Parole d’expert
L'Asie et la propriété intellectuelle : un exercice de (bons) réflexes
Philippe DELTOMBE, pour Asean IPR SME Helpdesk
Avec le soutien de :
Intellectual Property Rights Protec4on Strategies in Southeast Asia
Philippe Deltombe
Avocat au barreau de Bruxelles -‐ phd@ubiquity-‐law.eu
Liege, 19 November 2013
19 November 2013 1
19 November 2013 2
L’Asie et la propriété intellectuelle : un exercice de (bons) réflexes
• ASEAN : en quelques mots
• la propriété intellectuelle : les ouHls universels
• vendre, produire ou invesHr en Asie : étude de cas
• les bons (et les moins bons) réflexes
ASEAN
statut et ambiHons 1967 : l’ombre de la Chine? quelques chiffres…
19 November 2013 3
• IP : les ou4ls universels
• les convenHons internaHonales • les ouHls récents liés à la globalisaHon économique • une mise en oeuvre disparate
• le rôle de l’ASEAN : ECAP III – 2011/2015
• au-‐delà des textes juridiques, les réalités du terrain
19 November 2013 4
L’Asie: un défi musclé? dans un monde si différent?
• Faut-‐il toujours enregistrer sa propriété intellectuelle? Et quand?
• Le droit des contrats: un exercice uHle mais pas nécessairement pour les raisons a_endues
• Les recours judiciaires et administraHfs locaux : comment gérer?
• Et si on en revenait au facteur humain?
19 November 2013 5
Etude de cas #1 • le scénario classique : la contrefaçon
• les tourments d’une PME qui ne
voulait pas trop dépenser (et on la
comprend…)
• les soluHons : les peHts pas – à
défaut du grand bond dans le
judiciaire?
19 November 2013 6
• Contrefaçon (suite)
• l’invesHgaHon • les mesures douanières • Internet : l’amorce d’un espoir • les bureaux locaux de propriété intellectuelle • les recours judiciaires et administraHfs
19 November 2013 7
Etude de cas #2 • le scénario à la mode : le transfert de technologie
• à la mode? pourquoi?
• les précauHons d’usage
19 November 2013 8
• Transfert de technologie (suite) • le choix du partenaire • les structures possibles • l’arsenal contractuel • le droit impéraHf local • les garanHes • le sort de la (future) propriété intellectuelle (employés/
licenciés/partenaires) 19 November 2013 9
• ASEAN : avant de par4r – récapitula4f
• le facteur humain • la gesHon du temps • l’implicaHon des autorités locales
• la quesHon décisive des informaHons confidenHelles • l’intérêt de l’enregistrement de la propriété intellectuelle • les disposiHons impéraHves du droit local • les risques de la voie judiciaire
19 November 2013 10
• UbiQuity – droit des affaires et propriété intellectuelle
• un concept neuf pour des projets innovants • une dizaine de cabinets de niche • un lien solide entre Europe et Asie • la cerHtude de l’experHse locale à chaque étape • une structure légère : un budget maîtrisé
• www.ubiquity-‐law.eu Philippe Deltombe | Avocat au barreau de Bruxelles -‐ phd@ubiquity-‐law.eu
19 November 2013 11
Snapshot: Helpdesk Free Services Enquiry Helpline
IP Guides & NewsleWers E-‐learning &
Business Tools
Training Workshops & Live Webinars Website & Blog
12 19 November 2013
Enquiry Helpline
• IPR one-‐to-‐one consultaHons: E-‐mail, telephone, face-‐to-‐face • First-‐line advice on China and ASEAN countries IPR ma_ers • Confiden4al • Delivered by China and ASEAN IPR specialists • Available for EU SMEs and SME intermediaries
ques4on@china-‐iprhelpdesk.eu
+86 (10) 64620892 ques4on@asean-‐iprhelpdesk.eu
19 November 2013 13
Informa4on & Materials • Library of publicaHons:
– IP specific guides, incl. patents & trade marks
– Industry specific guides, incl. texHles, machinery, creaHve industries
– Business guides, incl. technology transfer
– ASEAN IP Country Factsheets • Quarterly Helpdesk newsle_ers • ArHcle placement • Topical blog posts
19 November 2013 14
Training Workshops & Webinars
• Workshops across Europe, China and ASEAN countries • Addressing general IPR and industry specific IPR ma_ers
• Trainings delivered in several languages
• Free one-‐to-‐one consultaHons • Webinars: Save Hme by joining these interacHve training
sessions from your own office or watch recordings online
19 November 2013 15
Online Portals
19 November 2013 16
• PracHcal IPR guides • E-‐learning modules • Case study catalogue • FAQs • Helpdesk newsle_ers • Event informaHon • Latest blog posts • Helpdesk videos
www. ASEAN-‐iprhelpdesk.eu
www.China-‐iprhelpdesk.eu
Social Media: Stay Connected Follow us on social media for latest news and developments on IP issues in China and South-‐East Asia, as well as project acHviHes e.g. events, webinars, new guides.
19 November 2013 17
www.yourIPinsider.eu
Fan page: ‘ASEAN IPR SME Helpdesk'
@iprASEAN
Profile: ‘ASEAN IPR SME Helpdesk’
ASEAN Helpdesk China Helpdesk
Fan page: 'China IPR SME Helpdesk‘
@iprchina,
@iprchina
h_p://www.china-‐ipinsider.eu/
The ASEAN IPR SME Helpdesk provides free, confiden4al, business-‐focused advice to European Small and Medium Enterprises (SMEs) relaHng to IPR in South-‐East-‐Asia
v Helpdesk Enquiry Service – [email protected] v Training & Events v Materials v Online Services - www.asean-iprhelpdesk.eu
For more informaHon about our services and how the ASEAN IPR SME Helpdesk can add value to SMEs, please contact: Telephone/Hotline: +62 21 572 2056 ext.108
19 November 2013 18
