![Page 1: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/1.jpg)
“La Lectura: fuente de relaciones
interculturales”
BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO
(Arenales de San Gregorio – España)
BIBLIOTECA PEDAGOGICA ROSENDA QUIROGA
IFDC, SAN LUIS (Provincia de San Luis- Argentina)
45° Reunión Nacional de Bibliotecarios ABGRA: Asociación de Bibliotecarios Graduados de la
Republica Argentina23, 24 y 25 de Abril de 2013
![Page 2: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/2.jpg)
Estos espacios virtuales nos permiten comunicarnos con bibliotecas,
bibliotecarios, escritores y editoriales de distintas partes del mundo…
Muchas son las bibliotecas que han optado por
utilizar las redes sociales como medio de
comunicación, contacto y marketing.
![Page 3: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/3.jpg)
En el año 2010, en la red social Facebook, fue donde la Biblioteca Arenales de San Gregorio (España) y la
Biblioteca Pedagógica Quiroga del IFDC San Luis se encontraron…
![Page 4: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/4.jpg)
Biblioteca Municipal Arenales de San Gregorio Provincia de Ciudad Real – La Mancha - España
![Page 5: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/5.jpg)
Biblioteca Pedagógica Rosenda Quiroga. San Luis (Argentina)
![Page 6: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/6.jpg)
Pensaron que la mejor forma de trabajar juntos era viajando y compartiendo un mismo destino: El país de la lectura…
Los Bibliotecarios trabajaron en equipo…
![Page 7: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/7.jpg)
La propuesta y trabajo conjunto de ambas bibliotecas da como resultado la creación de un
espacio de intercambio cultural entre los usuarios de ambas regiones, intercambiando material
bibliográfico, costumbres y regionalismos.
“Sobre libros y lectores : taller intercultural”
![Page 8: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/8.jpg)
En esta primera actividad participaron
• Integrantes del Club de lectura de la Biblioteca de Arenales de San Gregorio
• Alumnos y Docentes del IFDC-San Luis
![Page 9: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/9.jpg)
OBJETIVOS Promover los libros y la lectura entre los
miembros del Taller: españoles y argentinos.Impulsar la literatura y tradiciones de ambas
regiones. Encontrar las similitudes y diferencias en los
textos trabajados.Descubrir la lectura como un medio de
enriquecimiento personal.
![Page 10: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/10.jpg)
Taller Intercultural:
Modalidad: Videoconferencia Recurso: Skype
TALLER DE ADULTOS
![Page 11: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/11.jpg)
Talleres con niños de la Biblioteca de Arenales de San Gregorio
![Page 12: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/12.jpg)
Ellos nos enseñaron sus poemas, sus canciones… y conocieron la Vaca de Humahuaca
![Page 13: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/13.jpg)
Como Coordinadores de la Red de Bibliotecas Escolares, compartimos esta experiencia con distintas Instituciones Educativas de la Provincia de San Luis.
![Page 14: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/14.jpg)
Escuela Primaria de San Francisco del Monte de Oro
(Provincia de San Luis)
![Page 15: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/15.jpg)
Paraje Paso del Rey Provincia de San Luis
![Page 16: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/16.jpg)
Escuelas Secundarias de la Ciudad de San Luis
Y muchas mas…
![Page 17: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/17.jpg)
Intercambiamos correspondencia: cartas, dibujos, libros…y recibimos nuestra propia
historia“Caperucita Roja Versión Bibliotecarias
Argentinas”
![Page 18: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/18.jpg)
La historia de las dos bibliotecas se hizo muy popular y por ello la compartimos en distintas Congresos y Jornadas
En Argentina
Y también en España
Este proyecto conjunto también fue publicado en el 2013 en la Revista Anaquel
(Revista de la Red de Bibliotecas Públicas de la Mancha – España / Consejería de Cultura)
![Page 19: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/19.jpg)
Lo mas emocionante fue conocernos en persona
En el 2012 el Pueblo de Arenales Nombra a la Biblioteca
Pedagógica Rosenda Quiroga como Personaje Ilustre
![Page 20: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/20.jpg)
Seguimos pensando actividades en conjunto
Donde las bibliotecas y la lectura es nuestro punto de encuentro…
![Page 21: “La Lectura: fuente de relaciones interculturales ” BIBLIOTECA MUNICIPAL ARENALES DE SAN GREGORIO (Arenales de San Gregorio – España) BIBLIOTECA PEDAGOGICA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062500/5665b4e61a28abb57c94950a/html5/thumbnails/21.jpg)
¡¡Muchas Gracias!!
Bibliotecario Prof. Francisco Alberca EscobarBiblioteca Arenales de San Gregorio – Arenales de San Gregorio – La Mancha - Provincia Ciudad Real – Españ[email protected]
Bibliotecaria Carolina PinelaAux. Biblioteca Lorena AballayBiblioteca Pedagógica Rosenda Quiroga del IFDC- San Luis – Ciudad de San Luis - [email protected]