jYfhka meñfKahhs'˜
61' plaIqia iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï weia ;=fkls'ljr ;=fklao h;a@ uieih Èjeih kqjK weih' uyfKks"fï jkdys weia;=khhs'˜
3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—mqreIhkg W;=ïjQ iïudiïnqoaOhka jykafia uieih"
^m%lD;sfhka msysá wei& Èjeih" ksre;a;rjQ kqjK weih^hk& fï weia;=k jod<fial'
—uieif.a bm§u Èjeig Wmdh fyj;a lreKq fõ'hïlf,lays {dkh m<fõo" hï kqjKeilf.a,eîfuka ish¨ iir ÿlska ñfoao" ta kqjK wei
ksre;a;r fõhhs62' bkaøsh iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï wêm;s w¾:fhka&
bkaøshfhda ;=kafofkla fj;a' ljr ;=fklao h;a@wk[a[d;[a[diaidúkaøsh kïjQ fid;dm;a;s ud¾. m%{djfyda bkaøshh" w[a[Skaøsh kïjQ fid;dm;a;s M,[dKfhysmgka w¾y;aud¾.{dkh f;la ih ;kaysjQ [dKh"
w[a[d;dúkaøsh kïjQ w¾y;aM, m%{djh ^hk ;=kh&uyfKks" fï jkdys ;=ka bkaøshfhda fj;ahhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—Rcq ud¾.hjQ wd¾h ud¾.hg m s< sfj, sk a
meñfKkakdjQ yeu flf,ia mylrk neúka laIhkï w.%ud¾.fhys kqjK m<uqj Wm§& ta m<uq ud¾.hg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 232/519
218 Lqoaol ksldh - 1
wk;=rej w¾y;a;ajh wkqj hkakdyg f.d;%N+{dkhg
wk;=rej fid;dm;a;s ud¾.fhys m<uq {dkhjQwk[a[d;[a[iaidùkaøshh ^Wm§& ta m<uq {dkhgwk;=rej mgka w.%ud¾.hf;la wkHjQ w[a[Skaøshh^Wm§'&
—ta w[a[Skaøshfhka miqj w[a[;dùkaøshfhkañÿkdjQ tliudkjQ laISKdY%jhdyg Njixfhdackhka
laIhlsÍu fy;=fldg udf.a úuqla;s f;dfuda fldmHfkdjkakSh' ^fkdkefikakS& hhs m%;HfjlaId {dkhfõ'
—bÈka b÷rkaf.ka iïmQ¾KjQ m[afpkaøshfhka hqla;jQikais÷kq ks¾jdKmofhys we¨kdjQ laISKdY%jf;fï
fiakd iys; udrhd chf.k wka;su YÍrh ordhhs'˜63' woaOd iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï ld, ;=fKla fj;a'ljr ;=fKlao h;a@ w;S; ld,h" wkd.; ld,h" j¾;udkld,h ^hk ;=Kh& uyfKks" fï jkdys ;=ka ld,fhdafj;a hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial" tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'—i;ajfhda wlafLhH kïjQ m[apialkaOh flfrys
ix{d we;af;da fj;a' m[afpdmdodkialkaOfhys msysáhdyqh'm[afpdmdodkialkaOh ;s%úO oekSfuka fkdoek udrhdf.aWmdhg meñfK;s'
—m[afpdmdodkialkaOho ^úo¾Ykd iys; ud¾.m%{dfjka msßis| oekSfuka wd;auhla fkduokS' úfudlaIhhso ika;smohhso W;=ï ks¾jdK O¾uh is;ska iam¾Yflf<a meñKsfha fjhs' wd¾h ud¾.h f;fï úfudlaIkï fjhs' ^ta laISKdY%jhd úiska ud¾. is;ska ksre;a;rjQks¾jdK moh m%;HlaI lrK ,oafoafõ'
taldka;fhka m[afpdmdodkialkaOhka msßis|oekSfuka Wmka iïm;a;Ska hqla;jQ flf,ia ikais÷kdjQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 233/519
Lqoaol ksldh - 1 219
Ydka;smo kïjQ ksjfkys we¨kdjQ kqjKska i,ld fiajkh
lrk oek fijkh lrk ^wffYlaI O¾uhkays msysáhdjQi sáhdj Q mrf;rg .shdj Q t a ry;af;u .KkgfkdmeñfKahhs'˜
64' ÿÉpß;;a;h iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï whym;ajQfyda ÿIagjQ fyda yeisÍï ;=fKls' ljr ;=fKlao h;a@ lhskajerÈ yeisÍuh" jpkfhka jerÈ yeisÍuh" is;ska jerÈyeisÍuh ^hk ;=Kh'& uyfKks" fï jkdys ;=ka ÿisß;shs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial" tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
^—hï& fudavfhla fõo" fyf;u lhska ÿYapß; ^mõ& ojpfhka mõo is;ska mõo fldg fodaI hhs olakd ,oaodjQ
hï wkHjQ jrfola weoao& tho fldg l=Y, l¾u fkdfldgfndfyda wl=Y,a fldg YÍrhdf.a ì£fuka krlfhys Wm§'˜
64' iqpß;;a;h iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï ukd yeisÍïfid÷re pß; ;=fKls' ljr ;=fKlao h;a@ lhska ukdyeisÍuh jpkfhka ukd yeisÍuh is;ska ukd yeisÍuh
^hk ;=Kh& uyfKks" fï jkdys ;=ka iqisß fj;ahhs'˜3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod< fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí' —^hï& kqjKe;af;la fõo"fyf;fï lhska fyda ldhoajdrfhys mej;s ÿYapß; ^mõ& ojpkfhka fyda jd.a oajdrfhys mej;s ÿYapr;fhka o is;skafyda ufkdoajdrfhys mej;s ÿYapß;o yermshd jrohhs olakd
,oaodjQ ^tho& yermshd wl=Y, l¾u fldg fndfyda l=i,afkdfldg YÍrh ì£hdfuka urKska u;af;ys& iaj¾.fhysWm§' ^fkdfyd;a& iaj¾.hg W;am;a;s jYfhka meñfKahhs'˜ fï w¾:ho Nd.Hj;=ka jykafia úiska jodrk ,oafoahhs' udf.a weiSuh'˜
66' fidfphH iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï msßisÿ neõ;=fKls' ljr ;=fKlao h;a@ ldh iqpß;h jd.aiqpß;h
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 234/519
220 Lqoaol ksldh - 1
ufkdiqpß;h hk ;=Kh&' uyfKks" fï jkdys ;=ka msßisÿ
neõ fj;ah˜hs'3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod< fial" tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—lhska msßisÿ njh jpkfhka msßisÿ njh ^ldudÈ&wdY%jhka ke;a;djQ is;ska msßisÿ njh b;d msßisÿjQ msßisÿ
iïm;a;sfhka hqla;jQ ish¨ ^wl=i,a& mylrkakdjQ mú;%Ndjhhs lsh;ahhs'˜
67' fudfkhH iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï uqksNdjfhda;sfofkla fj;a" ljr ;sfofklao h;a@ ldhoajdrfhysmeje;s uqkSkag is; m%;smodjh jd.aoajdrfhys meje;s uqkSkagys; m%;smodjh ufkdoajdrfhys mej;s uqkSkag ys; m%;smodjh
^hk ;=Kh& uyfKks fï jkdys ;=ka uqkS Ndjfhdahhs'˜
3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tys fïfufia w¾:h lshkq ,efí'
—ldhoajdrfhys fuf,da mrf,da folg yd ;uygomrygo ys; m%;smodj okakdjQ jd.aoajdrfhys m%;smodj okakdjQ
ufkdoajdrfhys m%;smodj okakdjQ uqkSyq wdY%j rys;jQuqksNdjfhka hqla;jQ ukdfldg fidaok ,o m%;smodjlsh;ahhs'˜
68' ^m<uqjk& rd. iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï lsisjl=rd.h my fkdlrk ,oafoa fõo" oafjIh my fkdlrk,oafoa fõo" fudayh my fkdlrk ,oafoa fõo" uyfKks
fï f;fï laf,aY& udrhd úiska n|kd ,oafoa hhso udrmdihhs lshk ,o laf,Yh we;=,a lrjk ,oafoa hhso^fkdfyd;a& udrhdf.a mqvqj oeä jQfha jkafka hhso" mõwe;s udrhd úiska leue;sfia lghq;af;la jkafkahhsolshkq ,efí'
—uyfKks" hï lsisfjl=f.a rd.h m%ySK jQfhafõo"oafjIh m%ySkjQfha fõo" fudyh m%ySKjQfha fõo" uyfKks"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 235/519
Lqoaol ksldh - 1 221
fuf;fï udrhd úiska fkdn|kd ,oafoahhso"
laf,Yudrhdf.a mqvqj bj;a lrk ,oafoahhso" udrhd úiskaleue;sfia fkdlg hq;a;la jkafkahhso lshkq ,efí hhs'˜
3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod< fial" tys fïlreK fufia lshkq ,efí'
—hï wd¾h mqoa.,fhl= úiska rd.ho oafjIho wúoHdjo
^w.%ud¾.fhka ksreoaO lrk ,oaodyqo" jevqKq ldh YS, Ñ;a;m%{djka we;s ry;=ka w;=frys we;=<;ajQ fY%IaGjQ fyda fY%IaGw¾y;aM,hg meñKshdjQ fyda ksjk wjfndaO l<djQ tfiawjfndO l<djQ tfia oek.;a;djQ tfia ÿgqjdjQ tfia lsÍugwkqrEmj lshkakdjQo lSug iqÿiq kshdfhka lrkakdjQop;=iai;Hh wjfndO l<djQ mqoa.,hkaf.a& ffjrho laf,Y
ffjrho wd;aujdodkq jdod§ Nho blaujQ yeu laf,Y /ialsÍï myl<djQ ta wd¾hhd nqoaOd§ wd¾hfhda lsh;a hhs'˜
69' ^fofjks& rd. iQ;%h(- 2' —uyfKks" hïlsisuyfKl=f.a fyda fufyKlf.a fyda rd.h my fkdjQfhafõo" oafjIh my fkdjQfhafõo" fudyh my fkdjQfha fõo"uyfKks" fuf;fï n,j;a fl%dO kue;s uyr< we;a;djQ
mialï .=K kue;s Èh iq<s we;a;djQ ia;S%ka kue;s ievfudaruiqka we;a;djQ ia;S%ka kue;s Èh rl=ika we;a;djQiir kue;s uqyqo ;rKh fkdlf<ahhs lshkq ,efí'
—uyfKks" hïlsis uyfKl= úiska fyda fufyKlúiska fyda rd.h mylrK ,oafoa fõo" oafjIh my lrk,oafoa fõo fudyh mylrK ,oafoa fõo" uyfKks"
fuf;fï n,j;a fl%dO kue;s uyr< we;a;djQ mialï.=K kue;s Èhiq<s we;a;djQ ia;S%ka kue;s iev fudaruiqkawe;a;djQ ia;S%ka kue;s Èh rl=ika we;a;djQ iirkeue;siuqøh ;rKh lf<ahhso tfyhskau neyer lrK ,o mõwe;s n%yauK f;fï isàhhso lshkq ,efíhhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 236/519
222 Lqoaol ksldh - 1
—hful= úiska rd.ho oafjIho wúoHdjo fkdmeje;au
lrK ,oaodyq fjoao" fyf;u ia;S%ka keue;s ^iev fudaruiqka iys;jQ ia;S %ka kue;s Èh rl=ika iys;jQ fl%dO kue;sb;d ìh úhhq;= r< we;a;djQ t;rùug ÿIalrjQ fï ^iirkue;s& uqyqo blauùh' flf,ia udrhd ÿre l<djQ ^ldudÈ&Wmê rys;jQ fyf;u kej; fkdWmokd msKsi ÿl myflf<ah' wia;hg .shdjQ tn÷ ry;a f;fï m%udKhg
fkdmeñfKhs' ^urejd& uq,dlrù hhs lshñhs'˜^mqKH l%shd j¾.h ksñ'&
8' ÈÜG j¾.h'
70' ÈÜG ÿ.a.;s iQ;%h(- 2' —uyfKks" ud úiska ldhÿYapß;fhka hqla;jQo jd.a ÿYapß;fhka hqla; jQo ufkdÿYapß;fhka hqla;jQo wdfl%dY l<djQo ñ:HdoDIaá we;a;djQo^jrojd olakdjQo ñ:Hd o¾Yk fy;=fjka iudoka jk ,ofkdtla l¾uhka we;a;djQo i;ajfhda olakd ,oaodyqh" tai;ajfhda YÍrhdf.a ì£fuka urKfhka u;af;ys iemfhka
myjQ ÿlg msysgjQ kmqrefia jefgkakdjQ krlfhysWmkakdyqh" —uyfKks" ud úiska lhska ÿYapß; lsÍfukahqla;jQo jpkfhka ÿYapß;fhys yeisÍfuka hqla;jQo" is;skaÿYapß;fhys yeisÍfuka hqla;jQo" wd¾hhkag Wmjdo l<djQo"ñ:HdoDIaáfhka hqla;jQo" ñ:HdoDIaàka .kakd ,o fkdtlal¾uhka we;a;djQo i;ajfhda olakd ,oaodyqh" ta i;ajfhda
lh ì£fuka urKska u;af;ys iemfhka myjQ ÿlg msysgjQkmqrefia jefgkakdjQ krlfhys Wmkakdyq h hk ta lSujkdys wkH Y%uKfhl=f.a fyda nuqfKl=f.a fyda nia widuu fkdu lshñ'
3' —;jo uyfKks" ldh ÿYapß;fhka hqla;jQo jd.a
ÿYapß;fhka hqla;jQo" ufkd ÿYapß;fhka hqla; jQo"wd¾hhkag .¾ydl<djQo" úmÍ; o¾Ykfhka hqla;jQo
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 237/519
Lqoaol ksldh - 1 223
ñ:HdoDIaá l¾uhka iudodk fldg we;a;djQo i;ajfhda
ud úiska olakd ,oaodyqh' uyfKks" ta i;ajfhda lhì£fuka urKska u;af;ys iemfhka f;drjQ ÿlg msysgjQkmqrefia jefgkakdjQ krlfhys Wmkakdyqhhs uyfKks"hulau ;ud úiska okakd,oafoao ;ud úiska olakd ,oafoao";ud úiska m%lg fldg okakd ,oafoao" thu uu lshñhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial" tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—fï f,dlfhys mqoa.,f;fï is; jrojd msysgqjd ñ:Hdjpk lshd lhska jerÈ l¾uhka fldg ^yeiqrefKao&
—fï ñksia f,dj iaj,am Ôú;h we;sl,ays o f;drjQmõ lrkakdjQ ta kqjK ke;s mqoa., f;fï lh ì£fuka
miq krlhg ^W;am;a;s jYfhka& meñfKahhs'˜71' ÈÜG iq.;s iQ;%h(- 2' —uyfKks" lhska mska lsÍfuka
hqla;jQo" jpkfhka iqpß;fhys yeisÍfuka hqla;jQo" is;skaiqpß;fhys yeisÍfuka hqla;jQo" wd¾hhkag Wmjdofkdl<djQo" iuH.a oDIaáfhka hqla; jQo ukd o¾Ykhfy;=fldg .kakd ,o l¾uhka we;a;djQo i;ajfhda ud
úiska olakd ,oaodyqh' ta i;ajfhda YÍrh ì£hdfuka^urKska u;=& ukd .;s we;a;djQ iqjfhka w.%jQ foõf,djgmeñKshdyqh' uyfKks" ud úiska ldh iqpß;fhka hqla;jQojd.aiqpß;fhka hqla; jQo ufkd iqpß;fhka hqla;jQowd¾hhkg Wmjdo fkdl<djQo" iuHla oDIaá we;a;djQo"iuHla o¾Ykfhka ukdfldg .kakd,o l¾uhka we;a;djQo
i;ajfhda olakd ,oaodyqh" ta i;ajfhda lh ì£fuka miqfYdaNk.;s we;a;djQ iemfhka w.%jQ ÈjHf,dlhgmeñKshdy˜hs ta m%ldYh jQl,s wka uyfKl=f.a fõjhsnuqfKl=f.a fõjhs f;mq,a wid fkdu lshñ'
3' —kej;o lreKla we;(- —uyfKks" lhska iqisß
lsÍfuka hqla;jQo jpkfhka iqpß;fhys yeisÍfukahqla;o is;ska iqpß;fhys yeisÍfuka hqla;jQo wd¾hhkg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 238/519
224 Lqoaol ksldh - 1
.¾yd fkdl<djQo iuH.aoDIaá we;a;djQo" iuHla oDIaá
fy;=fjka ukdj .kakd,o l¾uhka we;a;djQo i;ajfhdaud úiska olakd,oaodyqh" ta i;ajfhda YÍrh ì£hdfukaurKska u;af;ys iqkaor.;s we;a;djQ iemfhka w.%jQfoõf,djg meñKshdyqh" ^hk& hula ;ud úiskau okakd,oafoao" ;ud úiska olakd ,oafoao" ;ud úiska m%lgj okakd,oafoao" uu thu lshñhs'
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—fï f,dlfhys ^hï& mqoa.,fhla is; ukdj msysgqjdjpkfhka ^uqidjdodÈh& fkdlshd ukdj ^msysgqjd& lhskaukd l¾udka;hka fldg ^úiSo"&
—fï ñksia f,dj iaj,am Ôú;h we;sl,ays nyqY%e;jQmskal<djQ im%d{jQ ta mqoa.,f;fï YÍrhdf.a ì£fuka^ueÍfuka& iaj¾.hg meñfKah˜hs'
72' ksiaidrKShOd;= iQ;%h(- 2' —uyfKks" kslaóums<sn|jQ i;a;Y=kH iajNdjfhda ;=kafofkla fj;s' ljr;=Klao h;a@ fï m%:uOHdkfhla fõo" fï lduhkaf.a
myùuh" hï fï wrEmdjpr OHdkfhlafõo" fï rEmdjprO¾uhkaf.a myùuh" WmkakdjQ lrk ,oaodjQ fy;=fjkaWmkakdjQ hï lsis O¾ufhla fõo" ta hï fya;=jlska we;sjQO¾uhdf.a myùu ks¾jdKh fõ' uyfKks" fï jkdysmyùug fy;=jQ ;=ka Od;=yq fj;ahhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial" tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—fï lduhkaf.a myùu oek rEmdjpr O¾uhkaf.aoblaujk WmdhjQ ish¨ ixialdrhka ixis£u we;s ksjk^kqjKska& iam¾Y lrkakdjQ ioygu flf,ia ;jk ù¾hhwe;a;djQ"
—hï fyhlska ixhujQ ukdj olakd iq jQ ta uyKf;fï taldka;fhka ta m[afpdmdodkialkaOhkays ñfoao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 239/519
Lqoaol ksldh - 1 225
taldka;fhka wNs{difhka wjika l<djQ flf,ia ixis|jQ
okakdjQ t a uyKf;fï ^ldud§ i;r& fhd a.hkablaujQfhahhs'˜
73' ika;;r iQ;%h(- 2' uyfKks" rEmdjpr O¾uhkgjvd wrEmdjpr OHdkfhda w;sYhska Ydka;hy'wrEmdjprOHdkg jvd ks¾jdKh w;sYhska Ydka;hhs'˜
3' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod< fial" tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—rEmNjhg meñKs hï i;ajflfkla fjoao"wrEmdjprjQ hï i;aj flfkla fjoao" ks¾jdKhfkdokakdjQ ^ta& i;ajfhda mqkre;am;a;shg tkakdyqh'
—hï flfkla jkdys rEmdjpr O¾uhka msßis| oek"wrEm Njhkays fkdisákakdyq ks¾jdKfhys ^flf,iqkaf.ka& ñfooao" ta laISKdY%j ckfhda ^m[ap& udrhkamylrkakdyqh'
—^ldudÈ& wdY%jhka ke;a;djQ ukdj wjfndO l<djQi¾j{hka jykafia ^kdu& lhska ^ud¾.M,hka f.ka&
ks¾jdK Od;=jg meñK Wmëka ÿr,Sug lreKqjQ ks¾jdKhm%;HlaI fldg fYdl ke;a;djQ flf,ia rcia ke;a;djQks¾jdKh foik fialehs
74' mq;a;;a;h iQ;%h(- 2' —uyfKks" f,dlfhys fïiQ;%fhda ;=kafofkla ,efnkakdyqh" úoHudk jkakdyqh"ljr ;=kafofklao h;a@ ^;udf.a .=Kfhka ujqmshka
blaujd& WmkakdjQ ^ujqmshkg jvd .=K we;s& mq;%hdh^.=Kfhka ujqmshkg wkqrEmj& WmkakdjQ ^uõmshka ydiudk .=K we;s& mq;%hdh uõmshkg jvd ySk.=K we;smq;%hdh hk ;sfokh'
3' —uyfKks" flfia jkdys mq;%f;fï wêl .=K
we;af;a fõo@ uyfKks" fï f,dlfhys mq;df.a ujqmsfhdanqÿka irK fkd.shdyq fjoao" oyï irK fkd.shdyq fjoao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 240/519
226 Lqoaol ksldh - 1
iÕ irK fkd.shdyq fjoao" m%dK>d;fhka fkdje<l=Kdyq
fjoao" ysñhka úiska& kqÿka oeh .eKSfuka fkdje<l=Kdyqofjoao" lduhkays jrojd yeisÍfuka fkdje<l=Kdyq fjoao"fndrelSfuka fkdje<l=Kdyq fjoao" uom%udohg lreKqjQryfur mSfuka fkdje<l=Kdyq fjoao" is,a ke;a;dyq fjoao",dul iajNdjh we;af;da fjoao" Tjqkaf.a mq;d jkdysnqÿkairK .sfha fõo" oyï irK .sfha fõo" iÕ irK
.sfha fõo" m%dK>d;fhka fjkajQfha fõo" fydrlï lsÍfukafjkajQfha fõo" ldu ñ:Hdpdrfhka fjkajQfha fõo"uqidjdofhka fjkajQfha fõo" u;aùug yd m%udohg fy;=jQryfurmSfuka fjkajQfha fõo" is,aj;afõo" hym;a iajNdjhwe;af;a fõo" uyfKks fufia jkdyS mq;%f;fï ujq mshkgjvd& wêl .=K we;af;a ^w;scd;mq;%& fõ'
4' —uyfKks" flfia jkdys mq;%f;fï ^ujqmshkawkqrEmj Wmka yd iudk .=K we;af;afõo" uyfKks" fïf,dlfhys mq;%hdf.a ujqmsfhda nqÿka irK .sfhdafjoao" oyïirK .sfhdafjoao" iÕ irK .sfhdafjoao" i;aj>d;kfhkaje<l=fKda fjoao" fidrlï lsÍfuka je<l=fKda fjoao"ldu ñ:Hdpdrfhka je<l=fKda fjoao" fndrelSfukaje<l=fKda fjoao" u;aùug yd m%udohg lreKqjQ ryfurmSfuka je<l=fKa fjoao" is,a we;af;da fjoao" l,K oyïwe;af;da fjoao" Tjqkaf.a mq;a f;fïo nqÿkairK .sfhafõo" O¾uh irK .sfha fõo" ix>hd irK .sfha fõo"i;=ka ueÍfuka je<l=fKa fõo" wo;a;dodkfhka je<l=fKafõo" ldu ñ:Hdpdrfhka je<l=fKa fõo" uqidjdofhkaje<l=fKa fõo" u;aùugo m%udohgo fy;= iqrdfurhmdkfhka je<l=fKa fõo" is,aj;a fõo l=i,a oyï we;af;afõo" uyfKks" fufia jkdys mq;%f;fï wkqcd;fhla fõ'^uõmshkg iudk .=K we;af;a fõ'&
5' —uyfKks" flfia jkdys mq;%f;fï wjcd; fõo"
uyfKks" fï f,dlfhys mq;%hdf.a ujqmsfhda nqÿka irK.shdyq fjoao" O¾uh irK .shdyq fjoao ix>hd irK .shdyq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 241/519
Lqoaol ksldh - 1 227
fjoao" m%dK jOfhka je<l=Kdyq fjoao" wo;a;dodkfhka
je<l=Kdyq fjoao" lduhkays jrojd yeisÍfuka je<l=Kdyqfjoao" fndrenia ìKqfuka je<l=Kdyq fjoao" u;aùug ydisysfhka fjkaùug fy;=jQ ryfur mSfuka je<l=Kdyqfjoao"is,aj;ajQjdyq fjoao" hym;a iajNdjh we;a;dyq fjoao"Tjqkaf.a mq;%f;fï jkdys nqÿrejka irK fkd.sfha fõo"oyïrejka irK fkd.sfha fõo" iÕ=rejka irK fkd.sfha
fõo" m%dK>d;hka fkdje<l=fKafõo fydrlï lsÍfukafkdje<l=fKa fõo" lduñ:Hdpdrfhka fkdje<l=fKafõo" uqidjdofhka fkdje<l=fKafõo" u;aùug lreKqjQryfur îfuka fkdje<l=fKa fõo" ÿYaYS, fõo" mõiajNdjh we;af;a fõo" uyfKks" fufia jkdys mq;% f;fïwjcd;fõ' uõmshkg jvd ySk .=K we;af;a fõo" uyfKks"
fï mq;%fhda ;=kafok jkdys f,dlfhys we;a;dyqh"úoHudkjkakdyq hhs
6' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—mKaä;fhda w;scd; uõmshkg jvd wêl .=K we;sjWmka& mq;%hdo wkqcd; ujqmshkg iudk .=K we;sj Wmka&mq;%hdo leue;sZ fj;a" hfula l=,h kikafka fõo" ^tn÷&wjcd; ^uõmshkg jvd ySk .=K we;sj Wmka& mq;%hdfkdleue;s fj;s'
—f,dlfhys fï ;=kafoku mq;%fhda fj;s" hï ^mq;%&flfkla Wmdilfhda fjoao" Y%oaOdj we;a;dyq fjoao"
hqla;jQjdyq fjoao" ^hdplhkaf.a& jpk okakdyq fjoao"woyia okakdyq fjoao" fkdfyd;a zfoj hk ta hdplhkaf.ania wid fudyq fmr oka fkd§ funkafoda jQy' ud tfiafkdúh hq;=hhsZ Tjqkg mß;Hd.fhka ta w¾:h okakdyqfjoao" ^mKaä;hkaf.a l¾uh iajlSh fldg we;s nj wdÈhm%ldY lrK jpk fya okakdyq fjoao myjQ uiqre u,
we;a;dyq fjoao j,dl=f<ka yd jeisj,dl=f<ka ñÿkq i|fia^laI;s%hdÈ& wgmsßfiys nn<;ahhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 242/519
228 Lqoaol ksldh - 1
75' wjqÜÀliu iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï ^i;aj&
f,dlfhys ;=ka mqoa., flfkla we;a;dyqh" úoHudkjkakdyqh" ljr ;=ka mqoa.,fhdao h;a@ fkdjisk fu>hjeis j,dl=< iudk mqoa.,hdh tla m%foYhlg jisk fu>hiudk mqoa.,hdh ish¨ ;kays jiakd fu>h iudkmqoa.,hdh ^hk ;sfokh'&
—uyfKks" fkdjiakd fu>h jeks mqoa., f;u flfiafõo@ uyfKks' fï f,dlfhys we;eï mqoa.,fhlaf;uuyK nuqfKdah" ÿ.S u.Syqh hk fudjqkag wdydrh"mdkj¾.h" jia;%h" u,ah" iqj|h ú,jqkah ^we| mqgq m,iawd§& fydakdoEh f.j,ah mykah" hk lsisjla& fkdfokafkafõo uyfKks" fufia jkdys mqoa.,f;u fkdjiakd fu>hn÷ fõ'
3' —uyfKks" flfia kï mqoa.,f;fï tla& foaYhlgjiakd fu>h jeks fõo@ uyfKks" fï f,dlfhys we;eïmqoa.,fhla f;fï wyro mdk j¾.o jia;%o hykao u,a.| ú,jqkao ihkdik .Dy myka WmlrKo Y%uKn%dyauK È<skafodah" u. hk ÿmam;=kah" mq,kafkdah"
isÕkafkdah hk fudjqka w;=frka we;eï flfkl=kagfokafka fjhs' we;eï flfkl=kag fkdfokafka fjhs"uyfKks" fufia jkdys mqoa., f;fï ^tla& foaYhlgjiakd fu>h n÷ fõ'
4' —uyfKks" flfia kï mqoa.,f;fï yeu;kaysjiakd fu>h n÷ fõo@ uyfKks" uyK nuqKkago ÿ.S
u.Skago .=KjKd b,a,kakjqkago isÕkakkago hkish,a,kagu wdydro mdk cd;so jia;%o hykao u,a .|ú,jqkao ihkdiko wdjdih myka hk fuho fokafkafõo" uyfKks" fufia jkdys mqoa.,f;fï ish¨ ;kaysjiakd fï>h n÷ fõ'
—uyfKks" fï ;=kamqoa.,fhda jkdys fï f,dlfhyswe;a;dyqh úoHudk jkakdyqhhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 243/519
Lqoaol ksldh - 1 229
5' —Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod< fial' tys
fï w¾:h fufia lshkq ,efí'—^hfula& wyro mdk j¾.o fNdck j¾.o ,en
Y%uKhkg fkdfoao" n%dyauKhkg;a fkdfoao" ÿ.S u.ShÈhkg;a fkdfoao" ;udf.a fldgiska fnod§ul=;afkdflf¾o"
—taldka;fhka tn÷ ^;o uiqrejQ& ta ksySkjQ mqreIhdfkdjiakd fu>h n÷hhs ^mKaä;fhda& lsh;a ^hfula&iuyrekag fkdfoao" iuyrekag foao" taldka;fhka Tyq^tla& m%foYhlg jiakd fu>h n÷ hhs kqjKe;s ofkdalsh;s'
—ta mqoa.,f;u ish¨ i;akg wkqlïmdj lrkafka
;=gqmygq is;a we;af;a jmqrkakdla" fuka flf¾o" fojqfojqhhs lshdo"
—hïfia jkdyS fu>h Yío fldg .=.=rd jiafkaoÈfhka f.dvo j<o .,ñka mqrdo"
—tmßoafokau fï i;aj f,dlfhys we;eï mqoa.,fhla
uyd fu>h jeks fõ' ^;udf.a& WÜGdk ù¾hfhka ,nk,o ^hï& Okh fõo" oeyeñka /iafldg ^Wmka& wdydrmdkfhka ukdj meñKshdjQ hdplhka mskjdhhs'Z
76' iqLm;a:kd iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï ;=ka iqj ksñ;sleue;sjkakdjQ mKaä; f;fï is,arlafkah" ljr;=klaoh;a@ mKaä;f;fï —ug meiiSu meñfKajd˜hs
is,arlafkah" —ug fNd.fhda ^iïm;a& WmÈ;ajd˜hsmKaä;f;u is,arlafkah" ^YÍrhdf.a& ì£fuka urKskau;af;ys fid÷re.;s we;a;djQ iemfhka w.%jQ foõf,djWm§jd˜hs mKaä; f;fï is,a rlafkah" uyfKks" fïiqjlreKq ;=k jkdys m;ñka mKaä;f;u is,arlafkahhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 244/519
230 Lqoaol ksldh - 1
—m%Yxidjo Okh ,eîuo mrf,dj iaj¾.fhys i;=gqùuo
^hk& ;=ka iqjm;ñka m%d{f;u is,a rlafkah' —bÈka^hfula& mõ fkdlrkafkao ^mõ& lrkafkl= fiajkhflf¾o" mfjys iel lghq;af;la jkafkah" tamqoa.,hdf.a wj¾Kho me;sfrhs'
—^hfula& hïn÷jQ ñ;=frl= wdY%h flf¾o" hïn÷mqoa.,hl= fiajkh flf¾o" ta mqo a., f;fïtaldka;fhka tnkafolafjhs" hïfyhlska tlajúiSufõo" fyf;fïo tnkafolafjhs' msßisÿ wkHjQmqoa.,fhl= fijkh lrkakdjQ mqoa.,fhla l,ska l,mdmshd fijqkd ,nkafka fõo" hïfia& úi fmdjk,oBh ^úI fkdfmdjk ,oaodjQo B iuQyfhys ;snqfka Bish,af,ysu úI ;ejf¾o" tfuka ;ejfrk ìfhkamKaä; mqreIf;fï múgq hy¿jka we;af;lafkdjkafkah'
—hï ñksfila ms<sl=,a neúka& l=Kquia l=i ;K w.skan£o" l=i;Ko l=Kq .|u yuoao" nd, ckhka fiajkhlsÍu tn÷ufõ'
—hï mqreIfhla f;fï ;=jr<d kue;s iqj| wkHjQfld<hla yd n£o" ^iqj| ke;s& mq;%fhdao ^;=jr<dkue;s i qj| yd iïnkaOfhka i qj| yuo ao "kqjKe;a;kaf.a fiajkho tn÷u fõ'& —tfyhskafld<fha iqj| yd ÿ.|fuka ;uyg ^jk& úmdlhoek mKaä;f;u wi;am qreIhka fi ajkh
fkdlrkafkah' i;amqreIhka fiajkh lrkafkah" thtfiauehs& wi;amqreIfhda ksrhg fh;a" i;amqreIfhdaiq.;shg muqKqj;ahhs'˜
77' Nsÿrldh ^Nskaok& iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï rEmlh ìf|k ^jekfik& iq h" ú{dkh kefik iajNdjh
we;af;ah" ish¨ iir bm§ug fya;=jk foa wks;Hhy"ÿlafj;s" fmrf,k iajNdjh we;af;dafj;ahhs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 245/519
Lqoaol ksldh - 1 231
3' —Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tys
fï w¾:h fufia lshkq ,efí'—rEm lho ìf|k iq¨hhso ú[a[dKh kefikiajNdjh we;af;ahhs oek Wmëkays ìhoel crdurKhblaujQ jevqKq ry;af;fï W;=ïjQ ks¾jdKhwjfndOfldg ld,h leu;sfõhhs'˜
78' Od;= ixikaok iQ;%h(- 2' —uyfKks" i;ajfhdawoyia iajNdjfhka i;ajhka iu. tl;=fj;a" meñfK;a",dul woyia we;s i;ajfhda ,dul woyia we;s i;ajhkaiu. ieief|;a iunjg meñfK;a" hym;a woyia we;si;ajfhda ukd woyia we;s i;ajhka iu. ieief|;a"iudkj meñfK;a'
3' —uyfKks" hg.sh ojfiyso i;ajfhda i;ajhka iu.Od;=jYfhka woyia jYfhka ieie÷kdy' tlajQy" ySk woyiawe;s i;ajfhda ySk woyia we;s i;ajhka iu. ieie÷kdyqh'tlajQjdyqh' l,K woyia we;s i;ajfhda l,K woyia we;si;ajhka iu. ieie÷kdyqh tlajQjdyqh'
4' —uyfKks" wkd.;ld,fhyso woyia jYfhka
i;ajfhda i;ajhka iu. ieief|kakdyqh" tlajkakdyqh",dul woyia we;s i;ajfhda ,dul woyia we;s i;ajhkaiu. ieief|kakdy" tlajkakdy" fyd| woyia we;si;ajfhda fyd| woyia we;s i;ajhka iu. ieief|kakdyqh'
5' uyfKks" j¾;udk ld,fhyso i;ajfhda woyiajYfhka i;ajhka iu. ieief|;s" tlafj;s" ,dul woyia
we;s i;ajfhda ,dul woyia we;s i;ajhka iu. ieief|;s"tlafj;s" fid÷re woyia we;s i;ajfhda fid÷re woyiawe;s i;ajhka iu. ieief|;s" tlafj;shs'˜
6' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—tlaj fh§fuka ;DIaKd iafkyfhka flf,ia jkhlayg.;af;ao" tlaj fkdisàfuka fkdwe,Sfuka úkdY
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 246/519
232 Lqoaol ksldh - 1
fjhs' hïfia l=vd ,Sfhka l< miqrlg ke. uyuqyqfoa
.sf,kafkao" tmßoafokau msßisÿ Èú meje;au we;si;amqreIf;fïo w,ijQ mqoa.,hd ksid .sf,hs" tfyhskaw,ijQ ù¾hh lsÍfuka f;drjQ ta mqoa.,hd ÿrelrkafkah" úfõlh we;a;djQ msßisÿjQ ksjka msKsi hjk,o is;a we;a;djQ OHdk lrk iq jQ ks;r mgka.kakd,o ù¾hh we;s mKaä;hka iu. jikafkahhs'˜
79' fiL mßydks iQ;%h(- 2' —uyfKks" ffYlaI ^ry;anjg yslafuk& NslaIqjf.a msßySu msKsi fï lreKq ;=klamj;s;a' ljr ;=klao" uyfKks" fï Ydikfhys ffYlaINslaIqf;fï l¾udka;fhys we,Su we;af;afõo"l¾udka;fhys we¨fkafõo" l¾udka;fhys we,afuysfhÿfkafõo" l:dfjys we,Su we;af;afõo" fo;sia& l:dfjyswe¨fka fõo" fo;sia& l:dfõ we,afuys fhÿfkafõo" ks;r&ks§fuka we,Su we;af;afõo" ks§fuys we¨fkafõo" ks§fïwe,afuys fhÿfkafõo" uyfKks" fï O¾u ;=k jkdysffYlaI NslaIqjf.a msßySu msKsi mj;s;a'
3' —uyfKks" fï ;=kaO¾ufhda ffYlaI NslaIqjf.a
fkdmsßySu msKsi mj;s;a" ljr ;=ka O¾ufhdao h;a" uyfKks"fï iiafkys ffYlaI NslaIq f;fï l¾udka;fhys we,Suke;af;afõo l¾udka;fhys fkdwe¨fkafõo" l¾udka;fhawe,afuys fkdfhÿfkafõo" ^fo;sia& l:dfjys fkdwe,Suwe;af;afõo" ^fo;sia& l:dfjys fkdwe¨fkafõo" ^fo;sia&l:dfjys we¨kqneõys fkdfhÿfka fõo" ksødfjys we,au
ke;af;afõo" ksødfjys fkdwe¨fkafõo" ks§fï we¨kqnfjys fkdfhÿfkafõo" uyfKks" fï ;=kaO¾ufhdaffYlaI NslaIqyqf.a fkdmsßySu msKsi mj;s;ahhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—l¾udka;fhys we,Su we;a;djQo ^fo;sia& l:dfjyswe¨kdjQo ks§fuys we,Su we;a;djQo fkdikaiqkajQ tn÷
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 247/519
Lqoaol ksldh - 1 233
uyK f;fï W;=ïjQ ud¾.h {dkh ,nkakg fhd.H
fkdfõ'—tfyhskau ^uyKf;fï& wkqokakd,o lD;Hh iqÿiqld,fhysu lsÍfuka& iaj,am lD;Hh we;af;lao iaj,amksødj we;af;lao ikais÷kq is;a we;af;lao jkafkah"tn÷ uyK f;fï W;=ï i;r ud¾.{dkh ,nkakg
iqÿiq fõhhs'˜ ^ÈÜG j¾.h ksñ'&
9' ú;lal j¾.h'
80' wl=i, ú;lal iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï ;=ka wl=Y,ú;¾l flfkla ^ñ:Hd l,amkdfjda& fj;a" ljr ;=kaú;¾lfhdao h;a" —^msßfy,d fkdnKsk nj leue;s neúkahqla;jQ fyda ta wrNhd meje;s ú;¾lh ,eîuh i;aldrhlS¾;sh hkfudjqka ms<sn| ú;¾lh" wkqka flfryswkqlïmd nj n÷ ldufhys we¿k fm%uh ms<sn|jQ ú;¾lh
^hk ;=kh& uyfKks" fï jkdys ;=ka wl=Y, ú;¾lfhdafj;shs'
3' —Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tysfï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—wkHfhda wjuka fkdlrkafka kï uekjhs meje;s
leue;s l,amkdfjka hqla;jQ mqo a., f;fïo",dNi;aldrfhys f.!rjh we;s mqoa., f;fïoweu;shka iu. i;=gqjkiq¨ mqo a., f;fïo"ixfhdckhkaf.a laIhlsÍfuka ÿfrys fõ'
—hfula jkdys orejka yd isjqmdjqkao újdyhkao msßlr
^nvqo& yermshd ^meúÈùo"& tn÷ ta uyKf;fï W;=ïw¾y;aud¾.{dkh ,nkakg iqÿiqfõhhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 248/519
234 Lqoaol ksldh - 1
81' i;aldrdNsN+; iQ;%h(- 2' —uyfKks" i;aldrfhka
uvkd,oaodjQ yd;ami w,ajd .kakd,oaodjQ is;a we;s hgm;alrk,oaodjQ laIhhg muqKqjk,o is;a we;a;djQ i;ajfhdaYÍrhdf.a ì£fuka urKska u;af;ys iemfhka myjQ ÿlgms<sirKjQ kmqrefia jefgkakdjQ krlfhys Wmkafkda udúiska olakd ,oaody' uyfKks" hgm;a lrk,oaodjQ yd;amiw,ajd.kakd ,o is;a we;s i;ajfhda lhì£fuka urKska
u;af;ys iemfhka f;drjQ ÿlg msysgjQ kmqrefiajefgkakdjQ ksrhfhys Wmkafkda ud úiska olakd ,oaodyqh'uyfKks i;aldrfhkao wi;aldrfhkao ta i;aldrwi;aldr folskao" uevqkdjQ w,ajd.kakd,o is;a we;si;ajfhda lh ì£fuka urKska u;af;ys iemfhka f;drjQÿlg msysgjQ kmqre fia jefgkakdjQ ksrhfhys Wmkafkda
ud úiska olakd ,oaodyqh'3' —uyfKks" uu ta m%ldYh jQl,s wka uyfKl=f.a
fyda nuqfKl=f.a fyda nia wid fkdj —uyfKks"i;aldrfhka fyda i;aldr fy;=fldg we;s udk uodÈfhkafyda uvkd,oaodjQ yd;amiska w,a,d.kakd,o is;a we;a;djQi;ajfhda YÍrhdf.a ì£fuka urKska u;af;ys iemfhkamyjQ kmqre.;s we;a;djQ kmqrefia jefgkakdjQ krlfhysWmkakdyq ud úiska olakd ,o aody qh' uyfKks"wi;aldrfhka uvkd,oaodjQ yd;ami w,a,d.kakd,ois;e;a;djQ i;ajfhda YÍrhdf.a ì£fuka urKska u;af;ysiemfhka fjkajQ ÿ¾.;s we;a;djQ kmqrefia jefgkakdjQkrlfhys Wmkafkda u úiska olakd ,oaodyqhhs fkdulshñ'uyfKks" i;aldrfhkao wi;aldrfhkao ta i;aldrwi;aldr folskao uvkd ,oaodjQ i;ajfhda YÍrhdf.aì£fuka urKska u;af;ys iemfhka myjQ kmqre.;swe;a;djQ kmqre fia jefgkakdjQ krlfhys Wmkafkda udúiska olakd ,oaodyqh'
4' —kej;o lreKla we;' uyfKks" i;aldrfhkauvkd,oaodjQ yd;ami w,a,d.kakd,o is;e;a;djQ i;ajfhda
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 249/519
Lqoaol ksldh - 1 235
YÍrhdf.a ì£fuka urKska miq iemfhka myjQ ÿla.;s
we;a;djQ kmqrefia jefgkakdjQ ksrhfhys Wmkakdyq udúiska olakd ,oaodyqh' uyfKks" wi;aldrfhka uvkd,oaodjQ yd;ami w,a,d.kakd,oaodjQ is;e;s i;ajfhdaYÍrhdf.a ì£fuka urKska u;af;ys iemfhka myjQ ÿla.;swe;a;djQ kmqrefia jefgkakdjQ krlfhys Wmkafkda udúiska olakd ,oaody qh' uyfKks" i;aldrfhkao
wi;aldrfhkao ta folskao uvkd ,oaodjQ yd;ami w,a,d.kakd ,oaodjQ is;e;s i;ajfhda urKska u;af;ys iemfhkamyjQ ÿlg ms<sirKjQ úúOj fyda úldrfhka jefgkq,nkakdjQ krlfhys Wmkafkda ud úiska olak ,oaodyqhhsud úiska hulau ;ud úiska okakd ,oo" ;ud úiska olakd,oo" ;ud úiska m%lgfldg okakd ,oo" thu uu lshñhs'˜
5' fï w¾:ho Nd.Hj;=ka jykafia úiska jodrK,oafoahhs ud úiska wik,§'
—i;aldr lrkq ,nkakdjQ wm%udK úyrKh we;a;djQhïry;ka jykafi a flfkl=kaf. a iudêh^i;aldrfhkao wi;aldrfhkao i;aldr wi;aldr
folskao& fkdief,ao" ^tlÕ nfjysu isào'&—OHdk lrk iq jQ ks;r meje;s ldhsl ffp;islù¾hh we;a;djQ ishqï oDIaá m%{dfjka úo¾Ykdjwe;a;djQ ^i;r Wmdodkhkaf.a laIh we¨ïfldgwe;a;djQ ta ry;ayq Ydka; mqreIhhs nqoaOd§yq& lsh;a hhs'˜
82' foj ioao iQ;%h(- 2' —uyfKks" foúhka flfrysl,ska l, foúhkaf.a fï ;=ka Yíofhda mj;s;a' ljr ;=kay~o h;a@ uyfKks" hïlf,lays wd¾h Y%djlf;fï flia/jq,a nd isjqre ye| fmdfrdjd .sysf.ka kslau YdikfhysmeúÈùu msKsi is;do" tu wd¾h Y%djlf;fï laf,Y& udrhdiu. igka lrkq msKsi is;d˜hhs tl,ays foúhka flfrys
foúhkaf.a Yíoh l,ska l, me;sfrhs' uyfKks" foúhkaflfrys l,ska l, fï m<uqjk foõy~ me;sfrhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 250/519
236 Lqoaol ksldh - 1
3' —kej;o uyfKks" hïlf,lays wd¾h Y%djl f;fï
i;a;sia fndaêmdlaIsl O¾uhkays Ndjkdkq fhd.fhys kej;kej; fhÿfka fõo" tl,ays —tu wd¾h Y%djl f;fï^flf,ia kue;s& urejd iu. hqo flf¾˜hhs foúhkaflfrys foúhkaf.a y~ l,ska l, me;sfrhs' uyfKks"foúhka flfrys l,ska l, fï fojk foõ y~ me;sfrhs'
4' —kej;o uyfKks" wd¾h Y%djlf;fï ^ldud§&wdY%jhkaf.a laIhlsÍu fy;=fldgf.k wdY%j rys;jQw¾y;aM, iudêho w¾y;aM,h yd fhÿk m%{djo fï wd;auNdjfha§u f;fïu úYsIag {dkfhka oek m%;HlaI fldgmeñK jdih flf¾o" uyfKks" tl,ays wr wd¾h Y%djlf;fï Èkk ,o laf,i hqoaO we;af;a fjfiahhs foúhka
flfrys l,ska l, foúhkaf.a y~ me;sfrhs' uyfKks"foúhka flfrys l,ska l, fï ;=kajk foõ y~ me;sfrhs'uyfKks" foúhka flfrys l,ska l, fï ;=ka y~j,ajkdys me;sfr;a hhs'˜
5' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—Èkk ,o ^laf,Y& hqoaOh we;a;djQ ^.=Kfhka uy;ajQfyda mQcHjQ myj.sh ^flf,ia& ìh we;a;djQ iuHlaiïnqÿyqf.a Y%djlhd oel foúfhdao j¢;a'
—hï n÷jQ kqUjykafia je<lSula ke;a;djQ uryqf.afiakdj wd¾h ud¾.fhka chf.k ÿIalrjQ ÈkSu
,nd.;af;ao" tfyhska Tng kuialdr fõjd˜hs
—hï fyhlska ta fY%IaG mqreIhdf.a m%d¾:kdjfidhkafkao foúfhda iaj,am ud;%hl=ÿ ta ldrKhfkdoks;ao" hïfyhlska fyf;u urejdf.a jiÕhghkafkao" tfyhska fï m%ldrfhka meñKs w¾y;a M,h
we;s fï laISKdY%jjQ úY=oaO foúhdg foúfhda kuialdrflfr;ahhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 251/519
Lqoaol ksldh - 1 237
83' foj mqín ksñ;a; iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï lf,l
^W;am;a;s& foú f;fï ÈjH iuQyfhka fyda foõf,dúkapq;jk iajNdjh we;af;a fõo" ^tl,ays& Tyqg fmrksñ;smfila my<fj;a' m<|kd ,o u,a u,dksl fj;a' y|kdfmdfrdjk,o jia;% ls,sáfj;a' lsis,sj,ska uvÈh oyrdje.sfr;s' lfhys ÿ¾j¾KNdjh msysghs' iajlSh ^;udf.a&ÈjHdikfhys fkdwef,hs'
3' —uyfKks" foúfhda Tyq fï foajmq;% f;fï pq;jkiajNdjh we;af;a hhs fufia oek zmskaj;" fï foõf,dúkapq;j fid÷re .;s we;s ñksia f,djg& hj" iq.;shg f.diskaukdj ,;a ,eîu ,nj" ukdj ,;a ,eîu ,en ukdjmsysáfhla fjjZhs jpk ;=kska i;=gq Wmoj;a' fufia jod<
l,ays kdu f.d;%fhka wm%isoaO uyfKla Nd.Hj;=kajykafiag fï lreK oekaùh' jykai" foúhkaf.a iq.;shghduhhs jodrK ,oafoa lsfulafodafyda@ jykai" foúhkaf.aukdj ,o ,eîuhhs jodrK ,oafoa l=ulao@ jykai"foúhkaf.a ukdj msysàu hhs jodrK ,oafoa l=ulaoehs@˜
4' —uyK" ñksi;a nj foúhkaf.a iq.;shg hduhhs
ud úiska lshk ,oafoah' ñksiajQfhau ;:d.;hka úiskafoik ,o O¾uúkfhys hï Y%oaOdjla ,ndo" uyfKks"fï jkdys foúhkaf.a ukdj ,o ,eîuhhs lshk ,oafoah'Tyqf.a Y%oaOdf;dfuda jkdys is;a i;kg jeÿkS jkakSo"yg.;a uq,a we;a;SjkakSo" msysáhdfõo ;rjQjd fõo"f,dlfhys uyfKl= úiska fõjhs nuqfKl= úiska fõjhs
foúfhl= úiska fõjhs ufrl= úiska fõjhs nfUl= úiskafõjhs wkalsisfjl= úiska fõjhs yer.kakg fydamsßfy,kakg fyda bj;a lrkakg fyda fkdyels jkakSfõo" uyfKks" fï jkdys foúhkaf.a ukdj msysàuhhslshk ,oafoahhs'˜
5' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys hïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 252/519
238 Lqoaol ksldh - 1
—hï lf,lays foúf;fï wdhq f.ùfuka uef¾o
^tl,ays& i;=gq WmojkakdjQ foúhkaf.a ;=ka y~lame;sfr;a'
—mskaj;" fï foõf,dúka ñksiqka yd tlS NdjhjQiq.;shg hj" ukqIHjQfha ioaO¾ufhys W;=ïjQ Y%oaOdj,nj'
—fudkjg m%ldY lrk ,oaodjQ ioaO¾ufhys f;dmf.aieoeye f;dfuda Ñ;a;ika;dkhg m%úIag jQjd yg.;auq,a we;a;S msysáhd Èúysï fldg yer .kakg fydamsßfy,kakg fyda mylrkakg fkdyelals fõjd'^lhska lrk& ÿisßo jd.a ÿYapß;hkao is;ska ^lrk&ÿYapß;hkao yer jrohhs okakd ,o wkHjQ hï mjla
fõo" ^tho& yer—lhska l=i,ao jpkfhka fndfyda l=i,aofldgwmuKjQ ^ilid fndfydajr fyda uy;afldg lsÍujYfhka m%udK rys;jQ& i;ajeks Njfhys fyda bm§ugiqÿiqjQ ialkaOQmêhf.ao th Wmojk l=Y, fp;kdkï wNsixialdfrdmêhf.ao ta ta ud¾.fhka keishhq;=laf,fYdmêhf.ao m%ydKfhka Tjqka fkdWmojkfyhskao ksremê kï ks¾jdKh weiqre l< neúkaoWmêrys;jQ l=i,a is;ska fldg"
—tfyhska oka§fuka wd;auNdj iïm;a;sho fNd.iïm;a;sho WmojkakdjQ ta fndfyda mska fldg wka
ñksiqkao ioaO¾ufhyso nUifryso fhdojkafkah'—hïlf,lays foúfhda pq;jk foúfhl= oek.kakdyqo^tl,ays& fï wkqlïmdfjka ^tïnd& foúh kej;kej; ^fuys& tjhsZ i;=gq Wmoj;a hhs
84' f,dldkqlïmd iQ;%h(- 2' —uyfKks" i;aj
f,dlfhys fï ;=ka mqoa., flfkla Wmokdyq fndfydafokdg jev msKsi fndfyda fokdg iqj msKsi f,djg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 253/519
Lqoaol ksldh - 1 239
wkqlïmdj msKsi foúñksiqkag m%fhdack msKsi jev msKsi
WmÈ;a' ljr ;=kafofklao h;a@ uyfKks" fï f,dlfhysw¾y;ajQ ukdfldg ;s%úoHd wIagúoHd mif<diaprKO¾uhkaf.ka hqla;jQ iq.; kïjQ f,da okakdjQ .=Kfhka;uyg jeä ;rï W;=ful= ke;a;djQ fkdoeuqKq oeóugiqÿiq mqreIhka yslauùfuys r:dpd¾hhl= jeksjQ fyda.e,akdhlhl=fia i;=ka iir l;ßka tf;r lrkakdjQ
foúñksiqkag wkqYdikh lrkakdjQ p;=iai;HhkawjfndOl<djQ ish¨ flf,iqka keiSï wd§ w¾:fhkaN.j;ajQ ;:d.;hka jykafia WmÈk fialao" ta ;:d.;hkajykafia ^YS,fhka& uq, hym;ajQ ^ud¾.M,fhka& ueohym;ajQ ^ksjKska& w. hym;ajQ ^.eUqre woyia we;s&w¾:fhka hqla;jQ mofhka hqla;jQ ish,af,ka iïmQ¾KjQ
O¾uh foikfialao m sßisÿj Q n %y aupßhdj m%ldYlrkfialao" uyfKks" fï m<uqjk mqoa.,f;fï i;ajf,dlfhys Wmofka uydckhdg ys; msKsi uydckhdgiem msKsi i;aj f,dlhg lreKdj msKsi ÈjH ukqIHhkagm%fhdack msKsi jev msKsi iqj msKsi Wm§'
3' —uyfKks" kej;o ta Ydia;DDka jykafiaf.au Y%djlf;fï ry;a fõo" laIh lrk ,o wdY%jhka we;af;a fõo"jei ksujk ,o nUir we;af;a fõo wd¾h ud¾.fhkalrk,o lghq;= we;af;a fõo" nyd ;nk ,o laf,YNdrwe;af;a fõo" meñKs ry;a M,hhs lshk ,o iajlSh w¾:hwe;af;a fõo" laIhjQ Njh yd oi ixfhdackhka we;af;a
fõo" ukdj oek flf,iqkaf.ka fjfiiska ñÿfka fõo"ta Y%djlf;fï wdÈfhys hym;a jQo ueo hym;ajQowjidkfhys hym;ajQo w¾:j;ajQ jH[ack iys;jQish,af,ka iïmQ¾K oyï foido msßisÿjQ n%yaup¾hh m%ldYflf¾o" uyfKks" fï fojk mqoa., f;fï i;ajf,dlfhys Wmofka fndfydafokdg jev msKsi
fndfydafokdg iem msKsi i;aj f,dlhdg lreKdj msKsifoõ ñksiqkag m%fhdack msKsi ys; msKsi iqj msKsi Wm§'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 254/519
240 Lqoaol ksldh - 1
4' —uyfKks" kej;o tu Ydia;DDka jykafiaf.a
Y%djlf;fï ffYlaIfhla fõo" ms<sme§uhhs lshk ,owd¾h ud¾.fhka Wmkafka fõo fndfyda wik ,oafoa fõoYS,fhka Oq;dx.fhka hqla;jQfha fõo" fyf;fïo wdÈfhysukdjQ ueo l,KjQ wjifkys l,KjQ .eUqre& w¾: we;a;djQjH[ackfhka hqla;jQ ish,af,ka iïmQ¾K O¾uh foidomsßisÿ nUir m%ldY flf¾o" uyfKks" fï ;=kajk
mqoa.,f;fï ialkaO f,dlfhys Wmofka uyckhdg jevmsKsi uyckhdg iqj msKsi f,djg l=¿Kq msKsifoúñksiqkag m%fhdack msKsi jev msKsi iqj msKsi Wm§'uyfKks" fï ;=ka mqoa.,fhda jkdys i;aj f,dlfhysWmokdyq fndfydafokdg ys; msKsi fndfyda fokdg iemmsKsi f,djg wkqlïmdj msKsi foúñksiqkag m%fhdackmsKsi jev msKsi iqj msKsi WmÈ;ahhs fï w¾:ho Nd.Hj;=kajykafia úiska jodrK ,oafoahhs udf.a weiSuhhs'
5' —uy;a YS, ialkaOdÈh fijQ Ydia;DDka jykafiajkdys i;aj f,dlfhys m<uq mqoa.,hd fõ' Wkajykafiaf.awkqcd; mq;%jQ jvk ,o is;a we;s Y%djl f;fï fojk
mqoa.,hd fõ' kej; WmkakdjQ fndfyda weiQ msrE ;ekawe;a;djQ YS, j%; folska hq;a ffYlaI Y%djl f;fï wkHjQ;=kajk mqoa.,hd fõ' O¾udf,dlh lrkakdjQ O¾uhlshkakdjQ foúñksiqkag fY%IaGjQ fï ;=ka mqoa.,fhda ksjk^ms<sn|& fodr ^wd¾h ud¾.h& wß;a' Tyq ;=uQ fndfydafokd^ldud§ i;r& fhd.fhka uqoj;a'
6' —hï flfkla W;=ïjQ ckhka Wiq,kakdjQid¾:jdylfhl= n÷ nqÿrÿka úiska fudkjg foik,o wd¾h ud¾.hg nqÿka jykafiaf.a iiafkys hïflfkla wm%udofhka fï wd;auNdjfhys iir ÿlafl<jr flfr;ahhs'˜
85' wiqNdkqmiaiS iQ;%h(- 2' —uyfKks" lfhys wY=Nhhs^wY=N whqr& wkqj n,kafkdaj jijq' f;dmf.a wdYajdi
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 255/519
Lqoaol ksldh - 1 241
m%Yajdifhys fhdok isysh wks;Hhhs wkqj n,kafkdaj
jijq uyfKks" lfhys wY =Nhhs wkqj n,ñkajikakjQkaf.a Y=N ksñ;af;ys Y=N wruqfKys bm§ug iqÿiqldu rd.dkqihfhla fõo" ta wkqihh myfjhs" ;ud flfrysl¾uia:dkhg wNsuqLj wdYajdi m%dYajdihka wruqKq fldgwe;s isysh ukdj jegyqkq l,ays neyerjQ wdihdkq.;jQhï ^lduú;¾ld§& ñ:Hd ú;¾lfhda fjoao" ÿla fldgia
we;a;djQ fyda wdYdúkdih bm§u we;a;djQ fyda ta ñ:Hdixl,amkdfjda myfj;a' ish¨ ixialdrhka flfryswks;Hhhs wkqj n,ñka jikakjqkaf.a hï wúoHdjla fõo"´ f;dfuda myfjhs' hï ^w¾y;a ud¾. úoHdjla ^{dkhla&fõo" ta ud¾. úoHdf;dfuda Wm§ hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—lfhys wY=Nh wkqj n,kakdjQ wdYajdi m%Yajdiksñ;af;ys t<U i sá i sy sh we; a;dj Q i sh¨ixialdrhkaf.a ixis£ujQ ksjk olakdjQ yeuodflf,ia ;jk ù¾hh we;a;djQ ukdj ^ÿla wd§
jYfhka& olakdiq jQ jEhï lrkakdjQ fyda ksjerÈkshñ; neúka ksh;jQ fyda ta uyKf;u taldka;fhkata ksjfkys rd.d§ flf,ia ixis|jQ fuf,da mrf,dajev okakdjQ ta uyKf;fï fhda.h blau jQfhafõhhs˜
86' OïudkqOïu iQ;%h(- 2' —uyfKks" O¾uhg ms<smkauyKyqf.a fï iqÿiq iajNdjh fõ' lshk l,ays hïwkqO¾uhlska lshkafka oY l:djia;=& O¾uhu lshhs thgúreoaO fndfydafoag wdYdùud§& wO¾uh fkdlshhs' l,amkdlrkq ,nkafka fyda O¾ufhka fjka fkdjQ ú;¾lhlaul,amkd flfrhs' ^ldu ú;¾ld§& wO¾u l,amkdjla
l,amkd fkdlrhs' fkdfldg WodiSkj isys we;af;lajiuHla m%{dj we;af;laj fjfia hhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 256/519
242 Lqoaol ksldh - 1
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—ta O¾uhu u;=u;af;ys Ndjkd jYfhka isys lrkakdjQwe¨ïfldg we;a;djQ ^tfiau ta& O¾ufhys we¨kdjQO¾uh is;kakdjQ isyslrkakdjQ uyK f;fïfndêmdlaI sl oyñkao kjf,djq; =rd oyñkao
fkdmsßfyhs'—msv qi sÕSï jYfhkao ilauka lsÍï jYfhkaoyeisfrkafka fyda isákafka fyda ys¢kafka fydafydúkafka fyda ;udf.a is; ixis÷jkafka ksjKgumeñfKahhs'˜
87' wkaOlrK iQ;%h(- 2' —uyfKks" w÷re lrkakdjQkqjKei jikakdjQ fkdoekSu lrkakdjQ m%{d fkdmeje;aulrkakdj Q ÿla mlaIfhys mj;akdj Q k s¾jdKhgfkdmj;akdjQ fï ;=ka wl=Y, ú;¾l flfkla fj;s' ljr;=fklaoh;a@ uyfKks" ldu m%;sixhqla; ú;¾lh we¢ßhlrkafkah' kqjKei jikafkah' fkdoekSu lrkafkah'
m%{dj ksreoaO lrkafkah' ÿla kï mSvd mlaIfhysmj;afkah' ^laf,aY& ks¾jdKh msKsi fkdmj;afkah'
3' uyfKks" fl%dOh ms<sn| l,amkdj w÷re lrkafkah'kqjKei jikafkah" fkdoekSu lrkafkah' m%{djfkdmeje;au lrkafkah' ÿla mlaIfhys mj;afkah' laf,aY&ks¾jdKh msKsi fkdmj;afkah' uyfKks" úysxid ú;¾lh
^fjfyilsÍu ms<sn| l,amkdj& w÷re lrkafkah' kqjKeijikafkah' fkdoekSu lrkafkah' m%{dj fkdmeje;aulrkafkah' ÿla mlaIfhys mj;afkah' ^laf,aY& ks¾jdKhmsKsi fkdmj;afkah' w÷re lrkakdjQ kqjKei jikakdjQfkdoekSulrkakdjQ m%{dj fkdmeje;au lrkakdjQ ÿla
mlaIfhys mj;akdjQ laf,aY& ks¾jdKh msKsi fkdmj;akdjQfï jkdys ;=ka wl=Y, ú;¾lfhda fj;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 257/519
Lqoaol ksldh - 1 243
4' —uyfKks" wkaO fkdlrkakdjQ kqjK wei we;s
lrkakdjQ oekSu lrkakdjQ m%{djf.a jeãu lrkakdjQ ÿlamlaIfhys fkdmj;akdjQ laf,aY& ks¾jdKh msKsi mj;akdjQfï ;=ka l=Y, ú;¾l flfkla fj;s' ljr ;=ka ú;¾lfhdaoh;a@ uyfKks" ksjka m s< sn| l,amkdj wkaOfkdlrkafkah' kqjKei we;s lrkafkah' oekSïlrkafkah' m%{djDoaêh lrkafkah' ÿla mlaIfhys
mj;afkah' ksjK msKsi mj;afkah'—uyfKks" ffu;s%h ms<sn| l,amkdu we¢ßh
fkdlrkafkah' kqjKei we;slrkafkah' oekSu lrkafkah'm%{djf.a jeãu lrkafkah' ÿla mlaIfhys fkdmj;afkah'ksjka msKsi mj;afkah'
—uyfKks" lreKdj m s< sn| l,amkd w÷refkdlrkafkah' kqjKei we;slrkafkah' oekSu lrkafkah'm%{djf.a jeãu lrkafkah' ÿla mlaIfhys mj;afkah' ksjkamsKsi mj;afkah' uyfKks" fï ;=ka l=Y, ú;¾lfhdajkdys wkaO fkdlrkakdyqh' kqjKei we;slrkakdyqh'oekSu lrkakdyqh' m%{djDoaêh lrkakdyqh' ÿla mlaIfhys
mj;akdyqh ksjka msKsi mj;akdyqhhs'˜5' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—;=ka l=Y, ú;¾lhka l,amkd lrkafkah" ;=ka wl=Y,ú;¾lhka ÿrelrkafkah' yd;amiska kex.djQ OQ,s uydwld, fu>h i¾jm%ldrfhka ixis÷jkakdfia ta
uyKf;fï taldka;fhka ^ñ:Hd ú;¾lhkao taú;¾lhka yd tlaj fhÿkdjQ úpdrhkao iyuq,skakihs' ta uyKf;fï taldka;fhka fï Njfhysuks¾jdK mohg meñKsfha hhs'˜
88' wka;rdu, iQ;%h(- 2' —uyfKks" úreoaO fyhska
is;g wñ;=rejQ is;g ñ;=rejQ is;g ysxikh lrkakdjQ is;gmiñ;=rejQ fï isf;ys u, ;=fkla fj;a" ljr ;=fklaoh;a@
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 258/519
244 Lqoaol ksldh - 1
—uyfKks" f,dNhf;u is; flf,ik u,hl" is;g
wñ;=frl" is;g i;=frl" is; fm<kafkl" ys;gmiñ;=frl" uyfKks" oafjIh f;u is; flf,iku,fhl" is;g wñ;%fhl" is;g i;=frl" is; fm<kafkl"is;g miñ;=frl" uyfKks" fudyh is; flf,iku,fhl" is;g wñ;=frl is; fm,kafkl' is;gmiñ;=frl' uyfKks" fï ;=ka O¾ufhda jkdys is;
flf,ik u,fhdah' is;g wñ;=frdah' is;g i;=frdah' is;gysxid lrkafkdah is;g miñ;=frda hhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—f,dNhf;u ^;uygo mrygo& wjev Wmojkafkah'
f,dNh is; l,Ukafkah' isf;ysu Wmka f,daNh ìhgfya;=hhs ckf;fï fkdokS' f,daNS mqoa.,f;fï jevfkdokS" f,dNs mqoa.,f;fï O¾uh mjd fkdokS' hïlf,lays f,dNh ñksido uão tl,ays w|nj lrkw÷refjhs'
—hfula jkdys f,dNh myfldg we¨ï lghq;= ÈjHuh
rEmdÈfhys fkdwef, ao fk¨ï fld<hlskaÈhì÷fihska f,dNh wd¾hud¾.fhka myfjhs' oafjIhf;u wk¾: Wmojkafkah' oafjIh f;u is;l<Ukafkah' wNHka;rfhys Wmka oafjIh Nhfya;=hhs ckf;fï fkdokS'
—oafjIfhka ¥Is; mqoa.,f;fï w¾:h fkdokS'
oafjIfhka ¥Is;jQ mqoa., f;fï O¾uho fkdokS' hïlf,lays oafjIhf;u i;ajhd uev,do" tl,ays w|njlrk ^fudy kue;s& w÷r fjhs'
—hfula jkdys oafjIh iqÿiq mßoafoka myfldgoafjIlghq;= wksgq wruqfKys ¥IH fkdflf¾o"
;eßfhka .s,syqKq ;,a f.ähla fia ta mqoa.,hdf.ais;ska oafjIh m%ySk fjhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 259/519
Lqoaol ksldh - 1 245
—fudayhf;fï wjev Wmojkafka fjhs' fudyh f;fï
is; l<Ukafkafjhs' wNHka;rfhys Wmokd fudayhNh fy;=hhs'
—uq<djQ mqoa.,f;fï jev fkdokS' uq<djQ mqoa., f;fïO¾uho fkdolS' hï lf,lays fudyh f;fï i;ajhduão" tl,ays ^Tyqf.a& wkaONdjh lrkakdjQ w÷r fõ'
—hfula jkdys fudyh myfldg uq<dúhhq;= wruqfKysuq<d fkdfõo" ta wd¾h mqoa.,f;fï Wodjk ysre w÷re^kikakdfia& ish¨ fudyh ^w¾y;a ud¾.fhka&iyuq,ska kid hhs'˜
89' fojo;a; wioaOïu iQ;%h(- 2' —uyfKks"wi;amqreIhkaf.a ;=kaO¾uhlska ^fyda& wYdka;jQ ;=ka
oyulska uvkd,oaodjQ yd;ami w,a,d.kakd,o is;a we;a;djQfoõo;a f;fï wmdhfhys bm§ug iqÿiafilaúh' ^wùÑuy&ksrhfhys WmÈkafklaùh' ^iïmQ¾K& tlawka;rl,amhlaisákafklaùh" ms<shï fkdfldg yelafllaùh' ljrwioaO¾u ;=Klskaoh;a" uyfKks" —,dul woyiskauvkd,oaodjQ yeumiska w,a,d .kakd ,o is;a we;s foõo;a
f;fï wmdhfhys bm§ug iqÿiafilao ^wùÑuy& ksrfhysWmÈkafklao wka; l,amhla uq ,af,ys isákafklao ms<shïfkdlg yelafllao ùh' uyfKks" múgq ñ;=rka we;sneúkauvkd,oaodjQ yd;amiska w,a,d.kakd,o is;a we;a;djQfojo;a; f;fï wmdhfhys bm§ug iqÿiafilao ksrhfhysWmÈkafklao wka;#l,amhla isákafklao ms<shï fkdlgyelafllao úh' u;af;ys lghq;=o" we;s l,ayso iaj,amjQOHdkdNs{dud;%hlska úfYIjQ w;r ^ueo& —fkdlrk,olghq;= we;af;au lrk,o lghq;= we;af;a fjñ˜hsuyKqjñka& úkdYhg meñKsfhah' uyfKks" fï wioaO¾u;=fKka jkdys uvkd,oaodjQ yd;ami w,a,d.kakd,o
is;e;a;djQ foõo;af;fï wmdhfhys bm§ug iqÿiafilao^wùÑuyd& ksrhfhys WmÈkafklao ^iïmQ¾K&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 260/519
246 Lqoaol ksldh - 1
wka;#l,amhla isákafklao ms<shï fkdlg yelafllao
ùhhs'˜3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—i;aj f,dlfhys taldka;fhka ,dul woyia we;a;djQlsisfjla kQm§jd" ,dul woyia we;a;jqkaf.a
hïn÷.;shlafõo tho fï lrefKka oksj q "foõo;af;fï mKaä;fhlehs m%isoaOúh' jevqKqis;e;af;lehs f.!rj lrk,oafoah" ta foõo;a f;fïiïud iïnqÿka jykafia ;ud yd iudk njg is;=fõta ;:d.;hka jykafia fm<d b;d NhdkljQ fodri;rla we;a;djQ wùÑuy ksrhg meñKsfhah'
—hfula mõlï fkdlrkakdjQ ¥IH fkdjQ is;awe;a;yqg oafjI lrkafkao" ÿIagjQ is;a we;s wdorke;a;djQ ta mdm mqoa.,hd lrd mdmM,h meñfKhs'
—hfula úI msreKq l<hlska uqyqo ¥IH lrkakgis;kafkao" Nh.kajkakdla n÷jQ ta uyuqyqo ta ÿIagis;awe;s mqoa.,hd úiska m%¥IH fkdlg yelaflah"tmßoafokau hfula fodIfhka iunjg meñKs ikaiqkais;e;a;djQ ;:d.;hka jykafia fm<do" ta ;:d.;hkajykafia flfrys fodIh fkdmsysghs'
—hful= wkqj .shdjQ uyK f;fï ÿflys wjidkhgmeñfKkafkao" kqjKe;s mqoa.,f;fï tn÷ ñ;=frl=
lrkafkah" Tyqu fiajkh lrkafka hhs'˜^ú;lal j¾.h ksñ&
10' mido j¾.h'
90' w.a.mamido iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï w.%jQ r;ak;%hflfrys fyda fY%IaGjQ meye§ï ;=Klafj;a" ljr;=Klao
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 261/519
Lqoaol ksldh - 1 247
h;a" uyfKks" mdke;a;djQo fomd we;a;djQo isjqmd we;a;djQo
fndfyda md we;a;djQo rE we;a;djQo rEke;a;djQo ix{djwe;a;djQo ix{dj ke;a;djQo Njd.%hg we;=<;ajQo hï muKi;ajfhda fjoao" ta i;ajhka w;=frka ;:d.; kïjQ w¾y;aiuHla iïnqÿka jykafia fY%IaGhhs lshkq ,efnhs'uyfKks" hïflfkla nqÿrcqka flfrys mykajQjdyqoTyq;=uQ fY%IaGhd flfrys meyeÿfkdafj;a" fY%IaGjQ
nqÿrejfkys m%ikakjQjkag fY%IaGjQ úmdlh fjhs'
3' —uyfKks" m%;Hhka tl;=j lrk,oaodjQo fy;=m%;Hhka úiskao lsisfjl= úiskao fkdlrk,oaodjQo hïmuK O¾ufhda fjoao" ta O¾uhka w;=ßka u;a.;s u¾okhlsÍug ksñ;sjQ msmdi keiSug ksñ;sjQ ish¨ wd,hka
jekiSug ksñ;sjQ ixidrh is£ug ksñ;sjQ ;DIaKdjlaIhùug ksñ;sjQ rd.h jekiSug ksñ;sjQ fkdmeje;aujQ;DIaKdj ke;a;djQ hï fï ksjfklafõo" ta ksjk& w.%hhslshkq ,efí' uyfKks hïflfkla ks¾jdK O¾ufhysm%ikakdjQjdyqo" Tõyq fY%IaG ia:dkfhys meyeÿfkdafj;a"w.%ia:dkfhys meyeÿkjqkag w.%jQ úmdlhfjhs'
4' —uyfKks" hïmuK ^ck& iuQyfhdao .Kfhdaofjoao" Tjqka w;=frka hï fï mqreIhq., i;rla fjoao"mqreI mqoa.,fhda wg fofkla fjoao ;:d.;hka jykafiaf.aY%djl iuQy f;fï w.%hhs lshkq ,efí' Nd.Hj;=kajykafiaf.a fï Y%djl iuQyf;fï ÿßkqÿ f.K wd okams<s.ekaug iqÿiqh" ÿßkqÿ wjq;a Èhhq;= i;aldrdÈhmeñKùug iqÿiqh" wuq;= uyoka ms<s.ekaug iqÿiqh" lrki;aldrh ms<s.eKSug iqÿiqh" ^mrf,dj woyd Èhhq;=olaIsKdj ms<s.eKSug iqÿiqh" lrkq ,nk we¢,sne£ugiqÿiqh' ^ish¨& f,dajeiaidf.a wiudkjQ mska fl;fõ"uyfKks" hï flfkla ix>hd flfrys meyeÿkdyqfjoao"
Tyq ;=uQ fY%IaGia:dkfhys m%ikak jQjdyqh" w.%ia:dkfhysmeyeÿkjqkag w.%jQ úmdlhfõ' uyfKks" fï jkdys ;=ka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 262/519
248 Lqoaol ksldh - 1
w.%m%idofhda fj;ahhs Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h
jod<fial' tys .d:dfjka& fï w¾:h fufia lshkq ,efí'˜5' —w.%jQ f;rejka flfrys fyda fY%IaG Ndjfhka fydameyeÿkdjQ ^f;rejkf.a& w.% iajNdjh .=KiajNdjhokakjqkag úmdlh w.%fõ' fY%IaGjQ olaIsKdjg iqÿiqjQw.%jQ nqÿrcqka flfrys meyeÿkjqkago" ish¨& rd.hdf.aw;sYhska keiSug fy;=jQo ixis÷ùug fya;=jQo
^ixialdrhkaf.a ixis£u iqjh neúkao iem we;a;djQfY%IaG O¾ufhys meyeÿkjqkago" ksre;a;r mskafl;ajQfY%IaGjQ wd¾h& ix>hd flfryso meyeÿkjqkago fY%IaGr;ak;%h úIhfhys okafokakjqkag w.% mska jefvhs"w.%jQ wdhqIo rEm iïm;a;sho msßjro .=K f>dIhoi qjho ^ldh& n,h yd [dK n,ho jefâ'
fY%IaGr;ak;%hg fyda w.%odkjia;=j uy;afldg fydafokakdjQ kqjKe;a;djQ w.%jQ m%idoO¾ufhka fydaw.%foh O¾ufhka hqla;jQ mqoa.,f;fï foújQfha fydañksiajQfha fyda fY%IaG njg fyda w.%jQ f,dfld;a;rud¾.M,hg fyda meñKsfha úfYIfhka i;=gqfõhhs'fï w¾:ho Nd.Hj;=ka jykafia úiska jodrK
,oafoahhs udf.a weiSufõ'˜
91' Ôú; iQ;%h(- 2' —uyfKks" Ôúldjka w;=ßka msvqfiùfuka Ôúldj lrkakyqf.a hï Ôúldjlafõo" fuh,dulh" uyfKks" hïfyhlska f,dlfhys md;%h .;a w;awe;af;lau ms~q fidhkafka yeisfrkafkyshhs fodialSulafõo" uyfKks" l=,mq;%fhda lreKla ksid ta ta fodia,eîugo meñfK;a " rc qk a úi sk a ^nkaOkhg&muqKqjk,oaodyq fkdu meñfK;a" fidreka úiska muqKqjk,oaodyq fkdu meñfK;a" Kh .e;sfhdaj fkdu,n;a" Nhskafm¿kdyq fkdu,n;a" Ôj;aúh fkdfyk neúkauvk,oaodyq fkdu,n;a"
3' —fuys lreKla we; bm§fukao crdfjkaourKfhkao fYdlfhkao je<mSfukao ldhsl ÿ#Lfhkao
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 263/519
Lqoaol ksldh - 1 249
ffp;isl ÿ#Lfhkao oeä wdhdifhkao .ejiS.;af;da jïy'
ÿ#Lhka úiska we;=<; muqKqjk ,oafodajïy'uvkd,oafodajïy" fï yeu ÿla/if.a fl<jr lsÍufmfKkafka kï b;d fhfylehs hs ^meúoùh'&
4' —uyfKks" fufia meúÈjQ fï l=,mq;%f;fïoúIuf,dNh nyq,fldg we;af;afõo" jia;=ldu laf,aYlduhkays oeäj we¨ï we;af;afõo" fl%dOfhka ^hqla;
neúka& úldrhg meñKsis;a we;af;afõo" ÿIagjQ l,amkdwe;af;afõo" uq<djQ isysh we;af;afõo" m%{dj ke;af;afõo"fkdmsysá is;a we;af;afõo" N%dka;jQ is;a we;af;afõo"ixjrfkdjQ b÷rka we;af;afõo"
5' —uyfKks" hïfia jkdys fofldfKys .sks.;a ueo
wiQÑ ;ejreKq fidfydka fmfk,a, .fï or msKsiofkdu.kafkao" jkfhys or msKsio fkdu .kafkao"uyfKks" uu fï ÿis,a mqoa.,hd tfia fidfydka fmfk,a,n÷hhs lshñ' .syshka úiska iem;skao msßyqfKah"Y%uKNdjhjQ m%fhdackho iïmQ¾K fkdflf¾hhs'˜
6' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'—ld,lKaKs f;fï .sysiem;skao msßysK" jekfikafkauyKlfï w¾:ho úkdY flfrhs' fyf;u fidfydkafmfk,a,la fuka kefihs' —lidj;ska yd;ami oejgQfndgqj we;a;djQ ,dul iajNdjh we;a;djQ ixhuke;a;djQ fndfyda mõlñka ta múfgda ksrhfhys WmÈ;a"
—ixjr ke;a;djQ is,ake;s mqoa.,f;fï rg jeiaikaúiska fok,o hï wdydrhla j<|kafkao" ^thg jvd&r;ajQ .sksis,la n÷jQ hlv.=<shla wkqNj lrk,oafoaW;=ï fõhhs'˜
92' ix>dálKaK iQ;%h(- 2' —uyfKks" bÈka
uyKf;fï udf.a& iÕ< isjqrefldK w,ajdf.k msámiskamsámiska ^udf.a& md;enQ;ek ^Tyqf.a& md;nñka ud wkqj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 264/519
250 Lqoaol ksldh - 1
hkafkla jkafkao ta uyKf;fïo úIu f,dNh
fndfydafldg we;af;afõo" jia;=ldu laf,aY lduhkaysoeä we¨ï we;af;afõo" fl%dOjYfhka úldrhg meñKsis;a we;af;afõo" m%¥IHis;a we;af;afõo" uq<djQ isyshwe;af;afõo" iuHla m%{dj ke;af;afõo" tlÕ fkdjQ is;awe;af;afõo N%dka;jQ is;a we;af;afõo" ixjr fkdjQ b÷rkawe;af;afõo" tfiajqjo ta uyK f;fï" ud lshk,o ms<sfj;
fkdmqrkafka ud flfrka ÿfrysufõ" uuo Tyqf.ka ÿfrysufõ' Bgfy;= ljf¾o@ uyfKks" hïfyhlska t auyKf;fï fkdolSo" O¾uh fkdolafka ud fkdolSo"
3' —uyfKks" bÈka ta uyKf;fï fhdÿka ishhlaiShla fhdÿka u;af;ys jikafkao" ta uyK f;fï jkdysúIu f,dNh nyq,j ke;af; afõo" ji a; =ldulaf,Ylduhkays oeä we¨ï ke;af;afõo" ^fl%dOfhka&úldrhg meñKs is;a ke;af;a fõo m%¥IHis;a ke;af;afõot<U isá isysh we;af;afõo ukdkqjK we;af;afõo"iudêfhka hqla;jQfhafõo tlÕ is;a we;af;afõo jeiqKqb÷rka we;af;afõo" tfiajQ ÿrisá fyf;u udf.a
iómfhysufõ' uuo Tyqf.a iómfhys fjñ" Bg fy;=ljf¾o" uyfKks" hïfyhlska ta uyK f;fï O¾uhn,do" O¾uh n,kafka ud n,do ^tfyhskshs&˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—bÈka uy;a wdYdj we;a;djQ fl%dOh we;a;djQ"
;DIaKdjg odifhl= jeksj wkqj hkakdjQ fkdksúhdjQ;DIaKdj ke;a;djQ flf,ia msßksúhdjQ ^nqÿkajykafiag& ¨yqn¢kafka jkafkao"
—.scqjQ ta mqoa.,f;u myjQ ;DIaKdj we;a;djQ ^nqÿkajykafiag hïmuK ÿfrysfõo" thn,j" mKaä;jQ ta
uyKf;fïo p;=iai;H& O¾uh oek iq<x ke;s;kaysú,lafia ;DIaKdj ke;af;a ixisf|hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 265/519
Lqoaol ksldh - 1 251
—;DIaKdj ke;a;djQ flf,ia msßksúhdjQ ta uyKf;fï
myjQ ;DIaKdj we;a;djQ nqÿka jykafiag ^O¾uhiajNdjfhka& iómfhysjQfha hï muKo" th& n,jhs'˜
93' w.a.s;a;h iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï .sks ;=Klafj;a" ljr ;=klaoh;a" rd. kue;s .skakh" oafjI kue;s.skakh" fudy kue;s .skakh ^hk ;=kh'& uyfKks" fïjkdys ;=ka .sks fj;s' rd. kue;s .skak ñ:HdpdrhgmeñKshdjQ we¨kdjQ i;ajhka ojhs" oafjI kue;s .skakjkdys úldrhg meñKsis;a we;a;djQ m%dK>d; lrk iq jQi;ajhka ojhs& fudy kue;s .skak jkdys wd¾h O¾ufhysolaI fkdjQ w;sYhska uq<djQ ^i;ajhka ojhs'& fï ;=ka .sksfkdokakdjQ i;ajfhda WmdodkialkaO m[aplfhyswe¨kdyqh'
3' —ta i;ajfhda ish¨ krlho ;sßika fhdakshowiqrksldho fm%;úIhho jv;a" Tõyq& laf,aY nkaOkfhkafkdñÿkdyqh" hïflfkla jkdys ? odj,a folays iuHlaiïnqÿkajykafiaf.a wkqYdikfhys fhÿkdyqo" ks;r wY=Nhhk ix{dj we;a;djQ ta fhd.Syq rd. kue;s .skak ksjhs'
fudy kue;s .skak jkdys W;=ï ñksiaiq ffu;S %Ndjkdfjkaksj;a" flf,ia /i úksúo mj;akdjQ hï m%{djla fõo" tam%{dfjka fudy kue;s .skak ^ksjhs'& ^ta fhd.Syq& ish¨^.sks& ksjd uqyql=rd.sh m%{dj we;a;dyq ? odj,ays w,i neõke;a;dyq ialkaO b;sßfkdfldg msßksjkamd;a" ish¨ ixidrÿ#Lh blaujQy'&
4' —wd¾hjQ ksjk fyda wd¾hjQ p;=iai;H O¾u fydaolakdjQ ud¾.{dkhg fyda ud¾.{dkfhka .shdjQmKaä;fhda fudkjg oek bm§u laIhjQ ksjk oekmqkre;am;a;shg fkdmeñfK;ahhs'˜
94' WmmßlaLd iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï hï m%ldrhlska
kej; kej; mÍlaId lrkakdjQ fyda isyslrkakdjQmgka.kakd,o úo¾Ykd we;s fï NslaIqjf.a is; tlÕfõo"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 266/519
252 Lqoaol ksldh - 1
fkdúiqrefKa fõo" hï fyhlska ù¾hh uoj Wiq,k l,ays
iudêhf.a n,j;a neúkao l=iS;fhka uvkd ,o neúkaol¾uia:dk wruqfKys isáfha kï fõo" ù¾h iu;dfjkafkdisáfhafõo" rEmdÈhla fkdf.k ;%ia; fkdjkafkao"ta ta m%ldrfhka kej; kej; mÍlaIdlrkafkah' u;af;ysbm§uh' crdjh urKh ish¨ ÿ#Lhkaf.a bm§u fkdfõhhs'˜
3' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—;DIaKd" oDIaá" udk" fl%dO" wúoHd" laf,Y ÿYapß;ixLHd; we,Sï i; m%ySK l<djQ is¢k ,o Nj ;DIaKdjwe;a;djQ NslaIqjf.a bm§ujQ iir laIhjQfhah" kej;bm§fula ke;ehs'˜
95' lduqmam;a;s iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï lduhkaf.aW;am;a;Syq ;=kafofkls' ljr ;=kafofklao h;a@ meñKisáldufhdah" ks¾udkr;S ldufhdah" mrks¾ñ;jYj¾;s^ldufhdah& uyfKks" fï jkdys lduhkaf.a m%;s,dN ;=kfj;a hhs'˜
3' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—meñK isá lduh we;af;dah" wkqka úiska ujk ,olduhka ^;udf.a& jYfhys mj;ajkakdjQ hï foúfhdafjoao" ^;ud úiska& ujk,o ldufhys we,Su we;a;djQhï foúfhda fjoao" lduhka wkqNj lrkakdjQ wkHjQ
hï flfkla ^weoao" Tyq&—fï ^,nk,o& wd;auNdjfhyso kej; WmÈkwkHNjhhs lshk,o fuhska iir fkdblauj;a' ÈjHjQhïldufhda fjoao" ñksiqka i;= jQ hï ldufhda fjoao"^ta& yeu lduhka mylrkafkah'
—^hï flfkla& ms %h iajNdjh we;a;djQ rEmd§ wruqKqj,iqL fjokd riú£fuka .scqjQ blaujkakg ÿIalrjQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 267/519
Lqoaol ksldh - 1 253
;DIaKd Èhmyr is| ish¨ ixidrÿ#Lh blaujQjdyqo"
^Tyq ;=uQ& ish¨ ^flf<ia .sks& ksj;a'—wd¾hjQ ^nqoaOd§ka úiska& olakd,o ksjK fydap;=iai;HO¾uh ÿgq ud¾. {dkhg meñKshdjQ fydaud¾. {dkfhka iir fl<jrg .shdjQ o;hq;= foaukdj oek ^ta& mKaä;fhda cd;slaIh ixLHd;jQks¾jdKh oek kej; Njfhys bm§ug fkdmeñfK;ahhs'˜
96' fhd.hq;a; iQ;%h(- 2' —uyfKks" m[apldunkaOkfhysjQ rd.fhka hqla;jQo Nj rd.fhka hqla; jQo"mqoa.,f;fï tkiq¨fõ' fï ñksi;anjg tkafkafõ'uyfKks" ldu ;DIaKdfjka f;drjQ Nj rd.fhka hqla;jQ
mqoa.,f;fï fkdmeñfKkiq fjhs' fï ñksi;a njgfkdtkafka fjhs' uyfKks" ldu ;DIaKdfjka f;drjQoNjrd.fhka f;drjQo mqoa.,f;fï laIh lrK,o wdY%jhkawe;a;djQ ry;a fõhhs'
3' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—ldu rd.fhka hqla;jQo" Njrd.fhka hqla;jQo ldurd. Nj rd. folska hqla;jQo bm§ug yd ueÍugomeñfKkiq jQ i;ajfhda iirg fh;s'
—hï flfkla jkdys ldurd. hhs lshk,olaf,aYlduh myfldg p;=rdY%jhkaf.a laIh lsÍug
fkdmeñKshdyqo" Nj rd.fhka hqla;jQ wkd.dóyqlduf,dalhg fkdmeñfKkakdyqhhs lshkq ,efn;a'
—is¢k ,o ielh we;a;djQ hï i;ajflfkla jkdyslaIhjQ kjjeoEreï Nho u;af;ys mqk¾Njho we;a;dyqfj;a' hï flfkla wdY%jhkaf.a laIh lsÍug
meñKshdyq fjoao" ta i;ajfhda taldka;fhka f,dlfhystf;rg .shdyqhhs'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 268/519
254 Lqoaol ksldh - 1
97' l,HdK iS, iQ;%h(- 2' —uyfKks" fid÷re is,a
we;a;djQ l,HdK fndêmdlaIsl O¾u we;a;djQ l,HdK^ud¾.M,& m%{d we;a;djQ uyKf;u fï Ydikfhys ry;ajQ jei ksujk,o ud¾. n%yaupßhdj we;a;djQ W;a;u hhslshkq ,efí' uyfKks" uyKf;fï flfia kï l,HdKis,a we;af;afõo" uyfKks" fï Ydikfhys uyK f;fïis,a we;af;afõo" m%d;sfudlaI ixjrfhka ixjrjQfha
wdpdrfhka yd f.dprfhka hqla;jQfha jdih flf¾o"iaj,amud;% fodIfhys mjd Nh olakdiq j" iudokaj ukdjf.k& YslaIdmohkays yslafïo" uyfKks" fufia jkdysuyKf;fï ukd is,a we;af;a fjhs' ukd is,a we;af;a fïm%ldrfhks'
3' —flfia kï hym;a fndêmdlaIsl O¾u we;af;afõo" uyfKks" fï iiafkys uyKf;fï ima; fndêmdlaIsl O¾uhka jeãfuys kej; kej; fhÿfka jdihflf¾o" uyfKks" fufia jkdys uyKf;fï fid÷re oyïwe;af;a fjhs" hym;a is,a we;af;ao" hym;a oyï we;af;aofï m%ldrfhks'
—flfia kï iqkaor m%{dj we;af;afõo" uyfKks" fïiiafkys NslaIqf;fï wdY%jhkaf.a laIh lsÍfuka wdY%jhkake;a;djQ w¾y;aM, iudêho" w¾y;aM,h yd tlaj fhÿkqm%{djo fï wd;auNdjfhys f;fïu úYsIag m%{dfjkam%;HlaIfldg meñK jdih flf¾o" uyfKks" fufiajkdys uyKf;u l,K kqjK we;af;a fjhs' fï m%ldrfhka
fyd| is,a we;af;a fyd| oyï we;af;a fyd| m%{dj we;af;afï Ydikfhys ry;ahhso jeiksujk ,o ud¾. n%yaup¾hhwe;af;ahhso W;=ï mqreIhhso lshkq ,efí hhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys^.d:dfjka& fï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—hful=f.a lhskao" jpkfhkao" is;skao" ÿYapß;hkake;af;ao" ,Êcd we;a;djQ fkdfyd;a ysßT;ma folska
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 269/519
Lqoaol ksldh - 1 255
hq;a is;awe;a;djQ ta uyK fid÷re is,a we;af;a hhs
lsh;a'—hful= úiska wd¾h ud¾. {dkhg muqKqjkakdjQ ima;O¾ufhda fudkjg jvk ,oaodyqo" wêl rd.d§ flf,iake;a;djQ ta NslaIqj taldka;fhka fid÷re oyïwe;af;ahhs lsh;a'
—hfula ixidrÿ#Lh fkdfyd;a& ixidrÿ#Lhg fya;+kaofï wd;auNdjfhysu laIhjk nj okSo" wdY%jhkake;a;djQ ta NslaIqj taldka;fhka iqkaor m%{djwe;af;ahhs lsh;a'
—ta O¾uhkaf.ka hqla;jQ ksÿlajQ is¢k,o iel we;a;djQweiqre fkdl<djQ ish¨ i;ajf,dlfhys yeu flf,ia&
myl<djQ ^ry;ayq& hhs lsh;a hhs'˜98' Oïuodk iQ;%h(- 2' —uyfKks" fï odk folls'
wdñI odkho" O¾u odkho ^hk folh& uyfKks" fïodk fol w;=frka hï fï O¾u odkhlafõo" fï O¾uodkh w.%fõ' uyfKks" fï fn§ï foflls" ;ud úiskawkqNj lrk,o isõmifhka ;udu wkqNj fkdfldgwkqkag fnod§u o ;ud úiska W.;a O¾uhdf.a WmfoaYhwkqkag §u ^hk folh'& uyfKks" fï ^ukd fn§ï& folw;=frka hï fï O¾uh fn§ula fõo" fï fn§u fY%IaGh'
3' —uyfKks" fï wkq.%y foflls' wñIdkq.%yhoO¾udkq.%yho hk folh"& uyfKks" fï wkq.%yhka fol
w;=frka hï fï O¾udkq.%yfhla fõo" fï O¾udkq .%yhW;=ñhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïlrek fufia lshkq ,efí'
—hï okla W;=ïhhso" ksre;a;rhhs o" lshoao"
Nd.Hj;=ka jykafia W;=ï jQ w.%jQ hï fn§ula j¾Kkdl<fialao" W;=ï mskafl;ajQ nqoaO" nqoaO Y%djlhka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 270/519
256 Lqoaol ksldh - 1
flfrys myka is;a we;s okakdjQ ljr kï
kqjKe;af;la yuqjQ l,ays fkdfokafkao@—hï flfkla jkdys nqÿrcqkaf.a Ydikfhys m%ikakis;a we;a;dyq ^oyï& foioao" wioao" ta fofokd okams<s.ks;a' hï flfkla iq.;hka jykafiaf.aYdikfhys wm%udojQjdyq fjoao" Tjqkaf.a W;=ï jQ w¾:hmsßisÿ fõhhs'˜
99' f;úÊc ^n%dyauK& iQ;%h(- 2' —uyfKks" uukHdhfhka ^ukd ms<sme§u hhs lshk ,o lrefKka&;s%úoHdfjka hq;a n%dyauKhd y÷kajñ' ^nuqKq hhs& lshklshjk muKska wkHjQ cd;su;a n%dyauKhd fkdy÷kajñ'
3' —uyfKks" flfia kï kHdhfhka ;s %úoHdj we;a;djQ
ndys; mdmS n%dyauKhd mKjïo" lshk lshjk muKskacd;su;ajQ wkH n%dyauKhd fkdmKjïo@ uyfKks" fïYdikfhys uyKf;fï wfkl m%ldrfhka meje;s fmrúiQ cd;s ms<sfj< isys flfrhs' ta flfiao@ tla cd;shlao^fuys wx.=;a;r ksldfha ÿ;sh mKaKdilfha 1 j¾.fha 8iQ;%fha 4-11 fPo fhÈh hq;=hs'&
4' —uyfKks" fufia jkdys kHdhfhka ^ldrKfhka&;s%úoHdfjka hq;a n%dyauKhd ;s%úoHdfjka hqla;hhsy÷kajñ' ^ñka& wkHjQ ^cd;su;a n%dyauKhd& hcq¾fjodÈhlshk lshjk m%udKfhka ;s%úoHdj we;af;ahhs fkdmKjñhs'˜
5' —fï ldrKh Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tysfï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï uyfKla f;fï fmrúiQ cd;s ms<sfj< okSo ifoõf,djo kj nUf,djo i;r wmdho olSo" h<sÿ bm§u laIhlrkakdjQ ry;a njg fyda ksjKg meñKsfhao" úfYIfhka
oek fl<jrg meñKsfhao uqksf;u —^hf:dla;& ;s%úoHdjkalrK fldgf.k ;s%úoHdj we;s nuqKq fjhs' uu ta uyKyq
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 271/519
Lqoaol ksldh - 1 257
;s %úoHdfjka hq;a nuqKqhhs lshñ' lshk ,o f;mq,a muKla
we;s wkHjQ cd;su;a n%dyauKhd ;s%úoHdfjka hqla;hhsfkdlshñ'˜
10' mido j¾.h ksñ'^;sl ksmd;h ksñ'&
p;=lal ksmd;h'
11' n%dyauK j¾.h'
100' i,a,l;a; n%dyauK iQ;%h(- 2' —uyfKks" uun%dyauK fjñ' hdplhka yd fhÿfka fjñ" O¾u odkfhys
fhÿfka fjñ' fkdfyd;a& mß;Hd. jeãfuys fhÿfka fjñ'yeul,ays ioaO¾uodkh §ug& msßisÿ lrK ,o w;a we;af;afjñ' ioaO¾uodkfhys& hqla; m%hqla; jQfhafjñ' n%yaup¾hjdifhkao" mYaÑu wd;auNdjh okafka fjñ' ms<shï lsÍugÿIalrjQ jD;a; ÿ#L kue;s frd.hg ms<shï lrk fyhskaW;=ïjQ fjod fjñ' Y,Hl¾u lrk fjod fjñ' f;ms ta
udf.a yDoh iïnkaOjQ uqLfhka WmkakdjQ oajdrhjQ m%d;sfudlaIfhka WmkakdjQ úfudlaI uqLfhka fyda WmkakdjQYdik O¾ufhys fyda wd¾h O¾ufhys WmkakdjQ taO¾ufhkau uejqKdjQ fndaêmdlaIsl O¾u odhdo fldgwe;a;djQ ^,dNi;aldrd§& wdñI odhdo fldg ke;a;djQmq;%fhda fjuq'
—uyfKks" wdñIodkho O¾uodkho ^hk& fï odkfolls' uyfKks" fï odk fol w;=frka hï fïO¾uodkhla fõo" fï O¾uodkh W;=ñ' uyfKks" ;ud,o isõ mih wkqkag fnod §uo O¾u ixúNd. ^nK lSulshùu W.ekaùï wdÈh& hk ixúNd. foflls' uyfKks"
fï fn§ï fol w;=ßka hï fï O¾u ixúNd.fhla fõo"fï O¾u ixúNd.h fY%IaGh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 272/519
258 Lqoaol ksldh - 1
—uyfKks¦ fï wkq.%y foflls' wdñIdkq.%yh
O¾udkq.%yh hk folh' uyfKks" fï wkqlïmdjka folw;=ßka hï fï O¾udkq.%yfhla fõo" fuh w.%h'
—uyfKks" hd. ^uydodk& foflls' wdñI hd.h O¾uhd.h ^hk folh& uyfKks" fï uydodk fol w;=frkahï fï O¾u hd.fhla fõo" fï O¾u hd.h" W;=ñhs'˜
3' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tysfï w¾:h fufia lshkq ,efí'
—uiqre neõ ke;a;djQ ish¨ i;akg wkqlïmdlrkakdjQ ;:d.; kïjQ hï nqÿjrfhla O¾u odkh ÿkafialao" tn÷jQ foõñksiqkag fY%IaGjQ Njhkaf.a mrf;rjQksjkg meñKshdjQ Wkajykafiag i;ajfhda j¢;shs'˜
101' wmam iq,N iQ;%h(- 2' —uyfKks" iaj,amjQo iqjfia,eìh yelsjQo" fï lreKq i;frls' Tõyqo ks¾fodI fj;a"ljr i;rlao h;a@ uyfKks" isjqre w;=frka mxiql+, isjqriaj,amo fõ' iqjfia ,eìh yelso fõ' tho ks¾fodIh'
uyfKks" fndcqka w;=frka msKaähd f,dm fNdckh
iaj,amo fjhs' ,nkakg myiqo fjhs' tho ks¾fodIhs'—uyfKks" fikiqka w;=frka jDlaIuQ,h uoo fjhs'
,eîu myiqo fjhs" tho ksjroh'˜
—uyfKks" fnfy;a w;=frka ^hïlsis f.duQ;%hlaiaj,amo fjhs' ,eîug myiqo fjhs" fyo ks¾fodih'˜
—uyfKks' fï i;r jkdys iaj,amo fj;a" ,eîugmyiqo fj;a" tajdo ksrjoH fj;s' uyfKks" hï uyfKlajkdys uo oehskao ,eîug myiq oehskao i;=gq jQfha fõo"fï i;=gqùu fï NslaIqjf.a tla Y%uKNdjhg lreK lehslshñhs'˜
3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 273/519
Lqoaol ksldh - 1 259
—fikiqkao isjqreo mdk j¾. yd fndcqkao wrnhd
mSvd ú¢k nfjla ks¾fodIjQo iaj,amjQo ,eîug myiqjQoi;=gqjkakdyg fkdfõ' ÈYdfjda fkdkefi;a'
—fï Y%uK Ndjhg iqÿiqjQ hï m%;sm;a;s O¾u flfklajodrk ,oaodyqo wm%udofhka hqla;jQ yslafukakdjQ ^,ooehska& i;=gqjk uyKyq úiska ta ish¨ ms<sfj;a .kakd,oaodyq hhs'˜
102' cdkf;d wdijlaLh iQ;%h(- 2' —uyfKks" uuokakyqf.a olakyqf.a wdY%jhkaf.a laIhh lshñ'fkdokakyqf.a fkdolakyqf.a ^wdY%jlaIhh& fkdlshñ'uyfKks" l=ula okakyqf.a l=ula olakyqf.a wdY%jhkaf.alaIh lsÍu fõo@
3' —uyfKks" fï ÿl hhs okakyqf.a wdY%jhkaf.alaIh lsÍu fjhs' uyfKks" fï ÿl bm§ug fy;=jhhs'okakyqf.a olakyqf.a wdY%jhkaf.a laIh lsÍu fjhs'uyfKks" fï ÿl ksreoaO lsÍuhhs okakyqf.a olakyqf.awdY%jhkaf.a laIh lsÍu fjhs' uyfKks" fï ÿl ksreoaOlsÍug muqKqjk m%;smodjhhs okakyqf.a olakyqf.a
wdY%jhkaf.a laIh lsÍu fõ' uyfKks" fufia olakyqf.awdY%jhkaf.a laIh lsÍufõ hhs'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—yslafukakdjQ RcqjQ wd¾hud¾.hka ms<sfj<skaWmojkakdjQ ffYlaI mqoa.,hdf.a laIh hhs lshk ,o
w.%ud¾.fhys kqjK m<uqj ^Wm§& ta ud¾. {dkhgwk;=rej ry;a nj Wm§' ud¾.h wkqj hkakyqf.a laIhkïjQ fY %d;dm;a; s ud¾.fhys m<uq [dKhjQwk[a[d;[a[iaidùkaøshh ^Wm§"& ta m<uq [dKfhkawk;=rej mgka wkHjQ w[a[skaøshh ^Wm§"&
—t a w[a[skaø shfhka m %{d úu ql a; shj Qw[a[d;dúkaøshfhka ñÿkyqf.a W;=ïjQ M,fhys yd
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 274/519
260 Lqoaol ksldh - 1
ks¾jdKfhyso {dkh ^Wm§"& laIh lrkakdjQ ^wkd¾h
ud¾.fhys& [dKh ^Wm§"& ixfhdckfhda laIh lrk,oaodyqhhs ^m%;HfjlaId{dkh ^Wm§"&
—ish¨ laf,Y neñj, ñ§ug ksñ;sjQ fï ksjk jQl,Sw,ihd úiskao fkdokakdjQ nd,hd úiskao fkdu ,eìhhq;=hhs'˜
103' cd;s crEm. Y%uK n%dyauK& iQ;%h(- 2' —uyfKks"hï lsis Y%uKflfkla fyda n%dyauK flfkla fyda fïfuf;la ÿlhhs ;;ajQ mßoafoka fkdoksoao" fï fuf;laÿl WmÈk fy;=hhs ;;ajQ mßoafoka fkdoksoao" fï ÿlksreoaO lsÍuhhs ;;ajQ mßoafoka fkdoksoao" fï ÿl ksreoaOlsÍug muqKqjk m%;smodjhhs ;;ajQ mßoafoka fkdoksoao'
—uyfKks" Y%uKjQ fyda n%dyauKjQ fyda Tõyq ud úiskaY%uKhka flfrys Y%uKhhs fyda wkqfkdokakd ,oaodyqh'nuqKka flfrys nuqKqhhs fyda wkqfkdokakd ,oaodyqh' tawdhqIau;ayq Y%uKM,h fyda n%dyauKM,h fyda ^fkdfyd;a&i;r wd¾h ud¾.h fyda i;r wd¾hM,h fyda hïwd;auNdjfhysu ;=uQ úYsIag{dkfhka oek m%;HlaI fldg
meñK fkdu fjfi;a'4' —uyfKks" hïlsis uyK flfkla fõjhs nuqfKda
fõjhs fï ÿlhhs ;;ajQ mßoafoka oksoao" fï ÿl WmÈkfy;=hhs ;;ajQ mßoafoka oksoao" fï ÿl ksreoaO lsÍuhhs;;ajQ mßoafoka oksoao" fï ÿl ksreoaO lsÍug muqKqjkms<sme§uhhs ;;ajQ mßoafoka oksoao" uyfKks Y%uKjQ fyda
n%dyauKjQ fyda Tyq ;=uQ ud úiska uev mj;ajk ,o mõ we;sY%uKhka flfryso Y%uKhhs okakd ,oaodyqh¦ n%dyauKhkaflfrys n%dyauK hhs okakd ,oaodyqh' ta wdhqIau;ayqu i;rwd¾h ud¾.ho i;r wd¾h M,ho fï wd;au Ndjfhysu ;=uQúYsIag {dkfhka oek m%;HlaI fldg meñK fjfi;a hhs'˜
5' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial¦ tysfï w¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 275/519
Lqoaol ksldh - 1 261
—hï flfkla ÿlo kej; ÿflys bm§u fkdoksoao"
Tyq hï ksjfklays ish¨ ÿl ksreoaO fõo¦ ÿl ixis÷ùugmuqKq jkakdjQ ta ud¾.ho fkdoks;a' fpf;d úuqla;sfhkaySkjQo h<s m%{dúuqla;sfhka ySkjQo Tyq ;=uQ iir ÿlfl<jr lsÍug fhd.HjQfjd a fkdfj;a' Tyq ;=u Qtaldka;fhka cd;s crd ÿlaj,g meñfKkakdyq fj;a'
—hï flfkla jkdys ÿlo kej; ÿl bm§ug& fy;=jo
oksoao" hï ksjfklays i¾jm%ldrfhka ish¨ ÿl ksreoaOfõoÿl ixis÷ùug muqKqjkakdjQ ud¾.h oksoao" fpf;dúuqla;sfhka hqla;jQo kej; m%{d úuqla;sfhka hqla;jQo tai;ajfhda iir ÿla fl<jr lsÍu msKsi iqÿiafida fj;a¦Tõyq cd;s crd ÿlaj,g meñfKkakdyq fkdfj;shs'˜
104' iïmkak YS, iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï ta NslaIQyqYS,fhka hqla;jQjdyq fjoao" iudêfhka hqla; jQjdyq fjoao"m%{dfjka hqla;jQjdyq fjoao" M,fhka hqla;jQjdyq fjoao"wjjdo lrkakdyq fjoao" l¾uM,hka yÕjkakdyq fjoao"ioaO¾uh wjfndO lrjkakdyq fjoao olajkakdyq fjoaoiudoka lrjkakdyq fjoao ukdfldg ;shqKq W;aidyj;alrkakdyq fjoao ukdfldg i;=gq lrjkakdyq fjoaolshkakdyq fjoao" ukdfldg olajkakdyq fjoao .kajkakdyqfjoao ukdfldg W;aidyj;a lrkakdyq fjoao fudkjgi;=gq lrjkakdyq fjoao ukdfldg lshkakdyq fjoao"uyfKks" uu ta NslaIQkaf.a ^weiska& oelSu mjd fndfydaWmldrhhs lshñ' uyfKks" uu ta NslaIQkaf.a weiSuofndfyda Wmldrhhs lshñ' uyfKks" uu ta NslaIQkaf.aiómhg t<öuo fndfyda Wmldrhhs lshñ' uyfKks" uuta NslaIQkaf.a j;dj;a wdÈh lsÍuo fndfyda Wmldrhhslshñ' uyfKks" uu ta NslaIQkaf.a ^iómfhys& meúÈùuofndfyda Wmldrhhs lshñ' Bg fya;= ljf¾o@
3' —uyfKks" tn÷ YS,d§ .=Kfhka iïmQ¾K wd¾hhka
fiajkh lrkakdyg Nckh lrkakdyg ks;r wdY%hlrkakdyg iïmQ¾K fkdjQo YS,ialkaOh jeãfuka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 276/519
262 Lqoaol ksldh - 1
iïmQ¾Kùug fhhs' iïmQ¾K fkdjQo iudêialkaOh
jeãfuka iïmQ¾Kùug fhhs iïmQ¾K fkdjQom%{dialkaOh jeãfuka iïmQ¾Kùug fhhs' iïmQ¾KfkdjQo úuqla;s ialkaOh jeãfuka iïmQ¾Kùug fhhs'iïmQ¾K fkdjQo úuqla;s {dko¾Yk ialkaOh jeãfukaiïmQ¾Kùug fhhs'
4' —uyfKks" tn÷ .=Kfhka hq;a ta NslaIQyq Ydia;DDyqwkqYdikh lrkakdyq hhso lshkq ,efn;a' .e,akdhlfhdatf;r lrkakdyq hhso lshkq ,efn;a' wúoHd kue;swkaOldrh ÿrelrk fyhskqÿ ÿrelrjk fyhskqÿ w÷reÿre lrkafkda hhso lshkq ,efn;a' wdf,dlh lrkakdyqhhsolshkq ,efn;a' t<sh lrkafkda hhso lshkq ,efn;a' nen,Sulrkakdyqhhso lshkq ,efn;a' W,aldj orkakdyqhhso lshkq,efn;a' m%Ndj lrkakdyqhhso lshkq ,efn;a' wd¾hfhdahhsolshkq ,efn;a' weia we;af;dahso lshkq ,efn;a'˜
5' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—hï fï jevqKq iajNdj we;s jevqKq is;a we;a;djQ
oeyeñka Ôj;ajkakdjQ oeyeñka wd;auNdj mj;ajkakdjQfyda wd¾hhkaf.a msßisÿ nj úfYIfhka ;;ajQ mßoafokaokakjqkag t<sh lrkakdjQ ^m%{d kue;s& wdf,dlhlrkakdjQ W;aidy iïmkakjQ kqjKeia we;a;djQflf,ia ÿrel<djQ ta wd¾hfhda ioaO¾uh nnq¿j;a't<s lr;a'
—bÈka mKaä;fhda hï wd¾hhkaf.a wjjdo widukdfldgu oek cd;s laIhhhs lshk ,o w¾y;aM,húYsIag{dkfhka oek wjfndOfldg kej; bm§ugfkdmeñfK;ahhs'˜
105' ;Kayqmamdo iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï ksñ;sj,
NslaIqjf.a WmÈk iq jQ ;DIaKd f;dfuda Wm§o" ta ;DIaKdjWmÈk fy;= i;frls' ljr i;rlao h;a@ uyfKks" isjqre
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 277/519
Lqoaol ksldh - 1 263
fy;=fldg fyda uyKyqf.a WmÈk iq ;DIaKd f;dfuda
Wm§' uyfKks" msKavmd;h lreKq fldg fyda NslaIqjf.aWmÈk iq jQ ;DIaKd f;dfuda Wm§' uyfKks" fikiqklreKq fldg fyda NslaIqjf.a WmÈk iq¨jQ ;DIaKd f;dfudaWm§' m%KS; .sf;,a fj~re wd§ka fy;=fldg fyda NslaIqjf.aWmÈk iq jQ ;DIaKd f;dfuda Wm§' uyfKks" hï ksñ;sj,NslaIqjf.a WmÈk iq jQ ;DIaKd f;dfuda Wm§o" fï jkdys
ta ;DIaKdjf.a WmÈk lreKq i;frlehs3' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—;DIaKdj fojkakdfldg we;s mqreIf;fï fndfydal,la uq¿,af,ys iir weúÈkafka fï mj;akd wd;au
Ndjho wkd.;d;au Ndjho fujeks fkdjQ wfklawd;auNdj we;s iir fkdblaujhs'
—;DIaKdj ÿfla yg.ekauhhs' fufia fodIh oek myjQ;DIaKdj we;a;djQ ^;DIaKd§ka& .eKSula ke;a;djQ isyshwe;a;djQ ry;a uyKf;fï jikafkahhs'˜
106' in%yaul l=, iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï l=,hkaf.a
orejka úiska ujqmsh fofok iajlSh .Dyfhys mqok ,oaodyqfjoao" ta l=,fhda n%yauhd we;s l=,fhda fj;a' uyfKks"hï l=,hkaf.a orejka úiska ujqmsfhda iajlSh .Dyfhysmqok,oaodyq fjoao" ta mQ¾j foúhka iys;jQ l=,fhda fj;a'uyfKks" hï l=,j, orejka úiska ujqmsfhda iajlSh.Dyfhys mqok ,oaodyq fjoao" ta mQ¾jdpd¾hhka we;s l=,fhdafj;a' uyfKks" hï l=,j, orejka ;udf.a .Dyfhysujqmsfhda mqok ,oaodyq fjoao" ta l=,fhda i;aldrhg iqÿiaikawe;a;dyq fj;a'
3' —uyfKks" n%yauhhs ujqmshkg kfuls' uyfKks"mQ¾j foj;dfjda hhs ujqmshkg kfuls' uyfKks"
mQ¾jdpd¾hfhda hhs ujqmshkg kfuls' uyfKks'^Wmldrhg fl;a neúka& wdyqfKhHfhdahhs ujqmshkg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 278/519
264 Lqoaol ksldh - 1
^kshu& kfuls' Bg fy;= ljf¾o@ uyfKks" ujqmsfhda
orejkag fndfyda Wmldr we;af;da fj;a' Èú rlakdyqhfmdIH rlakdyqh" fï f,dlfhys olakdyqhhs'˜
4' fï lreK Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tysw¾:h fufia lshkq ,efí'
—mq;%hkag ujqmsfhda n%yaufhda hhso m<uq .=rejrfhdahhso
i;aldrhg i qÿi afid ahh so i;ajhdg Wmldrlrkakdyqhhso lshkq ,efn;a' tfyhskau kqjKe;smq;%f;fï uõmshkag kuialdrlrkafkah kej;i;aldro lrkafkah'
—wyrfhkao kej; mdkfhkao j;skao hykskao weÕwe,Sfukao keyeùfukao mh fiaoùfukao uõmshka
flfrys ta fufylsÍfukao mKaä;fhda ;=uQ Tyqg fïf,õysu mii;a' mrf,õys iaj¾.fhyso i;=gqfõhhs
107' nyQmldr iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï nuqKq.eyeúfhda f;dmg isjqreh" msKavmd;h" fikiqkah .s,kamifnfy;a msßlrh hk fuhska Wmia:dk lrkakdyq fjoao"
ta nuqKq .eyeúfhda fndfyda Wmldr we;a;dyq fj;s'uyfKks" f;msÿ ta n%dyauK .Dym;shkag uq, hym;ajQo"ueo hym;ajQo" fl<jr hym;ajQo w¾: iys;jQo" jH[ackiys;jQo" ish,af,ka iïmQ¾KjQo" oyï foijqo" msßisÿnUir m%ldYlrjQo T>h ;rKh lrk msKsio ish¨ixidr ÿ#Lh fl<jr lsÍu msKsi ud¾.n%yaup¾hh
jikafka hhs'˜3' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—.sysfhdao meúoafodao ^hk& fomdlaIslfhda Tjqfkdjqkaukdj weiqrelrkakdyq W;=ï ^i;r& fhd.fhka
ks¾NhjQ ry;a M,hgo" ksjkgo ^meñKSu msKsi&m%;sm;a;s ioaO¾uho" m%;sfjO ioaO¾uho imh;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 279/519
Lqoaol ksldh - 1 265
—meúoafoda .syshka flfrka fyda .syshkaf.a iómfhka
isjqreo" msKavmd;h yd .s,kamio ihk yd wiqkaowdrdudÈh o ms<s.ks;a'
—.Dyfhys" fNd.h yd YS,h fidhkiq jQ .Dyia;fhdaukdj ms<smka ksid ry;=kaf.a jpk woykakdyqúfYIfhka msßisÿ m%{dfjka OHdk lrkakdyq fj;a'
—fï wd;aufhys fyda fï iiafkys ud¾.hjQ O¾ufhysyeisr iq.;shg hkakdyq i;=gqjkakdyq foõf,djleue;s mßoafoka lduiïm;a we;af;daj i;=gq fj;sZhs
108' l =y:o aO i Q; %h(- 2' —uyfKks" hïlsi suyKflfkla úIauh m;alrkakdyq fjoao" ;o is;a we;a;dyqfjoao" lshkakdyq fjoao" bÈßfhys hk laf,aYfhka hqla;
jQjdyq fjoao" Wiaj kexÕdjQ udk kue;s k< we;a;dyqfjoao"isf;a tlÕnj muKl=ÿ ke;a;dyq fjoao"
3' —uyfKks" udf.a ta NslaIQyq ud i;=jQfjda fkdfj;s'uyfKks" ta NslaIQyq fï iiafkka myjQjdyq fj;a' uyfKks"ta NslaIQyq fï Ydikfhys jeãug úfYIfhka jeãug
úmq,njg fkdu meñfK;a'3' —uyfKks" hï NslaIQyq jkdys l=yl fkdjQjdyq fjoao"
isjqmih b,a,Sfï jpk we;a;dyq fkdfjoao" ffO¾hiïmkakfhda fjoao" ;o is;a we;a;dyq fkdfjoao" ukdjtlÕis;a we;a;dyq fjoao" uyfKks" udf.a ta NslaIQyq jkdys^ukdj ms<smka neúka& uu;ajh we;a;dyq ^ud i;= jQjdyq&
fj;a' fï O¾u úkfhka Ydikfhka& myfkdjQjdyqo fj;a'uyfKks" ta NslaIQyq fï Ydikfhys ^w¾y;a ud¾.h f;laYS,dÈ .=Kfhka& jeãugo ^ksi, neúka& úfYIfhkajeãugo YS,d§ka iïmQ¾K ùfuka yeu ;kays m;<ùfuka&uy;a njgo meñfK;a hhs'˜
4' Nd.Hj;=ka jykafia fï w¾:h jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 280/519
266 Lqoaol ksldh - 1
—l=ylfhdao ^fl%dOfhka yd udkfhka oeä is;a
we;a;dyqo fmd<U jkakdyqo m%lg flf,ia we;a;dyqoWiajQ udk kue;s k< we;a;dyqo" isf;a tlÕnjmuKl=ÿ ke;a;dyqo ta NslaIQyq iuHla iïnqÿka úiskafok,o O¾ufhys fkdjefv;a'
—l =yl fkdj Qfjd ao ^ckhka m %;Hh i|ydfkdfmd<Ujkafkdao ffO¾h we;af;dao ;okqjQ is;awe;af;dao isf;ys ukd tlÕnj we;af;dao ^hk& taNslaIQyq taldka;fhka iuHla iïnqÿka úiska foik,o O¾ufhys jefv;shs'˜
109' k§fidf;dmu iQ;%h(- 2' —uyfKks" hï fia jkdysmqreIfhla f;fï .x.dfjlays ms%h iajNdjh yd iem
iajNdjh lrKfldgf.k jyd .,dniakd iev myßkahá .x n,df.k hkq ,efío" weia we;s mqreIfhla f;fïbjqfrys isáfha Tyq oel fufia lshkafkah' ztïnd mqreIh"lsisfia;a f;dams %h iajNdjh yd iem iajNdjh fy;=fldgf.kkÈfhys ievmyßka f.khkq ,nkafkysh' tïn, mqreIhf;da hï ú,lg meñK urKhg fyda urK iudk ÿlg
fyda meñfKkafkyso" fï kÈhf.a hg uy r< we;a;djQÈhiq<s we;a;djQ ievuiqka we;a;djQ Èhrl=ika iys;jQ úf,lawe;'˜
2' —uyfKks" blaì;s ta mqreIf;fï ta mqreIhdf.ay~ wid w;ska yd mhskao Wvq.x n,d mSKkafkah' uyfKks"w¾:h yÕjkq msKsi ud úiska fï Wmudf;dfuda lrk,o
fï Wmudfjys fï w¾:hs'
—uyfKks" kÈfhys uyj;=r hhs ;DIaKdjg fïkfuls' uyfKks" ms%h iajNdjh ñysß hhs wOHd;añljQioaOdh;khkag fï kfuls' uyfKks" hg ^uy& ú,hhsTrïNd.sh ixfhdackhkag fï kfuls' uyfKks" Nhckl
r< hhs n,j;a fl%dOhg fï kfuls' uyfKks" Èhiq<shhs mialï ne÷ug fï kfuls' uyfKks" pKav u;aiHh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 281/519
Lqoaol ksldh - 1 267
c,rdlaIihhs ia;s%hg fï kfuls' uyfKks" m%;sfi%d;h
^Wvq.Õ& hhs ffkIal%uHhg fï kfuls' uyfKks" w;skayd mhska jEhï lsÍu hhs i;r iuHla m%Odk ù¾hhg fïkfuls' uyfKks" bjqfrys isá weia we;s mqreIhd hhsw¾y;ajQ ish¨ o;hq;= O¾uhka ukdj oek.;a;djQ;:d.;hka jykafiag fï kfuls'˜
4' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—u;af;ys ldufhd.fhka ks¾NhjQ ry;anj leue;sjkakdj Q uyKf;u laf, aYlduhka ÿlfiamylrkafkah" úo¾Ykd iys; ud¾.m%{dfjkaukdfldg okakdjQ wd¾h ud¾.dê.uhg wk;=rej M,
úuqla;sfhka ukdj ñÿkq is;a we;s ^uyKf;u& ta taud¾.M,hkag meñfKk ld,fhys ksjkg we;=<;aM,iuj;ska jikafkah' ud¾.{dkfhka p;=iai;Hhkaoek.;a;djQ jei ksujk,o u.nUir we;a;djQialkaOf,dalhdf.a fl<jrg .shdjQ ta laISKdY%jf;fï iir ihqf¾& mrf;rjQ ksjKg .sfhahhs lshkq
,efí'˜110' prf;dWmamÊc;s iQ;%h(- 2' —uyfKks" bÈka
yeisfrkakdjQo uyKyg lduh ms<sn| l,amkdjla fydaoafjIh ms<sn| l,amkdjla fyda fjfyi lsÍu ms<sn|l,amkdjla fyda Wm§o" uyfKks" bÈka uyKf;u taú;¾lh bjido" myfkdflf¾o" ÿrefkdflf¾o" myfkdjQ
fl<jr we;a;la fkdflf¾o" kej; kej; wNdjhgfkdmuqKqjdo"
3' —uyfKks" flf<ia ;jk ù¾hh ke;a;djQ mdmhgNhfkdjQ fun÷ uyKf;u yeisfrkafkao ish¨ l,aysw,ijQ ,dul ù¾h we;af;ahhs lshkq ,efí'
—uyfKks" isáhdjQo uyKyg bÈka lduú;¾lhlafyda jHdmdo ú;¾lhla fyda úysxid ú;¾lhla fyda Wm§o"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 282/519
268 Lqoaol ksldh - 1
uyfKks" bÈka uyKf;u ta ú;¾lh bjido my
fkdflf¾o" ÿre fkdflf¾o" fl<jr fkdflf¾o"fkdùug fkdmuqKqjdo" uyfKks" tn÷jQ flf<ia ;jkù¾hh ke;a;djQ mjg ìh ke;a;djQ NslaIqf;fï isáfhaoksrka;rfhka l=iS;jQ ySk ù¾h we;af;a hhs lshkq ,efí'
4' —uyfKks" yqkakdjQo uyKyg ldu ú;¾lhlafõjdhs jHdmdo ú;¾lhla fõjhs úysxid ú;¾lfhla fõjhsbÈka Wm§o" uyfKks" uyKf;u ta l,amkdj bÈka bjido"myfkdflf¾o" ÿre fkdflf¾o" fl<jr fkdflf¾o"fkdùug fkdmuqKqjdo" uyfKks" flf,ia ;jk ù¾hhke;a;djQ mjg ìhfkdjQ tn÷ uyKf;fï yqkafkao ks;rw,ijQ ,dul ù¾hh we;af;ahhs lshkq ,efí'
5' —uyfKks" fydúkakdjQo" ksÈ ÿrelrkakdjQ uyKyglduh ms<sn| l,amkdfjla fõjhs fl%dOh ms<sn|l,amkdfjla fõjhs fjfyi lsÍu ms<sn| l,amkdfjlafõjhs bÈka Wm§o" uyfKks" uyKf;u ta ú;¾lh bÈkabjido" myfkdflf¾o" ^is;ska& ÿre fkdflf¾o" fl<jrfkdflf¾o" wNdjhg fkdmuqKqjdo" flf,ia ;jk ù¾hh
ke;a;djQ mjg ìhfkdjQ ksÈ ÿrelrkakdjQ tn÷ uyKf;uihkh lrkafkao" yeul,ays w,ijQ ySk ù¾hh we;af;ahhslshkq ,efí'
6' —uyfKks" yeisfrkakdjQo" uyKyg lduú;¾lfhla fyda jHdmdo ú;¾lfhla fyda úysxidú;¾lfhla fyda bÈka Wm§o" uyfKks" uyKf;u ta
l,amkdj bÈka fkdbjido" myflf¾o" ÿreflf¾o" wjikaflf¾o" fkdùug muqKqjdo" uyfKks" flf,ia ;jkù¾hh we;a;djQ mjg ìhjQ tn÷ uyKf;u yeisfrkafkao"yeuod mgka.kakd,o ù¾hh we;a;djQ ksjka msKsi hjk,ois;a we;af;ahhs lshkq ,efí'
6' —uyfKks" isáhdjQo uyKyg lduh ms<sn|woyfila fyda fl%dOh ms<sn| woyfila fyda ^wkqkag&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 283/519
Lqoaol ksldh - 1 269
fjfyi lsÍu ms<sn| woyfila fyda bÈka Wm§o" uyfKks"
uyKf;u ta l,amkdj bÈka ^isf;a& jdih fkdlrjdo"myfkdflf¾o" is;ska& ÿreflf¾o" myjQ fl<jr we;af;laflf¾o" fkdbmoùug muqKqjdo" uyfKks" flf,ia ;jkù¾hh we;a;djQ mjg ìhjQ tn÷ uyKf;u isáfhao ioygumgka.kakd,o ù¾hh we;af;a ksjka msKsi fufyhjk,ois;a we;af;ahhs lshkq ,efí'
7' —uyfKks" yqkakdjQo uyKyg lduh yd fhÿkl,amkdfjla fõjhs' fl%dOh yd fhÿk ú;¾lfhla fõjhs"^wkqkag& fjfyi lsÍu ms<sn| l,amkdfjla fõjhs bÈkaWm§o" uyfKks" uyKf;u bÈka ta l,amkdj fkdbjido"myflf¾o" is;ska& ÿreflf¾o" fl<jr flf¾o" fkdùugmuqKqjdo" uyfKks" ks;r flf<ia ;jk ù¾hh we;a;djQmjg ìhjQ tn÷ uyK f;u yqkafkao mgka.kakd,o ù¾hhwe;af;ah' ksjka msKsi hjk,o is;a we;af;ahhs lshkq ,efí'
8' —uyfKks" ie;fmkakdjQo" ksÈ ÿrelrkakdjQuyKyg ldufhka hq;a woyfila fyda fl%dOfhka hq;awoyfila fyda ^mryg& fjfyi lsÍu ms<sn| woyfila
fyda bÈka Wm§o" uyfKks" uyKf;u ta woyi bÈka fkdbjido" myflf¾o" is;ska& ÿreflf¾o" wjikajQjla flf¾o"^kej;& fkdbmoùug muqKqjdo" uyfKks" ks;r flf,ia;jk ù¾hh we;a;djQ mjg ìhjQ ksÈ ÿrelrkakdjQ tn÷uyKf;u ihkh flf<ao" mgka.kakd,o ù¾hhwe;af;ah" ksjka msKsi fufyhk,o is;e;af;ahhs lshkq
,efí hhs'˜9' Nd.Hj;=ka jykafia fï lreK jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'
—hfula yeisfrkafka fyda bÈka isákafka fyda yqkafkafyda kej; fydafka fyda jia;=lduh weiqre l<djQ
^fkdfyd;a& laf,aYlduhkag jdiia:dk neúkao .Dyhweiqrel<djQ ,dul ú;¾lhla l,amkd flf¾o"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 284/519
270 Lqoaol ksldh - 1
u q ø K h
l r f n o d y e Í
u
tn÷ ñ:Hd ixl,amkdjka f.dprfldg we;a;djQ tauyKf;u W;=ïjQ wd¾h ud¾. {dkhg meñfKkakgkqiqÿiafils'
—hfula yeisfrkafka fyda kej; isákafka fydayqkafka fyda kej; fydafka fyda ^hf:dla;& ñ:Hdú;¾lh ikais÷jd ^kjuyd ú;¾lhkaf.a w;sYhskaikais£u jQ w¾y;a M,fhys fõjhs" ks¾jdKfhys fõjhswe¨fkafõo" tn÷ ta mqoa.,f;fï W;=ïjQ wd¾hud¾.{dkh n,kakg iu¾: fõhhs'˜
111' h;xpr iQ;%h(- —uyfKks" YS,fhka hqla;j jijq"iïmQ¾K m%d;sfudlaIixjrfhka jeiqfkdaj jijq" f.dpr
iïm;a;sfhka hqla;j YslaIdmohkay s ukdjf.kiaj,am;%udKjQ jrfoys mjd Nholakd iajNdjh we;af;dajyslafujq" uyfKks" iïmQ¾KYS,h we;sj jikakjqka úiskaiïmQ¾K m%d;sfudlaI ixjrfhka jeisjikakjqka úiskawdpdr f.dpr folska hqla;j YslaIdmohkays ukdjf.kiaj,amud;% fodIfhys mjd Nholakd iq j yslafukakjqka
úiska u;af;ys lghq;= l=ula jkafkao@3' —uyfKks" bÈka yeisfrkakdjQo ^tn÷& uyKyqf.a
úIu f,dNh myj.shdfjhs" fl%dOh myj .sfhafjhs" Ñ;a;ffp;islhkaf.a m%fndO fkdùu myj .sfhafjhs" isf;afkdikaiqka nj yd úms<sirùu myj .sfhafjhs" ielhm%y Skfjhs ' ù¾hh mgka .kakd,o afo a fjhs 'fkdyel=¿fKafjhs" isy sh t<U isáhdfjhs' uq<dfkdjQjdfjhs" lh ikais÷fKafjhs" myj.sh úvd we;af;afjhs" is;ukdj msysgqjk ,oafoafjhs" tlÕ jQfha fjhs"uyfKks" yeisfrkakdjQo tn÷ uyKf;u flf<ia ;jkù¾hh we;af;ah" mjg ìh we;af;ah" ksrka;rfhka mgka
.kakd,o ù¾hh we;af;ah" ksjka msKsi hjk ,o is;awe;af;ahhs lshkq ,efí'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 285/519
Lqoaol ksldh - 1 271
4' —uyfKks" bÈka isáhdjQo ^tn÷& uyKyqf.a úIu
f,dNh myjQjdfjhs" jHmdoh myjQfhafjhs' ÒkñoaOkSjrKh myjQfhafjhs" WoaOÉpl=lal=Ép kSjrKhmyjQfhafjhs" úÑlsÉPd kSjrKh myjQjdfjhs' ù¾hhmgka.kakd ,oafoafjhs' fkdieÕjqfkafjhs' isysh t<Uisáhdfjhs' fkduq<djQjdfjhs" lh ikais÷fKafjhs" nrwerefKa fjhs" is;ukdj isáfhafjhs" tlÕjQfhafjhs"
uyfKks" isáhdjQo tn÷ uyKf;fï flf<ia ;jk ù¾hhwe;af;ah" mjg ìh we;af;ah ks;ru mgka.kakd,o ù¾hhwe;af;ahhs ksjka msKsi fufyhk,o is;a we;af;ahhs lshkq,efí'
5' —uyfKks" bÈka yqkakdjQo ^tn÷& uyKyqf.a úIuf,dNh myjQfhafjhs" jHdmdoh myjQfhafjhs" ÓkñoaO folmyjQfhafjhs" WoaOÉpl=lal=Éph myjQfha fjhs" ielhmyjQjdfjhs" ù¾hh mgka.kakd ,oafoafjhs" ^tfyhskau&fkdyel=¿fKafjhs" isysh t<U isáhdfjhs" fkduq<dfjhs"lh ikais÷fkafjhs" nr werefKafjhs" is;ukdjisáfhafjhs' tlÕjQfha fjhs" uyfKks" yqkakdjQo tn÷uyKf;fï flf<ia ;jk ù¾hh we;af;ah" mjg ìhwe;af;ah" yeul,ays mgka .kakd ,o ù¾hh we;af;ah"ksjka msKsi fufyhk,o is;a we;af;ahhs lshkq ,efí'
6' —uyfKks" bÈka ihkh lrkakdjQo ksÈ ÿrelrkakdjQo tn÷ uyKyqf.a úIu f,dNh myjQfha fjhs'fl%dOh myjQfha fjhs ÓkñoaO fol myjQfha fjhs' Woyi
yd l=l=io myjQfha fjhs' ielh m%ySkjQjd fjhs' ù¾hhmgka.kakd ,oafoa fjhs' fkdieÕjqfKa fjhs' isysh t<Uisáhd fjhs' fkduq<d fjhs' lh ikais÷fka fjhs' nrwerefKa fjhs' is; ukdj msysáfha fjhs' tlÕjQfha fjhsuyfKks" fydúkakdjQo ksÈ ÿrelrkakdjQ tn÷ uyK f;uflf,ia ;jk ù¾hh we;af;ah' mjg ìh we;af;ah' ioygu
mgka.kakd ,o ù¾h we;af;ah' ksjka msKsi fufyhk,ois;a we;af;ahhs lshkq ,efí'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 286/519
272 Lqoaol ksldh - 1
7' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fï
w¾:h fufia lshkq ,efí'—uyfKf;u .gñka yeisfrkafkah' ù¾hh lrñkaisákafkah' jEhï lrñka ys¢kafkah' jEhï lrñkafydúkafkah' jEhï lrñka ^w;amd& yl=¿jkafkah'jEhï lrñka ^w;amd& È.=lrkafkah'
—Wvo irio hgo i;aj Y=kHjQ m[apialkaOhkaf.ayg.ekau yd úkdYho n,kafka jkafkah'
—fufia jik iq jQ flf,ia ;jk ù¾hh we;a;djQikaiqka mej;=ï we;a;djQ ikais÷Kq is;a we;a;djQfpf;d iu:hhs lshk ,o wd¾h ud¾.hg iqÿiqm%;s{djg yslafukakdjQ" yeul,ays isys we;a;djQ tn÷
uyK ks;r ksjka msKsi fufyhk ,o is;a we;af;ahhs^wd¾hfhda& lsh;shs'˜
112' f,dldNs[a[d iQ;%h(- 2' —uyfKks" ;:d.;hkajykafia úiska f,dlh ukdfldg wjfndO lrk ,oafoah';:d.;hka jykafia f,dalfhka fjkajQfial' uyfKks"f,dlh ÿl& bm§ug fy;=jQ ;DIaKdj ;:d.;hka jykafia
úiska ukdj oek.kakd ,oafoah' ;:d.;hka úiska f,dlh^ÿl& yg .eKSug fy;=j mylrk ,oafoah' uyfKks"f,dlhf.a fkdmeje;au ^ksjk& ;:d.;hka úiskaukdfldg oek.kakd ,oafoah' f,dlhf.a fkdmeje;au^ksjk& ;:d.;hka úiska m%;HlaI lrk ,oafoah' uyfKks"f,dlh ÿl& ksreoaO lsÍug muqKqjk ms<sme§u ;:d.;hkaúiska ukdj oek.kakd ,oa§h' ;:d.;hka úiska f,dlhksreoaO lsÍug muqKqjk m%;s{df;dfuda jvk ,oa§h'
3' —uyfKks" foúhka iys;jQ ureka iys;jQ nUqkaiys;jQ i;aj f,dlhd úiska uyK nuqKka iys;jQ foúñksiqka iys;jQ i;aj m%cdj úiska hï olakd ,o fohla
fõo wik ,oaola fõo wd>%dKh lrk ,o riú¢k ,oiam¾Y lrk,o fohla fõo" okakd ,oo meñfKk ,oafoao
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 287/519
Lqoaol ksldh - 1 273
fidhk ,oafoao is;ska kej; kej; i,lk ,oafoao
;:d.;hka úiska ta hïfyhlska ukdj oek.kakd ,oafoatfyhska ;:d.;hhs lshkq ,efí'
4' —uyfKks" hï Èkl ? ;:d.;hka jykafiaksre;a;jQ iuHla iïfndêh wjfndOlrk fialao" hïm[apialkaOhkaf.a fYIhla ke;s ks¾jdK Od;=fjkamsßksjka mdkdfialao" fï ueo& hï O¾uhla jodrKfialao"lshkfialao" olajkfialao ta yeu tfiau fjhs' wka whqrlskafkdfõ' tfyhska ;:d.;hhs lshkq ,efí'
5' —uyfKks" ;:d.;hka jykafia hïfia lshkq iq otfiau lrk iq¨h' ;:d.;hka jykafia hïfia lrkiq o" tfiau lshk iq h' fufia hï whqrlska lshkq iq o
ta whqfrka lrk iq h' hï whqrlska lrk iq o ta whqfrkalshk iq h' tfyhska ;:d.;hhs lshkq ,efí'
6' —uyfKks" foúhka iys;jQ ureka iys;jQ nUqkaiys;jQ i;aj f,dlfhys uyK nuqKka iys;jQ foú ñksiqkaiys;jQ i;aj m%cdfjys ;:d.;hka jykafia uäk fial'lsisfjl= úiska fkduvkd ,oafoah' taldka;fhkaolakdfial' iuj;ao is;o ;udf.a jifhys mj;ajk fial'tfyhska ;:d.;hhs lshkq ,efí hhs'˜
7' fï w¾:h Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial' tys fïw¾:h fufia lshkq ,efí'
—ish¨ ;=kaf,dj oek ta ff;%Od;=l i;aj
ikaksjdifhys hï lsisjla weoao" ta uq ,a, fkdfjkiafia oek ish¨ f,dlfhka ñÿKqfial' ish¨ f,dlfhys^nkaOkfhka& f;drjQfial'
—ish¨ uevmeje;ajQ ffO¾hiïmkak jQ ta ;:d.;hkajykafia taldka;fhka ish¨ laf,Y .%ka:hka uqod
isáfial' Wkajykafia úiska W;=ïjQ ksjk iam¾Y lrk,oafoah' ta ksjk fldhskq;a ìh ke;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 288/519
274 Lqoaol ksldh - 1
—ksÿlajQ is¢k ,o iel we;a;djQ laIh lrk,o
wdY%jhka we;a;djQ fï i¾j{hka jykafia ish¨l¾uhkaf.a laIh lsÍug meñKsfial' Wmëkaf.a laIhlsÍuhhs lshk ,o ks¾jdKfhys M,úuqla;sfhkañÿKqfial'
—ta fï Nd.Hj;=ka jykafia p;=iai;HdjfndOhl<fial' fï nqÿrcdKka jykafia flf,ia keiQfyhskau ksre;a;r isxyjQ i¾j{hka jykafia foúhkaiy s; i;aj f,dlhdg fY%I aGj Q O¾upl%hmeje;ajQfial'
—fufia hï flfkla nqÿka irK .shdyq fjoao" tafoúfhda o ñksiaiqo Wkajykafia lrd meñK myjQ
ìh we;s .=Kfhka uy;a nqÿkajykafiag kuialdrflfr;s'
—nqoaO RISka jykafia oeuqKqfial' wkHhka oukhlrk fyhska oeuqKjqka w;=frka fY%IaGjQ fial' Ydka;jQfial' ikaiqka jqjka w;=frka fY%IaGjQ fial'^flf,iqkaf.ka& ñÿKqfial' ñÿkjqka w;=frka w.%
jQfial' ^iir ihqfrka& tf;r jQfial' tf;rjQjkaw;=frka W;=ï jQfial'
—fufia foúhka iys; f,dlfhys kqUjykafia ydiudk mqoa.,fhla ke;af;ahhs uy;ajQ fyda mQcHjQmyj.sh ìh we;s fï nqÿkajykafiag foú ñksiaiqj¢;a hhs
^11 n%dyauK j¾.h ksñ&
^b;sjq;a;lfha p;=lal ksmd;h ksñ&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 289/519
Lqoaol ksldh - 1 275
iq;a; ksmd;h'
1 Wr. j¾.h
1' Wr. iQ;%h(- 1' hfula me;sr isá i¾m úIh fnfy;skayrkdla fuka WmkakdjQ fl%dOh ÿreflf¾o@ ta uyKf;uÈreKdjQ mrKjQ iejh yrK i¾mhd fuka ^iir& tf;rfu;r ÿrelrkafkah'
2' hfula" ú, yg.;a fk¿ï u,a fuka w,a,df.krd.h b;sß fkdfldg is£o" ta uyKf;u ÈreKq mqrdKjQiej yrkd i¾mhd fuka ^iir& tf;r fuf;r yrfkah'
3' hfula" me;sr isá fõ.fhka Èfjk ;DIaKdjiïmQ¾Kfhka b;sß fkdfldg iskafoao" ta uyKf;ui¾mhd ÈreKdjQ mqrdKjQ iejh fuka iir& tf;r fuf;ryrfkah'
4' hfula uyj;=r b;d ÿ¾j,jQ nj okafvka l<f.hla f.khkakdla fuka udkh b;=re fkdfldg keiSota uyKf;u ÈreKdjQ mqrdK iejh ^yrkd& i¾mhd fuka^iir& tf;r fuf;r ÿre lrkafkah'
5' hfula ÈUq,a relaj, u,a fidhkakdla fuka Njhkaysidrhlg fkdmeñfKao ta uyKf;u i¾mhd ÈreKdjQmqrdKjQ iejh fuka ^iir& tf;r fuf;r ÿrelrkafkah'
6' hï NslaIqjlayqf.a is;ays fl%dOfhda ke;af;ao" fufiaùu yd fkdùuo blauùo" ta uyK mqrdKjQ iejh yerhki¾mhdfuka ^iir& t;r fu;r w;ayÍ'
7' hï" NslaIqj;ayqf.a kjúO ú;¾lfhda iïmQ¾Kfhkaojk ,oaodyqo is;o iïmQ¾Kfhka ukdj iskafoao ta uyKf;u iejh yerhk i¾mhd fuka ^iir& tf;r fuf;rw;ayÍ'
8' hfula b;d Èùu fkdlrkafka miq fkdniskafka
fï ish¨ m%udoh" ^;DIaKdj& blau .sfhao ta uyKf;ui¾mhd iejh yer hkakd fuka tf;r yd fu;r w;ayÍ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 290/519
276 Lqoaol ksldh - 1
9' hfula" f,dj fï ish,a, fndrehhs oeka my l<
f,dN we;af;a fõo" b;d Èùu fkdlf¾o" miqfkdniskafkao" ta uyKf;u i¾mhd iejh yer hkakdfuka ^iir& tf;r fuf;r yerhhs'
10' hfula w;sOdjkh fkdflf¾o" fkdmiqniSo" hïish¨ foh fndrehhs myjQ f,dN we;af;ao ta uyK f;uiejh yer hk i¾mhd fuka ^iir& tf;r fuf;ryrfKah'
11' hfula w;sOdjkh fkdflf¾o@ fkdmiqniSo fïish¨ hfula w;sOdjkh fkdflf¾o@ fkdmiqniSo fïish¨ foh fndre hhs myjQ rd. we;af;ao" ta uyK f;uiejh yerhk i¾mhd fuka ^iir& tf;r fuf;r
yrfkah'12' hfula w;sOdjkh fkdflf¾o" fkdmiqniSo" fï
ish¨ f,!lsl foh fndrehhs myjQ oafõI we;af;a fõo" tauyKf;u iejh yer hk i¾mhd fuka ^iir& tf;rfuf;r yrfkah'
13' hfula w;sOdjkh fkdflf¾o fkdmiqniSo" fïish¨ foh fndrehhs myjQ fudy we;af;a fõo" ta uyKf;uiejh yer hk i¾mhd fuka ^iir& tf;r fuf;ryrfkah'
14' hul=g lsisu laf,Yhla ke;af;ao" wl=i,a uQ,fhdafudkjg kik ,oafoda fj;ao" ta uyKf;u iejh yerhk
i¾mhd fuka ^iir& tf;r fuf;r w;ayßhs'15' hul=g fuf;rg taug lreKqjQ ^isf;a lfha&
fjfyila ke;af;ao ta uyK iejh yerhk i¾mhd fukaiir tf;r fuf;r w;ayßhs'
16' hï NslaIqjlayqf.a ;DIaKdfjka Wmka Njfhys
W;am;a;shg ldrKjq lsis mjla fkdfõo ta NslaIqj iejhyerhk i¾mhl= fuka ^iir& tf;r fuf;r yrfkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 291/519
Lqoaol ksldh - 1 277
17' hfula kSjrK mi m%ySk fldg ksÿlajQfha ielfhka
tf;rjQfha myj .sh yq,a we;af;ao ta uyKf;u iejhyerhk i¾mhd fuka ^iir& tf;r fu;r w;ayßhs'˜
2' OkSh iQ;%h(- 1' meiqKq n;a we;s fodjQ lsß we;s uuuyduys kÈfha bjqr iómfhys iudkjQ ckhd yd jikafkafjñ' udf.a ie< fiú,s lrK,§' .skak fud<jk ,oafoah'j<dl=, oeka bÈka leue;af;ys kï fyd|g jiskak hhs
Oksh f.dm,a,d lSfhah'
2' —^Okshh& uu fl%dO rys; jQfhñ' is;ays myjQ W,awe;af;a fjñ' uySkÈhf.a f;r iómfhys rd;s%fha ;ksjdih we;af;ñ' wßk ,o me, ^wd;auh& we;af;ñ' ^rd.d§&.sks ksjqfKah" oeka bÈka leue;af;ys kï fu>h jiSjhs
lSug uu u ksis h˜hs Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial'3' —lK ueiaika yd uÿrejka ke;a;dyqh' kÈh winvyg.;a ;k .jfhda l;s' meñKs jeiai bjikakdyqh'j,dl=< oeka bÈka leue;af;ys kï jiskak hhs ^Okshf.dm,a,d lSfhah'&
4' —^ud¾. keue;s& miqr n¢kd ,oa§h' tf;r jQfha mrf;r
.sfha" j;=r myr yslaujkafkah" ^ud¾. keue;s& miqfrkam%fhdackhla ke;' tfia fyhska oeka b;ska leue;af;yskï jeiai jiskak hhs Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'&
5' —udf.a f.dm¨ Nd¾hdj lSlreh' f,d,anj ke;a;Sh'fndfyda l,la uq¿,af,ys iu. jikakSh' uk jvkakSh'wef.a lsis mdmhla fkdwiñ' oeka b;ska leue;af;ys kï
jeiai jiskakhhs ^Oksh f.dm,a,d lSfhah'&6' —^Okshh& udf.a is; lSlreh' ñÿfkah' fndfyda l,la
jvk ,§' fudfkdjg oukh lrK ,§' ug mjla ke;af;ah'oeka bÈka leue;af;ys kï jeiai jiskak hhs˜ nqÿyqjod<y'&
7' —uu ud i;= n;a jegqfmka /flkafkñ udf.a orefjdaotlaj ji;a' ksfrda.h' Tjqkaf.ao lsis mdmhla fkdwiñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 292/519
278 Lqoaol ksldh - 1
tfia fyhska oeka b;ska leue;af;ys kï jeiai jiskak
hhs ^OkSh f.dm,a,d& lSfhah'&8' —uu ldf.aj;a ne,fhla fkdfjñ' uu ish¨
f,dlfhys ne,lñka f;drje yeisfrñ' ne,fhkam%fhdckhla ke;af;ah' jeiai bÈka leue;af;ys kïjiskakhhsZ Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'&
9' —udf.a .j uqf,ys kdUq jiafidao we;a;dy" lsßfndk,ud jiafidao we;a;dy" .en orK fokakqo we;a;dyqh"kej; fujqkaoï m;k fokakqo we;a;dy' ;jo .jhkagkdhljQ jDINhd;a fuys we;' jeiai bÈka Tng jqjukdkï jyskak hhs ^Oksh f.dm,a,d& lSfhah'&
10' ^—Okshh& wmf.a iiafkys jihhs lshk,o jäk
flf<ia ke;' fOkqmd kï ksok flf,iao ke;'f.dprKs hhs lshk l¾u wl=Y, ke; kej; mfjKshhslshk ,o Nj ;DIaKdo ke;' kej; .jm;s jDIN kïjQwNsixialdr ú{dKh ke;' jeiai bÈka Tng jqukd kïjyskakhhs ^nqÿyq jod<fial'&
11' —.jhka n¢kd lKq idrd msysgqjk ,oaodyq
fkdfi,fõ' uqÿ ;K fld<ska lrK ,o ,kq w¿;ah' ukdmsysàï we;a;dy' ;reK jiafida;a lvkakg fkduyelafldah' oeka bÈ;a leue;af;ys kï jiskakhhs ^OkshlSfhah'&
12' —uu jDINhd ne÷ï fuka lvdf.k we;d lS¢ je,fuka lvdf.k kej; uõ .eng fkdmeñfKñ' oeka
bÈka leue;af;ys kï j<dl=< jiskak hhs nqÿyq jodf<dah'&
13' tflfKys j,o f.dvo mqrñka uy;ajQ fu>fhlajeiafiah' jiakdjQ fu>hdf.a Yíoh wid Oksh f;u fïwoyi mejiSh'
14' —mqÿufhls" hïn÷jQ wm yeu Nd.Hj;=ka ol=fudao ta
wm yeufokdg uy;a ,dNfhls' weia we;a;dfkks" kqUjykafia irK hñ' uyduqksjrh" Tn wmf.a weÿrd fjysh'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 293/519
Lqoaol ksldh - 1 279
15' —f.dmsho uuo hk fofok lSlrej iq.;hka
jykafiaf.a iómfhys n%yaup¾hdj yeisfruq' cd;shf.a ydurKhdf.a mrf;r .sh ÿl wjika lrkafkda fjuq'
16' —orejka we;s mshd ¥ orejka iu. i;=gq fjhs' taorejka we;a;yq i;=gq jkafkah' tfia u fndfyda .jhkawe;af;a .jhka ksid i;=gq jkafkah' ukqIHhdg ldudÈfhkai;=gqfõ' ldudÈka w;ay< ;eke;af;ao i;=gq fkdjkafkauh˜^udrÈjH mq;%f;u lSh'&
17' —fndfyda orejka we;s mqoa.,f;u ¥ka yd mq;=kaiu. fYdl lrkafkah' tfiau fndfyda .jhka we;af;aNjhka lrK fldgf.k fidl lrkafkah' hï fy;=jlskalduqmêyq ukqIHhd fYdl lrj;ao" tksid hfula Wmê
w;ayeßfha fõo fyf;u fkdu fYdl lr;ahhs Nd.Hj;=kajykafia jod< fial'
3' L.a. úYdK iQ;%h(- 1' ish¨ i;ajhka flfrys myrko~quq.=re nyd;nd ta ish¨ i;=kaf.ka tfll=g j;a fjfyifkdlrkafka ;ksjQfha tl mq;%fhl=;a fkdleue;sjkafkah' hy¿jl= fldhskao yqol,djQfha
—l.fõkdf.a wÕ yd iudkj yeisfrkafkah' ^fïjdlHh fï iQ;%fha iEu fPohla w.g fhÈh hq;=hs'&
2' —lhska is;ska Wmka tl;=ùï nj we;a;dyg n,j;ard.h jkafkah' iafkyh wkqj hk fï ÿl jkafkah'fkdfyd;a ixi¾.h we;a;dyg rd.h Wmofkah' ta iafkayh
wkqj .sh fï ÿl Wmofkah' rd.fhka Wmka fodIhkqjKeiska olafka
3' ñ;%jQ is;g ms%hjQ yeufokd flfrys ohd mj;ajkafka"ms<sn| is;a we;af;a hym; kikafkah' fï Nh" ñ;%ika:jfhys olafka"
4' hïfia yqKm÷r úYd,jQfha wjq,ajQfha Wiaj isáfhaotfiau mq;=ka ¥ka flfryso wUqjka flfryso hï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 294/519
280 Lqoaol ksldh - 1
;DIaKdfjla weoao" ta ;DIaKd f;dfuda yqKf.dnh fuka
fkdwe¨fkah"5' —fkdn|kd,o mio uD.f;u Whkays f.dÿre msKsi
hï ÈYdNd.hlska wNsu; ÈYdNd.hlg hkq leue;af;ao"ta ÈYdNd.fhka hïfiafhao" tmßoafoka ;ksj yeisÍukqjKeiska olakd mKaä; mqreIf;u"
6' —hy¿jka ueo isáhyqf.ao" oyj,a Yhkh lrkakyqf.ao Wmia:dk lrK ;ek yqkakyqf.ao hñka isáhyqf.aopdßldfjys hkakyqf.ao fuh wij hkd§ weu;Sï jkafkah'wdYd rys; njo ;ksj yeisÍïo kqjKeiska olafkayqol,djQfha"
7' —hy¿jka ueo§ lS%vdjo" mialïys we,auo jkafkah' ¥
mq;=ka flfrys fndfydajQ fm% auho jkafkah' ms %h úm%fhd.hgms<sl=,a lrkafka"
8' —ySk m%KS; p;=¾úO m%;Hfhka i;=gq jkafkaon%yauúydr jvk isjqÈ. we;af;a" .eàula ke;af;afõo"fyf;u Wmøjhka bjikafka;afõo" ;e;s.ekaulake;af;ao" fõo"
9' —iuyr meúÈjQfjdao kej; .sysf.hs ksjik.Dyia:fhdao" ix.%yfldg yelaflah' wkqkaf.a orejkaflfrys ix.%ylsÍug ksre;aidyj"
10' —.sys nj m%ldY lrK ysifla rjq¿ wd§ .sysfjiamyfldg jegqkq m;% we;s fldfnda,S, .ila fuka .sySkag
nkaOkjQ m[apldu nkaOkhka is| ù¾hfhkahqla;jqfha"
11' —ù¾h we;s tlaj jik in|hl= bÈka ,nkafka kï"ish¨ Wmøjhka uevf.k ta iydh ,dNfhka i;=gqjQfhaisysfhka yeisfrkafkah' ù¾h we;s tlaj jik in|hl=
bÈka fkd,efnkafka kï úreoaO rcl= úiska ch.kakd,org yer hk rfcl= fuka wiydhjQfha
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 295/519
Lqoaol ksldh - 1 281
12' —tldka;fhka hym;a iydhhka ,eîug ia;=;s lrïy'
;uyg jvd .=Kfhka WiiajQo iujQo in|yq fiúhhq;af;dah' fï úm%ldr iydhhka fkd,en oeyeñka fifukaWmka fNdckh j<|k l=,mq;%f;fï wiydhjQfha"
13' —rkalre mq;= úiska fudkjg lrK,o oEf;ys.efgkakdjQ nn,k iq¿jQ rkska l< iïnkaOjQ j<¨ oellSmhla we;s;ek .eàu;a tlla we;s ;ek fkd.eàu;ais;d mfianqÿ ùñ' ud fia jkq leue;af;da"
14' —fojekakl= iu. fndfyda l:dlsÍuo iafkyfhkawe,auo hk fï Nh u;af;ys jkafkahhs kqjKeiska olafkï^mfianqÿ ùñ& wiydhj"
15' —rEmd§ jia;=ldufhda jkdyS wfkl m%ldrjQfjda
ñhqrejQfjda is; w,jkafkda kS,d§ úúO iajrEmfhkand,mqyqÿkaf.a is; uä;s' ud fia jkq leue;s l=,mq;%f;umialï.=K úIfhys w.=K kqjKeiska oel wiydhj"
16' —udf.a m[apldu .=Kcd;h ÿla t<jk úm;lehso"f.ählehso" Wmøjhhhso" frd.hhhso" yq,hhso hk fïNh wjfndO flf<ñ' m[apldu .=Kfha fï ìh oel udfia jkq leu;s w¾:ldó l=,mq;% f;fï wiydhj"
17' —wNHka;r ndysr Od;= lsmSfuka jk iS;ho WIaKhoidÿlao msmdid ÿlao iq,xo wõjo" veyef,a fndk ueiaikayd §¾>cd;Skao fï ish¨ ÿla wNsNjkhfldg f.kúoiqkajvd mfianqÿ ùñ' wksl=;a ud fia jkq leu;s
l=,mq;%f;fï"18' —iqjfia úiSu ksid ukd YÍr we;s mshqï meye;s
WodrjQ we;= hïfia we;a rxpqj yer leu;s mßÈ jkfhysjikafkah" yqol,djQ"
19' —ckiuQyhd flfrys we¨kyqf.a f,!lsl
iudm;a;shg meñKSufjhs" hk hï ldrKhla weoao" thfkdisÿfõh hk wdÈÉpnkaOq nqÿkaf.a fï jdlHh wid
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 296/519
282 Lqoaol ksldh - 1
ix.Ksldfhys we¨ï yer mfia nqÿùñ' ud fia jkq leu;s
l=,mq;% f;fï20' —úÈk w¾:fhka oDIaá ixLHd; kmqrelgqj
blaujQfhñ' fidjdka ud¾.hg meñKsfhñ' ,nk ,o b;sßud¾.;=k we;af;ñ' WmkaM, {dk we;af;ï wkqka úiskafkdmeñK úhhq;=jQfha wksla o;hq;= O¾uhla ke;af;ïfjñ' ud fia jkq leu;s l=,mq;%f;fu"
21' —ri ;DIaKdjg f,d,akqjQfhñ' l=yl fkdjQfhñ'msmdidke;af;ñ' ul=.=Kh ke;af;ñ kik,o flf,ialig yd fudyh we;af;ñ' ish¨ f,dj Nj úNj ;DIaKdke;sj mfianqÿùñ' ^wkHhd;a&
22' —mdmfhka hqla;jQ wk¾:h olajk ldh ÿYapß;d§
úiu fofhys .e¨k hy¿jd úfYIfhka ÿrelrkafkah'rEmdÈfhys we¨kq mudjQ Tyq wdY%h fkdlrkafkah'tldka;fhka"
23' —m¾hdma;s m%;sfjO Or nyqY%e;jQ" O¾uh Y%e; jYfhkam%;sfjO jYfhka orK" WodrjQ jegySï kqjK we;s l,HdK
ñ;%hd Nckh lrkafkah" fuf,dj mrf,dj yd mrud¾:hkaoek iel kid"
24' —f,dlfhysjQ lS %vdo we,auo rEmd§ lïiemho idrhhsfkdf.k wd,h ke;af;a ierySfuka ÿrejQfha i;Hh lshkiq¿jQfha"
25' —orejkao Nd¾hdjkao mshdKka yd uEKshkao oYúO
r;akhkao OdkHhkao nkaOQkao iSud jYfhka isáhdjQjia;=lduhka yer yqol,djQfha"
26' —fï WmfNd.jQ m[aplduh tfrk ;eklehso" fïmialïys iemh hk iekiSu iaj,amhhso m[aplduwruqKqfldg we;s i;=g iaj,amhhso ÿl fndfydahhso fï
m[aplduh ú,sfhlehso kqjKe;s mqreIf;fï oek fïish,a,yer"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 297/519
Lqoaol ksldh - 1 283
27' —.ÕÈfhys§ kQf,ka l< oe< ì|f.k m,d.sh
u;aiHhd fuka ldu ixfhdckhka ta ta u.ska ksisf,iúfYIfhka m,dyer ojk,o ia:dkhg kej; fkdtk.sksfuka ldu.=K ia:dkhg kej; fkdtkafkñ'
28' —hg n,d fy,k,o weia we;af;a wkjYH .ukake;af;a ixiqka b÷rka we;af;a" rlakd,o is;a we;af;a"flf,iqkaf.a mej;Su ke;af;a laf,i .skafkka fkdojkq,nkafka"
29' —.sysnj m%ldY lrK ysifla oe<srjq¿ wdÈh yer nd;nd mshd .sysf.ka kslau ukdjeiqKq m;% we;s fldfnda,S,.ila fuka ldIdh jia;% we;af;a"
30' —rihkays .scq nj fkdlrkafka f,d,a kqjQfha
fmdIKh lghq;= wkHfhl= ke;af;a fkdne÷kdjQ is;skal=,hla mdid ms<sfj<ska ^ms~q msKsi& yeisfrkafka"
31' —is;g weúÍu lrK kSjrKhka miafokd w;ayerish¨ ls gq ÿrefldg oDIaá weiqre fkdl< rd.h is|"
32' —m%:uOHdk N+ñfhysu ldhsl iem ÿlao" fofjksOHdk
wdikakfhys ffp;isl ÿlo ;D; Sh OHdkhgwdikakfhysu ldhsl iemho i;rfjks OHdkhwdikakfhysu ffp;isl iemho" msg;afldg yer b;dmsßisÿjQ i;rfjks OHdk WfmlaIdj we;s" i;rfjksOHdkiudêh ,en mfianqÿùñ'
33' —ks¾jdKhg meñKSu msKsi mgka.kakd,o ù¾h
we;af;ï" yel=¿k is;a ke;af;ï lïue<s is;a ke;af;ïiaÓr ù¾h we;af;ï YÍr Yla;sfhkao [dK Yla;sfhkaohqla;jQfhï mfianqÿùñ'
34' —mfilgùu fyda ldhúfjlho" Ñ;a;úfjlho"fkdyßkafka úo¾Ykdjg fhd.H O¾uhka úIfhys ks;r
wkqf,du úo¾Ykdfjys yeisfrk" ;=ka Njfhys w.=KolakdjQ uu mfianqÿùñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 298/519
284 Lqoaol ksldh - 1
35' —ks¾jdKh m;k fkdmudjQ mKaä;jQ jHla; jpk
we;s weiQmsrE ;eka we;s isys we;s iuHla m%Odk ù¾h we;s"ksh;jQ okakd,o O¾uh we;af;ï mfia nqÿùñ'
36' —fnrYíodÈfhyso Nh fkdlrK flYrisxyhd fukaoe, fkdnef|k jd;h fuka Èh yd fkdwef,k moauhfuka mfianqÿùñ'
37' —isjqmdjqka fm,d mkakd yer yeisfrk jiSfldgf.k yeisfrk o;an, we;s flYr isxyhd fuka rc f;fïÿ/jQ fydakd ysÈkd ;eka wdY%h lrkafka mfia nqÿùñ'
38' —úuqla;s kïjQ ffu;s% OHdkho lreKd OHdkhouqÈ;d OHdkho WfmlaId OHdkho myiq ld,fhys jvkafkaish¨ i;ajf,dlhd yd úreoaO fkdjkafka mfianqÿùñ'
39' —rd.ho" o afjIho" fudyho m%ydKhfldgixfhdckhka ta ta u.ska m<jd yer pq;s Ñ;a;hdf.a ì£fuysNh fkdlrkafkï mfianqÿùñ'
40' —ful, ;ud foi n,k wmsßisÿ ñ;%fhda m%fhdhla;ld wef,;s' wdY%hka flfrys jevla fkdleue;a;djQ
wd¾hjQ ñ;%fhda ful, ,eîu ÿ¾,Nhs'4' liSNdroajdc iQ;%h(- 1' uúiska fufia wik,§'
tlalf,l Nd.Hj;=ka jykafia u.o okõfjys taldkd,dkï nuqKq .ïys olaÅk.sß úydrfhys jevjikfial' tald,fhys liSNdroajdc kï n%dyauKhd úiska jma l,aysmkaishhla kÕ=,a fhdok ,oaodyq fj;a' blaì;af;ka
Nd.Hj;=ka jykafia fmrjre ld,fhys ye| fmdrj mdisjqre f.K liSNdroajdc kï nuqKdf.a fNdckh hï;efklays fõo t;ekg meñKsfial' tl, liSNdroajdcnuqKdf.a wkqNjh mj;S'
2' nqÿrcf;u wkqNjh hï;efkl mj;So t;ekg
meñKsfhah' meñK tl;amfil isáfhah' lisNdroajdcnuqKq ms~q msKsi yqka Nd.Hj;=ka oelaflah' oel
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 299/519
Lqoaol ksldh - 1 285
Nd.Hj;=kag fuh lSfhah' —uyK uu jkdys iS idñ' jmqrñ'
iS id jmqrd wkqNj lrñ' kqUo uyK iSidj" jmqrj" iSidjmqrd wkqNj lrj'˜
—uuo nuqK idñ" jmqrñ' id jmqrd j<oñ˜hs jodf<da
—Nj;a f.!;uhkaf.a úho~la fyda kÕ=,la fyda iS je,lafyda leúgla fyda f.dkqka fyda fkdu olsuq'
—t;l=ÿ jqj;a Nj;a f.!;uf;u fufia lshhs'—uu o nuqK" idñ" jmqrñ" id jmqrd j<|ñ˜hs blaì;s
liSNdroajdc nuqKq Nd.Hj;=kag .d:djlska lSfhah'
3' —idkafklehs m%;s{dflfrysh" Tnf.a lDIs NdKavfkdolsuq' wm úiska úpdrK,§' hïmßoaolska Tnf.a ta
WmlrK oek .kafkuqo lshkq uekú'˜—Y%oaOdf;dfuda ìcqjgh" ;mi j¾Idjh" udf.a m%{dj
úh yd kÕ=,ah' ,Êcdj kÕ=,sih" is; fhd;h iauD;shudf.a iSje, yd leúghs'
4' —rlaIdlrK ,o ldh iqpß;h we;af;lañ' jdlaiqpß;h we;af;lañ' isjqmfiys wdydrfhys ixh;fhñ'i;Hfhka ;DIaKd ke;s lrñ' w¾y;aM, úuqla;sh udf.añ§uhs'
—udf.a úhOqr bis,Sï ixLHd; ldhsl ffp;isl& ù¾hhksjk olajd mj;S' hï;eklg f.dia fYdal fkdflf¾ota olajd fkdkej;S hhs'
—fufia fï iSh ^ud úiska& idk,§' ta iSh wuD;M,we;sfõ' fï iSh id ish¨ ÿlska ñfoa'˜
5' blaì;s liSNdroajdc nuqKqf;u uy;a rka ;,sfhlayslsßn;a nyd hï fyhlska mskaj;a f.!;u f;u wuD;M,we;s iShla idhso tfyhska mskaj;a f.!;uhka jykafia
lsßn; j<|kfialajdhs˜ Nd.Hj;=ka jykafiagms<s.ekajQfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 300/519
286 Lqoaol ksldh - 1
—ud úiska .d:d lshd ,nk,o fNdckh je<¢hhq;=
fkdfõ' nuqK" ukd Èúmeje;au okakdjQ nqÿjrekaf.a fï.S lshd je<£u O¾uh fkdfõ" nqÿjrfhda .S lshd ,enQfNdckh neyer flfr;a' nuqK wd¾hO¾uh we;sl,aysfï Ôúld jD;a;shhhs'
6' —ish¨ .=Kfhka iïmQ¾KjQ uy¾IsjQ wdY%j l=l=ia
ikai s|j Q l aI sKdY %jhka wkHjQ wdydrmdkfhkaWmia:dklrj' ry;a iuQyhd jkdys mska leue;a;jqkagfl;la fjhs'˜
—tfia kï mskaj;a f.!;uhka jykai" ljfrl=g fïn; foõoehs@˜ ^úpdf<a&
—nuqK foúhka iys;jQ ureka iys;jQ n%yauhka iys;jQwjldY f,dalfhyso Y%uK n%dyauKhka iys;jQi;ajf,dalfhyso ;:d.;hka fyda ;:d.; Y%djlhl= yerbka msg;a hul= úiska ta lsßn; j<|k ,oafoa ukd ÈÍughkafkao" tnkaol= uu fkdolsñ' tfia kï f;da ta lsßn;ks,a ;K rys; ;efklays ouj' bka urKhg meñfKk
i;=ka ke;s c,fhys fyda Wmq,ajd yrejhs jodf<da'7' blaì;s liSNdroajdc n%dyauKf;u ta mdhdih m%dKSka
rys; c,fhlays mdfldg yeßfhah' ta lsßn; c,fhysouk,oafoa ÑÉÑg hk Yío flf¾' yd;amiska ÿïk.Sjeähla ÿïk.S' ^flfiao& oji uq¿,af,a r;ajQ k.=,a;,hÈfhys ouk,oafoa hïfia ÑÉÑg hk Yío flf¾o" ÑÉÑghk Yío flf¾o" yd;amiska ÿï oud" w;sYhska ÿïk.hso"tmßoafoka ta mdhdih Èfhys ,k,oafoa ÑÉÑg Yíoflf¾'ÑÉÑg Yíoflf¾' yd;amiska ÿïk.S' w;sYhska ÿïk.Sblaì;s liSNdroajdc n%dyauKf;u ixfõ.hg meñKsfhaf,duqoeye.;af;a Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso
t;ekays meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafiaf.a mduq,aysysiska jeà Wkajykafiag fufia ie<flf<ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 301/519
Lqoaol ksldh - 1 287
8' —mskaj;a f.!;uhka jykai" O¾ufoYkh b;d uekú'
mskaj;a f.!;uhka jykai" oïfoiqu b;d uekú' mskaj;af.!;uhka jykai" hál=re lrK ,oaola Wvql=re lrkafkahïfiao" jeiqkla újD;lrkafka hïfiao" uxuq,djQfjl=guÕ lshkafka hïfiao" weia we;af;da rEmhka ols;ajdhsw÷frys f;,a mykla o,ajkafka hïfiao" tmßoafokaNd.Hj;a f.!;uhka jykafia úiska fkdfhla l%ufhka
O¾uh m%ldY lrK ,oafoah' fï uu Nd.Hj;=ka jykafiaoO¾uho ix>hdo irKfhñ' Nj;a f.!;uhka jykafiaiómfhys uu meúoao ,nkafkñ' Wmiïmodjo ,nkafkñ'˜
9' blaì;af;ka liSNdroajdcf;u Nd.Hj;=ka jykafiaiómfhys meúoao ,enQfhah' Wmiïmodj ,enQfhah'
Wmiïmkakfhka fkdfnda l,ajQ wdhqIau;a Ndroajdcf;uyqol,djQfha fjkajQfha m%udo fkdjQfha flf,ia ;jkù¾hh we;af;a muKg fufyhk ,o is;a we;sj jdihlrkafka fkdfnda l,lskau hula msKsi l=,mq;%fhdaukdfldg .sysf.ka kslau Ydikfhys meúÈfjoao" ta W;=ïjQry;aM,h fï wd;aufhysu f;fï úYsIag{dkfhka oek
m%;HlaIfldg Bg meñK jdih flf<ah' cd;sh laIhlrK,§' n%yaupßhdj jeiksujk ,§' lghq;=fldg ksujk,§' flf,iqka keiSu msKsi ;j;a Ndjkdjla ke;ehsoek.;af;ah' wdhqIau;a Ndroajdc ia:úrhka jykafia ry;=kaw;=frka tla;rd flfklajQy˜
5' pqkaoiQ;%h(- 1' —uy;a m%{d we;s iuHla iïnqoaOjQ
O¾uiajdñjQ" ;DIaKd myl<" fomd we;a;jqkag W;=ïjQidrÓkag;a b;d W;=ïjQ" i¾j{hka jykafia úpdrñ'i;ajf,dalfhys Y%uKfhda flf;lao" tfia kï jod<uekjhs pqkaol¾udr mq;%f;fï lSfhah'
2' —pqkaoh" Y%uKfhda i;rfofkls' miajk flfkla
ke;af;ah' ta Y%uKhka i;rfokd ;g weia yuqfjysúpdrK,o uu m%lg flfrñ' hfula jkdys ud¾.fhka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 302/519
288 Lqoaol ksldh - 1
flf,ia keiQ ud¾.h Èkqfõkï fõo@ hfula jkdys wkqka
yg ud¾.h lshk ud¾. foYlo" hfula jkdys wjikafkdl< ud¾.jdi we;s neúka ud¾.fhys Ôj;afõo" hfulajkdys ud¾.hg úreoaO ñ:HdoDIaáfhka hqla; neúka ud¾.ÿIlo fï i;r fokhhs jod<fial'
3' —nqÿyq" ljfrl=g ud¾.ðkhhs lsh;ao@ wiudk
ud¾.foYlhd flfiafõo" ud¾.fhys Ôj;ajkafka flfiaoud úiska úpdrK,o" i¾j{hka jykafia jodrKfialajdblaì;s ud¾.¥Ilhd ug m%ldY lrkakehs pqkaol¾udrmq;%f;u lSh'
4' —hfulaf;u myl< ielh we;af;ao ÿrejQ rd.d§W,a we;af;ao" ksjkays we¨fkao" ;DIaKd fkdflf¾o"
foúhka iys;jQ i;ajf,dalhd ksjrKg meñKùo"ud¾.ðkhd Tyq hhs lsh;a'
5' —fï Ydikfhys hï laISKdY%j Y%uKfhla ish¨O¾uhkag ks¾jdKh W;=ïhhs oek ks¾jdK O¾uh ydud¾. O¾uh fï Ydikfhysu hhs my< flf¾o" fldgia
flf¾o" lshdo" úia;r jYfhka fnohso" iel is¢kakdjQuqksjQ ;DIaKd rys;jQ Tyq ud¾.foYljQ fojk laISKdY%jY%uKhd hhs lsh;a'
6' —hï ffYlaI ry;a M,h i|yd yslafuk& Y%uKfhlafyda is,aj;a mD:.ack Y%uKfhla YS, ixjrfhka hqla;jQfha"isys we;af;a" i;a;sia fndêmdlaIsl O¾uhka fijqfka
ks¾jdK O¾uhg ldrKjQu hym;afldg foYkd ,oud¾.fhys Ôj;afõo" Tyq ;=kajkqjQ ud¾. ÔjY%uK hhslsh;a'
7' —nqÿmfianqÿ iõjkaf.a fjYh f.k uu;a iÕ fjñhsYdikhg jeÿkdjQ" l=,hkaf.a m%idoh kik yslaófuka
f;dr lghq;= we;af;a /já,s we;af;a YS, ixjrhla ke;af;a"fnd,a ù weghla fuka .=Kfhka ysiajQfha ndysr
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 303/519
Lqoaol ksldh - 1 289
w,xldrfhka hqla;j yeisfrkakdjQ ta mqoa.,hd ud¾.ÿIl
Y%uKhdfõ'8' —Y%e;j;ajQ wd¾hY%djljQ" [dKjka;jQ" .sysf.hs jik
hfula ta fï Y%uKhka i;rfok oek.;af;ao" uq,ska lS;=kafokd ud¾.¥ISyq yd iudk fkdfldg fufia oekjikakdjQ ta .sysf.hs jikakdf.a Y%oaOdj mjqlrK mdmNslaIQyq oel;a fkdkiS' msßisÿ uyKqka ;=kafokd wmsßisÿkñka muKla Y%uKhd yd flfia jkdys iu flf¾o@˜
6' mrdNj iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik ,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;akqjr iómfhysjQfc;jk kïjQ wfkams~q uy isgqyq úiska lrjk ,oúydrfhys jevjdih lrk fial' blaì;af;ka tla;rd
foj;dfjla rd;s%h iïnkaO m%:u hduh blauqKq l,aysw;sYhska hym;a YÍr j¾Kfhka fc;jk úydrh uq ,a,nnq¿jd Nd.Hj;=ka jykafiag ukdfldg je| tl;amfilisáfhah' tl;amfil isáhdjQ ta foj;djd Nd.Hj;=kajykafiag .d:djlska fufia oekqï ÿkafkah'
2' —wms yeufoku msßfykakdjQ mqreIhd f.!;uhkajykafiaf.ka widoek.kakd msKsi wdfjuq' msßfykakdjQi;ajhdg Bg fy;= ljf¾oehs úpdf<ah'
3' —jefvkakdjQ mqreIf;u O¾uldó m%;sm;a;sj,yeisfrkq oelSfuka yd weiSfuka iqjfia o;yels jkafkah'msßfykakdjQ mqreIf;u O¾uhg ffjrlrK m%;sm;a;s
o¾Ykfhka yd Y%uKfhka iqjfia o;yels jkafkah' oYl=Y, l¾um: O¾uh wid ms<smofka jefvhs' ta oYl=Y,O¾uhg oafjIj fkdleu;sj wid fkdms<smofkamsßfykafkah'
—fï msßfyk m<uqjk ldrKh jod< mßoafokau okqïy˜
4' —Nd.Hj;=ka jykai" fojks msßfyk ldrKh jod<uekú msßySug ldrKh ljf¾o@
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 304/519
290 Lqoaol ksldh - 1
ioaO¾uhg leu;s fkdùfuka msßySug meñfKk
mqreIhd yg mQrKldYHmd§ ñiÈgq .;a wi;amqreIfhdam%shfj;s' ta msßySug meñfKk mqreIf;u nqoaOd§ i;amqreIhka ms%h fkdlrkafkah' hg lshk ,o ksjgqkaf.awi;amqreI O¾uhka reÑlrkafkah' wi;a mqreIhka flfrysms%hùu" i;amqreIhka wms%h ùu wi;amqreIhkaf.awioaO¾uhg leu;s ùuh hk fï ;=k msßySug ldrKhhs
jod<fial' —fï fofjks mßydksldrKh jod< mßoafokauokqïy'˜
5' —Nd.Hj;=ka jykai" ;=kafjks" mßydks ldrKhjod<uekj' msßySug ldrKd ljf¾oehs úpdf<ah'
—hïlsis i;ajfhla f;u ks;r ksokafkao fndfyda fok
/iaj l:dlrK ;ekg t<U l:dfjys we¨fka fõo" ù¾hf;acia ke;af;ao w,io" fl%dOhu ,l=Kq fldg we;af;aohk fï lreKq msßySug ldrKhhs jod<fial' —fï ;=kafjksmßydks ldrKh jod< mßoao oek.;=ïy'˜
6' Nd.Hj;=ka jykai" i;rfjks mßydks ldrKhjodrKfialajd" i;ajhd msßySug ldrKh ljf¾oehs
úpdf<ah'—hïlsisfjla crdjg .sh ;reK nj blaujQ je¥ uEKshka
fyda mshdKka fyda ^;ud& fmdfydi;ajQfha fmdIKhfkdflf¾o th msßySug ldrKhhs˜ jod<fial' —fïisjqfjks mßydksldrKh jod< mßoafokau oek.;=ïy˜
7' —Nd.Hj;=ka jykai" miafjksjQ mßydks ldrKh jod<uekj ljf¾oehs úpdf<ah'
—laI;s%hd§ hïlsisfjla neyer lrk ,o mjq we;slaISKdY%jjQ n%dyauKfhl= fyda ikais÷jk ,o mj we;stn÷ Y%uKhl= fyda wms kej; wkalsisjla b,ajkhdplfhl= fyda fndrelSfuka jxpd flf¾o fof,dúkau
msßySug ldrKhhs˜ jod<fial' —fï miajeks mßydksldrKh jod< mßoafokau oek.;=ïy˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 305/519
Lqoaol ksldh - 1 291
8' —Nd.Hj;=ka jykai" ifjks mßydks ldrKh jod<
uekj' ljf¾oehs úpdf<ah'—fndfyda fmdfydi;a rkaߧ ñKsrejka we;s fndfyda
lyjkq iys;jQ fkdfhla iQmjH[ackfhka hqla; fndcqkawe;s mqreIfhla f;u ñhqre ri we;s fNdck ;uwUqorejkag;a fkd§ ;ksju wkqNj flf¾o@ fï ifjksmßydks ldrKh jod< mßoafokau oek.;=ïy'˜
9' —Nd.Hj;=ka jykai" i;afjks mßydks ldrKhljf¾oehs˜ úpdf<ah'
—hï i;ajfhla cd;sh lrKfldg f.k ;oudkhwe;af;afõo Okh fya;=fldg f.k ;oudkh we;af;a fõo"f.d;%h fy;=fldg f.K ;o udkh we;af;a fõo ;udf.a
wjfYI kEhka cd;sOk f.d;% jYfhka my;a fldg is;do"ta ish kEhka hg;afldg oelSu ta i;ajhd yg msßySugldrKhhs jod<fial' fï —i;ajeks mßydks ldrKh jod<mßoafokau oek.;=ïy'˜
10' —Nd.Hj;=ka jykai" wgfjks mßydks ldrKh jod<uekj ljf¾oe˜hs úpdf<ah'
—hï i;ajfhla f;u mr ia;S%ka fiajkh flf¾o"iqrdîfuys f,d,ajQfhao" ¥ fl<sfhys ,o ,o hï jia;=jlakido" th msßySug ldrKhhs jod<fial' —fï wgjeksmßydks ldrKh jod< mßoafokau oek.;=ïy'˜
11' —Nd.Hj;=ka jykai" kjjeks mßydks ldrKh
ljf¾oe˜hs úpdf<ah'—;u;ukaf.a Nd¾hdjka fy;=fldgf.k fkdi;=gqjQ
hfula ffjYHdjka flfrys olakd ,efnhso mria;S%kaflfrys olakd ,efío th msßySug ldrKhhs˜ jod< fial'fï kjjeks mßydks ldrKh jod< mßoafokau oek.;=ïy'
12' Nd.Hj;=ka jykai" oYfjks mßydks ldrKhjod<uekj' ljf¾o@˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 306/519
292 Lqoaol ksldh - 1
—blau.sh fh!jk jhia we;s mqreIfhla f;u ;sôß M,
jeks ;k we;s ;reKshla irK mdjdf.k weh ;reKmqreIhl= m;dfoda hk B¾IHdfjka rd;s%fhys fkdksodo" talrKh msßySug ldrKhhs jod<fial —fï oYjeks mßydksldrKh jod< mßoafokau oek.;=ïy'˜
13' —Nd.Hj;=ka jykai" tfldf,diajeks mßydksldrKh jod< uekj ljf¾o@˜
—u;aiH udxY yd iqrdfjys f,d,ajQ ta udxYdÈh ksidiïm;a úiqrejk iq jQ ia;s%hl fyda tn÷jQ mqreIfhl= fydaNdKavd.drdÈh ndr§ tlSfofhys kshqla; flf¾o" tnkaoyqmsßySug ldrKhhs˜ jod<fial' —fï tfldf<diajeksmßydks ldrKh fï jod< mßoafokau oek.;=ïy'˜
14' —Nd.Hj;=ka jykai" fodf<diajeks mßydksldrKh jod< uekj'˜
—uojQ jia;= we;s ;DIaKd we;af;la laI;s%h l=,fhysWm§o" ta laI;s%h cd;s we;s w,amfNd. uyd ;DIaKd we;af;ajkdys ;ud i;=jQ fyda ;udg fkd,efnk wkqka i;=jQ fydardcHh m%d¾:kd flf¾o ta msßySug ldrKhhs jod<fial'
—m%{d we;s mqo a.,f;u fï i;ajf,dlfhysjQhf:dla;jQ f;úis mßydks ldrKhka kqjKeiskamÍlaIdfldg oek tys wd§kj o;a ta m%{djka;jQ mqoa.,f;uÈjH f,dlh fiajkh lrkafkahhs jod<fial'
7' ji, iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik ,§' tlaiufhlays Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia ieje;a kqjriómfhysjQ wfkams~q isgqyq úiska lrjk ,o fÊ;jk kïjQúydrfhys jevjdih lrk fial' tl,ays jkdyS Nd.Hj;=kajykafia fmrjrefõf,ys ye| fmdrjd md;% isjqref.kieje;a kqjrg ms~q msKsi jeäfial' w.a.sl Ndroajdc kïn%dyauKhdf.a f.h hï ;efklayso t;ekg jeäfial'
2' w.a.sl Ndroajdc kï n%dyauK f;u jevujkakdjQNd.Hj;=ka jykafia ÿr§u ÿgqfhauh' oel Nd.Hj;=ka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 307/519
Lqoaol ksldh - 1 293
jykafiag fï jpkh lSfhah' uqKavlh" tysu isgqj" kskaÈ;
^iefvd,& uyK tysu isgqjhs fufia lS l,ays Nd.Hj;=kajykafia w.a.sl Ndroajdc kï n%dyauKhdg fufiajod<fial' nuqK" f;da iefvd,d fyda iefvd,a njgmuqKqjk ldrKhka fyda lsfulehs okafkyso@˜
—ji,hd fyda ji, njg muqKqjk O¾uh fydafkdoksñ' Nj;a f.!;uf;u ji,hd fyda ji, njgmuqKqjk ldrKhka hïfia uu oek.ksïo" ug tfia oyïfoik fialajdhs ie<flf<ah'
3' —nuqK" tfiaùkï wij" ukdfldg fufkys lrj"lshkafkñhs jod<fial' —mskaj;" tfiahhs lshd w.a.slNdroajdc kï n%dyauK f;u Nd.Hj;=ka jykafiag m%;sjpk
ÿkafkah' Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod<fial'4' —hï ukqIHfhla lsfmk iajNdj we;af;a fõo" ffjr
we;af;a fõo" wkqka .=K kik múgq iajNdj we;af;a fõo"úm¾hdijQ oDIaá we;af;ao ^fyj;a iuHla oDIaáfhkaf;drjQfhao& udhdj m%fhda. we;af;a fõo Tyq ji,hhsoek.; hq;=hs'
5' —fï f,dlfhys hï mqoa.,fhla mlaISkag yd fiiqi;=kag ysxid flf¾o" fyj;a Èú f;drflf¾o& hfulaygi;ajhd flfrys ohdjla ke;af;ao" Tyq ji,hd hhs o;hq;=hs'
6' —hfulaf;u .ï yd kshï .ïo úkdY flf¾o"fiakdj ,jd jg,do ks.%y lrkafklehs m%isoaOfõo Tyq
ji,fhlehs oek.; hq;=hs'7' —.fuys fyda bÈka jkfhys fyda wkqkaf.a uu;ajh
we;s hï jia;=jla fidris;ska .kSo Tyq ji,fhlehso;hq;=hs'
8' —hfulaf;u taldka;fhka Kh /f.k fpdokd
lrkq ,nkafka z;g Khla ke;af;ahhsZ neyerhdo Tyqji,fhlehs o;hq;=hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 308/519
294 Lqoaol ksldh - 1
9' —hfula taldka;fhka lsis jia;=jla leue;af;a
ud¾.fhys hkakdjQ ckhd kid lsis jia;=jla meyer .kSo"Tyq ji,fhlehs o;hq;=hs'
10' —hï ukqIHfhla idlaIs úpdrK ,oafoa ;udfya;=fldgf.k fyda wkqka fya;=fldgf.k fyda hïOkhla fya;=fldg fyda fndre lshdo" Tyq ji,fhlehso;hq;=hs'
11' —hfula kEhkaf.a fyda hy¨jkaf.a fyda Nd¾hdjkaflfrys n,d;aldrfhka tllayqf.a fm%ufhka fyda WNhfm%ufhka fyda olakd ,efío fyj;a wkdpdrfhys yeisf¾o"tn÷ mqoa.,hd ji,fhlehs o; hq;=hs'
12' —hfula f;u fndfyda OkOdkH we;af;a crdm;ajQ
myj.sh fh!jk nj we;s uj fyda mshd fyda fmdaIKhfkdflf¾o Tyq ji,fhlehs o; hq;=hs'
13' —hfulaf;u ujg fyda mshdg fyda ifydaorifydaoßhka yd keÈuhs,kag fyda ysxid flf¾o" jpkfhkafl%dOflf¾o" Tyq ji,fhlehs o;hq;=hs'
14' —hfula f;u úpdrK ,oafoau wk¾:hlau m%ldYflf¾o ieÕùu jYfhka hï hï foa l:d flf¾o" Tyqji,fhlehs o;hq;=hs'
15' —hfula f;u mõlïfldg ud fkdokSjdhs leu;sfõo" hfula f;u wkqka fkdokajd iÕjd lrk ,dulls%hd we;af;ao" Tyq ji,fhlehs o;hq;=hs'
16' —hfulaf;fï fï [d;sñ;%d§ wkaf.hlg f.diahym;a fNdckhla wkqNj fldg miqj ;udf.a f.g meñKsTjqkag wdydr mdkhla fkdfoao" Tyq taldka;fhka ji,hdhhs o; hq;=hs'
17' —hfula f;u n%dyauKhl= fyda Y%uKhl= fyda
wkalsis hdplhl= fyda ;udf.a f.g meñKs l,ays fndrelshdj[apdflf¾o Tyq ji,fhlehs o;hq;=hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 309/519
Lqoaol ksldh - 1 295
18' —hfulaf;u n%dyauKhl= fyda Y%uKhl= fyda
fmrjre fõf,ys meñKsl,ays lsisjla fkdfoao kqiqÿiq jpklshñka frdia Wmojdo" tn÷ mqoa.,hd ji,fhlehs o; hq;=hs'
19' —fï f,dlfhys hfulaf;u fudyfhka jefik,oafoao lsishï fohla fkd§ j<lñka wi;amqreI jpklshdo" Tyq ji,hhs o;hq;=hs'
20' —hfula f;u iajlSh WvÕ= udkfhka msßyqfka;uka WvÕ= flf¾o wkHhdg kskaodflf¾o fyj;a fy,dolSo" Tyq ji,hhs o;hq;=hs'
21' —hfula wkqkag fl%dO flf¾o ;o uiqre is;awe;af;ao ke;s .=Kfhka fmkS isào ,Êcdke;af;ao mjgìh ke;af;ao" Tyq ji,hhs o; hq;=hs'
22' —hfula f;u nqÿkago Wkajykafiaf.a Y%djlhkagomßn%dclhkago .Dyia:hkago msßfy,d l:d flf¾o" Tyqji,fhlehs o;hq;=hs'
23' —hfula f;u ry;a kqjQfhau ry;ahhs wÕjdon%yauhka iys;jQ f,dlfhys fuf;u taldka;fhka
m<uqfjks uyfidrd fõ' fï f;fï pKavd,hkaf.kawOufõ'
24' —cd;sh fy;=fldg f.k pKavd,fhla fkdfõ'cd;sh fy;=fldg f.k n%dyauKo fkdfõ' wOu ls%hdjfy;=fldg f.k pKavd,fõ' hym;a ls%hdj fy;=fldgf.k n%dyauKo fõ'
25' —hïfia udf.a fï Wmud oekaùula weoao cd;shfy;=fldg f.k iefvd,a fkdjk nj fuhskao oek.ksõiefvd,a mq;ajQ fidmdlhhs lshk ,o ud;x.hhs m%isoaOjQ
26' —ta fidmdl f;rekajykafia fï rd.d§ rcia rys;jQuy;=kaf.a uydud¾.hjQ ta wIagiudm;a;s kï ÈjH hdkdjg
ke.S ldurd.h myfldg W;am;a;s jYfhka n%yauf,dlhgmeñKsfha úh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 310/519
296 Lqoaol ksldh - 1
27' —cd;sh Tyq nUf,dj bm§fuka fkdje<laúh uka;%
wOHhkfhka l,ahjk m%isoaO n%dyaK l=,fhys WmkakdjQfjohu fkdfyd;a uka;%hu msysgfldg we;s n%dyauKfhdamõ lsÍfuys ks;r mõ lrk nj olakd ,efnoao" tan%dyauKfhda fuf,dj§u kskaodjg meñfKkafkda fj;a'mrf,õys§ ÿ.;s kïjQ i;r wmdhg meñfKkafkda fj;a'cd;sh ta i;ajhka mrf,dj wmdfhka fyda fuf,dj
kskaodfjka fyda fkdkj;a jkafkah'
28' —cd;sh fy;=fldg f.k ji,fhla fkdjkafkah'cd;sh fy;=fldg f.k n%dyauKfhlao fkdjkafkah' fl%dOB¾IHd udkd§ ySkjQ mdm ls%hdfjka ji,fhla jkafkah'fl%dOd§ mdml¾ufhka f;drjQ lreKd§ hym;a ls%hdfjka
W;=ï cd;shjQ n%dyauKfhla jkafka hhs jod<fial'29' —fufia jod< l,ays w.a.sl Ndroajdc kï n%dyauK
f;u nqÿrcdKka jykafiag fufia ie< flf<ah' ^fuysiQ;% ksmd;fha 1 j¾.fha 4 iQ;%fha 8 fPoh fhÈh hq;=hs'&
8' ^lrKSh& fu;a; iQ;%h(- ^fuys Lqoaolksldfha LqoaolmdGhkays 9 iQ;%h fhÈh hq;=hs'&
9' fyuj; iQ;%h(- 1' —wo mif<diajl ojih' ÈjHjQrEm m%Nd we;s" rd;s%h meñK isáhdh' ,dul fkdjQ kïwe;s" Ydia;DjQ f.!;uhka jykafia taldka;fhka ol=ïyhsid;d.sr kï hla fifkú lSfhah'
2' —lsfulao@ ta Ydia;Dyqf.a is; wp,o ta Ydia;D f;u
ish¨ i;ajhka flfrys ukdfõo" lsfulao@ ta Ydia;Dyqf.awoyia bIag wksIag wruqKq úIfhys jiÕ oehs fyuj;hla fifkú weiSh'
3' —ish¨ i;ajhka flfrys iujQ ta Ydia;Dyqf.a is;wp,h' kej; bIagjQ ixialdrhka flfryso wksIagjQ
ixialdrhka flfryso Wkajykafiaf.a woyia jiÕ lrK,oyqhhs id;d.sr lSfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 311/519
Lqoaol ksldh - 1 297
4' —lsfulao@ kqÿka jia;=j fkd.kSo" lsfulao@ i;=ka
flfrys ohdo" lsfulao@ m%udofhka fyj;a wn%ïißka ÿreo"fyj;a ia;S %ka flfrka ÿreo" lsfulao@ OHdkh fkdyÍoehsfyuj; hla fifkú fufia weiSh'
5' —ta i¾j{f;u kqÿka jia;=jla fkd.kafkah' tfiaui;=ka flfrys ohdj we;af;ah' kej; m%udofhka ÿreh'i¾j{f;fï OHdkh fkdyrfkahhs id;d.sr fufia lSfhah'
6' —lsfulao@ ta Ydia;Df;u uqidj fkdlshdo" wkqkaysxid lrK is; ke;af;ao" r¿ joka ke;af;ao" kmqrejpk ke;af;ao" lsfulao@ fla,dï fkdlshdo" lsfulao"ksr¾:l f;mq,a fkdlshdoehs fyuj; hla fifkú weiSh'
7' —ta i¾j{f;u kmqre nia fkdlshkafkah' kej;"
ysxid lrK f;mq¨;a fkdlshkafkah' kej;" fla<uq;afkdlshkafkah' ta i¾j{f;u kqjKska msßis| w¾:fhkahq;a jpkh lshkafkahhs id;d.sr hla fifkú lSfhah'
8' —lsfulao@ ta Ydia;Df;u rEmdÈ jia;= ldufhysfkdwef,ao" lsfulao Wkajykafiaf.a ys; jHdmdofhkafkdle<Uqfkao" lsfulao" ta Ydia;Dyqf.a fudyh blauqfkao
lsfulao" ta Ydia;Df;u ish¨ ixialdr O¾uhka úIfhysiu;eia we;af;aoehs fyuj; hla fifkúf;u fufiaúpdf<ah'
9' —ta Ydia;Df;u jia;= ldu úIfhys fkdwef,a' kej;i¾j{hka jykafiaf.a is; jHdmdofhka fkdle<ôks' ish¨fudyh blauqfkah p;=rd¾h i;Hh o;a;djQ ta i¾j{f;uish¨ O¾ufhys fkdmels, mj;akd mieia we;af;ahhs˜id;d.sr hla fifkú lSfhah'
10' —lsfulao@ ta Ydia;DDka jykafia ;s%úoHd wIagúoHdfjka hqla;o" lsfulao" ta Ydia;Df;u msßisÿ mif<diaprK O¾u we;af;ao@ lsfulao" ta i¾j{hd úiska wdY%jfhda
laIh lrK ,oyqo" lsfulao" ta i¾j{hka jykafiaf.amqkre;am;a;sfhla keoaoehs fyuj; m%Yak flf<ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 312/519
298 Lqoaol ksldh - 1
11' —ta i¾j{f;u úoHdfjkao hqla;h' kej; msßisÿ
prK O¾uhkq;a we;af;ah' ta i¾j{hka jykafia úiskaish¨ wdY%jfhda laIh lrK ,oaoyqh' ta i¾j{hkajykafiaf.a mqkre;am;a;sfhla ke;ehs˜ id;d.sr hlafifkú lSfhah'
12' —uqksyqf.a is; iïmQ¾Kh' uk# l¾ufhkao jdlal¾ufhkao" is; iïmQ¾Kh' úoHd yd prK O¾ufhkahqla;jQ ta i¾j{hka jykafiag we;s .=Kfhkau" id;d.srfhks" f;dms m%Yxid lrkafkysh'
13' —uqksyqf.a is; iïmQ¾Kh' uk# l¾ufhkao jdlal¾ufhkao iïmQ¾Kh" úoHdprKfhka hqla;jQ tai¾j{hka jykafiag iajNdjfhkau f;dms fyuj;fhks&
wkqfudaoka fjj'˜14' —uqksyqf.a is; iïmQ¾Kh' uk# l¾ufhkao jdla
l¾ufhkao iïmQ¾Kh' úoHdprKfhka hqla;jQ f.!;uf.d;% we;s i¾j{hka jykafia ksYaph fldg o;a neúkawms fokakfuda ol=ïyhs id;d.sr lSfhah'
15' —tKs uD.fhl=g n÷jQ l%ufhka jgjQ mdo we;slDYjQ ùr mqreIjQ w,amdydrjQ" wyfrys f,d,a fkdjQ"fudfkhH .=Kfhka hqla;jQ jkfhys OHdk lrKi¾j{hka jykafia id;d.srfhks" tj' f;ms;a uu;a ol=ïy'˜
16' —flaYr isxyhd ioDYjQ wiydhpdÍjQ fY%IaGjQ jia;=ldu laf,Y ldufhys wd,h fkdlrK i¾j{hka jykafia
iómhg meñK uryqf.a u,ska ñ§u úpdrïy'˜17' —wd¾h i;Hh lshkakdjQ is;a i;ka mßoafoka O¾uh
mj;ajkakdjQ ish¨ O¾uhkaf.a mrf;rg .sh nqoaOjQm%dK>d;d§ ffjrfhka yd Nhska blauqkdjQ f.!;ui¾j{hka jykafia wms úpdrïy'˜
18' —ljfrla Wmka l,ays i;aj ixialdr f,dlhWmkafka fõo@ oDIaáh yd tlaùu;a ;DIaKdj yd tlaùu;a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 313/519
Lqoaol ksldh - 1 299
ljr lf,lays flf¾o@ l=ula ksid f,dal kïfõo" l=ula
we;sl,ays i;ajf,dalhf;u fm<kq ,nkafka oehs fyuj;hlaIf;u fufia úpdf<ah'
19' —fyuj;h" ihla Wmka l,ays i;aj f,dlhoixialdr f,dlho Wmkafka fjhs' ta fojeoEreï wdh;kih flfrysu ;DIaKd oDIaá jYfhka ne£u i;aj f,dlhdlrkafkah' ta oaúm%ldr Ivdh;khkau ksid i;aj ixialdrf,dlh w;amd jHjydrhg hkafkah' ta Ivdh;khkawe;sl,aysu i;aj f,dlhd fjfyikq ,nkafkah'nqÿrcdKka jykafia fufia jod<y'˜
20' —hï Wmdodkhla we;sl,ays i;aj ixialdr f,dlhfjfyfiao" ta wdh;k kï ÿ#Lh ljf¾o" kslau hk ud¾.h
úpdrK,o ug i¾j{hka jykafia jod<fial' Wmdodkhhsolajk ,o ÿ#Lfhka flmßoafolska ñfokafkao@
21' —i;aj f,dalfhys uki ijeks fldg we;s" rEmd§m[apldu . =Kfhd a m %ldY lrK ,o aody qh' fïoajdoYdh;khkaf.a úIfhys ;DIaKdj i¾jm%ldrfhka kidfufia ÿlska ñfohs'
22' —;s%úO f,dlhdf.a ud¾.fhka kslau hdu f;dmglshk ,§' fï ud¾.hu f;dmg uu oyila jr úpd<;alshñ' fï ÿ#Ld§ p;=iai;Hh uu u;af;ys úfYIdê.uhmsKsi lshñ' fufiau ÿlska ñfokafkah'˜
23' —fï f,dlfhys ljfrla ldud§ i;r iev j;=frka
t;rfõo@ fï f,dlfhys ljfrla ixidr uqyqÈka t;rfõo"háka msysgla ke;s u;af;ys t,afnk ;ekla ke;s .eUqreixidr id.rfhys ljfrla fkd.sf,ao@˜
—yeul,ays YS,fhka hqla;o [dKjka;o" iudêhgud¾.M,j, ukdj msysáfhao" úo¾Ykd jYfhka is;k iq¿o"
isys we;af;ao" ;rKh l< fkdyels i;r T>h' t;rlrhso@˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 314/519
300 Lqoaol ksldh - 1
24' —ldu yeÕSulska ÿreùo" ldu ix{dfjys
fkdwe¨fkao" ish¨ ixfhdckhka blau .sfhao" ;DIaKdjyd ;=ka Njh laIh flf<ao" ta laISKdY%j uyK .eUqrejQiir ihqfrys fkd.ef,kafkah'
25' —.eUqrejQ kqjK we;s ksmqKjQ w¾:hka olakd iq¿jQrd.d§ m,sfndO ke;s fojeoEreï ldufhys yd ;s %úO Njfhysfkd.egqkdjQ" ish¨ wruqfKys ñÿkdjQ ÈjH úydr m:fhysyeisfrk uyd RIsjrhdjQ ta i¾j{hka jykafia n,õ'
26' —,dul fkdjQ kduhka we;s ishqï w¾: wkqkagolajk kqjK fok ldu ;DIaKdfjys fkdwe¨kq" ish,a,o;a;djQ fYdNk mdrñ;d m%{d we;s M, iudm;a;sh kqjKskaú¢k ta uyd RIsjrhd n,õ'
27' —hï fyhlska i;r T>h ;rKh l< wdY%j rys;iïnqoaOhka jykafia oelafluqo" wo wm úiska hym;aoelSula olakd,§' wo hym;a fia t<súh' wo ukd ke.sàulaúh'
28' —Roaêfhka hq;a w.% ,dNfhka yd w.% mßjdrfhkahqla;jQ ish¨ fï oyila hlal= Tn irKfldg fh;s'Tnjykafia wmf.a thg jvd W;a;ufhla ke;s Ydia;D h'
29' —iuHla iïnqoaOhka ygo O¾uhdf.a hym;a njgokuialdr lrkakdjQ wms yeufoku .ñka .ug ÈjHm¾j;fhka ÈjH m¾j;hg O¾u f>dId lrkafkdajweúÈkafkuq'
10' wd,jl iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik ,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia w,õ kqjr iómfhysjQwd,jl hlaIhdf.a Njkfhys jikfial'
2' ^fuys ixhqla; ksldfha hlaL ixhq;a;fha 12 iQ;%hfhÈh hq;=hs'&
3' ^fuys iQ;% ksmd;fha 1 Wr. j¾.fha 4 iQ;%fha 8fPoh fhÈh hq;=hs'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 315/519
Lqoaol ksldh - 1 301
(ii) ta uu Nj;a f.!;uhka jykafiao O¾uho ix>hdo
irK fhñ' mskaj;a f.!;uhka jykafia wo mgka udirK .sh Wmdilhl= fldg i,lk fialajd hkqhs'˜
11' úch iQ;%h(- 1' hkafka fyda" bÈka isákafka fydays¢fka fyda fydafka fõo" yl=¿ jkafkao" È.= flf¾o"fudaf;dfuda rEm ldhhdf.a ie,Sï jkafkah'
2' lh weáka yd kyßka hqla; neúka iñka yduiamsçka ;ejÍu we;s neúka isúfhka jik,o neúka tyswe;s ;;= fkdfmfka'
3' nvje,ska msßk" fkdmeiqk wyßka msßk" wlaudfjkamsßk" uQ;%fhka msßk" youiska msßk" mmq lekska msßk"jl=.vqfjka msßk" nvÈfjka msßk'
4' —fidgqfhka msßk" fl<ska msßk" vyÈfhka msßk"fïoiska msßk" f,hska" ioñ÷,ska" ms;ska" jqreKq f;,ska"msßk'
5' —kej;o fï YÍrhdf.a kj u.ska yeu ;kaysuwmú;% je.sfrkafkah' foweia is÷frka lno" folka is÷frkalkska msgjk wmsßisÿ foao je.sfrkafkah'
6' fokdid isÿfrka ierj jeks l=Kqo tla lf,lláka ms;o tlalf,l fiuo jukh jkafkah' lhskavdÈho" yeul,ays yeu bßhõfjys jEfykafkah'
7' —kej; fï ldhhdf.a isÿrejQ ysi ysia fud<ska"msfrk,o" ta lh nd, ckf;u fkdoekSfuka fufyhk
,oafoa bIag fyhska i,lkafkah'8' —kej;o ta lh uf<a" bÈuqfka" ks,ajQfha wuq
fidfydfkys ouk ,oafoa" hï lf,l f.dúo ish¨ kEfhdaksrd,hj yß;a'
9' u< lh n,af,dao" isj,ayqo" pKav uD.fhdao mKqfjdao"
lmqgqfjdao .scq,sysKsfhdao" l;s' wksl=;a hï i;aj flfklaweoao ta i;ayq lkakdy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 316/519
302 Lqoaol ksldh - 1
10' fï Ydikfhys nqÿ joka wid úo¾Ykd kqjK we;s
ta uyK jkdys ta lh msßis| okafkah' hï fyhlska ;;ajQmßoafoka olSo tfyhsks'
11' fï is;a we;s wY=Nh hïfia hdï isàï ys£ï fydùïflf¾o" is;a ke;s fï wY=Nh m<uqfjka tfiau lrkafkaúh' fï u< YÍrh hïfia hdï Bï wdÈh fkdflf¾o" fïis;a we;s wY=Nh;a u;= tfia fkdlrkafkah' fufia ms<smka
uyK ms<sfj<ska ;ud ;=< jQo msg;aysjQo lfhys we,au ÿrelrkafkah'
12' fï Ydikfhys ry;au. kqjKska hqla; ta ry;au.gyslafuk uyK Pkao rd.fhka fjkajQfha wuD;jQ Ydka;skïjQ ks¾jdK kïjQ pq;s ke;s neúka wÉpq;hhs hula
jodrK ,oo" ta Ydka;s moúhg meñKsfhah'13' fomh;a we;s fï ñksia isrer wmú;%jQfha ÿ.|
jQfha mßyrKh lrhs' flia wE fkdfhla l=Kska msrefKdata ta fodßka wY+Ñ je.sfrkafkauh' fun÷jQ l=Kq lhskahqla;jQfha hï kqjK ke;s msßñfhla fyda .eyeKshlaWiia nj is;kakg is;do wkHhkag fyda wjuka lrkag
is;do w{dklu úkd fuys wka ljr ldrKhla weoao'˜12' uqks iQ;%h(- 1' —;DIaKd oDIaá wdY%fhka flf,ia
ìh Wmkafkah' rEmdÈh wruqKq fldg f.k rd." oafjI"fudy" flf,ia OQ,s Wmofkah' flf,ia jik rEmdÈhke;s" wdY%h ke;s fï ks¾jdKh nqoaO uqksyq úiska olakd,§' úIauhls'
2' hï nqoaO uqks flfkla laf,Yh is| kQmojdo"bm§ug fhduqj isá laf,Yhka fkdyg.kajdo" ta flf,iaWmÈk ldrKho" kQmojdo" tlaflfklajQ fY%IaGjQ meúÈbßhjqfjys yeisfrk Wkajykafia uqks hhs lsh;s' tauy¾Isf;u Ydka;s moh oelaflah'
3' flf,ia bm§ug ldrKhka msßis| oek f,!lsll=Y,dl=Y, Ñ;a;h kid ta iafkyh ta îchg fkdjeoao
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 317/519
Lqoaol ksldh - 1 303
foao" ta nqoaO uqksf;u bm§u urKhkaf.a fl<jr
kqjKeiska olafka ;¾lh w;ayer taldka;fhka ÈjHukqIH ixLHdjg fkdmeñfKkafkah'
4' —i;=kaf.a ish¨ ia:dk wks;Hd§ jYfhka oeka taNj w;=frka tla jdiia:dkhl=;a fkdm;k ta nqoaO uqksf;umylrK ,o ;DIaKd we;af;a .sc q fkdjQfha hïldrKfhlska ksjKg meñKsfha fõo" taldka;fhka mskamjq /ia fkdlrkafkah'
5' ish,a, uev meje;ajQ ish¨ O¾uhka i¾jdldrfhkao;a" hym;a kqjK we;s ish¨ ialkaOd§ O¾ufhys fkdwe¨Kish¨ flf,ia iys; O¾uhka w;ay< ;DIaKd laIh lsÍfuysfhÿk Wkajykafia nqoaO uqkshhs [dKjka;fhda oks;s'
6' [dK n, we;s iS, j%; folska hq;a tlÕjQOHdkfhys we¨Kq isys we;s we,afuka ñÿKq is; ;o lrKO¾u ke;s flf,ia ke;s Tyq jkdyS [Kjka;fhda uqkshhsoks;a'
7' tlu m%j%cHdfjka isgf.k wg jeoEreï p¾hdfjys
yeisfrk uqksjQ" fkdmudjQ" kskaod m%Yxid folaysfkdief,k" fnr Yío wdÈfhys ìh fkdjk flYr isxyhdfuka nhska fkdu fjjq,kakdjQ" oef,ys jD;h fuka ;DIaKdoDI aá oe, fkdnef|kakdj Q " Èh yd m sh qu fukafkdwef,kakdjQ" wka foúñksiqka ksjkg muqKqjkakdjQ"wksll= úiska ud¾.hlshs ksjkg fkdmeñK úh hq;=jQ"
Tyq jkdys [dKjka;fhda uqks hhs oks;s'8' hï flfkl= flfrys wkHfhda .=Khla fyda lS
l,ays kdk f;dg msysá lKqjla fuka tlu .=Kfhkahqla;fõo" ta myjQ we¨ï we;s ukdfldg ikais÷k b÷rkawe;s Tyq jkdys [dKjka;fhda nqoaO uqkshhs oks;a'
9' hï laISKdY%jfhla ldh úIud§ ÿYapß;ho ldhiudÈ iqpß;ho úuikafka taldka;fhka wka wd;auNdjhla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 318/519
304 Lqoaol ksldh - 1
ke;af;ao kQ,a T;k oKav fuka weo ke;sjQfha mõlï
ms<sl=,a lrhso" ta laISKdY%jhka jykafiao uqkshhs oks;a'10' [dKfhka hq;a iS, ixjrfhka yslauqk is;a we;s
hï nd,fhla fyda uOHu jhi isáfhla fyda wka;su jhiisáfhla fyda mõ fkdlrhso" tn÷ laISKdY%jf;u wkqkagfodia fkdmjrkafka fjhs' lsisfjl=g fyf;u fl%dOfkdlrkafkah' [dKjka;fhda ta laISKdY%jhd uqkshhsoks;s'
11' wkqka úiska fok ,oafoka Ôj;ajk hï uyfKlaNdckfhys uq,a fldgiska f.kfok fyda uOHu fldgiskaf.kfok fyda hg fldgiska f.kfok fyda hï msKavhla,efío" ia;=;s lrkakg kqiqÿiqh' wms%h joka lSug;a
kqiqÿiqh' kqjKe;af;da ta laISKdY%jhdgo uqkshhs lsh;s'12' hï ry;a kula fh!jk ld,fhys hïlsis ia;S%
rEmfhlays mD:.ack ld,fhys fuka fkdnef|ao"ffu:qkfhka ÿrej yeisfrk uqksjQ uofhka yd m%udofhkaÿrejQ flf,iqkaf.ka ñÿkdjQ ta laISKdY%jhka jykafiakqjKe;af;da uqkshhs oks;s'
13' ialkaO f,dlh ksYaph fldg mrud¾:jQ ks¾jdKholakdjQ ldud§ p;=¾úO ievj;=ro wdh;k iuqøho blaujdhym;a whym;a fofhys tl iudkjQ fkdfyd;a T>h kïiuqøh blau ;d§jQ tfyhska is¢k ,o .eg we;s ;DIaKd§kaweiqre fkdl< wdY%j ke;s ta laISKdY%jhka jykafia uqkshhs[dKjka;fhdau oks;s'
14' fofoku wE;ajQ jdiia:dk yd Ôj;aùï we;a;dy'.sysjQ jeÈ lñka wUqorejka rlskakdo hym;a mej;=ï we;slaISKdY%jf;fïo wiudkhy' .sysjQ jeoaod lhska jpkskaukiska fkdkeje;af;ao" uqksf;u ksrka;rfhka i;=kaueÍfuka je<l=fka i;=ka rlafkao fjhs'
15' hïfia l=äïìh we;a;djQ ks,a mdg fn,a, we;s"fudKr mlaIsf;u iaj¾K yxihdf.a fõ.j;a .ukg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 319/519
Lqoaol ksldh - 1 305
lsisfia;a fkdmeñfKao" fufiau .sysf;u yslafuk iajNdj
we;s" ldh úfõlfhka hq;a OHdk lrK NslaIqyg iudkfkdl< yelaflah'
^Wr. j¾.h ksñ'&
2' pQ, ^iq¿& j¾.h'
13' r;k iQ;%h(- fuh Lqoaol ksldfha Lqoaol mdGhkays6 iQ;%h fuks'&
14' wdu.kaO iQ;%h(- 1' —nvyuq" r;a;K" ySxuqx fld<j¾." w, uq,a" .ia je,aj, f.ä" oeyeñka ,o foh hkfuf;la foa Ydka;jQ wd¾hfhda j<|kakdy' leu;s foa
m%d¾:kd lrkafkda fndre fkdlsh;a'
2' —hym;afldg lrK ,oaodjQ ukdfldg ksu lrK,oaodjQ" wkqka úiska fok ,oaodjQ" wdorfhka t<jk ,oaodjQ"m%KS;jQ hïlsis uila weoao" th wkqNj lrkakdjQ tfiauwe,a idf,a n; wkqNj lrkakdjQ ldYHm f.d;% we;s
i¾j{h' kqUjykafia u;aiH udxYh hhs i,lkwdu.kaOh ^l=Km .kaO& wkqNj lrK fialao@˜
3' —n%yau nkaOq kï f.!;uhka jykai" fudkjgbÈlrK ,oaodjQ mlaIs udxYfhka hqla;jQ we,aidf,a n;j<|kakdjQ kqUjykafia wdu .kaOh ug fkdlemhhsfufia lshkakdyqh' Nj;a f.!;uhka jykai" Tn
jykafiaf.a wdu .kaOh flfiajQ úfYIhla we;af;aoehsúpdf<ah'
4' —m%dK>d;ho ;e,Su" lemSu" ne£u hk fuho"fidrluo" fndre lSuo" wdYd lsÍuo" /jàuo" wNsjDoaêhlake;s wjevg fy;= fmd;a lshùuo" wkqka wh;a wUqjka
lrd hduo" hk fï wdu .kaO kïfõ' ;s%fldál mßY=oaOudxYh yd fNdckh wdu.kaO fkdfõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 320/519
306 Lqoaol ksldh - 1
5' fï f,dalfhys hïlsis mD:.ack flfkla lduhkays
ixjr ke;af;dao" rihkays .scqjQjdyqo" wmú;% NdjfhkañY%o" ñ:HdoDIaá we;a;dyqo" úIufhdao" lreKq lshdj;afkdoelaúh yelaldyqo" fï f;u wdu.kaO kï fõ' u;aiHudxY lEu wdu.kaO kï fkdfõ'
6' —hï mD:.ack flfkla rcjQfjdao" l=,Eáfhdao" msguia lkakjqka jekafkdao" ñ;% fødysfhdao" lreKd ke;af;dao"wêl udk we;af;dao" fkdfok iq,af,dao" lsisfjla ygb,ajk ,ÿj;a fkdfoao" fï wdu.kaO kï fõ' uia udxYlEu wdu.kaO kï fkdfõ'
7' —fl%dOho" cd;suodÈ uoho" oeäluo" miñ;=rejisàuo" udhdjo" B¾IHdjo" ;ud Wiia lrK l:d we;snjo"
udkh yd w;sudkho" wi;a mqreIhka yd ñ;%;ajho" hkfuh wdu.kaO kïfõ' u;aiH udxY lEu wdu.kaO kïfkdjkafkah'
8' —fï f,dlfhys hï mD:.ack flfkla ,dul wdpdrwe;af;dao" Kh f.k fkdfokafkdao" fla<dï lshkafkdao"w,a,ia f.k kvq wkvq lrkafkdao" wO¾uh lrñka
O¾ufhys yeisfrkafkahhs wÕjkafkdao" fï f,dlfhyshï wOu ,dul i;aj flfkla mõ flfr;ao" fuf;uwdu.kaOh fõ' u;aiH udxY lEu wdu.kaO fkdjkafkah'
9' —fï f,dlfhys hï ckflfkla i;=ka flfryswixh; jQjdyqo" wkqkaf.a Okh fyda Ôú; f.k fjfyilsÍug W;aidy flfr;ao" wka i;=kaf.k fjfyi lsÍug
W;aidy flf¾o" ÿrdpdr yd fr!ø ls%hd we;a;dyqo" r¿f;mq,a we;a;dyqo" wdorhla ke;a;dyqo fïf;fï wdu.kaOfyj;a l=Km .kaO kïfõ' udxY lEu wdu.kaO kïfkdjkafkah'
10' —fï m%dKSka flfrys ;DIaKdfjka .scq fj;ao"
oafjIfhka úreoaOfhda fj;ao" kqjKska ie,lSula ke;=jfhÿkdyqo" ta i;ajfhda fï f,dúka mrf,djg f.dia w÷rg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 321/519
Lqoaol ksldh - 1 307
meñfK;a' hg ysia we;sj wùÑ wd§ ksrhg jeàï jYfhka
meñfK;a' fïf;fï wdu.kaO kïfõ' u;aiH udxY lEuwdu.kaO fkdjkafkah'
11' —ÿrefkdjQ ielh we;s i;ajhd u;aiH udxYhkaf.afkdlEu fyda fkdflfrhs' jia;% fkdye| lrK ;mioY=oaO fkdlrkafkah' uqvq l< muKskau lrK ;miao o<u~q¿ yd ¥ú,s oe,s ord lrK ;miao" l=r iys; w÷ï Èúiïord lrK ;miao" Y=oaO fkdlrhs' .sks ms§ï jYfhkafijkh lsÍuo" Y=oaO fkdlrhs' kej; fï f,dlfhysÈjH Ndjh m;d lrkakdjQ fndfydajQ YÍr ;dmfhka lrK;miao ;% s fjoho" .skafkys fydu lsÍuo" wYajfuOdÈ hd.o"R;= fiajkho hk fulS lreKq Y=oaO fkdflfr;a' bkaøshih jik ,oafoa" bkaøsh ih okakd ,oafoa fj;ao" O¾ufhysmsysáfhao" Rcq neõys yd fudf<dla neõys we¨fkafõo"rd. oafjI ixfj.hka blau .shdjQ ish¨ fYdl ÿla m%ydKhl<djQ kqjKe;s mqoa.,f;u oels weiQ O¾uhka flfrys;DIaKd oDIaá jYfhka fkdwef,ahhs jod<fial'
12' —Wla; m%ldrjQ fï w¾:h ldYHm nqÿrcdKka
jykafia kej; kej; úia;r fldg jod<fial' wdu.kaOkï flf,ia ke;a;djQ ;DIaKd oDIaàka kslauqKdjQ ndyHoDIaá jYfhka fï fY%IaGhhs lsisjl= úiska fkd meñKúh yelsjQ nqoaO uqksf;u úis;=re .d:dfjka m%ldY fldgjod<fial' ta úis;=re foYkdj fjo;%fhys mrf;rg meñKsfyhska uka;mdr.= kï jQ ta n%dyauKf;u wjfndO flf<ahs'
13' —ta ldYHm nqÿrcdKka jykafiaf.a wdu.kaO kïflf,ia ke;a;djQ ish¨ ÿla kikakdjQ iqNdIsh kïjQ O¾ufoYkdj wid" hg;ajQ is;a we;s ta ;siai kï nuqKqf;unqÿkaf.a md hqj, miÕ msysgqjd jekafoah' tu wiafkysuyqka liqma nqÿkaf.ka m%j%cHdj leu;sj wdrdOkd lf<ahs'˜
15' ysß iQ;%h(- 1' ,Êcdj blaujk" ms<sl=,a lrK uuhy¿fjlañZhs lshk" lrkag yels jev ndr fkd.kakd
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 322/519
308 Lqoaol ksldh - 1
Tyq fïf;u udf.a hhs fkdokafkah' hfula ñ;%hka
flfrys wkqj fkdhk ms%h l:dj lrhso mKaä;fhda TyqfkdlrK" lshk flfklehs oks;a'
3' hfula ì£u n,dfmdfrd;a;=jkafka isÿreu fidhhso"fyf;u ñ;%fhla fkdfõ' hfula i;=rka úiska fkdì¢hyelaflao <fhys mq;%hd fuka hfula hï ñ;%fhl= flfrysksodo taldka;fhka fya ñ;%hdfõ'
4' —i;=g we;slsÍug lreKqjQ" m%Yxidj f.kfok" iemjQmqreIhdg wh;a ù¾hh Wiq<kafka M, úmdlh we;af;a is;jvhs'
5' —úfõlfha ry;aM,& iemho is; ixis£fï riho îO¾ufhkajQ mS %;sfha rih fndkafka úvd ke;af;la jkafkah'
mõ ke;af;la jkafkah'˜
16' uydux., iQ;%h(- fuh fuys Lqoaolksldfha LqoaolmdGhkays 5 iQ;%h fuks'&
17' iqÑf,du iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik,§'tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia .hd ;S¾:fhys iqÑf,du
hlaIhdf.a ud,s.fhys .,a wiafkys jdih lrK fial'2' tl,ays jkdys Lr kï hlaIf;fïo iqÑf,dau hlaI
f;fïo Nd.Hj;=ka jykafia ,Õska h;a' blaì;af;ka LrhlaIf;fï Y=Ñf,dau hlaIhdg fuh lSh' zfï uyfKls"lshd h˜ —fï uyfKla fkdfõ' ysia uyfKls' bÈkafuf;u uyfKlao" ke;fyd;a ysia uyfKlao" m<uqfjkaoksñ˜ blaì;af;ka Y=Ñf,du hlaIf;u Nd.Hj;=ka jykafialrd .sfhah' f.dia Nd.Hj;=kag YÍrh iómflf<ah'Nd.Hj;=ka jykafiaf.a YÍrh myflf<ah' blaì;af;kaY=Ñf,du hlaIf;u Nd.Hj;=ka jykafiag fuh lSfhah'—Y%uKh ug ìhjkafkysoehs weiSh' —weje;aks uu ìh
fkdfjñ' tfia jqj;a f;dmf.a iam¾Yh múgqhhs jod<fial'—Y%uKh f;dmf.ka m%Yak úpdrkafkñ bÈka ug m%ldY
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 323/519
Lqoaol ksldh - 1 309
fkdlrkafka kï f;dmf.a is; fyda Wu;= lrjkafkñ'
mmqj fyda m,kafkñ' fomh f.k .Õska tf.dvúislrkafkñhs˜ lSfhah'
3' —weje;aks" ureka iys; nUqka iys; Y%uKn%dyauKhka iys; foú ñksiqka iys; i;ajhd w;fryshfula udf.a is; fyda Wu;= lrjkafkao" mmqj fydam,kafkao" fomh fyda f.k .Õska t;r oud .ikafkao"
tjekakl= uu fkdolafkñ' t;l=ÿ jqj;a weje;aks" Tnhula leue;af;ys kï th wijhs˜ jod<fial' blaì;siqÑf,dau hlaIf;fï Nd.Hj;=ka jykafiag .d:dfjkafufia lSfhah'
1' —rd.ho" oafjIho l=ula fya;=fldg we;af;ao@
fkdwe,Su yd we,auo f,duqoeye.ekauo l=ulskayg.;af;ao" .ïorefjda lmqfgla ne| ^by< my<oukakdla& fuka isf;a my<jk ú;¾lfhda fld;ekskaygf.k by< my< ou;ao@
2' —rd.ho oafjIho fu;ekska yg.ekSu we;af;ah'fkdwe,Suo we,Suo f,duqoeye.ekauo fu;ekska bm§ug
we;af;ah' .ïorefjda lmqfgl= ^ne| by< my< oukakdla&fuka is;sú,s fu;ekska mgkaf.k by< my< ou;a'
3' —kq.reflys l¢ka yg.;a wr¿ ^uq,a& fukaiafkayfhka jkafkda ;udf.kau my<jkafkdah'ldhhkays fnfyúka we¨fKda jkfhys ud¨jd kïje, me;=reKd fuks'
4' —hulska hï flfkla ta flf<ia iuQyh Wm§hhsoksoao Tõyq ta fya;=j ÿrelr;a hhs hlaIhd wij'Tõyq fmr t;rkqjQ ÿlfia t;rúh hq;= fï flf,iaievmyr ;rKhfldg ksjkg tf;rfj;a'˜
18' O¾up¾hd ^lms,& iQ;%h(- 1' —O¾ufhys yeisÍuo
n%yaup¾hdjo hk fuh r;akhkag fY%IaG hhs lSyq bÈka.sysf.ka kslau wk.dßh iiafkys meúÈjQfhao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 324/519
310 Lqoaol ksldh - 1
2' —fyf;u bÈka MreIjpk lshkafka fjfyi §fuys
we¨fKa" ú,sìh ke;af;afõo" Tyqf.a Ôú;h ,dulh' ;uygflf,ia jvhs'
3' —uq<d iajNdjfhka jeiqKq l,yfhys we¨Kq" uyKf;u nqÿka úiska jod< O¾uh lshk ,oafoao" fkdokS'
4' —wúoHdfjka uq,ajQ Tyq flf,ia ke;sl< mqoa.,hkafjfyikafka wmdhg hk ud¾.hjQ flf,iSu fkdokshs'
5' —^i;r& wmdhg meuqKqfka uõ .eìka uõ .engw÷ßka w÷rg" hkafkdaj fun÷ ta NslaIqj taldka;fhkamrf,dj§ ÿlg jefÜ'
6' —j¾I .Kka mrKjQ msreKdjQ wY=Ñj,la hïfiaohïflfkla múka msrefKafõo fun÷ flf<ia iys;j
mqoa.,f;u msßisÿ lsÍu wmyiqh'7' —uyfKks" m[ap& ldu.=K weiqrel< ,dul woyia
we;s" jerÈ l,amkd we;s jerÈ yeisÍï yd f.dÿre we;sfun÷ hul= oksoao"
8' —ish,af,da iu.sù Tyq ÿrelrõ" li, mqoa.,hd weoouõ' lig msg lrõ'
9' —tneúka Y%uK fkdjQ Y%uK" Y%uKhhs hk yeÕSïwe;a;djQ" fnd,a msU yßõ' múgq leue;a; yd yeisÍuo f.dÿrowe;s múgka myfldg úkS;j msßisÿ wmsßisÿ mqoa.,hkaiu. úiSu lrõ' bkamiq iu.sjQjdyq olaI jQjdyq ÿla fl<jrlrkakdyqh'˜
19' n%dyauK Oïñl iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik,§'tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia wfkams~quy isgdkkaúiska lrjk,o fÊ;jk kï wdrdufhys jdih lrKfial'blaì;s ÈrE" jeäuy,ajQ" uy¿jQ l,a.sh" wka;su jhigmeñKs" fldfid,a rg jeis fndfyda uydidr n%dyauKhkaNd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys meñKshdyqh' meñK
Nd.Hj;=ka jykafia iuÕ i;=gqjQy' i;=gqúhhq;=jQ"isyslghq;=jQ l:djfldg ksujd tl;a mfilisá ta uydidr
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 325/519
Lqoaol ksldh - 1 311
n%dyauKfhda Nd.Hj;=ka jykafiag —Nj;a f.!;uhka
jykai" oeka nuqfKda merKs nuqKkaf.a n%dyauK O¾uhkaolaj;aoehs˜ weiQy'
2' —nuqfKks" oeka nuqfKda merKs nuqKkaf.a nuqKqO¾u fkdolaj;a'˜
—Nj;a f.!;uhka jykai bÈka Nj;af.!;uhka
jykafiag nrlafkdfõ kï wmg mqrdK nuqKkaf.an%dyauK O¾uh lshf;d;a hym;s'˜ - —tfia kïn%dy auKfhks " wiõ ukdfldg fufkys lrõ"lshkafkñhs jod<fial' —mskaj;=ka jykai" tfiah˜hs tauydidr n%dyauKfhda Nd.Hj;=ka jykafiag m%;sjpk ÿkay'
3' Nd.Hj;=ka jykafia fufia jod<fial'
1' —ikaiqka is;a we;s ;mia we;s mQ¾jRISyq jQjdyqo@mialï iem yer ;udf.a hym; l<dyqh'
2' —merKs nuqKkag isjqmd i;a;= fkdjQy' rka fkdjQy'OdkH fkdjQy' uka;% msrùu kïjQ Ok OdkH jQjdy'ffu;S% ksOdk kï n%yau ^Y=oaO is;a& ksOdkh md,khl<dyqh'
3' —f.fkk,o fodrgqfjys ;nk,o fï nuqKkaWfoid Y%oaOdfjka lrK,o hulafõo" th fudjqkagÈhhq;=fldg is;+y'
4' —fkdfhla j¾Kj;a ji a; %hkaf.ka ydwdikhkaf.kao" jdiia:dkj,skao ckmo rgj, jdih
lrkakdyq iuDoaO jQjdyqo Tyq nuqKka jekaody'5' —O¾ufhka /l=Kq ta n%dyauKfhda meroúhfkdyelaldyqo" o~qjï fkdl<hq;a;dyqo jQy' lsisfjlaTjqka l=<f.j, fodßka fkdje<elajQjdyqh'
6' —Tõyq i;<sia wg j¾Ihla l=udr n%yaup¾hdfjys
yeiqreKdyqh' merKs nuqfKda úoHdjka yd prKhkafidhñka yeiqreKdy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 326/519
312 Lqoaol ksldh - 1
7' —nuqfKda wfklla lrd fkd.shy' Tõyq Nd¾hdjka
ñ,§ fkd.;a;dy' Tjqfkdjqka yd fm%ufhka iu. jdihgmeñK ixjdih reÑl<y'
8' —ta ld,h w;ayer iD;= Ndjfhka fjkajQ ;eke;a;sh,Õg w;frys§ ffu:qk l¾uhg fkd.shdyqh'
9' —ffu:qkfhka fjkaùuo" YS,ho" Rcqnjo uDÿnjo
;mi bkaøsh ixjrh& wkql+,njo wúysxidjo bjiSuoj¾Kkd l<dyqh'
10' —;où¾h we;s hï n%yaufhla n%yau jeks nuqfKlaTjqkag fY%IaGùo fyf;fïo isysfkkqÿ ffu:qkhgfkd.sfhah'
11' —Tyqf.a isß;a wkq.ukhlr yslafukakdjQ fïf,dlfhys we;eï [dKjka;fhda n%yaup¾hdjo bjiSuoj¾Kkd l<dyqh'
12' —iy,ao" wdiko" jia;%o" .sf;,ao" ;,f;,aob,ajdf.k oeyeñka tlafldg bka hd.l<dyqh' hd.hmeñK isá l,ays Tõyq fokakq fkduerEy'
13' —uõmsh ifydaorhka fyda wkH kEhka fyda hïfiao"hula flfrys fnfy;a WmÈ;ao" ta .jfhda wmf.a fY%IaGñ;%fhdah'
14' —wdydr fokafkdah' Yla;sh fokafkdah' YÍr j¾Khfokafkdah' iem fokafkdah' tfiau fï ldrKh oekf.k
Tõyq .jhka fkdur;a'15' —ishque,s uy;a YÍr we;s" meye we;s" lS¾;su;a
nuqfKda iajlSh O¾uhkaf.ka hqla;j l=ÿuy;a lghq;af;ysWkkaÿ jQjdyqh' n%dyauKfhda hï;dla f,dalfhysmeje;a;dyqo" fï m%cdj iem úkaodyqh'
16' —rcqkaf.a iïm;a;sho w,xlD; ia;S%kao wKqfjkawKqjg oel Tjqkaf.a úm¾hdih úh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 327/519
Lqoaol ksldh - 1 313
17' —wdcdfkh wiqka fhdok,o" ukdfldg lrK ,o
fldgia jYfhka fnok,o" Ñ;% uik,o r:o .Dyjia;=ojdiia:dko
18' —j.uKav,j,ska jgl<" W;=ï ia;S%iuQyhd we;s"uy;a ukqIH iïm; nuqfKda leu;sjQy'
19' —Tõyq tys isg uka;% f.d;d ta Tlaldl rcq fj;gmeñK hd.lrj' f;dmg fndfyda jia;= jkafkah' hd.lrj"jia;=j fndfyda jkafkah' Okh fndfyda jkafkah'
20' —nuqKka úiska olajk,o r:hkag jDINfhl= jeksrcf;u wiqka urK hd.o" mqreIhka urK hd.o iïudmdikï hd;%d hd.ho jdcfmhH kï ;sßikqka urK hd.hoksr.a., kï hd.ho hk fï hd.hka fldg nuqKkag
Okh ÿkafkah'21' —.jhkao" wiqkao" jia;%o b;d w,xldr l< ia;S%kaowdcdfkh wiqka hq;a ukdfldg uik,o Ñ;% we;s r:o"
22' —fldgia jYfhka fnok,o ruH jdiia:dkofkdfhla fkdfhla OdkHfhka mqrjd nuqKkag ÿkafkah'
23' —Tõyqo tys Okh ,en ksokafldg ;nkag
leu;sjQjdyqh" wdYdjg nei.;a Tjqkag fndfyda fihska;DIaKdj jeäúh' Tõyq tys§ uka;% f.d;d kej;o Tlaldlrcq ,Õg .shdyqh'
24' —c,h mD:qúh rkarejka Ok OdkH hïfiao .jfhdañksiqkag tfiah' thu m%dKSkag WmlrKfõ' Tnf.afndfyda jQ jia;=j hd.lrkak' Tnf.a fndfyda jQ Okh
hd. lrkak'
25' —nuqKka úiska ix{dlrK ,o r:hkag jDINfhl=jeks rcf;u fkdfhla ,laI.Kka .jhka hd.fhysuerjQfhah'
26' —mdj,skaj;a wxj,skaj;a fyda lsisjlskq;a ysxid
fkdl<" we¨ïj;a" l< .Kka fodúk t¨jka jeks .jhkata rcf;u wxj,ska w,a,d wdhqOfhka uerefõh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 328/519
314 Lqoaol ksldh - 1
27' —.jhka flfrys hï wdhqOhla fy<k,oafoao"
blaì;s pd;=¾uydrdðl& foúfhdao n%yaufhdao ilafoõ rcqowiqrfhdao rdlaIifhdao wOuhhs lshñka ye~Qy'
28' —fmr ´kEluo nv.skako uy¨ùuo hkfrd.;=kla f,dalfhys jQjdyqh' i;=ka ueÍu ksid wkQwglajQy'
29' —;s%úO oKavk w;r mqrdKjQ" fï nei.ekSuwO¾ufhls' hd.lrkafka wkqkag oafjI fkdlrK .jhkaur;ao" O¾ufhka msßfy;a'
30' —fufia fuh ySk ls%hdjls' mqrdKh okakjqka úiska.ryk ,oafoah' hï ;ekl funkaola olSo" ckhdhd.lrkakdg .¾yd lrhs'
31' —fufia ^mqrdK n%dyauK& O¾uhkg l,ays Y=øhkayd ffjYHfhda fNojQy' laI;s%hfhdao fnfyúka fNojQy'Nd¾hdj iajdñhdg wjkïnq l<dyqh'
32' —laI;s%hfhdao" n%dyauKfhdao f.d;%h rlsk hïwka flfklafõo¦ cd;sjdoh ksid keiS lduhkaf.a jiÕhg.shdyqh'˜
fufia jod< l,ays ta uydidr n%dyauKfhda Nd.Hj;=kajykafiag fuys iQ;% ksmd;fha 1 j¾.fha 4 iQ;%fha 8 fPohfhÈh hq;=hs'&
20' kdjd iQ;%h(- 1' —hï fyhlska mqreIhd O¾uhokafkao foúfhda Yl%hdg fuka Tyq mqo;a' fyf;u mqok,oafoa" meyeÿKq is;a we;af;a nyqY%e;jQfha O¾u my< lrhs'
2' —kqjKe;s hfula th f;areï iys; fldg widO¾uhg yd wkqO¾uhg wkqj ms<smÈkafka fkdmudjtnkaol= weiqre lrhso fyf;u úfYIfhka okafka wkqkagwjfndO lrkafka olaIo fõ'
3' —l=vdjQ kqjK ke;s wkd.;h is;k B¾IHdlrk
nd,hd wdY%h lrkafka fuf,dju O¾uh fkdjvdw;afkdy< iel we;af;a urKhg meñfKhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 329/519
Lqoaol ksldh - 1 315
4' —hïfia ukqIHfhla fndfyda c,h we;s f,,§ hk
me;=reKq iev myr we;s kÈhlg nei há.Õg f.khkakdjQ .idf.k hkakdjQ fyf;u wkHhka tf;rlrjkag lsu iu¾:jkafkao"
5' —tfiau O¾uh fkdjvd nyqY%e;hkag weyqïlkafkd§" f;fï fkdokafka iel ÿrefkdlf<a fõo Tyqwkqkag fufkys lrjkag iu¾:o"
6' —hïfia iúh we;s kejlg ke. ,E,s j,ska ydyn,ska hqla;jQfhao fyf;u tys Wmdh okSo" olaIo tyswksla fndfydafokdo tf.dv lrjhs'
7' —tfiau isjqu. [dKfhka hqla; jvk ,o is;awe;s" nyqY%e;jQ lïmdfkdjk iajNdj we;s fyf;u lka
fhduq lsÍujQ WmksY%h iïm;a;sfhka hq;a wkqka wjfndOlrùug okafkah'
8' —tfyhska taldka;fhka kqjKe;s nyqY%e;i;amqreIhl= Nckh lrõ' fyf;u w¾:h oek ms<smÈkafkaokakd ,o f,dfld;a;r O¾uh we;af;a iem ,nkafkah'˜
21' —lsxiS, iQ;%h(- 1' —ljr iS,hlska hq;a ljr
yeisÍulska hq;a ljr jevla lrk ukqIHf;u ukdjYdikfhys msysáfha ish¨ w¾:hkaf.ka W;=ïjQ w¾y;ajhgmeñfKkafkao@
2' —jDoaOhka mqokafka B¾IHd fkdlrkafka jkafkah'.=reka oelSug l,a okafkah' ^iu: úo¾Ykd hqla;& lshk,o O¾u l:djg ld,h okafkah' hym;a jpkhka
iliafldg wikafkah'
3' —;o nj ÿrefldg hg;a my;a mej;=ï we;sj.=rejreka iómhg iqÿiq ld,fhys hkafkah' lshk,olreKo" md,s O¾uho iS,ho uyKouo ^fiiq iiqkams<sfj;ao& isyslrkafkah' yeisfrkafkah'
4' ^iu: úo¾Ykd& O¾ufhys wef,kafkah" tysfhfokafkah' O¾ufhys isákafkah' O¾ufhys ;SrKh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 330/519
316 Lqoaol ksldh - 1
okafkah' O¾uh ¥IKh jk l:d fkdlrkafkah' i;HjQ
iqNdIs;hkaf.ka l,a hjkafkah'5' —uoiskdj" ksr¾:l l:dlSu" je,mSu" lsmSu" j[apdj"
ke;s.=K weÕùu" .scqlu" udkh" tlg tl lsÍu"MreIjpk rd.d§ lig" wêl ;DIaKdj w;ayer myjQ u;aùuwe;sj ikaiqka is;a we;sj yeisfrkafkah'
6' —iqNdIs;fhda okakd ,o idrh we;af;dah Y%e;hookakd ,o iudêh idrhfldg we;af;ah' hï ñksfilaidyisl fõo m%udo fõo Tyqg kqjKo Y%e;h ^b.ekSu& ofkdjefâ'
7' —hï flfkla wd¾hhka jykafia úiska m%ldY lrK,o O¾ufhys we¨fkao Tõyq lhska jpkska ukiska fY%IaGh'
Tõyq ksjkays we¨Kdyq iudêfhys msysáhdyq Y%e;fhaokqjfKao idrhg meñKshdyqh'˜
22' WÜGdk iQ;%h(- 1' ke.sáõ" ys|.ksõ" f;dmgks§fuka ljr m%fhdckhlao yq,ska úÈk ,ÿj ÿlskafmf,k f,vqkag ljr ks§ulao
2' —ke.sáõ" ys|.ksõ" ks¾jdKh msKsi oeäj yslafuõ'udrhd f;dm mudhhs oek jiÕhg .shjqka uq<d lf<ah'
3' —hï ;DIaKdjlska th m;k foúfhdao ukqIHfhdaowe,S isá;ao" ta ;DIaKdj blaujõ' f;dm úiska fudfyd;meyer fkdyeßh hq;=h' laIKh blaujQjdyq ksrhg f.diafYdl lr;a'
4' —isysh ke;slu ls gls' isysh ke;slu kej; kej;Wmkafka ls¨gls' i sy sfhka fjka fkdùu kïjQwm%udofhkao ^flf,ia kik oekSu kïjQ& úoHdfjkao;udf.a rd.d§ W,ami Wÿrkafkah'˜
23' —rdyq, iQ;%h(- 1' —rdyq,h" lsfulao ks;r wdY%fhka
mKaä;hd wjuka fkdlrkafkyso@ ñksiqkag myk orkakd^YdÍmq;%hka& lsfulao ;d úiska mqok ,oafoao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 331/519
Lqoaol ksldh - 1 317
2' —uu ks;r wdY%fhka mKaä;hdg wjuka fkdlrñ'
ukqIHhkag t,sh orkakd ud úiska ks;r mqok ,§'3' —ms%h iajrEm we;s" is;a wef,k mialï iem w;ayer"
Y%oaOdfjkaf.ka kslau ÿla fl<jr lrkafklafjj'
4' —l,HdK ñ;%hkao úfõljQ Yío ke;s ÿr msysáfikiqkao Nckh lrj' wyfrys muK okafkla fjj'
5' —Öjr msKavmd;fhyso m%;Hfhyso fikiqkayso hkfudjqka flfrys ;DIaKdj fkdlrj' fuf,djg kej;fkdtj'
6' —m%d;sfudlaIfhyso ixjr fjj' m[afpkaøshhkaysoixjr fjj' ldh.;di;sfhyso ^lh .ek isysfhys& isyswe;sfj;ajd' iir l,lsÍu nyq,jQfjla fjj'
7' —rd.h yd hqla;jQ Y=NjQ wruqK ÿrelrj' tlÕjQiudêhg .sh is; wY=Nfhka jvj'
8' —^rd.d§& ksñ;s fkd.ekSuo jvj' udkh yd wkqYhO¾u ÿrelrj' Bgmiq ^wd¾h ud¾.fhka& udkhke;slsÍfuka is; Ydka;j yeisfrkak' Nd.Hj;=ka jykafia
fufia wdhqIau;a rdyq, ia:úrhkag fï .d:djkaf.ka ks;rwjjdo lrhs'˜
24' jx.Si iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik ,§' tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia w,õrg w.a.d,djffp;Hfhys jdih lrKfial' tl,ays jkdys ;ksj isá
úfjlfhys isá wdhqIau;a jx.Si ia:úrhka jykafiag uf.aWmdOHdhhka jykafia msßksúfhao ke;akï kqjQfha oehsfufia is;g is;sú,a,la my<úh' blaì;s wdhqIau;a jx.Siia:úrhkaf.a ijia ld,fhys M,iuj;ska ke.S isáfialaNd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tys meñKsfhah' meñKNd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfil isáfhah' tl;amfil
isá wdhqIau;a jx.Si ia:úrhka jykafia Nd.Hj;=kajykafiag iajdóks fuys ;ksj isá úfjlfhys isá ug
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 332/519
318 Lqoaol ksldh - 1
udf.a WmdOHdh f;fï msßksúfhao fkdjQfhaoehs fufia
is;g is;sú,a,la my<jQfhahhs fuh lSfhah' blaì;swdhqIau;a jx.Si ia:úrhka jykafia wiafkka ke.sg isjqrtldxYfldg Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tyswe¢,sne| Nd.Hj;=ka jykafiag .d:djka lSfhah'
1' —,dul fkdjQ m%{d we;s" Ydia;DDka jykafiaf.kawiuq' fï wd;aufhysu hfula úÑlsÉPdj is¢kafkao" m%isoaOjQ
hii we;s ieÕjqKq" is;a we;s NslaIq flfkla w.a.d,jfhysl¿ßh l<y'
2' —Nd.Hj;=ka jykai" ta n%dyauKhdg ksf.%dOlmamhk ku Tnjykafia úiska ;nk,§' fyf;uks¾jdKh m;kafka mgka.kakd,o ù¾h we;af;a" ñ§um;kafka Tnjykafia j¢ñka yeiqrefKah'
3' —YdlH l=, Wmka i¾j{hka jykai" ta Y%djlhdwms yefudau oek.kag leue;af;uq' Y%jKh msKsi wmf.alkafhduqfldg isáhdy' Tnjykafia wmf.a Ydia;DDkajykafiah' Tnjykafia W;=ïfjysh'
4' —wmf.a ielh is¢kak" ug fuh jodrkak" uyd
m%d{hka jykai" msßksúhyq jodrkak' yd;ami fmfkkweia we;a;dfKks" oyila weia we;s Yl% fofjkaøhd fukaug uefoys fyda jodrkak'
5' —fuf,dj ^wNsOHd§& hïlsis .eg flfkla weoao"Tjqyq fudyhg ud¾.fhdah" fkdoekSï mlaIfhysh' ielhgfy;=h" Tõyq ;:d.;hka jykafia fj; meñK fkdfj;a'
fï wei ukqIHhkag fY%IaGh'6' —mqßif;fï lsislf,l jd;h j<dl=,a rdYsh kik
fia flf,iqka fkdkido uq¿f,dalh w÷ßka fj<k,oafoafõo ^m%{dkeue;s& wdf,dalfhka hq;a ^ießhq;a wd§&ukqIHfhda fkdnn<;a'
7' —mKaä; mqreIfhda kqjK lrkafkda fj;a ùrhkajykai" uu ta ta foh tfiau is;ñ' úfYIfhka olakdjQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 333/519
Lqoaol ksldh - 1 319
okakd nqÿka fj;g ^oek.ekSug& meñKsfhñ'
ksf.%dOlmamhka msßi ueo wmg m%ldY lrkq uekú'8' —hym;a f,i l:d lrk jpkh jyd lshkafka
yxihd fuka ;Èkaf.k fifuka w`vj' b;d w,xldrjQìkaÿ iajrfhka Rcqj .sh ta wms ish,af,da wiuq'
9' —b;sß fkdfldg cd;s urK blaujQ kik,o ish¨mõ we;s O¾uh b,a,d lshkafkñ' mD:.ackhkag leu;sfoa lsÍula fkdfõ' ;:d.;hka jykafia,d úuidlrkafkls'
10' —Tnjykafiaf.a Rcq kqjKska m%ldY lrK,o lSufjkia kqjQ nj olakd,§' fï wka;su fodfyd;a ne£uhs'ukdj j|kd ,oafoah' okakd w,dul m%{d we;s i¾j{hka
jykai" uq<d fkdl< uekú'11' —okakdjQ w,dul ù¾h we;s Nd.Hj;=ka jykai"
hym;a whym;a W;=ï O¾uh oek uq<d fkdlrKq uekj'.S%Iauld,fhys .S%Iaufhka r;ajQ c,h fuka jpkhleue;af;añ Y%e;h jikq uekú'
12' —hula n,dfmdfrd;a;=fjka l,amhla n%yau
p¾hdfjys yeiqrefkao" lsfulao Tyqg th ysia fkdjQjlajkafkao" ke;fyd;a" fyf;u hïfia ñÿfKafõo YÍrhfYI jQfha ksjqfKafõ'
13' —fï kdurEmhkays fndfyda ld,hla ksod isájdrhdf.a fY%d;ijQ ;Kaydj iskafoah' cd;scrdurK b;=refkdlr ;rKh flf<ah' miaj. uyKqkag fY%IaGjQ
Nd.Hj;=ka jykafia fuh jodf<ah'
14' —RISkag i;afjks Nd.Hj;=ka jykai" kqUjykafiaf.a fï jpk wid ta uu myÈñ' ud úiska úpdrK,oao fkdisiah' n%dyauK f;fï ud jxpd fkdflf<ysh'
15' —nqÿkaf.a Y%djlf;fï lshkakd fjka
lrkafkao fõ' udhd we;a;djQ uref.a oeäjQ ;DIaKd oe,iskaf|ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 334/519
320 Lqoaol ksldh - 1
16' —iu¾:jQ Nd.Hj;=ka jykafia ixidrhg ldrKh
oelaflah' tldka;fhka iqÿiq ux we;s Nd.Hj;=ka jykafiaÿlfia t;rúh hq;=jQ udr N+ñh blaujd isáfhah'˜
25' —iïudmßíndckSh iQ;%h(- 1' —i;r ´>h ;rKhl<djQ ksjKg meñKs fidmdÈfii ksjKska msßksù fkdief,k is;a we;s fndfyda m%{d we;s uqkSkaøhka jykafiaúpdrñ' f.ka kslau lduhka ÿrefldg ta uyKf;u flfiaf,dlfhys jdih lrkafkao@˜
2' —hful= úiska ÈÜG ux.,dÈh kik ,oaodyo@W,aldmd; iajmak" ,l=Kqo ux., iys;jQ fodIo" m%ySk l<uyKf;u f,dlfhys ukdfldg msßksfjkafkahhs˜Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial'
3' —uyKf;u ukqIHhka w;fryso foúhka w;frysojQ lduhkays we,au w;ayßkafkah' Njh blaujd O¾uhoek ta ^laISKdY%j& f;u f,dlfhys msßksfjkafkah'
4' —uyKf;u fla,dïo oafjIho w;ayer uiqrelïoÿrelrkafkah' rd. oafjIhka f.jQ fyf;u f,dlfhysukdfldg f,dj msßksfjkafkah'˜
5' —ms%h nj wms%h nj w;ayer fldysj;a fkdne£ weiqrefkdfldg ne÷ï j,ska ñ§ isá fyf;u f,dj ukdfldgmsßksfjkafkah'
6' —fyf;u Wmdêkays idrhg fkdmeñfKa' oeä.ekSïj, ;o we,au ÿr,kafkah' fyf;u lsisjla weiqre
fkdflf<a wfkll= úiska fkdyslau úh hq;af;a ukdjf,dj msßksfjkafkah'
7' —jpkfhkao is;skao ls%hdfjkao úreoaO fkdjQfhaO¾uh ukdfldg oek ks¾jdK moh ukdfldg m;kakdjQfyf;u f,dj ukdfldg msßksfjkafkah'
8' —hfula uu j§hhs udkdêl fkdfõo" wdfl%dYflf<ao" uyKf;u ffjr fkdn¢kafkah' wkHhdf.a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 335/519
Lqoaol ksldh - 1 321
wdydr ,en u|hg m;a fkdjkafkah' fyf;u f,dj
ukdfldg msßksfjkafkah'9' —f,dNho Njho yer is£fuka yd ne£fuka fjkajQ
uyKf;u w;ay< iel we;af;a" myjQ W,a we;s fyf;uf,dlfhys hym;aj msßksfjkafkah'
10' —uyKf;u ;uyg lem foh oek f,dlfhys
lsisfjl=g ìh fkdjkafkah' O¾uh ;;ajQ mßoafoka oekfyf;u f,dlfhys msßksfjkafkah'
11' —hul=g w¾y;a ud¾.fhka keiQfyhska& lsis wkqYhO¾uhla keoao" wl=Y,a uq,a b.s¿jdyqo wdYho ke;s neúka;DIaKd ke;af;ao" ta laISKdY%jf;u f,dj hym;ajmsßksfjkafkah'
12' —wdY%jhka laIh lf<a udkh m%ySk lf<a ish¨rd. ud¾.h blaujd .sfha yslauqfKa msßksúfha iaÓrjQ wd;auhwe;af;a fyf;u f,dlfhys hym;aj msßksfjkafkah'
13' —Y%oaOdj;ajQfha Y%e;j;ajQfha ud¾.h olafkao^oDIaáfhka& j¾.jQjka flfrys leã fkdhkafka m%{dj;a
jQfha f,dNh oafjIh fl%dOh ÿrefldg fyf;u f,dlfhysukdj msßksfjkafkah'
14' —wry;a ud¾. msßiqÿ ÈkkakdjQ Wmqgd oeuQ flf<iajy, we;s O¾uhkays jiSjQ mrf;rg .sh" myjQ ;DIaKdwe;s" ^wd¾h ud¾.h& m%{dfjys olaIjQ fyf;u f,djukdfldg msßksfjkafkah'
15' —w;S;fhyso wkd.;fhyso uuh" uf.ahhs is;Sublaujd b;d msßisÿjQ kqjK we;af;a ish¨ wdh;khkaf.kañÿfKa fyf;u f,dj ukdj msßksfjkafkah'
16' —^wd¾hi;H& moh oek" O¾uh wjfndO fldgoel flf,ia ke;s lsÍfukajQ ksjk oel" ish¨ Wmêka
iïmQ¾Kfhka f.jkafka fyf;u ukdfldg f,dlfhysmsßksfjkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 336/519
322 Lqoaol ksldh - 1
17' —Nd.Hj;=ka jykafia taldka;fhka hula jodrK
,oafoao th tfiauh' fun÷ úyrK we;s hï yslauqKqNslaIqjla fõo ish¨ ixfhdckhkao blaujQ ta ^laISKdY%juyK& f;u f,dlfhys ukdfldg msßksfjkafkah'˜
25' Oïñl iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik ,§' tlaiufhlays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;akqjr wfkams~quyisgdKka úiska lrjk ,o fc;jkdrdufhys jdihlrK fial' blaì;s Oïñl Wmdil f;u Wmdilhkamkaishhla iu. Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso tysmeñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfilisáfhah' tl;amfil isá Oïñl Wmdil f;u Nd.Hj;=kajykafiag .d:djlska fufia lSfhah'
2' —uy;a m%{d we;s Nj;a f.!;uhka jykai" Tnjykafiaf.ka úpdrñ' hfula .sysf.ka kslau Ydikhgthso .sysf.hs fyda Wmdilfhda fj;ao" ta flfia ms<smÈkY%djl f;fï hym;a fõo@
3' —Tn jykafia jkdys foúhka iys; f,dlhdf.aWm;o mrf,dj Wm;o okafkysh' ishqï w¾: okakd Tnyd iudk flfkla ke;' Tn jykafia fY%IaG nqÿkahhslshkq ,efí'
4' —Tn jykafia o; hq;a;o O¾uho b;sß fkdfldgoek i;ajhka flfrys wkqlïmdfjka m%ldY flf<ah'yd;ami olakd kqjK we;s myl< flf<ia fifjks
we;af;;a fjysh' ish¨ f,dlfhys ks¾u,j nn<hs'5' —ðkhhs wid trdjK kï we;a rcf;u Tn
jykafiaf.a iómhg wdfhah' fyf;fïo Tn iu. l:dfldg hym;ehs i;=gq is;ska .sfhah'
6' —l=fjr kïjQ ffjY%jK rcf;fï O¾uh wikag
Tn lrd meñfKhs' ùrhka jykai" Tyqgo wik ,oafoajodrkak" fyf;fïo wid i;=gq is;a we;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 337/519
Lqoaol ksldh - 1 323
7' —jdo lreKq leu;s hï fï ;S¾:l flfkla weoao
ta wdÔjlhka fyda ks>KaGhka fyda hk ish,af,da isá;eke;af;a YS>%j hkakl= fuka m%{dfjka Tn fkd blauj;a'
8' —jdo lreKq leue;s hï fï n%dyauK flfklaweoao lsishï uy¨ nuqKq flfkla weoao" hï flfklajd§hhs yÕs;ao ta ish,af,da Tnjykafia flfrys w¾:fhka
ne÷kdyqfj;a'9' —Nd.Hj;=ka jykai" Tn jykafia úiska hï fï
O¾uhla ukdfldg m%ldY lrK ,oo fï ^i;a;siafndêmdlaIsl& O¾uh ishqïh' iqj t,jkafkah' hym;a fldgjodrK ,§' thu ish,af,da wikq leue;s fj;s' nqoaOfY%IaGhka jykai" úpdrK ,o wmg th m%ldY lrkq uekú'
10' —fï jevyqka ish¨ NslaIqyqo tfiau wikag meñKsWmdilfhdao ks¾u, nqÿka úiska wjfndO lrK ,o O¾uhYl%hdf.a iqNdIs;h foúhka fuka wi;ajd'˜
11' —uyfKks" wiõ' ud úiska O¾uho flf,ia lïmdlrK l%uho wiajñ' ish,af,da or;ajd" hym; olakd iq¿
m%{d we;a;d m%j%ð;hkag iqÿiq bßhõj mqreÿ lrõ'
12' —taldka;fhka uyKf;u fkdl,ays .fuysfkdyeisfrkafkah' iqÿiq l,ays ms~q msKsi yeisfrkafkah'fkdl,ays yeisfrkakd lrd we,Sï nef|;a' tfyhska nqÿjrefkdl,ays fkdyeisfr;a'
13' —rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y hk fïjd i;ajhduohg muqKqj;ao" fï iajNdjhka flfrys leue;a; ÿrelriqÿiq l,ays Woh wdydrhg msúfikafkah'
14' —uyKf;u iqÿiq ld,fhys wdydrh ,nkafkah'yqol,dj myj ;ksj uev ys¢kafkah' tlÕ l< is;a we;af;a
wOHd;auh .ek is;ñka msg; rEmdÈfhys is; msg;afkdlrkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 338/519
324 Lqoaol ksldh - 1
15' —bÈka fyf;u Y%djlfhl= yd fyda wkalsis NslaIqjla
iu. fyda l:d lrkafka kï Tyqg m%KS; O¾uh m%ldYlrkafkah' fla,dï fyda wkqkag fodia lSu fydafkdlrkafkah'
16' —tflla nyska nyg tla kqjK wvq Tjqka fyd|hhsfkdlshñ' ta we,Sï thska my< fj;a' ta tfiauhs ta is;wE;g hj;a'
17' —msKavmd;ho" wdjdiho" fikdiko iÕ, isjqfrysrcia mylrK c,ho nqÿka úiska jod< O¾uh wid fY%IaGkqjK we;s Y%djlhd m%;HfjlaId fldg fijkh lrkafkah'
18' —tfyhska NslaIqj msKavmd;fhyso fikdikfhyso"iÕ, isjqfrys rcia ÿrelrK c,fhyso ^isjq mifhys&
fk¿ï mf;ys Èh ìkaÿ fuka fkdwe¨fKafõ'19' —f;dmg .syska f.a meje;au lshñ' hï mßoaolska
lrk Y%djlhd hym;a fõo fyf;u wh;a OHdkdÈfhkahqla;j hï fï ;ks NslaIq O¾uh wjfndO lrkakgfkd,nkafkah'
20' —f,dj ia:djrjQo" .uka lrkakdjQo i;ajhkaflfrys o~ q nyd ;nd" i;=k a fkdurkafkah'fkdurjkafkah' kikakjqkag wkqfkdokafkah'
21' —wd¾hY%djlf;fï oek oek .fuys fyd awrKHfhysjQ iaj,amjQ fyda fldmuKjQ fyda kqÿka fohl,amkd lrñka ÿre lrkafkah" fkd.kajkafkah"
.kakl=g fkdwkq okafkah'22' —[dKjka; f;u oe,afjk wÕ=rej,la fuka is;d
ldu fijkh ÿrelrkafkah' n%yaup¾hfhys yeisfrkakgfkdyels kï wkqkaf.a Nd¾hdjka fkdblaujkafkah'
23' —iNdjg .sfha fyda msßi ueolg .sfha fyda tfll=g
yqol,dj fndre fkdlshkafkah' fkdlshjkafkah' lSugwkqn, fkdfokafkah' ish¨ fkdisÿjQ foh ÿrelrkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 339/519
Lqoaol ksldh - 1 325
24' —hï .sysfhla fï O¾uh reÑ lrkafka kï isys
uq<dùulehs oek uoHmdkh fkdlrkafkah' fkdfmdjkafkah' fndkakg wkqfkdokafkah'
25' —nd,fhda u;aùï fy;=fjka mõ lr;a' fiiqckhkao m%udojQjka lr;a' Wu;= lrk uq<d lrk nd,hkaweo.kakd wl=i,a WmÈk ;ek w;ayßkafkah'
26' —i;=ka fkdurkafkah' kqÿkafoa fkd.kafkah'fndre fkdlshkafkah' u;ameka fkdfndkafkah'wn%yaup¾hdjjQ ffu:qkfhka fjka jkafkah' rd;s%fhysfkdl,ays fkdlkafkah'
27' —u,a fkdorkafkah" iqj| øjH fkd.kafkah" ìuw;=rk ,o wef|ys ksokafkah' iir ÿla fl<jr l< nqÿkaúiska m%ldY lrK ,o fuh wx. wáka hq;a WfmdI:hhslshkq ,efí'
28' —blaì;s mlaIh iïnkaO oyy;r jeks Èkfhyso"mif<diajeks Èkfhyso wgjeks Èkfhyso fmdfydh fomifoÈko meyeÿKq is;ska tla ojil=ÿ w;afkdyer wx.
wglska hq;a fmfyji jikafkah'29' —wk;=rej WoEik jik,o fmfyjia we;s
[dKjka;f;u ks;r i;=gq jkafka i;=gq is;ska wdydrmdkhkaf.ka iqÿiq mßoafoka j<|jkafkah'
30' —fyf;u oeyeñka ujqmshka fmdIH lrkafkah"
Od¾ñl fj<|dï lrkafkah' wm%udoj fï .sys j;a mj;ajkafka foõf,dj foúhka w;rg meñfKhs'˜
^2 j¾.h ksñ'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 340/519
326 Lqoaol ksldh - 1
3' uyd j¾.h
27' mínÊcd iQ;%h(- 1' —wei we;s nqÿrcdKka jykafiahïfia meúÈjQfialao Wkajykafia hïfia l,amkd lrñkameúoao leu;sjQfialao ta meúoao lshkafkñ'
2' —fï .sysf.hs jdih lrorh" flf,iqka WmÈk;ek hhs o meúoao wjldYh fuka újD; hhs o fufia oel
meúÈúh'3' —meúÈj lhska mõlï ÿrelf<ah' jpkfha jro
w;ayer Ôúldj msßisÿ lf<ah'
34' —.ejiS isá W;=ï ,l=Kq we;s nqÿrcf;uu.Ohkaf.a msßj%c kï rc.ykqjr ms~q msKsi yeiqrefKah'
5' —m%didofhys isá ìïìidr rcf;u ,l=kska hq;a
nqÿka oel fï ldrKh lsfõh'
6' —Nj;aks" ukd rE we;s Wi uy; we;s msßisÿ .ukskaiqkaor uqkajykafia n,õ' úho~q muKla n,hs'
7' —hgg fyÆ weia we;s isys we;s fï f;fïkSpl=,fhka meúÈ jQfjl= fuka fkdfõ' uyKf;u
fldyshkafkysoehs rdc¥;fhda ÿj n,;ajd8' hjk ,o ta rdc¥;fhda —uyKf;u fldys hkafkao"
fldys jikafkaoehs msgqmiska Èõjdyqh'
9' jik,o b÷rkaf.a fodrg q we;sj ixjrjf.ms<sfj<ska yeisfrñka hym;a kqjKe;af;a isys we;af;ajyd md;%h msrefKah'
10' ta uqksf;u ms~q isÕSfuys yeisr kqjßka kslaufuys jdih jkafkahhs mdKavj m¾j;hg kexf.ah'
11' blaì;s kej;Sug meñKshdyq oel bka miq ¥;fhda<xjQy' tla ¥;fhla meñK rcyqg oekajQfhah' —uyrc" fïNslaIqf;fï m¾j; .=ydfjys jHd>%hl= fukao jDINhl=
fukao isxyfhl= fukao mdKavj m¾j;h bÈßfhys m¾j;.=ydfjys yqkafkah'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 341/519
Lqoaol ksldh - 1 327
12' ¥;hkaf.a jpkh wid rcf;u hym;a hdkdjlska
mdKavj m¾j;h hï ;efklayso tys blaukska .sfhah'13' ta laI;s%hh f;fï hdkdfjka hd hq;=;dla bka
f.dia hdkdfjka nei mdn, fikÕ iu. mhskau meñKiómhg f.dia ys|.;af;ah'
14' —rcf;u ys| i;=gq úh' blaì;s isyslghq;= l:djo
úh' fyf;u l:dj wjikafldg fï ldrKh lSfhah'15' —Tn ;reKfhls' nd, uq,a jhfiys isáfhah'W;am;a;sh laI;s%hfhl= jeksh' j¾Kfhka yd Wi uy;skahqla;h'
16' —uu jia;= foñ' wx. rlaIl Ng iuQyhd fydnjñkayia;s iuQyhg fmrgqj hñka ta fNd. wkqNj lrkq uekú'
úpdrK ,oaodjQ ug cd;sh lshj'17' —fldfid,a rg mqrdK isg mej; tk Okfhka yd
ù¾hfhka hq;a ysud, m¾j; md¾Yajfhys Rcq ckmo we;sfldfid,a okõfjys mqrdK md,ljQ rcf;fï udf.a mshdh'&˜
18' —rÊcqrefjks" f.d;%fhka iQ¾hh" cd;sfhka YdlHh"
ta l=,fhka meúÈjQfhñ' ldu jia;= fkdm;kafkñ'19' —ldu jia;+kays fodIh oel ks¾Nh jYfhka ksjka
olakg jEhïlsÍu msKsi hkafkñ' uf.a is; fuyswef,ahhs lSfhah'
28' mOdk iQ;%h(- 1' —fkr[acrd k§ ;Srfhys ù¾hlrkakdjQ fhd.hkaf.ka ks¾Nh ia:dkhg meñKSug b;d
ù¾hfhka OHdk lrk ta ud lrd2' —udrf;u ffu;S% jpkh lshñka meñKsfhah'
fyf;uZ Tn flÜgqjQfha fjys" ÿ¾j¾KjQfhyso urKhTn iómfhysh'
3' —Tnf.a urKhg fldgia oyils' Ôú;h tla
fldgils' mskaj; Ôj;ajkak fufia Ôú;h fY%IaGh' Ôj;afjf;d;a mskq;a l< yel'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 342/519
328 Lqoaol ksldh - 1
4' —bÈka l,ska l< n%yaup¾hdfjys yeisfrkakdjQ
.sksfoúhdgo mqokakdjQ Tng fndfyda mska /iafõ' ù¾hfhkal=ula lrkafkao@
5' —ù¾h i|yd uÕ ÿlfia hdhq;=h' ÿIalrh" ÿlfia,eìh hq;=h'˜ udrf;u fufia .d:d lshñka nqÿka iómfhysisáfhah'
6' tfia lshkakdjQ ta udrhdg Nd.Hj;=ka jykafiafufia jod< fial' —m%udojQjkag kElï we;s múgq udrhdhï lreKlska fuys wdfjyso@
7' —iaj,am ud;%jQo msklska ug m%fhdckhla ke;' hïflfkl=g mskska m%fhdckhla we;akï udrf;u Tjqkaglshdjd'
8' —ug Y%oaOdjla we;' Bg jvd ù¾hhla we;' ugm%{djla we;" fufia Ôú;fhys wdid ke;s fun÷ udf.kalsfulao Ôj;aùula .ek wikafkyso@
9' —fï jd;h .x.djkaf.a ievmyr mjd úh,kafkah'fufia ldh Ôú; foflys ksrfmlaI uf.a f,h l=ulafyhska fkdúh,kafkao@
10' —f,h fõf,k l,ays ms;o fiuo fõf,hs" uilaIhjk l,ays fndfyda fihska is; my§' fndfyda fihskauf.a isysho m%{djo iudêho isáhs'
11' —fufia jdih lrkakdjQ ug meñKs W;=ï fjokdjmsßisÿlu n,dfmdfrd;a;= jk i;ajhd is; taldka;fhkan,dfmdfrd;a;= fkdfõ'
12' —udrh" Tnf.a m<uqfjks fikdj jia;=lduhkayslaf,Ylduhhs' fojekak hymf;ys fkdwe,Suh" ;=kajekaknv.skak yd msmdihh' i;rjekak fiùï ixLHd;;Kaydjh'
13' —miajekak is; lh fofla ksÈnr .;sh ijekak
ìhh" i;a jekak ielh" wgjekak .=Kul=lu yd;o.;shhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 343/519
Lqoaol ksldh - 1 329
14' —,dNh" .=KlSu" i;aldrh" fndrefjka ,;a hiho
hï ;ud Wiia lsÍuo" wkqka .erySuo" fudaf;dfuda udrh"Y%uK n%dyauKhka kikakdjQ f;dmf.a fikdjh' ta fiakdjiQrfkdjQ ;eke;a;du fkdÈkhs" Èkd iem ,nhs'
15' —fï uDÿ ;DIaKd mßyrKh lrK uf.a Ôú;hgkskaodfõjd' ug hqoaOfhys urKh fY%IaGh" bÈka Ôj;ajQfha kï merÿkdlafuks'
16' —f;dmf.a fikdjg wiqjQ we;eï Y%uK n%dyauKfhdafuys ukqIHhka jYfhka fmkS fkdisá;a' ukd j%; we;af;ahulska h;a kï ta ud¾.h fkdoks;a'
17' —yd;ami jdykh msg ke.s udrhd iys; fikdjoel hqoaOhg bÈßfhys hñ' ud isá ;ekska fkdfi,jQfhah'
18' —wuq ueá n÷kla .f,ka fuka foúhka iys;f,dlhd fï fiakdj uev fkdmj;ajhso" Tjqka kqjKskahgm;a lrñ'
19' —ñÉPd ixlmamh jiÕ fldg isysh fudkjg msysgqjdfndfyda Y%djlhka yslaujñka ráka rg yeiqrefkñ'
20' —wm%udojQ ldh ðú; foflys wd,h ke;s uf.awkqYdikdj lrkakdjQ Tõyq hï ;eklg f.dia fYdlfkdlr;ao ksÿlska h;a'
21' —i;ajila msfhka msh nqÿka msámi ¨yqnekafoï˜isysh we;s nqÿkaf.a fodIhla fkdoelaflñ'
22' —fuoj¾K .,l ljqvq f;u fydáka fldgd
yd;amiska .sfha hïfiao uDÿnj olsï uq;a wdYajdohla ke;ehsl,lsÍ myj .sfhao"
23' —iemhla fkd,en" lmqgd .sfha hïfiao ffY,hgmeñKs ljqvd fuka f.!;uhka f.ka l,lsÍ .sfhah'
24' —fYdlfhka uvkd,o Tyqf.a lsis,af,ka ùkdj
ìu jegqfkah' bka is; krlajQ udrf;u tysu w;=reoykaúh'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 344/519
330 Lqoaol ksldh - 1
29' —iqNdIs; iQ;%h(- —ud úiska fufia wik ,§" tla
ld,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;akqjr fc;jkfhysjQwfka ms~quyisgqyqf.a wdrdufhys jdih lrK fial" tl,aysjkdys Nd.Hj;=ka jykafia zuyfKkshsZ lshd NslaIQka weu;+fial' zmskaj;=ka jykaiehsZ ta NslaIq Nd.Hj;=ka jykafiagms<sjoka ÿkay' Nd.Hj;=ka jykafia fufia jod<fial'
2' —uyfKks" lreKq i;rlska hqla;jQ jpkhhym;afldg lshk ,oafoafõ' kmqre fldg lshk ,oafoafkdfõ' kqjKe;a;ka úiska fodia fkdlshk ,oafoafõ'fodIdfrdmK lrK ,oafoa fkdfõ' ljr i;rlskao h;a"uyfKks fï Ydikfhys uyKf;u hym;a jpkhu lshhs'kmqre jpk fkdlshhs' O¾uhu lshhs' wO¾uh fkdlshhs'
ms%hjQ jpku lshhs wms%hjQ jpkh fkdlshhs' we;a;u lshhs"fndre fkdlshhs' uyfKks fï wx. i;ßka hqla;jQ jpkhhym;aj lshk ,oafoafõ' kmqre fldg lshk ,oafoa fkdfõ'kqjKe;a;ka úiska fodia fkdlshk ,oafoa fõ' Nd.Hj;=kajykafia fuh jod< fial' fuh jodrd kej; iq.;hkajykafia fufiao jod< fial'
3' —i;amqreIfhda hym;a jpk lSu W;a;uhhs lsh;a'O¾uh lshkafkah' wO¾uh fkdlshkafkah' th fojekakhms%h jpk lshkafkah' wms%h jpk fkdlshkafkah" th;=kajekakh" we;a; lshkafkah fndre fkdlshkafkah"fuh i;r jekakh'˜
4' —blaì;s wdhqIau;a jx.Si ia:úrhka jykafiawiafkka ke.sg isjqr tldxYfldg Nd.Hj;=ka jykafiahï ;efklayso t;ekays we¢,s ne| Nd.Hj;=ka jykafiag—iq.;hka jykai ug jegfyhs —jx.Sih f;dmgjegfyajdhs jod<fial' blaì;s wdhqIau;a jx.Si ia:úrhka
jykafia Nd.Hj;=ka jykafia bÈßfhys iqÿiq .d:dj,skam%Yxid flf<ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 345/519
Lqoaol ksldh - 1 331
5' —hï jpkhlska ;uka fkd;jdo wkqkag ysxid
msKsi fkdfõo@ taldka;fhka ta jpkh iqNdIs;h fõ' tajpkh lshkafkah'
6' —hï jpkhla i;=gqis;ska ú¢h hq;=kï thlshkafkah' hï jpkhla lshk l, wkqkag wms %h kï thfkdf.k ms%h jpkhu lshkafkah'
7' —t aldka;fhka i;Hh wuD; jpkhfõhs 'i;amqreIfhda i;Hfhyso w¾:fhyso O¾ufhyso msysáhdyqhhk fï O¾uh merKsh'
8' —nqÿrcdKka jykafia ks¾NhjQ ksjKg meñKSum%fhdack fldg hï jpkhla foYkd lrhso" taldka;fhkata jpkh jpkhka w;=frka W;=ïh'˜
30' ^mqr,di& iqkaoßl NdroajdciQ;%h(- 1' —ud úiskafufia wik,§' tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafiafldfid,arg iqkaoßldk§ ;Srfhys jdih lrKfial'tl,ays jkdys iqkaoßl Ndroajdc nuqKqf;u iqkaoßld k§;Srfhys .skso,ajhs' .sksfoúhd mqohs" blaì;s iqkaoßlNdroajdc nuqKqf;u .skso,ajd .sksfoúhd mqod wiafkkake.sg yd;ami i;r È. n,hs' fï hd.fha b;sß fldgiskaljfrla j<|jkafkao lshdhs" iqkaoßl Ndroajdc nuqKqf;u"tla;rd .ila uq, ysi iys;j fmdrjd jevisá nqÿka oelju;ska hd.fYIh;a ol=K;ska flKaäh;af.k Nd.Hj;=kajykafia hï ;efklayso tys meñKsfhah' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia iqkaoßl Ndroajdc n%dyauKhdf.a mdyçka ysiajeiqu bj;a l<fial' blaì;s iqkaoßl Ndroajdc nuqKqf;u zfï mskaj;a f;fï ysiuqvql< flfkls' fï mskaj;af;fï uqKavlfhlehs˜ wdmiq hkakg is;Sh' blaì;siqkaoßl Ndroajdc n%dyauKhdg fï woyiúh' —fï f,dalfhaysiuqvql<;a we;eïyq nuqfKdah' meñK cd;sh
úpdrkafkïkï fhfylehsZ hkqfjks' blaì;s iqkaoßlNdroajdc n%dyauKf;u Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 346/519
332 Lqoaol ksldh - 1
tys meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafiag —mskaj;a
f;fï ljr cd;shla we;af;aoehs weiSh' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia iqkaoßl Ndroajdc n%dyauKhdg .d:dj,ska lSfhah'
1' —uu n%dyauKfhla fkdfjñ' rdcmq;%fhl=;afkdfjñ" ffjYHfhl=;a fkdfjñ" Y=øfhla fydapKavd,fhl=;a fkdfjñ' f.d;% oek rd.d§ m%udo ke;af;auka;% oek kqjK wkqj .sh ldhl¾ufhka yeisfrñ'
2' —;=kaisjqr w¢kafka wdYdke;af;a bj;alrK ,ooe<s/jq,a we;s b;d ixis÷kq is;a we;af;a b;d úfõljjikafkafjñ' nuqK udf.ka f.d;% úpdrkafkys kïkqiqÿiqh'˜
3' —mskaj;a n%dyauKh" taldka;fhka n%dyauKfhda
n%dyauKfhlao Ndroajdcfhlaoehs" f.d;%h úpdroao" bÈkan%dyauKfhda wkslla lshkakdyqkï nuqKl= fkdjQ Tnf.kamo ;=kla we;s" wl=re 24 la we;s fjojdlHh wikafkñ'
4' —fï f,dlfhys fndfyda RISyq ukqIHfhda laI;s %fhdan%dyauKfhda l=ula weiqrefldg foúhkag hd.l<dyqo" hd.
ld,fhys hfula oekSï ;=kska fl<jrg .shdyqo" ud¾.{dkfjofhka fl<jrg .shdyqo hful=g hd. øjH,efnkafkao" Tyqg th iM,hhs lshñ'
5' —hïfyhlska wms fõo o;a nqÿka olsuqo taldka;fhkata wmf.a hd.h bIagfõ" Tnjykafia jeks fõo o;=jkafkdoelSfuka wkH ckfhda hd. n;o lejqïo wkqNj lr;a'˜
6' —hïfyhlska ud flfrys meyeÿfkao tfyhska nuqKfuys wNsjDoaêhla leu;sjkafkys kï flf,ia .sksksùfuka Ydka;jQ" fl%dO ÿïke;s ÿlake;s" wdidke;s[dKjka; olaIsKd¾yhd fuysu fyda ,nkafkysh" meñKúpdrj'˜
7' —Nj;a f.!;uhka jykai" uu §fuys we¨fkaodkhla fokq leue;af;afjñ" hï;ekl hd.mQcdj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 347/519
Lqoaol ksldh - 1 333
lrK,oafoa woyia bgqfõo" th ug lshkq uekú' uu
fkdoksñ' ug mskaj;=ka jykafia wkqYdikd lrKfialajd'˜8' —n%dyauKh tfiaù kï Tn lK fhduq lrj' f;dmg
nK lshkafkñ'
9' —bÈka odkfhys uy;a M,h leue;af;a kï cd;shfkdúpdrj" YS,dÈh fkdúpdrj" fln÷ orj,ska fyda .sks
Wm§" my;a l=,hl WmkakdjQo laISKdY%j uqks f;fï ffO¾hwe;s mõflfrka ,Êcdfjka múka ÿrej isá mqreIfY%IaGfhlafõ'
10' —mrud¾: i;Hfhka oeuqkdjQ" bkaøsh oukfhkahqla;jQ fjokï i;r ud¾.{dkfhka hqla;jQ jeiksujk,o nUir we;a;djQ ta mqoa.,hd flfrys hï
n%dyauKfhla mska leue;af;ka fokafkys kï" iqÿiqld,fhys hd.øjH mqokafkah'
11' —hïlsis flfkla hym;a ixjrfhka hqla; neúkaweoke;s kQ,a n¢k ,Sh fuka lduhka w;ayer wdYd ke;sjyeisfr;ao" hï n%dyauKfhla mska leue;af;ka mqokafka
kï Wkajykafia,d flfrys mQcdøjH fokafkah'12' —hï flfkla rdyqf.a .ekSfuka ñÿk pkaøhd
fuka myjQ rd. we;a;dyqo ukdfldg ikayqka bkaøshhkawe;af;ao" mska leu;s hï nuqfKla oka fokafka kï iqÿiqld,fhys Tjqka flfrys hd. øjHh fokafkah'
13' —hfula yeul,ays isyswe;sj ;DIaKdoDIaá jYfhka
.ekSu w;ayer f,dlfhys fkd.efgñka yeisfr;ao" mskaleu;s hï n%dyauKfhla mqokafka kï iqÿiq ld,fhysTjqka flfrys hd. øjH mqokafkah'
14' —hïflfkla laf,Ylduhka w;ayer jia;= lduhkauevmj;ajd yeisf¾o" hfula bm§u ueÍu hk fuys
wjikg meñKsfhao" isys,ajQ Èhú,la fuka msßksúfhao" ta;:d.;f;u hd.øjH ms<s.ekSug iqÿiqh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 348/519
334 Lqoaol ksldh - 1
15' —wm%udK kqjK we;s ;:d.;f;fï iujk wh
flfrka iujqfha úIuhka flfrka wE;ajQfha fuf,djfyda mrf,dj fyda fkdwe¨fka hd.øjHhg iqÿiq fõ'
16' —hful= flfrys udhdj fkdjido udkh ke;af;ao"hfula myjQ f,dN we;af;ao uu;ajh ke;af;aowdYdke;af;ao" fl%dOh ÿreflf<ao ukdj ksjqKq wd;auhwe;af;ao" hï ta n%dyauKfhla mshqula fldg lSfhao ta;:d.;f;u hd.øjH ms<s.ekSug iqÿiqh'
17' —hï ksfjik kï ukila lsfhao hful=g;DIaKdoDIaá .ekSula fkdfj;ao fuf,dj fyda mrf,djfyda th fkd.kakdjQ ;:d.; f;fï hd. øjH nq§ugiqÿiqfõ'
18' —hfula tlÕjQ is;a we;af;ao i;r ´>h t;rjqfkao fY%IaG oDIaáfhka O¾uh o;af;ao wka;su foyhorK laISKdY%jjQ ;:d.;f;u hd.øjHhg iqÿiqfõ'
19' —hulayqf.a Nj;DIaKdjo" jpkfha lDDr njo ojk,oafoao" wdia;hg hjk ,oafoao" fkdfj;ao" fjo o;a ish¨
ialkaO wdh;khkays ñÿKq ;:d.; f;u hd.øjH ,eîugiqÿiqh'
20' —rd.d§ we,Sï blaujQ hfulayg we,Sï ke;af;ao"udkfhys we¨kjqka w;frys udkfhys fkdwe¨ki;ajfhlafõo ta fy;= iys; m%;Hh iys; ÿl msßis| o;a;:d.; f;fï hd.øjH ms<s.ekSug iqÿiqfjhs'
21' —;DIaKdjg fkdne£ ksjK olakdiq jQ wkqka úiskaoekaúhhq;= foieg ñ:HdoDIaáh blaujQ hfulayg kej;W;am;a;s fy;=jla ke;af;ao" ta ;:d.; f;fï hd.øjHms<s.ekSug iqÿiqh'
22' —;ud ;=< we;a;djQo ;udf.ka msg; we;a;djQo"
ialkaO wdh;kd§ O¾uhka oek" msU yßk,oaodyqo" wia;hghjk ,oaodyqo" fkdfj;ao" ^fyf;fï& Ydka; jQfha ksjka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 349/519
Lqoaol ksldh - 1 335
wruqKqfldg flf,iqkaf.ka ñÿfkao" ta ;:d.; f;fï
hd.øjH ms<s.ekSug iqÿiqh'23' —ixfhdcko" W;am;s;sho laIhùu olakd iq hfula
f;fï rd.h b;sß fkdfldg ÿreflf<ao msßisÿjQ rd.oafjIfudy fodIke;s" ks¾u,jQ mõfkdlrK ;:d.;f;uhd.øjH ms<s.ekSug iqÿiqh'
24' —hfula f;fï ialkaO ñi wd;auh lshd fohlafkdolSo@ ud¾. iudêfhka hqla;o ldhjxldÈh keoao@ lïmdfkdjkafkao tacd kï ;DIaKdjo is;ays W,ao wg;kays ieloke;af;ao" ta ;:d.; f;fï hd. øjH ms<s.ekSug iqÿiqh'
25' —hulayg fudayh fya;=fldg f.k lsis wk;=rlakeoao ish¨ foh [dKfhka olakdiq fõo@ wka;su YÍrh
orkafkao mfianqÿka wd§ka yd widOdrK ks¾Nh nqÿnjgmeuqKqfkao fumuKlska mqreIhdf.a iqoaêh fõo ta;:d.;f;u hd. øjH ms<s.ekSug iqÿiqh'
26' —ud úiska fmr n%yauhd wrNhd .sksfoúhd ms¥fhïo" th i;H fyda fndre fyda fkdoksñ' wo Tn jeks
hd. .ek okafkla ,enqKq neúka i;H ms§ula fõjd'Tnjykafia m%;HlaI n%yauhdh' Nd.Hj;=ka jykafia udf.ahd. øjH ms<s.kakdfialajd' Nd.Hj;=ka jykafia udf.ahd. øjH j<|kfialajd'
27-28' fPo fol Wr. j¾.fhys 4 liSNdroajdciQ;%fhys 6-7 fPo fuks'&
29' —Nd.Hj;=kajykai" hym;" uu Tn jykafiaf.awjjdofhys isg hïfia okafka kï hd. wjia:dfjys udúiska Wmia:dk l<hq;= tn÷ olaIsKd¾y flfkla ugfmkajkq uekú'˜
30' —hful=f.a tlg tl lsÍu myjQfhao" hful=f.a
is; fkdle<Uqfkao" lduhkaf.ka ñÿfkao" hful=f.alfhys .s,kalu keoao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 350/519
336 Lqoaol ksldh - 1
31' —flf,iqka ke;s lrkakdjQ" bm§u urKh foflys
olaIjQ kqjKska hqla;jQ tn÷ uqksf;u hd.hg meñKsfhah'32' —neu yels,ùu fkdfldg we¢,s ne| kuialdr
lrõ' wdydrmdkj,ska mqoõ' olaIsKd f;dfuda fufiaiïnkaO fõ'
33' —ish¨ f,dalhd úiska meñK msÈh hq;=jQ mqKH
lafI;%jQ ksre;a;rjQ mskaj;a nqÿrcdKka jykafia hd. øjHms§ug iqÿiqh' mskaj;=ka jykafiag fok,oao uy;a M,we;af;ah'
34' —^fuys iQ;%ksmd;fha 1 j¾.fha 4 iQ;%fha 8 fPohfhÈh hq;=hs'& ta uu Nd.Hj;a f.!;uhka jykafia msysgfldgfhñ' O¾ufhao" NslaIqix>hdf.ao msysg fidhñ' Nj;a
f.!;uhka jykafiaf.a iómfhys meúoao ,nkafkñ'Wmiïmodj ,nkafkñ' iqkaoßl Ndroajdc n%dyauKf;ury;=ka w;frys flfkla jQfhah'˜
31' ud> iQ;%h(- —ud úiska fufia wik,§' tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia rc.ykqjr .scql=¿ mõfjysjdih lrKfial' blaì;s ud> udKjlf;u Nd.Hj;=ka
jykafia hï ;efklayso tys meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=kajykafia iu. i;=gqúh' i;=gqúh hq;=jQ isyslghq;=jQl:djfldg ksujd tl;amfil isáfhah' tl;amfil isáud> udkjlf;u Nd.Hj;=ka jykafiag —Nj;a f.!;uhkajykai" hdpl ckhdf.a jpk okakd §ug b,aùug iqÿiqodhlfhlao" odkm;sfhlao fjñ' O¾ufhka fNd.hka
fidhñ'
2' —oeyeñka jia;=fidhd oeyeñka meñKs oeyeñka,;a jia;=fjka tfll=go foñ' fofofkl=go foñ' ;=kafofkl=go foñ' i;rfofkl=g foñ' miafofkl=go foñ'ifofkl=g foñ" i;afofkl=go foñ" wgfofkl=go foñ"
kjfofkl=g foñ' oifofkl=go foñ' úisfofkl=go foñ';siafofkl=go foñ' i;<sia fofkl=go foñ' mkia
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 351/519
Lqoaol ksldh - 1 337
fofkl=go foñ' ish fofkl=go foñ' jeäho foñ' Nj;a
f.!;uhka jykai" lsfulao fufia fokafka fufiamqokafka" fndfyda mska /ialrïo" ud>h Tn fufia fufiafokafka kï mqokafka kï fndfyda mska /ialrkafkysh'udKjlh" hï odhlfhla odkm;sfhla hdpl ckhdf.ajpk okafkao §ug b,aùug iqÿiqo oeyeñka jia;=jfidhhso"
3' fuys fï iQ;%fha 2 fPoh fhdod.kak'
blaì;s ud> udkjlf;u Nd.Hj;=ka jykafiag.d:dfjka fufia lSfhah'
(i) —ud>udKjlf;u mskaj; lig jia;% y¢k .scqfkdù jdih lrK jpk okakdjQ f.!;uhka jykafia
f.ka úpdruqh" mska n,dfmdfrd;a;=jk mska leue;a;dfuf,dj wdydrmdk wkHhkag fokafka hd.lrkakdygljr ;efkl hd. lf<d;a uy;aM, jkafkao"
^2& (i) —ud>h fï f,dalfhys §ug b,a,Sug iqÿiqodkm;sjQ hï .Dyia:fhla mska leue;af;a mskn,dfmdfrd;a;=fjka mQcdlrhso" wkHhkag wdydrmdkfoñka flf<ia ke;sl< olaIsKd¾yhka iu. i;=gqjkafkahhso Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'
^3& fuh (i) fuys 2 (i) fuks'&
Nd.Hj;=ka jykafia ug olaIsKd¾yhka jod< uekj'
4' —hï flfkla taldka;fhka f,dlfhys rd.dÈfhys
fkd.Eù lsisjla ke;sj jev wjikalr rlakd,o is;awe;af;daj jdih lr;ao" (ii) mska n,dfmdfrd;a;= hïlsisn%dyauKfhla hd. lrkakyqkï iqÿiq ld,fhys Tjqkaflfrys hd. øjHh fokafkah'
5' —hïflfkla ish¨ ixfhdack neñ iqkal<dyqo
oeuqkdyqo" flf,iqkaf.ka ñÿkdyqo" ÿla keoao" oekaflf<ia keoao ^fuys 4 (ii) fPoh fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 352/519
338 Lqoaol ksldh - 1
6' 5 fjks fPoh fuks' ziqkal<dyqZ hkakg zñÿkdyqZhs
fhdokak'&7' —rd.ho" oafjIho" fudyho myfldg flf,iqka
keiqfjdao" jeiksujk ,o nUir we;a;dyqo ^fuys 4 (ii)
fPoh fuks'&
8' —hïflfkl=ka flfrys /já,a, ke;af;ao udkhlafkdfõo" hï flfkla myjQ f,dN we;af;ao uu;ajhke;af;ao wdYdke;af;ao ^fuys 4 (ii) fPoh fuks'&
9' —hïflfkla taldka;fhka ;DIaKdjkaysfkdjegqKyqo ldu ievj;=re ;rKh fldg uu;ajhke;sj yeisfroao" ^fuys 4 (ii) fPoh fuks'&
10' —hïlsis flfkl=kag f,dlfhys fuf,dj fyda
mrf,dj fldhs;ek;a ;DIaKdjla keoao" fuys 4 (ii) fPohfuks'&
^3 j¾.fha 30 iQ;%fha 11 fPoh fuks'&
11' —^3 j¾.fha 30 iQ;%fha 12 fPoh fuks'&
12' —hï flfkla Yukh l< flf<ia we;a;dyqo"myjQ rd. we;a;dyqo" ndOd fkdl<yelso j¾;udk iïnkaOw;ayer we,Sula keoao"
^fuys 4 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
13' —cd;s" crd" urK w;ayer ish,a, blafujQjdyq ielkeoao"
^fuys 4 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
14' —hïflfkla rd.d§ lsis laf,aYhla ke;sji¾jm%ldrfhka ñ§ f,dlfhys ;uka mykla fukayeisfr;ao"
^fuys 4 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
15' —hï flfkla ialkaO wdh;kd§ YÍrh wks;H
hhsokSo" fï wjidk cd;sh fjhs' kej; Njhla ke;ehshï hï úêhlska oks;ao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 353/519
Lqoaol ksldh - 1 339
^fuys 4 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
16' —fõo o;a hïflfkla OHdkfhys we¨fkao" isyswe;af;ao" fndfydafokdg msysgjQ nqÿnjg meñKsfhao"
^fuys 4 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&˜
17' —taldka;fhka udf.a weiSu ysia fkdjQfhah'Nd.Hj;=ka jykafia ug olaIsKd¾yhka jod<fial'
Tnjykafia jkdys f,dlfhys o;hq;= ish,a, hï taúêhlska o;hq;af;ao" ta ta úêfhka wjfndO lrK,§'
18' —§ug b,a,Sug iqÿiq hï odkm;s .Dyia:fhla jQud> ;reKf;u mska n,dfmdfrd;a;= jkafka mskan,dfmdfrd;a;=fjka fï f,dalfhys wkHhkag wdydrmdkfokafkao Nd.Hj;=ka jykafia ug odk iïm;a;sh jodrKq
uekú'˜
19' —ud>h" okafokq ,nkafka foj" yeu;kays is;myoj" okafokakdg Èhhq;af;ahhs lshk,o odkhwruqKfõ' fuys msysgd oafjIh ke;slrhs'
20' —ta myjQ rd. we;af;a oafjIh kid wm%udK ffu;S%
is; jvkafka ?odj,a foflys ks;r wm%udojQfha ish¨ÈYdjkays wm%udK ffu;s%h m;=rejhs'˜
21' —ljfrla Y=oaOfõo" ñfoao" nef|ao" ;uka ljrlskanUf,dj hoao" úpdrK,o ug fkdokakd fyhska jod<uekj' ud úiska woaÿgq m%;HlaI n%yauhd Nd.Hj;af;fïh'kqUjykafia wmg n%yauhd iudkh hkq i;Hh' Nd.Hj;=ka
jykai n%yauf,dalfhys flfia WmÈkafkao@˜22' —ud>h" hïlsis flfkla ;s%úO odk iïm;a;sh
mqodo .=Kj;a olaIsKd¾yhka iu. i;=gqfõo" fufia oka§ukdfldg §ug b,a,Sug fhd.HjQfha n%yau f,dalfhysWm§hhs lshñ'
23' —fufia jod<l,ays ud> udkjl f;u ^fuys 3uyd j¾.fhys 30 iQ;%fha 34 fPoh fhÈh hq;=hs'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 354/519
340 Lqoaol ksldh - 1
32' iNsh iQ;%h(- 1' ^fuys 1 fndê j¾.fha 6 iQ;%fha 1
fPoh fhÈh hq;=hs'&2' —tl,ays jkdys iNsh mßn%dclhdf.a merKs iyf,a
kE foj;djl= úiska m%Yak muKla wik ,oaodyq fj;a'iNsh f;dm úiska úpdrK ,o fï m%Yak hï Y%uKfhlafyda n%dyauKfhla fyda m%ldY lrkafkao Tyq fj;n%yaup¾hdfjys yeisfrj' blaì;s iNsh mßn%dcl f;u tafoj;djdf.a iómfhys ta m%Yak Wf.k"
3' (i) msßia we;s Ydia;Djreka hhs wÕjk .sysmeúoaokaf.a .=rejrejQ m%isoaOjQ ,dN we;s ;S¾:l kdhljQfndfyda fokd úiska hym;ehs iïu; lrK,o hï fïmQrK ldYHmh" ulaL,sf.did,h" wð;flilïn,h" ml=O
l;Hdhkh" i[ach fn,a,ÜÀ mq;%h" ks>KaGkd:mq;%hhk Tjqka fj; meñK ta m%Yak wihs' (ii) iNsh mßn%dclhdúiska m%Yak weiQl,ays ms<s;=re fkdfo;a' W;a;rfkdfokakdyq fldmho" ;ryo" fkdi;=go" m%ldY lr;a'kej; iNsh mßn%dclhdf.kau wi;a' blaì;s iNshmßn%dclhdg ^fuys fï iQ;%fha 3 (i) fPoh fhÈh hq;=hs'&
hï ta mskaj;a uyK nuqKq flfkla weoao ud úiska m%YakúpdrK ,oaodjQ Tõyq ms< s;=re fkdfo;a' ms< s;=refkdfokakdyq uf.kau wi;a' uu .sysù lduhka wkqNjlrkafkï kï hym;ehs fï is; úh'
4' blaì;s iNsh mßn%dclhdg fï is; úh' zfï Y%uKf.!;uhka jykafiao msßia we;af;ls' iuQy we;af;ls'
.sys meúoaokaf.a .=rejrfhls' m%isoaO flfkls' ;S¾:lkdhlfhls' fndfydafokd úiska hym;ehs m%isoaOh' uuY%uK f.!;uhka jykafia fj; meñK fï m%Yakwikafkï kï fhfylehsZ is;Sh'
5' blaì;s iNsh mßn%dclhdg fï is; úh' zÈrE jeä
uy¨jQ kdlsjQ fndfyda l,a .sh mYaÑu jhig meñKs ia:úrjQfndfyda rd;s% okakd meúÈj fndfyda l,a .sh" ^fuys fï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 355/519
Lqoaol ksldh - 1 341
iQ;%fha 3 (i) fPoh fhÈh hq;=hs'& Tõyqo ud úiska m%Yak
wik ,oaodyq fkdlsh;a fkdlshkakdyq fldmho" oafjIho"fkdi;=go my< lr;a' kej; wka flfkl=f.ka wi;ao"lsfulao" ug Y%uK f.!;uf;u fï m%Yak úpdrk ,oafoam%ldY flf¾o" Y%uK f.!;u f;fïo" W;am;a;sfhka nd,jhia we;af;ls' meúÈù w¨;h' blaì;s iNsh mßn%dclhdgfï woyiùh' Y%uKhka jkdys nd, jhiahhs wjuka
fkdl< hq;=h' bÈka Y%uK f;fï nd, jhia jqj;a fyf;fïuy;a Roaê we;af;ah' uy;a wdkqNdj we;af;ah' uu Y%uKf.!;uhka fj; meñK fï m%Yak wikafkï kïfhfylehsZ hkqfjks'
6' blaì;s iNsh mßn%dclf;fï rc.y kqjr hï;efklayso tys .uka flf<ah' ms<sfj<ska .uka lrkafkarc.y kqjr fj¿jkh hï ;efklayso l,kaol ksjdmhhï ;efklayso" Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso tysmeñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafia iu. i;=gq úh'i;=gqúh hq;=jQ isys lghq;=jQ l:dj fldg ksujd tl;amfilisáfhah' tl;amfil isá iNsh mßn%dclf;u Nd.Hj;=ka
jykafiag .d:djka lSfhah'(i) —weiSug iel we;af;ñ' m%Yak flfrys iel
we;af;ñ' m%Yak weiSug b;du leue;af;ka meñKsfhñ'm%Yakhka ud úiska úpdrK ,oafoa Tjqka wjika lrkafkl=fõjd ms<sfj<ska m%Yakhkag ms<s;=re md<shg k.d ug m%ldYlrkakehs iNsh lshd isáfhah'
(ii) —iNsh" m%Yak úpdrkakg leue;af;ka ÿr isgwdfhyso@ úpdrK ,o ta m%Yak ksrdlrKh lrñ' f;dmgm%Yak wkqj w¾:hg .e,fmk md<shg k.d th m%ldY lrñ'
(iii) —hï lsisfjla is; leue;af;ys kï iNsh udf.kata m%Yak wij' ta ta m%Yakh uu wjika lrñ'˜
(iv) blaì;s iNsh mßn%dclhdg fï is; úh' zmskaj;"taldka;fhka wdYap¾hhs" mskaj;" taldka;fhka woaN+;hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 356/519
342 Lqoaol ksldh - 1
hïfyhlska wfkla Y%uK n%dyauKhka flfrka uu
wjldY ud;%hl=ÿ fkd,oafoñ' ug Y%uK f.!;uhkajykafia úiska fï wjldYh lrK ,oafoa hhs'˜ i;=gqjQfham%uqÈ;jQfha mS%;sh yd fidïki we;sjQfha Nd.Hj;=kajykafiaf.ka m%Yak weiQfhah'
6' —NslaIQka úiska l=ula ,nk ,oafoao@ l=ulskaikais÷fkao@ flfia oeuqkdyqo@ nqÿka hhs flfia lshhso@úpd< ug Nd.Hj;=ka jykafia m%ldY lrKq uekjhs˜iNshf;fï weiSh'
7' —iNsh" hfula ;ud úiska mqreÿ lrK ,o ud¾.fhkalaf,Y mßks¾jdKhg meñKsfhao" myl< iel we;af;ao"Ydiaj; WÉfPo oDIaá yer nUir jei ksujd laIh l<
kej; W;am;a;sh we;af;a o ta uyKf;u"8' —yeu wruqKlu uOHia:jQfha isysfhka hqla; jQfha
f,dlfhys lsisi;ajfhl=g ysxid fkdflf¾o hfula yglaf,Y keoao" fyf;u fkdfhla flf,ia ixis|jQ neúkai;r >fhka t;rjQfhah' mõ iukh lf<ah' wjq,a woyiam%ySk flf<ah'
9' —hulayq úiska ish¨ ialkaO f,dlfhys ;ud ;=<omsg;ayso bkaøshhka ihfok mqreÿ lrK ,oaodyqo"fuf,djo" mrf,djo oek l,a n,hs' mqreÿ lrK ,o b÷rkawe;s fyf;u oeuqfkah'
10' —ish¨ ;DIaKd oDIaàka wks;Hd§ jYfhka n,d
ixidrho pq;s W;am;a;s folo oek myjQ rd.d§ OQ,s we;sflf,ia ke;s msßisÿjQ ksjKg meñKs fyf;u nqoaO hhslSyq'
11' blaì;s iNsh mßn%dclf;fï Nd.Hj;=kajykafiaf.a lshukg i;=gqj wkqfudaokaj i;=gqjQfha
m%fudojQfha To jeäfha yg.;a mS%;s fidïkia we;af;a"Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka u;af;ys m%Yak úpdf<ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 357/519
Lqoaol ksldh - 1 343
—nuqKka úiska l=ula n,dfmdfrd;a;=jk flfia
,oafodao" l=ulg meñKshyqg n%dyauKhhs lshdo" Y%uKhdfidaod yßk,o mõ we;af;afõo" kd.hhs flfia lshk,oafoao" uúiska úpdrK ,o Nd.Hj;=ka jykafia m%ldYlrKq uekúhs iNshf;fï weiSh'
12' —iNshh mrud¾: n%dyauKf;u ish¨ mdmhkaÿrefldg ks¾u,jQfha w¾y;a M, iudêfhka hym;ahhsksYaphjQfhao" iaÓrjQfhao" ixidr fy;=j blaujd lghq;=wjika lr ;ksjQfhao" fyf;u ;DIaKdÈh weiqre fkdlf<af,dl O¾ufhka fjkilg fkdmeuqfKa hhs lshk ,§'
13' —mska mjq w;ayer ry;a u.ska flf,ia iukhfldg flf,ia rcia ke;sj fuf,djo mrf,djo oek
W;am;a;sh yd urKh ÿrelf<a Y%uKhdhhs lshkq ,efí'14' —wOHd;aufhyso msg;ayso ish¨ f,dlfhys ish¨
,dul foh fidaod yer ;DIaKd oDIaá is;Sï j,ska is;sh hq;=foú ñksiqka flfrys rd.d§ is;Sulg fkdmeñKsfhayqhs'Tyq kEfõhhs lshkq ,efí'
15' —f,dlfhys ish¨ oiixfhdckd§ neño ldud§ixfhd.o" uqodyer mjla fkdflf¾o" lsis ialkaOhlfkdwef,ao" flf,iqkaf.ka ñÿKq tn÷ ;eke;af;a kd.hhslshkq ,efí'˜
16' —blaì;s iNsh mßn%dcl f;fï Nd.Hj;=kajykafiaf.ka u;af;ys m%Yak úpdf<ah'
17' —iNshf;fï" nqÿjrfhda olaIjQ ljfrl=g lafI;%ixLHd; wdh;khkaf.ka ñÿfkahhs lsh;ao ljrlreKlska flfia mKaä;hhs lshkq ,efío flfia uqkskï lshhso" uúiska úpdrK ,o Nd.Hj;=ka jykafia m%ldYlrKq uekúhs weiSh'
18' —iNshh" ish¨ wdh;k kï lafI;%hka uev ish¨ÈjH ukqIH n%yau wd;auNdj j,g wh;a we;=<; msg;
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 358/519
344 Lqoaol ksldh - 1
jYfhka úm%ldrjQ fodf<dia wdh;k j,ska ñÿk lafI;%hka
ch.;a ;eke;af;a lïmd fkdjk neúka ;d§hhs lshkq,efí'
19' ^fuys —lafI;%hkag˜ l=Y,d l=Y,l¾u keue;s—fldIh˜ hkq fhdod 18 fjks fPoh fhÈh hq;=hs'&
20' —msßisÿ kqjK we;af;a wOHd;aufhyso msg;ayso
fojeoEreï wdh;khka mÍlaIdfldg l=Y, wl=Y,hkablaujQ mKaä;f;fï fkdfi,afjk w¾:fhka ;d§hhslshkq ,efí'
21' —ta uqksf;fï rd.d§ we,Sïo ;DIaKd oDIaá wd§oe,ao blaujd ish¨ f,dlfhys we;=<;aysjQo msg;aysjQowhym;ajQo hym;ajQo" O¾uh oek .;a fyf;u foú ñksiqka
úiska msÈh hq;= jQfhafõo'blaì;s iNsh mßn%dcl f;fï Nd.Hj;=ka
jykafiaf.ka u;af;ys m%Yak úpdf<ah'
22' —O¾uh oek fjoh o;a ù¾h we;af;a l=ula ,nk,oafoa o" ljfrl= úiska flfia m%ldY lrK ,oafoao@
wdcdfkhf;fï ljfrla fõo" ud úiska wik ,oao"Nd.Hj;=ka jykafia m%ldYfldg jodrK fialajdhs iNshf;fï weiSh'
23' —iNshh" Y%uKhka úiskao" n%dyauKhka úiskaomkjk ,o ish¨ fõohka fidhdn,d ish¨ fõokdjkaysmyjQ wdYd we;sj fyf;u ish¨ fõo blaujd fjo o;=fjla
jQfhah'24' —;DIaKdÈ iir m%udo lrjk flf,iao kdurEm
folo wOHd;aufhysjQo" msg;aysjQo frd. uq,ao oek ish¨frd. uq,a neïfuka ñÿkq lïmdfkdjk ;eke;af;a ;d§hhslshkq ,efí'
25' —fï f,dlfhys ish¨ ,dul fohska fjkajQ ù¾hwe;s fyf;fï wmdh ÿla blaujd ù¾h we;af;a OHdk
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 359/519
Lqoaol ksldh - 1 345
ud¾. jeãfuka hqla;jQfha flf,ia i;=rka keiSfuys iu;a
[dKjka; f;fï lïmdfkdjk fyhska ;d§hhs lshkq,efí'
26' —wOHd;aufhysjQo" msg;aysjQo" we,Sug uq,ajQ neñhful= úiska is¢k ,oaodyq fj;ao ish¨ we,aug uq,ajQneñj,ska ñÿkq fkdfi,afjk fY%IaGf;fï bIag wksIagfolaysu tl iudkh'˜
27' —blaì;s iNsh mßn%dclf;fï Nd.Hj;=kajykafiaf.ka u;af;ys m%Yak úpdf<ah'
28' —l=ulg meñfKk ,oafoa iqjm;ao@ wd¾hf;fïl=ula fyhska flfia yeisÍfuka hqla;o@ mßn%dcl f;fïflfia fõo" Nd.Hj;=ka jykafia úpdrK ,o ug m%ldY
lrKq uekúhs iNsh f;u weiSh'29' —Nd.Hj;=ka jykafia —iNshh" f,dlfhys hï lsis
jro ksjrohhs hï O¾uhla fõo" ish¨ O¾uh úYsIag{dkfhka oek ldurEmdÈh blaujQ iel ke;s ñÿkqflf,ia we;a;d yeu;kays iqjfiah'
30' —wdY%jhkao" wd,hhkao" is| ta [dKjka; f;fïkej; .¾Nhl bm§ug fkdmeñfKa' l¾ud§ ix{do ldu.=Kd§ mxlo ^tfrk ;ekao& ÿr,d ;DIaKd§ yeÕSulgfkdmeñfKhs'
31' —fï f,dalfhys YS,d§kays meñKsh hq;a;g meñKshï olaIfhla yeul,ays O¾uh okSo" flf,iqka f.ka
ñÿk fyf;u yeu ;eku fkdwef,hs' hful=g fl%dOkeoao fyf;u YS,d§ prK O¾u we;af;afõ'
32' —Wvhg iri ueo fkdfyd;a ;=kald,fhysu ÿlaúmdl we;s hï l¾uhla we;af;ao th ÿrefldg kqjKskamsßis| yeisfrkafka udhdj udkh iy f,dNh fl%dOho
kqjKska is| oud kdurEmho fl<jr flf<ao" meñKshhq;a;g meñKs Tyq mßn%dclhhs lshk ,§'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 360/519
346 Lqoaol ksldh - 1
33' —blaì;s iNsh mßn%dcl f;fï Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a jkhg i;=gqj wkqfudaokaj m% S;sjQfha m%fudojQfhaTojeäfha mS%;s fidïkiajQfha wiafkka ke.sg W;=re i¿jtlia fldg Nd.Hj;=ka jykafia hï ;efklayso tys we¢,sne| nqÿrcdKka jykafia iómfhys iqÿiq .d:dfjka ia;=;sflf<ah'
34' —uy;a m%{d we;a;" ;=klajQo" iegla jQo"Y%uKhkaf.a jdofhda we;ao tajd ia;S % mqreI hk ix{d wl=rewe;af;ah" ix{djka weiqre l<dyqh ^ñ:Hd f;dgj,a&;S¾:hka blaujd T>hkaf.a wka;hg .sfhdah'
35' —ÿla wjika l< mrf;rg .sh ry;a flfkl"iuHla iïnqoaOh" Tn jykafia laISKdY%jfhlehs y`.sñ'
ÿla fl<jr l< nn<k" [dKjka; uydm%d{f;fï udielhkaf.ka t;r flf<ah'
36' —ud úiska is;k,o hula oek .;af;ao ielfhkaud ;rKh flf<ao" uqkSkaf.a ud¾.hkays meñKsh hq;a;gmeñKshdjQ kqU jykafiag kuialdr fõjd' mskaj;=kajykafia iïmQ¾K iQ¾h jxYfha [d;sjrfhls' kdkdm%ldrflf<ia ixis|jQfjysh'
37' —ug hï ielhla fmrùo" th mieia we;s Tnjykafia ug m%ldY flf<ah' nqÿrcdKka jykafiataldka;fhka uqksh' Tn jykafiag kSjrK ke;af;ah'
38' —kqU jykafia úiska ish¨ oeä wdhdifhda ouk
,oy' Wÿrd ouk ,oaody" tfia fldg isys,ajQfhysh" laf,Youkhg meñKsfhah' m%{d we;af;ysh' i;HfhkakslauqfKah'
39' —flf,iqka fkdtk w¾:fhka kd.hkaf.a fY%IaGkd.jQ uydùrjQ i;Hh lshkakdjQ ta Tn jykafiaf.a jpk
ish¨ m¾j;jdiSjQo wdldYjdiSjQo fojiuQyfhdawkqfudaokafj;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 361/519
Lqoaol ksldh - 1 347
40' —mqreIhkag b;d fY%IaG ;eke;a;" Tng
kuialdrfõjd' mqreI cd;sfhys W;=ï ;eke;a; Tngkuialdrfõjd' foúhka iys; f,dlfhys Tnjykafiagiudk mqoa.,fhla ke;'
41' —Tnjykafia nqoaOh" Tnjykafia Ydia;Dh"Tnjykafia udrhka wNsNjkh l< uqksh" TnjykafiawkqYhhka is| t;rjQfha udo m%cdjo ;rKh lrjkq uekj'
42' —Tjqkaf.a flf,ia blaujQjdyq Tnjykafia úiskawdY%jfhda m<k,oaodyqh' m%ySkl< Nh yd Nhdkl wruqKqfkd.kakd isxyfhla fjysh'
43' —,laIK mshqula hïfia c,h yd fkd.efÜo" tfiamskao mõo hk fol Tnjykafia fkdw,a,kafkah' ùrhka
jykai" md È.=lrKq uekú' iNshf;fï Ydia;DDka jykafiagjÈhs'˜
44' blaì;s iNsh mßn%dclf;fï Nd.Hj;=kajykafiaf.a isßmduq, uqkska jeà Nd.Hj;=ka jykafiag^fuys 1 j¾.fha 4' iQ;%fha 8' fPoh fhÈh hq;=hs'& iajdóks"
uu Nd.Hj;=ka jykafia iómfhys meúoao ,nkafkñ'Wmiïmodj ,nkafkñhs lSfhah'
45' —iNshh fmr wkH;S¾:ljQ hïflfkla fïYdikfhys meúoao leue;af;a kï Wmiïmodj leue;af;akï" fyf;u idrudihla yslafuhs" i;r udihlf.awejEfuka i;=gq l< is;a we;s neúka NslaIQyq uyKlu
msKsi meúÈ lrj;a" Wmiïmodlrj;a" tkï fuys§mqoa.,hkaf.a ;;ajh oek.kakd ,oaody'˜
46' —iajdóks bÈka fmr wkH;S¾:ljQ flfkla fïO¾uúkfhys meúoao leu;s jkakdyqo Wmiïmodjleu;sjkakdyqo uyKlu msKsi idruila yslafu;ao"
idruila wejEfuka NslaIQkaf.a is;a i;=gq l< neúkameúÈlrj;ao" Wmiïmod lrj;ao" uu i;r wjqreoaola
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 362/519
348 Lqoaol ksldh - 1
yslafuñ" i;r wjqreoaolg miq NslaIQka i;=gql< neúka
uyKlug meúÈ flfr;ajd" Wmiïmod flfr;ajd'˜47' —iNsh mßn%dclf;u Nd.Hj;=ka jykafia
iómfhka meúoao ,enQfhah' Wmiïmodj ,enQfhah' ^fuys1 j¾.fha 4' iQ;%fha 9 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs& iNsh f;fïry;ka jykafia,d w;=frka flfkla jQfhah'˜
33' fi,iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik,§'tlald,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia tla oyia foish mKylamuK NslaIq ix>hd iu. W;=frysjQ wÕ= ckmofhys pdßldlrKfiala wdmK kïjQ W;=frysjQ wÕ= ckmo jdiSkaf.akshï .ulaùo" tys jeäfial'
2' flKsh cá,f;u YdlHl=,fhka meúÈjQ Y%uK
Nj;a f.!;uhka jykafia wÕ= ckmofhys tlaoyiafoishmKila muK NslaIq ix>hd we;s uy;a NslaIq iuQyhlaiu. weúÈk .uka wdmKhg meñKsfhahs weiqfõh' taNd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaf.a (ii) ta fun÷ lS¾;sYíohla mekkexf.ah tkï zfï ldrKfhkqÿ ta Nd.Hj;anqÿrcdKka jykafia (iii) w¾y;ah" iuHla iïnqoaOh"
úoHdjkaf.ka yd prKhka f.ka hqla;h" iq.;h"f,dlú¥h" mqreIhka oukh lrK ksre;a;r idrÓfhls'foúñksiqkaf.a Ydia;Djrhdh' nqoaOh" mska we;af;ahhsZlshdhs' (iv) zfyf;fï foúhka iys; ureka iys;" n%yauhdiys;" Y%uK n%dyauKhka iys; foú ñksiqka iys;i;ajf,dlh f;fï úYsIag {dkfhka oek m%;HlaIfldg
m%ldYlrhs" (v) fyf;u uq, hym;a ueo hym;a w. hym;aw¾: iys; jH[ack iys; iïmQ¾Kfhka msreKq msßisÿn%yaup¾h m%ldY lrhs' (vi) tn÷ ry;kaf.a o¾Ykhhym;ahhsZ is;=fhah'
3' blaì;s flKsh c,á,f;fï Nd.Hj;=ka jykafia
hï;efklayso tys meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafiaiu. i;=gqúh' i;=gqúh hq;=jQ isyslghq;=jQ l:djfldg ksujd
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 363/519
Lqoaol ksldh - 1 349
tl;amfil isáfhah' tl;amfil isá flKsh c,áhdg
Nd.Hj;=ka jykafia (ii) oeyeñl:dfjka lreKq fmkaúh'mska l<hq;= neõys iudoka lrjQfhah' ù¾h jeälf<ah"i;=gq flf<ah" blaì;s flKsh cá,f;fï Nd.Hj;=kajykafia úiska oeyeñ l:dfjka wkqiia fmkajk ,oafoa"iudoka lrjk ,oafoa' ù¾h jeälrK ,oafoa i;=gq lrK,oafoa Nd.Hj;=ka jykafiag" —Nj;a f.!;uhka jykafia
NslaIq ix>hd iu. fig Èk odkh bjikq uekejehs˜lsfhah'
4' fufia lSl,ays Nd.Hj;=ka jykafia flKsh cá,hdg(ii) —flKsh" NslaIq ix>hd uy;ah" tlaoyia foish mKilamuKh" Tno nuqKka flfrys meyeÿfkls hs jod<fial'
(iii) fojkqj;a (iv) flKsh cá,f;fï Nd.Hj;=kajykafiag —Nj;a f.!;uhka jykai" NslaIq ix>hdtlaoyiafoish mKila jqj;a uu n%dyauKhka flfrysmeyeÿk flfklajqj;a" Nj;a f.!;uhka jykafia fygNslaIq ix>hd iu. uf.a odkh bjikq uekjehs wdrdOkdlf<ah' (v) fojkqj;a Nd.Hj;=ka jykafia flKsh cá,hdg
^fuys 4 (ii) fhÈh hq;=hs'& ;=kajkqj;a flKsh ^fuys 4 (iv)fhÈh hq;=hs'& Nd.Hj;=ka jykafia l:dfkdlr bjiQfial'
5' blaì;s flKsh cá,f;u Nd.Hj;=ka jykafia bjidjod< nj oek wiafkka ke.sg ;udf.a wdY%uh hï;efklayso tys .sfhah' f.dia Ñ;%dud;Hhkago kE iyf,akEhkgo —uf.a kE iyf,a kE jQ mskaj;ayq wi;ajd' ud
úiska udf.a mskaj;a Y%uK f.!;uhka fyg ojig msKsiNslaIq ix>hd iu. okg wdrdOkd flf<ñ" hïldrKhlskaug lhska lrK jevm,lg iyNd.sjõ hhs lSjdyqh'
6' —mskaj;" tfiahhs (ii) flKsh cá,hdf.a ñ;%fhdaowud;Hfhdao kEiyf,a kEfhdao flKsh cá,hdg ms<sjoka§"
iuyfrla ,sma n¢;a" iuyfrla or m,;a" iuyfrla Ndckfidao;a we;eïflfkla Èhie,s mqrj;a" we;eï flfkla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 364/519
350 Lqoaol ksldh - 1
wiqka mkj;a" flKsh cá, f;fï ;udu okaYd,dj irihs'
(iii) ta wjia:dfjys ks>Kavq iys; flgqN Ydia;%h o;a"ksrela;s Ydia;% o;a" b;sydi miafjksfldg we;s fjoholshjkakdjQ ú;Kavjdoh" uydmqreI,laIK Ydia;%h o;a;s%fjo mdrm%dma; fi, n%dyauKf;u wdmKfhys jihs'f.da,hka ;=kaiShlg uka;% lshjhs'
7' ta wjia:dfjys flKsh cá,f;fï fi, n%dyauKhdflfrys w;sYhska i;=gqjQfhafõ' blaì;s fi, n%dyauKf;uudkjlhka ;=kaishhla msßjrfldg we;af;a flKavdj,giqj i,ik wáfhka weúÈkafka yeisfrkafka flKshcá,hdf.a wdY%uh hï;efklayso tys meñKsfhah' ^fuys6 (ii) fhÈh hq;=hs'& flKsh wdY%ñl cá,hka fi,
n%dyauKf;u ÿgqfõh' oel flKsh cá,hdg" —lsfulao"Nj;a flKshf.a wdjdyhla fyda újdyhla fyda jkafkao"uydhd.hla j;a we;af;ao" fyg Ngfikdj we;s u.Orggwêm;s fiksh ìïìidr rcqg fyda n;lg wdrdOkd lrK,oafoaoehs weiSh' —Nj;a fi,h" ug ^fuys fï iQ;%fha 4(ii) isg fPoh fhÈh hq;=hs'& t;l=ÿ jqj;a ug uydhd.hla
t<U isáfhafõ' YdlH l=,fhka meúÈjQ Y%uK Nj;af.!;uhka jykafia wx.=;a;rdmfhys weúÈkfialatlaoyiafoish mKila muKjQ NslaIq ix>hd iu.wdmk.ug jeäfial' ta Nd.Hj;a f.!;uhka jykafia^fuys fï iQ;%fha 2 (ii) fPofha isg —hym;ah˜ hkakolajd fhÈh hq;=hs& ud úiska fyg NslaIq ix>hd iys;
Wkajykafiag okg wdrdOkd lrK ,oafoñ'
8' —mskaj;a flKsh nqoaOhhs lSfhyso˜ —mskaj;afi,nqoaOhhs lshñ'˜ —mskaj;a flKsh" nqoaOhhs lSfhyso@˜—mskaj;afi," nqoaOhhs lSfjñ'˜ blaì;s fi,n%dyauKhdgnqoaO hk fï Yíoh mjd f,dlfhys ÿ¾,Nh' wmf.a
—uka;%j, fo;sia uydmqreI ,laIK wdjdyqh' thska hq;auyd mqreIhdg ry;afkdù bÈka .sysf.hs fjfiao" Od¾ñljQ
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 365/519
Lqoaol ksldh - 1 351
oeyeñka rch ,en lrK Èkk,o" ckmo we;s iaÓr Ndjhg
meñKs i;arejkska hq;a ilaú;s rfclafõ' Tyqg pl%r;akh"yia;sr;akh" wYajr;akh" udKslH r;akh" ia;S%r;akh".Dym;sr;akh" mßkdhlr;akh hk fï r;ak y;fj;a"Tyqg oyilg jvd iQrjQ ÈjH YÍr iudkjQ úreoaO fikdu¾Okh lrK mq;%fhda fj;a' fyf;u id.rh wjikafldgwe;s fï mDÓúh o~qjñka f;drj" wdhqOfhka f;drj
O¾ufhka hg;a fldg f.k jihs'
9' bÈka .sysf.ka kslau wk.dßh kï YdikfhysmeúÈjQfhao f,dlfhys flf,ia fifjks ke;s w¾y;aiuHla iïnqoaOfõ' Nj;a flKsh" oeka fldys jkdys taw¾y;a iuHla iïnqoaOjQ Nj;a f.!;uhka jykafia jdih
lrhso@˜ fufia lS l,ays ol=K; f.k fi, n%dyauKhdgzmskaj;a fi,h fï ks,ajkfrdo hï ;ekl nn,hsot;khhs lSfhah'
10' blaì;s fi, n%dyauKf;u ta ;reKhkagl:dflf<ah' mskaj;aks" msfhka msh kÕd ksYaYíoj t;ajd'tljr isxyhka fuka ta nqÿjre úfõlhg leu;s neúka
,xùug myiq fkdjQ mqoa.,fhdah' uu hï fõ,djl Y%uKf.!;uhka jykafia iu. l:d lrkafkïo mskaj;ayqw;=rel:d fkdfy<õ" mskaj;ayq uf.a l:dfõ wjidkholajd kj;s;ajdhs lSfhah'
12' blaì;s fi, n%dyauKf;u Nd.Hj;=ka jykafiahï ;efklayso tys meñKsfhah' meñK Nd.Hj;=ka jykafiaiu. i;=gqúh' i;=gqúh hq;=jQ isyslghq;=jQ l:djfldg ksujdtl;a mfil isáfhah' tl;a mfilisá fi, n%dyauKf;fï Nd.Hj;=ka jykafiaf.a YÍrfhys fo;sia uy mqreI,l=Kq i,ld neÆfhah' fldIh we;=f,a ieÕjqkqmqreIksñ;a; yd m<,a Èjhk ,laIK folla yer b;sß
,laIK fi, n%dyauKf;u ÿgqfhah' ta foflys iellrhs"fidhd ÿlafjhs' ksIagdjg fkdhhs' fkdmyÈhs" blaì;s
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 366/519
352 Lqoaol ksldh - 1
Nd.Hj;=ka jykafiag fï is; my< úh' zfï fi,
n%dyauKf;fï udf.a uyd mqreI ,laIK folla yer b;sß,laIK ÿgqfhah' fldIfhys ieÕù we;s mqreI ksñ;af;ys;am<,a Èfjys;a iellrhs' fidhd ÿlafjhs" ksIagdjg fkdhhsfkdmyÈhs zblaì;s Nd.Hj;=ka jykafia Nd.Hj;=kajykafiaf.a fldIh we;=f<ys we;s mqreI ksñ;a; hïfiaolafkao tn÷ Roaêhla m%yd¾hhla mEfial' fia,n%dyauKf;fï Nd.Hj;=ka jykafiaf.a fldYfhka ieÕùwe;s mqreI ksñ;a; oelaflah' Bgmiq Nd.Hj;=ka jykafiaÈj msglr folka isÿre iam¾Y lr jQfial' fokdisldisÿre msßueÈfial' iïmQ¾K k<, Èfjka jeiQfial'
13' blaì;s fi, n%dyauKhdg zY%uK f.!;uhka
jykafia iïmQ¾K wvqke;s fo;sia uyd mqreI ,l=Kskahqla;h" Wkajykafia nqÿùo" fkdùoehs fkdoksñ' hïflfkla nqÿùkï Wkajykafia,d ;ukaf.a .=K lshkl,ays ;uka m%lgflfr;a hk fï ldrKh wdpd¾hjQm%dpd¾hjQ jDoaOjQ" uy¿jQ" nuqKkaf.a lSu ud úiska wik,§'Y%uKf.!;uhka bÈßfhys iqÿiq .d:dj,ska Wkajykafiag
m%Yxid lrkafkï kï fhfylehs is;Sh' blaì;s fi,n%dyauKf;u Nd.Hj;=ka jykafia yuqfjys fhd.H.d:djkaf.ka ia;=;s lf<ah'
1' —iïmQ¾K isrerla we;s" hym;aj Wmka ù¾hj;ajQis; i;=gqlrk oel=ï we;s" Nd.Hj;=ka jykafia rkajka
isrerla we;af;ah' iqÿ o;a we;af;ah'2' —hym;aj Wmka ukqIHhdf.a hï ,laIK flfkla
fj;ao" ta ish¨ uyd mqreI ,laIKfhda Tn jykafiaf.aYÍrfhys we;a;dy'
3' —meyeÿkq wei we;af;ah' hym;a uqj u~,lawe;af;ah' Wi uy;h' Rcqh wdkqNdiïmkakh" Y%uK msßiueo iQ¾hdfuka nn<hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 367/519
Lqoaol ksldh - 1 353
4' —Y%uKhkajykai" hym;a oel=ï we;s rkal|lg
n÷ isúhla we;s" fujeks W;=ï j¾Kfhka hq;a Tn jykafiagmeúÈlñka ljr m%fhdacko@
5' —r:hkag jDINhl= n÷ Tnjykafia cïnqoaùmhgwêm;s i;r uyd Èjhsk Èkkiq¿ ilaú;s rcjkakgiqÿiqh'
6' —f.!;uhka jykai" uy;a fNd. we;s rcjre Tngwkql+, fj;a' rcqka úiska mqok ukqIHhka úiska mqokwêm;sfhlaj rc lrkq uekj'˜
7' —Nd.Hj;=ka jykafia fi,h fY%IaG O¾urdcjQ uurfcla fjñ' hï pl%hla lsisfjl= úiska fkdmeje;aúhyelso O¾ufhka ta wd{dj mj;ajñ'˜
8' —fi,f;u ksre;a;rjQ O¾urdcf;fï iïnqoaO hhsw÷kajkafkah" O¾ufhka wd{dj mj;ajkafkñhslshkafkah' fuh f.!;uhka jykafia m%ldY lrKfialajdhs lSfhah'
9' —mskaj;ayq úiska mj;ajk,o O¾u pl%hg wkqj
Tnjykafia wkq.ukh lrK fiakdm;shdjQ Y%djlhdljf¾o@˜
10' —fi,h ksre;a;rjQ hï O¾u pl%hla we;af;ao udúiska mj;ajk ,o pl%h ;:d.;hka jykafiaf.a wkqcd;jQießhq;a f;reka mj;ajhs'
11' —o;hq;a; okakd,§' jeähq;a; jvk,§' ÿrel<hq;a; ÿrelrK,§' n%dyauKh tfyhska uu nqoaOfhñ'
12' —nuqK" ud flfrys ielh ÿrelrj" iaÓrfia is;msysgqjd.kqj" ks;r nqÿjrekaf.a o¾Ykh ÿ¾,Nfõ'
13' —n%dyauKh" f,dalfhys hï flfkl=kaf.a ks;r
my<ùu ÿ¾,No" n%dyauKh" ta uu rd.d§ flf,ialmkafkla jQfhï iïnqoaOfjñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 368/519
354 Lqoaol ksldh - 1
14' —n%yaufhl= jeks lsisfjl=g iudk fkdjQ ur
fikÕ mrojk ^uu& ìh ke;af;a ish¨ wñ;%hka jiÕfldg i;=gqfjñ'˜
15' —mieia we;s flf,iqka lmdyßk uydùrf;uisxyhd fuka jkfhys kdolrhs' Wkajykafia hïfiafoYkd flfroao" thg lka kuõ'
16' —n%yauhd n÷ Wmud we;s urfikÕ mrojk nqÿkaoel pKav,d§ kSp cd;s we;a;djQo" ljfrlafkdmyÈkafkao"
17' —hfula ud leue;af;ao kj;Sjd hfulafkdleue;af;ao fhajd uu fY%IaG m%d{hka jykafiaf.aiómfhys meúÈjkafkñ'
18' —mskaj;ayg bÈka fï iuHla iïnqoaOhkajykafiaf.aYdikh leu;sfõo" wmso fY%IaG [dKjka;hd iómfhysmeúÈjkafkuq'
13' —fï ;=kaishhla n%dyauKfhda we¢,snekaodyq nUirb,a,;s' Nd.Hj;=ka jykai" Tnjykafia iómfhys
n%yaup¾hfhys yeisfruq'˜14' Nd.Hj;=ka jykafia" fia,h' n%yaup¾hh ukdfldg
m%ldYlrk ,oafoah' wei bÈßmsg úmdl we;af;ah'l,afkdhjd fok úmdl we;af;ah' hï;ekl wm%udojyslafukakyqg m%j%cHdj ysi tlla fkdfõ'˜
15' msßia iys; fi, n%dyauKf;u Nd.Hj;=ka jykafiaiómfhys meúoao ,enQfhah' Wmiïmodj ,enQfhah' blaì;sflKsh cá,f;u ta rd;s %hg miq iajlSh wdY%ufhys m%KS;jQlvd lEhq;= wkqNjl<hq;= foh ms<sfh,fldg —Nj;af.!;uhka jykai" l,ajkafkah' odkh iQodkï hhs˜ie,lf<ah' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia fmrjre ld,fhys
ye| fmrjd md;% isjqre f.k flKsh cá,f.a wdY%uhhï;efklayso tys jeähy' f.dia mkjk,o wiafkys
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 369/519
Lqoaol ksldh - 1 355
NslaIqix>hd iu. jevyqkafial' blaì;s flKsh cá,f;fï
nqÿka m%uqL NslaIq ix>hd m%KS;jQ lEhq;= wkqNj l<hq;=fohska ish;skau je<|jQfhah' mejrEfhah' blaì;s flKshcá,f;fu je<ª md;%fhka wylg .;a w;a we;s nqÿka<Õg meñK tla;rd my;a wiakla f.k tla;mfilisáfhah' tl;amfil isá flKsh cá,hdg Nd.Hj;=kajykafia fï .d:djkaf.ka wkqfudaokd l<fial'
1' —hd.hkag .sks foúhd ms§u m%Odkh' Pkaoiaj,gidú;s%h m%Odkh' ñksiqkag rcf;fï m%Odkh' k§kagid.rh m%Odkh'
2' —kele;a ;rej,g pkaøhd fY%IaGh' ;efjk foaj,skaiQ¾hhd m%Odkh' mska leue;af;ka oka fokakkagtaldka;fhka ix>hd m%Odkhs'
16' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia flKsh cá,hd fï.d:dj,ska i;=gqfldg wiafkka keÕsg jeäfial' blaì;swdhqIau;a fi,f;fï msßi iys;j yqol,djQfha neyerjQfhawm%udojQfha flf,ia ;jk ù¾hfhka hqla; jQfha" ksjkfj; hejQ Ôú; we;sj jdihlrkafka fkdfnda l,lskal=,mq;%fhda hula i|yd .sysf.ka kslau wk.dßhhhslshk,o Ydikfhys meúÈfj;ao" W;=ïjQ n%yaup¾hhwjikafldg we;s th fuf,djf;fï úYsIag{dkfhka oekm%;HlaIfldg jdih lf<ah' W;am;a;sh laIhúh'nUirjei ksujk,§' lghq;a; lrK,§' ñkau;a;gwkslla ke;ehs okS oek.;af;ah' msßi iys; fi,n%dyauKf;fï ry;=ka w;frys flfklaúh' blaì;s msßiaiys; wdhqIau;a fi, Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklaysotys meñKsfhah' meñK isjqr taldxYfldg Nd.Hj;=kajykafia hï;efklayso tys we¢,sne| Nd.Hj;=ka jykafiag.d:dfjka fufia lSfhah'
1' —weia we;s Nd.Hj;=ka jykai" ñka wgfjks Èkfhys
Tnjykafiaf.a msysg ,nd ima; r;akhla we;s YdikfhysyslaujQfhao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 370/519
356 Lqoaol ksldh - 1
2' —kqUjykafia nqoaOh' kqUjykafia Ydia;Dh'
kqUjykafia udrhka uevmj;ajk uqksh" kqUjykafiawkqYh iys; flf,ia kid t;rjQfha jdo msßio t;rflf<ysh'
3' —Tnjykafia úiska flf,ia blaujk,§'kqUjykafia úiska wdY%jfhda m,k ,oy' w;ay< ìh ydNhdkl wruqKq we;s ;DIaKd§ka fkd.kakdjQ isxyfhlan÷ jQfhysh'
4' —;=ka ishhla muK fï NslaIQyq we¢,s ne| isá;aùrhka jykai" isßmd Èlal< uekj flf,ia fkd.kakdkd.fhda nqÿka j¢;ajd'˜
34' i,a, iQ;%h(- 1' fï f,dalfhys ukqIHhkaf.a Ôú;h
fï olajd Ôj;afõhhs ksñ;s rys;h' fuf;la l,aÔj;afõhhs fkdo;yelal" ÿlls" iaj,amh" fkdfhla ÿlskahqla;h'
2' Wmkakdyq hulska fkduefr;ao" tn÷ Wml%uhlake;af;ah' crdjg meñK fyda fkdmeñK urKhfõ' fuhi;ajhdf.a iajNdj kshuhhs'
3' bÿk fyda meiqk f.ä Wfoa jefÜhhs ìh we;sùufuka Wmka ukqIHhkag ks;r urKska ìh we;sfõ'
4' hïfia l=U,d úiska lrK ,o ueá n÷ka ish,a,ì£u wjikafldg we;a;dyqo ukqIHhkaf.a Ôú;h tfiah'
5' <orefjdao" uy,af,dao hï fudavfhda fj;ao hï
mKaä;fhda fjoao ish,af,da udrhdf.a ji.hg h;s' ish,af,daurKh msysgfldg we;a;dy'
6' mrf,djg hkakdjQ urKfhka mSä;jQ Tjqkaf.amshf;fï mq;%hd rlS' kEfhla fyda kEhka /l fkd.kS'
7' kEhka n,d isáh§ fndfydafokdf.a ne.Ey~
n,kak' .jhka urkafkl= fuka udrhd ukqIHhka w;ßkatfll= ne.ska f.khhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 371/519
Lqoaol ksldh - 1 357
8' fufia f,dalhd urKfhkao" crdfjkao fmf<k
,§' tfia fyhska ù¾hjka;f;fï f,dl iajNdjh oekfYdl fkdlr;a'
9' wdjdjQ fya .shdjQ hful=f.a ud¾.h fkdokSo fomifkdokafka f;areula ke;sj w~kafkah'
10' bÈka w~kafka kï lsis f;areula we;súh hq;=h'
weéu uq<djls' ;ukag ysxidjls' weéfuka m,la jkafkakï [dKjka;hd;a fuh lrkafkah'
11' yeéfuka" fYdlfhkaj;a is;g iekiSula ke;'fndfyda fihska ÿla Wmojhs' YÍrho kefihs'
12' ;ud úiska ;ud ysxidlrkafka lDYfõ" új¾Kfõ'bka l¿ßh l< wh fmdIHh fkdfõ" weéu m%fhdackhlake;'
13' fYdlh ÿrefkdlrK i;ajf;fï fndfyda fihskaÿlg meñfKa' l¿ßh l<yq wkqj fYdl fkdlrkafkafYdlhdf.a jiÕhg hkafkah'
14' mrf,djg hkag iQodkï ù isák lï jQ mßÈ hk
wksla i;ajhkao n,j' fï f,dalfhys m%dKSyq uryqf.ajiÕhg meñK fjjq,;a'
15' hï úêhlska is;;ao Bg miq th wkamßoaolska fõ'fujeks fjkaùu yeÕSug úreoaOh' f,dalhdf.a úêh n,j'
16' mqreIf;u j¾I ishhla Ôj;ajk kuqÿ Bg jvd
fyda isák kuqÿ kE iuQyhdf.ka fjkafõ' fuf,dj Ôú;hw;ayßhs'
17' tfyhska ry;=ka jykafiaf.ka wid je<mSu w;ayerl¿ßh l< u<yq oel ud úiska fyf;u fkd,oao yelalehsoek'
18' hïfia msysg .kafkao weéfuka wE;aj flf,iakeiSfuka msßksúfhah' fufia ù¾hj;a [dKj;a mKaä;
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 372/519
358 Lqoaol ksldh - 1
jQ olaIjQ ukqIHf;fï Wmka fl%dOh jyd jd;h mq¿ka
fuka kikafkah'
19' je<mSuo" ;DIaKdjo ;udf.a fodïkio ;uyg iemn,dfmdfrd;a;= jkafka ;udf.a fYdlyq, W.=,a,kafkah'W.=,a,d ouk,o fYdl yq,a we;af;a ;DIaKd§ka ksY%hfkdjQfha isf;a Ydka;shg meñK ish¨ fYdl blaujQfha
fYdal ke;af;afõ'˜35' jdfiÜG iQ;%h(- 1' ud úiska fufia wik,§' tla
ld,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia bÉPdkx., kqjrbÉPdkx., jk,eyefnys jdih lrKfial' tl,ays jkdysfndfyda m%isoaO uydidr n%dyauKfhda bÉPdkx.,fhys jdihflfr;a' ta ljryqo" jxlS" ;drelaL" fmdlaLrid;S"
cdkqiafidkS" f;dfohH hk n%dyauKfhdao wksl=ÿ m%isoaOuydidr n%dyauKfhdao fj;s' md iqLh msKsi ilauka lrKyeisfrk jdfiÜG Ndroajdc hk ;reKhka w;r fï l:djúh'
2' mskaj;" flfia n%dyauKfhlafõo" Ndroajdc udkjl
f;u mskaj;" hï;efkl isg ujq msh fomiska hym;ajWmkafkafõo" wñY% l=ila we;s neñKshlf.a l=iskaWmkafkao" i;afjks msh mrïmrdj olajd ySk cd;shhs lshdneyer fkdlrK ,oafoa wdfl%dY fkdlrK ,oafoa fõo"fumuKlska n%dyauKfhla fõhhs lSfhah'
3' jdfiÜG ;reKf;u mskaj; hï;ekl isg is,aj;afõo" isß;aj,ska hqla;fõo" fumuKlska nuqfKl=fõ hhslSfhah' Ndroajdc ;reKf;fï jdfiÜG ;reKhdgwjfndO lrjkag fkdyelsúh' jdfiÜG ;reKf;uNdroajdc ;reKhdg wjfndO lrkakg fkdyelsúh'blaì;s jdfiÜG ;reKf;u Ndroajdc ;reKhdg l:d
flf<ah' —mskaj;a Ndroajdch" YdlH jxYfhka meúÈjQ Y%uKf.!;uf;fï bÉPdkx., kqjr bÉPdkx., jk,eyefnys
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 373/519
Lqoaol ksldh - 1 359
jdihlrKfial' ta Nd.Hj;a f.!;uhka jykafia fï
ldrKfhkao w¾y;ah'^fuys 3 j¾.fha 33 iQ;%fha 2 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
4' mska we;af;ahhs fun÷ hym;a lS¾;s Yíohlamekkexf.ah' mskaj;a Ndroajdch huq' Y%uK f.!;uhkajykafia hï;efklayso tys meñfKuq' meñK Y%uK
f.!;uhka jykafiaf.ka fï ldrKh úpdruq' wmg Y%uKf.!;uhka jykafia hïúêhl m%ldYflf¾o" tfia thoruq' —mskaj; tfiahhs˜ Ndroajdc ;reKf;u jdfiÜG;reKhdg ms<s;=re ÿkafkah' blaì;s jdfiÜG Ndroajdc;reKfhda Nd.Hj;=ka jykafia hï;efklayso tysmeñKshdyqh' meñK Nd.Hj;=ka jykafia iu. i;=gqúh'
i;=gq úhhq;=jQ isyslghq;=jQ l:djfldg ksujd tl;a mfilys|.;a;dy' tl;a mfilyqka jdfiÜG udkjl f;uNd.Hj;=ka jykafiag fufia lSfhah'
1' —wms ;s%úoHd we;af;dahhs wdpd¾hhka úiska lshk,oafouq' wmso tfia lshuq' fofokdf.ka uu fmdlaLrid;sf.af.da,fhlañ' fï f;fï ;drelaLf.a f.da,fhls'
2' —;s%úoHdhhs hula lshk ,o o wms tys ksIagdjg.sfhuq' mo jYfhka m%ldY lsÍfuka fjofhys .=rejrekaiudkfjuq'
3' —f.!;uhkajykai" ta wmg újdohla we;af;ah'tkï Ndroajdcf;u cd;sfhka n%dyauKfhla fõhhs lshhs'
weia we;a;" uu l%ufhka n%dyauKfhla fjñhs lshñ'4' —ta wms Tjqfkdjqka ms<s.kajkakg fkdyels fjuq'
nqÿka hhs m%lg Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka wikakgmeñKsfhuq'
5' —we¢,s ne|.;a ckfhda f,dalfhys iïmQ¾KjQ
pkaøhd jeks f.!;uhka jykafia fj; j¢ñka kuialdrlr;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 374/519
360 Lqoaol ksldh - 1
6' —f,dlhg my< jQ weila jeks f.!;uhka
jykafiaf.ka úpdruq' W;am;a;sfhka n%dyauKfhla fõo"fkdfyd;a l¾ufhka n%dyauKfhla fõo fkdokakd fyhskawms n%dyauKhd hï mßoafolska oksuqo@ tfia wmg m%ldYlrKq uekú'
7' —Nd.Hj;=ka jykafia jdfiÜGh uu f;dmg Tjqkams<sfj<ska ta jQ mßoafoka jDlaI,;djkaf.ao i;ajhkaf.aocd;s fNaoh m%ldY lrkafkñ' cd;Syq wkslla wkslla uh'^kd kd m%ldrh'&
8' —;DKhkays;a" jDlaIhkays;a" cd;s fNoh oksõ' t;l=ÿjqj;a wms ;DKh" wms jDlaIhhs fkd lshhs' cd;Syq kd kdm%ldrh'
9' —blaì;s mKqjka flfryso m<.eáhka flfrysol+ô yskakka flfryso" cd;sfNao we;' Tjqkag uq,a jQ i;=kagiudk cd;s we;af;ah' cd;Syq kd kd m%ldrh'
10' —l=vdjQo f,dl=jQo" isõmdjqka flfryso cd;sfNohfõ' Tjqkag uq,a jQ i;=kag iudk cd;s we;af;ah'cd;sh kd kd m%ldrh'
11' —Èla msgla we;s nv mdohka fldgd we;s i¾m cd;Skaflfryso" cd;sfNoh fõ' Tjqkag uq,ajQ i;=kag iudk cd;swe;af;ah' cd;sh kd kd m%ldrh'
12' —Wol kï jQ c,fhys yeisfrk uiqka flfryso"cd;sfNaoh lsj hq;=h' cd;sh kd kd m%ldrh Tjqkago uq,a jQ
i;=kag iudk cd;s we;af;ah'13' —mshdm;a jdyk fldg we;s mlaISka flfryso cd;s
fNoh lsjhq;=h' Tjqkag uq,ajQ i;=kag iudk cd;s we;af;ah'cd;sh kdkd m%ldrh'
14' —fï cd;Skays fndfyda fihska hïfia uq,ajQ jia;=j
cd;shfõo" tfia ukqIHhka w;frys fndfydafihska cd;sw÷kd.; yels uQ,sl jia;=jla ke;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 375/519
Lqoaol ksldh - 1 361
15' —flia j,skq;a fkdfõ" ysfikq;a fkdfõ' lKskq;a
fkdfõ' weiaj,skq;a fkdfõ' lfgkq;a fkdfõ' kdifhkq;afkdfõ' f;d,aj,skq;a fkdfõ' neuj,skq;a fkdfõ'
16' —fn,af,kq;a fkdfõ" Wrysfikq;a fkdfõ" näkq;afkdfõ" msfgkq;a fkdfõ" Wl=f,kq;a fkdfõ" mmqfjkq;afkdfõ" ryiÕskq;a fkdfõ" ffu:qkfhkq;a fkdfõ'
17' —w;aj,skq;a fkdfõ" mdj,skq;a fkdfõ" weÕs,sj,skq;a fkdfõ" kshj,skq;a fkdfõ" flKavdj,skq;afkdfõ" l,jdj,skq;a fkdfõ" mdákq;a fkdfõ" Yíofhkq;afkdfõ" wks;a cd;Skays fuka uq,ajQ jia;=j cd;shw÷kd.ekSu msKsi fkdfõ'
18' —;sßikqkaf.a fï ,laIK fjk fjku we;'ñksiqka w;frys fuh úoHdudk fkdfõ' ukqIHhkaw;frys fldgi fjkalsÍu ix{dfjka lrKq ,efí'
19' —jdfiÜGh ukqIHhka w;frys hï lsisflfklal=Uqre lrñka Ôj;a fj;ao fyf;u f.dúfhls' nuqfKlafkdfõ'
20' —jdfiÜGh ukqIHhka w;r hï lsis flfklafkdfhla Ys,amhkaf.ka Ôj;afõo" fyf;u Ys,amsfhlsn%dyauKfhla fkdfõ'
21' —jdfiÜGh ukqIHhka w;=frys hïlsis flfklafj<|dfuka Ôj;afõo fyf;u fjf<kafols' nuqfKla
fkdfõ'22' —jdfiÜGh" ukqIHhka w;r hïlsis flfkla
wkqkaf.a ne,fufy lrñka Ôj;afõo" fyf;ufmiaislfhls n%dyauKfhla fkdfõ'
23' —jdfiÜGh" ukqIHhka w;r hï lsis flfkla
kqÿkafoa .ekSfuka Ôj;afõo" fyf;u fydfrlsn%dyauKfhla fkdfõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 376/519
362 Lqoaol ksldh - 1
24' —jdfiÜGh" ukqIHhka w;frys hïlsisflfkla
wdhqO j,ska Ôúldj flf¾o fyf;u hqoaO Ngfhlsn%dyauKfhla fkdfõhhs okqj'
25' —jdfiÜGh" ukqIHhka w;r hï lsis flfklamqfrdys; l¾ufhka Ôj;afõo fyf;u hÈkafkls'nuqfKla fkdfõhhs okqj'
26' —jdfiÜGh" ukqIHhka w;frys hïlsis flfkla.uo rgo wkqNj lrhso" fyf;u rfcls" n%dyauKfhlafkdfõhhs okqj'
27' —uu n%dyauK cd;sfhka Wmka" ujl=f.ka Wmkan%dyauKfhl= fkdlshñ' fyf;u bÈka rd.d§ lsisjlawe;af;afõo" mskaj; mskaj; hk jpk ud;%fhka muKla
WiiajQfha fõ'28' —ish¿ ixfhdck is| hfula taldka;fhkafkd;efõo" rd.d§ ix.ke;s fhd.hka ke;s neúkaixfhd.kqjQ Tyq n%dyauKhdhhs uu lshñ'
29' —fl%dOho /yeko is| wkqYhka kslaóu iu.foieg oDIaàka is| W.=,a,d ouk ,o wúoHd keue;s m,s>
we;s ta nqÿrcdKka jykafia uu n%dyauKhdhhs lshñ'30' —hfula oafjI iy.; kqjQfha neKSuo jOhg
meñKùuo ne£uo bjihso bjiSu keue;s n,hon,weKsho we;s Tyq uu n%dyauKhdhhs lshñ'
31' —fl%dO fkdlrK flf,ia kik isß;a we;s is,aj;ard.d§ keÕSï ke;s yslauqKq wka;su wd;aufhys Wmka Tyq
uu n%dyauKhdhhs lshñ'
32' —fk¨ï fld<fhys c,h fukao ysÈlgq wf.yswn wegh fukao hfula lduhka fkd;jrd.kSo uu Tyqn%dyauKhd hhs lshñ'
33' —hfula f;u fuysu ;udf.a ÿflys úkdYh okSo
nyd ;enQ ialkaO nr we;s flf,iqkaf.ka ñY% fkdjQ Tyquu n%dyauKhdhhs lshñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 377/519
Lqoaol ksldh - 1 363
34' —.eUqre m%{dwe;s kqjKe;s u. fkdu. o;a W;=ï
wNsjDoaêhg meñKs Tyq uu n%dyauKhhs lshñ'
35' —.Dyia:hka yd wk.dßl Y%uKhka flfryso hkfomlaIh yd fkd.egqkdjQ jeä n,dfmdfrd;a;= ke;sj wd,hke;sj yeisfrk Tyq uu n%dyauKhhs lshñ'
36' —ìhjk ìhfkdjk i;ajhka flfrys o~q nyd
;nd hfula fkduroao fyf;u uu n%dyauK hhs lshñ'
37' —úreoaOjQo f,!lsl ckhd flfrys wúreoaOjQ;ukag o~qjï lrK ckhka flfrys nyd ;enQ o~q we;suuh udf.a hhs .kakjqka w;frys fkd.kakdjQ fun÷mqoa.,hd uu n%dyauKhhs lshñ'
38' —hful= úiska rd.ho oafjIho udkho .=Kul=luoys¢lgq w. wn wegla fuka fy,k ,oo Tyq uu n%dyauKhhslshñ'
39' —r¿ fkdjQ w¾:hka yÕjk i;H jpk m%ldYlr;ao" hï jpkhlska lsisjl= fldm fkdlrjhso Tyq uu
n%dyauKhhs lshñ'40' —hfula f,dlfhys ÈlajQo" fldgjQo" ishqïjQo"
uy;ajQo" hym;ajQo" whym;ajQo" kqÿka fohla fkd.kSoTyq uu n%dyauKhhs lshñ'
41' —hful=g fuf,djo mrf,djo wdYdjla keoao" wdYd
ke;af;a flf,iqkaf.ka fjkajQ Tyq uu n%dyauK hhs lshñ'42' —hful=f.a nqoaOd§ wg;kays ielh ÿrejQfhafõo
wdYd úoHdudk fkdfj;ao" wuD; uyd ksjkg nei.;aTyq uu n%dyauK hhs lshñ'
43' —hfula f;u fï f,dlfhys msko mjo hk we,Sï
fol blaujQfhao fYdl ke;af;ao rcia ke;af;ao msßisÿjQoTyq uu n%dyauKhhs lshñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 378/519
364 Lqoaol ksldh - 1
44' —msßisÿjQ fkdle<UqkdjQ ks¾u,jQ pkaøhdfuka
we,Suhhs lshk ,o Njfhka kslauqKq Tyq uu n%dyauKhhs lshñ'
45' —hfula f;u fï rd. kue;s ÿ¾. ud¾.ho ixidrjD;a;ho p;=rd¾hi;Hh fkdfmfKk uq<djo blaujQfhao;DIaKd ke;af;a iel ke;af;a tf;rjQfha mrf;rg .sfhaoeäfldg fkdf.k flf,ia ksùfuka ksjqk Tyq uun%dyauKhhs lshñ'
46' —hï flfkla f;u fï f,dlfhys ldu;DIaKdjw;ayer f.hla ke;sj msßksúfhao ;Kaydjo Njho laIhlf<a Tyq uu n%dyauKhhs lshñ'
47' —ukqIH wdhqIho mialï iemo w;ayer ÈjH wdhqIomialï iemo blaujd ish¨ fhd.hkaf.ka ñÿkq Tyq uun%dyauKhhs lshñ'
48' —we,auo fkd we,auo we;ayer isys,ajQ flf,iarys;jQfha ish¨ f,dlh uev mj;ajk ùrhd uu n%dyauKhhslshñ'
49' —hfula f;fï i;ajhkaf.a pq;sho W;am;a;shoi¾jm%ldrfhka oek.;af;ao fkd,ef.k iq.;jQnqÿrcdKka jykafia uu nqoaOhhs lshñ'
50' —foúfhdao .kaO¾jfhdao ukqIHfhdao hful=f.a.uk fkdokSo" flf,ia laIh l< ry;a Wkajykafia uu
n%dyauKhhs lshñ'51' —w;S; j¾;udk wkd.; ialkaOhkays ;DIaKdfjka
.ekSï ixLHd; laf,Yhka keoao rd.d§ ls[apkhla ke;s"
.ekSula ke;s Tyq uu n%dyauKhhs lshñ'
52' —;e;s fkd.kakd jDINhl= jeksjQ W;=ïjQ ùrjQ
udrhd Èkk ,o ;DIaKd ke;s flf,iqkaf.ka ÿrejQ msßisÿjQnqÿrcdKka jykafia uu n%dyauKhhs lshñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 379/519
Lqoaol ksldh - 1 365
53' —hfula f;u mQ¾fjksjdih oek.;af;ao iaj¾.
wmd fol olSo kej; W;am;a;sh laIh lf<ao Tyq uun%dyauKhhs lshñ'
54' —;nk ,o kdu f.d;%hla fõo fuda f;dfudaf,dalfhys jHjydr ud;%hls' hï fyhlska ta ix{dfjkawdfõo tho Wmkamiq [d;s iy f,a [d;ska úiska ;nk,§' Tyq cd;s n%dyauKhhs lshñ'
55' —fkdokakdjQ i;ajhkaf.a ika;dkfhys fï oDIaánei .kakd ,§' ika;dkfhys ihkh lrk ta kdu f.d;%fkdokak fyhska cd;sfhka n%dyauKfhda fõ hkq lsh;a'
56' —W;am;a;sfhka n%dyauKfhla fkdfõ'W;am;a;sfhka wn%dyauKfhla fkdfõ' l¾ufhka
n%dyauKfhla fõ' l¾ufhka wn%dyauKfhla fõ'
57' —l¾ufhka f.dúfhla fõ' l¾ufhka Ys,amsfhlafõ' l¾ufhka fjf<kafolafõ' l¾ufhka jevldrfhlafõ'
58' —l¾ufhka fydfrla fõ' l¾ufhka fhdaOfhla
fõ' l¾ufhka wkqYdilfhla fõ' l¾ufhka rfclafõ'59' —fya;= m%;HO¾uh okakd l¾u úmdlfhys olaI
mKaä;fhda fufia fï l¾u ;;a jQ mßoafoka okS'
60' —f,dalh l¾u ksid mj;S' i;aj j¾.hd l¾uhksid mj;S' l¾ufhka ne÷Kq i;ajfhda r:fha weKh fuka
l¾ufhkau hhs'61' —bkaøsh ixjrfhkao n%yaup¾hdfjkao" iS,fhka o"
m%{dfjkao hk fuhska n%dyauKfhlafõ' fï W;=ïn%dyaKhdhs'
62' —jdfiÜGh" ;s%úoHdfjka hq;a Ydka;jQ laIh l<
W;am;a;sh we;s n%dyauKhd muKla fkdj hï flfklafun÷ kï n%dyauhdo Yl%hdo jqj;a mKaä;hka úiska fufia
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 380/519
366 Lqoaol ksldh - 1
o; hq;=h' fufia jod< l,ays jdfiÜG Ndroajdc udKjlhka
fofok Nd.Hj;=ka jykafiag ^fuys 2 j¾.fha 19 iQ;%fha32 fPofha —Nj;a hk ;eka isg wjidkh olajd fhÈhhq;=hs'&
36' fldld,sl iQ;%h(- tla iufhlays Nd.Hj;=kajykafia ieje;a kqjr iómfhys wfkams`vq uyisgdKkalrjQ fc;jk wdrdufhys jdih lrKfial' ^wx.=;a;rksldfha oYl ksmd;fha f:r j¾.fha 39 fldld,sl iQ;%hfhdod .; hq;=hs' ^msgq 1694& tys fkdue;s fldgi muKlafuys oelafõ'&
5' —fndrelshkakd krlfhys Wm§' hï lsis flfklamõ fldg fkdflf<ñ lSfhao ,dul lu we;s ta ukqIHfhda
fofok mr f,dfjyso tl iudk fj;a'6' —hï lsis flfkla msßisÿjQ mõke;s mqreIhdg oafjI
flf¾o" há iq<Õg oeuQ ¥ú,sfuka" ta nd,hd lrdu mdmhwdmiq ths'
7' —hïlsisfjla f,daNfhka hqla; jQfhao" Y%oaOdj
ke;af;ao" ;o f,daNo" hdplhkaf.a jpk fkdokafkao"uiqreo fla,dï lSfuys fhÿfkao" fyf;u wkHhkagjpkfhka kskaod lrhs'
8' —úIu uqLhla we;s mqoa.,h" fndre lshk ;eke;a;"wi;a mqreIh" wNsjDoaêh kik ;eke;a;" wka;su mqreIh"b,lalhla fkdue;s mqreIh" wjcd; mq;%h" kmqrelï lrk
;eke;a;" fuys jeämqr l:d fkdlrj' ksßif;la fjyso"mqreIhkag .ryk kmqre mõ lrK ;eke;af;a flf,iaj.=rejkafkah' fndfyda ÿYapß;hkays yeisr fndfydald,hla m%md;hg hkafkysh'
—lsisfjl=f.a l¾uh kiskafka fkdfõ' ta l=Y,dl=Y,
l¾uh iajdñhd ,nkafkauh' kmqrelï lrK nd,hd ÿl;ud flfrys olshs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 381/519
Lqoaol ksldh - 1 367
9' —^ksrfhys hum,af,da& hlv wl=iafi;a .ik ,o
;kays ;shqKq ;< keue;s W,a .i;a' kej; r;a jQ f,da .=,sjeks fNdack tys we;af;ah'
10' —hum,af,da hym;a jpk l:d fkdlr;a' wdorfhkabÈßhg fkdmeñfK;a' wdrCIdjg fkdmeñfKa' ;=kS l<w`.=re Wv ksoj;a' jfÜg oefjk .skafkys m%fõY lrj;a'
11' —hlv oe,a j,ska fj,d uqj jeoafoda uqfjl=g fukajO lr;a' wkaOfhl= jeks Tyq ysu fuka me;=reKqwkaOldrhg f.kh;a'
12' —kej; oe,afjk .sks iudk f,dayfhka l< uydie<shlg we;=¨ lrj;a' .sks iudk tys Wvhg hñkatñka mefi;a'
13' —kej; ierj f,a ñY%jQ" f,dy ie,sfhys mõ l<;eke;af;a l=ulehs mefikafkao" hï hï ÈYdjlg fhao"ta ierúka f,hska ;ejrefka" l=Kqfõ'
14' —mKqjka jik ta ie<sfhys jQ c,fhys mõ l< ta;eke;a;d mefikq muKlao" Wv mshk;a" jik ,o neúkamyj hkakg ;ekla ke;'
15' —;shqKqjQ lvqm;a jkhla we;af;ah' is÷Kq isrerwe;s Tyq tys m%fõY lrj;a' ì,Slgq fjka Èj weo y`vjñkaúkdY lr;a'
16' —kej; WKqjQ llshk c,h iu. ;shqKq oe,s msys;,we;s fj;rKs kï .Õla we;' tys muqKqj;a" mõ l<
nd,fhda mõ fldg tys jefg;a'17' —tys ks,a mdg we;s Yla;su;a" n,af,dao" w`vjñka
l;a' nv id we;s lmqgq iuQyh yd isj,a o" Wl=iafidaoljqfvdao" ld ym lr;a'
18' —fï krlhkays úiSu ÿlls' mõ lrK hï
flfkla olSo fï b;sß Ôú;fhys l=Y, O¾u lrkafklajkafkah' ukqIH f;fï m%udo fkdjkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 382/519
368 Lqoaol ksldh - 1
19' —.Ks; okakka úiska mÿu krlhg olajk hï
;, .e,a .Kkla fõo fldaákyq;hlao" fodf<dia fl<lao"kej; wksla fodf<dia fldaáhlao fj;a'
20' —fuys olajk ,o hï muK ÿlajQ krl fõo tyso fndfyda ld,hla úish hq;=h'˜
37' kd,l iQ;%h(- 1' —yg.;a mS%;sh we;s i;=gqjQ
fidïkiajQ ls,sá fkdy¢k foúhka Yl%hd msßjrd jia;%/f.k b;d ia;=;s lrñka isákq oj,a úfõl jdihg .shwis; RIsf;u ÿgqfõh'
2' —i;=gq is;a we;s To jeä foúhka oel wdor fldgtys ÈjH iuQyhd b;d i;=gq is;a we;af;daj jia;% f.klrljkakdyq l=ula i|yd oe˜hs weiSh'
3' —hï lf,lays wiqrhka yd hqoaOh ùo" foúhkag chw;aúh' wiqrhkag mrdch w;aúh' todo fujeks f,duqveye.ekSula úh ljr kï mqÿuhla oel foúfhda i;=gqjQjdyqo@
4' —láka mS%;s kdohla msgfjhs' .dhkd lr;a" jehSu
flfr;a" w;a fmd<ika fo;a" kg;a' uu f;dm úpdrñ'uyfur uqÿfkys jik f;dm úpdrñ' ksÿldfkks udf.aielh jyd kiõ'˜
5' —wiudk fY%IaG r;akhlajQ ta fndê i;ajf;u iemhmsKsi Wmkafkah' YdlHhkaf.a ckmofhysjQ ¨ïìksWhfkys ukqIH f,dlhg wNsjDoaêh msKsi Wmkafkah'
6' —ish¨ i;ajhkag W;=ïjQ fY%IaG mqoa.,jQ kr fY%IaGjQish¨ m%cdjkag W;=ïjQ Wkajykafia RIs kï jkfhysn,j;a uD.hka uevmj;ajk isxyhl= kdo lrkakdla fukaO¾u pl%h mj;ajkafkah'
7' —ta Yíoh wid jyd neiaidjQ fyf;u ta fõ,dfjys
Y=oafOdok rdc Njkhg meñKsfhah' tys jevyso rc;=uksl=udrhd fldyso uu;a olakd leue;af;ñ˜hs lSfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 383/519
Lqoaol ksldh - 1 369
8' —blaì;s YdlH rcf;u wis; ;jqidg fldafjys
olaIf,i oud.kakd ,o È,sfik rka rejla n÷ Wiiaj¾Kfhka nn,k l=udrhd oelaùh'
9' È,sfikakdjQ fudKfrl= fukao" wyiska hk msßisÿ;drldjla fukao" Yr;a ld,fhys j<dl=,a j,ska ñÿkq ;efjkiQ¾hhd fukao" i;=gq is;a we;a;dyq uy;a mS%;shla ,enQy'
10' —fkdfhla kk we;s len,s oyila we;s l=vhlafoúfhda wyfiys oerEy' rkao~q we;s fifur i,;a" fifurfldä .;a;jqka fkdfmfK;a'
11' lKayisß kï cá,f;u ^wis;& rkajkalïì,sfhlays jQ rka lene,a,la fukajQ l=udrhd oeluqÿfkys fiai;a orñka i;=gq is;ska uqÿkska ms<s.;af;ah'
12' —,laIK Ydia;%fhys yd uka;% Ydia;%fhys mrf;rg.sh cá,f;u YdlH fY%IaGhd ms<sf.k mÍlaId lrkafkameyeÿk is;ska fuf;fï ksre;a;rh fomd we;a;kagW;=ïhhs jpk m%ldY flf<ah'
13' —kej; ;udf.a mrf,dj .uk isys lrkafka
fkdi;=gq is;ska l÷¿ j.=rejhs' w~k RIsjrhd oelYdlHhfhda wehs oehs weiQy' —l=udrhd flfrys wk;=rlake;ehs lSfhah'˜
14' —lK.dgqjQ RIsjrhd oel YdlHjrekag —uul=udrhdg whym;la ke;ehs lshñ' fudyqg wka;rdhlake;' fïf;u tfia fufia flfkla fkdfõ' fY%IaG is;ska
hqla;jkakdy'15' —fï l=udrf;u i¾j{;d{dkh iam¾Y lrkafkah'
fY%IaG msßisÿlu olakdjQ fuf;u fndfyda ckhdg ys;j;awkqlïmd we;af;a O¾u pl%h mj;ajkafkah' fudyqf.an%yaupßhdj me;=reKq tlla jkafkah'
16' —udf.ao wdhqI fï f,dlfhys fndfyda l,la b;sßfkdfõ' udf.a l¿ßh lsÍu w;frys jkafkah' ta uu
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 384/519
370 Lqoaol ksldh - 1
lsisfjl=g iudk ke;s ù¾hhla we;a;yqf.a O¾uh fkd
wiñ' tfyhska w~ñ' iem ke;s ùñ' ÿla ùñ'˜
17' —ta n%yaupdÍf;fï YdlHhkag uy;a mS%;shla Wmojdwe;=¿ mqrfhka kslauqfkah' fyf;fï nEkd flfryswkqlïmdfjka fY%IaG ù¾hjka;hdf.a O¾ufhys f;fïuiudoka lrjQfhah'
18' —nqoaO hk jpkh hï lf,lays wkqkaf.kawikafkyso" Wkajykafia nqÿù ksjfkys yeisfr;s' tysf.dia f;fï wid ta Nd.Hj;=ka flfrys n%yaup¾hfhysyeisfrj'˜
19' —ys;j;a woyiska Tyq úiska wjjdo lrK ,oafoa"iudê.; is;a we;s wkd.;fhys fY%IaG msßisÿ lun,dfmdfrd;a;= jk /ia lrK,o mska we;s" ta kd,ll=udrf;u rlakd,o b÷rka we;af;a" nqÿka n,dfmdfrd;a;=fjñka ;jqia fjYfhka úiqfõh'
20' —uqks fY%IaGhka jykafia oïila meje;aùu"foúhkaf.ka wid bism;khg f.dia nqÿka oel wid
meyeÿfka wis;hkaf.a wjjdofhys msysgd uqks fY%IaGhkajykafiaf.ka W;=ïjQ fudfkhH m%;smodj weiQfhah'
^fudfkhH m%;smodj'&
1' —wis;f.ka ;;ajQ mßoafoka oek.kakd ,o fï jpkhish¨ O¾uhkays mrf;rg .sh f.!;uhkajykai"
Tnjykafiaf.ka úpdrñ'2' —ms~q msKsi yeisfrk wk.dßl Ndjhg meñKs ud
úiska úpdrK ,oaodjQ uqksf;fï uqkSkag wh;a fudfkhH&m%;smodj jodrKq uekj'˜
3' —Nd.Hj;=ka jykafia fufia jod<fial'˜ lrkag
ÿIalr bjiSug ÿIalr uqkSkag wh;a m%;smodj újrKhlrkafkñ' ;udg ù¾hfhka wdOdr lrj"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 385/519
Lqoaol ksldh - 1 371
4' —wdfl%dY lrkakkago j¢kakkago .fuys iudk
jkak' ikaiqka is;a we;sj fkdikaiqka fkdù yeisfrkak'isf;a ¥YHùu j,lajkak'
5' —,eõ .skafkys .sks is¿fuka Wia my;a rEmfhdaweia wdÈhg yuqfjhs' ia;S%yq uqksjrhd f,dN lrj;a' Tjqkaflfrys f;dm f,dN fkdúh hq;=h'
6' —hym;a whym;a lduhka w;ayer ffu:qkO¾ufhka fjkajQfha msg m%dKSka flfrys úreoaO fkdù;ukaf.a i;=ka flfrys fkdwe¨fka Ôj;ajkq leue;a;kafkdueÍfukao iem leu;s whg ÿla jeoao fkd§fukao"
7' —ud hïfiao fudjqkq;a tfiah' Tõyq hïfiao ud;atfiahhs˜ ;ud Wmud fldg ysxid fkdlrkafkah'
fkdkikafkah'8' —hï ;efklays mD:.ack i;ajf;u hï Öjrd§m%;Hhl bÉPd kïjQ f,dNh w;ayer m%;Hh msKsi wdÔjmdßY=oaê YS,h fkdj,lajd kqjKeiska mqrK weia we;s fïfudfkhH m%;smodj rlsk uyK tfia ms<smeo fï m%;H;Kayd kï krlh ÿr,kafkah'
9' —l=i bv we;s" m%udKj;a wdydr we;s m%;Hh f,dNhke;s w,am wdYd we;af;la jkafkah' fyf;u taldka;fhkaÿrel< wdYd we;af;a ksjqkdjQ n,dfmdfrd;a;= ke;af;lajkafkah'
10' —fyf;u ms~q msKsi yeisr jkhg hkafkah jDlaIuQ,hg meñK jev isákafkah'
11' —OHdkfhys we¨k fyf;u jkfhys we¨fklajkafkah' ;ud i;=gq fjñka .ila uq, OHdk lrkafkah'
12' —rd;s%h blaujQ l,ays .ug hkafkah' wdrdOkhfkdbjikafkah' .ñka f.k tk ,oaoo fkdbjikafkah'
13' —uqksf;fï .ug meñK l=,hkays jyd
fkdyeisfrkafkah' wdydr .ek iqka l:d we;af;ajpkfhka fkdb,ajkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 386/519
372 Lqoaol ksldh - 1
14' —hula fkd,enqkq l,ays fkd,;a nj fyd| hhso
,o fkd,o neõys uOHia:jQfha .ila <Õg f.dia f.ä,;a fyda fkd,;a ;eke;a;l=fuka lïmd fkdjkafkah'
15' —w;af,ysjQ md;%fhka hqla;j yeisfrkakdjQ fyf;ufkdf.d¨j f.d¨hhs iïu;jQfha iaj,am odkhgfkd.rykafkah' fokakdg wjuka fkdlrkafkah'
16' —Y%uKhka jykafia úiska Wia my;a m%;smodjkam%ldY lrK ,oaody' mrf;rg fojrla fkdh;a' fuh tlud¾.hlska iam¾Y lrK ,oaola fkdfõ'
17' —iqkalrK ,o flf,ia j;=r we;s hï NslaIqjlg;DIaKdjla keoao" l=i,a wl=i,a ke;s lsÍfuka oeùulake;af;ah'
18' —Nd.Hj;=ka jykafia m%;Hhkays lrle;af;auqjd;lg n÷ Wmud we;s fudfkhH m%;smodj lshkafkñ'Èfjka ;,a, fm,d ri ;DIaKdj yer Worfhys ixjrjkafkah'
19' —l=iS; is;a we;af;a jkafkah' fndfyda foa .ek
fkdis;kafkah' flf,ia ke;sj" ;Kayd§ka weiqrefkdfldg Ydik n%yaup¾hdfjys yeisfrkafkah'
20' —ish¨ bßhõfjys yslafukafkah' Y%uKhka úiskaweiqre lghq;= wruqfkys yeisfrkafkah' tl;ajh fudkhhslshk ,§' bÈka yqol,dj fikiqkays wef,kafkah'
21' —oY ÈYdfjka tk ia;=;s jpk wid OHdk lrkakdjQù¾hjka;hkaf.ao" lduh w;ay<jqkaf.ao Yíoho widfndfydafihska ,Êcdjo Y%oaOdjo udf.a Y%djl f;ulrkafkah'
22' —ta ksYaYío Ndjh uQog jÈk .x.d j,ska
o;hq;a;dy' we, j,skao fod< j,skao l=vd k§kaf.kao"Yíoh o; hq;a;dy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 387/519
Lqoaol ksldh - 1 373
23' —hula wvqo th Yío fjhs' hula msrefkao" th
Ydka;h' nd,hd Èh wvq l<hla iudkh' mKaä; f;fïmsreKq id.rh fuks'
24' —Y%uKf;fï hym;ska hq;a hula fndfydafldglshdo" fyf;u okafkau O¾u foYkd lrhs' fyf;uokafka fndfyda lshhs'
25' —okakd fohla wm%isoaOj lSfuka i;ajhkag ys;msKsi fkdfõo" th fndfyda fkdlshhs' ta uqksf;fïfudkhg iqÿiqh' ta uqksf;fï fï fudkhg meñKsfhah'
38' oajh;dkqmiaikd iQ;%h(- 1' —ud úiska fufia wik,§' tla ld,fhlays Nd.Hj;=ka jykafia ñ.drud;d kïjQúYdLdjka úiska lrjk ,o mQ¾jdrdufhys jdih lrKfial'
ta ld,fhys Nd.Hj;=ka jykafia i| msreKq mif<diajlafmdfyda Èkfhys rd;s%fhys NslaIq ix>hd úiska msßjrK,oafoa t,suyfkys jev isáfial' blaì;s Nd.Hj;=kajykafia ;=IaKsïN+;j jev isá NslaIq ix>hd n,d jodrdNslaIQkag wduka;%Kh l<fial'
2' —uyfKks" wd¾hjQ kslaóu we;slrkakdjQ w¾y;ajhgmuqKqjkakdjQ hï ta l=Y, O¾u flfkla weoao" uyfKks"wd¾hjQ kslaóu we;slrkakdjQ w¾y;ajh fokakdjQ ta l=Y,O¾uhka weiSfuka ljr m%fhdacko" uyfKks' fufiaúpdrkakdyq we;a;dy' f;dm úiska Tjqkag fldgia follskahq;a lreKq oek .ekSughhs" fufia lsjhq;a;dy' ljrfoúêhlahhs lshkakyqo@ fï ÿlh fï ÿl bm§ugfya;=jh hk fï tla wkqmiaikdjls' ^isysfldg ne,Suls&fï ÿla ksreoaOjk ;ekh' fï ÿla ksreoaO lsÍug hkm%;smodjh' fï fofjks wkqmiaikdh (ii) uyfKks" fufiaukdfldg wm%udoj flf,ia ;jk ù¾hfhka hqla;j ksjkfj; hejQ is;a we;s uyKyg fuf,dju ry;anj fyda
bm§u we;s l,ays wkd.dñ nj hk m%fhdck fol w;=frkatla;rd m%fhdckhla leu;s úh hq;a;dy' Nd.Hj;=ka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 388/519
374 Lqoaol ksldh - 1
jykafia fuh jod< fial' iq.;hka jykafia fuh jodrd
kej;o Ydia;DDka jykafia fufia jod< fial'3' —hï flfkla ÿl fkdoksoao kej; ÿl yg.ekSuo
fkdoksoao" hï ;efklays i¾jm%ldrfhka ÿl b;sßfkdùixisfoao" tho ÿla ixis£ug hk ud¾.ho fkdoksoao"
4' —w¾y;a m< iudêfhka ySkjQ kej; w¾y;a M,
m%{dfjkao ySkjQ Tõyq ixidr ÿl fl<jr lsÍug wNjHTõyq taldka;fhka W;am;a;s urK folg meñKshdyqh'
5' —hï flfkla taldka;fhka ÿl oksoao" kej; ÿlbm§ug fy;=j oks;ao" hï ;efklays ÿl b;sß fkdfldgisfoao" ÿla ikais÷ùug hk ta ud¾.h oks;ao"
6' (i) —w¾y;a M, iudêfhka hq;a w¾y;aM, m%{dfjkahq;a Tõyq ixidr ÿl fl<jr lsÍug iqÿiqh' (ii) TõyqW;am;a;sh crd folg fkdmeñfK;a'
7' —uyfKks" bÈka wksla l%uhlska ukdfldg O¾ufolla kqjKeiska oekSï we;a;dyq oehs úpdrkakdyq jkakdy'we;a;dyhs lsj hq;a;dy' flfia jkafkao hïlsis ÿlla
/ialrhso ish,a, wl=i,a fy;=fldgf.k hhs fï tlawkqmiaikdjls' flf,iqkaf.au b;=re fkdfldgfjkaùfuka ksreoaO lsÍfuka ÿlla ke;ehs fï fofjkswkqmiaikdh ^fuys fï iQ;%fha 2 (ii) fPoh fhdod fhÈhhq;=hs'&
8' f,dlfhys hïlsis fkdfhla rEmfhda fj;ao ta ksid
we;sjk wl=i,a ksid ÿla /ia fj;a' hfula fkdoek mjqlrhso" nd,f;fï kej; kej; ÿlg meñfKa' iir ÿlyg.ekSug fy;=j Wmê ^flf,ia& hhs oek okakd;eke;af;a tfyhska mõ fkdlrkafkah'
9' —uyfKks" wksla l%uhlska ukdfldg folla wkqj
n,kafka weoaoehs wikakdyq jkakdy' we;ehs lsj hq;a;dy'flfia jkafkao@ hïlsis ÿlla /ia lrhso" ish,a, wúoHd
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 389/519
Lqoaol ksldh - 1 375
fy;=fldghhs fuh tla ne,Suls' wúoHdj b;sß fkdfldg
ke;slsÍfuka ÿla /iaùula ke;ehs hk fuh fofjksne,Suh' ^fuys fï iQ;%fha 2 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
10' —hï flfkla ialkaOhkaf.a bm§ujQ cd;shgoì£ujQ urKhgo ialkaO ms<sfj<jQ ixidrhgo" hïlsisflfkla h;ao fï ukqIHd;auNdjhgo wksla fldgilgohdu wúoHdfjkauh'
11' —hulska fï i;ajhd fndfyda l,la weúoaojk,oafoao fï wúoHdj jkdys uyd fudyhls' hï i;ajflfklaúoHdjg we;=¿jQjdyqo kej; W;am;a;shlg fkdmeñfK;a'
12' ^fuys 6 (ii) iQ;%fha fPoh fhÈh hq;=hs'& —hïlsisÿlla /iaflf¾o" ish,a, ixialdr m%;Hfhka hhs hk fuh
tla wkqmiaikdjls' ixialdr ke;sùfuka ÿla my<ùulake;af;ah hk fuh fofjks wkqmiaikdh' ^fuys fïiQ;%fha 2 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
13' —ixialdr m%;Hfhka ÿlhhs hk fï fodIh ish¨ixialdr ikais£fuka ldu ix{dÈh ud¾.fhkaje,elaùfuka fuh ;;ajQ mßoafoka oek fufia ÿla laIh
ùufõ'14' —fjoo;a mKaä;fhda ukdfldg oelSfuka
ukdfldg oek ;=kaìug wh;a iir uevmj;ajd kej;Njhlg fkdmeñfKa ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhÈhhq;=hs'&
15' —flfia jkafkao hïlsis ÿlla /iaflf¾o ish,a,ú[a[dKh fy;=fldgf.khhs' fï tla wkqmiaikdjls'ú[a[dKhdf.au b;sß fkdfldg ÿrelsÍfuka ÿlameñKSula ke;ehs fï fofjks wkqmiaikdjhs' ^fï fuysiQ;%fha 2 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
16' —hïlsis ÿlla /iaflf¾o ish,a, ú[a[dK
fy;=fjkah' ú[a[dKh ksreoaOùfuka ÿla /iaùulake;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 390/519
376 Lqoaol ksldh - 1
17' —ú[a[dK fy;=fjka ÿla we;sfjhs hk fï fodIh
oel uyK f;u ú[a[dKh ke;slsÍfuka ;DIaKd ke;sjmsßksúfhah'
18' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhdod.; hq;=hs'&—flfiajkafkao@ hïlsis ÿlla /iaflf¾o ish,a, iam¾Yfy;=fjkahhs fï tla wkqmiaikdjls' iam¾Yhdf.au b;sßfkdfldg fjkaùfuka ksreoaOùfuka ÿla my<ùulake;ehs fï fofjks wkqmiaikdjhs' ^fuys fï iQ;%fha 2(ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
19' —iam¾Yhg jiÕjQ ;DIaKdj wkqj yeisfrk whym;aud¾.hg ms<smka Tjqkag flf<iqka ke;slsÍu ÿrfõ'
20' —hïlsis flfkla iam¾Yh oek flf,ia
ikais÷ùfuys we¨kdjQ Tõyq taldka;fhka ;DIaKd ke;af;amsßksúfhah'
21' ^fuys fï iQ;%fha 5 (i) fPoh fhÈh hq;=hs'&—flfia jkafkao@ hïlsis ÿlla /iaflf¾o ish,a, fõokdfy;=fldg f.kh hkq tla wkqmiaikdjls" fjokdju
b;sß fkdfldg ÿrelsÍfuka ÿla my<ùula ke;ehs fïfofjks wkqmiaikdh' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPohfhdod.; hq;=hs'&
22' —;ud ;=<o msg;o iemla fyda ÿlla fyda WfmlaIdjlafyda hïlsis fjokdjla weoao'
23' —fufia ÿlhhs oek kefik m¨ÿjk iq¿ O¾uhka
iam¾Y lrñka fufia tys msßisÿ fï uyKf;u fjokdjkalaIhùfuka ;DIaKd rys;j msßksùfhah'
24' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhÈh hq;=hs&—flfia jkafkao hïlsis ÿlla /ialrhso ish,a, ;DIaKdfy;=fjks" hk fuh tla wkqmiaikdjls' ;DIaKdjf.au
b;sß fkdfldg laIh ùfuka ÿla /ialsÍula ke;ehs fïfofjks wkqmiaikdhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 391/519
Lqoaol ksldh - 1 377
25' —;DIaKdj fofjks fldg we;s mqreIf;u fndfyda
ld,hla ießirkafka wd;au Njfhka wksla wd;auNdjhlgo hk ixidrh fkdblaujhs'
26' —ÿlg fy;=j ;DIaKdjhhs fï fodIh oel myjQ;DIaKd we;af;a ;DIaKd jYfhka fkd.kakdjQ uyK f;uisys we;sj msßksfjkafkah'
27' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhÈh hq;=hs'&—flfia jkafkao hïlsis ÿlla ú£o ish,a, oeäfldg .ekSufy;=fldgf.k hkq tla wkqmiaikdjls' Wmdodkhdf.ab;sß fkdfldg ikais÷ùfka ÿla /iaùula ke;ehs fïfofjks wkqmiaikdhs' fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhÈhhq;=hs'&
28' —Wmdodk fy;=fldgf.k Njhfõ' Wmkafka ÿlgmeñfKa" Wmkakdg urKh fõ' ÿl my<ùug fya;=j fuhhs'
29' —tfyhska mKaä;f;u ukdfldg oek WmdodklaIh lsÍfuka W;am;a;sh laIh lsÍu oek W;am;a;shlgfkdths'
30' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhdod.; hq;=hs&flfiajkafkao" hï lsis ÿlla /ia flf¾o" ish,a, ù¾hfy;= fldg f.kh' fï tla wkqmiaikdjls' ù¾hh hkaf.aub;sß fkdfldg ixis÷ùfuka ÿla /iaùula ke;af;ah hs'fuh fofjks wkqmiaikdh' fuys fï iQ;%fha 2 (ii) fPohfhdod .; hq;=hs'&
31' hïlsis ÿlla /ia flf¾o ish,a, ù¾hh fy;=fldgf.k ù¾hh ksreoaOùfuka ÿla /iaùula ke;'
32' —ù¾h fy;=fjka ÿlhhs fï fodIh oel ù¾hhke;s ksjfkys we¨kdjQ
33' —is¢k ,o Nj wdYd we;s ikaiqka is;a we;s ta
uyKyg bm§u keue;s iir ;rKh we;af;a kej;bm§ula ke;'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 392/519
378 Lqoaol ksldh - 1
34' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhdod .; hq;=hs'&
—flfia jkafkao lsis ÿlla /ia flf¾o" ish,a, wdyrhfy;= fldg f.kh hk fï tla wkqmiaikdjls' wdydrw;ayeÍfuka ÿla/iaùula ke;af;ah' fï fofjkswkqmiaikdjh' ^fuys fï iQ;%fha 2 (i) fPoh fhdod.;hq;=hs&
35' —hïlsis ÿlla /ia flf¾o" ish,a, wdydrh fy;=fldgf.kh' wdydrh ke;sùfuka ÿla /iaùula ke;'
36' —wdydrh fy;=fjka ÿlhhs fï fodIh oel ish¨wdydrhka oek ish¨ wdydr weiqre fkdfldg
37' —ksfrd.slu ukd fldg oek wdY%jhka laIh
ùfuka isysfldg wkqNj lrK O¾ufhys msysá" fjo o;a;eke;af;a foúhdh" ukqIHhdhhs .Kkg fkdjefÜ fuysfï iQ;%fha 6 ^2& fPoh fhdod.; hq;=hs'& —flfia jkafkao"hï lsis ÿlla /ia flf¾o" ish,a, ;DIaKd§ yeÕSï wkqjhhs'fï tla wkqmiaikdjls' ;DIaKd§ yeÕSï ke;sjQ l,ays ÿla/iaùula ke;'
39' —;DIaKd§ yeÕSï wkqj ÿla we;sfõh hk fï fodIhoek" tksid ;DIaKdj w;ayer ixialdrhka ksreoaO fldg;DIaKdj ke;sj oeäj fkdf.k uyK f;u isys we;sjmsßksfjkafkah'
40' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhÈh hq;=hs& flfia
jkafkao" ;DIaKd oDIaàka weiqre l<l,ays ìh we;s fõhhshk tla wkqmiaikdjls' ;DIaKdj weiqre lf<a ìh fkdfjhshk fuh fojk wkqmiaikdjh' ^fï iQ;%fha 2 (ii) fPohfhdod .; hq;=hs'&
41' —;DIaKd oDIaàka weiqre fkdlf<a ìh fkdfõ'
weiqre lf<a ;Èka w,ajd .kafka fï wd;au neúka wfklaw;a njlg hkafka iir fkd blaujhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 393/519
Lqoaol ksldh - 1 379
42' —;DIaKd§ka weiqre lsÍfuys fï wd§kjh oel
uyKf;u weiqre fkd lf<a fkd.kafka isys we;sj l¿ßhlrkafkah'
43' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhdod.; hq;=hs'&flfia jkafkao@ uyfKks rEmhg jvd wrEmfha Ydka;hhk fï tla wkqmiaikdjls' wrEmhkag jvd ksjk
Ydka;hhs fï fofjks wkqmiaikdh' ^fï iQ;%fha 2 (ii)fPoh fhdod .; hq;=hs&
44' —rEmNjhg .sh i;ajfhda hï flfkla fj;aowrEmjdiSyq hï muK fj;ao" ksjk fkdokakdjQ Tjqyqkej; bm§ug tkakdy'
45' —hï flfkla rEmhka úYsIag {dkfhka oekwrEmfhys isáhdjQ hï flfkla ksjfkys ñÿkdyqo tackfhda udrhd w;a yer hkafkah' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i)
fPoh fhÈh hq;=hs'&
46' —flfia jkafkao@ uyfKks" udrhd iys; n%yauhdiys; Y%uK n%dyauKhka iys; foú ñksiqka iys; m%cdfjys
foúhka iys; f,dlfhys fï we;a; hhs is;k ,oo"wd¾hhka úiska th fndrejlehs ;;ajQ mßoafoka hym;am%{dfjka olakd ,§' fuh tla wkqmiaikdjls' uyfKks"^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhdod.; hq;=hs'& wd¾hhkaúiska ;;ajQ mßoafoka iuHla m%{dfjka olakd ,§' fï
fofjks wkqmiaikdhs ^fuys fï iQ;%fha 2 (ii) fPohfhdod.; hq;=hs'&
47' —wd;au fkdjQfjys wd;auh hk yeÕSï we;s foúhkaiys; f,dlhd n,j' kdu rEm foflys fuhu we;a;hhsnei.;af;a ;DIaKd oDIaàka yÕshs'
48' —hï hï úêhlska yÕs;ao" th Bg wka mßoafolskafõ' th Tyqf.a uq<djls' iaj,amjQ uq<d lrK O¾uhls'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 394/519
380 Lqoaol ksldh - 1
49' —fkdkiakd iq¿ ksjk wd¾hfhda we;a; jYfhka
o; hq;a;dy' Tõyq taldka;fhka we;a; wjfndO ùfukawdYd ke;sj msßksùhdyqh'
50' ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhÈh hq;=hs'—uyfKks ;j;a l%uhlska ukdfldg oajh;dkqmiaiS fõoehsfufia úpdrkafkda we;a;dy' we;a;dyhs lsj hq;=h' flfiajkafkao" ^fuys fï iQ;%fha 6 (i) fhÈh hq;=hs'& f,dlfhysfuh iemhhs is;hso" th wd¾hhka úiska fï ÿlhhs ;;ajQmßoafoka hym;a m%{dfjka olakd,§' fï tlawkqmiaikdjls' fuys fï iQ;%fha 6 (i) fPoh fhÈh hq;=hs'&fuh ÿlhhs is;hso" wd¾hhka úiska th ÿlhhs hym;am%{dfjka olakd ,§' fï fofjks wkqmiaikdjhs' uyfKks"fufia ukdfldg folla nj isys lrK wm%udojQ flf,ia;jk ù¾h we;s kska fj; fhduql< is;a we;sj jdihlrK uyKyg M, fol w;=ßka tla M,hla leu;s úhhq;=h' fï wd;aufhys ry;a nj fyda W;am;a;sh b;sßj we;sl,ays wkd.dñ nj fydahs nqÿrcdKka jykafia fuh jodrdfufia;a jod<fial'
51' —rEmh" Yíoh" rih" .kaOh" iam¾Yh" O¾uh hkfï hym;a" ldka; uk jvk hï fï wruqKq ihla we;af;ao"
52' —foúhka iys; f,dlhd úiska iemhhs iïu;h'hï ;efklays fudõyq ke;sfj;ao th ÿlahhs iïu;h'
53' —YÍrhdf.a je<elau iemhhs wd¾hhka úiska
olakd,§' ish¨ f,dalfhys fkdoelau m%;s.dó fohls'54' —wkHfhda hula iemhhs lSjdyqo" wd¾hfhda th
ÿlahhs lSyq' wkHfhda hula ÿlahhs lSjdyqo" wd¾hfhda thiemhhs lSjdyqh' o;fkdyels O¾uhka n,j' nd,fhda fuysuq<dfj;s'
55' —wúoHdfjka jeiqkdjQ ksjk fkdolakdjqkagwkaOnj lrK wkaOldrhfõ' i;amqreIhkag wdf,dlh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 395/519
Lqoaol ksldh - 1 381
fmfKkakdla fuka ksjK újD;fõ' ud¾. wud¾. fofla
olaIhdg ;udf.a YÍrfhysu we;s ksjk fkdoks;a'54' —Njdidfjka mSä;jQ" Nj keue;s ievmdrg wkqj
hk ldu rEm wrEm hk iirg ng ;eke;a;ka úiska fïO¾uh iqjfia wjfndO fkdlgyelsh'
57' —hï ks¾jdK mohla ukdfldg oek wdY%j rys;j
msßksfjhso" nqÿrcdKka jykafia fyda wd¾hhka yer ksjkwjfndaO lrkakg wkaljfrla iu¾:o" wiu¾:uh'˜
^;=kafjks uydj¾.h ksñ'&
4 wIagl j¾.h
39' ldu iQ;%h(- 1' i;ajf;fï hï ldujia;=jlaleue;af;ao" ta jia;=lduh leu;sjk Tyqg bÈka ,efíkï fyf;u ta ldujia;=j ,en taldka;fhka i;=gq is;awe;sfõ'
2' —rEmdÈ jia;=lduhka leu;sjkakdjQ yg.;a
lduhkays leue;a; we;a;djQ ta mqoa.,hkaf.a ta ^rEmd§&jia;= ldufhda bÈka msßy;ao" fyf;u yq,lska úÿkd,ol,la fuka ;eùug meñfKa'
3' —hï i;ajfhla jia;=ldu laf,aY& lduhka mdofhkai¾mfhl=f.a ysi fuka ÿreflf¾o" fyf;u ^wmdhd§&f,dlfhys fï ;DIaKdj isys we;sj blau jkafkah'
4' —fï ukqIHfhlaf;u l=Uqrla fyda fyakla fyda rkafyda yrl=ka wYajhka fyda odi mqreIhka fyda ia;S%ka fydakEhka fyda fiiq fndfyda rEmd§ ldujia;+ka fydawdYdlrkafkao"
5' —laf,aYfhda ta mqoa.,hd uevmj;ajhs' Wmøj ta
mqoa.,hd uä;a' ì÷kq kejla lrd c,h Wkkakdla fukaÿl Tyq wkqj ths'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 396/519
382 Lqoaol ksldh - 1
6' —tfyhska i;ajf;u yeul,ays isys we;sj ^jia;=&
lduhka ÿrelrkafkah' ksjkg mrf;rg& hkq leue;af;alaf,aY lduhka m%ySkfldg kefjys Èh biafiau ^ldud§&i;r uy j;=r t;r lrkafkah'˜
40' .=yÜGl iQ;%h(- 1' —hïn÷ i;ajfhlaf;uYÍrfhys we¨fKa fnfyúka ^rd.d§ laf,aY iuQyfhka&jeiqfka rd.fhka hqla;j isákafka uq<dùfuys oeäjnei.;af;afõo" tn÷ ta i;ajf;u ^;s%úO& úfõlfhkawE;ajQfhafõ' f,dlfhys jia;=ldufhda iqjfia ke;sl<yelaldyq fkdfj;auh'
2' —;DIaKdj uq,afldg we;s Nj iqLfhys ne÷Kqi;ajfhda wkd.;fhys fyda jia;=lduhka w;S;fhys fyda
leu;sjkakdjQ fï j¾;udk lduhka fyda m<uqlS^w;S;dkd.;úúO& ldu fyda m;kakdjQ ta i;ajfhda ÿlfiañÈhyelaldyq fkdfj;a' wkqka úiskq;a uqojd,kakg fkdyelafldah' lduhkays .scqjQ we¨kdjQ uq<djQjdjQ" uiqrelïwe;s" ldh ÿYapß;d§ úIufhys msysáhdjQ" ta i;ajfhda urKÿlg meñKshdyq fï wd;auNjfhka ueÍ.shdjQ wms ljr
kï .;shlg meñfKkafkuqoehs je<fm;a'4' —i;ajf;u f,dalfhys hïlsisjla ^ldhÿYapß;d§
O¾uh& úIuhhs okafkakï" tfyhska Bg ^ta úIujQ ldhl¾udÈhg& fy;=jQ úIuh fkdlrkafkah' [dKjka;fhdafï Ôj;aùu w,amhhs lsh;a' tfyhska fï iiafkysuyslafukafkah'
5' —lduNjdÈfhya myfkdjQ ;DIaKd we;s my;ajQ hïi;aj flfkla udruqLfhys je,fm;ao" wmdhd§& f,dalfhys;DIaKd§ ie,Sfuka ief,kakdjQ ldud§ Njhkays;DIaKdfjka uvkd,o fï i;aj iuQyhd n,ñ'
6' —ySkjQ c, myr we;s iaj,am c,fhlays Tìfkdn
yeisfrkakdjQ uiqka fuka udf.ahhs wh;afldg .;ajia;=fjys yefmk i;ajhka n,uq' fuho oel uu;ajh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 397/519
Lqoaol ksldh - 1 383
^zuf.a luZ& fkdlrkafka ^ldud§& Njhkays we,aula
fkdlrñka yeisfrkafkah'7' —kqjKe;af;a ^iam¾Yh" yd iam¾Yh my<ùu hk&
ia:dk folys Pkaord.h ÿrefldg" ^plaIqia wd§& iam¾Yhmsßis| oek .scq fkdjQfha hï l¾uhla ;uyg kskaodwe;slrkafkao ta l¾uh fkdlrñka weiQ ÿgq fofhysfkdwef,hs'
8' —ta laISKdY%j uqksf;u lduix{d§ fy;=.; ix{djmsßis| oek" ^ldud§& i;ruy j;=re ;rKh lrkafkah'w,ajd.ekqïj, fkdwe¨fka W.=,a,d ouk,o W,a we;af;a"wm%udoj yeisfrñka ^iajlSh wd;auNdjjQ& fuf,djo^mrwd;auNdj kï& mrf,djo fkdm;kafkah'˜
41' ÿÜGl iQ;%h(- 1' —we;eï flfkla taldka;fhkakmqre is;a we;af;daj l;dlr;a' kej; hï flfkla Tjqkania woy;ao" Tõyq& ienj hk yeÕSï we;af;daj l;dlr;a'^nqoaO& uqksf;u ^wN+;fhka& Wmka wdfl%dY jdohgofkdt<fUkafkah' ta lreKska ^nqoaO& uqksf;ulsis;efklays yq,la ke;sfia jkafkah'
2' —leue;af;ka muqKqjk ,o" reÑfhka nei.;a;S¾:lf;u ;udf.a oelau flfia kï blaujkafkao" ;udúiskau iïmQ¾K lrk,o ta ish,a, lrkafka okafkahïfiao tfia lshkafkah'
3' hï mqoa.,fhla ;udf.a ^m%d;sfudlaId§& YS,hka yd^wrKHldx.d§& j%;hka fkdúpdrK ,oafoau wkHhka yg
lshkafkao" hfula f;u ;ud ms<sn|j f;fïu lshkafkao"ta wd;au j¾Kkdj whym;a O¾uhlehs wd¾hfhda lsh;a'
4' —^rd.d§ flf,ia hgm;a lsÍfuka& Ydka;jQ fudkjgksjqKq is;a we;s uyKf;u fufia iS,hkays wd;au j¾Kkhfkdlshkafkafõo" hï laISKdY%jhlayqf.a rd.d§ laf,aYfhda
f,dalfhys lsis;efkl;a keoao" th ^Tyqf.a ta wd;au .=Kwl:kh& wd¾hO¾ufhlehs olaIfhda lsh;a'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 398/519
384 Lqoaol ksldh - 1
5' —hulg is;k,o" ilia l<" ^;DIaKdoDIaá folska&
fmrgqfldg isáhdjQ wmsßisÿ ^foieg oDIaá.;& O¾ufhdawe;a;dyqo fyf;u hïfyhlska ;ud flfrys wkqiiaolafkao" tfyhska fldmho" fya;=m%;Hfhka Wmkanjoiïu; ksùu kï Ydka;sho" weiqrefldg mj;afka fjhs'
6' —fï we;a;hhs nei.ekau myiqfjka w;ayeßhfkdyel' O¾uhkays ^foieg oDIaáfhys& nei.;a nj
ksYaphfldg mj;akd fyhsks' tfyhska i;ajf;u tanei.ekSï O¾uh ÿrelrkafka fjhs" .kafkao fjhs'
7' flf<ia lïmd l< ;eke;a;dg ^ry;a yg& ldud§ta ta Njhkays l,amkd lrK,o Ydiaj;d§ oDIaáfhla f,djlsis;efklays ke;af;auh' ta flf<ia lïmd l< ;eke;a;d
udhdjo" udkho ÿrefldg lsi sÿ W;am; a; shlgfkdhkafkah' fyf;u ;DIaKd§ /ialsÍï j,ska wE;ah'
8' —;DIaKdoDIaá wdÈh we;af;a ldrKhkays jdohgmeñfKa' /ialsÍu ke;s ry;af;u l=ulska ^rd.d§O¾uhlska& flfia fpdokd ,nkafkao" ta ry;a uyKygwd;auhla fyda WÉfPo oDIaáhla fyda ke;af;ah' hï
fyhlska ksrd;auhla fyda ke;af;auh' fyf;u fïwd;auNdjfhysu ish¨ oDIaá ke;sflf<ao fõ'˜
42' iqoaOÜGl iQ;%h(- 1' —msßisÿjQ" fY%IaGjQ" ksfrd.Ndjhg meñKshlayq olsïhhso" ta oelSfuka i;ajhdf.amsßisÿlufõhhso fufia úfYIfhka okafka ta oelSufY%IaGhhs oek msßisÿlu olakd iq¿jQfha ud¾.{dKh
woykafkah'2' —bÈka oelSfuka i;ajhdf.a flf,ia msßisÿùufõo"
ta i;ajf;u kqjKska fyda ^cd;Hd§& ÿla ÿrelrkafkah'fyf;u rd.d§ flf,ia iys;jQfha wfkllska Y=oaOfõ'oDIaá f;dfudau tfia lshk Tyqg lshkafkah'
3' —msfkyso mfjyso fkdwe¨Kq" uuhhs .ekSu myl<"fï f,dlfhys lsis lsÍula ke;s" n%dyauKhka jykafia
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 399/519
Lqoaol ksldh - 1 385
wkamßoafoka oelSulska fyda weiSulska fyda is;Sulska fyda
YS,hlska fyda j;a ms<sfj;lska fyda ^laf,Y& Y=oaêhfkdlshkafkah'
4' —hï flfkla m<uq Ydia;Djrhd yer wksllayqweiqrel<dyqo" lïmdlrkakdjQ ;DIaKdj wkqj .shdjQ Tõyq^rd.d§& we,Sï t;r fkdlr;a' Tõyq w,a,d .ekSu flfr;a"neyer,Suo flfr;a" m<uq w;a; yer wksla w;a;la .kakd
j÷frl= fuks'
5' —^ldud§& ix{djkays we¨Kq i;ajf;fï f;fïu^we;aj%;d§& j;a iudokaj Wia my;a Ydia;Djrhka .ekqughkafkah' uydm%d{jQ laISKdY%jf;fï i;r ud¾. kïfjohka iu. O¾uh oek f,dl= l=vd Ydia;DDka weoyqug
fkdhhs'6' —ta uydlaISKdY%jf;u hïlsis olakd ,oaola fydawik,oaola fyda is;ska oek.;a;la fyda fõo" ish¨"O¾uhkays urfika jkid isáfhah' fï f,dlfhys ljfrlaújD;j yeisfrkakdjQ ta úY=oaêh olakdyq ljr l%uhlskays;kafkao@
7' —Tjqyq fkdis;;a" fmrgq fkdflfr;a" Tjqyq iïmQ¾Kiqoaêhhs fkdlsh;a" f.;=KdjQ wdYd§ neïu is|mshdf,dlfhys fld;ek kuq;a ;DIaKdj fkdlrkafkah'
8' —ta uyd m%d{d laISKdY%j f;fï ^laf,Y& iSudjkablau .sfhah' nuqKq;afjhs' ´yg oeko oelo fyd|hhsnei.;a O¾uhla ke;af;ah' fyf;fï rd.fhka r;aù ke;'
úrd.fhka r;ajQfhao fkdfjhs' ´yg fï i;ajf,dlfhysfY%IaGhhs oeäfldg w,a,d.;a laf,Y O¾uhla ke;af;ah'˜
43' mruÜGl iQ;%h(- 1' —f,dlfhys hï i;aj flfklaoDIaàka w;=frka fuh fY%IaGhhs f.k tys jiñka hula^Ydia;Djr wdÈh& Wiialrhso" bkamsg;aysjQ yeufokdu
my;ahhs lshdo" ta ldrKfhka fyf;fï újdohkafkdblaujQfhafõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 400/519
386 Lqoaol ksldh - 1
2' —l,ylrK fyf;u ÿgq fofhys fyda weiQ fofhys
fyda is;g oekqKq fofhys fyda YS,hkays yd j%;hkays fydahï wdksYxihla ;ud flfrys olafkao tys ^iajlSh,íêfhys& ^th wdksYxih& u by<ska ms<sf.k wkaish,a,,dul jYfhka okafkah'
3' —^hï Ydia;Djr wdÈhla& weiqrelf<a wkHhdySkjYfhkao olSo" olaIjQfjda ta ^oelSu& o .eghla f,i
lsh;a' tfyhska uyKf;u ÿgqfoh" weiQfoh" is;g oekqKqfoho hk YS,j%; fol weiqre fkdlrkafkah'
4' —f,dlfhys oDIaáho {dKhlska fyda YS, j%;hlskafyda fkdyÕskafkah' ;jo ;udg iuhhs fkdkefÕkafkah'kej; ySkhhs fkdyÕskafkah' úfYI flfklehso
fkdyÕskafkah'5' —fyf;u wd;au iafkyh w;ayer wkslla& Wmdodk
jYfhka fkd.kafka [dKfhyso ^;DIaKd oDIaá jYfhka&wdY%hla fkdlrhso" fyf;u taldka;fhka fNojQ i;ajhkaflfrys fn§ fkdyeisfrkafka" ;jo fyf;u lsistlooDIaáhlg fkdmeñfKa'
6' —hul=g ^ry;a kulg& fï fofl<jf¾yso kej;kej; W;am;a;sfhyso" fuf,djo mrf,djo ;DIaKdjlakeoao" ta laISKdY%jhkag lsis ;DIaKd oDIaá we;=¿ùulakeoao O¾uhkays ;Skaÿfldg oeäj .kakd ,oaola ke;af;ah'
7' —Tyqg fuys fyda ÿgq weiQ is;+fofhys fyda ;DIaKd§jYfhka& l,amkdl< iaj,amud;% yeÕSula keoao" fïi;ajf,dlfhys foieg& oDIaáh fkd.kakdjQ ta n%dyauKhdl=ulska ljfrla l,amkd lrkafkao"
8' —ta ry;=ka úiska ^foieg ñ:HdoDIaá& O¾ufhdafkdms<s.kakd ,oaody" fkdis;j;a" fmrgq fkdlr;a"laISKdY%j f;fï iS,j%;fhka muqKqjkafkla fkdfõ'
wlïmHjQ laISKdY%jf;u ksjkg .sfha kej;fkdtkafkah'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 401/519
Lqoaol ksldh - 1 387
44' crdiQ;%h(- 1' —fï Ôú;h taldka;fhka iaj,amh"
wjqreÿ ishfhka fumsgo uefrkafkah' bÈka hfulaf;uwjqreÿ ishh blaujd Ôj;ajkafka kuqÿ tl,ays jkdysfyf;u crdfjka fyda uefrkafkah'
2' —ckfhda uf.ahhs .;a fohska fYdllr;a"iodld,sljQ whs;s foa ke;' fï Ôú;h& we;af;au fjkaùuojkafkah' fufia oel .sysf.hs fkdjikafkah'
3' —mqreIf;fï fuh udf.ahhs hula rEmfjokdÈhla&is;do" th urKfhka yßkafkah' uu;ajh we;s mKaä;f;fï fï oel uu;ajh msKsi fkdkefukafkah'
4' —msìÿKq mqreIf;u isysfkka ÿgqúrEfoh fkdolSotfiau ueÍ.shdjQ" l¿ßhl<djQ ms%hl< ckhd fkdolS'
5' —hul=kaf.a ku fïhhs lshkq ,efío" ta ckfhdaolakd,oo wik,oo mrf,dj .sh i;ajhdf.a kduhujHjydr lrkakg b;sßjkafkah'
6' —.scqjQjdyq uf.ahhs .;af;ys fYdlh" je,mSu"uiqrelu w;afkdyß;a' tfyhska ksjka olakdiq uqksjrewhs;sh yermshd yeiqreKy'
7' —úfõlfhka yeisfrk" fjkajQ wiqk fijqkdjQ" tauyKyg hfula ;ud ^ksrhdÈ& f,dalj, fkdola jkafkao;udg ksrhdÈhg fkdhdu idu.s%hhs lsh;a'
8' —ish¨ ;kays ^;DIaKdoDIaá& weiqre lsÍula ke;suqksf;u ms%hNdjho wms%h Ndjho fkdlrkafkah' Tyq
flfrys je,mSu yd uiqrelu fk¿ï fld<fha Èh fukafkdwef,hs'
9' —hïfia fk¿ï m;l Èhì|laj;a fkdisào" hïfiafk¿ï uf,l c,h fkdo wef,ao tfia uqksf;u hï fïweiQ" ÿgq" is;+ fofhys fyda fkdwef,kafkah'
10' —laISKdY%jf;u hïfï weiska olakd,o lKskawik,o is;ska is;k,o fofhys fyda fkdyÕskafkah' ta
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 402/519
388 Lqoaol ksldh - 1
ry;a uyKf;u wkamßoaolska Y=oaêh fkdleue;sfõ'
fyf;u fkdu wef,hs' fkdwef,kafkao fkdfõ'45' —;siai fu;af;hH iQ;%h(- 1' —ksÿldfkks"
fujqkaoïys fhÿkyqf.a Wjÿr jod< uekj' Tnf.a jpkhwid ldhdÈ ;s%úO úfõlfhys yslafukakïy˜ ^wdhqIau;ajQñ;%f.a mrmqfrys ;siai fufia weiSh'&
2' —ffuf;%hh" ffu:qk O¾ufhys fhÿkyq Ydikhoisysfkdfõuh" Tyq flfrys my;a ñ:Hd m%;sm;a;shgms<smkafka fõhhs Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial'
3' —hfula fmr ;ksj yeisr fujqkaoï fijqfkaolerflk hdkhla fukajQ Tyq f,d alfhys ySkjQmD:.ackhdh lsh;a'
4' —Tyqf.a fmrhï hiila lS¾;shlaùo" ´f;dfudamsßfyauh' fuh oel ffu:qkh ke;slsÍu msKsi yslafuõ'
5' —is;sú,s j,ska uev.;a hfula fõo" fyf;uÈ<skafola fuka oefjhs' tn÷ ;eke;af;a wkHhkaf.a jpkwid ,Êcdjg m;afõ'
6' —kej; wkHhkaf.a jpk j,ska fpdokd lrK,oafoa' jpk kue;s wdhqO mdúÉÑ lrKq ,efí' Tyqf.afï uyd ;DIaKdj fndrelSug nei.kS'
7' —mKaä;hhs lshk ,o ;ksj yeisÍfï msysámqoa.,f;u bÈka fujqkaoïys fhfoao" fyf;u uq<d jQjl=
fuka yd;amiska fjfyig meñfKkafkah'8' —fï Ydikfhys uqksf;fï fmrjQ yd miqjQ fï jro
oel ;ksj yeisÍu oeäfldg lrkafkah' ffu:qkh weiqrefkdlrõ'
9' —wd¾hhkaf.a W;=ïjQ fï úfjlfhysu yslafuõ' ta
lreKska fY%IaGhhs fkdyÕskafka kï fyf;utaldka;fhkau ks¾jdKh iómfhafõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 403/519
Lqoaol ksldh - 1 389
10' —lduhka n,dfmdfrd;a;=jla ke;sj yeisfrkakdjQ
^ldh ÿYapß;dÈh& ysia i;r uy j;=re ;rKh l< nqÿkaglduhkays ne÷KdjQ ukqIHfhda m%Yxid lr;a'˜
46' miQr iQ;%h(- 1' —hula weiqre l< tys Y=Nhlshkakdyq fuka fjk;a i;Hhkays fndfyda fihska nei.;a;dyq fuysu laf,Y Y=oaêh fõhhs˜ lsh;a' wfklaO¾uhkays úY=oaêh fkdlSy'
2' —jdo lrKq leu;s Tyq msßilg jeo Tjqfkdjqkand,hka fldg ols;a' wkH ^Ydia;Djrhka weiqre l<djQTjqyq m%Yxid leue;af;daj mKaä; jdo we;a;ïyhs'˜ WvÕ=jpk lsh;a'
3' —msßia ueo ^jdo& l:dfjys W;aidyj;a jQfha meiiqu
leu;s fjñka iel lrkafka fjhs' isÿre fidhkakdjQfyf;u neyer l< l,ays ul=fõ' kskaodj ksidlsfmkafkah'
4' —Tyqf.a jdoh hï fyhlska neyer flf<ao m%Yakúuikafkda ,dul hhs lsh;a' msßyqk jdo we;af;a ud
blaujQfhahhs je,fmhs'˜ fYdl lrhs" fl¢ß.dhs'5' —fï újdofhda msg;& Y%uKhka flfrys my<jQjdyq
fj;s' fï újdohkays kskaodjo m%Yxidjo we;s fõ' fïfodIh oel l,yh kj;ajkafkah' meiiqu ,eîug jvdfjk jevla ke;af;ah'
6' —tys iajlSh ,íêfhys& m%Yxid lrK ,oaodjQ fyf;u
msßia uefoys ta jdoh m%ldY fldg thska iskdfikafkaoWvÕ=uka we;af;ao fõ" Tyqf.a is; hïfiao ùo ta ^ch&ldrKhg meñfKkafkah'
7' —fyf;u udkh yd w;sudkh lshdmdkafkah'fudyqf.a hï Wkak;shlaùo ´f;dfuda úkdY ldrKhfõ'
fï fodIh oel l,y fkdlrkafkahs" olaIfhda thska^laf,Y& Y=oaêh fkdlsh;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 404/519
390 Lqoaol ksldh - 1
8' —hïfia rdc fNdckfhka fmdIHh lrK ,o
Y+rf;u m%;s Y+rhd m;ñka lE.iñka tkafka ta m%;sY+rhdhï ;eklùo t;ekskau hkq' l,y msKsijQ hïn÷ flf<iath fmr ^fndauqf,a§& u ke;'
9' —hï flfkla ^foieg oDIaàka w;=frka tla;rdoDIaáhla& ;Èka f.k l,y flfr;ao" fuhu ienEhhslsh;ao" ;jo hfulaf;u jdohla yg.;a l,ays úreoaO
lrefjla fõo" tn÷jQ Tjqyq fï iiafkys ke;ehs Tjqkag^oDIaá .;slhkg& f;da lshj'
10' —hï flfkla ^flf,ia& urfika jkid foiegoDIaàka yd oDIaáh jroaod fkd.ksñka Ôúldj flfr;aomiQrh" fuys hï flfkl=kag fY%IaGhhs oeäj .kakd,oaola ke;ao Tjqka flfrys Tn l=ula ,nkafkyso@
11' —;jo f;da is;ska oDIaàka is;ñka l,amkd lrñkawdfhyso flf,ia lïmd l< ;:d.;hka jykafia yd jdohgf;da meñKsfhysh' tla jpkhl=ÿ wikakg wiu¾:hhslSfhah'
47' ud.kaÈh iQ;%h(- 1' —;Kaydjo" wr;sho" r.do hk
udr ÿys;DDka oel;a ffu:qk fijkfhys leue;a;lafkdùh' fo;sia l=Kska msreK fï YÍrh oel fujqkaoïfiùu ;nd mhskaj;a iam¾Y lrkakg fkdleue;sfjñ'˜
2' —bÈka fndfyda rcqka úiska m;k ,o fun÷ia;S%r;akhla fkdleue;af;ys kï ta oelSu o YS,ho j;ms<sfj;o Ôú;ho W;am;a;sho fln÷oehs jod< uekj'˜
3' —ud.kaÈh" ^foieg& oDIaàka ksYaph fldg ;Èka.;a fï oDIaá .ekSu lshñhs˜ ta ug woyila fkdfõ'olsñkq;a lsisoDIaáhla ;Èka fkdf.k ks¾jdKhfidhkafkñ' th ukdfldg ÈáñZhs Nd.Hj;=ka jykafia^jod< fial'&
4' hï úksYaphlska is;k ,oaodyqo tajd uqksjQ Tntaldka;fhka fkdf.k we;=<; ikais£uhhs˜ hï fï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 405/519
Lqoaol ksldh - 1 391
mrud¾:hla lSfhyso" {dKjka;hka úiska okakd ,o th
flfiao ^lshd ud.kaÈh f;fï úpdf<ah'&5' ^Nd.Hj;=ka jykafia& —ud.kaÈh" uu oelafuka
weiSfuka" iudm;a;s& {dkfhka ndysr YS, j%;fhkao ñ§ufkdlshñ' fkdoelafuka" fkdweiSfuka fkdoekSfukaYS,fhka fjkaù Oq;dx. j%;fhka fjkaù" fkdlshñ'fudjqkao yeroud" ;Èka fkdf.k Ydka;jQfha" weiqre
lsÍfula ke;sj iir fkdm;kakg iu;afõ'˜
6' ^ud.kaÈh nuqKd fufia lSfhah'& —bÈka jkdySoelSfuka Y=oaêh fkdlshkafka kï ^fuys 5 fPoh fhÈhhq;=hs'& uu Tnf.a fï O¾uh uyd uq<djlehs yÕsñwe;efula oDIaáfhka ixidr uqla;sh woy;auh'˜
7' —ud.kaÈh" kqU oDIaáh ksid kej; kej;;awikafkysh' oeäj.;a fofhys uq<djg meñKsfhysh'fuhskqÿ iaj,am ud;%jQo ye¢kSula fkdoelaflysh' taldrKfhka kqU uyd uq<djla jYfhka oelaflyshhs˜Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial'
8' —hfula f;u iudkhhs fyda fkdfyd;a fY%IaG hhs
fyda ke; fyd;a ySkhhs fyda is;do fyf;u thska újdolrkafkah' ;s%úO udkfhka lïmd fkdjkafka iudkhhslshd fyda fY%IaG hhs lshd fyda Tyqg fkdjkafkah'
9' —ta laISKdY%jf;u i;Hhhs l=ula ksid l=ulglshkafkao@ fndrehhs fyda ljqreka iu. jdo lrkafkao"hul= flfrys iu njla fyda ;jo úIu njla fyda keoao@
fyf;u ljrlayq yd jdofhys fhfokafkao@10' —f.hs ;DIaKd jYfhka& fkdyeisfrk uqks f;fï
ú[a[dKhdf.a wjldYh yer .sys in|lï fkdlrñkaish¨ lduhka flfrka fjkajQfha u;= kQmÈkafka úreoaOl:djla lsisu flfkl= iu. fkdlrkafkah'
11' —kd. ^ry;a& f;fï hulska ysiajQfha f,djyeisfrkafkao" ta oDIaàka oeäj f.k fkdlshkafkah
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 406/519
392 Lqoaol ksldh - 1
c,fhys Wmka lgqiys; moauh hïfia c,fhkao uäkao
fkd;ejrefkao" tfia wOHd;au Ydka;sh m%ldY lrkakdjQ.scq fkdjQ uqks f;u ^jia;= laf,Y& ldufhyso ^wmdhd§&f,dlfhyso fkdwe¨fKa jkafkah'
12' —^i;r ud¾. ixLHd;& fjohg meñKsfha oelafukais;Sfuka iudk njg fkd fõh thska jQfjla fkdfõuh'fyf;u l¾ufhkao weiSfukao meñK úh yelsfkdjkafkah' ^;DIaKd oDIaá& .Dyhkag we;=¿ fkdjQfhah'
13' —myjQ ldu ix{d we;a;dyg .eg ke;a;dy'úo¾Ykdfjka flf,iqkaf.ka& ñÿkyqg fudyh ke;' hïflfkla ldud§ ix{do foieg oDIaáho oeäj .;a;dyqoTõyq .efgkafkda f,dalfhys yeisfr;a'˜
48' mqrd fNo iQ;%h(- 1' —flfia olsk fln÷iajNdjhlska hq;a mqoa.,hd ikaiqka oehs lshkq ,efío@f.!;uhka jykai" wik ,oaodjQ ug W;=ï mqoa.,hd lshkquekj'˜
2' —hfula f;u YÍrh ìf|kag fmr ;DIaKdj ke;sfldg" w;S; Ôú; weiqre fkdfldg j¾;udkfhao fpdokdfkdlg yelaflao Tyqg ^;DIaKd oDIaá w;=frka& uq,ajkfohla ke;ao"
3' —fkdlsfmk iajNdj we;af;ao ;e;s fkd.kafkaowd;au j¾Kkd fkdlrkafka iel ke;af;a muKg l:dlrkafkao" WvÕ= fkdjQfha fyf;u bÈka jpkfhka
ixjrjQfha fõo"4' ta uqksf;u —wkd.;fhys ;DIaKd ke;af;a blau
.sh jia;=j wkqj fYdl fkdlrhso" iam¾YdÈfhys úuid olakdiq¿;a fõo" foieg oDIaá úIfhyso fkdmuqKqjkq ,nkafkah'
5' —rd.d§ka flfrka myjQ l=yl fkdjQ" wdYd ke;s
uiqrelï ke;s wdvïnr ke;s fkdms<sl=,ajQ fyf;fïfla<dï lSfuyso fkdfhfoao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 407/519
Lqoaol ksldh - 1 393
6' —ldu jia;+kays fkd je.sfrk" w;sudkfhys
fkdfhÿKq fudf,dla neõys hqla;jQ jegySfuys iu¾:fkdwoyk" fkdl,lsfrk"
7' —,dN leue;af;ka fkdyslafukafka;a fõo"fkd,eîfuys fkdlsfmao" úreoaO.;s ke;af;a;a fõo";DIaKdfhka rihkays wdYd fkdlrkafka fõo"
8' —ueoy;a nj we;s yeul,ays isys we;s f,dlfhysiuhl= fldg fkdyÕsk" w;sudkS fkdjk wjudkhgfkdhk Tyqg rd.d§ flf,ia keoao"
9' —hul=g ^;DIaKd oDIaá& wdY%h ke;ao" O¾uh oekfkdwe¨fKao hul= yg Ydiaj; oDIaáfhys fyda WÉfPooDIaáfhys fyda ;Kaydjla keoao"
10' —Tyqg .eg ke;ao fyf;u uyd ;DIaKdj t;rflf<ao lduhkays n,dfmdfrd;a;=jla ke;s" Tyqg we;=<;ixis÷fKah lshkq ,efí'
11' —´yg mq;%fhda .j uysId§yqo ke; lafI;% ke;'bvï ke;" kej; Tyq flfrys yd Ydiaj; fyda WÉfPo
fyda oDIaáhla ke;'12' —rd.d§ hï jrolska mD:.ackfhda fyda uyK
nuqfKda Tyqg fodia lshkakdyqo" ta jro bÈßhgfkdtkafkah' tfy;a fyf;u kskaod mQ¾jl jpkfhkafkdief,hs'
13' —mylrK ,o .scqlï we;s uiqre u, ke;s ry;a
uyKf;u úYsIaghl= fldg lshd fkd.kshs' ioDYfhlehso,dulfhlehso fkdlshkafkah' ;DIaKd oDIaá laIhfldgthg fkdths'
14' —f,dlfhys hful=g udf.a hhs .kakd ,oaodlakeoao" ke;s ksido fYdl fkdlrkafkah' ish¨ O¾uhka
úIfhys ^wdYdfjka& fkdhkafkah' fyf;u taldka;fhkaYdka;hhs lshkq ,efí'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 408/519
394 Lqoaol ksldh - 1
49' l,yújdo iQ;%h(- 1' —l,yfhdao újdofhdao fldyska
yg.kafkdao" je<mSu" ÿlaùuo uiqreluo udk w;sudkofla,dï jpko fldhska yg.kafkdao" ish¨ b;sßlaf,aYO¾u fldhskao" ta lreKq jod<fyd;a uekú'˜
2' —l,yfhdao" újdofhdao" je<mSu yd fYdlo uiqrelïomK we;s ke;s ms%hjQjia;= ksid my<jQjdyqh' udkw;sudkfhdao" fla,dï jpko ms %h jia;+ka ksid Wmkakdyqh'l,yfhdao" újdofhdao" uiqrelfuys hqla; fj;s' újdolreKq w;r fla,dï jpko ms%hjia;+ka ksid my<jQjdyqh'
3' —f,dlfhys hï f,dN flfkla mj;s;ao" ms %h jia;+kaw;r fldhska yg.ks;ao" hï flfkla i;ajhdg mrf,djmsKsi fõo" ta wdYdjo iïmQ¾Kùuo fldhska yg.efkao"
4' —f,dalfhys hï f,daN flfkla mj;s;ao f,dalfhys^ta& ms%hjia;+yq lduÉPkaodÈh ksokafldg we;a;dyqh' ;johï O¾u flfkla i;ajhdg mrf,dj msKsi fõo" ta wdYdjoiïmQ¾Kùuo fuh ksokafldg we;a;dy'˜
5' —f,dj Pkaoh l=ula ksodkfldg we;af;ao" ;jo
^;DIaKdoDIaá ixLHd;& úksYaph fld;ekska Wmkakdyqo"fl%dOh" fndrelSu" ielhhhs nqÿka úiska jodrK,o hïwl=Y, O¾uflfkla weoao" ta O¾ufhda l=ula m%Njfldgwe;a;dyqo@˜
6' —i;ajf,dlfhys iemhhso ÿlhhso hula lsh;ao" taiem ÿla fõokd ksid leue;a; we;sfõ' f,dlfhys
i;ajf;u rEmhkays úkdYho" W;am;a;sho oel ^;DIaKdoDIaá& úksYapho lrkafkah'
7' —fl%dOho fndrelSuo" ielho ;jo fï f,dNd§O¾ufhdao ^bIagdksIag& folu we;s l,ays my<fj;a'ielfhka hq;a mqoa.,f;fï kqjK ,eîu msKsi
yslafukafkah' nqÿka úiska oek wks;Hd§ O¾u m%ldYlrK,§'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 409/519
Lqoaol ksldh - 1 395
8' —iem fjokdjo ÿla fjokdjo l=ula uq,afldg f.k
Wmokdyqo@ fï fõokd ljrla ke;sl,ays fkdfj;ao" ;joúkdYho" W;am;a;sho hk hï fï w¾:hla fõo hulaksokafldg we;ao@ ug fï ldrKh lshkq uekú'˜
9' —iem fõokdjo" ÿla fõokdjo iam¾Yh uq,afldgf.k Wmofkah' fï O¾ufhda jkdys iam¾Yh ke;sl,aysfkdfj;a' ;jo úkdYho" bm§uo hk hï fï lreKla
fõo" fuhska ^iam¾YdÈh ksid& my<fõ hk fï lreKTng lshñ'˜
10' —f,dj iam¾Yhf;fï ljrla uq, ldrKfldgmy<fõo" ;jo w,a,d.ekSï ljrlska my<jQjyqo" ljrlake;sl,ays ^;DIaKdoDIaá& uu;ajh ke;af;ao" ljrla blau
.shl,ays iam¾Yh iam¾Y fkdflf¾o@˜11' —kduho" rEmho ksid iam¾Yh fjhs' w,a,d.ekSï
leue;a; uq,afldg we;af;ah' wdYd kï ;DIaKdj ke;sl,aysuu;ajh ke;' rEmh blau.sh l,ays iam¾Yfhda iam¾Yfkdflfr;a'˜
12' —flfia ms<smÈkakyqg rEmd,ïnkh fkdfõo" ;jo
iem fyda ÿl fyda flfia fkdfõo" hïfia rEmd,ïnkiemh fkdfõo tfia ug lshkak' th oksñ hhs ug isf;lajQfhah'˜
13' —rEmh fkdjk ;eke;a;d m%lD;s ix{d we;af;laofkdfjhs úlD;s ix{d we;af;lao fkdfõ ;jo ix{dwe;af;lao fkdfjhs' wrEmOHdk ,dNsfhlao fkdfjhs'fufia ^wrEm ud¾.hg& ms<smkakyqg rEmh fkdjkafkah'^hïfyhlska ;DIaKdudk oDIaá& m%udofhda rEmix{djuq,afldg we;a;dy'˜
14' —hula Tnf.ka weiquQo th wmg lSfhysh' oekawkalreKla Tnf.ka úpdrñ' th lshkquekú' fï
f,dalfhys mKaä;jQ we;eï flfkla fuh i;ajhdf.afY%IaG N+ñhhhs lsh;a'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 410/519
396 Lqoaol ksldh - 1
15' —fuf,dj mKaä;jQ we;eï uyK nuqKq flfkla
fuys§ i;ajhdf.a fY%IaG Y=oaêh lsh;a' Tjqka w;frys jkdyswe;eï flfkla wkqmdÈfYIfhys olaIjQ jdo we;sfhdajWÉfPo jdoh ^urKfhka bjrùu& lsh;a'
16' —fudjqyq wdYs%;fhdahhs oek m%d{jQ ta nqoaO uqksf;u wdY%hhkao oek ñÿfKa úreoaOjdohgfkdmeñfKkafkah' ërf;u kej; kej; fkdumeñfKkafkah'˜
50' pQ,úhQy iQ;%h(- 1' —;u ;udf.a weoySfuys isákakdyqth oeäfia f.k o;=fhïyhs fjka fjkaj lsh;a'hfulaf;u fufia oks;akï fyf;u O¾uh o;af;ao"hfula f;u fuh .rykafka fyf;u nd,fhla jkafkah'
2' —fufia;a ^iaj,íêh& oeäfldgf.k úreoaOjdoflfr;a' jd§jQ wkHhd nd,fhlehso" wolaIfhlehso lsh;a'fï uyK nuqKkaf.a jdo w;=frka ljr jdohla i;Hjkafkao" fï yeu jd§yqu olaI jdoldrfhda fj;a'
3' —bÈka wkHhdf.a O¾uh fkdokakd nd,hd kqjKskawvq ksySkfhla jkafkah' ish¨u nd,fhda b;d ,dul kqjKwe;af;dah' ;u ;udf.a weoySfuys .e,S jik fï ish,af,daund,fhdah'
4' —bÈka iajlSh ,íêfhka w;sYhska msßisÿjQjdyq fj;ao"msßisÿ kqjK we;af;da fjoao" olaIfhda fj;ao" nqoaêu;ayqfjoao" ta uyK nuqKka w;=frys lsisfjl=;a msßyqKq m%{d
we;af;a fkdfõo" Tjqkaf.a oDIaáf;dfuda;a tfia iudma;jkakSh'
5' —nd,f;u fofofklaj Tjqfkdjqka hula lsh;ao"uu fuh i;Hhhs fkdlshñ' ;u ;ud ms<sn| oelSui;Hl<dyquh' tfyhskau wkHhd nd,hhso lsh;a'
6' —we;eï flfkla hula we;a;hhs lsh;ao" ta wkayqysiajQ fndrejlehs lsh;a' fufia;a oeäjf.k újdo
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 411/519
Lqoaol ksldh - 1 397
flfr;ao" ljr lreKlska Y%uKjre tla i;Hhla
fkdlsh;ao"7' —i;Hhf;u tllau jkafkah' fojk i;Hhla ke;'
hï i;Hhla oksñka i;ajf;u újdo fkdlrkafkah' tauyK nuqfKda fkdfhla i;Hhka ;=uQu lsh;a' talrefKkauyK nuqfKda tla i;Hhla fkdlsh;a'
8' —úreoaOjd§jQ olaIjdo we;sfhda fkdfhla i;Hhkaljr fyhska lsh;ao" kdkdm%ldrjQ fndfydajQ i;Hfhdawik,oafodao" fkdfyd;a Tyq ;¾lud;%h wkqjfhoao'
9' —^i;aj& f,dalfhys ix{d ud;%fhka ks;Hhhs.kakd,o .%yKhka ;nd kdkdúOjQ fndfyda i;Hfhdake;auehs' ;¾lho oDIaàkays,d l,amkdfldg i;Hh
fndrehhs O¾u folla lsh;a'
10' —olakd,oaoo" wik,oaoo" is;ska okakd,oaoo is,ayd j;a mej;=ïo hk fudjqkao weiqrefldg my;a f,iolafka" oDIaá úksYapfhys is; yg.;a i;=gq we;s mdmf;uwkHhd nd,fhlehso lshkafkah'
11' —hï lreKlska wkqka ySkfhlehs olafkao talrefKkau ;ud mKaä;fhlehs lshkafkah' f;fïumKaä;hhs lshkakdjQ fyf;u ;uyg .rykafkah' thulshkafkah'
12' —ta mqoa.,f;u foieg oDIaáfhka msrefKa ^oDIaá&udkfhka u;ajQfha" msÍfï udkh we;af;a f;fïu ;u
is;ska rcjQfhafõ' ta oDIaáh Tyqg tmßoafokau iïmQ¾KjQfhafõ'
13' —bÈka hfulaf;u wkqkaf.a jpkfhkau ksySkfhlafõkï ;ud;a ta yd iu.u ,dul m%{d we;af;la jkafkahs';jo fïf;fïu fõofha ^i;r ud¾.hkaf.a& mrf;r
meñKsfha kqjKe;af;afõ' Y%uKhka flfrys lsis nd,fhlake;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 412/519
398 Lqoaol ksldh - 1
14' —hïflfkla fuhska wkH oDIaáhla lsh;ao"
wiïmQ¾KjQ Tõyq msßisÿùfï ud¾.h jrojd .;a;dyqfj;s';jo fufia ;S¾:lfhda fndfyda oDIaàkaf.a jYfhka wY=oaêhlsh;ao" hïfyhlska Tõyq iajlSh oDIaá rd.fhka we¨Kdyqotfyhsks"
15' —fufia fnfyúka nei.;a iajlSh ud¾.fhys oeäjm%ldYlrk ;S¾:lfhda fuysu Y=oaêhfõhhs lsh;a' wkHO¾uhkays fjfi;a' Y=oaêh fkdlsh;a'
16' —;jo iajlSh ^oDIaá& ud¾.fhysu oeäfldglshkafka fuys nd,hdhhs wkHjQ ljrlayq olafkao@ wkqkawY=oaê O¾uh we;s nd,hkafldg lshkakdjQ fyf;fïufld,dy, we;slrjkafkah'
17' —ta mqoa.,f;u ;Skaÿ lsÍfuys isg ;udu m%udKhfldg u;=u;af;ys f,d alhd flfrys l,yhgmeñfKkafkah' kqjKe;s i;ajf;u ish¨ ;Skaÿ ^foiegoDIaàka& yermshd f,dalhd ;=< l<y fkdlrkafkah'˜
51' uyd jHqy iQ;%h(- 1' —;uka ;ukaf.a ,íêh oeäj
f.k jikakdjQ hïlsis fï ;S¾:l flfkla fuhu i;Hhhsysia újdo flfr;ao" Tyq yeufoku kskaodj ;uka fj;gkej; kej; tj;a' fkdfyd;a tys§ meiiquo ,n;a'
2' —fuh ^m%Yxid ixLHd; jdoM,h& iaj,amh' ixis£umsKsi iu¾: fkdjkafkah újdohdf.a úmdl follalshñ' újdoh ke;s ;ekjQ ksjk ks¾Nh jYfhka olafka
fufia oel újdo fkdlrkafkah' oel l,yfkdlrkafkah'
3' —mqyqÿkaf.ka my<jQ hïlsis iïu; flfkla we;ao"fï ish¨ oDIaàkag mKaä;f;u fkdmeñfKkafkah' WmêkïjQ ;DIaKd oDIaá rys;jQ fyf;u oDIaáY=oaêfhyso
Y%e;Y=oaêfhyso" fm%auh fkdlrkafka rEmd§ tloO¾uhlgj;a lsu meñfKkafkao"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 413/519
Lqoaol ksldh - 1 399
4' —iS,hu W;=ïfldg .kafkda ^yslaóï& ixjrh
ud;%fhka Y=oaêh lsh;a' j;a iudokaj meñK isáhdjQ olaIjdo we;af;da fï i;ajhdf.a Y=oaêh fuysu yslafu;a kïyhsNjhg nei.;a;dyq fj;a'
5' —bÈka YS,fhka yd j%;fhka fjkajQfhlafõo"fyf;u ta YS, j%;d§ l¾uh jrojdf.k lïmdjkafkah'je,fmkafkah' fuys Y=oaêh m;kafka;a fjhs' f.ka kslau
fkdrg hk ySkjQ .e,a fjf<kafol= fuks'
6' —wd¾hY%djlf;u ish¨ YS,j%;h w;ayer ;jo jrojQjro rys;jQo l¾uhka yer fï Y=oaêho wY=oaêho fufiafkdm;kafka oDIaáh fkdf.k fkdwe,S yeisfrkafkah'
7' —ms<sl=,a lrK,oao fyda ke;fyd;a olakd,oao
wik,oao" is;k,oao fyda weiqrefldgf.k u;af;ysyeisfrkafkdaj kej; kej; W;am;a;sfhys fkdmyl<wdYd we;af;daj Y=oaêh lshkakg ù¾h lr;a'
8' —m;kakdyg jkdys kej; kej; fj;s' ;jowoyial< jia;+ka ksñ;sfldg f.k w;sYhska ief,k njojkafkah' fï wd;aufhys hï laISKdY%jfhlayg pq;sh yd
W;am;a;sh keoao fyf;u lskï rd.d§ O¾uhlskaief,kafkao" fld;ekays fyda mqridrï fodvdo@
9' —we;eï uyK nuqKq flfkla hï O¾uhla W;=ïhhslshoao" wkayq ta O¾uhu ,dulhhs lsh;a' fudjqkaf.a i;HjQjdoh ljfrlao" fï ish,af,dau olaIfhdah hk jdowe;af;dah'
10' —;u ;ukaf.a O¾uh iïmQ¾K hhs lsh;ao wkqkaf.aO¾uh ySkhhs wfkla wh lsh;ao fufia úreoaOj isgújdo lr;a' ;u ;ukaf.a iïu;h ienjhs lsh;a
11' —ySkhd wkHhdg wjuka lsÍu lrKfldgf.kldrKhkays lsisu úfYI {dkfhla fkdjkafkah' fndfyda
wh wkqkaf.a O¾uh my;afldg lsh;a' iajlSh O¾ufhysoeäjQ jdo we;af;dau fj;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 414/519
400 Lqoaol ksldh - 1
12' —ta ;S¾:lfhdau iajlSh O¾uhg hïfia m%Yxid
lr;ao" iajlSh Ydia;Djrd§kag .renqyquka lsÍu;a tfiaumj;afkah' ish¨ jdofhda i;Hfhda jkakdyqh' Tjqkaf.aY=oaêh ;uka ;uka ;=< fyhsks'
13' —n%dyauKhdg wkqka yslaujkq ,eìhhq;= njla ke;'foieg ñ:HdoDIaáfhys ksYaphfldg oeäj .kakd ,oaolake;' tlrefKka újdo l:djka blaujQ fyf;u wkqkaf.aO¾h fY%IaG jYfhka fkdolafkah'
14' —we;eï flfkla tmßoafokau fï ldrKh oksñ"olsñhs iajlSh ,íêfhka ixidr úuqla;sh woy;a' bÈkaolafkao ;udf.a ta o¾Ykfhka lsfula kï lrK ,oafoao"^wd¾h ud¾.h& blaujd wkHfhda Y=oaêh fkdlsh;a'
15' —i;ajf;u mris;a okakd kqjKska n,kafka kduh"rEmh olafkahs oel ta kdu rEmhkau ks;H iqN iqL jYfhkaokafka;afõ' taldka;fhka fndfydafldg fyda uofldgfyda olSjd' olaIjQ nqoaOd§ wd¾hfhda thska ^kdurEmo¾Ykfhka& ixidr Y=oaêh fkdlsh;a'
16' —fuhu we;a;hhs lshkakd iqjfia yslau úh yelaflafkdfõuh' woyia l< oDIaáh fmrgq fldg yeisfrkafkao"hï Ydia;Djrfhla weiqrefldg isákafkao tys hym;alulshkafkaoehs lSh' ,íêfhysu Y=oaêh lshkafkao" fyf;utys tfiau n,kafkah'
17' —^laISKdY%j& n%dyauKf;u kqjKska oek ^;DIaKd
oDIaá& is;Sulg fkdmeñfKkafkah' foieg oDIaáfhysyeisfrkafklao fkdfjhs' ;jo ^iud m;a;s& [dKdÈfhkafkdlrK ,o ^;DIaKd oDIaá& ne÷ï we;s fyf;umD:.ackhka flfrys yg.;a hï u;hka oek neyer,kafkah' wkHfhda oeäfldg .ks;a'
18' —fï i;ajf,dlfhys laISKdY%j uqksf;fï.eg ,syd yer újdo lrK wh w;frys fNoj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 415/519
Lqoaol ksldh - 1 401
fkdyeisfrkafkah' fkdyslauqKq mD:.ackhka w;frys
yslauqfKa wx. ihla we;s WfmlaIdfjka hqla;jQfha fõ'fyf;u jerÈf,i .kafkla fkdfjhs' wkHfhda oeäj .ks;a'
19' —fyf;u m<uq foh yer oekqÿ tldka;fhka fkdlrkafka Pkaofhka w.;shg fkdhkafka ;jo iajlShweoys,a,u fkdlshk ta laISKdY%jf;u foieg oDIaáfhkaúfYIfhka ñÿfKah' ;uyg fkd.ryk ërf;uf,dlfhys fkdwef,kafkah'
20' —ta ry;a uyKf;u olakd ,o" wik,o" is;k,o" hïlsis ta ish¨ O¾uhkays myjQ ldud§ fikd we;af;afõ' nyd ;nk,o iaLkaOd§& nr we;a;djQ fjfyiska ñÿKqta ry;a uyKf;u ;DIaKdoDIaá jYfhka fkdis;kafkah'
we,Sfuys fkdfhÿfka me;Sula ke;af;a fõ hhs nqÿyqjod<y'˜
52' ;=jgl iQ;%h(- 1' —iQ¾hhdg [d;sjQ uy¾ISjQ Tnúpdrï' uyKf;u ;s %úO úfõlho i;a;sia fndêmdlaIslO¾uho" ljr lreKlska oek ialkaO f,dlfhys lsisrEm fõokdÈhla fkd.kafka flf,ia ikais÷jkafkao"
2' —;DIaKd oDIaàkaf.a wúoHd§ uq,o uuh hk udkhoish,a, kqjKska ikais÷jkafkah' ish i;kays hïlsis ;DIaKdflfkla Wmokdyqo ta ;DIaKdjkaf.a ÿrelsÍu msKsiyeul,ays isys we;sj yslafukafkahhs˜ Nd.Hj;a f;ujodf<ah'
3' —;ud flfrysjQ fkdfyd;a msg; wdpd¾hWmdOHdhhka flfryso hïlsis Wiia l=,j;a nj uq,afldgwe;s .=Khla uekúka okafka kï ta .=Kh lrK fldgf.k udkh fkdlrkafkah' ta WvÕ=lu flf,ia .sksksùulehs nqoaOd§ W;a;uhka úiska fkdlshk ,§'
4' —fY%IaGfhlehso ySkfhlehso fkdfyd;aiudkfhlehso udkfhka fkdyÕskafka fkdfhla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 416/519
402 Lqoaol ksldh - 1
wdldrfhka hqla;jQ w;sudkh l,amkd lrñka
fkdisákafkah'5' —uyKf;u ish isf;ysjQ rd.d§ laf,Yhka
ikai s÷jkafkah' wka Wmdhlsk a k s¾jdKhfkdfidhkafkah' ishi;kaysjQ rd.d§ laf,Y iuQyhikais÷jk ,oaodyqg ish,a, ieuod mj;afkahhs oDIaáhlake;' ish,a, úkdYjkafka hhs oDIaáhla fyda fldhskao'
6' —uydid.rhdf.a ueo r< hïfia fkdyg .kSofkdie,S isáfhaufõ' tfia ;DIaKd ke;s ry;a uyK f;uwIagf,dl O¾ufhka fkdief,ñka isáfhla jkafkah'tn÷ ry;a uyKf;u we;=<; neyer lsisjla flfrysrd.d§ flf,ia we;s fkdlrkafkah'
7' —újD;jQ mieia we;a;" Wmøjhka ÿrelrkakdjQ ;udúiska m%;HlaI lrK ,o O¾uh m%ldY lrK ,§' jykai"Tnf.a hym;ajQ m%;sm;a;sho fkdfyd;a m%d;sfudlaI YS,hoiudêho jod< uekj'˜
8' —weia ksid f,d,anjla fkdjkafkah' .%duH l:djglk jikafka kï uekj' rifhys .scq fkdjkafkah' f,djlsis rEm fjokdÈhla fkd.kafkah'
9' —uyKf;u hï lf,lays ^weiafrda.d§& frda.hlskahqla;jQfhao tl,ays lsisjlays je,mSula fkdlrkafka kïuekj' lduNjdÈho fkdm;kafka kï uekj' ìh WmojkwruqKq ksñ;sfldgf.ko fkdfjjq,kafka kï uekj'
10' —uyKf;u wdydrhka ms<sn|jQo kej; mdkhkams<sn|jQo lvd lE hq;= foa ms<sn|jQo ;jo jia;%hka ms<sn|jQo hï lsisjla ,en wdrlaIdfldg ;eîu fkdlrkafkakï uekj' ta wdydrmdk jia;%d§ka fkd,nkafkafkd;e;s.kafka kï uekj'
11' —Wiia is; tlÕ lrK uyKf;u weúÈkafklafkdúh hq;=h' l=l=iska ÿreúh hq;=h' fkdmud úh hq;=h'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 417/519
Lqoaol ksldh - 1 403
kej; uyKf;u iaj,am Yío we;s fiakdikhkayso
hykayso bßhjq mj;a jkafkah'12' —flf,ia ;jk ù¾hfhka hq;a uyKf;u
ksod.ekqu nyq, fkdlrkafkah' ksÈ ÿrelsÍu fijqfkah'w,i luo udhdjo iskdiSuo lS%vdjo w,xldrh iys;fujqkaoïo fjfiiska ÿre lrkafkah'
13' —r;ak;%h uduljQ uyKf;u uka;% .=relïoiajmak Ydia;%ho ,laIK Ydia;%ho klaI;% Ydia;%hofkdlrkafkah' i;=kaf.a y~ lshk Ydia;%ho .eí.ekaùuofjolïo fkdlrkafkah'
14' —uyKf;u .gdìKSu fy;=fldgf.kfkdief,kafkah' m%YxidlrK ,oafoa wdvïnrfhka
Tijk ,o ysia we;af;la fkdjkafkah' uiqrelu iu.f,dNho fl%dOho fla<uo ÿre lrkafkah'
15' —uyKf;u .kqfokq lsÍfuys fkdisákafkah'lsisfjla flfrys fodIhla fkdlrkafkah' .ïyso fkdwef,kafkah' ,dN leue;af;ka hï hï foa ckhdgfkdlshkafkah'
16' —fhd.djpr uyKf;u mqridrï lshkafklafkdjkafkah' isjqre wdÈh ,eîug fhdok ,o jpkhl=ÿfkdlshkafkah' yslaófuka f;drj fkdyeisfrkafkah'úreoaO jdo l:djka fkdlrkafkah'
17' —ukd kqjKska hq;a uyKf;u uqidnia ìKSfuysfkdfhfokafkah' lmálu fkdlrkafkah' ;joÔú;fhkao kqjKskao iS,fhka yd j%;fhkao wkHhkafkdhslaujd isákafkah'
18' —fhd.djpr uyKf;u fï iiafkka msg;auyKqkaf.a fyda kdkdm%ldr jpk we;s laI;s%hd§kaf.a fydafndfyda krl jpk wid l=ms;j mfrdia niska Tjqkag
wdmiq fkdlshkafkah' ikaiqka flf,ia we;sfhda m%;smlaInjla fkdflfr;s' tfyhsks'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 418/519
404 Lqoaol ksldh - 1
19' —uyKf;u yeul,ays isys we;sjQfha fï lshk ,o
ish¨ O¾uhkao oek Ydka;sh fidhkafka yslafukafkah'rd.d§kaf.a ksúu Ydka;shhs oek f.!;u nqoaO kïjQ udf.aYdikfhys mudfkdjkafkah'
20' —m%isoaOjQ i¾j{f;u rEm Yíod§ka ;uduevmeje;ajQfhau flf,iqka úiska Wkajykafia hgm;a
fkdlrK ,oafoauh' mrïmrdfjka wdfõhhs fkdf.k ;udúiskau m%;HlaI lrK ,o O¾uh ÿgqfhah' tfyhskau taNd.Hj;a f.!;uhka jykafiaf.a Ydikfhys wm%udo jQfhakuialdr lrñka yeul,ays kej; kej; yslafukafkahhsNd.Hj;af;u jodf<ah'
53' w;a;oKav iQ;%h(- 1' —ìh ;udf.a ÿYapß;
fy;=fjka Wmkafkah' mSvdjg meñKshdjQ ckhdu n,õ'uúiska hïfia ixfj.hg meñfKk ,oafoao tfia f;dmgixfj.ho mjikafkñ'
2' —Èh;af;lays uiqka fuka ief,k i;aj iuQyhdoel;a Tjqfkdjqka yd iu. m%;súreoaOjQ kdkd i;ajhka
oel;a ud lrd ìh meñKsfhah'3' —f,dlhf;u yd;amiska widr jkafkah' ish¨ ÈlaysjQ
ixialdrfhda ief,k ,oafod afj;a' ;uyg msysglan,dfmdfrd;a;= jkakdjQ uu crdÈfhka fkdjeiqk lsishï;ekla fkdoelaflñ'
4' —taldka;fhka wjidk crd jHdê urKdÈfhysujeÿk is;a we;s i;ajhka oelSug fkdwe,aula jQfhah' ;jofï i;ajhka flfrys fkdoelal yels is; weiqrel< rd.d§yq, oelaflñ'
5' —hïn÷ rd.d§ yq,lska úÿkq ;eke;a;d ish¨ È.gÿjkafkao ta rd.d§yq,u Wmqgdmshd fkdÿjkafkah'fkdlsf|kafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 419/519
Lqoaol ksldh - 1 405
6' —i;ajf,dlfhys hï mialï .=Kflfkla weoao ta
ksñ;sfldgf.k Ys,amo lshkq ,efn;a' ta mialï .=Khkaflfrys hqla; m%hqla;jQfha fkdjkafkah jia;=ldu laf,Ylduhka kqjKska úksúo oek ;udf.a rd.d§kaf.a ksùugyslafukafkah'
7' —uqksf;u i;Hfhka hqla;jQfha jkafkah' ;s%úOfkdyslaùïj,ska hqla; fkdjkafkah' udhdfjka hqla;
fkdjkafkah' fla<dï fkdlshkafkah' fl%dO ke;sjkafkah" f,dN wl=Y,ho ud¾. i;Hho blaujkafkah'
8' —ksjka flfrys keuqKq is;a we;s i;ajf;uksÈnr.;sho" w,iluo isf;a ue,slu uevmj;ajkafkah"isyske;sj fkdjikafkah" udkakh wêl neõys
fkdfhfokafkah'9' —idyisl yeisÍfuka fjkaj yeisfrkafkah'fndrefjka fkdhkafkah' wgúisrEmh flfrys we,aulafkdlrkafkah" udkh msßis| okafkah'
10' —blau.sh rEmfjokdÈhg i;=gq fkdjkafkah"mj;akd rEmfjokdÈh flfrys leue;a;la fkdlrkafkah'
kefik weia wdÈhg fYdl fkdlrkafkah" ;DIaKdj wdY%hfkdlrkafkah'
11' —fï ;DIaKdj uf.ahhs lshñ' ievj;=rhhso lshñ'm%;sikaêfhys mgka ÿjk w¾:fhka wdcjhhso lshñ' uf.ahhs lshk neúka c,amkhhs lshñ' wd,ïnkhhs lshñ'lïmdlsÍulehs lshñ' ldu kue;s uv ÿlfia blau
úhhq;af;ahhs lshñ'
12' —i;Hfhka neyer fkdhkakdjQ ta laISKdY%juqksf;u ks¾jdK kue;s f.dvìïys isákafkah' fyf;utaldka;fhka oajdoidh;kh neyerfldg Ydka;jQfha hhslshkq ,efí'
13' —fyf;u taldka;fhka ixialdr O¾uh oek;DIaKdoDIaá ksY%hrys;jQ mKaä;fhl= jQfha
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 420/519
406 Lqoaol ksldh - 1
p;=¾ud¾.{dkhg meñKsfhls' fyf;u f,dlfhys
uekúka bßhõ mj;ajkafkl' fï yeu f,õys lsisjl=yg;awe¨ï fkdlrkafkah'
14' —fï i;ajf,dlfhys hfulaf;u jia;=ldu laf,Ylduhka yd blauùug ÿIalr rd.d§ we¨ïy; blauùois¢k,o ;DIaKd we;s rd.d§ neñ rys; ta ry;a uyKf;u
fYdl fkdlrkafkah' miq;eú,s fkdjkafkah'15' —bÈka ry;aùug leue;af;akï fmr l¾u ksid
Wmka ieÕù we;s flf,iao blau.sh l¾uo hk hulafõo"th úh,j" wkd.; ixialdr ksid Wmokd rd.d§ flf<ia;g fkdfõjd" bÈka j¾;udk flf,ia iuQyhfkd.kafkys kï uekj WmYdka;j yeisfrkafkah'
16' —hful=g kdurEm foflys udf.a hhs .kakd ,oaolafyda i¾jm%ldrfhka keoao ke;sjk neúkau fYdlfkdlrhs' fyf;u taldka;fhka f,dlfhys msßySugfkdhkafkah'
17' —hfulayg fuh udf.a hhs fyda kej; wkqkaf.a
hhs fyda lsisrEmd§ O¾u iuQyhla ke;af;ao" fyf;u;DIaKdoDIaá uu;ajhla fkd,nkafka ug fuh ke;ehsfYdl fkdlrkafkah'
18' —ta fkdief,k mqoa.,hd wik ,oafoa fï wkqiialshñ' B¾IHd ke;af;l" .scq fkdjQfjl" ;DIaKd
úrys;fhl" ish¨ ;kays iuj mj;afkl'19' —myl< ;DIaKd we;s ukd wjfndOfhka o;a;dyg
hïlsis ixialdrhla ke;' Njhla we;slrK /ialsÍïj,skafjkajQ fyf;u iEu;ekays ks¾Nhj olS'
20' —ry;a uyKf;u iudkhka flfrys iudkhhs
fkdlshkafkah' ySkhka flfrys ;ud Wiiahhsfkdlshkafkah' fY%IaGhka flfrys fY%IaGhhs
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 421/519
Lqoaol ksldh - 1 407
fkdlshkafkah' ikayqka rd.d§ flf,ia we;s" myjQ
uiqrelu we;s fyf;u fkd.kafkah' fkdneyerlrkafkahhs" nqÿyq jod<y'˜
54' —YdÍmq;% iQ;%h(- 1' fun÷ ñysß jpk we;s o¾Ykhla;=Is; ÈjHf,dlfhka ujql=ig meñKshdjQ .Kdpd¾hjQYdia;D f;u ud úiska fï iliamqrhg neiSug fmr
fkdolakd ,oafoah' laI;s%hd§ lsisjlayqf.kao fkdwik,oafoahhs wdhqIau;a YdÍmq;% f;fï lSfhah'
2' —mieia we;s i¾j{ f;u foúhka iys; f,dlhdghïfia fmfkao" tfia ñksiqkago fmfka' wiydhjQfhauish¨ rd.d§ flf,ia w÷r ÿrefldg ffkIal%uHd§ we,SugmeñKsfhah'
3' —fuf,dj fndfyda laI;s%hd§ YsIHhka w;=frkahym; n,dfmdfrd;a;=ju ;DIaKdoDIaá wdY%h fkdl< ;d§jQke;s l< ;s%úO l=yk jia;= we;s .Khg wêm;s njgmeñKs m%isoaO nqÿka fj;g m%Yak wikq leue;af;kameñKsfhuq'
4-5' —cd;s crd jHdê urK lrKfldgf.k ms<sl=,alrkakdjQ bvlv we;s fkd.e,fmk we| mqgq fijqkdjQuyKyg" relauq, fyda fidfydk fyda m¾j; ia:dk fyda.=yd fyda f,dl= l=vd fikdikj, flf;la ìh WmojklreKq fj;ao uyKf;u ksy~jQ ta fikiqkays ìh Wmojk
hïlsis lreKqj,ska fkdief,kafkao"6' —uyKf;u iqÿiq fikiqkays hï Wmøjhla uev
mj;afkao fkd.shúrE wuduy ksjKg hkakdyg f,õysWjÿre flf;lafj;ao"
7' —ilial< ù¾h we;s ta uyKyg fln÷jpkflfkla jkakdyqkï hym;ao ´yg fuys fln÷ f.dprflfkla jkakdyq kï uekeúo"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 422/519
408 Lqoaol ksldh - 1
8' —tlÕ is;a we;s mKaä;jQ isys we;s ta uyK f;u
ljr yslaóula iudokaj rkalre r;arkaj, u,msUyßkakdla fuka ;udf.a flf,ia u, yßkafkah'
9' —YdÍmq;%h" ms<sl=,a lrkakdjQ úfõlYh kiktldka;fhka wdY%h lrK i;r ud¾. {dkh leu;suyKyg hï myiq úyrKhlafõo" hïn÷ wkqO¾uhla
fõo" fï iemúyrKh;a ta wkqO¾uh;a wjfndaOjkfia;g lshkafkñhs Nd.Hj;a f;u jod<fial'
10-11' —ù¾hj;a" isysfhka hq;a .=Kfhys wka;fhayeisfrk ta uyKf;u ueiaika ms<sn|jQo" i¾mhka ms<sn|jQofidrekaf.a iam¾Yh ms<sn|jQo isxyd§ isjqmdjqka ms<sn|jQoiiafkka msg wh iïnkaOjQo hk miafokd ms<sn| is;a
;e;s.ekqï flfrka ìh fkdjkafkao" Tjqkaf.a fndfydaìh Wmojk wruqKq oel fyda wid fyda fkd;e;s.kafkahs';jo l=i,a oyï fidhkafka wkHjQ jeähhq;= Wjÿreouev mj;a jkafkahs'
12' —frd. iam¾Yfhkao id.skafkkao hqla;jQfha iS;,
.=Kho b;d WKqiqï .=Kho bjikafkah' uyK f;u tafrd. iam¾Yfhka fndfydafia uvkd ,oafoa wNsixialdrú{dkd§kag bv we;s fkdlrkafka ffp;isl ù¾hdrïNhlrkafkah'
13' —fidrlï fkdlrkafkahs' fndre fkdlshkafkahs'mD:.ackhkao ry;kao hk il, i;ajhka ffu;s%fhka
m;=rejkafkah' hï lf,lays Ñ;a;hdf.a le<Uqkq njlaokafka kï ta ish,a, udrhdf.a mlaIhg wh;ahhsÿrelrkafkah'
14' —fl%dOhdf.ao w;sudkhdf.ao jiÕhgfkdhkafkah' ta fl%dO" w;sudkhkaf.a wúoHd uq,o W.=,a,d
oud isákafkah' ms%h jia;=j fyda wms%h jia;=juevmj;ajkafka taldka;fhka uevmj;ajkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 423/519
Lqoaol ksldh - 1 409
15' —hym;a mS %;sfhka hq;a uyKf;u m%{d fmrgq fldg
ta Wjÿre hgm;a lrkafkah' úfõl we;s fikdikj,fkdwe,au hgm;a lrkafkah' i;r jeoEreïjQ je,fmkO¾u bjikafkah'
16' —l=ulakï wkqNj lrkafkïo" fkd;ekayS fydanqÈkafkïo" fï /fhys taldka;fhka ÿlfia ihkh
flf<ñ' wo ? fld;ekays iqjfia ksokafkïo" hk je,mSïf.kfok fï ú;¾lhka ndOd ke;sj yeisfrkffYlaIf;u yslaujkafkah'
17' —fï Ydikfhys ta uyKf;u msKavmd; ld,fhyswdydrho" jia;%o ,en ,o fohska i;=gqùu msKsi muKokafkah' uyKf;u ta m%;Hhka .eko ixjrjQfha .ïys
ixh; úyrK we;sfha jkafkah' ;jo wjuka lrK ,ÿfhamfrdia nia fkdlshkafkah'
18' —hgn,d fy,k ,o weia we;af;a kqjqjukd .ukskaÿrejQfhafõ' OHdkfhys hqla; m%hqla;jQfha fndfyda fldgksÈ ÿre lsÍfuka hqla; jkafkah' kSjrK j,ska is; msßisÿ
lrkafkah' p;=¾:OHdk WfmlaIdj wrNhd tlÕis;awe;af;a lduú;¾ldÈh yd ldu ix{dÈh yd l=l=iois¢kafkah'
19' —jpkfhka fidhk ,ÿfha isys we;sj i;=gqjkafkah' in%ïireka flfrys ;o nj ke;s lrkafkah'kqjKska hq;a is;ska Wmojk,o f;mq,a lshkafkah' ld,fj,d
fkdblau jkafkah' laI;s%hd§ ckhdf.a mßjdo l:dfjys,dis;Sula fkdWmojkafkah'
20' —blaì;s ñka wkslla lshñ' f,dj rEmrd.d§ miarciayqfj;s' isys we;sj hï rEmrd.d§ flfkl=kaf.a m%ydkhmsKsi yslafukafka kï rEmdruqKq flfryso YíodruqKq
flfryso kej; .kaOri iam¾Y wruqKq flfryso we,auuev,kafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 424/519
410 Lqoaol ksldh - 1
21' —t<U isá isys we;s fudkjg ñÿk is;a we;s ta
uyKf;u fï rEmYíod§ O¾uhka flfrys leue;a;ÿrelrkafkah fyf;u iqÿiq ld,fhys uekúka O¾uhúuikafka iuDoaêu;ajQfha wkaOldrh kikafkahhsNd.Hj;=ka jykafia jod<y'˜
5' mdrdhK j¾.h'55' wð; udKjl mqÉPd iQ;%h(- 1' —uka;% Ydia;%fhys
mrf;rg meñKs nuqKqf;u wdls[ap[a[dh;k OHdkhn,dfmdfrd;a;= fjñka ruHjQ fldfid,a kqjßka ol=Kqme;a;g .sfhah'
2' —fyf;u wiail" w,l" forg ueo f.dOdjÍ .Õnvms~q isÕd lEfukao" m,je, nqÈñkao" jdih lf<ah'
3' —ta ;ekau weiqre fldg .uo uy;a jQy' bka ,;awdodhñka uyd odkhla ÿkafkah'
4' —uyd odkhla § kej; wdY%uhg wdfõh' tys msúisl,ays wksla n%dyauKfhla wdfõh'
5' —mSvdjQ md we;s ìhm;ajQ ls,sá o;a we;s ysi ls,sájQfyf;u Tyq lrd meñK mkaiShla b,ajhs'
6' —Tyq ndjdÍf;u oel wiak ÿkafkah' iemikSmúpdrd fufia lSfhah'
7' —n%dyauKh" uf.a hï Èhhq;= fohla fõo" ud úiska
ish,a, úhoï lrK,§' ud ,Õ mkaishhla ke;s nj oek.kak'
8' —mskaj;af;fï bÈka b,ajkakdjQ ug fkdfokafkao"i;afjks ojfiys Tnf.a uqÿk i;alvlg mef,kafkah'
9' —fyf;u u,a l=i;K wdÈh /iafldg jHdc .;s
wÕjd Nhdkl jpk lSfhah' Tyqf.a ta jpkh widndjdÍf;fï ÿla jQfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 425/519
Lqoaol ksldh - 1 411
10' —fYdl keue;s yq,ska mSvdjQfha ksrdydrj úhf,hs'
fun÷ is;la we;a;yqf.a is; OHdkfhka mS%;su;a lr.kshs'11' —;e;s .;a ÿlg m;a Tyq oel hym; leu;s
foj;dfjla ndjdÍ fj; meñK fï jpk lSfhah'
12' —jHdc .;s wÕjk ta jia;= leue;a;d uqÿk fkdokS'uqÿfkys fyda uqÿk fy<Sfuys fyda kqjKla Tyqg ke;'
13' —bÈka mskaj;d okafkao" úpdrK ,oaodjQ ug lshj"Tnf.a uqÿkh uqÿfkys jeàuh hk jpkh wiuq'
14' —fuh udo fkdoksñ' fuys ug kqjKla ke;'uqÿkh" uqÿfkys jeàuh hk fol okafka nqÿjreh'
15' —fï fmdf<dfjys oeka ljfrla uqÿk uqÿfkys
fy<Su hk fol okafkao" úpdrK ,o ug th lshj˜16' —Tlaldl rdc jxYfhysjQ YdlH mq;%jQ wdf,dlh
fokakdjQ f,dlhg kdhlf;fï lsUq,aj;a kqjßkakslauqfKah'
17' —ish¨ O¾uhkays mrf;rg .sh n%dyauK nqoaOjQfyf;u ish¨ úYsIag {dk n,fhka hqla;h' ish¨O¾uhkays oekSu we;af;ah' ish¨ O¾uhka laIh lsÍug.sfha mõ laIh lsÍfuka flf,iqkaf.ka ñÿkdjQ"
18' —ta Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia kqjKeia we;af;af,dlhdg O¾u foYkdlrhs' Tn Wkajykafia fj; meñKúpdrj" fyf;u th f;dmg m%ldY lrkafkah'
19' —iïnqoaO hk jpkh wid ndjdßf;fï i;=gqjQfha'fYdlh ;=kS úh' uy;a mS%;shlao ,enqfkah'
20' —i;=gqjQ mS%;su;ajQ ta ndjdßf;fï yg.;a mS%;shwe;af;a ta foj;djdf.ka fufia weiQfhah' —hï ;eklgmeñK fomd we;a;jqkag w.%jQ Nd.Hj;=ka jykafia
kuialdr lrK ,§' .fuys fyda kshï.fuys th lrK,§' kej; ckmofhyso th lrK ,§'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 426/519
412 Lqoaol ksldh - 1
21' —uy;a m%{d we;s fY%IaG m%{d we;s myjQ jev we;s
uka;% okakd" wdY%j rys;" uqok is£u okakd kr fY%IaGjQta YdlH mq;% ðkf;fï ieje;a kqjr fldfid,a rcqf.aud,s.fhys jev isà'˜
22' blaì;s uka;% Ydia;% o;a nuqKqf;u —udKjlfhks"lshkafkñ" udf.a jpk lshõ hhs udKjlhkagwduka;%Kh l<fial'
23' —hfula f,dlfhys ÿ¾,No ks;r my<ùu ÿIalrofyf;u wo f,dlfhys Wmkafkah' iïnqoaO hhs m%isoaOúh' ieje;a kqjrg jyd f.dia fomd we;a;kaf.ka W;a;uhdolsõ'˜
24' —nuqK" nqoaO" hkq flfia oksuqo olsuqo
Wkajykafia .ek fkdokakdjQ wmg m%ldY lrj'˜25' —fjo uka;%j, uyd mqreI ,laIKfhda wdjdyqh'
yd;amiska fo;silahhs ms<sfj<ska m%ldY lrK ,oaody'hïlsis flfkl=f.a wjhjhkays fï uyd mqreI ,laIKwe;a;dyqo" Tyqg .;s folla ;=kla ke;'
26' —bÈka fï fmdf<dj Èkd .sysf.hs jihs kï o~qjïfkdlsÍfuka wdhqO mdúÉÑ fkdlsÍfuka ilaú;s rcjO¾ufhka wkqYdikd lrhs'
27' bÈka fyf;u .sysf.ka kslau wk.dßh kïYdikfhys meúÈ fõo flf,ia fifjks ke;s ksre;a;rw¾y;a iïnqoaO jkafkah'
28' —cd;sho f.d;%ho ,l=Kqo uka;%o YsIHhkao kej;uqÿko uqÿfkys fy<Suo is;skau úpdrj'
29' —bÈka wkdjrK {dkfhka hq;a nqÿ flfklafõkï is;ska úpd< mek jpkfhka úi|kafkah'˜
30' ndjdßf.a jpk wid f.da,jQ n%dyauKfhda fidf<diafofkla tkï wð;h" ;siai" fu;af;hHh" mqKaKlh"fu;a;.=h'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 427/519
Lqoaol ksldh - 1 413
31' fOd;lh" WmiSjh" kkaoh" fyulh hk fudjqyqo
f;dfohHh" lmamh hk fofokh kqjKe;s c;=lKaKh'32' NødjqOh Wohh" fmdid, n%dyauKh m%{dj;a
fud>rdch" msx.sh" uyd RISh hk fudjqyqh'
33' fjk fjk msßia we;s ish¨ f,dlfhys m%isoaOjQmQ¾j jdikd we;s OHdk we;s" OHdkfhys we¨kq mKaä;fhda"
34' ndjdß je| Tyq meol=Kq fldg ish,af,da cgd Èúiïordf.k W;=re foi n,d .sfhdah'
35' fmr ndysiai;s kïjQ tl,ays w,l kï kqjr msysá;ek" Wfoks kqjro f.dO kqjro fjÈi jkho"
36' fldiUE kqjro W;=ï ieje;a kqjro fi;jH kqjro
lsUq,aj;a mqrho" l=iskdrd ukaÈrho"37' mdjd kqjro" fNd. kqjro" fjid,S kqjro" u.O
mqrho is;al¿ hym;a mdidkl ffp;Hho ^f.jd&
38' fj<|f;u ;ejqfka isys,a c,hla uy;a ,dNhlafldg is;kakd fiao .S %Iaufhka mSä;jQfha fijklg fukao"
jyd m¾j;hg kexf.ah'39' ta wjia:dfjys Nd.Hj;=ka jykafia NslaIq ix>hd
fmrgq l<fiala jkfhys kdo lrK isxyfhl= fukaNslaIQkag oyï foihs'
40' —wð;f;fï iShla /ia we;s iQ¾hhd fuka
mif<diajl ojfiys pkaøhd fuka iïmQ¾K njg m;ajQnqÿrcdKka jykafia oelaflah'
41' blaì;s Wkajykafiaf.a YÍrfhys iïmQ¾K jQ,laIK oel tl;amfil isáfha ys;ska m%Yak úpdf<ah'
42' —uq,skau W;am;a;sh lshkak WodyrK iys; f.d;%h
lshkak' uka;%hkays fl<jr lshkak' lS fofkl=gnuqKqf;fï W.kajhso@
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 428/519
414 Lqoaol ksldh - 1
43' —wdhqI tlaish úis j¾Ihls' fyf;fï f.d;%fhka
ndjdÍh' Tyqf.a YÍrfhys ,laIK ;=kla we;s ;s %fjohkaf.amrf;rg .sfhah'
44' —,laIK Ydia;%fhyso b;sydifhyso ks>KavqYdia;%fhyso" ú;Kav Ydia;%fhyso" mka ishhla yslaujhs'ioaO¾ufhys mrf;rg .sfhah'
45' —kfrd;a;uhka jykai" ;DIaKd is£ nqÿrcdKkajykai" ndjdßf.a ,laIK úia;rh m%ldY lrKq uekj"túg wmg ielhka fkdjkakdy'˜
46' —uqyqK Èfjka jik ,laIKho neu w;frysW!¾Kfrdau Od;=jo fldIh we;=f<ysjQ ryia wjhjhonuqK" okqj"
47' —m%ldY l< m%Yak lsisjla úpdrKq fkdweiqkq ish¨ckf;u mS%;s we;sj we¢,s ne| is;hs'
48' —ljfrlao foúfhlao n%yaufhlao bkaøhdoiqcïm;So is;ska is;+ mekhka fï ljfrla m%ldY lrhso'
49' —uqÿko uqÿfkys jeàuo ndjdßf;fï úpdrhs'
Nd.Hj;=ka jykafia th m%ldY l< uekj' RISka jykaiwmf.a iel ÿre lrõ'˜
50' —wúoHdj uqÿk hhs wkqj" Y%oaOd" i;s" iudê" Pkaoúßh hk fudjqkaf.ka hq;a úoHdj uqÿfkys jeàu hhslshkq ,efí'˜
51' udKjlf;fï blaì;s uy;a i;=áka mS%;su;aj w÷kaÈúiu tldxY fldg md uq,ays ysiska jegqfKah'
52' —ksÿldfKks" ndjdß n%dyauKf;u YsIHhka iu.Tojeä is;a we;af;a i;=gq is;a we;af;a mieia we;skqUjykafiaf.a md j¢hs'˜
53' —YsIHhka iu. ndjdß n%dyauKf;u iqjm;a fõjd'udKjlh Tno iqjm;a fjj" fndfyda l,a Ôj;a fjj"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 429/519
Lqoaol ksldh - 1 415
54' —ndjdßf.a fyda Tnf.a fyda ish,a,kaf.a ish¨
ielh' wjldYjQ mßoafoka úpdrj' hula is; leue;af;aotho wij'˜
55' nqÿka úiska lrK ,o wjldY we;s wð; f;fïwe¢,s nekafoa tys§ ;:d.;hka jykafiaf.ka m<uqfjksm%Yakh úpdf<ah'
56' wð; ;reKhdf.a m%Yak(- 1' —ljrl= úiska f,dlhjik ,oafoao" ljrl= ksid fkdfmfkao" ljrlska ;ejrefkahhs lSfhyso" l=ula weiQ l,ays ìh f.k foaoehs wdhqIau;awð;f;fï weiSh'
2' —wð;fhks" f,dlh wúoHdfjka jefik ,§'uiqrelu lrKfldg f.ko m%udoh lrKfldg f.ko
fkdfmfka' ;Kaydj wdf,m hhs lshñ' ÿl uy;a Nhjkafkahhs Nd.Hj;=ka jykafia jod<fial'
3' —yeu;kays ;Kayd j;=r .,d nis;a' ;o c, myrje<elaùu l=ulao@ iev myrj, kej;Su lshj' ljrlskauy j;=r jikq ,efíoehs wð; úpdf<ah'
4' —wð;h" f,dlfhys ldud§ hï c,myrla weoao
isysh Tjqka j,lajk neïuh' ta isyshu ldud§ c, myrj,je<elauhhs lshñ' fudõyq kqjKska iïmQ¾Kfhka jikq,efíhhs nqÿyq jod<fial'
5' —ksÿldfkks" m%{djo" isysho" kdurEm fololjr;efklays ke;sfõo úpdrK ,o ug fuh lshkquekjhs wð; f;fï úpdf,ah'
6' —wð;h" hï fï m%Yakhla úpdf<ao th f;dmglshñ' hï ;efklays kduho" rEmho" b;sß fkdfldgksreoaOfõo isf;a ksreoaOfhka kdurEm fol ksreoaO fõ'
7' —hï wks;Hd§ jYfhka l,amkd lrK ,o O¾uflfkla weoao fï f,dlfhys hï ffYlaIflfkla fjoao"
mKaä;jQ kqU jykafia Tjqkaf.a bßhõ ug m%ldY l<uekj'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 430/519
416 Lqoaol ksldh - 1
8' —lduhkays .scqfkdjkafkah' is;ska wjq,a
fkdjkafkah' ish¨ O¾uhkays olaIjQ isys we;s uyKf;umsßksfjkafkah'˜
56' ;siai fu;af;hH udKjlhdf.a m%Yak(- 1' —fïf,dlfhys ljfrla i;=gqjQfhao" ljfrl=g ;DIaKd oDIaáwd§ lïmdùï fkdfjoao wka; fol oek uo kqjKskafkd.Efõo" uyd mqreIhdhhs ljfrl=g lshhso fïf,dlfhys ljfrla jeiSu blau jQfhaoehs wdhqIau;a ;siaifu;af;hHf;u weiSh'
2' Nd.Hj;=ka jykafia" —fu;af;hHh" lduhkays fodiaoel ud¾. n%yaup¾hhka hqla;jQ myjQ ;DIaKd we;s yeul,ays isysfhka hq;a wks;Hd§ jYfhka is; ksjqkdjQ
uyfKla fõo˜ Tyqg lïmdùï ke;a;dy'3' —fyf;u wka; fol oek ueo m%{dfjka fkd.Efjhs
ta uyd mqreIhd hhs lshkq ,efí' fyf;u fï f,dlfhysjeiSu blau jQfhahhs jod<fial'
57' mqKaKl udKjlhdf.a m%Yak(- 1' —;DIaKdj
ke;slsÍfï uq, oek.kakd m%Yakhla wikq leue;af;kameñKsfha fjñ' fï f,dlfha fndfyda cá,fhdao"ukqIHfhdao laI;s%hfhdao n%dyauKfhdao" foúhkag hd.l<dyqo" th úpdrñ' Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod<uekjhs wdhqIau;a mqKaKf;fï úpdf<ah'
2' —mqKaKlh" fï f,dlfhys hïlsis fndfyda ukqIH
jQo laI;S%hjQo n%dyauKjQ RIsflfkla foúhkag hd.l<dyqo" mqKaKlh" rEmdÈh m;ñka ukqIH Ndjhn,dfmdfrd;a;=fjka crdj weiqrel<dyqu hd. l<dyqhhsNd.Hj;=ka jykafia jod<fial'
3' —fï f,dalfhys hïlsis fndfyda RIs flfkla weoaoukqIH flfkla weoao" laI;s %hfhla n%dyauKfhla foúhkaghd. l<dyqo lsfulao Tõyq hd.fhys wm%udoj hd.
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 431/519
Lqoaol ksldh - 1 417
lrñka cd;s crd urK ke;sl<dyqo" úpd< fuh Nd.Hj;=ka
jykafia jod< uekjhs wdhqIau;a mqKaKl f;fïlSfhah'
4' —mqKaKlh" Tõyq hd.hkays fhÿkdyq NjdYdfjkahqla;jQjdyq rEmdÈh m;;a" oka ÿka whg m%Yxid lr;a" jpklsh;a" ,dN ksid lduhkau m;;a" tfyhska cd;sh crdjt;r fkdl<dyqhhs Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'
5' —okafok Tõyq bÈka ksÿldkka jykai" cd;s crdfol fkdblafuõjdyqo kej; ljfrla foõ ñksia f,õysbm§uo crdjo urKho t;r flf<aoehs wiñ' thNd.Hj;=ka jykafia ug jod< uekjhs wdhqIau;amqKaKlf;fï lSfhah'
6' —mqKaKlh" f,dlfhys ;udg wh;ajQo wkqkagwh;ajQo wd;auNdjhka oek f,dlfhys lsis ;ekl lïmdjlakeoao" Ydka;jQ ÿYapß;d§ ÿï ke;s" rd.d§ ÿla ke;s bm§ucrdj ;rKh lf<ahhs jod< fial'˜
58' fu;a;.= udKjl m%Yakh(- 1' fjo o;a mqreÿl<.=KO¾u we;s Tyq oksñ' f,dlfhys hï flfkla kdkd"m%ldro fudõyq ÿlg l=ula fyhska .shdyq oehs wdhqIau;afu;a;.= f;fï úpdf<ah'
2' —fu;a;.= udKjlfhks" uf.ka taldka;fhka ÿlgfy;=j wikafkysh' oekSu mßÈ th f;dmg m%ldY lrñ'f,dlfhys kdkdm%ldrjQ hï ÿlla fõo" ;DIaKd§ Wmëka
Bg uq,h'3' —hïlsis flfkla taldka;fhka ;DIaKdÈh flf¾o
ta nd,f;fï kej; kej; ÿlg meñfKa' tfyhska okakdjQixidr ÿl bm§ug fy;=j flf,ia okafka mõfkdlrkafkahhs Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'
4' —hula úpdf<a kï wmg m%ldY flf<ah' wksllaúpdrñ' th jodrKq uekú' mKaä;fhda cd;s crdfYdl
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 432/519
418 Lqoaol ksldh - 1
mßfojhkao uyc, myro flfia tf.dv lr;ao" uqks
f;fï th ug m%ldYo lrKq uekj' tfiauehs fï O¾uhTn jykafia okakdfial'˜
5' —fu;a;.=fjks" fï wd;aufhys ug m%;HlaI ta O¾uhf;dmg m%ldY lrkafkñ' hula oek isys we;sjyeisfrkafka f,dlfhys ;DIaKdj ÿrelrkafka hhsNd.Hj;=ka jykafia jod<y'
6' —uyd RISka jykai" ta W;a;u O¾uhg uu i;=gqfjñ' hula oek isys we;sj yeisfrkafka f,dlfhys;DIaKdj ÿrelrkafkah'
7' —fu;a;.= udKjlfhks" Wv hg iri ueo hulaukdfldg okafkyso fudjqka flfrys wdYdjo oDIaáfhka
.ekSuo ú[a[dKho w;ayer iir fkdisákafka hhs˜Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'
8' —fun÷ úyrK we;s isys we;s wm%udojQ uyKf;uuu;ajh jYfhka .kakd jia;= w;ayer yeisfrkafka ta[dKjka; f;fï fuf,dju cd;s crd jHdê mßfoj ÿlw;ayßkafkah'
9' —uy¾ISka jykafiaf.a fï jpkhg i;=gq fjñ'Nj;a f.!;uhka jykai" wmg ks¾jdKh ukdfldgjodrK ,§' taldka;fhka Nd.Hj;=ka jykafia ÿla ÿrel<fial' tfiau fï O¾uh Tnjykafia úiska okakd ,§'
10' —hï n÷jQ uqksf;fï ukdfldg wjjdo lrkafkaotaldka;fhka Tõyqo ÿl ÿrelrkafkah' kd.hka jykaimeñK Tn jykafia j¢ñ' Nd.Hj;=ka jykafia ugukdfldg wjjdo lrkafkakï fhfyl'
11' —w;ayßk ,o mõ we;s kqjKska mrf;rg .sh'rd.d§ lsisjla ke;s lduNdjfhys fkdwe¨Kq hïn%dyauKfhla fõo" fyf;u taldka;fhka fï T>h ;rKh
flf<ah' tf;rjQfhao fjhs' iel ke;af;a yq,a ke;af;amrf;rg .sfhah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 433/519
Lqoaol ksldh - 1 419
12' —fï f,dlfhys fjo o;a kqjKe;s hï ukqIHfhla
f,dl= l=vd Njhkays fï we,au w;ayer myjQ ;Kayd we;af;aÿla ke;af;a wdYd ke;af;a cd;s crd ;rKh flf<a hhslshñ'˜
59' fOd;l udKjl m%Yak(- 1' —uy¾ISka jykai" Tnjykafiaf.ka úpdrñ' Nd.Hj;=ka jykafia ug m%ldYlrKq
uekj" Tnjykafiaf.a jpkhg leu;sfjñ' Tnjykafiaf.a jpk wid ksYaYíoj ;udf.a ksjfKysyslafukafkñhs wdhqIau;a fOd;l f;fï úpdf<ah'
2' —fOd;lh" fï Ydikfhysu tfia kï flf,ia;jk ù¾h we;sj isys we;sj flf,ia ;jj' fuhska wid;ud ksYaYío ksjfkys yslafujhs Nd.Hj;=ka jykafia
jod<y'
3' —uu ÈjH ukqIH f,dlfhys rd.dÈh ke;s bßhõmj;ajk nuqfKl= olsñ' iïmQ¾K weia we;s Tn j¢ñfY%IaGhdfKks" udf.a ielh ÿrelrKq uekú'˜
4' —fOd;lh uu f,dlfhys iel we;s lsisfjl=
ñoùug fkdhkafkñ' fY%IaG O¾uh oek fufia Tn fïievmyr ;rKh lrj'˜
5' —fY%IaGhdfKks" lreKd lrñka wkqYdikd l<uekj' uu hï úfõl O¾uhla oek.kafkï wyi fukafjkilg fkdmeñfkkafkï' fuysu isáfha ;DIaKd
oDIaàka wdYs%; fkdjQfha yeisfrkafkñ'˜6' Nd.Hj;=ka jykafia —fOd;lh f;dmg Ydka;sh
lshñ' fuf,dju rd.d§ Wmøj rys;j hula oek isys we;sjyeisfrkafka f,dlfhys ;DIaKdj ÿrelrõ'˜
7' —hula oek isys we;sj yeisfrk uu nqÿrcdKka
jykafia flfrys;a W;=ï Ydka;sh flfrys;a i;=gqfjñ'f,dlfhys ;DIaKdj ÿrelrñ'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 434/519
420 Lqoaol ksldh - 1
8' Nd.Hj;=ka jykafia —fOd;lh" Wvo hgo irio
ueoo hula ukdfldg okafkyso" f,dlfhys fuh ix>hhs oek Njfhka Njfhys ;DIaKdj fkdlrj'˜
60' WmiSu udKjl iQ;%h(- 1' —fY%IaGhdfkks' uumqoa.,fhl= fyda O¾uhla fyda wdY%h fkdfldg uy;aflf,ia ievmyr ;rKh lrkag fkdyelaflñ' hulawdY%h fldg ievmyr ;rKh lrïo kqjKeia we;a; BgwruqKq jodrkakehs wdhqIau;a WmiSjf;fï úpdf<ah'
2' Nd.Hj;=ka jykafia —WmiSjfhks" isys we;sjwdls[ap[a[dh;kh n,ñka ke; hkak weiqre fldgievmyr ;rKh lrj' lduhka w;ayer ielh my flf<a? odj,a folays ksjk m%lgj n,j'˜
3' —hfula ish¨ lduhkays ù;rd.SjQfhaowdls[ap[dh;kh wdY%h fldg Bg my< iudm;a;s Nhyer ta mqoa.,f;u ta wdls[ap[a[dh;kfhys pq; fkdjñkaisàoehs wdhqIau;a WmiSjf;fï m%Yak lrhs'
4' —hfula ish¨ lduhkays myjQ wdYd we;af;ao" fiiaiw;ayer wdls[ap[a[dh;kh w;ayf<ao" fyf;u fY%IaGwdls[ap[a[dh;kfhys isákafkahhs˜ Nd.Hj;=kajykafia jod<y'
5' —i¾j{hka jykai fyf;u tys myfkdfjñka bÈkaisàkï uy;a j¾I rdYshla ta wdls[ap[a[dh;kfhysuisáfha ÿlska ñÿfka jkafkah' ta isá mßÈu ú[a[dKh
pq;fõo ^ke;sfõo&˜6' Nd.Hj;=ka jykafia —WmiSj jd;fõ.fhka ouk
,o .skak hïfia tysu wia;hg hdo wij,a È.g .sfhahhsfkdlsj yelsh' tfiau ta uqksf;u kdulhska ñÿfkawia;hg fha' wij,a ;ekg .sfhahhs fkdfõ'˜
7' —fyf;u wia;hg .sfha lsis ;ekl jdihla keoaofkdfyd;a hï n÷ fyf;u Ydiaj;o fkdfmrf,k
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 435/519
Lqoaol ksldh - 1 421
iajNdjo ug uqksf;fï ukdfldg m%ldY lrkak' fï
ldrKh tfia oek.kafkïo@˜8' —WmiSjfhks" wia;hg hk Tyqg rEmdÈhla ke;'
hful= úiska Tyq fufia fufiahhs lshkafka kï kik,oish¨ ialkaOd§ O¾uhkays ish¨ jdo fy;=o kik,oaodyhsNd.Hj;=ka jykafia jod<y'
61' kkao udkj m%Yak(- 1' —f,dalfhys laI;s % shd§yq uqkSyqwe;a;dyhs lsh;a' lsfulao iudm;a;s[dKdÈfhka Wmkaksid wmf.a uqksyq hhs lsh;ao" rElaI Ôúldfhka hqla;ksid lsh;aoehs wdhqIau;a kkaof;fï weiSh'
2' —kkaoh" oDIaáfhkq;a weiSfukq;a oekSfukq;a fïf,dlfhys olaIfhda uqkshhs fkdlsh;s' hïflfkla
flf<ia fiakd ke;sfldg rd.d§ flf<ia ke;sj" wdYdke;sj yeisfr;ao Tõyq uqkSyq hhs lshñ'˜
3' —hï fï Y%uK n%dyauK flfKla weoao" Tõyq ÿgqfohskao" weiQ fohskao" Y=oaêh lsh;a' iS,fhkao" j%;fhkao"Y=oaêh lsh;a' fkdfhla lreKska Y=oaêh lsh;a' Nd.Hj;=kajykai" lsfulao" tfia yeisfrkakdjQ Tõyq ksÿldKkajykai" W;am;a;sho" crdjo" ;rKl<dyqo th úpdrñ'Nd.Hj;=ka jykafia tñ jod< uekjhs wdhqIau;a kkaof;fï weiSh'
4' —hï ta Y%uK n%dyauK flfkla weoao" Tjqyq ÿgqfohskao" weiQfohskao" Y=oaêh lsh;a' YS,fhkao" j%;fhkao"
Y=oaêh lsh;a' (ii) fkdfhla lreKska Y=oaêhhs lsh;a' tysTjqyq hïfia yeisfroao" tfia kuq;a kkaoh" W;am;a;sho"crdjo" ;rKh fkdl<dyqhhs lshñhs Nd.Hj;=ka jykafiajod<y'
5' ^fuys 4 (ii) fPoh fhÈh hq;=hs'&
6' —bÈka uqksf;fï i;r´> ;rKh fkdl<jqkalSfhysh' tfiakï ksÿldKka jykai" ljfrla fï ukqIH
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 436/519
422 Lqoaol ksldh - 1
f,dalfhys cd;sho" crdjo ;rKh flf<ah' Nd.Hj;=ka
jykai" Tnjykafiaf.ka úpdrñ' fuh jod< uekjhs˜wdhqIau;a kkaof;fï úpdf<ah'
7' Nd.Hj;=ka jykafia —kkaofhks" uu ish¨ Y%uKn%dyauKfhda cd;s crdj,ska je<|.;a;dyqhhs fkdlshñ'fï f,dalfhys hïflfkl=ka w;frys ish¨ ÿgqfoh"weiQfoh" .kaO" ri iam¾Y fyda iS, j%; fyda ish,a, w;ayer;DIaKdj oek wdY%j ke;af;ao taldka;fhka ta ukqIHfhdaldud§ i;r Èhmyr t;rjQfhahhs lshkq ,efí'
8' —f.!;uhka jykafia Wmê rys; jQjla jodrK,§'uy¾ISka jykafiaf.a fï foYkdjg i;=gqfjñ' fïf,dalfhys hï flfkl=ka flfrys olakd,oaoo" wik
,oaoo" .kaO ri iam¾Y fyda iS,j%; hk ish,a, w;ayerkdkdm%ldr rEmo yer ;DIaKdj oek wdY%jhkaf.kañÿkdyqo uu ta ´>h t;r flf<ñhs lshñ'˜
62' fyul udkjl m%Yak(- 1' —ndjdß wd§yq fufiajQfhah' fufia jkafkahhs f.!;u Ydikhg fmr hï mQ¾jjdlHhla lSjdyqo fuys fufiah fuys fufiah" hk ta
ish,a, ;¾lfhka fmdIHjQjls'
2' —uu tys i;=gq fkdùñ' hula oek isys we;sj yeisrf,dalfhys ;DIaKdj ÿrel< hq;=o" ta ;DIaKdj kik O¾uhuqksf;fï jodrKq uekúhs wdhqIau;a fyul lSfhah'
3' —fyulh" fï f,dalfhys rEmd§ wruqKq flfrys
wdYd ÿrelsÍu kï pq; fkdjkakdjQ ks¾jdK moúhg hdujkafkah'
4' —isys we;s hïflfkla fuh oek fuf,djumsßksúfha Ydka;jQjdyq fj;ao" ta olakdiq¿jQfjda f,dalfhys;DIaKdj ÿrel<dyqh'˜
63' f;dfohH udkjl m%Yak(- 1' —hï flfkl= flfrysldufhda fkdfjfi;ao" hful=g ;DIaKdj keoao hfula
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 437/519
Lqoaol ksldh - 1 423
ielh ÿrelf<ao" (ii) Tyqg fln÷ ñ§ula fõoehs wdhqIau;a
f;dfohH f;fï weiSh'2' Nd.Hj;=ka jykafia —f;dfohHh" ^fuys 1 (i)
fhdod.; hq;=hs'& Tyqg wfkla ñ§ula ke;'˜
3' —myl< wdYd we;s fyf;u wdYd we;s lr.kSokqjKe;s fyf;u [dKfhka is;hso" fY%IaGhka jykai ta
uqksjrhd uu hïfia okafkao" i¾j{hka jykai" Tyq ugm%ldY l< uekj'˜
4' —wdYd ke;a;djQ fyf;u n,dfmdfrd;a;= fkdfjhs'kqjKe;s fyf;u [dKfhka is;hs' f;dfohHh" uqksjrhdfufia oek.kqj rd.d§ ls[apk ke;s lduNjfhysfkdwe¨k ta uqkSyq fufia okqj'˜
64' lmam udKjl m%Yak(- 1' —iifrys jeo isákakdyg Nhdkl j¾IdjlajQ l,ays crdfjka" urKfhka mSä;jQjyqg msysgla jodrkak kqUjykafia ug hï msysglajod<fialao ta tfiauh' wfkla mßoaolska fkdfõhhs˜wdhqIau;a lmamf;fï lSfhah'
2' —lmamh" iir kue;s ú, ueo isákakdyg uy;aìh Wmojk c,.e,aula we;s l,ays crdfjka yd urKfhkahqla;jQ f;dmg lmamh msysgla lshñhs Nd.Hj;=ka jykafiajod<y'
3' —rd.d§ lsisjla ke;s" .ekSï ke;s fY%IaGjQ fï msysgcrdj yd urKh laIh lrK ks¾jdKhhs lshñ'
4' —isys we;s hï i;ajflfkla fuh oek fïwd;aufhysu ksjqkdyq udrhdf.a jiÕhg fkd.shdyqh' Tõyqudrhdf.a YsIHfhda fkdfj;s'˜
65' c;=lKaKudkjl m%Yak(- 1' uu nqÿrcdKkajykafia lduhkag fkdleue;af;ahhs oek
fkdleue;af;ka Nd.Hj;=ka jykafia úpdrkag wdfjñ'ish,a, olakd weia we;a;dfkks" Ydka;s moh jodrKq uekj'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 438/519
424 Lqoaol ksldh - 1
we;a;djQ mßÈ fuh Nd.Hj;=ka jykafia jod< uekjhs
wdhqIau;a c;=lKaKf;fï úpdf<ah'2' —Nd.Hj;=ka jykafia jkdys f;acia we;s iQ¾hhd
f;aciska mDÓúh fuka hgfldg isà' uy;a m%{d we;a;iaj,am kqjK we;s ug hïn÷jQ uu bm§u yd crdj ke;slrK O¾uh fuysu oek.kafkïo" tfia jod<uekj'˜
2' c;=lKaKh ksjka ksjka hk m%;smodj;a ks¾Nhhhsoek ;Kayd jYfhka .;a foho" fkd.; hq;= foao" f;dmgfkdfõjd' rd.d§ lsisjla o fkd fõjd' lduhkays wdYdjÿrelrj'
4' fmr w;S; ixialdr flfrysjQ flf,ia j,skamsßisÿfjj' f;dmg bÈßld,fhys rd.d§ lsisjla fkdfõjd'
j¾;udkfhyso fkd.kafkysh Ydka;j yeisf¾jd'˜
5' —nuqK" hulska udrhdf.a jiÕhg h;ao"i¾jm%ldrfhka kdurEm folays myjQ wdYd we;s TyqgwdY%jfhda fkdfj;a hhs Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'
66' NødjqO udKjlhdf.a m%Yak(- 1' —;DIaKd wd,h
w;ayßk ;DIaKdj w;ayßk" lïmd fkdjk" T> ;rKhl<" flf<iqkaf.ka ñÿk ;DIaKdoDIaá is;sú,s w;ayßk[dKjka;hd ljfrlaoehs úpdrñ' Nd.Hj;=kajykafiaf.ka wid fndfyda fokd fuhska h;a'
2' —ùrhka jykai" Tnjykafiaf.a jpk leue;af;ka
ukqIHfhda fkdfhla ckmohkaf.ka /iajQjdyqh'kqUjykafia Tjqkag ukdfldg m%ldY lrkq uekj" fïO¾uh Tõyq tfia wjfndO lrK,§˜ hkqfjka NødjqOf;fï m%Yak flf<ah'
3' Nd.Hj;=ka jykafia —NødjqOh ;Èka w,ajd .kakdjQish¨ ;Kaydj yslaujõ' i;ajf;u Wvo" hgo" irio" ueoo"f,dalfhys hula hula .kSo Tyq iu. udrhd ¨yqn£'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 439/519
Lqoaol ksldh - 1 425
4' —tfyhska okakdjQ uyKf;u isys we;af;a ish¨
f,dalfhys lsisjla fkd.kafkah' fï m%cdj .kq ,nki;ajfhdahhs olafka udrhd mdifhys ne|.kafkah'˜
67' WohudKjlhdf.a m%Yak(- 1' —OHdk lrK flf,iarcia ÿrelryqka" lrK,o lghq;= we;s" wdY%j rys;" ish¨O¾uhkays mrf;rg .sh" nqÿkaf.ka m%Yak lsÍfï woyiska
meñKsfhuq' wúoHd ÿrelrK ry;aj flf<iqkaf.ka ñ§ulshkquekúhs wdhqIau;a Woh udkjlf;fï m%Yak lf<ah'
2' —Wohh" lduix{djkao" fodïkio hk fol ÿrelrK" lfha ue<slu ÿre lrK" miq;eùu ÿrelrK
3' WfmlaId" iauD;s" folska msßisÿjQ" w¾y;a úfudlaIhfmrgqj hk wúoHdj kik O¾uh w[a[dúfudlaIh^ry;aùu& hhs lshkq ,efí'˜
4' —f,dlfhys ne£u ljf¾o" yeisÍu ljf¾o" l=ulam%ySk lsÍfuka ks¾jdKhhs lshkq ,efío@˜
5' —kkaÈ kï ;DIaKdj f,dlfhys ne£uh' ú;¾lhmÍlaIdjhs ;DIaKdj ÿre lsÍfuka ks¾jdKhhs lshkq ,efí'˜
6' flfia isys we;sj yeisfrkakdyg ú[a[dKhke;sfõo" Nd.Hj;=ka jykafia úpdrkag meñKsfhuqTnjykafiaf.a lshuk wiuq'
7' —we;=<; msg; fõokdj fkdbjikakdjQ isyswe;a;dyg ú[a[dKh ke;sfõ˜ hkq nqÿrcdKka jykafia
jod<fial'68' fmdid, udKjl m%Yak(- 1' —hfula f;fï ;DIaKd
ke;af;a is¢k ,o iel we;af;a hful=f.a w;S;h lshhso@ish¨ O¾uhkaf.a mrf;rg .sfhah' kqUjykafia f.kam%Yak lsÍug meñKsfhñ'
2' —blaujQ rEm ix{d we;a;djQ ish¿ rEm ldh m%ydKhl< yg we;=<;o" msg;o" lsisjla ke;ehs olakdyg
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 440/519
426 Lqoaol ksldh - 1
fY%IaGhka jykai tn÷ [dKh úpdrñ' u;af;ys
kqjK fjfiao" fln÷oehs˜ wdhqIau;a fmdid, f;fïúpdf<ah'
3' Nd.Hj;=ka jykafia —fmdid,h" ish¨ ú[a[dKhkamsy sgk ;eka ;:d.;f;fï okafkawdls[ap[a[dh;khfhysjQ fï mqoa.,hd okshs'
4' —wdls[ap[a[dh;kh Wmojk l¾uho" wrEmNjwdYdj" ixfhdckhhs fufia fufia oek tys úo¾Ykd lrhs'jev ksujk ,oaodjQ ta n%dyauKhdg fï [dKh fõ'˜
69' fud>rdc iQ;%h(- 1' —uu fojdrhla úpdf<ñ';=kafjks jdrfhys úY=oaêfoújQ RIsf;fï udf.a weiSum%ldY lrkafkyshhs wdhqIau;a fud>rdcf;fï lSfhah'
2' —fuf,djo" mrf,djo" foúhka iys; n%yauf,dlhohk fï ;ekays lS¾;s we;s f.!;uhka jykafiaf.a oDIaáfkdoksñ'
3' —fufia W;=ï foa olakdjQ nqÿrcdKka fj; m%YakweiSu m%fhdack fldg meñKsfhafjñ' flfia fkdu
n,kakdyq udrf;u fkdolSoehs ^fud>rdc f;u m%Yaklf<ah'&
4' —fud>rdch" yeu l,ays isys we;af;a f,dlh Y=kHjYfhka n,j wd;au oDIaáh ;rKh fldg isáfha udrhdwE;alf<a jkafkah' fufia f,dj n,kakyq udrf;ufkdolafkah'˜
70' msx.sh iQ;%h(- 1' —ÿ¾j,jQ" ÿ¾j¾KjQ jhia.;flfklaùñ' wei fmKSu wvqh" weySu wmyiqh' w;risysuq,dj uu fkdkisïjd" bm§u yd crdjf.a ÿrelsÍufuys§u uu oek.ksïo@ tn÷ O¾uhla foYkd lrKquekjhsZ msx.shf;u lSfhah'
2' —msx.sh" rEm fya;=fjka fjfyfikq ,nkakjqka oelrEm fya;=fjkau ckfhda fmf<;a' msx.sh" tfyhska f;da
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 441/519
Lqoaol ksldh - 1 427
m%udokqjQfha kej; fkd,eîu msKsi" rEmh ÿre lrjhs
Nd.Hj;=ka jykafia jod<y'2' —i;r ÈYdfjyso i;r wkqÈYdfjyso" Wv" hg hk
fï oY ÈYdfjysu Tnjykafia fkdoelS' fkdweiQ" iam¾Yfkdl< fohla ke;' tfiau" f,dlfhys fkdokakd lsisjlake;' fuys cd;s" crdjf.a ÿrelsÍug hï O¾uhla uuoek.ksïo" ta O¾uh foYkdlrKq uekjhs' msx.shf;ulSfhah'
4' —msx.sh" ;DIaKdfõ .e¨kdjQ ñksiqka n,kafkaYdka;jQ m%cdj crdfjka ÿrehhs oek" tfyhska msx.sh f;dam%udokqjQfha kej; kQm§u msKsi ;DIaKdj ÿrelrõ'˜
5' —Nd.Hj;=ka jykafia fufia jodrd u.O rg jev
jdih lrKfiala mdIdKl ffp;Hfhys isá n%dyauKhkaoyih fofkl=ka úiska wdrdOkd lrK ,oafoa weiQ m%Yakúiªfial' tla m%Yakhlf.a w¾:h oek" O¾uh oekO¾udkqO¾ufhys ms<smofka kï cd;s" crd" urKhdf.afl<jrg hkafkah' fï O¾ufhda ^mqoa.,hd& t;rg hjkneúka fï O¾u l%uhg —mdrdhk˜ hhs ;j;a kfuls'
6' wð;h" ;siai fu;af;hHh" mqKaKlh tfiaufu;a;.=h" fOd;lh" WmiSjh" kkaoh" tfiau fyaulh"f;dohHh lmam hk fofokdh kqjKe;s c;=lKaKsh"NødjqOh" Wohh" fmdid, n%dyauKh" m%{dj;a fud>rdch"msx.sh uydRIsjrhdh hk fudjqyq uy¾ISjQ prK
O¾uhkaf.ka hqla;jQ nqoaO fY%IaGhka jykafia fj;ksmqKjQ m%Yakhka úpdrkq msKsi meñKshdy'
7' hïn÷jQ ta m%Yakhka úpdrK,o Tjqkag nqÿrc f;uúi|d jod<fial' uqksf;u m%Yak úi£fï§ n%dyauKhkaikaf;dI l<fial'
8' i;=gqjQ Tjqyq mieia we;s iQ¾hnkaOqjQ W;=ï kqjKe;snqÿrÿka fj; nUir yeiqreKdy'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 442/519
428 Lqoaol ksldh - 1
9' hïfia nqÿrÿka úiska foYkdlrK,o tl tlu
m%Yakhl mjd hfula ms<smofkao" Tyq fu;ßka t;rghkafkah'
10' —W;=ï ud¾.h jvkafka fu;ßka t;rg hkafkahta ud¾.h mrf;r .ukg m%fhdack neúka mdrdhkhhs lshhs'
11' —ks¾u,jQ W;=ï m%{d we;s wdYd rys; flf<ia
jkhka ke;s fY%IaGhka jykafia hïfia oelaflao" tfiafoYkdl<fial' mdrdhk O¾uh wkqj .sfhñ' ljrlreKla ksid fndre lshïoehs msx.shf;u˜ lSfhah'
12' —udkh yd .=Kul=lu ÿrel< f.jd oeuQ flf,iau, yd fudyh we;s nqÿrÿkaf.a .=K j¾Kkdfjka hqla;jpkh˜ oeka uu lshkafkñ'
13' —mieia we;s fuday w÷r kik p;=rd¾h i;HhwjfndOl< f,dalhdf.a fl<jrg .sh" ish¨ Njhka blaujQflf<ia ke;s ish¨ ÿla ÿrel< i;HjQ znqoaOZ hk kïwe;s Wkajykafia n%dyauKjQ ud úiska wdY%h lrK ,oafoafjñ'
14' —hïfia mlaIsf;u l=vd jkh yer fndfyda f.äj¾. we;s uyjkhg fhao fufiau uuo iaj,am kqjKwe;shka w;ayer fndfyda Èh we;s ú,g hk yxihdfukafuys meñKsfhñ'
17' —u;af;ys f.!;u Ydikh jkafkahhs hfula ugm%ldY lf<dao is;Sï we;slrjñka ta ish,a, tfiau úh'
16' —wúoHdkaOldrh ÿrelrkakdjQ wiydhjQ iQ¾hhdjQWkajykafia fY%IaG bm§u we;sfial' {dKOcjQ f.!;ufial' fndfyda m%{d we;s f.!;ufial'
17' —hï nqÿflfkla fuf,dj m,fok l,afkdhjdúmdl fok O¾uh foYkd l<fialao flf,ia Wjÿre
ke;s ;DIaKdj ÿrel< Wkajykafiag iudk l< hq;a;lake;'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 443/519
Lqoaol ksldh - 1 429
18' —msx.sh" {dkOcjQ uyd m%{d we;s ta nqÿrÿka flfrka
lsfulao fudfyd;laj;a fjkaj jikafkyso@19' —^fuys 19 fPoh fhdod .; hq;=hs'&
20' —nuqK" {dkoajcjQ fndfyda m%{dwe;s ta nqÿrÿkaflfrka fudfyd;laj;a fjkaj fkdjiñ'
21' ^fuys 19 fPoh fhdod.; hq;=hs'&
22' —? odj,a folays wm%udo jQfha ta nqÿka jykafiaweiska fuka is;skao olsñ' rd;s%fhys kuialdr lrñkaisáñ thskau fjka fkdjQ nj oksñ'
23' —udf.a Y%oaOdjo mS%;sho hym;a is;o isys we;s njof.!;u Ydikfhka bj;a fkdfj;a uydm%{d we;s nqÿrc
f;u hï hï ÈYdjl .uka flf¾o" ta ta ÈYdjg keuqfkafjñ'
24' —ÿ¾j, YÍr we;s jhia.;jQ udf.a YÍrh ta ksiduta nqÿka fj; fkdhhs" isys we;s iaj,am .ukska ks;r hñ'n%dyauKh" hï;ekl nqÿrÿkafõo udf.a is; tysuh'
25' —ldu ufvys ksokafka ief,kafka"Ydia;Djrfhl=f.ka Ydia;Djrfhl= fj; .sfhñ' blaì;sldud§ ievj;=re ;rKh l< flf,ia ke;s nqÿkajykafiaÈáñ'
26' —hïfia jlal,sf;u Y%oaOdj uqod ry;ajQfhao NødjqOhïfiao" wd,ù f.!;uf;u hïfiao" tfukau Tno Y%oaOdj
uqoj" msx.sh" Tn ks¾jdKhg hkafkysh'27' —uqkSkaøhka jykafiaf.a fï jpkh wid fndfyda
fihska meyeÿfkñ' ÿrel< fudaydÈh we;s iuHla iïnqoaOf;u flf,ia yq,a ke;s blauka jegySula we;s flfkls'
28' —b;d Wiia O¾uh oek ySk m%KS; ish,a, o;afial
Ydia;Df;u m%Yakhla fl<jr l<fial' iel ke;ehsokajkfial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 444/519
430 Lqoaol ksldh - 1
29' —rd.dÈfhka fkdfi,fjk fjkia fkdfjk hï
ta nqÿka jykafiag iudk l< hq;a;la ke;" taldka;fhkaks¾jdK Od;=jg hkafkñ' fuys ielhla ke;' ñÿkq is;awe;af;ahhs fufia ud orj'˜
mdrdhK j¾.h ksñ'^iQ;%ksmd;h ksñ'&
6' úudkj;a:q'
b;aÓ úudkj;a:q
1' mSG j¾.h'
1' mGu mSG ^mqgq& úudk l:dj(- 1' —hym;a jia;% we;s"w¢k,o u,aud,d iys; is;+ flfKys leue;s ;ekg .ukalrK rkajka uy;a w,xldr l< mqgqj j,dl=, úÿ,shlskafuka nn,hs'
2' —fun÷ j¾K iïm;a;shla fmrñksia f,dj§ fln÷
l=Y,hla fldg ;S ,nk ,oafoao" lskï ldrKhlska ;Sgfun÷ ÈjHdkqNdjhla my<fõo" is;g ms%hjQ hïlsis fNd.flfkla WmÈ;a@˜
3' wdkqNdiïmkak foj;dfjks" Tn úpdrñ' ukqIHjisáh§ lskï mskla flf<yso" f;dmf.a YÍr j¾Kh ish¨ÈYd t,sh lrhs' ljr fyhska fujeks È,sfik wdkqNdj
we;af;yso"4' —fud.a.,a,dk f;reka úiska úpdrK,o i;=gq is;a
we;a;djQ ta foj;df;dfuda m%Yak jYfhka úpdrK ,oa§hï l¾uhlf.a fï úmdlho th m%ldY l<dh'
5' —ukqIHhka w;frys ukqIHjQ uu uf.a f.fodrg
meñKs NslaIqkulg wdikhla ÿksñ' jekafoñ" we¢,sflf<ñ" yels mßoafoka okao ÿksñ"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 445/519
Lqoaol ksldh - 1 431
6' —ta fy;=fjka ug fun÷ j¾Khlafõ' ta fy;=fjka
ug fuys iuDoaêhfõ' is;g ms%hjQ hïlsis iïm;a we;ao"tajd ug WmÈ;a'
7' —uy;a wdkqNdj we;a;dKks" Tng m%ldY lrñ'ukqIHjQjd" hïmskla l<do tfyhska fufia nn,k wdkqNdjwe;a;S fjñ' udf.a j¾Kho ish¨ ÈYd nnq¿jhs'
2' ÿ;sh mSG l:dj(- fï l:dj m<uqfjks l:dj fuks'&3' ;;sh mSG úudk l:dj(- 1-4 ^1' l:dfjys 1-4 fPo
fuka fj;a'&
5' —hï fy;=jlska uu È,sfik wdkqNdj we;a;So fïudf.a iaj,am l=Y, l¾uhl úmdlhhs' uu mQ¾j cd;sfhysukqIHf,dlfhys ukqIHhka w;r ukqIHfhla jQfha fjñ'
6' —w;sYhska m%ikak" fkdle<UqKq flf,ia rcia ke;sNslaIqjla ÿáñ' Wkajykafiag meyeÿkdjQ uu iajlShw;afolska mqgqjla ÿksñ'
7' —^1' l:dfõ 6 fPoh fuks'&
8' —^1' l:dfõ 7 fjks fPoh fuks'&
4' p;=;a: mSG úudk l:d(- 1-7 —^fï fPo 3' l:dfõ 1-7 fPo fuka fj;a'&
5' l=[acr úudk l:dj(- —tïnd foj;dÿj ;sf.a fïW;=ï jdykjQ fkdfhla ueKslaj,ska l< ieriSï we;so¾YkShjQ" fj.fhka hq;a n,iïmkak" wdldYpdÍjQ yia;s
rdcfhlafõo" Tyq-2' —moauhlafiah" mshqï fm;s jeks weia we;af;ah" mshqï
yd uyfk,au,a m%Ndj orhs" mshqï frKqfhka je.=reKq YÍrwe;af;ah" rkafk¨ï u,aoï we;af;ah'
3' —;jo we;a f;u hku. mshqï msfmhs' mshqï m;ska
w,xldrh" isàu ruHh" fkdyemSï we;af;ah' m%udK .ukawe;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 446/519
432 Lqoaol ksldh - 1
4' —hkakdjQ Tyqf.a rkañKsf.ä we¨ï Wmojk Yío
we;af;ah' m[apx.sl ;+¾h f>dIdjla fuka l¾K ridhkjwefihs'
5' —ta we;ardchdf.a lf|ys fYdNk jia;% we;s w,xldrjQTn uy;a ÈjHdx.kd iuQyhd j¾Kfhka blaunn<kafkysh'
6' —f;dm ÿka odkhl fï m%fhdacko" fkdfyd;a iS,hlm%;sM,o" ke;fyd;a je£ul m%;sM,o" úpdrK ,o ug taldrKh lshkak
7' fud.a.,a,dk ia:úrhka jykafia úiska úpdrK,ÿj i;=gqjQ foj;df;dfuda ta l¾uhdf.a fï m%fhdckhm%ldY l<dh'
8' —OHdk lrK OHdkfhys we¨k .=Kj;a i;amqreIhl= ^ießhq;a f;reka& oel jia;% we;=rE u,a úis/jQwiakla ÿkafkñ'
9' —uu w¾O fk¿ïu,a ud,djka we;s wdikh yd;amimshqï jeis jiakdfia ish;ska u,afm;s úiqrejQfhñ'
10' —ta l=Y, l¾uhdf.a fun÷jQ fï M,hhs" uufoúhka úiska lrK i;aldrj,ska mqok ,oa§ñ'
11' —hfula taldka;fhka hym;a fldg flf,iqkaf.kañÿk ikaiqka is;a we;s n%yaupdÍkag meyeÿfka wiaklafokafkao" fya ud fuka i;=gq jkafkah'
12' —tneúka wNsjDoaêh leu;s Wiia nj n,dfmdfrd;a;=
jkakka úiska wka;su isrer orkakjqkag wdik Èh hq;=h'˜6' mGu kdjd úudk l:dj(- 1' —foj;dfjda rka
fifj,slrK,o kejg ke.isákafkysh' fmdl=fKys c,lS%vdjg niskafkysh' mshqï w;ska lvd .kafkysh'
2-4' ^fï fPo 1' l:dfõ 2-4' fPofuka fj;a&
5' —uu mQ¾j cd;sfhys ukqIHhka w;frys ukqIHO¾ufhys msysá úoHdudk ñksiqkag wh;aj ñksia f,dj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 447/519
Lqoaol ksldh - 1 433
bmo (ii) ;%ia; msmdis;jQ la,dka;jQ NslaIQka oel ke.sg
mdkhg mekaÿkafkñ'6' —hfula la,dka;jQ msmdifhka hqla;jQjkag ke.sg
îug meka fokafko Tyqg fndfyda mshqï we;s YS;, c,hwe;s fndfyda u,a we;s k§yq my<fj;a'
7' —isys,aÈh we;s je,s úiqreKq" msmS isá wU i,a ;s,l
cïnq wei, mf<d,a wd§ka ^bjqfrys& we;s k§yq iEu l,aysTyq msßjrd isá;a'
8' —N+ñNd.hkaf.ka hq;a w;sYhska w,xldrjQ ta fY%IaGúudkh fï ta l=Y, l¾uhdf.a úmdlhhs l< mska we;a;dyqfujeks foa ,n;a'
9-10 ^fï fPo 1' l:dfõ 6" 7 fPofuka fj;a'&
7' ÿ;sh kdjd úudk l:dj(- fï l:dj 6 l:dj fuks'&
8' ;;sh kdjd úudk l:dj(- 1' ^fï fPoh 6 l:dfõ1 fPoh fuks'&
2' —Tnf.a l=¿ f.j,ao jdiia:dko fldgia jYfhkam%udK lrK ,oafoah' yd;amiska i;r ÈYdo nnq¿j;a'
3" 4" 5' ^fï fPo 1 l:dfõ 2" 3" 4" fPo fuka fj;a'&
6" 9' ^fï fPo 6 l:dfõ 5-8 fPo fuka fj;a'&
10' ^fï fPoh fï l:dfõ 2 fPoh fuks'&
11' ^fï fPoh 1 l:dfõ 6 fPoh fuks'&
12' —ta lrK fldgf.k fufia È,sfik wdkqNdjwe;a;S fjñ' udf.a j¾Kh ish¨ È.=ka nnq¿jhs jev msKsita nqÿ f;u c,h mdkh flf<a fõo udf.a ta l=Y,l¾uhdf.a fï m%;sM,hhs'˜
9' §m úudk l:dj(- 1' —tïnd foj;d ÿj" Tië ;drldj
oiÈYd tldf,dl lrhso" tfuka ruHjQ j¾Kfhkao ta Tnisákafkysh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 448/519
434 Lqoaol ksldh - 1
2' ^fuh 1 l:dfõ 2 fPoh fuks'&
3' —foj;dj" lskï lreKlska Tn ks¾u, ldka;swe;s wks;a foj;djka blaujd nn,hso" Tnf.a ish¨YÍrfhka lskï lreKla ksid ish¨ ÈYdfjda nn<;ao@˜
4" 5 ^fï fPo 1 l:dfõ 3" 4 fPo fuka fj;a'&
6' ^fuys 6 l:dfõ 5 fPofha 1 fldgi fhÈh hq;=hs'&
l¿jr fmdfyda ojil wkaOldrfhys myka o,ajkld,fhys mykla ÿksñ'
7' —hfula l¿jr ojfiys wkaOldrfhys myklajqjukd wjia:dfjys mykla fohso fndfyda u,aud,d we;sfndfyda mia mshqï we;s nn<k rYañ we;s úudkhl Wm§'
8' ^fuys 1 l:dfõ 2 fPoh fhÈh hq;=hs'&9' —ta lrK fldgf.k ks¾u, wdf,dlfhka
foj;djka mrojd nn<ñ' ta msfkka udf.a uq¿ YÍrfhkaish¨ ÈYd nn<hs'˜
10' ^fuh 1 l:dfõ 7 fPoh fuks'&
10' ;s,olaÅK úudk l:dj(- 1' ^fï fPoh 9 l:dfõ1 fPoh fuks'&
2-4' ^fï fPo 1 l:dfõ 2-4 fPo fuka fj;a'&
5' ^fï fPoh 6 l:dfõ 5 (i) fPoh fuks'&
6' —w;sYhska m%ikakjQ fkdle,UqkdjQ rcia ke;s nqÿka
ÿgqfjñ" oel i;=gqj wka fohla fkd,en ;, odkhlauf.a w;ska olaIsKd¾yjQ nqÿkag mQcd flf<ñ'
7-8 ^fï fPo 1 l:dfõ 6" 7 fPo fuka fj;a'&
11' m;sj%;d úudk l:dj(- 1' —ÈjHuh" fldia ,sysKsfhdao"fudKreo" yxifhdao hym;a kdo we;s fldjqf,dao kg;s'
fkdfhla w,xldrj;a ia;S% mqreIhka úiska yeisfrk ,oruHjQ fï úudkh u,ska .ejiS .;af;ah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 449/519
Lqoaol ksldh - 1 435
2' —uy;a wdkqNdj we;s ÈjHdx.kdj tys jikafkysh'
kdkdm%ldr Roaêyq my< lr;a' Tnf.a fï ÈjHdmairdfjdajglr kg;a" .S lsh;a" i;=gq lrj;a"
3' —uy;a wdkqNdj we;s foj;dj ÈjH Roaêhg meñKsfhafjysh ñksiaj lskï mskla l<do" l=ula ksid fufia È,sfikwdkqNj we;a;So" f;dmf.a j¾Kho ish¨ ÈYd nnq¿jhs'˜
4' ^fuh 1 l:dfõ 4 fPoh fuks'&
5' —uu ukqIHhka w;frys ukqIHfhla jQfham;sm%;djQfha wka flfkl= fj; is;a ke;a;shla jQjdfjñ'mq;%hl= rlsk ujl fuka lsmSula fkdlrkafkï mreIjpko fkdlSfjñ'
6' —we;a; lshk iq¿j" uqidjdoh yer oka§fuys we¨kd"
ix.%y l< Ôú; we;a;shla ùñ' m%ikak is;ska wdydrmdkoilia fldg uy;a odko ÿkafkñ'
7-8 ^fï fPo 1 l:dfõ 7 fPohfuka fj;a'&
12' fofjks m;sj%;d úudk l:dj(- 1' —ffj¥¾hudKslHuh lKq we;s ufkd{jQ meye úysfok fndfydaúis;=re we;s úuklg ke.S fuys 1 l:dfõ 2 fPoh fhÈh
hq;=hs'&2' 3 ^fï fPo 1 l:dfõ 3 4 fPo fuka fj;s'&
4' —uu ukqIHhka w;frys ukqIHfhla jQfhau weia^kqjK& we;s Wmdisldjla ùñ' i;=ka ueÍfuka fjka jQfhñ'kqÿkafoa .ekSfuka fjkajQfhñ'
5' —ryfur fkdfndkafka" fndreo fkdlSñ' iajlShiajdñhd iu.u i;=gqjQfhñ' meyeÿk is;ska uy;a wdydrmdkfhka odkhla ilia fldg ÿksñ'
6' 7 ^fï fPo 1 l:dfõ 6"7 fPo fka fj;a'&
13' iQKsid úudk jia;= l:dj(- 1' 2' fï fPo 9 l:dfõ1" 2 fo fuka fj;a'&
3' 4 ^fï fPo 1 l:dfõ 3" 4 fo fuka fj;a'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 450/519
436 Lqoaol ksldh - 1
5' —uu ukqIHhka w;frys ukqIHfhla jQfhï ud
udf.a f.or f,a,s flfla ùñ'6' —ta ld,fhys laIh lrK ,o flf,ia rcia we;s
m%ikak fkdle<UqKq NslaIqjla ÿgqfjñ' meyeÿfka uf.aw;a j,ska Wkajykafiag lejqula ÿksñ' uf.a fldgiskafldgila mqod kÿka jkfhys i;=gq fjñ'˜
7' 8 ^fï fPo 1 l:dfõ 6" 7 fPo fuka fj;a'&
14' fofjks iQKsid úudk l:dj(- 1-5 ^fï fPo 13l:dfõ 1-5 fPo fuka fj;a'&
6' ^fï fPoh 13 l:dfõ 6 fPofha lejqula fjkqjgmsÜgqjla lshd fjkia lr fhdod.; hq;=hs'&
7" 8 ^fï fPo 1 l:dfõ 6-7 fPo fuka fj;a'&
15' W;a;rd úudk l:dj(- 1" 2 ^fï fPo 9 l:dfõ 1" 2fPo fuka fj;a'&
3' 4 ^fï fPo 1 l:dfõ 3" 4 fPo fuka fj;a'&
5' —f.hs jdih lrkakdjQ ud úiska B¾IHdjo uiqrenjo kej; .=Kul= njo fkdflf<ñ' fl%dO fkdlrkakS
iajdó mq;%hdg mej;sh hq;= ish¨ .=Kfhka hqla;j jdihflf<ñ'
6' 7' —;=ÿiajla Èkfhyso mif<diajla Èkfhyso mlaIhiïnkaO wgjla Èkfhyso m%d;syd¾h mlaI ÈkfhysowIagdx.fhka hqla;jQ Wfmdi:h iudoka ùñ' ish¨ld,fhysu yslaófuka hqla;j iS,h fjka fjkaj is;Sfuka
hqla;j" udf.a f.hs jdih flf<ñ'8' —m%dK>d;fhka fjkajQjd fndre lSfuka yslauqKq
fidrlï lsÍfukao mrodr fiajkfhkao iqrdmdkhlsÍfukao ÿrejQjd fjñ'
9' —m[ap YslaId mofhys we¨fkñ' wd¾hi;Hh
oekSfuys olaIùñ' hiia we;s mieia we;s f.!;uhkajykafiaf.a Wmdisldjla ùñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 451/519
Lqoaol ksldh - 1 437
10' —tfiajQ uu hym;ajQ YS,fhkao hqla;ùñ' tfiau
lS¾;sfhkao lS¾;su;a ùñ' lror ke;s iem we;a;shlajiajlSh msk wkqNj lrñ'
11" 12 ^fï fPo 1 l:dfõ 2" 7 fPo fuka fj;a'&
13' —iajdóks" udf.a jpkfhka Nd.Hj;=ka jykafiaf.aisßmd ysiska j¢kak' ziajdóks" W;a;rd kï WmdisldjNd.Hj;=ka jykafiaf.a isßmd ysiska j£hhs˜ lshkak'ziajdóks" Nd.Hj;=ka jykafia ug hï fï Y%uK M,hlam%ldY lrK fiala mqÿuhla fkdfõ' Nd.Hj;=ka jykafiaW;a;rdj ilDod.dójQ Wmdisldjlahhs m%ldY l< fial'˜
16' isßud úudk l:dj(- 1' —fhdok ,o w;sYhskaw,xldrjQ hg neÆ weia we;s YS>%.uka we;a;djQ n,j;a
fõ.fhka hqla;jQ" wiqka we;s mkaishhla r:fhda Tngukdj ks¾ñ;jQy' ßheÿrka úiska fufyhjk,o wYajfhdata wkqjh;a'
2' —È,sfhk .skak c,h fuka nnq¿jñka ´f;dfudaw,xldrjQjd W;=ï ßfhys isà' isyska YÍr we;a;Sh" w,duloel=ï we;a;Sh" ljr kï fhdkshl isg ;:d.;hka lrd
t<eUqK oehs fï ldrKh wiñ'˜3' —ldufhka w.m;a ;eka w;ßka hula wkq;a;rhhs
lsh;ao" foj;dfjda ujñka ruKh lr;ao@ ta lhska úysfokleu;s úh hq;= j¾K we;s wmairdjla ^fojÕkla& jQ uu;:d.;hka j¢kakg fuys wdñ'˜
4' —lsu Tn fmr fï iiafkys mska lf<yso@ ljr
fyhska Tn muK ke;s hiia we;a;Sj iemfhka jevqKSjfjfiyso@ Tng wdldY .dójQ b;d Wiia Roaêyq fj;a';Sf.a meyeho oi È.=ka nnq¿jhs'
5' —foj;dj" Tn foúhka úiska msßjrk ,oa§ i;aldrlrk ,oa§" fjysh' fld;ekska pq;j foõ f,djg .shdo@Tn ldf.a jpkh lrkakSo@ ldf.a wkqYdikh we;a;So@bÈka nqoaO Y%dúldjla kï Tn ug lshj'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 452/519
438 Lqoaol ksldh - 1
6' —ud m¾j; w;rjQ ukdj ujk,o W;=ï k.rhjQ
rc.yfjys YS%u;ajQ rdfcd;a;uhdf.a mßpdßldjlajQkeàfuys yd .ehSfuys b;d ukdj yslauqKq ^W.;a& isßudhehs o;ay'
7' —RIsjrhkag ufyd;a;ujQ" yslañh hq;a;kayslaujkakdjQ i¾j{ f;u iuqoh fyj;a ;DIaKdj" ÿl
wks;H;dj kej; my<ùula ke;s fyj;a wixL;jQ" ÿlke;s lsÍfuka iqiaÓrjQ fkdjlajQ" l,HdK ud¾.hjQ fïu. foaYkd l< fial'
8' —uu ;:d.;hkaf.a O¾uhjQ kej; kej; my<ùï ke;s" fkduefrk moh wid YS,hkays w;sYfhka b;dixjrjQjdùñ' kfrd;a;u nqÿkaf.a jpkhjQ O¾ufhys
msysáhla ùñ'
9' —uu b;d Wiia ;:d.;hka foik,o" kej; kej;my<ùu ke;s" úrd. moh oek tysu uu flf,iaiu:fhkajQ OHdkh iam¾Y flf<ñ' ta u uf.a W;a;uiajNdjh úh'
10' —uu W;=ï ksjkjQ úfYIkh ^.=Kh& ,ndtldka;jQjd" O¾udNsiufhys fidajdka fmf,ys& msysgd ielke;a;S fndfyda ckhd úiska mqok ,oa§ ta uu fndfydajQlS%vd r;sh ú¢ñ'
11' —fufia uu ksjka ÈYdfjys foj;djla fjñ' b;d
Wiia nqÿkaf.a Y%dúldjlañ' O¾uh olakS m<uq M,fhysmsysáhd fidajdkajQjd ug ÿ.;shla ke;'
12' —YS%u;a O¾u rdchkag f.!rj iys;jQ" ta uu;:d.;hka j¢kakg myojkakdjQ" mska oyïys we¨KqNslaIQka o hym;ajQ NslaIq iud.uho j¢kakg meñKsfhñ'
13' —;:d.;jQ" W;=ï mqreIhka kue;s yslaujkakjqkagßheÿrejQ uqkSyq oel i;=gq is;a we;a;S ùñ' uu ;DIaKdj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 453/519
Lqoaol ksldh - 1 439
is¢ msfkys we¨Kq" W;=ï kdhljQ w;sYh ys; wkqlïmd
we;s nqÿka j¢ñ'˜17' flildÍ úudk l:dj(- 1' —l¾u úmdlfhka
my<jqkq uf.a ia:dkhjQ fï úudkh is;a l¨h" b;d nn<kiq h' ffj¥¾h l= Kq we;af;ah' iaÓrh ukdj ks¾udKhù ;sfí' rkajka .iaj,ska yd;ami jeiS isà'
2' —iajlSh l¾ufhka tys Wmka fï m<uq ÈjHdmairdfjdaish oyia .Kkah' fuys meñKs lS¾;su;a ;S m<uq fojÕkkauev nn<ñka isákafkysh'
3' —;drldjkag rcjQ pkaøhd ;drld iuQyhdnnq¿jkafka hïfiao" tmßoafokau Tn lS¾;sfhka È,sfikakSfï ÈjHdmaird iuQyhd nnq¿jkafkysh'
4' —w,dul o¾Yk we;a;Sh" fldys isg wjq;a" Tn uf.aNjkfhys WmkakSo" bkaøhd ^Yl%& iys;jQ ish¨ ;soifoúfhda ta Tn oelSfuka ;Dma;su;a fkdfj;s'
5' —Yl%h" Tn fld;ekska pq;j uf.a fï NjkfhysWmkakdoehs ud w;ska úpdrkafkysh' ldYSkaf.a ndrdKiS
kï mqrjrhla fjhs' ta k.rfhys fmr flildßld kï;eke;a;shla ùñ'˜
6' —nqÿka flfryso" O¾ufhyso ix>hd flfrysomeyeÿKq we;a;S" taldka; njg .shd" iel ke;a;S fkdlevQYslaIdmo we;a;S" meñKs M, we;a;S" iïfndê O¾ufhysksh;jQjd" frd. ke;a;S" ^ksÿlajQjd& ùñ'˜
7' —ta wms ;S .ek i;=gqjuq' ;Sg hym;a meñKSulaofõjd" Tn O¾ufhkao lS¾;sfhkao nn<kafkysh'
8' ^fï fPoh fuys l:dfõ 6 fPoh fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 454/519
440 Lqoaol ksldh - 1
2' Ñ;a;,;d j¾.h'
18' odiSúudk l:dj(- 1' —foúhkag wêm;sjQ Yl%fofjkaøhd fuka ruHjQ Ñ;%,;d jkfhys ÈjH ia;S % iuQyhdúiska fmrgq lrK ,oa§ yd;ami nn,kafkysh' ish¨;drldjkag jeäfhka nn,k TIë ;drldj fuka ish¨ÈYdjka nnq¿ jkafkysh'
2-4' ^fï fPo 1 l:dfõ' 2" 3" 4 fPo fuka fj;a'&5' —uu ukqIHhka w;frys wkqkaf.a f.orl fufyjr
fhdokq ,nk odishla ùñ'
6' —fk;a we;a;djQ lS¾;su;ajQ f.!;u i¾j{Ydikfhys Wmdisldjla ùñ' ta lïmd fkdjk W;=udf.a
Ydikfhys is,a rlaId lrkakdjQ ug fun÷ woyila úh'l=ulao@
7' —taldka;fhka fï YÍrh ìf|ajd' fuys iïnkaOhlake;' m[ap YslaIdmohkaf.a ud¾.h hym; isoaO lrhs'ksremøs;hs'
8' —lgq ke;s" wl=,a ke;s" RcqjQ" i;a mqreIhka mejiQ"
tlls' hïfia fuhg meñfKkakg n,dfmdfrd;a;= jkakSo"ksIalduhdf.a n,h n,j'
9' —bi qreu;a ilafoõ uyrcdKka le|jkq,nkakshlañ' ieg oyila muK ;+¾h ud wjÈ lrhs'
10' —wd,ïnh" ..a.rh" NSuh" idOqjd§h" ix>h"
mqIalrh" iqMiaih" ùKd" fudlaI lkaod" iqkkaod" fidKÈkakd w,ïnqid" ñY%flYS" b;d oreKq mqKavßldh'
11' —tKs" M,iaih" iqMiaidh" ms%h jpk lshk iqNødhfï ÈjH ia;S%yqo wkHfhda oehs wmairdjka w;r mqnqÿlrjkafkda fY%IaG fj;a'
12' —ta foj;dfjda ud lrd l,ska l, meñK oekakguq" .S lshuq' tfiakï Tn i;=gq lrjuqhs lsh;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 455/519
Lqoaol ksldh - 1 441
13' —ud úiska ,o fï Èj biqre l=i,a l<jqkagu úkd
l=i,a fkdl<jqkag fkd,efnkafkah' ;jq;sid jeisfoúhkaf.a kkaod kï uyd Whk fYdl rys;h" ruHh'
14' —fï f,dlfhyso mrf,djo mska fkdlrK,oaojqkag iemla ke;' fï f,dlfhyso mrf,djo lrk,o mska we;a;kag iem meñfKa'
15' —Tjqka yd iy Ndjhg hkq leue;a;ka úiska fndfydal=i,a lghq;=hs' lrK ,o mska we;af;da iaj¾.fhysfNd.hkaf.ka hqla;j i;=gq fj;a'˜
19' ,Lqud úudk l:dj(- 1' ^fï fPoh 9 l:dfõ 1fPoh fuks'&
2-4' ^fï fPo 1 l:dfõ 2" 3" 4 fPo fuka fj;a'&
5' —uf.a .Dyh uiqka urk .u fodrgqfjka kslauqKq;ek úh' tys yeisfrkakdjQ uy¾ISjQ Y%djlhkag
6' —uu m%ikak is;ska n;lao" msÜgqjlao" m,dfld,o¨Kq le|lao meyeÿK is;ska Rcq woyia we;a;ka flfrysÿksñ'
7-13 ^fï fPo 15 l:dfõ 6" 12 fPo fuka fj;a'&
20' wpduodhsld úudk l:dj(- 1' —ms~q msKsiyeisfrkakdjQ ksYaYíoj isákakdjQ Tnjykafiag È<s÷ jQÿlam;ajQ wkqkaf.a f.j,aj, jik"
2' —hï ia;s%hla meyeÿkS iajlSh w;aj,ska oïl=v n;a
ÿkakSh' ´f;dfuda ukqIH YÍrh w;ayer lskï ÈYdjlg.sfhao"
3' —ms~q msKsi yeisfrkakdjQ ksYaYíoj isákakdjQ ugwkqkaf.a f.j,aj, isák È<s÷ ÿlam;a"
4' —hï ia;s%hlaf;dfuda ug meyeÿkS iajlSh w;aj,ska
oïl=v n;a ÿkakSo" ´f;dfuda ñka pq;j flf,iqkaf.kañÿfKah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 456/519
442 Lqoaol ksldh - 1
5' —uy;a Roaê we;a;djQ ks¾udkr;S kï foúfhda
we;a;dy' tys oïl=v n;a ÿka ta ia;s%f;dfuda iqjm;ajQjdi;=gqfõ'
6' —ldYHmhka jykafia flfrys ÿ.S ;eke;a;shf.aukdj msysgqjk ,o odkh wdYap¾hhs' wkqka úiska f.fkk,o odkfhka taldka;fhka olaIsKdj iuDoaOfõ'
7' —hï ia;s%hla ilaú;s rcqf.a Nd¾hd nj lrkafkaoish¨ wx.fhka hym;a jQjd" iajdñhdg fY%IaG o¾Yk we;a;So"ta oïl=v n;a odkhdf.a fidf,dia l,dfjka l,djlaj;afkdw.fkah'
8' —ksIal ^l,x 25 nr& rka ldis ishhlao" wYajfhdaishhlao" wYaj;rhka fh¥ r: ishhlao" uq;= ueKsla
fldf~d,a me<| lkHdia;S%ka ishhlao fï oïl=v n;aodkhdf.a fidf,dia l,dfjka l,djla muKj;afkdw.fkah'
9' —Wvg ke.=Kq k.=,sia muK o< we;s ysud,m¾j;fhys Wmka we;a;=o rka we;sß we;s rkska ieriQ
jia;% we;s we;a;=o fï oïl=v n;a odkhg fidf,dial,dfjka l,djlaj;a fkdw.fkdah'
10' —hfulaf;u fï f,dlfhys i;r uy Èjhskgwhs;s lu lrkafkao ta rdcHfha tla oïl=v n;a odkfhajákdlñka fidf<dia jk l,dfjka l,djlaj;afkdw.fkah'
21' pKavd,S úudk l:dj(- 1' —tïnd iefvd,a ueye,a,"hiia we;a;d jQ f.!;uhka jykafiaf.a md j¢kakuqkSkag fY%IaGjQ Wkajykafia f;dmgu wkqlïmd msKsiisáfial'
2' —bIag wksIag wruqKq flfrys ;d§ .=Kfhka hq;a
ry;ka jykafia flfrys is; myoj" blaukg fodfyd;ane|" j¢kak' Tnf.a Ôú;h iaj,am ld,hla mj;afkah"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 457/519
Lqoaol ksldh - 1 443
3' —wka;su YÍrh ork jvk ,o wd¾h ud¾.h we;s
uq.,ka uy f;reka jykafia úiska fufyhjk ,oiefvd,sh hiia we;s f.!;uhka jykafiaf.a md jekaodh'
4' —w÷frka iQ¾hhdjQ nqÿkag kuialdr lrkakdjQ we¢,sne| isáhdjQ ta pKavd,sh fokla wek uerejdh'
5' —wrKHhl ;ksj jik uq.,ka f;reka fj;
ÈjHiïm;a ,enQ ;eke;a;S meñK uydkqNdj iïmkakùrhka jykai" laIh l< wdY%j we;s myjQ rcia we;s ;DIaKdrys; yqol,dj wrKHfhys isák Tng uy;a wdkqNdj we;sÈjH Roaêhg m;ajQ ud j¢ñ'
6' —hym;a foj;dj" rkajkajQ È,sfikakdjQ uy;a hiiawe;s fkdfhla f,i úis;=re úuklg ke.S ÈjHdx.kdjka
msßjrd ud j¢kakdjQ Tn ljfrlao@7' —mskaj;=ka jykai" kqUjykafia úiska fufyhjk
,o pKavd, ueye,a,jQ uu w¾y;ajQ f.!;u nqÿkaf.a YS%mdo hq., jekafoñ'
8' —ta uu isßmd je| pKavd, cd;sfhka pq;jQjdh'
i¾jm%ldrfhka hym;ajQ kÿka Whfkys úufkl Wmkafkñ'9' —ÈjHdmairdjka ,laIhla fmrgqfldg isáhs' uu
Tjqkag j¾Kfhkao wdkqNdjfhkao wdhqIfhkao fY%IaGh'W;=ïh'
10' —iajdóks" iuHla m%{dfjka hq;a fndfyda hym;afoa lrK ,o isys we;a;djQ ud úiska f,dlfhys ldreKsljQ
uqksjQ kqUjykafia je£ug meñKsfhñ'
11' —Wmldr ie,lSfuka flf<ys.=K okakdjQpKavd,sh fuh lshd ry;ka jykafiaf.a md je| tysuw;=reoyka jQjdh'˜
22' Nø ia;S % úudk l:dj(- 1' —ÈjHdx.kdj" ks,a rkajka"
f,ajka" iqÿ" <d r;=" ñY% j¾Kh we;s f,dl= l=vd mdg we;su,a frdkska .ejiS .;a"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 458/519
444 Lqoaol ksldh - 1
2' —uodrd u,a j,ska ud,djla orkafkysh'
nn,kafkysh' fï foõf,dj fiiq foj;djkag fun÷u,a .ia ke;af;ah'
3' —ljr l=Y, l¾uhla lrKfldgf.k fï ;õ;sidNjkfhys WmkakSo@ foj;dúh ud úiska úpdrK ,o fïm%Yakhg ms<s;=re m%ldY lrj" ljr l¾uhla yqf.a fïM,o@˜
4' —Y%oaOdj;aj" hym;a wdpdr iudpdr we;sj yeu l,aysfnod §fuys we¨kq lsïì,dfjys WmdisldjQ hym;a ia;s%hhsud okakdyqh'
5' —meyeÿk is;ska jia;%o wdydro fikiqkao mykaoRcqjQjka flfrys ÿksñ'
6' ^fï fPoh 15 l:dfõ 6 foh fuks'&
7' ^fï fPoh 15 l:dfõ 7 (i) fuks'& uu bkaøshixjrfhka hqla;j oka fok iq¿j úufkys jiñ'
8' ^fï fPoh 15 l:dfõ 8 fPoh fuks'&
9' —YslaIdmo mfiys we¨kdy' wd¾h i;Hfhys olaIjQuu nqÿkaf.a wm%udoj jdih lrK Wmdisldjla ùñ'
10' —lrK ,o nUir úiSï we;s lrK ,o l=i,a we;sbka hqla;jQ uu ish m%Ndfjka kÿka Whfkys yeisfrñ'
11' uu w;sYhska ys;dkqlïmSjQ NslaIQkao uyd uqksjQ;miaùka fokulao je<|jQfhñ'
12' ^fï fPoh fï l:dfõ 10 fjks fPoh fuks'&
13' —uu wm%udK iem f.kfokakdjQ wx. wglska hq;aWfmdI:h ks;r iudoka ùñ'
14' ^fï fPoh fï l:dfõ 10 fPoh fuks'&
23' fidKÈkakd úudk l:dj(- 1 - 4 ^fï fPo 9l:dfõ 1-4 fPo fuka fj;a'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 459/519
Lqoaol ksldh - 1 445
5' ^fï fPoh 22 iQ;%fha 4 fPoh lsïì,dfõ Nøia;S%"
fjkqjg kd,kaodfõ fidKÈkakd lshd fjkia lr fhÈhhq;=hs'&
6' ^2 j¾.fha 5 l:dfõ 5 fPoh fuks'&
7' ^8 fï fPo 22 l:dfõ 6" 7 fPo fuka fj;a'&
9' ^fï fPoh 22 l:dfõ 8 fPoh fuks' wm%udoj
jdih lrK hkakg f.!;u hYiaùkajykafiaf.a lshdfjkia lr fhdokak'&
10' 11 ^fPo 19 l:dfõ 11" 12 fPo fuka fj;a'&
24' Wfmdi:d úudk l:dj(- 1" 2" 3" 4" fPo 19 l:dfõ1" 2" 3" 4" fPo fuks'&
5' ^fï fPoh 22 l:dfõ 4 fPoh lsïì,dfõ Nøia;s%"fjkqjg idfla;fha Wfmdi:dj lshd fjkia lr .; hq;=hs'
6' ^fï fPoh 22 l:dõ 6 fPoh fuks'&
7 8" 9" 10" fï fPo 19 l:dfõ 8" 9" 10" 11 fuka fj;a'&
11' —ks;r kkaok jkh .ek wid ug leue;a;la
my< jQfhah' tys is; msysgqjd k÷ka Whfkys Wmkafkñ'12' —iQ¾hjxYhg {d;sfhl=jQ" Ydia;DDkajykafiaf.a
jpkh fkdlf<ñ' my;a foh flfrys is; msysgqjd miqj;efjkakshla ùñ'
13' —Wfmdi:dj fuys úudkfhys fldmuK ld,hla
jikafkyso@ bÈka wdhqI okajkafkys kï foaj;dj úpdrK,oafoa lshj'Z
14' —uyd uqkskajykai" ;siafl<lao" iegoyilao fuysisg ú;a pq;ù ukqIHhka ih Ndjhg hkafkñ'
15' —Wfmdi:dj" kqU ìh fkdfjj' nqÿrcdKka
jykafia úiskao fidjkajQ f;dmg ÿ.;sh m%ySkhhs fjfiidjodrk ,§'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 460/519
446 Lqoaol ksldh - 1
25' Y%oaOd úudk l:dj(- 1" 2" 3" 4" fï fPo 19 l:dfõ
1" 2" 3" 4 fPo fuks'&5' ^fï fPoh 22 l:dfõ 4 fPoh zNø ia;S%Z fjkqjg
zY%oaOdZ lshdo zlsïì,dZ fjkqjg zrc.yZ lshdo fjkia lrfhdod.; hq;=hs'&
6' ^fï fPoh 22 l:dfõ 5 fjks fPoh fuks'&
7" 8" 9" 10' ^fï fPo 19 l:dfõ 7" 8" 9" 10" fPo fuks'&
11" 12 ^fï fPo 19 l:dfõ 11" 12 fPo fuka fj;a'&
26' iqk;aod úudk l:dj(- 1" 2" 3" 4 ^fï fPo 19l:dfõ 1" 2" 3" 4 fPo fuks'&
5' ^fï fPoh 22 l:dfõ 4 fPoh zNø ia;s%Z hkakgziqkkaodZ lshdo zlsïì,dZ hkakg zrdc.DyZ lshdo" fjkia
lr .; hq;=hs'&6' ^fï fPoh 22 l:dfõ 5 fPoh fuks'&
7" 8" 9" 10 ^fï fPoh 19 l:dfõ 7" 8" 9" 10 fPo fuks&
11" 12' fPo 10 l:dfõ 11" 12 fPo fuka fj;a'&
27' mGu NslaIq odhsld úudk l:dj(- ^1" 2" 3" 4 fï
fPo 19 l:dfõ 1" 2" 3" 4 fPo fuks'&5' ^fï fPoh 10 l:dfõ 5 fPoh meyeÿfka iajlSh
w;ska Wkajykafiag YslaIdj ÿksñ" lshd fhÈh hq;=hs'&
6" 7 ^fï fPoh 19 l:dfõ 11" 12 fPo fuks'&
28' fofjks YslaIdodhsld úudk l:dj(- 1" 2" 3" 4 ^fïfPo 26 l:dfõ 1 2 3 4 fPo fuks'&
5 6 7 ^fï fPo 27 l:dfõ 5" 6" 7 fPo fuks'&
3' mdßÉP;a;l j¾.h'
29' W<dr úudk l:dj(- 1' —ÈjHx.kdfjks" f;dmf.a
YÍr j¾Kh yd hii fY%IaG ish¨ ÈYd nnq¿jhs' ia;s%yqkg;aw,xldrj;a ÈjHmq;%fhda .dhkd lr;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 461/519
Lqoaol ksldh - 1 447
2' —foj;dj Tng mQcd msKsi i;=gqfj;a' msßjr;a Tfí
hym;a oel=ï we;s úudk iaj¾Kj¾Kh'3' —ish¨ lduhkaf.ka iuDoaOjQ" kqU Tjqkag wêm;sh'
ukdj Wmkakshla fjysh' uy;a;ajhg meñKsfhysh'fojiuQyhd ueo m%fudo jkafkysh' úpdrK ,o foj;djlshkq uekj' fï M,h lskï l¾uhlayqf.ao@˜
4 5 6 ^fï fPo 1 l:dfõ 2 3 4 fPoh fuks'&7' —mQ¾j cd;sfhys uu ukqIH f,dlfhys ñksiqka w;r
ukqIHfhla jQfhñ' ÿYaYS, l=,fhlays wY%oaOdj;a ;o uiqrkaflfrys f,a,shla ùñ'
8' —yeul,ays Y%oaOdj;ajQjd iS,fhka hqla; jQjd"fnod§fuys hqla;jQjd ms~q msKsi yeisfrkakdjQ kqUjykafiag lejqula ÿksñ'
9' —tl,ays uu fuys Y%uKhka jykafia jeä fialhskekaoïudg lSfjñ' meyeÿKq uu iajlSh fow;skaWkajykafiag lejqï ÿkafkñ'˜
10' —ia;s %h" kqU fkdyslauqKq ;eke;a;shl ud úpdrkakg
fkdleue;a;Sfjys' tfia ùkï Y%uKhka jykafiag uufoñhs ug kekaoïud nekakdh'
11' —blaì;s ug kekaod lsmsfha fudfyd,ska .eiqjdh'uf.a Wl=¿ wegh levqfKah' fndfyda l,la Ôj;ajkagfkdyelsùñ'
12' —ta uu YÍrhdf.a ì£fuka bka pq;jQjd ñÿkS';õ;sid jeis foúhka yd iyjdihg f.dia Wmkafkñ'
13' ^fï fPoh 9 l:dfõ 8" 10 fPo fuks'&
30' WÉcq odhsld úudk l:dj(- 1' —foõ f,da iys;mDÓúh w,xldr fldg pkaø iQ¾hhkaf.a mdákao lS¾;sfhkao
f;ciskao n%yauhdgo ;õ;sid foõf,dj Yl%hd iys;foúhkago jvd nn,kafkysh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 462/519
448 Lqoaol ksldh - 1
2' —foj;dj" Wmq,a u,a orkakdjQ u,ska yd;amiska
fj¨kdjQ rkajka iula we;s w,xldr W;=ï jia;% orkhym;a foj;dj ud j¢kafkysh' Tn ljqo@˜
3' —fmr cd;sfhys ukqIHjQ ;ud lskï l¾uhla lrK,oafoao" odkhla mqreÿ lrK ,oafoao" kej; YS,hla rlsk,oafoao" hiiska hqla;jQjd l=ula fldg iq.;sfha WmkakSo
úpdrk ,oa§ fï lskï l¾uhl M,hlaoehs lshj'˜4' —iajdóks" oeka Tnjykafia fï .ug ms~q msKsi
yeiqrefka wfma f.orgu meñKsfhah' ta wjia:dfjyskqUjykafia flfrys meyeÿk is;ska uy;a mS%;sfhka Wlalefn,a,la ÿksñ'
5' —miqj kekaoïudo zia;s %h" ug fkdlshdZ fldys Wla.iaoeuQfhysoehsZ weiSh' zuu bj; fkdoeóñ" fkdlEfjñ"Ydka; NslaIqjlg ÿkafkñhsZ lSfjñ'
6' —fï iïm;a f;dmf.ao ke;akï udf.a oehs ta kekaodug wmydi l<dh" mqgqjla f.k ug myrla ÿkakSh' bkapq;j l¨ßh l<djQ uu foj;dúhla ùñ'
7' —ud úiska ta l=Y,l¾uhu lf<ñ' ud úiskal=Y,l¾uho wkqNj lrñ' fï foúhka iu. msßjrñ'mialï .=Kfhka i;=gq fjñ'
8' —ud úiska ta l=Y, l¾uhu lrK ,§' ud úiskaiemjQ l¾ul úmdlhla wkqNj lrñ' uu mialï .=Kfhka
hqla;jQjd ;jq;sid jeis foúhka úiska rlakd ,oa§ Yl%hdúiska /ljrKh lrK ,oa§ fjñ'
9' —fun÷ l=Y, úmdlh w,am fkdfõ' udf.a Wlaodkh uy;a úmdl we;af;ah' uu foúhka iu. msßjrñ'uu mialï iemfhka i;=gq fjñ'
10' —fun÷ mqKH M,h w,am fkdfjhs' udf.a Wlaodkhwdf,dalu;a úmdl we;a;Sh' kÿka jkfhys Yl% Nd¾hdj
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 463/519
Lqoaol ksldh - 1 449
fuka oyila fk;a we;s Yl%hd úiska rlakd ,oa§h' ;õ;sid
jeis foúhka úiska rlaks fjñ'11' —iajdóks" wkqlïmdj we;s" olakd" kqUjykafia
fj; meñK jekafoñ' iqjÿlao úpdf<ñ' kqUjykafiagmeyeÿk is;ska wiudk mS %;sfhka Wlalefn,a,la ÿkafkño"tfyhsks'˜
31' m¾hxl úudk l:dj(- 1' —uy;a wdkqNdj we;sfoaúks" ueKsla" r;arkaj,ska úis;=rejQ u,a úisrjQ uy;aW;=ï m¾hxlhjQ wef|k f,dl= l=vd Roaêka lrñkaisákafkysh'
2' —Tnf.a fï ÈjHdx.kdfjda yd;amiska kg;a" .S lsh;a'i;=gqfj;a' uy;a wdkqNdj we;s ÈjH Roaêhg meuqKqfkysh'
ukqIHj isáh§ lskï mskla flf<dao" lskï lreKlskafufia È<sfik wdkqNdj we;a;So Tnf.a meyeh ish¨ÈYdfjys nn<hs'
3' —ukqIHhka w;frys kshu ukqIHfhla jQ uufmdfydi;a f.orl f,a,shlaùñ' fl%dO fkdlrkiajdñhdf.a woyia wkqj mj;sk fmdfydaod is,a/lSfuyswm%udo ;eke;a;shlaùñ'
4' —ukqIHjQ" <orejQ" mjqldßhlajQ uu m%ikak is;skaiajdñhd i;=gq flf<ñ' ? odj,a folays ys;g wkqj yeiqreKquu fmr is,aj;aùñ'
5' —fidrlï fkdlrkakS i;=kaueÍfuka fjkajQjd
msßisÿ YÍr we;a;S" msßisÿ nUir we;a;S" u;amekafkdfndkakS" fndreo fkdlshñ' YslaIdmohka imqrd/laflñ'
6' —uu ;=ÿiajla Èkfhyso" mif<diajla ÈkfhysomlaIh iïnkaO wgjla Èkfhyso fmdfydh fomi
Èkfhyso meyeÿk is;ska wx. wglska hq;a YS,h wkqjyeiqrefkñ' i;=gq is;ska fmdfydaod is,a/lSñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 464/519
450 Lqoaol ksldh - 1
7' —fï fY%IaG wd¾h wIagdx.fhka hq;a iem úmdl
we;s l=Y,hla iudokaj iajdñhd flfrys hym;ajmeje;a;Sñ' fmr nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%dúldjla jQfhñ'
8' —ukqIHf,dalfhys fun÷ úfYI wdkqNdj we;sl=Y,l¾uhla fldg YÍrhdf.a ì£fuka mrf,dj ÈjHRoaêhg meñK iq.;shg meñKsfhñ'
8' —hym;ajQ fY%IaG m%didohjQ úudkfhys ÈjH iuQyhdúiska msßjrK,oa§ iajlSh YÍr" f,dalh we;s ÈjHiuQyhdÈjH úudkhg meñKs ud ruKh lr;a'
32' ,;dúudk l:dj(- 1' —W;a;u foj;djQ ,;doiÊcdo" YS%u;a ÈjH rdcjrhdf.a wÉÑuqÇo" iq;do" ffjY%jKrcqf.a ¥ jQ rdðu;S o O¾u .=Kj,ska nn,kafkah'
4' —iqkaoÍh" ljr fya;=jlska iajdñhdg jvd ms %hfjyso"rEmfhka úfYIjQ jvd WiajQjla fjysh' meol=Kq lsÍïiys; keàï .S lSï jehSï we;a;Sh" Tn ia;S% mqreIhka úiskaúpdrk ,oa§ wmg lshj'˜
5' ^fï fPoh 31 l:dfõ 3 fPoh fuks'&
6' ^fï fPoh 31 l:dfõ 4 foh 1 (ii) mdo fuks'&ysñhdf.a ifydaorhdo" kekaodo ududo i;=gq flf<ñ' Tjqkaudf.a.=K f>dId we;sùñ'
7' —ta uu ta l=Y, l¾ufhka lreKq i;frlskaúfYIhg meñKsfhñ' wdhqIo" j¾Kho" iemho" n,hofndfydajQ lS%vd we,auo ú¢ñ'
8' —W;a;u foj;djQ fï ,;df;dfuda ta iq;djg hulalshkafka fkdfõo@ hula wms úpdf<uqo iajdñhdf.ao W;=ïldka;djkajQ ta wmf.a o iajNdjhka wmg lSjdfkdfõo@
9' —m;sj%;d we;s ia;S%yq hï ;efkl fj;ao" ^wms&ish,af,da iajdñjreka flfrys O¾ufhys yeiqrefKuq
ish,af,da iajdñjreka flfrys O¾ufha yeisr hï ta iïm;a,Èuqhs fï ,;d lshhs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 465/519
Lqoaol ksldh - 1 451
10' —l÷ uqÿkaj,o yeisfrk uia nqÈk isxyhd uyskaOr
kï m¾j;h weiqrefldg wfkla l=vd isjqmdjka uev,hs'11' —tmßoafokau fuys ieoeyej;a wd¾h Y%dúld f;dfuda
iajdñhd ksid iajdñhdg wkql+, mej;=ï we;a;S" fl%dOhkid uiqrelu uev O¾ufhys yeisfrkakSfõo" foõf,dji;=gqfjhs'˜
33' .=;a;s, l:dj(- 1' —uu ;;ai;la we;a;djQ rukShjQw;sYhska ñysßjQ" ùkdjdokh b.ekaùñ' fyf;u udrÕu~,g le|jhs' fofjkaøh ug msysgjkq uekú'˜
2' —uu Tng msysgfjñ' uu .=reka mqokafkls' YsIH^uQis,hd& fkdÈkkafkah' wdpd¾h f;fï YsIHhdmrojkafkah'
^3-4-5-6& fPo 2' j¾.fha 2' l:dfõ 1-2-3-4-5' fPofuks'
7' —mqreIhka w;ro ia;S %ka w;ro W;=ï jia;%hla okafokia;S% f;dfuda fY%IaGfõ' fufia ms%hfoa fok ta ia;S% f;dfudaÈjHia:dkhg meñK leu;sfoa ,nhs'
8' —ta udf.a W;a;u j¾Kiïm;a yd ÈjHúudkh ne¨juekj' uu ÈjHdx.kdjka oyilg fY%IaGjQ mskaj, úmdlhn,j' leue;súh hq;= j¾K we;s wmairdjla fjñ'
9' ^fï fPoh 1' j¾.fha 1' l:dfõ 2 fPoh ;df.afjkqjg udf.a lshd fjkia fldg fhdod.; hq;=hs'&
10' ^1 j¾.fha 1' l:dfõ 7' fjks fPoh fuks'&
11' —ta lrKfldg uu fufia È,sfik wd;auNdjwe;af;afjñ' udf.a j¾Kho ud ish¨ È.=ka nnq¿jhs'
12' ^fuh fuysu 3' 4' 5' 6' 7' 8' 9' 10' 11' fPohfuks'&
13' ^fuh fuysu 6' fPoh fuks'&
14' —fuysu 7' fPoh jia;%hla fjkqjg iuka u,aoula yd iqj|u,a mQcdjla lshd fjkia lr fhdod.; hq;=h'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 466/519
452 Lqoaol ksldh - 1
15' ^fuysu 8' fjks fPohfuks'&
16' ^fuysu 9' fjks fPohfuks'&
17' —fuysu 7 fPoh jia;%hla fjkqjg iqj| mQcdjlalshdfjkia lr fhdod.; hq;=hs'
18' ^fuys fï l:dfõ 8-9 fhdod.; hq;=hs'&
19' ^fï fPoh jia;%hla fjkqjg M,odkhla lshd
fjkia lr 7-8-9 fPo fhÈh hq;=hs'&20' ^7 fjks fPoh jia;%hla fjkqjg rihla lshd
fjkia lr fhdod.; hq;=h'&
21' ^fuys fï l:dfõ 8-9 fPo fhÈh hq;=hs'&
21' ^7 fPofha jia;%hla fjkqjg ldYHm nqÿkaf.a
ffp;hhg iqj| l=vq ;jrd.;a weÕs,s 5 fya igyklaÿksñ lshd fjkia lr .;hq;=hs'&
22' ^fuh fï l:dfõ 8-9 fPo fuks'&
23' —NslaIQyqo uuo NslaIqKSyqo u.g neiai NslaIQkaoelafluq' uu Tjqkaf.a nK wid tl ojila fmfyjia
iudokaùñ'24' ^fï l:dfõ 2-9 fPo fuks'&
25' ^fï l:dfõ 3" 4-5" 6 fPo fuks'&
26' —jia;%hla fjkqjg meyeÿk is;ska NslaIqjlg fndkmeka yd uqjfOdjk meka lshd fjkialr' 7' fPoh fhÈhhq;=hs'&
27' ^fï l:dfõ ^7-8-9& fPo fuks'&
28' ^fï l:dfõ 3-4-5 fPo fuks&
29' —iajlSh YS,fhka wm%udoj pKav iajNdj we;sfl%dOlrK úreoaOjQ iajdñhdf.a mshdgo ujgo B¾IHdfkdlr Wmia:dk flf<ñ'
30' ^fï l:dfõ 7-9 fPo fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 467/519
Lqoaol ksldh - 1 453
31' ^fï l:dfõ 3-4-5-6 fPo fhÈh hq;=h'&
32' —wkqkaf.a jev lrK fl%dO fkdlrK" w;sudkke;s" hymf;ys lïue,s fkdjQ iajlSh fldgi fnodwkqNjlrk odishlaùñ'
33' ^fï l:dfõ 8-9 fPo fuks'&
34' ^fï fPoh fï l:dfõ 3' 4' 5' 6' fPo fuks'&
35' —ms~q msKsi yeisfrk NslaIqjg uu lsßn;;a ÿksñ'fun÷ l¾uhla fldg iq.;sfhys bmo i;=gqfjñ'
36' ^fï fPoh fï l:dfõ 8-9 fPo fuks'&
37' ^fï fPoh fï l:dfõ 3-4-5-6 fPo fuks'&
38' —il=re msvla" Wlao~qlvla" ;sôß f.ähla" lelsßf.ähla" ;shUrdf.ähla" je,aM,hla" W.=/iai f.ähla"wÕ=re ln,la" m,dfld, ñgla" mq¿ka ñgla" iq¿m,dkï m,dñgla" fldiUfld< ñgla" weUq,a leÈ;a;la"f;,auqrejgla" máhla" wxi lvhla" Wr máhla" ÿïln,la"jgdm;la" fudKrms,a yd úðksm;la" l=vhla" fifrmamq
folla" lejqula" w.a.,djla" ilaL,sl kï leú,súfYIhla'
^fï tl tl kula mdid uq,g fï l:dfõ 3-4-5-6fPoo w.g 8-9 fPoo fhÈh hq;=hs'&
39' —wo ud úiska fï ÈjHf,dlhdg wd .uk
b;dhym;' wo ug ukd Wohlaúh' ukd keÕsàula úh'leu;s úhhq;= j¾K we;s" foj;djQ wmairdjka ÿgqfjñ"tfyhsks'
40' —uu fudjqkaf.a O¾uh wid fndfyda l=Y,a lrñ'§fukao iudkd;au;dfjkao" ixjrfhkao" wd;au
oukfhkao hï;eklg f.dia fYdlfkdlr;ao ta uu tyshkafkñ'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 468/519
454 Lqoaol ksldh - 1
34' ooao,a, úudk l:dj(- 1' —j¾Kfhka nn,ñka
hiiska hiia we;sj ish¨ ;õ;sidjeis foúhka j¾Kfhkablaujd nn,kafkysh'
2' —fmroelSula fkdoksñ' fï m<uqfjks oelSuhs'ljr cd;shlska wdjdoehs ug ku lshkafkysh'˜
3' —Nødj" uu fmr ukqIH wd;aufhys iqNødj úh'
uuo uf.a nd,fidfydjqßho kqUf.a iudk Nd¾hdfjda jQuq'4' —ta uu ldhhdf.a ì£fuka ñÿkS bka pq;jQjd
ks¾udKr;S foúhka yd iyNdjhg meñKsfhñ'
5' —fndfyda hym; lrK,o ta i;ajfhda foúhka w;rgh;a iqNødj ta Tjqka w;r Tn ;udf.a cd;sh lshkafkysh'
6' —kqU flfia lskï j¾Khlska" ljfrl= úiskawkqYdikd lrK,oa§ lskï odkhlska lskï hym;aj%;hlska hYia we;a;shlaùo"
7' —ta Tjqka w;r fun÷ uy;ajQ úfYIjQ hYilgmeñKsfhyso" foj;dj" wik ,oa§ lshkq uekú' fï lskïl¾uhl M,o@˜
8' —fmr§ ug iqÿiq NslaIQka jykafia kulg meye§iajlSh w;aj,ska olaIsKd¾y ix>hdg msKavmd;hla ÿksñ'
9' ^fï fPoh 1' l:dfõ 6' fPohfuks'&
10' —uy;a wdkqNd we;s foaùks" f;dmg lshñ' uuukqIHj isáh§ hula flf<ïo" ta lrKfldg f.k fufiaÈ,sfik wdkqNdj we;af;afjñ' udf.a j¾Kho ish¿ ÈYd
nnq¨jhs'
11' —uu Tng jvd fndfyda ixjr n%yaupdÍ NslaIQkagmeyeÿKsñ' iajlSh w;aj,ska i;=gq flf<ñ' uu Tng jvdfndfydafoa § ySk YÍr ;;a;ajhlg meñKsfhñ'˜
12' —foj;dj" flfia kqU iaj,amhla§ úfYI
uy;ajhlg meñKsfhyso" úpdrK,o foj;dj lshkquekj' lskï l¾uhl fï M,o@˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 469/519
Lqoaol ksldh - 1 455
13' —fmr is; ÈhqKqlrK uyK flfkla ud úiska
olakd,oy' ta uu ;ud wgjeksfldg frj; f;rekamejrefjñ'
14' —hym;g uq,ajQ ta f¾j; ia:úr f;fï wkqlïmd
msKsi ix>hdg fojhs ug lSfhah' uu Wkajykafiaf.ajpkh flf<ñ'˜
15' —ta ix>hd flfrysjQ olaIsKdj m%udK fkdl<yels ;kays msysáfhah' ;S úiska mqoa.,hka flfrys fok,oao"
;Sg uy;aM, fkdfõ'˜
16' —ix>hd flfrys fok,oao uy;a M,hhs" uu oekaoksñ' ta uu ukqIH wd;auhg f.dia fok iq jQjd" myjQ
uiqre n, we;a;S' kej;o wm%udoj ix>hd flfrys okafokafkñ'
17' —Nødj" fï foj;djd ljÍo@ ;S iu. l:d lrKq
,nhs' ;õ;sid jeis ish¨ foúhka j¾Kfhka blau
nn,hs'˜
18' —fofjkaøh" fmr ukqIH f,dlfhys ukqIHjQjduf.a nd, ifydaoßho iudk Nd¾hdúh' ix>hd flfrysoka§ l< mska we;a;S nn,hs'˜
19' —ke.Ksh y<dfjks" fmr Tn úiska lrK ,o
O¾ufhka nn,hs' hïfyhlska wm%udK .=K we;s ix>hd
flfrys odkh msysgjQfhysh'20' —.sÊ`COl+g m¾j;fha§ fnod fokakyqf.a hï
;efkl fok,o úmdlh uy;a M,oehs ud úiska nqÿrcf;uwik,oafoa úh'
21' —ldudjpr mska lrkakdjQ okd§ hd. lrk mska
n,dfmdfrd;a;= i;ajhka w;frys hïflfkl=g fok,oaouy;aM,oehs ^wik,oafoñ'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 470/519
456 Lqoaol ksldh - 1
22' —iajlSh l¾uM,h okakd nqÿrcdKka jykafia
hï;eklg fok,oao uy;a M,o" fnod§fuys ta úmdlhnqÿrcf;u ug m%ldY l<fial'
23' —i;rlg meñKs i;r M,hl isá m%{dfjka yd
YS,fhka hqla;jQ fï ix>f;fï RcqjQfhah'
24' —okafokakdjQ mskaleu;s m%dKSjQ Wmê úmdl
fokakdjQ l=i,a lrkakdjQ ukqIHhkg ix>hd flfrysfok ,o foh uy;aM,fõ'
25' —fï ix>f;fï jkdys uy;ah' uy;a Ndjhg
.sfhah' c,h orK id.rh fuka fï ix>hd wm%udKh'
fY%IaGjQ nqoaOY%djljQ wdf,dl lrkakdjQ fudjqyq O¾uh
m%ldY flfr;a'26' —hïflfkla ix>hd Wfoid okafo;ao" Tjqka úiska
fudkjg fok,§' ukdfldg hd. lrK,§ ukdfldg
mqok,§' ix>.;jQ" msysá" ta olaIsK f;dfuda uy;a M,hhs
f,dlh o;a nqÿka úiska j¾Kkd lrK ,§'
27' —hïflfkla fun÷ hd.hla isyslrñka mS%;sfhkaf,dlfhys yeisfr;ao" uiqre u, uq,a iys;j yslaujd kskaod
fkd,enqjdyq iaj¾.f,dlhg h;a'
35' —fiij;s úudk l:dj(- 1' —t,afnk f.ä we;s
rka" ߧ oe,ska jeiqKdjQ" kdkdm%ldrjQ úis;=re ;Ügq we;s
w;sYhska ufkdyrjQ ukdfldg ksujk ,oaodjQ f;drKskahqla;jQ" úudkh ÿgqfjñ' fYdNkjQ fï úudk leu;s oehska
.ejiS .;af;ah'
2' —wyiays wkaOldrh ÿrelrkakdjQ oyila /ia
we;a;djQ ir;a ld,fha iQ¾hhd fuka oiÈid nn,hs'
rd;s%fhys wyfiys È,sfhkakdjQ .skakla fuka f;dmf.aúudkh nn<hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 471/519
Lqoaol ksldh - 1 457
3' —wyfiys msysá ufkd{jQ fuh ks;r weia mskjhs'
Yl%mqrh fia ùKd" ñysÕ=fnr" lhs;d,ï hk fuhska kdolrjk,o" f;dmf.a fï úudkh iuDoaOh'
4' —fk¿ï" l=uqÿ" udfk,a" iSksoao" jo" lgqlr~q u,a
we;a;dy' fï úudkh u,a msmqK i,a wfYdl wd§kdkdm%ldr jDlaIhkaf.a iqj¢ka hqla;h'
5' —y,a kï .ia yd rg fo,a" mf<d,a hk fï kï we;s.iaj,skao msmqKdjQ t,afnk l=Y;Kj,skao" ueKsla oe,a
iudk w,xldrj;a hym;a fmdl=Kla f;dmg meñK
isáhdh'
6' —c,fhys msfmk hï u,a cd;shla weoao" f.dv
ìfuysjQ hï jDlaI cd;shla weoao" ukqIHjQ wukqIHjQ" ÈjHjQhï iïm;a;shla weoao ish,a, Tnf.a úufkys my<ù ;sfí'
7' —lskï laf,Y iukhl wd;au oukhl fï
úmdlhlao@ lskï l¾u M,hlska fuys WmkakSo" ;S úiska
fï úudkh hïfia ,nk,oa§o" uy;a weila ^kqjKla&
we;a;Sh' th jpkhla mdid lshkq uekú'˜8' —fldiajd<sysKs" fudKr" weál=l=¿" iuQyhd úiska
yeisfrk,o ÈjHuhjQ Tnfudn hk yxi rdchkaf.ka
.ejiS.;a ú,a<sysKs fldjq,ka wd§ l=re,a,ka úiska
kdolrK ,§'
9' —iajdóks" fkdfhla foõrela yd mqIamhka iys;jDlaIhkao kkajeoEreïjQ mf<d,a" cïnq" wfYdald§ jDlaIo
we;a;djQ fï úudkh ud úiska hï mßoafolska ,nk ,oafoao"
th kqUjykafiag lshkafkñ" wikq uekj'
10' —iajdóks" fY%IaG u.O rgg fmrÈ.ska kd,l kï
.ula we;af;ah' ta kqjr f,a,shlaùñ" tys§ ud fiij;shhs
oek.;a;dyqh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 472/519
458 Lqoaol ksldh - 1
11' —ta uu mqreÿlrK,o w¾: O¾u folays olaIjQ foú
ñksiqka úiska mqok,o" uy;ajhg meñK" wm%udK .=Kwe;s Wm;siai f;reka ießhq;a& i;=gq is;ska u,ska msÿfjñ'
12' —fY%IaG .;shg meñK" wka;su isrer ork uy;a
RIsjrhd mqod ukqIH foyh yer ;õ;sid foõf,djg meñKfuys jiñ'˜
36' u,a,sld úudk l:dj(- 1' —rkajka jia;% we;s rkajkaOjc we;s" rkajka w,xldrfhka nn,ñka" wkH rkajka
w,xldr,ska fkdme<ekaodu fydìkafkysh'
2' —ilauhjQ wÕ=m<|kd we;s iaj¾KuhjQ u,a oïwe;a;djQ rka ud,dj,ska fyì" fkdfhla rkaoïj,ska jeiqKq"
fkdfhla ueKsla fm<ska hq;=3' —rkauhjQ r;= ueKslauhjQ uq;=uhjQ fjr¿ ñKsuhjQ
ueisß .,auhjQ moaurd.uhjQ" mfrúhkaf.a weia jeks
ueKslaj,ska úis;=rejQ
4' —we;eï we;eï wh fuys fudKr y~g n÷ ukd
iajrhla we;af;dah' lsisfjla yxirdchdf.a fuks' lsisfjlafldjq,a y~ we;af;dah' Tjqkaf.a kdoh hym;a fldg jehQmiÕ;=re y~fia hym;aj wefihs'
5' —f;dmf.a r:ho hym;ah' ufkd{h' fkdfhlar;akfhka w,xldrh' fkdfhla mdg we;s øjH fldgia
j,ska ukdj fnÿjdla fuka fydî'6' —rka rejl j¾Kh we;s hïn÷jQ ta r:fhys ;S
isáhd fï m%foYh w,xldr lrkafkysh' foj;dj" m%ldYlrKq uekj' fï lskï l¾uhlayqf.a M,ho@˜
7' —wm%udK .=K we;s f.!;uhka jykafia msßksù
l,ays rka oe,a we;s ueKslaj,ska yd rkska w,xldrjQ uq;=weuqKQ rka oe,lska meyeÿK is;ska uu jeiqfhñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 473/519
Lqoaol ksldh - 1 459
8' —uu nqÿka úiska j¾KkdlrK,o ta msk fldg
myjQ fYdal we;a;S iqjm;ajQjd ksfrda.sjQjd mS%;sfjñ'˜
37' úid,laÅ úudk l:dj(- 1' —úid,laÅh" Tn
ÈjHdx.kd iuQyhd úiska fmrgq lrK,oa§ ruHjQ Ñ;%,;d
jkfhys yd;ami weúÈkafkysh'
2' —hï ld,fhlays ;jq;sid jeis foúfhda fï jkhg
m%úIagfj;ao fuys meñKshdjQ iqÿiqjQ r: iys;jQ ish,af,daúis;=re fj;s'
3' —fuys meñK Whfkys yeisfrk f;dmf.a YÍrfhys
le<,la fkdfmfka' f;dmf.a rEmh ljrfyhlska
fun÷ùo@ úpdrK,o foaj;dj lshkq uekj" lskï
l¾uhlayqf.a fï m%;sM,ho@˜
4' —fofjkaøh" hï l¾uhlska uf.a rEmho uf.a
.;sho Roaêho wdkqNdjho fõo" Yl%h th wikq uekj'
5' —uu ruHjQ rc.ykqjr yeul,ays Y%oaOdj;ajQ
iS,fhka hqla;jQ fnod§fuys we¨Kq iqkkaod kï
Wmdisldjla jQjdfjñ'
6' —jia;%o" wdydro" fikiqkao" mykao" meyeÿkdjQ isyska
iDcqjQjka fj; ÿksñ'
7' ^fï fPoh 15 l:dfõ 6 fPoh fuks'&
8' —yeul,ays iS, ixjrfhka hqla;j fmdfydaod wgis,aiudokaùñ' i;=ka ueÍfuka fjkajqfKñ' fndre lSfukao
je<l=fKñ' fidrlñkao ñ:Hdpdrfhkao" u;ameka îfukao
ÿrejqfKñ'
9' —hii we;a;djQ" kqjKei we;a;djQ f.!;uhka
jykafiaf.a is,amo mfiys we¨Kq wd¾hi;Hfhys olaIWmdisldjla ùñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 474/519
460 Lqoaol ksldh - 1
10' —ta udf.a kE l=,fhys odishla yeul,ays u,a f.k
ths' ta uu Nd.Hj;=ka jykafiaf.a :Qmfhys ish,a, msÿfjñ'11' —uu fmdfyda Èkfhyso f.dia meyeÿks" iajlSh
yia;fhka u,a .| ú,jqka :Qmhg mQcd flf<ñ'
12' —Yl%foafjkaøh" ta l¾ufhka uf.a rEmho .;shoRoaêho wdkqNdjho hï u,la ms§o thska úh'
13' —hï YS,hla we;a;shlaùo fï;dla th úmdlfkdfohs' fofjkaøh" uf.a wdYdj ilDod.dóùuh'˜
38' mdßÉP;a;l úudk l:dj(- 1' —is;al¨jQ" ruHjQmri;= uodrd .iaj, ÈjH u,aoï f.d;ñka .S lshñkai;=gqfj;a'
2' —kgkakdjQ ta f;dmf.a wjhj j,ska i¾jm%ldrfhkaweishhq;= ukyr ÈjH Yío kslafï'
3' —kgjkakdjQ f;dmf.a wjhj j,ska i¾jm%ldrfhkahym;a fyd| iqj|j;a Èj iqj| yuhs'
4' —fldkafvys hï m<|kdjlafõo lh fi,fjk
l,ays m[apdx.sl ;+¾hfhys fuka Tjqkaf.a Yíoh wefihs'5' —jd;fhka fid,jk,o" jd;fhka úfYIfhka
lïmdlrk,o uqÿkau,alvla fõo" m[apdx.sl ;+¾hhkaysfuka Tjqkaf.a Yíoh wefihs'
6' —hym;a iqj| we;s" hym;ajQ f;dmf.a ysfiyshï
u,aud,djla fõo" u[acqil ÈjH jDlaIh fuka ish¨ÈYdfjys iqj| yuhs'
7' —Tn hym;a iqj| isôkafkysh' ukqIH;ajh blaujdisá rEm n,kafkysh' úpdrK,o foaj;dj lshkak fïlskï l¾uhlayqf.a m%;sM,o@˜
8' —uu meye úysfok .sks /ila fia r;ajQ" iqj| we;swfidal u,aoula nqÿkag mQcdflf<ñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 475/519
Lqoaol ksldh - 1 461
9' —uu nqÿrcdKka jykafia úiska j¾Kkdlrk ,o
ta l=Y,l¾uhfldg myjQ fYdl we;a;S iqjm;ajQjdksfrda.sjQjd i;=gqfjñ'˜
^;=kajeks mdßÉP;a;l j¾.h ksñ'&
4' u[afcÜGl j¾.h
39' u[afcÜGl úudk l:dj(- 1' —rkaje,s w;=rk ,o"uoáh mdg we;s ukd ix.S; we;s úudkfhys wx. miskahq;a ;+¾hhkaf.ka is;a w,jd jikafkysh'
2' —ta rkauhjQ ks¾ñ;jQ úudkfhka nei yeu ld,hlumsmS ;sfnk i,ajkhg jÈkafkysh'
3' —foaj;dj" hï hï .ila uq, isákafkyso" W;=ïjDlaIh keó u,a uqokafkah'
4' —mlaISka úiska fiõkd,o i,ajkh jd;fhkafi,fjhs' u[acqiail kï ÈjH jDlaIhfia ish¨ ÈYdfjys
iqj| yuhs'5' —Tn msßisÿ iqj| isôkafkysh' wudkqisljQ rEmh
n,kafkysh' úpdrK,o foaj;dj lshkak' fï lskïl=Y,l¾uhl m%;sM,hlao@˜
6' —uu ukqIHhka w;frys ukqIH ia;s%hla jQjd
iajdñl=,fhys odishlaùñ' jevyqka nqÿka oel i,au,skams§ñ'
7' —uu ukdfldg lrk,o i,a u,ska l< uqÿkau,alvlao uf.au w;a folska meye§ mQcdflf<ñ'
8' ^fï fPoh 38 l:dfõ 9 fjks fPoh fuks'&
40' mNiair úudk l:dj(- 1' —meye úysfok j¾Kfhkahq;a b;d r;=mdg Èji¿jla ye¢ tfiau ÈjH i¿jla
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 476/519
462 Lqoaol ksldh - 1
tldxYfldg fmrú" i÷ka ;jrK,o hym;a YÍrhla we;s
ug j¢k fYdNudk ;eke;a;sh Tn ljfrlao@˜
2' —kkaok jkfhys Yl%foafjkaøhdfia hï wdikhl
yqkafkao ta wdikh uyd¾>jQ kdkdúO r;akfhka ,laIKh
úis;=reh'˜
3' —fid÷r" lsfulao kqU fmr lskï iqpß;hla
mqreÿlrk ,oafoao" ÈjHf,dalfhys lskï l¾uhlayqf.a
úmdlh ú¢kafkyso@ úpdrk,o foj;dj m%ldY lrkq
uekj'˜
4' —ms~q msKsi yeisfrkakdjQ kqUjykafiag" iajdóks"
u,aoulao il=re leghlao ms§ñ' fï ta l¾uhdf.a úmdlh
ÈjHf,dalfhys ú¢ñ'
5' —O¾urdchka jykafia úiska ukdfldg foYkd
lrk,o O¾uh ta uu fkdweiqfjñ' iajdóks" ud úiska
jrojk,§' kmqrla lrk,oehs ug miq;eú,a,lao úh'
6' —iajdóks" ta ldrKh kqUjykafiag lshñ' hïn÷jQ
ug wkqlïmdjla we;akï ta O¾urdchka jykafia úiska
foYkdlrk,o lsi s O¾ufhlay s t a ud iudoka
lrjkafkysh'
7' —nqÿka flfryso O¾uh flfryso ix>hd flfryso
Y%oaOdjla hïflfkl=kag we;ao Tyq wdhqIska lS¾;sfhka
fftYap¾hfhka ud blaujd nn<;a'
8' —ug jvd wkH foúfhda uy;a Roaê we;af;dah'
m%;dmfhkao j¾Kfhkao b;d Wiiah'˜
41' kd.úudk l:dj(- 1' —w,xldrjQ ueKsla j,ska yd
rejkska úis;=rejQ rka oe<ska úÑ;%jQ uy;ajQ ukdfldg
iryk,o yia;srdchl= msg keÕS wyiska fuka wdjdh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 477/519
Lqoaol ksldh - 1 463
2' —we;df.a o<foflys ujk,o ukdj msmqKq msßisÿ
c,h we;s fk¿ï ú,a fj;a' moauhkayso ;+¾hjdolrkaksfhda m,df.k u;=fj;a' ukyrjQ fudõyqo kg;a'
3' —uy;a wdkqNdj we;a;sh" ÈjH Roaêhg meñKshdfjysh' ukqIHjQ ld,fha lskï mskla flf<yso" lskïlreKlska fufia È<sfik wdkqNdj we;a;So" f;dmf.a
j¾Kho ish¨ ÈYdjka nnq¿jhs'˜4' —nrKeig meñK uu nqÿkag jia;% folla ms§ñ'
mdje| ìu b|.;af;ñ' is;g mS%;sh f.kfok fodfyd;auqÿka§ jekafoñ'
5' —rkal|lg n÷ isúhla we;s nqÿrcdKka jykafiaoug ;DIaKdjf.a ÿl yd wks;HNdjh foiQ fial' fjkiaùulake;s" ÿl ke;slsÍfuka iaÓrjQ ud¾.h jegfyk mßÈfoiQfial'
6' —w,amdhqIaljQ uu bka l¿ßh l<d" pq;jQjd" hiiawe;a;Sj ;jq;sid foõf,dj WmkakSfjñ' Yl%hdf.a ÈYdjkaysm%isoaOjQ iQ;a;rd kï tla;rd Nd¾hdjlaùñ'
42' wf,dudúudk l:dj(- 1' fï fPoh 9 l:dfõ 1" 2"3" 4" 5 fPo fuks&
2' —uuo nrKeiakqjr iQ¾hjxYhg nkaOqjQ nqÿrcdKkajykafiag meyeÿKsñ' iajlSh w;ska úh,s msÜgqjla ms§ñ'
3' —úh,S ¨Kq ke;s msÜgqjl úmdlh n,kquekj'
wf,dauj iemg meuqKqkd oel ljfrla mska fkdlrkafkao'4' ^fï fPoh 9 fjks l:dfõ 8" 9" 10 fPo fuks'&
43' l[aðlodhsld l:dj(- 1-4 fï fPo 9 l:dfõ 1" 2"3" 4 fPo fuks&
5' —uu wkaOlúkao rfgys§ iQ¾hjxYfhys Wmka
nqÿrcdKka jykafiag fvnr hqI lldrd ye¥ le|la f;,skañY%fldg ÿïljd ÿksñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 478/519
464 Lqoaol ksldh - 1
6' —;smams,s lrdnqkeá iqÿÆkq ñY%fldg meyeÿK is;ska
RcqjQ nqÿkag ÿksñ'
8-9 ^fï fPo 20 l:dfõ 8" 9 fPo fuks&
10' —hfulaf;u i;r uyd Èjhskg rdcHlrkafkaotl le| odkhl oyifhka fldgilaj;a fkdw.fkah'
44' úydrodhsld úudk l:dj(- 1' fï fPoh 9 l:dfõ
1 fPoh fuks'&
2' 3-4-5-6-7 ^fï fPo 10 fjks l:dfõ 2-3-4-5-6-7fPo fuks'&
8' —iajdóks" uf.a fhfy<sh ieje;a kqjr ix>hd Wfoiduy;a úydrhla lrjQjdh' uu Bg meye§ wkqfudaokaùñ' ta
f.ho oel th ug ms%ho úh'
9' —udf.a msßisÿ ta wkqfudaokdfjka o¾YkShjQ woaN+;jQúudkh ,nk ,§' uf.a Roaêfhka úudkh yd;amiskafidf<dia fhdÿkla wyfia hhs'
10' —fldgia lr fnok ,o m%udKj;ajQ l=¿ f.j,a
we;s fï úudkfhda yd;amiska fhdÿka ishhla È,sfiñkawdf,dl m;=rej;a'
11' —u;aiHhka úiska wdY%h lrk ,o fuys msysá udf.afmdl=Kqo msßisÿ c,h we;af;a meyeÿK rkajka je,s w;=rK,oafoao úh'
12' —fkdfhla mshqfuka .ejiS .;a;Sh" iqÿ fk¨ïu,ska hqla;h' jd;fhka lïmdjQ tajd iqj| yuhs'
13' —oUo" fldiao" ;,ao" fmd,a jko fkdisgjQ fkdfhla.iao ksjdih we;=f,ys my<jQy'
14' —fkdfhla ;+¾hhka kdo lrk,o ÈjHdx.kd
iuQyhkaf.ka Yíoj;ajQ ud hfula isysfkyqÿ olafkao taukqIHhdo Okjf;lafõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 479/519
Lqoaol ksldh - 1 465
15' —fun÷" mqÿujQ" oel=ïl¿jQ" i¾jm%ldrfhka È,sfhk
úudkh udf.a l=Y, l¾ufhka Wmkafkah' mska lrkakgiqÿiqhs'˜
16' —f;dmf.a msßisÿ wkqfudaokdfjka ,;a úudkh
mqÿuh' oel=ï l¨h" hï ia;s%hla ta odkh ÿkakSo" f;dfuda
fldys WmkakSoehs wef.a .;sh lshkq uekj'˜
17' —iajdóks" uf.a hy¿ ia;s%h hï ;eke;a;shlaùo´f;dfuda ix>hdg uydúydrhla lrjQjdh' oek.;a O¾uh
we;s ´ odkhla § ks¾udKr;S foúhka w;r Wmkakdh'
18' —ta iqks¾ñ; ÈjHmq;%hdf.a Nd¾hdjh' wef.a l=Y,
l¾u úmdlh fkdis;sh yelsh" f;dfuda fldys WmkakSoehs
fï hula úpdf<ys kï uu Tng wkamßoaola fkdlshdm%ldY flf<ñ'
19' —tfia fyhska jia;= we;af;da ix>hdg okafoõ'
wkHhkao iudoka lrjõ' meyeÿK is;ska O¾uho wiõ
w;sYhska ÿ¾,NjQ ñksi;a nj ,nk ,§'
20' —n%yauhdf.a iajrh we;s rkajka iula we;s nqÿyqhï ud¾.hla ud¾.hkg m%Odkhhs m%ldY l<dyqo" hï
;efklays olaIsKdj uy;a M,fhka hqla;fõo jia;= we;af;a
ix>hdg oka foõ'˜
21' —hï wIagd¾h mqoa., flfkla nqoaOd§ i;amqreIhka
úiska miiakd ,oaodyqo Wkajykafia,d hq. y;rla fj;a'nqÿkaf.a Y%djljQ Wkajykafia,d olaIsKdjg iqÿiafidah'
Wkajykafia,d flfrys fok,oao uy;aM,fõ' ^fuys 22-
23-24-25-26 hk fPo 34 l:dfõ 23" 24" 25" 26" 27 fuks'&
45' i;r ia;S% úudk l:dj(- ^nqÿrcdKka jykafia
ieje;a kqjr fc;jkdrdufha jdih lrK ld,fhauyuq.,ka f;reka jykafia ;õ;sid foõf,dj úuka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 480/519
466 Lqoaol ksldh - 1
i;rl ÈjHdx.kdjka i;r fokl= oel& ^fu;eka isg 1-2-
3-4-5 olajd fPo 9 l:dfõ 1-2-3-4-5 fPo fuks'&
6' —tisld kï rg mKsl; kï kqjr iajdñ l=,hgf.dia iu.sj jdih flf<uq' (ii) ms~q msKsi yeisfrkakdjQNslaIqjla yg wei< u,a ñáhla ms§ñ'
7-8-9 ^fPo 9 fjks l:dfõ 8-9-10 fPo fuks'&
1-2-3-4-5 ^fPo 9 l:dfõ 1-2-3-4-5 fPo fuks'&
6 ^fPoh 4-5 l:dfõ 6 fPoh fuks'& —wei< u,afjkqjg —ks mq,a lshd˜ fjkialr fhdod.; hq;=hs'&
7-8-9 ^fPo 9 l:dfõ 8-9-10 fPo fuks'&
1-2-3-4-5 ^fPo 9 l:dfõ 1-2-3-4-5 fPo fuks'&6 fPoh 45 l:dfõ 6 fPofha —wei< u,a fjkqjg
—iqÿ mshqï˜ lshd fjkialr fhdod.; hq;=hs'
7-8-9 ^fPo 9 l:dfõ 8-9-10 fPo fuks'&
1-2-3-4-5 ^fPo 9 l:dfõ 1-2-3-4-5 fPoh fuks'&
6 fPoh 45 l:dfõ 6 fPofha —wei< u,a fjkqjg—iuka u,a lshd fjkialr fhdod.; hq;=hs'
7-8-9 fï fPo 9 l:dfõ 8-9-10 fPo fuks"
46 wïn úudk l:dj(- 1' —ruHjQ Tnf.a ÈjHuhjQ
wUjkh ruHh fuys m%didofhda uy,a we;a;dy' fkdfhla;+¾hhkaf.ka f>dId iys; fj;a' ÈjHdx.kd iuQyhd úiskaYíomj;ajk ,§'
2' —fuys rkajkajQ uy;a mykla ks;r oe,afjhs' Èji¿kue;s M,fhka hq;a jDlaIhkaf.ka yd;amiska msßjrk,§'
3-4-5-6 ^fï fPo 9 iQ;%fha 3-4-5-6 fPo fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 481/519
Lqoaol ksldh - 1 467
7 ^fï fPo 9 iQ;%fha 7 fPofha 1 fuks& wU .iaj,ska
msßjrK ,o úydrhla lrjQfhñ'
8' —úydrh fldg wjikajQ l,ays W;aijh ksñ l,ays
jia;%uh f.ä wU.iaj, iod
9' —tys mykla o,ajd ix>hd j<|jd iajlSh yia;fhka
meye§ th ix>hd jykafiag Ndr flf<ñ'
10-11-12 ta fy;=fjka udf.a wUjkh fï l:dfõ 1-2-
3 fPo fhÈh hq;=hs'&
47' mS; úudk l:dj(- 1' —rka jia;%o rka fldäo
orkaksh' rkska w,xldrh' rkajka i÷ka ;ejreK wjhj
we;a;Sh' rkamdg Wmq,a u,aoï orkakSh'
2' —rkajka m%dido yd we|ka we;a;dy' rkajka wdikfhda
we;a;dy' rkajka Ndck we;af;ah' rkajka l=v we;a;dy'
rkajka r: we;a;dy' rkajka wYajfhda we;a;dy' rkajka
úðks m;a we;a;dy'
3' —hym;a ia;s%h fmr ukqIHf,dlfhys lskï
l=Y,l¾uhla lf<ao" foj;dj úpdrK ,oa§' m%ldY lrj'
fï m%;sM,h lskï l¾uhlf.ao@˜
4' —ÈjHrdfcd;a;uh" jegfld¿hhs m%isoaO fkdjeo.;a
je,a j¾.hla we;af;ah' ta j¾.fha u,a i;rla uu
ffp;Hhlg mQcdlrkag f.k .sfhñ'
5' —Ydia;DDka jykafiaf.a YS% YÍrh .ek meyeÿk
is;ska ta .eku jQ isysfhka mdr fkdÿgqfjñ'
6' —:Qmh fj; fkdmeñKs is;a we;s ud fokla uerejdh'
ta msk ud isÿlr.;af;a kï óg jvd iem we;s jkafkah'
7' u> kï ÈjHrdchka jykai" ta l¾ufhka ukqIHfoyh w;ayer kqUjykafia yd iyNdjhg .sfhñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 482/519
468 Lqoaol ksldh - 1
8' —;õ;sid foõf,djg wêm;s Yl%f;fï fuh wid
;õ;sid jeis foúhka myojñka ud;,Sg fufia lSfõh'
9' —ud;,sh" wdYap¾hjQ úis;=rejQ fï l¾u M,h n,j"
iaj,am jYfhka ÿka odkh uy;a M, mskla fõ'
10' —;:d.;jQ nqÿrcdKka jykafia flfrys fyda
fkdfyd;a Wkajykafiaf.a Y%djlhka jykafia kula
flfrys is; meyeÿjQ l,ayS olaIsKdj iaj,am kï
fkdjkakSh'
11' —ud;,sh" tj wm úiska fndfydafihska ;:d.;hka
jykafiaf.a Od;= mqouq' mska /ia lsÍu iem msKsi mj;S'
12' —jevisá l,ayso msßksù l,ayso iudk is; we;sjQl,ays iuM,fõ' is; meye§u ksid i;ajfhda iq.;shg h;s'
13' —hï ;efklays i;aldr fldg odhlfhda iaj¾.hg
h;ao" ta fndfydafokdf.a m%fhdckh msKsi ;:d.;jrfhda
WmÈ;a'˜
48' WÉPqúudk l:dj(- 1' —foúhka iys; mDÓúhwdf,dl fldg pkaø iQ¾hhka fuka YS%fhkao" j¾Kfhkao"
hYiskao" f;ciskao ;õ;sid foõf,dj Yl%hd iu.
nn<kafkysh'
2' —udfk,a ud,d ork u,aoï me<|.;a" rkajka iula
we;s w,xldrjQ W;=ï jia;% ork f;dm úpdrñ' ud j¢khym;a foj;dj Tn ljqo@
3' —;ud úiska mQ¾j cd;sfhys ukqIHj isg lskï l=Y,&
l¾uhla flf<yso" odkhla mqreÿ lrk ,oafoao kej;
YS, ixjrhla mqreÿ lrk ,oafoao" hiia we;a;Sh" lskï fï
l=Y,hlska iq.;sfhys WmkakSo" úpdrK ,o foj;dj" lshkquekúZ fï M,h lskï l¾uhlf.ao@˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 483/519
Lqoaol ksldh - 1 469
4' —iajdóks oeka Tnjykafia fï .ug ms~q msKsi
yeisfrkafka wmf.a f.org jeäfial' meyeÿk is;skawm%udK mS%;sfhka blaì;s kqUjykafiag Wlail=re lvla
ÿksñ'
5' —ia;s%h" Wla ldg ÿkakSoehs miqj kekaoïud uf.ka
úpd<dh' zud úiska úis fkdflf<ñ" fkdlEfjñ" Ydka;
NslaIqjlg ÿksñ'˜
6' —kekaoïud zfï iïm;a f;dmf.ao fkdfyd;a
uf.aoehsZ ug mßNj l<dh' legla f.k ug myrla ÿkakSh'
bka pq;j l¿ßh l<d foj;dúhla ùñ'
7' — (i) ud úiska fï l=Y, l¾uhu lrk ,§' ;ud
úiska iem l¾uhlao wkqNj lrñ' uu foúhka úiskamsßjrk ,oafoñ' mialï iemfhka i;=gqfjñ'
8' —^fuys 7 (i) fhÈh hq;=hs'& foafõkaøhd úiska
;nd.kakd ,oa§ ;õ;sid foúhka úiska lrk ,oa§" mialï
.=Kfhka ms<s.ekqKs fjñ'
9' —fï mskam,h muK ke;' udf.a Wla odkh uy;a
úmdl we;af;ah' uu foúhka iu. yeisfrñ' mialï
.=Kfhka i;=gq fjñ'
10' —fï mska m,h muK ke;' uy;a nen<Sï we;a;Sh'
foõf,djg wêm;s foúhka úiska rlsk,o Yl%fofjkaøhd
fuka kÿka Whfkys iem ú¢ñ'
11' —iajdóks" Tno wkqlïmlfhlahehs oek .;sñ'
meñK jekafoñ' iem ÿlao úpdf<ah' blaì;s meyeÿK
is;ska wiudk mS%;sfhka kqUjykafiag Wla lvla ÿksñ'˜
49' LÉp úudk l:dj(- —1-2-3-4-5 ^fï fPo 9 l:dfõ1-2-3-4-5 fPo fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 484/519
470 Lqoaol ksldh - 1
6' —uu ukqIHhka w;r ukqIHfhlajQjd is,aj;a
Y%uKhka we¢,s flf<ñ'
7-8-9 z^fï fPo 9 l:dfõ 7-8-9 fPo fuks'&
50' rÊcq ud,d úudk l:dj(- 1' —tïnd ÈjHdx.kdjhïn÷jQ ;S hym;a j¾Kfhka isákafkyso" ukd jdokhwe;s l,ays w;amd j,ska fjka fjkaj kgkakSh'
2' —kgkakdjQ Tnf.a wx. m%;Hx.hkaf.ka weish hq;=jQhym;ajQ ÈjHYíofhda i¾jm%ldrfhka kslafu;a'
3 4-5-6-7 ^fï fPo 44 l:dfõ 3-4-5-6-7 fPo fuks'&
8' —fmr uu .hd rfgys n%dyauKfhl=f.a odishla ùñ'iaj,am mska we;a;djQ wm%isoaOjQ udr rÊcq ud,dhhs oks;a'
9' —wdfl%dYhkago" jOhkago" ;¾ckhgo" hgjQjd"l<hla f.k kslau Èh f.k taug .sfhñ'
10' —mdr wi< l<h ;nd jk ,eyeng .sfhñ'Ôj;aùfuka lskï m%fhdacko fuys uefrñhs ^lshd&hs'
11' —;o f;dKavqjla .idf.k .il .eg.id jkfhysljfrla isákafka oehs ÈYd ne¨fjñ'
12' —jDlaI uQ,hl WkakdjQ OHdk lrkakdjQ lsis ìhlake;s ish¨ f,dlhdg ys;j;ajQ nqÿrcdKka jykafia ÿgqfjñ'
13' —ljfrla jkfhys isákafkao" ukqIHfhlao
ke;fyd;a foj;dfjla oehs ug ixfj.hlao" mqÿuhlao"f,duq oeye .ekaulao" úh'
14' —jkhka ksùug meñKs i;=g f.kfok m%ido M,jkakyq oel fï tfia fufia i;ajfhla fkdfõhhs uf.ais; meyeÿfKah'
15' —rlsk ,o b÷rka we;s OHdkfhys we¨Kq isysnqoaêhwe;s ish¨ f,dlhdg ys;j;ajQ fï f;fï nqÿro jkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 485/519
Lqoaol ksldh - 1 471
16' —.=ydj weiqre lrk isxyfhl= fuka ìh yd Nhdkl
wruqKq we;s" <xúh fkdyels fï f;fï ÈUq,a u,a fiaolskakg ÿ¾,Nh'
17' —ta ;:d.;hka jykafia ms%h jpk j,ska ug zrÊcq
ud,dfjkshsZ l:d fldg z;:d.;jQ ud irK hjhsZ
jod<fial'
18' —ta uu fl<f;d¿ fkdjQ w¾: we;s msßisÿjQ ishqïjQ"uDÿjQ hym;ajQ ish¨ fYdl ÿre lrkakdjQ jpkh wid'
19' —meyeÿKq msßisÿ is;a we;s ud hym;a is;a we;a;lehs
oek ish¨ f,dlhg ys;j;ajQ ;:d.; f;u ug wkqYdikd
flf<ah'
20' —fï ÿlhhs ug lS fial' fï ÿl my<ùuh' fï
ksjKh" fï ksjKg nei.;a w[aci hhs lshk ,o ud¾.h
hhs lSfial'
21' —hym;g wkqlïmd lrkakyqf.a wjjdofhys uu
msysáfhñ" pq;fkdjk ks¾jdKhjQ wuD; Ydka;shg
meñKsfhñ'
22' —ta uu i;=fgys isáhd' oelSfuys fkdfi,aùñ'
uQ,sl Y%oaOdfjka nqÿkaf.a T!ri ÿ¾jKhla jQjd fjñ'
23' —ta uu wef,ñ" lS%vd lrñ' i;=gqfjñ" fldyskaj;a
ìhla ke;' ó meks yd uDÿ foh fndñ'
24' —wd,ïnh ..a.rh NSuh" idOq jd§h" ixihh hk
yeg oyila ;+¾hfhda uf.a msì§u lr;a'
25-26' —kkaodh" iqkkaodh" fidK Èkakdh" w<ïnqidh"
ñiaifliSh mqKavÍlh" w;sjdreKsh" taKsMiaidh" iqMiaidh"
iqNodh uqÿjdÈkSh hk fmdlaLrh" iqMiaih" kïjQ ùKdjkamfil ;enQ úiauhg meñKs ia;S%yqo
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 486/519
472 Lqoaol ksldh - 1
27' —m%fndOh we;s lrkakdjQ ta ÈjHmairdjka w;=frka
fudjqyqo wkHfhdao fY%IaGfj;a" ta foj;dúfhda ud fj;l,ska l, meñK l:d lr;a'
28' —oeka kguq' .S lshuq oeka Tyq i;=gq lruq' ;õ;sid
jeiaikaf.a uyd jkhjQ ruHjQ ksYafYdljQ fï kkaokjkh fkdlrk ,o mska we;ajqkag fkdj lrk ,o mska
we;a;jqkaguh'29' —fkdlrk ,o mska we;a;jqkag fuf,djo mrf,djo
iem fkd,efí' lrk,o mska we;a;jqkag fuf,djo
mrf,djo iem ,efí'
30' —ta kÿka jkfhys foúhka yd iyjdih leu;s
jkakka úiska fndfyda l=i,a l< hq;=h' lrk ,o mskawe;af;da iaj¾.fhys fNd.hkaf.ka hqla;jQjdyq i;=gq fj;a'
31' —;:d.;jrfhda fndfyda fokdg ys; msKsi WmÈ;a'
Wkajykafia,d ukqIHhkaf.a odkh ms<s.ekSug iqÿiafidah'
mskafl;a j,g wdlrh odhlfhda tys i;aldr fldg
iaj¾.fhys i;=gq fj;a'˜^ia;S%ka iïnkaO úudk l:d 50 la lshd ksujk ,§'&
5' uydr: j¾.h'
51' uKavQl úudk l:dj(- 1' —Roaêfhka yd hiiska
È,sfhñka hym;a j¾Kfhka ish¨ ÈYd nnq¿jñka ljfrla
uf.a md j¢hso@˜
2' —uu fmr c,h f.dpr fldg we;af;a Èfhys
ueäfhla ùñ' Tnf.a O¾uh wioa§ jiaika n,kafkla udueÍh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 487/519
Lqoaol ksldh - 1 473
3' —fudfyd;la is; myojd ,enQ Roaêho hiio
n,kak' udf.a wdkqNdjho" j¾Kho" wdf,dlho n,kak'
4' —f.!;uka jykai" hïlsis flfkla fndfyda
ld,hla O¾uh weiqjdyq kï hï ;eklg f.dia fYdl
fkdlroao fkdfi,afjk ia:dkhg meñKshdyqh'˜
52' f¾j;S úudk l:dj(- 1' —fndfyda ld,hla msg
m,d;l isg iqjfia meñKs mqreIhl= kEfhdao" ñ;%fhdao"
ifydaorfhdao i;=áka ms<s.ks;ao"
2' —tfiau fuf,dúka mrf,djg l< mska we;s flfkl=
meñKs ms%h kEhl= fuka mska ms<s.ks;a"
3' ^fiiai fm%a; jia;=fõ f¾j;S l:djg iudkh'&53' P;a; udkjl úudk l:dj(- 1' —ukqIHhka w;frys
hï flfkla lshkakjqkag fY%IaGo lrk,o jev we;s
YdlH uqkSjQ Nd.Hj;=ka jykafia n,fhka yd ù¾hfhka
hqla; jQfha mrf;rg .sfha fõo ta ta iq.;hka jykafia
msysg fldg .kqj'
2' —rd.fhka fjkajQ ;DIaKd rys; fYdl ke;s"
^m%;Hhka& /ia fkdlrk ,o" ms %h Ndjh lrk" ñysßjQ m%.=KjQ"
hym;a fldg fnok ,o hï f,dfld;a;r O¾uhlafõo"
fï O¾uh msysg fldg .kqj"
3' —hï ;efklays fok,oao u;a M,hhs lSjdyqo" msßisÿmqreI hq. i;frlaysjQ Tõyq mqoa.,hka jYfhka wg fofklajQ
fï ix>hd msysg jYfhka .kqj"
4' —wyfiys iQ¾hhd tfia fkdnn<do" i|o fkdnn<do"
mqfia kel;a;rejo fkdnn<do hïfiajQ" wiudk uy;a
wdf,dlhjQ" ;jq;sid foõf,dúka fmdf<djg meñKs kqUljfrlao@
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 488/519
474 Lqoaol ksldh - 1
5' —msßisÿjQ ks¾u,jQ hym;ajQ úudkh iQ¾hhdf.a /ia
hgm;a lrhs' úis fhdÿklg jvd wdf,dlh fõ' rd;s%fhysoojd,la fuka lrhs'
6' —fndfyda mshqï" úis;=re uyfk,a" wd§ fkdfhlaw,xldr u,ska .ejiqK" rcia ke;s msßisÿ rka oe,ska .ejiqKwyfiys iQ¾hhd fia nn<hs'
7' —r;= ly jia;%j,ska hqla;jQ w.s,a mqjÕ= i÷kardYsj,ska msreKq rka YÍrhla jeks isúfhka ;drldjkaf.kamsreKq wyi fuks'
8' —fkdfhla j¾Kfhka hq;a ia;S% mqreIfhda fuysfndfyda fj;a' fuys u,ska w,xldrjQ wdNrK we;a;dy'u,a jd;fhka uqok ,ÿj iqj| jykh lr;a' wdf,dlm;=rejk rka jia;%h'
9' —lskï flf,ia ixhuhl bkaøsh oukhl fïúmdlho" lskï l¾u M,hlska fuys Wmkafkao" ;d úiskafï úudkh hïfia ,nk ,oo tfyhska oeka úpdrK ,oug jpkhla mdid lshkq uekj˜
10' —Ydia;DDka jykafia fï ud¾.fhys udKjlhl=yuqù wkqlïmdfjka hula wkqYdikd lf<ao" fY%IaGr;akhjQ Tnjykafiaf.a O¾uh wid P;a;f;u thms<s.kafkuehs˜ lsfhah'
11' —fY%IaGjQ W;=ï ðkhka jykafia msysg fldg hï
O¾uho tfiau NslaIq ix>hdo msysg fldg hñ' m<uqj"iajdóks" uu irK fkd.sh flfklañ' miqj Tnf.a jpkhtfiau flf<ñ'
12' —wmú;%jQ kdkdm%ldr m%dK>d;fhys fkdyeisfrj'[dKjka;fhd a i;=ka flfrys wixjrh j¾Kkd
fkdl<dyqh' iajdóks uu m<uqj fjkaù fkdisáfhñ' miqj"kqUjykafiaf.a jpkh tfiau flf<ñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 489/519
Lqoaol ksldh - 1 475
13' —wkqka úiska rlsk ,o kqÿka foh .;hq;= fldg
fkdis;Sh' iajdóks" uu m<uqj bka fjka fkdj isáfhñ'miqj Tnjykafiaf.a jpkh tfiau ms<smeoafoñ'
14' —wkqka úiska rlakd ,o wkqkaf.a Nd¾hdjka fj;fkdhkafkah tfiahdu wd¾h ^W;=ï& fkdjkakls' iajdóksm<uqj uu bka fjka fkdù isáfhñ' miqj kqUjykafiaf.ajpk tfiau flf<ñ'
15' —wka mßoafolska fndre fkdlshj' kqjKe;af;dafndre lSu j¾Kkd fkdl< yqh' iajdóks uu m<uqj bkafjka fkdù isáfhñ' miqj Tnjykafiaf.a jpkh tfiauflf<ñ'
16' —hulska mqreIhdf.a isysh myfõo" ta ish¨ u;ajk
foh ÿrel< h q; =h' i ajdóks " uu m<uqj bkafkdje<elaflñ' miqj kqUjykafiaf.a jpkh tfiauflf<ñ'
17' —ta uu fuys mkais,a /l ;:d.;hka jykafiaf.aO¾ufhys ms<smeo fidre hk u. ykaÈhlg meñKsfhñ'jia;=j ksid Tõyq ud uerEy'
18' —msk fumuKlau isys lrñ' bkamiq udf.a wkamskla fkdfmfka' ta iqpß; l¾ufhka uu leu;s foaleue;af;a ;jq;sid foõf,dj Wmkafkñ'
19' —laIKhla fudfyd;la" ixjr jQjyqf.a O¾uh wkqjms<sme§fuys úmdlh n,j" hiiska n,kq ,nkakS È,sfikakd
fuks' ,dul l¾u we;s fndfydafokd ug m%ixid lr;a'20' —foYkd iaj,amhlska iq.;shg .sfha fjñ' iemhgo
meñKsfha fjñ' hï flfkla ks;r O¾uh wihso Tjqyqks¾Nh wuD;h iam¾Y flf¾hhs yÕsñ'
21' —;:d.;hka jykafiaf.a O¾uh mßÈ iaj,am
hym;la lrk ,oafoao uyd úmdl we;sfõ' P;% f;fï l<mska we;s neúka iQ¾hhd fuka mDÓúh nnq¿jhs n,j'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 490/519
476 Lqoaol ksldh - 1
22' —l=i,a kï l=ulao" l=ul yeisfruqo" fufia we;eï
wh úiska /iaj uka;%Kh lr;a' ta wms kej;o ñksi;a nj,enQfha ms<smkakdyq is,a we;af;daj jdih lruq'
23' —Ydia;DDka jykafia fndfyda Wmldrh' ugwkqlïmd lrkafkl= fj; l,skau fufia udf.a isyshmsysgùñ' ta uu i;H kï we;a;yq lrd .sfhñ' kej;owkqlïmd lrkq uekj' O¾uh wiñ'
24' —hï flfkla ldu rd.h ÿre lr;ao" wkqYhiys; Nj rd.ho fudyho w;ayer Tõyq kej; ujq.enlúiSug fkdmeñfK;a' isys,aj msßksjka mEjdyqh'
54' llalg úudk l:dj(- 1' —fï úudkh Wiah"moaurd. ueKsla lKq we;af;ah' muK fodf<dia fhdÿkah'
ishhla muK uy;a l=¿ f.j,ah" ffj¥¾hudKslHuh l= Kqwe;' reÑ we;sß,s w;=rK ,oafoah'
2' tj jij" lj" fndj yd hym;ajQ ÈjH ùKd jdokhlr;ao" fuys ÈjH rifhdao mialï .=Kfhdao we;a;dy'iaj¾Kfhka jid.;a ia;S%yqo kg;a'
3-4-5' ^fï fPo 1 l:dfõ 2 3 4 fPo fuks'&
6' —rkska ksñhdjQ md oyhla we;s fodrgqfõ isáll=¿f;u ud fmr l< l=Y,h isys lrjkafkah'
7-8 ^fï fPo 1 l:dfõ 6 fPoh yd 7 fPofha (ii)
fuks'&
55' oajdrmd, úudk l:dj(- 1-2-3-4-5 ^fï fPo fys 54
l:dfõ 1" 2" 3" 4" 5 fPo fuks'&6' —udf.a wdhqI ÈjH j¾I oyils' jpkfhka yd is;ska
mj;ajk ,o mqKH l¾uh we;af;ï ÈjH lduhkaf.kahqla;j isáñ'
7-8 fï fPo 1 l:dfõ 6 fPoh yd 7 (ii) fPoh fuks'&
56' lrKSh úudk l:dj(- 1-2-3-4-5 ^fï fPo 65 fjksl:dfõ 1" 2" 3" 4" 5 fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 491/519
Lqoaol ksldh - 1 477
6' —ta ÈjH mq;%f;fï ^fï fPoh 1 l:dfõ 3 fPoh
fuks'&
7' —hï ;efklays fok ,oao" uy;a M,fõo" okakdjQmKaä;hd úiska ukdj ms<smka NslaIQka flfrys mskalghq;=h'
8' —nqÿrcf;u taldka;fhka ug wkqlïmd msKsi
wrKHfha isg .ug jeäfial' tys is; myojdf.k ;õ;sidfoõf,dj Wmkafkñ'
9" 10 fPo ^1 l:dfõ 6 fPoh yd 7 (ii) fuks'&
57' fofjks lrKSh úudk l:dj(- ^7 jeks iQ;%fhaish¨u fPo znqÿrcdKka jykafia flfrysZ fjkqjg zNslaIQka
flfrys lshdo" znqÿrcdKka jykafiaZ fjkqjg zuyKf;fïZ lshdo fjkia lr fhdod.; hq;=hs'&
58' iQÑ úudk l:dj(- 1-2-3-4-5 fï fPo 54 l:dfõ 1"2" 3" 4" 5 fPo fuks'&
6' —hula foao" th fkdfõ' wjYH foh fok ,oafoa
thu fY%IaGh" bÈlgqjla fok ,oafoa bÈlgqju fY%IaGh'
7-8 ^fï fPo 1 l:dfõ 6" 7 fuks'&
59' fofjks iQÑ úudk l:dj(- 1" 2" 3" 4" 5' ^fï fPo54 l:dfõ 1" 2" 3" 4" 5 fuks'&
6' —uu m Q¾j cd; sfhys ukqIH f,dlfhysukqIHfhlajQfha w;sYhska m%ikakjQ wjq,a fkdjQ" flf,iarcia ke;s NslaIqjla ÿáñ' Wkajkafiag meyeÿfKa iajlShw;aj,ska ysÈlgqjla ÿksñ'
7' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7" 8 fuks'&
60' m<uqfjks kd. úudk l:dj(- 1' —b;d iqÿ l|lawe;s uy;ajQ ÈlajQ o< we;s" Yla;su;a uy;a fõ.hla we;s"
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 492/519
478 Lqoaol ksldh - 1
wef;l= msg keÕS hym;afldg irik,o" fY%IaG wef;l=
msg keÕS wyiska fuys meñKsfhah'2' ^fï fPoh 41 l:dfõ 2 3 fPo fuks'&
3' ^fï fPoh 1 l:dfõ 4 5 fPo fuks'&
4' —jegqKq u,a wgla ldYHm i¾j{hka jykafiaf.affp;Hfhys uf.a w;ska mQcd flf<ñ'
5 6 ^fï fPoh 1 l:dfõ 6 7 fPo fuks'&
61' fofjks kd. úudk l:dj(- 1' —ish,af,ka iqÿjQW;=ï yia;sfhl=jQ uy;a wef;l= msg keÕS ia;S% iuQyhdúiska fmrgq lrK ,oafoa uyd jkfhys lerflhs' ish¨ÈYdjka ojy;a ;rej fuka nnq¿jhs'
2' ^fï fPoh 1 l:dfõ 2 3 fPo fuks'&(ii) zi;=gqjQ ta ÈjHmq;% f;u jx.Si f;reka jykafia
úpdrk ,oafoa m%Yak lrK ,oafoafõ' m%;sM,h hï l¾uhloth m%ldY lf<ah'
3' —uu ukqIH f,dlfhys kshu ukqIHfhla jQfhawei we;a;yqf.a Wmdilfhlaùñ' i;=ka ueÍfukafjkajQfhñ' f,dlfhys kqÿkafoa ÿre flf<ñ'
4' —uoHdmdk fkdlf<ñ' fndreo fkdlshñ' iajlShNd¾hdj iu. i;=gqjQfjla ùñ' meyeÿKq is;ska wdydromdko iys; ilia fldg uy;a odkhla ÿksñ'
5' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7 fjks fPoh fuks'&
62' ;=kafjks kd. úudk l:dj(- 1' tïnd ÈjH mq;%h"i¾jdx. iqÿjQ we;a jdykhl keÕS ^mxpdx.sl&;+¾hjdokfhkajQ f>dId mj;ajñka wyfiys nn<hs' f;msljfrlao@
2' —foj;dfjlao" .dkaO¾jfhlao fkdfyd;a fmr oka
ÿka Yl%hdo fkdy÷kk neúka úpdruq' wms Tn flfiaolsuqo@˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 493/519
Lqoaol ksldh - 1 479
3' —uu foúfhla fkdfjñ' .dkaO¾jfhla fkdfjñ'
mqßkaoo kï Yl%hdo fkdfjñ' iqO¾ud kï hïfoúflfkla weoao@ Tjqkaf.ka tla;rd flfkla fjñ'˜
4' —we¢,s oeäfldg iqO¾u kï ÈjHmq;%hka úpdrñ'ukqIH f,dlfhys lskï l¾uhla fldg iqO¾udfjysWm§o@˜
5' —Wla me,la fõjhs ;K me,la fõjhs ms<Sl=áhlafõjhs hfula fï ;=kska tlla§ iqO¾udfjys WmÈkafkah'˜
63' pq,a, r: úudk l:dj(- 1' —ukdfldg iod k.k,o ÿkakla f.k tla fl<jrla ìu Tnd wfkla fl<jrt,a,S isákdjQ f;da rcl=,fha l=udrfhlao fkdfyd;a fïjkfhys jik j,a jeoafolao@˜
2' —iajdóks uu wiail rcqf.a jkfhys yeisfrkakdjQmq;%hdh' iajdóka jykai" uf.a ku kqU jykafiag lshñ'iqcd;hhs ud oek.kak'
3' —uu uD.hka fidhkafka uydjkhg jeÿfKñ'tu uD.hd fkdoelaflñ' uu kqUjykafia oel isáfhñ'
4' —uyd Nd.H we;a;" Tnf.a meñKSu hym;ah' whym;a
meñKSula fkdfõ' fu;ekska Èh f.k Tfí mdfidaod.kak' isys,ajQ fï c,h m¾j; .=ydfjka f.k tk,§'rdcmq;%h" —t;ekska ù we;sßfhys ys¢kq uekj'
5' (ii) —uyduqkSka jykai" kqUf.a jpkh lKg ñysßh'hym;ah' fl<f;d¿ fkdfõ' w¾:j;ah' ufkd{h' w¾:his;d lshkafkysh'
6' —jkfhys jdih lrkakdjQ kqUjykafiag lskïwe,aulao" fY%IaG RIsjrh" úpdrK,oao lshkq uekj'kqUjykafiaf.a jpk ud¾.h wid f;areï we;s O¾u mohlyeisfrñ'˜
7' —l=udrh" ish¨ i;ajhkag ysxid fkdlsÍuofidrlñkao ia;S%fijkh lsÍfukao fndrelSfukao
ryfußkao je,lSu wmg ßis jkafkah'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 494/519
480 Lqoaol ksldh - 1
8' —ÿYapß;fhka fjkaùuo fndfyda wiQ msrE ;eka
we;s nj ^W.;alu& o" l<.=K okakd njo hk fï WiiaO¾ufhda fuf,dju m%Yxid lghq;= jkakdy'
9' —rdcl=udrh miajilska fumsg Tfí urKh fõhhsokqj ;ud uqokak'
10' —ta uu lskï foYhlg f.dia lskï l¾udka;hla
lskï n,mrdl%uhla fldg" lskï úoHdjlska wcrdur^fkdÈrkafkla fkduefrkafkla& fjïoehs úpdf<ah'
11' —tïnd rdcl=udrh" ukqIHf;u hï;eklg f.diatldka;fhka wcrdurfõo tn÷jQ l¾uhla" úoHdjlaffO¾hla fkdfmfka'
12' —uy;a Ok we;a;djQ uy;a jia;= we;a;djQ rgj,awe;s rcjre mjd fndfyda OkOdkH we;af;dajqjo Tjqyqowcrdur fkdjQy'
13' —iQrjQ ùrjQ n,mrdl%ufhka uäkakdjQ i;=rkach.kakdjQ iodld,slj fuka isá m%isoaO wkaOl fjKayqmq;%fhda b¢ka f;dm úiska wik ,oaodyqo" Tõyqo urKhg
meñKshdyqh' keiqkdy'
14' —laI;s%hfhdao n%dyauKfhdao ffjYHfhdao Y=øfhdaopKavd,fhdao wY=Ñ fYdOlfhda&o cd;sfhka fun÷ jQjdyqowkHfhdao crdurK ÿrel<dyq fkdfj;a'
15' —hï flfkla n%yauhd úiska is;k ,o wx. ihlska
hq;a" uka;% mj;ajhso úoHdfjka hq;a fudjqyqo wkHfhdaowcrdur fkdjQy'
16' —ixjr wd;auNdj we;s ;mia lrkd iq Ydka;jQhï RISyqfj;ao ta ;dmifhda iqÿiq ld,fhys YÍrh w;ayß;a'
17' —l<hq;= jevl<" wdY%jhka laIh l<" ÈhqKq l<
is; we;s ry;ayqfj;ao mskamõ laIhùfuka fï YÍrhì|ou;a'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 495/519
Lqoaol ksldh - 1 481
18' —uy¾IsjQ iajdóks" Tnjykafia O¾uhjQ mßoafoka
udf.a is;g fy,d jodrK,o w¾:j;a .d:d hym;a wNsm%dhkawkqj is;g k.d.;sñ' kqUjykafiao ug irKjkak'
19' —Tn ud irK fkdhj' uu hul= irK .sfhïo"uydùrjQ ta YdlHmq;%hkau Tn;a irK hj'
20' —ksÿldKka jykai" kqUjykafiaf.a Ydia;DDka
jykafia lskï ckmofhlays fjfi;ao uuo wiudkmqoa.,hl= ke;s" ðkhka jykafia olakg hkafkñ'
21' —Tlaldl blaIajdl=& l=,fhys Wmka mqreI fY%IaGjQfyf;u fmrÈ. ta okjqfjys§ msßksúfhah'
22' —ksÿldKka jykai" bÈka kqUjykafiaf.a Ydia;DjQ
nqÿka jykafia jev isákafka kï weiqre lrkakg fhdÿkaoyila kuq;a hkafkñ'
23' —ksÿldKka jykai kqUjykafiaf.a Ydia;DDkajykafia hï Èkl msßksúfhao" uu ksjKg meñKsuydùrhka jykafia irKhñ'
24' nqÿrcdKka jykafiao ksre;a;rjQ O¾uho" ñksiafoújQ nqÿka jykafiaf.a ix>hdo uu irKhñ'
25' —i;=ka ueÍfuka jyd fjkafjñ' f,dlfhys kqÿkafoh ÿrelrñ' uoHmdk fkdlrñ' fndreo fkdlshñ'iajlSh Nd¾hdj iu. mS%;sfjñ'
26' —uy;a m%Nd we;a;djQ" oyila /ia we;a;djQiQ¾hhd fuka wyfiys wkql%ufhka hïfia ÈYd nnq¿jhsokqUf.a fï uyd r:h tn÷h' yd;amiska fhdÿka i;laÈ.h'
27' —rkamáka yd;ami jik,§' mmqj uq;=ueKsla j,ska
w,xldrh' rkaߧ f¾Ldfjdafj;a' fjr¿ ^ks,a& ñKsfhkal<dla fuka fydì;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 496/519
482 Lqoaol ksldh - 1
28' —fï uqÿk fjr¿ñKsfhka ks¾ñ;h' fï úh.y
r;añfKka w,xldr lrK,§' is; fuka blauka .ukawe;s fï wYajfhdao rkska yd ߧfhka hqla;jQjdyq fydì;a'
29' —rkajka ßhl ke.=kq fyf;u oyila jdyk we;sYl%hd fuka isá uu hiia we;s olaIjQ Tn úpdrñ' fïWodrNdjh flfia f;dm úiska ,nk ,oafoao@˜
30' —iajdóks" uu fmr iqcd; kï rdcmq;%fhla ùñ'Tno ug wkqlïmdfjka ixjrfhys msysgqùh'
31' —ud u| wdhqI we;af;ahhs oek Ydia;DDka jykafiagYÍrh fojQfhah' iqcd;h" fuh mqoj" th Tng hym;msKsifõ lshdhs'
32' —fhdojk,oaodjQ ta uu .¢ka u,ska mqod ukqIH
foyh w;ayer k÷ka jkfhys Wmkafkñ'33' —ruHjQ fkdfhla mlaIs iuQyhd hq;a k÷ka jkfhys
fojÕkka fmrgq lrk ,oafoï kD;H .S;fhka is;a w,jdjiñ'˜
63' uydr:úudk l:dj(- 1' —oyila fhdok,owYajjdykh fydnfkah' fkdfhla w,xldr we;s fï wYaj
jdykhg ke.S foúhkag wêm;sjQ jdij kï Yl%hdfukaWoHdk N+ñh yd;ami weú§'
2' —Tnf.a ßfhys r;arkauhjQ fomi ,S fol Wvme;af;kao wxYfhkao ukdj .e<mqfKah' lKq iuQyhfY%IaGhka úiska ksujk ,oafoah' mif<diajl ojfiyspkaøhdfuka nn<hs'
3' —rkaoe,ska .ejiS.;a;djQ fï r:h fndfyda fkdfhlar;akhkaf.ka jeähla i;=g Wmojk f>dId we;af;ah'fYdNkjQ iajr we;af;ah' pdur .;a w;a we;a;jqkalrKfldg nn<hs'
4' —r:hdf.a frdo w;frysjQ is;ska ksmojk,o fï
kdNSkaf.kao" ishla f¾Ldj,ska úis;=rejQ fï kdNSka f.kaoish.Kka f¾Ldj,ska fj¿Kq úÿ,shfuka nn<hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 497/519
Lqoaol ksldh - 1 483
5' —fï r:h fkdfhla is;=jñka hqla;h' fndfyda
ksïj<¨ we;a;dy' oyila /iawe;af;ah' tajdfha hym;aiajNdjh we;s kdoh jdokh lrK ,oafoa m[apdx.sl ;+¾hfuka wefihs'
6' —ysfiys ueKsla i|la we;s Ñ;%h yeul,ays hym;ah'meye úysfokafkah' rka bßj,ska b;d w,xldrh fjr¿ñKsbßfuka b;d fydnfkah'
7' —ueKsla wnrKska irik,o fï wYajfhda È.f.,j,a we;a;dy' hym;afõ. we;a;dy' uy;a Wmudwe;a;dy' uy;an, we;a;dy' uy;ajQ fõ. we;a;dy' kqUf.ais; oek tfiau yeisfrkafkah'
8' —i;rfok ne.ska we;a;djQ tlajQ wiqkag fY%IaGjQ
uDÿjQ WvÕ=fkdjQ iuj Wiq,kakdjQ fudõyq Tnf.a is;oek iufia mj;s;a'
9' —hym;afldg lrK,o m<|kd lïmdlrjñkawyfiys ÿj;a" mks;a" jefg;a' Tjqkaf.a ruHjQ kdohm[apdx.sl ;+¾hhka fuka wefia'
10' —r:j, Yíoo" m<|kdj, Yíoo" l=rj, kdoho".eàfï kdoho" úis;=rejkfhys .kaO¾jhkaf.a ;+¾hhkayd ñY%j hym;a y~la wefihs'
11' —r:fhys isáhdjQ uD.fhl=f.a fuka isyska weia.=<s we;s" iskd we;s" ms%hpk we;s" fjr¿ñKs oe,ska jeiqKqySka isúhla we;s" ks;r foúhka iys; olaI .kaO¾jhka
fojfY%IaGhka úiska Tn mqokq,nkakSh'12' —we¨ï lghq;= r;=jia;% rkajka jia;% w¢kakdjQ
uy;ajQ weia we;s wdYd Wmojk weia we;s hym;a l=,fhysWmkakdjQ hym;a YÍr we;s úIauh m;ajQ we¢,sne| t,UisáhdjQ Tõyq r:fhys isáhdyqh'
13' —rkaj<¨ orkakdjQ" fyd|g wekaodjQ" ukd bÕáwe;s W!re hq.aufhka yd mfhdOrfhka hq;a jgjQ weÕs,s
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 498/519
484 Lqoaol ksldh - 1
we;s hym;a uqjla we;s oelSug ms%h r:fhys isáhdjQ
we¢<sne| t<ôhdyqh'14' —wksl=;a hym;a fldxvd we;s ñY% flYl,dm we;s
iuj fnok,o wdf,dlhkaf.ka hqla;jQ Tnf.a woyiwkqj mj;sk fjkaj fkdhkakdjQ r:fhys isá ;reKfhdawe¢,sne| t<U isáhdyqh'
15' —u,aoï me<|.;a mshqï Wmq,aj,ska jeiqKq w,xldrjQi÷ka iqj¢ka iqj| we;s Tnf.a woyia wkqj mj;sk fjkajfkdhkakdjQ r:fhys isáhdyq we¢,sne| t<U isáhdyqh'
16' —u,aoï me<|.;a Tõyq ^15 fPoh fhÈh hq;=hs'&
17' —Tnf.a fn,af,yso w;ayso mdohkayso tfiauysfiyso hï m<|kd flfkla weoao i¾jm%ldrfhka oiÈYdjka nnq¿jñka ir;ald,fhys iQ¾hhd Wodùula fukajkafkah'
18' —w;ay s u,aud,do m<|kdo jd;fõ.fhkalïmdjQjdyq ish¨ [dKjka;hka úiska weish hq;=jQ hym;ajQmsßisÿjQ Yíoh msglr;a'
19' —Whka ìfuysjQ ßho we;a;=o" Yíoj;a ;+¾ho"mshqïm;a jeks fudf,dla w;a we;s wmairdjkaf.a ùKdkdoho" fofjkaøh Tnu i;=gq lrj;a'
20' —ruH iajNdj we;s yDoh lïmdjk fndfyda hym;ajQfï ùKdjka .dhkdlrk l,ays b;d wdYap¾hjQ yslauqKjQ
lkHdfjda mshqïj, lerfl;s'21' —hï lf,lays .So jehSïo" keàïo tlg iufj;ao"
fomi fY%IaG ia;S%yqjQ wmairdfjda i;=gq lrñka fuys kg;a'
22' —w;sYhska hym;ajQ hym;a iajNdjh we;a;djQ fïùKdj,ska yDoh lïmd lsÍu msKsi mqokq ,nk ;+¾h
iuQyfhka m%fndO lrkq ,nk" ta jc%djqOhd Yl%hd& fuka"fyf;u mS%;sfõ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 499/519
Lqoaol ksldh - 1 485
23' —Tn fmr cd;sfhys ukqIHfhlajQfha ;uka lskï
l¾uhla flf<ao Tn lskï Wfmdi:hla úiSo lskïO¾up¾hdjla reÑ flf<yso@˜
24' —fuh lrK ,o iaj,am l¾uhl úmdlhla fkdfõ'hï fyhlska ÈjH iuQyhd jyd i;=gq lrhso" Tnf.aRoaOHdkqNdjh uy;ah' fmr mqreÿ lrK ,o fmfyjiaúiSul wdkqNdjhls'
25' —fï Tnf.a odkhl M,ho" ke;fyd;a YS,hlM,ho" fkdfyd;a je£ul M,ho" úpdrk ,o ug th lshkquekj'
26' ^fï fPoh 54 l:dfõ 5 fPoh fhÈh hq;=hs'&
27-28' —Èkk ,o b÷rka we;s ,dul mqoa.,hl= fkdjk
ldu rys; ukqIHhkag W;=ïjQ foúhkag foújQ" ish .Kkamska ,l=Kq we;s ksjfka fodr yßk >k rka rejla jeksflf,ia keue;s iev j;=re ;rKh l< ta nqoaO yia;shdÿáñ' Tyq oel jyd msßisÿ is;a we;af;a úh' hym;a jpkkeue;s fldä we;s Tyq oel"
29' —Wkajykafia flfrys msßisÿjQ m%KS;jQ" rifhkahqla;jQ wdydr mdko" isjqreo" wdYd rys; is;ska u,a úisrjQiajlSh jdiia:dkfhys msysgqjd ms§ñ'
30' —wdydr mdkfhkao" isjqrej,skao" leú,s j,skaolEhq;= fohskao" ri ú¢hhq;= fohskao" ta fomd we;a;jqkagfY%IaGhka jykafia i;=gq fldg ta fï ÈjH iïm;a jYfhka
ÈjHmqrfhys mS%;sfjñ'31' —fï Wmdfhka fï w.= rys; msßisÿjQ ;s%úO hd.h
fldg uu ukqIH YÍrh w;ayer foõf,dj Yl%hdg n÷Wmud we;sj is;a w,jñ'
32' —uqksjrh" m%KS;jQ wdhqIho" j¾Kho" iemho"
n,ho" leue;af;da" fndfyda fldg ilialrK ,o wdydro"mdkho" wdYd rys; is;a we;a;jqkag msysg úhhq;=h'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 500/519
486 Lqoaol ksldh - 1
33' —fï f,dalfhys fyda mrf,õys fyda nqÿrcdKka
jykafiag jvd fY%IaGfhlaj;a" iudkfhlaj;a" ke;af;ah'uy;a M, n,dfmdfrd;a;=jk mska leue;a;kag wdyqfKhHmqoa.,hka w;=frka fY%IaG ms§ug iqÿiq jQfhah'˜
^mia jeks uyd r: j¾.h ksñ'&
6 mdhdis j¾.h'
65' m<uqfjks w.dßh l:dj(- 1' —;jq;sid jeis foúhkagWiiajQ §ma;su;aj nn<kakjQ fY%IaGjQ Ñ;%,;d jkh hïfiaoTfí tn÷ fï úudkh wdldYfhys nn<ñka isákafkah'
2' —uy;ajQ wdkqNdj iïmkakjQfha ÈjH RoaêhgmeñKsfha fjysh' ukqIHj lskï l=Y,hla fldg fun÷ÈjH Roaêhla ÈjHdkqNdjhla ,nk ,oafoao lskïlreKlska Tnf.a j¾Kh ish¨ ÈYdjkays nn<hso"
3' ^fï fPoh 54 l:dfõ 5 foh fuks'&
4' —uuo Nd¾hdjo ukqIH f,dlfhys meka we;s ,s|lafuka f.hs úiSuq' meyeÿK is;ska wdydro mdko iliafldguy;a odkhla ÿksuq'
5' ^fï fPoh 54 l:dfõ 5 foh fuks'&
66' fofjks w.dßh úudk l:dj(- 1-5 ^fï fPo 66l:dfõ ish¨u fPo fuys fhdod.; hq;=hs'&
67' M,odhl úudk l:dj(- 1' ^fï fPoh 57 l:dfõ 1fPoh fuks'&
2' ^fï fPoh 57 l:dfõ 1 (i) fPoh fuks'&
—fuys yslauqKjQ hym;a iajNdjh we;s wgfofkla
ne.skajQ fldgia wglajQ ;õ;sidjeis uy;ajQ ÈjH lkHdfjdakg;a" .S lsh;a" i;=gqfj;a
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 501/519
Lqoaol ksldh - 1 487
3' 4' ^fï fPo 60 l:dfõ 3-4 fPo fuks'&
5' —meol=Kq is;ska hqla;j RcqjQjka flfrys fok;eke;af;a M,fokafkao uy;aM, ,nhs' fyf;fï ;õ;sidfoõf,dj .sfha i;=gqfjhs' uy;ajQ mqKHM,h wkqNj flf¾'
6' —tfia uu uyduqkSkajykafiag f.ä i;frla ms§ñ'
7' —tfia fyhska ÈjHiem m;kakdjQo ukqIHjQ
fi!Nd.Hh m;kakdjqo iem leu;s ukqIHhd úiska f.äms§ug iqÿiquh'
8' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7 fPoh fuks'&
Wmiaihodhl úudk l:dj(- 1' myjQ j,dl=,a we;swyfiys pkaøhd hïfia nen<Sughhso" tfiau Tnf.a fïúudkh wyfiys nn<ñka ;sfí'
2' ^fï fPoh 60 l:dfõ 3" 4 fPo fuks&
3-4 ^fï fPo 65 l:dfõ 4-5 fPo zmeka we;s ,s|lafukaZ hk ;ekg zry;a kulg wdjdihla ÿksñ'Z lshdfjkia lr fhdod.; hq;=hs'&
fofjks Wmiaihodhl l:dj(- 1' —myjQ j,dl=¿ we;swyfiys iQ¾hhd ^fuys 1" 4 fPo 68 l:dfõ 1" 2" 3" 4 fPofuks'&
70' NslaL odhl úudk l:dj(- 1-2-3 fï fPo 69 l:dfõ1" 2" 3 fPo zfidf<dia fhdÿklaZ fjkqjg zfodf<diafhdÿklaZ lshd fjkialr fhdod.; hq;=hs'&
4' —uu ukqIHhka w;frys ukqIHfhlaj Qfha;e;s.;a;djQ la,dka;jQ NslaIqjla oel tl ojil NslaIdjlams<sfh< flf<ñ' wkqNjhg ms<sfh< lr.;a wdydrms<s.ekaùñ'
5' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7 fPoh fuks'&
71' hjmd,l úudk l:dj(- 1-2-3-4 fï fPo 67 l:dõ1" 2" 3" 4 fPo fuks'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 502/519
488 Lqoaol ksldh - 1
5' —uu ukqIHhka w;frys kshu ukqIHfhla jQfha
hj fl;la rlskafkla ùñ' w;sYhska meyeÿk b÷rka we;sflf<ia rys; NslaIqjla ÿáñ'
6' —Wkajykafiag meyeÿfKa iajlSh w;aj,ska uf.a
wdydr fldgiska Nd.hla ms§ñ' msÜgqjla mqod kÿka jkfhysi;=gqfjñ'
7' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7-8 fPo fuks'&
72' l=Kav,Súudk l:dj(- 1' —w,xldrjQ ud,d orkakdjQ
m;afldg ye|me<| l=Kav,dNrK we;sj lmk,o oe,s
/jq,a we;sj" uq;= iys; yia;dNrK we;sj hiiska hqla;j
ÈjHúudkfhys pkaøhd fuka isákafkysh'
2-3-4 ^fï fPo 67 l:dfõ 2" 3" 4 fPo fuks&
5' ^fï fPoh 66 l:dfõ 3 fPoh fuks'&
6' —uu ukqIHhka w;frys ukqIHfhlajQfha
úoHdjkaf.ka yd prKhkaf.ka hqla;jQ fndfyda W.;a;DIaKdj laIhlsÍug meñKs mieia we;a;djQ is,aj;a
Y%uKhka oel meyeÿK is;ska wdydrmdko iliafldg
uy;a odkhla ÿksñ'
7' ^fï fPoh 68 l:dfõ 7 fPoh fuks&
72' fofjks l=Kav,Súudk l:dj(- 1-2-3-4 ^fï fPo
72 l:dfõ 1" 2" 3" 4 fPo fuks&
5' —uu ukqIHhka w;frys kshu ukqIHfhla jQfhahym;a iajNdj we;s úoHdjkaf.ka yd prKhkaf.ka hq;a
hiia we;a;djQ fndfyda W.;a is,aj;ajQ" ikaiqka b÷rka we;s
Y%uKhka oel meyeÿk is;ska wdydro mdk j¾.o
iliafldg uy;a odkhla ÿksñ'
6' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7 fPoh fuks&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 503/519
Lqoaol ksldh - 1 489
74' W;a;rúudk l:dj(- 1' —ilafoõ rcyqf.a iqO¾ud
kï hï ÈjH iNdjla weoao" ÈjH iuQyhd iu.sj hï ;eklisào" Tnf.a tn÷jQ fï úudkh wyfiys nn<ñka isáhs'
2-3 ^fï fPo 66 l:dfõ 2-3 fPo fuks& uyuq.,kafjkqjg uyd ldYHmZ lshd fjkia lr fhdod.; hq;=hs'
4' —uu ukqIHhka w;frys ukqIHfhlajQfha mdhdis
rdckHhdf.a fufylrefjla ùñ' Okh ,en fn¥fhñ'udf.a is,aj;a;= ms%ho jQjdyqh' meyeÿKq is;ska wdydro mdkoilia fldg uy;a odkhla ÿkqñ'
5 ^fï fPoh 54 l:dfõ 7 fPoh fuks&
^yhfjks mdhdis j¾.h ksñ'&
7 iqkslaÅ;a; j¾.h
75' Ñ;%,;d úudk l:dj(- 1' —;jq;sid jeiaikaf.afY%IaG WhkjQ Ñ;%,;d jkh hïfia nn<hso" tn÷jQ kqUf.afï úudkh wyfiys nn<ñka ;sfí'
2' ^fï fPoh 65 l:dfõ 2 fPoh fuks'&
3' ^fï fPoh 65 l:dfõ 3 fPoh fuks'&
4' —uu ukqIH f,dalfhys ukqIHfhla jQfha È<s÷jQ
ms<sirKla ke;a;djQ ÿmam;a lïlrefjlaùñ' jfhdjDoaOjQujqmshka fmdIH flf<ñ' is,aj;a;= ug ms %h jQjdyqh" wdydro"mdko meyeÿkq is;ska iliafldg uy;a odkhla ÿksñ'
5' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7 fPoh fuks&
76' kkaok úudk l:dj(- ^fï l:dfõ ish¨ fPo 75l:dfõ ish¿ fPo fuks' kkaok jkh hk moh muKlafjkialr fhdod.; hq;=hs'&
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 504/519
490 Lqoaol ksldh - 1
77' uKs:Qk úudk l:dj(- 1' ^fï fPoh 67 l:dfõ 1
fPoh fuks' zfidf<diaZ hkak fjkqjg zfodf<diaZ lshdfhÈh hq;=hs'&
2' —tys isákafkysh' mdkh lrkafkysh' lkafkyshhym;ajQ ÈjH ùKdjdokh lr;a' fuys ÈjH m[apldu.=Kfhda we;a;dy' rkajka ia;S%yqo kg;a'
3-4-5-6' ^fï fPo 54 l:dfõ 3-4-5-6 fPo fuks'&7' —uu ukqIHf,dalfhys ukqIHfhla jQfha le<E mdrl
ilaukla ;ekqfjñ' wdrduh yd jDlaI frdamKh flf<ñ'ug YS,jka;fhda ms%hjQy' wdydrmdko ilia fldg meyeÿkis;ska uy;a odkhla ÿksñ'
8' ^fï fPoh 54 l:dfõ 7 fPoh fuks'&iqj¾K úudK l:dj(- 1' —iaj¾K m¾j;fhlays
i¾jm%ldrfhka meye úysfok rka oe,ska jeiqKq lslsKsoe,a we;s
2' —fjr¿ ñKsfhka lrjk,o wgeialKq we;a;dy'tla tla wxYhl i;arejkska ks¾ñ;h'
3' —fjr¿ñKs" rkajka m<sÕ=" ߧ ueisß.,a f,dys;xlish¿ r;akfhka hqla;h'
4' —N+ñh úis;=reh" ukyrh tys rcia fkdkef.a'mrd< ord isá l¾Ksldj i;arejKska ksñfhah'
5' —i;rÈ. i;a rejkska ksñhdjQ ;rmamq i;rlska ydkdkdúO r;akfhka ks¾ñ;jQ fkdfhla ldurj,ska hq;afï úudkh iQ¾hhd fuka nn<hs'
6' —tys i;r fõÈldfjda fldgia jYfhka fnok,§'i;r ÈYdj yd;ami nenf<ñka wdf,dal lr;a'
7' —W;=ïjQ ta ÈjH úudkfhys uy;a m%Nd we;s ÈjHmq;%f;u iQ¾hhd Wodfjkakdla fuka nn<hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 505/519
Lqoaol ksldh - 1 491
8' —kqUf.a fï úmdlh odkhlf.a M,ho fkdfyd;a
YS,hl M,ho kej; je£ul M,hlao" úpdrK,oaodjQ uglshkq uekj'
9' —fï wkaOlúkao rg iQ¾hjxYfhysjQ nqÿrcdKkajykafiag meye§ uf.a w;aj,ska úydrhla lrjQfhñ'
10' tys iqj|o u,aud,do b;d jákd ú,jqkao fhdod
irid meyeÿk is;ska Ydia;DDka jykafiag úydrh ÿksñ'11' —ta lrKfldgf.k fï úudkh ud úiska ,nk
,§' kÿkajkh jiÕfhys mj;ajñ'
12' —fkdfhla mlaIs iuQyhdf.ka hqla;jQ hym;ajQ(ii) kÿka jkfhys ÈjHdx.kdjkaf.ka hqla;j kD;H.S;j,ska wef,ñ'˜
wïnúudk l:dj(- 1' ^fï fPoh 70 l:dfõ 1 fPohfuks'&
2' ^fPoh 77 l:dfõ 2 fPoh fuks&
3' ^fPoh 54 l:dfõ 3-4-5 fPo fuks&
4' —.S%Iauld,fhys wjidk udifhys iQ¾hhd nn<kl,ays wkqkaf.a ne,fhlajQ mqreIf;u wUjkhg mekabisñka isáhs'
5' —blaì;s ießhq;ahhs m%isoaO NslaIqf;u t;ekgwdfhah' Wkajykafia lhska la,dka;j isáfhah' is;skala,dka;j fkdisáfhah'
6' —wU.iaj,g meka j;alrkakdjQ uu tkakdjQWkajykafia oel iajdóks" hula ug fndfyda l,a ys; iqjmsKsi jkafkao kqUjykafia kdjkafkï kï fhfylehslSfhah'˜
7' —ug wkqlïmd msKsi Wkajykafiaf.a md;% isjqre
nyd ;enQfial' tla isjqrlska hq;=j jDlaIhla uq, fijfkysjevisá fial'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 506/519
492 Lqoaol ksldh - 1
8' —meyeÿK is;a we;s ukqIHf;u msßisÿ c,fhka
.ila hg fijfkys tla isjqrlska isá Wkajykafia kEùh'9' —wU.iaj,go meka bisk,§' NslaIqjo kyjk,§'
ud úiskao fndfydajQ mska /ialrK,§' fufia fyf;u;udf.a uq¿ isrer mS%;sfhka m;=rejhs'
10' —ta cd;sfhys fumuKu msKla flf<ñ' ukqIH
YÍrh w;yer kÿka jkfhys Wmkafkñ'11' ^fï fPoh 78 l:dfõ 11 fPofha (ii) fPoh fuks'&
f.damd, úudk l:dj(- 1' —Y%uKf;fï fndfyda l,amj;akd WiajQ úudkhl uq;= me<£ j<¨ we;s hiia we;a;djQÈjH úudkfhys pkaøhd jeksjQ ÈjH mq;%hd oel fufiaúpdf<ah"
2' —w,xldrjQ u,aud,d nr we;a;djQ hym;aj ye| me<¢hym;a l=Kav,dNrK we;s" lmk ,o ysiflia yd /jq,awe;s" uq;= me<¢ j<¨ we;s" hiia we;s ÈjHúudkfhys pkaøhdjeksh'
3" 4" 5' ^fï fPo 67 l:dfõ 3" 4" 5 fPo fuks'&
6' —uu ukqIHhka w;frys ukqIHfhla jQfha wkqkaf.afokqka tlafldg /laflñ' ud iómhg Y%uKkulameñKsfhah' .jfhdao uEje,a lEug .sfhdah'
7' —iajdóks" uu ta fõ,djg jev folla lghq;=úh'uE fl; lEu je<elaùu;a oka§u;a hk folhs' BgmiqkqjKska isysh ,en iajdóks" zoka foñhsZ frÈ lene,a,
mfil ;eîñ'8' —fmr fïf;fï hful=f.a Okh wkqNj lrhso ta
uu hj fl;g jyd .sfhñ' blaì;s uy;a úI we;a;djQ l¿kfhla blaukg hk uf.a md oIag flf<ah'
9' —uu fjokdjg m;ajQfha ÿlska mSä;jQfha fjñ'
NslaIQka jykafia ta frÈlv jyd bj;alr ug wkqlïmdfjkamsÜgqj ms<s.;af;ah' thska pq;jQfha l¿ßh flf<ñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 507/519
Lqoaol ksldh - 1 493
10' —ud úiska ta l=Y, l¾uhu lrK,§' ud úiska
iem úmdljQ l¾uhla wkqNj lrñ' iajdóks" kqUjykafiaúiska jyd wkqlïmd lrk,§' l<.=K oekSu ksidTnjykafiag j¢ñ'
11' —fï f,dalfhys fyda mrf,õys fyda kqUjykafiaiudk wkqlïmd lrkafkla ke;' iajdóks" kqUjykafia
ks;r flf<ys.=K okakd neúka j¢ñ'˜81' lka:l úudk l:dj(- 1' —mQ¾j mlaIfhys kele;a
;re msßjrfldg we;s pkaøhd hïfiao" ;drldjkag wêm;spkaøhd yd;ami yeisfroao@
2' —fï ÈjH úudkh tn÷h' wyfiyso /ia we;s iQ¾hhdmy<jkakdla fuks'
3' ^fï fPoh 78 l:dfõ 3 fPoh fuks'&
4' —fjr¿ ñKs w;=rk,o N+ñh úÑ;%h" ukrïh"l¿f.j,a Y=Nh" ruHh" f;dmg m%didohla uejqfKah'
5' —u;aiHhkaf.ka .ejiS.;a;djQ rkajka je,s
w;=rk,o msßisÿ c,h we;s meyeÿKq fmdl=K ruHh'6' ^fï fPoh 43 l:dfõ 12 fPoh fuks'&
7' —ta fmdl=fKys fome;af;a jk,eyeí uejqfkah'Tjqyq u,a.ia j,skao M,orK jDlaIhka úiskao hqla;h'
8' —uDÿjQ frÈ w;=rk,o rkajka md we;s wdikfhys
yqkakdjQ ÈjHrdchd fuka wmairdfjda meñK isá;a'9' —ish¨ wdNrKfhka .ejiS.;a;djQ fkdfhla u,aoï
j,ska hqla;jQ uy;a Roaê we;a;djQ Tyq we¨ï lrj;a'jij¾;s ÈjHrdchdfia i;=gqjkafkysh'
10' —fnrhla ñysÕ=fnr ùKd mKdfnrj,ska ukdfldg
jdokh lrk,o kD;H.S;fhys is;a we,ùfuka hqla;;eke;af;a wef,hs'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 508/519
494 Lqoaol ksldh - 1
11' —f;dmf.a kdkdm%ldr ÈjHrEmho" ÈjH Yíoo"
fkdfyd;a rio" .kaOo" hym;a iam¾Yho woyia lrk,§'12' —hym;ajQ fï úudkfhys uy;a wdf,dal we;s
ÈjHmq;%f;u Wodfjk iQ¾hhd fuka nn<hs'
13" 14 ^fï fPo 64 l:dfõ 25-26 fPo fuks&
15' —uu YdlHhkaf.a fY%IaGmqrh jk lsUq,aj;akqjr
iqoafOdok rcqf.a mq;%hd iu. Wmka lka:l kñ'
16' —hïlf,l fyf;u w¾O rd;s%fhys nqÿùu msKsi.sysf.ka kslauqfKao fyf;u ug uDÿ w;aj, ;Umdg we;sksh m÷ßka
17' —l,jhg ;Ügqfldg zuu W;=ï nqÿnjg meñK
f,dlhd t;r lrjkafkñ" hy¿j" Wiq<jhsZ lSfhah'
18' —ta jpkh wikakdjQ ug udf.a mS%;sh uy;aúh'tod uu i;=gq is;a we;af;a hym;a is;a we;af;a wNsfIl,Èñ'
19' —uy;a hiia we;a;djQ YdlHmq;%hd msg keÕ=fKa
hhs oek i;=gq is;a we;af;a mS%;sjQfha mqrefId;a;uhdWiq,df.k .sfhñ'
20' —ysre ke.s l, wka rglg f.dia fyf;u ud oPkakhdo w;ayer wfmlaId rys;j myjQfhah'
21' —Wkajykafiaf.a ;Ujka ksh we;s md Èfjka f,ùñ'
uydùrhka jykafia hk l,ays w~ñka neÆfhñ'22' —YS%u;ajQ YdlHmq;%hka jykafiaf.a fkdoelSfuka
nrf,vla je<÷fKah' udf.a urKh blaukaúh'
23' —ta wdkqNdjfhka fï úufkys jiñ' foõf,djÈjHuh ish¨ lduiïm;a j,ska hqla;fjñ'
24' —nqÿùfï y~ wid ug hï mS%;shla jQfhao" ta l=Y,uQ,fhkau flf,ia ÿrelsÍu iam¾Y lrñ'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 509/519
Lqoaol ksldh - 1 495
25' —iajdóks" bÈka Ydia;DjQ nqÿka iómhg hkafkys
kï Wkajykafia uf.a jpkfhkao ysiska j¢kq uekj'˜26' —iudk mqoa.,fhl= ke;sjQ ðkhka jykafia oelaug
uu;a hkafkñ' lïmd fkdjkakdjQ f,dl fY%IaGhkajykafia,df.a o¾Ykh ÿ¾,Nfõ'
27' l<.=K o;a" Wmldr okakdjQ" fyf;u Ydia;DDka
jykafia fj; meñKsfhah' weia we;s Ydia;DDka jykafiaf.ajpkh wid kqjKei msßisÿ flf<ah'
28' oDIaá iuQyho ielho j%;ho msßisÿ fldg Ydia;DDkajykafiaf.a md je| tysu wka;¾OdkjQfhah'
82' wfkljKaKúudk l:dj(- 1' —fkdfhlaj¾Kfhka hq;a odyh yd fYdl kikakdjQ fkdfhla úis;=rewe;s úuklg keÕS ÈjHdx.kdjka msßjrk ,oafoa iqks¾ñ;ÈjHmq;%hd fuka mS%;sfjhs'
2' —lS¾;sfhkao" msfkkao" Roaêfhkao iujQfjla ke;'Wiia flfkla fldhskao"
3' —ish¨ foúfhdao" ;jq;sid jeis ÈjH iuQyhdo /iaù
pkaøhdg fuka Tng j¢;a" Tnf.a fï ÈjHdx.kdfjdayd;amiska kg;a" .S lsh;a" m%fudolrj;a'
4-5 ^fï fPo 80 l:dfõ 4' 5 fPo fuks'&
6' —mskaj;=ka jykai uu fmr iqfuO kï nqÿrcdKkajykafi af. a Y % djlfhla ùñ' wjfndO fkdl<
mD:.ackfhla ùñ' ta uu i;a wjqreoaola meúÈù isáfhñ'7' —ta uu ;d§jQ msßksúhdjQ i;r T> ;rKh l<djQ
Ydia;DjQ iqfuO nqÿrcdKka jykafiaf.a ßhkla Wi rkaoe,lska jeiqKq :Qmh je| is; myojd .;sñ'
8' —odkhla kqÿkafkñ' fokag fohla ke;súh' wkqka
iudoka fkdlrùñ' msÈh hq;= Od;=jg mqoõ' fufia jkdysfuhska u;= ÈjH f,dlhg hkakyqh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 510/519
496 Lqoaol ksldh - 1
9' —ud úiska ta l=Y, l¾uh lrk ,§' ud úiska ÈjH
iemo wkqNj lrñ' ;õ;sid jeis ÈjH iuQyhd uOHfhysi;=gq fjñ' ta msfka laIh ùula fkdfmfka'
83' uÜg l=Kav,S úudk l:dj(- 1' —wnrKska ieriqkdjQuÜgï lrK,o l=Kav,dNrK we;s ud,djla orkakdjQr;a i÷kaj,ska ;ejreKq wjhj we;s f;da fï jk ueo ysiw;a ne|f.k y~kafkysh' lsu f;da ÿlg meñKsfha fjyso"ljr fya;=jlska ÿ#Å; jQfhyso@˜
2' —ug rkska l< meye úysfok lr;a;hla ;sfí' Bgfrdao folla ke;' ta ÿlska Ôú;h yßkafkñ'˜
3' —udKjlh" ug lshj' uu kqUg rKska fyda ߧfhkafyda ueKsllska fyda r;= legfhka fyda lrK ,o frdao
folla fidhd foñ'˜
4' —i| ysre fofokd fï wyfiys fmfk;a' udf.arkska l< r:h ta frdao fol lrK fldgf.k fydnfkafõhhs fyf;u nuqKdg lSfhah'
5' —udKjlh" i| ysre fofok m;kakdjQ f;da
nd,fhls' fkdme;sh hq;= fohla m;kafkysh' f;da i|ysre fofokd fkd,oaodyq kï uefrkafkahhs" is;ñ'˜
6' —fï i| ysre fofokd flfrys hdï Bï yd meyeigykao ùÓ wdÈho fmfka' l¿ßh l< ;eke;af;a jkdysfkdfmfkhs' y~kakdjQ wm fofokd w;=frka ljfrla
fudavo@˜7' —udKjlh" f;da ienjlau lshkafkysh' fuys
w~kakdjQ wm fofokd w;=frka b;d fudavjQfha ud uh'pkaøhd b,ajd w~k nd,hl= fuka mrf,dj .sh flfkl=m;ñka w~kafka fjñ'
8-9-10' —udKjlh" fYdlfhka w~kakdjQ udf.a mq;%fYdlh ÿrel<djQ kqU .sf;,ska bisk ,o .skakla fuka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 511/519
Lqoaol ksldh - 1 497
mq;% fYdld.aksfhka weú, .;a;djQ ud yg Èh j;alrkakdla
fuka fYdld.aksfhka yg.;a udf.a ish¨ úvdj ksjQfhah'11' —udf.a yDofhysjQ fYdl kue;s yq, Wÿrk ,oafoah'
Wÿrd ouk,o fYdl kue;s yq,a we;a;djQ ta uu kqUf.ania wid isys,ajQfha fjñ' ksúfha fjñ" ñkamiq fYdlfkdlrñ" fkdy~ñ'˜
12' —tïnd f;da ljfrlao@ foúfhla fyda.dkaO¾jfhla fjyso@ mqßkaoo kï Yl%hd fyda fjyso"ljfrl=f.a fyda mq;%fhlao wms flfia oek.ksuqoehs weiSh'
13' —n%dyauKh" Tn ish mq;= fidfydfkys ojd hïmqf;l= ksid l÷¿ j.=rejñka y~kafkys kï ta kqUf.amq;%jQ uu l=Y, l¾uhla fldg ;õ;sid jeis foúhka yd
jdihg meñKsfha fjñ'˜14' —ish f.hs§ fokakdjQ iaj,amjQ fyda uy;ajQ fyda
oklao fmfyjia lsÍula fyda tn÷ wkalsis l=, l¾uhlauu kqÿgqfhñ' ljr l¾uhlska kqU foõf,dj .sfhaoehsweiSh'
15' —mskaj;a nuqK" uu iajlSh .Dyfhys yg.;a wdndOwe;af;a tfyhskau ÿlg meñKsfha oeä .s,ka neõ we;sjÿ#L fõokdfjka m Sä;jQfh a ùñ' tfiaj Q uup;=iai;HdjfndO l< fyhska nqoaO kïjQ myjQ rd.d§flf,ia OQ,s we;s ish¨ iel ÿre l<djQ msreKq kqjK we;siq.;hka jykafia ÿgqfhñ'
16' —ta uu b;d ikaf;dIhg yd meye§ug meñKs is;awe;af;ñ" ;:d.; nqÿkag we¢,s ne| jekafoñ' tal=Y,l¾uh l<djQ uu tu msKska ;õ;sid jeis foúhkayd tlaùug .sfhñ'˜
17' —mskaj;aks" mqÿufhls' mskaj;aks fkdjQ fohls'w[ac,s l¾uhdf.a fun÷ úmdlhla fjhs" uuo mykajQis;a we;af;ï wou nqÿka irK fhñ'˜
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 512/519
498 Lqoaol ksldh - 1
18-19 —nuqK" i;=gq is;a we;sj wou nqÿka oyï iÕ=ka
irKhj' tfiau YslaId mo mio lv fkdfldg iudokafjj' f,dlfhys ysñhka úiska kqÿka foh fkdf.kÿrelrj' u;ameka fkdfndj" fndre fkdlshj" mr wUqjkalrd fkdf.dia ish wUq iu. i;=gq fjjhs lsfhah'
20' —foj;dj" f;da ug jev leue;af;ysh" foj;dj"ug ys; leue;af;ysh' tfyhska kqUf.a jpkh lrñ'
f;da ug wdpd¾hfjysh'
21-22' —ÈjH mq;%h" uu nqÿka irK hñ' ksre;a;rjQO¾uh yd krfoajjQ nqÿkaf.a ix>hdo irK fldg hñ'jydu m%dK>d;fhka fjka fjñ' f,dlfhys ysñhka úiskakqÿka foh fkdf.k ÿrelrñ' u;ameka fkdfndñ' fndreo
fkdlshñ' ish wUq iu. i;=gq fjñhs lSfhah'84' fißiail úudk l:dj(- 1' —hïfia fjijqKq rcqf.a
mßjdrljQ fißiail ÈjHmq;%hdf.a yd fj<÷kaf.ao hïjd¨ld ldka;dr N+ñhl§ tlaùulafõo" t;kays§ Tjqfkdjqkaúiska ukdj lshk,o hï l:d m%jD;a;shla we;sùo f;dmsish,af,da ta mqj; wiõ'
2' —fi;jH kqjr mdhdis kï hï rdcjxYslfhla fõo"ta rdcjxYslf;u N=udgq foúhka yd tlaj wdkqNjiïmkakj Wmkafkah' ta fißiail ÈjHmq;%hd msßjrfoj;djka yd iu. i;=gqj ÈjHm[apldu iïm;a j<|ñka;udf.a úufkysu isg fj<÷ka oel fufia lSh'
3' —mskaj;a ukqIHfhks" fï ldka;drhg meñKsñksiqkag wmf.a Ôú;h we;sfõo ke;sfõo" urK meñfKaoÈú /lf.k hdyels fõoehs" lshd iel WmÈhs' ks;r hlaImsYdpd§ wukqIHhka yeisfrkakdjQ ñksiqkag f.dpr fkdjQiqjfia hd fkdyelsjQ lk fndk foa ke;a;djQ mekaf.khdhq;=jQ"
4' —fï jd¨ldldka;drh ueo lEhq;= f.ä yd uq,acd;shl=;a ke;af;ah' oreKqjQ Wkqje,s;a miq;a yer wka
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 513/519
Lqoaol ksldh - 1 499
lsisjla ke;af;ah' tfyhska lEhq;= wdydrhla fuys§ fldhska
,efío" fkd,efíuh'5' —u|la m~qjka r¿jQ ;o mia we;a;djQ r;al< wfhduh
ln,la jeksjQ i;ajhkag Nh t,jkakdjQ wukqIHi;=rkafka .ejiS .;a;djQ lsis iem;la msysgla ke;a;djQmrf,djla fyj;a krlhla jeksjQ mqrdK mgka fndfydal,la uq¿,af,ys hlaIhkag jdiia:dkjQ
6' —fï N+ñ m%foYhg f;dms ljr lreKlska wdjdyqo@ljr jia;=jla m;d wdjdyqo@ f;dmf.a i;=frl= úiskawk;=re lreKq leu;sj rákak.d yrk,oaodyqo" fkdfyd;auxuq<dj wdjdyqoehs úpdf<ah'
7' —mskaj;a ÈjHmq;%h" wms wÕ= u.O forg jevqkdjQ
.e,a mÈkafkdajïy' .e,aj, fndfyda nvqmqrjdf.k jeä,dyWmojïyhs is;d jia;=f,dNfhka iskaOq foYhg yd fidùrfoYhg fj<|dï msKsi hïy'
8' —kqU olakg m<uqfjka WIaKh n,j;a fyhska .S %Iauhbjish fkdyelsj f.dkqkag yd ñksiqkag myiq msKsiwkqlïmdfjka oyj,a tla;ekl ,e.=ïf.k isá wmsish,af,dau rd;%fhys u.g meñKshïy'
9' —fkdl,ays .uk hym;a fkdfjhs' tfyhskahlaIdê.Dys; jd¨ld ldka;drh ueo u. oek.; fkdySuxuq,dj kqjKeia wkaOj weia ke;a;kafia iskaOq fidùrfoYh wij,a È.hhs" lshd oek.; fkdyelsj úkdY uqLhg
meñKshïy'10' —fuhska u;= wmf.a Èúke;sfõhhs lshd is;g iel
Wmk' mskaj;a ÈjHmq;%h" wm úiska fmr fkdolakd ,o fïÈjH m%didoh yd kqUf.a hï fï oelSulafõo ta oelSufy;=fjka mS%;sfhka To jeä is;a we;af;dajïy'
11' —mskaj;a ÈjHmq;%h" wm úiska fmr fkdolakd ,ofï ÈjHm%didoh yd kqUf.a hï fï oelSulafõo" ta oelSï
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 514/519
500 Lqoaol ksldh - 1
fy;=fjka mS%;sfhka To jeä is;a we;af;dajïy' fu;eka
mgka Èú ,nïyhs is;d kqU jykafia oel i;=gq jïyhslSy'
12' —tfia weúÈk f;dm úiska olakd ,o fyda wik,o wdYap¾h woaN+;jQ hula we;akï ta ish,a,u ugfkdj,yd lshjhs ÈjH mq;%f;u lSfhah'
13' —m<uq jhfiys isá mskaj;a ÈjH l=udrh" ñksiqkagwh;a biqre iïm;a blau.shdjQ hqIau;=kaf.a fï biqreiïm;g jvd wm úiska wik,o fyda olakd,o fyda wdYap¾hwoaN+; fohla ke;' kqUf.a ,dul fkdjQ j¾K iïm;a;shyd úudk iïm;a;sh n,d ;Dma;shlg fkdmeñfKïyhsfjf<kafoda lSy'
14' —fkdfhla iqÿ r;= mshqï wd§ fndfyda u,a j,ska.ejiqkdjQ" ks¾u, isys,a c,fhka msreKdjQ fmdl=KqwdldYfhys .,dniS' ks;r fkdfhla M, m,a,jfhkaieÿï,;a ÈjHjDlaI mx;sfhka hym;a iqj| yukafkah'
15' —ffj¥¾h" uidr.,a," f,dys;xl" Ys,dm%jd,dÈfhka
ks¾ñ;jQ /ia úysfok ;ek geïu;af;ys fYdNdu;a fïm%didoh msysáfhah'
16-17' —i;arejkska ksñhdjQ wioDY oyila muK ì;a;slKq ;rmamq wdÈfhka fyìhdjQ iaj¾Kuh fõÈldfjkahqla;jQ u;af;ys rkamáka jik,oaodjQ fndfydafiacdïfndko iaj¾Kfhka hym;a fldg Tm k.k,o
úudkdjhjhka we;a;djQ kqUf.a fï úudkh ojilauq¿,af,ys n,d;a is;a fkdmsfrkafkah'
18' —fï rkaud,s.dj we;=f<ys lvd lEhq;= nqÈh hq;=fkdfhla ÈjH fNdck idod ;sfnhs' olaIjQ .kaO¾jhkaúiska jhk,o ñysÕ=fnr mkdfnr wd§ m[apdx.sl ;+¾h
f>dIfhka tlkska kdofjhs' fkdfhla ÈjHmq;%hka úiskaia;=;s .S lshd kuialdr lrK ,oafoysh'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 515/519
Lqoaol ksldh - 1 501
19' —hïfia fjiuqks rcq fkdfhla u,ska ieÿkdjQ
k,skS kï fmdl=fKys fkdfhla foj;djka úiskamsßjrK,ÿj i;=gqj lS %vd flf¾o" tfuka Tn;a fkdfhla
fojÕkka msßjrd fï foõmyfhys lS%vd jYfhka wÑka;H
wm%fuhjQ ÈjHiïm;a j<|kafkysh'
20' —lsfulao" kqUfoúfhlao fkdfyd;a fï
ldka;drfhys jik pKavjQ hlaIfhlao" fkdfyd;afofoõf,djg wêm;sjQ Yl%hdo" ñksia cd;s we;af;laoehs
iel we;sj fï .e,a fjf<kafoda úpdrkakdyq —tïnd ÈjH
mq;%h" kqU ljfrlaoehs úpd<y'
21' —ÈjH mq;%f;fï" —mskaj;a fj<÷ks" uu fï jd¨ldldka;dr N+ñ m%foYfhys kshqla;jQ fißiail kïjQ
ffjY%jK ÈjHrdchdf.a mßjdßljQ ÈjH mq;%fhla fjñ'
fjiuqksf.a jpkfhka fï N+ñ m%foYh rlaId lrñhs lSfhah'
22' .e,a fjf<kafoda —mskaj;a ÈjHmq;%h" hqIau;=kaf.afï ÈjH ftYap¾h iïm;a lsis lreKla ke;sj leu;smßoafoka ,;a fohlao" fkdfyd;a lsis flfkl= úiska ld,
jYfhka msßkuk ,oaolao" Tnf.a ÈjH Roaê uysufhkaWmojk ,oaolao" fkdfyd;a foúfhl= úiska fok,oaolaokqU úiska fï úudk iïm;a;sh flfia ,nk ,ooehs weiQy'
23' ÈjHmq;%f;u" —uf.a fï biqre iïm;a kslrefKa,nk ,oafoa fkdfjhs' hïflfkl= úiska msßkuk ,oafoa;a
fkdfjhs' ud úiska Wmojk ,oafoa;a fkdfjhs' ufyYdlHfoúfhl= úiska fok,oafoa;a fkdfjhs' fmr cd;sfhys udúiska lrK,o l=Y,l¾ufhka fï iïm;a ,oafoahhs˜lSfhah'
24' —ÈjHmq;%h" kqU úiska mqreÿ lrK,o ljr fY%IaGp¾hdjla ljr j%; iudodkhla fy;=fldgf.k fï úudkh,nk ,oafoaoehs .e,a fjf<kafoda úpdr;a'
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 516/519
502 Lqoaol ksldh - 1
25' —ÈjHmq;%f;u" —uu hg.sh oji fldfid,a ckmo
jdiSkaf.a fi;jH kï kqjr úiQ mrf,dj ke;" l=i,ake;' wl=i,a ke;ehs lshd .kakd ,o urKska u;=wjidkhhs yeÕSu we;sj isá ,dul iajNdj we;s mdhdiskï rdckHfhla úh'
26' —taiufhys nqoaO Y%djljQ úÑ;% lÓljQ nyqY%e;jQ
Wodr m%{d we;s ta l=udr ldYHm f;reka jykafia ug nKjodrd udf.a ñ:HdoDIaá kue;s yq,a my l< fial'
27' —uu ta nK wid Wmdil neõ okajd i;=ka ueÍu"fydrlu" lduhkays jrojd yeisÍu" fndrelSu" iqrdmdkh"hk mia múka ÿrejqfkñ'
28' —tfia mqreÿ lrK ,o j%; iudodkh yd tu fY%IaGyeisÍfï fï úmdlh fjhs' hym;ajQ ta l=i,l¾ufy;=fldg f.k ud úiska fï úudkh yd úmdlwdksYxih ,nk ,§'
29' —kqjKe;s ñksiaiq ^hï& ienjlau lSjdyq kï tam~qjkaf.a jpkh fjkila fkdjkafkah' l< mska we;af;a
^W;am;a;s jYfhka& hï hï ;eklg fhao ta ta ;kaysmialï iem; ú¢ñka i;=gq fjhs'
30' —l<mõlï we;s i;aj f;u hï hï ;eklg fhaota ta ;kays Tyqg& fYdl lsÍu yd je,mSuo joho nkaOkholshk ,o whym;a foa we;s fjhs' lsis lf,l;a ÿ.;sfhka
fkdñfohs'31' —mskaj;a ÈjH l=udrh ^kqUf.a& msßjr ckhdo" fï
fudfydf;ys ^fYdl jYfhka& uq<d iajNdj we;súh' uvuqiq c,h fuka le<UqfKah' fï kqfò msßjr ckhdf.a ydkqUf.a o fodïki ljr lreKlska ùo@
32' —orefjks" uyß Wm jkfhka fï ÈjH .kaOfhdayd;amiska yd;ami iqj| yu;a' ta iq.kaOfhda fï úuk
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 517/519
Lqoaol ksldh - 1 503
iqj| .kaj;a' tfia jqj;a ;u wdf,dlfhka oj,ao ?o w÷r
ki;a'
33' —yjqreÿ ishhla wejEfuka tl tl uyß M,hdf.afldmq meiS kgqfjka .s,syS jefÜo" fkdfyd;a f.dgq ì£ugmeñK úhf,ao ^ug& ñksiqka ms<sn| wjqreÿ ishhla blau.sfhah' hï Èkl fï ÈjHd;aufhys Wmkafka fjïo" t;ek
isg& wjqreÿ iShla wdhq fjhs'34' —orejks" uu foúhka ms<sn| wjqreÿ mkaishhla
fï úufkys isg wdhq f.ùfuka yd mska f.ùfukao pq;jkafkñ' ta fidúka uq<djQfha fjñ'
35' —hï i;aj flfkla uo mska we;sj w,amdhqIaljWmkakdyqo ta i;ajfhda urKhg taldka;fhka fYdllrkakdyqh' tn÷ ta ^kqU& wjqreÿ wkQoyilg fndfydal,lg wiudk foõ úukla ,en flfia kï fYdllrkafkyso@
36' —hï fyhlska f;ms ug wjjdo jYfhka lghq;= jQms%h jpkhla lSjdyqo@ th f;dmg iqÿiquh' orefjks" f;ms
uúiska rlaIdlrk ,oaodyqh' hï u.lska hkq leu;s kïta u.ska ks¾Nhj ^iemfia& hõ'
37' —Okh m%fhdack fldg we;s jia;= ,dNh m%d¾:kdlrkakdjQ wms iskaOq fidùr m%foYhg f.dia ^Tn úiskalrk ,o& b,a,Su mßÈ iïmQ¾K ;Hd. we;sj WodrjQ
fißiail kï W;aijhla lrkafkuq'38' —fißiail W;aijh fkdlrõ' hula f;ms lSjyqo
ta ish,a, f;dmg isÿjkafkah' m%dK>d;dÈ mdml¾ufhkaÿre lrõ' odkd§ l=Y, O¾uhkays fh§ug bgd .ksõ fuhfißiail W;aij mQcdjhs'&
39' —fï i;aj iuQyhd w;r nyqY%e;jQ is,aj;a njgmeñKs ieoeyej;a ;Hd.YS,SjQ iqfmi,jQ lghq;af;ys olaI
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 518/519
504 Lqoaol ksldh - 1
i;=gq is;e;s l¾uh isys lrK [dKdÈfhka fuf,dj
mrf,dj ys; jev okakdjQ Wmdilfhla we;af;ah'40' —fyf;u oek oek fndre fkdlshkafkah' wkqka
keiSug fkdis;kafkah' ys;j;=ka fjka lrk
^fla,dï& nia lSu fkdlrkafkah' fudf,dla is,sgq jpk
lshkafkah'
41' —f.!rj iys;jQ iqjp lSlrejQ yslauqkq w,duljQwêYS, YslaIdfhys msysá msßisÿ mej;=ï we;s ta ukqIH f;u
oeyeñka uõmshka fmdIKh lrhs'
42' —ta Wmdilf;u uõmshka wejEfuka ksjKg
keuqfka Ydik n%yaup¾hdfhys yeisfrkafkao" ta fïWmdilf;u ;ud ksid fkdj ujqmshka fy;=fldg jia;=fidhd hhs yÕsñ'
43' —RcqjQ wjxl lmá fkdjQ YG fkdjQ udhd rys;jQta Wmdilf;u lem f,iska Ôj;ajkafkah' tn÷ mqreIf;u
flfia kï ÿla ,nkafkao fkd,nkafkah'
44' —fj<÷ks" ta Wmdilhd fy;=fldgf.k f;dm
bÈßfhys uu my<ùñ' hï fyhlska uu O¾uh .re lrñka
rlsñka f;dm;a rlsïo& tfyhska f;dms;a O¾uhu n,õO¾ufhysu yeisfrõ& ta Wmdilhd ke;=j ^f;ms& fuys
^meñKshdyq kï& fï urel;r uxuq<dj wkd:j
ms<sirKhla ke;sj w¨njg meñfKkakdyqh'
jekfikakdyqh'45' —^wkqkag& wjuka lrkakdjQ fkdfyd;a mSvd
lrkakdjQ wksfll= úiska tn÷ foh myiqfjka l<yelaflah' i;a mqreIhl= iu. tlaùu taldka;fhka iemhs'
46' —mskaj;a foúh" hï Wmdil flfkl=g wkqlïmd
msKsi kqU fuys meñKsfhyso wms;a Tyq olskq leue;a;ïy'fyf;u ljfrlao fln÷ l¾udka;hka lrhso" kduh
mgqk
7/17/2019 Kuddaka Nikaya 1
http://slidepdf.com/reader/full/kuddaka-nikaya-1 519/519
Lqoaol ksldh - 1 505
l=ulao Tyqf.a f.d;%h l=ulao" hful=g Tn m%sh fjhso
Tyqg ,dNhlu fjhs'
47' —lrkejEñfhla jQ iïNj kï we;s ysifla wdÈhmsysrd wkaoï ;nk mKdj yd oe,smsys ;,hla ksidÔj;ajkakdyq fyf;u Wmdilfhla fõo@ f;dmg j;dj;alrkafklehs Tyq oksõ' ta Wmdilhd is,a we;s flfkls'
^tfyhska& Tyqg wjuka fkdlrõ'˜48' —foj;dj" kqU hful= .ek .=K lsSfhyso wms& Tyq
oksuq' fyf;u .=Kjf;lehs lshd Tyq .ek wms fkdoekisáfha foj;dj kqUf.a .=KlSu wid wmso Tyq mqokafkuq'
mgqk