kato
s
pyörät
pyörät
kato
s
pyörät
pyörät
Ota
vanti
e
5
1
2
3
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
9
9
11
12
1
2
11
4
5
6
7
8
19
20
19
7
9
10
11
14
15
16
17
18
19
8
9
1
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
4
6
7
8
9
10
11
3
333
107
102
101
6261
64
63
25
41
18
40
17
2
3
34
35
57
16
15
61
60
59
2
3
40
165
39
62
168
46
50
163
3
4
5
6
7
27
8
910
11
12
13
26
6
78
9
10
11
16
13
4
18
19 32
33
34
48
40
41
45
47
4
25
5
1
2
3
4
1
2
3
4
10
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3536
37
38
39
40
1
41
2
3 4
5
12
13
14
15
16
17
18
19
2021
22
23
24
25
26
27
28
29
33
3435
36
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
6
13
14
1
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
34
5
6
7
8
9
10
1112
13
14
15
3
4 20
21
22
23
24
25
23
45
6
7
8
9
10
17
18
19
13
15
16
1
2
3
4 5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
3
5
16
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3031
32
34
35
43
44
2
4849
45
46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
9
10
13
17
18
34
35
39
40
1
2
3
4
5
6
78
9
10
1112
13
14
15
16
17
22
23
24
25
26
27
2930
31
32
3334
35
36
37
28
2
4
2
11
10
9
8
76
5
3
1
15
116
27
29
21
18
30
28
2316
14
125
126
131
132
152
51
36
26
90
12
13
14
15
16
2
3
1746
16
147
146
37
34
49
145
40
31048
31046
31047
31044
31030
31036
31035
31045
31107
1
3
2
4
4
5
2
4
6
1
3
2
4
6
1
43
45
47
49
42
44
46
8
6
5
7
40
48
1
2
3
1
11
9
7
14
Tallbergin puistotie
Hevosenkenkäpuisto
Sär
kin
iem
enti
e
Lahnaru
ohonti
e
Mylly
kallio
ntie
Isokaa
ri
Lem
issaarenti
e
Lahnaru
ohonti
e
Ruukin
lahdenti
e
Lahnalahden puisto
1
1
1
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
2
3
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
kt
ar k ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
Zmo
ar k
VSS
Liiker k
k
Pumppuas
Koulu k
kt kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
III
III
III
III
kt
24
rs
tr
kt
rs
rs
rs
3
7
6
1
2
3
4
3
21
7
8
9
1
2
4
2
2
1
2
1
2
1
1
8
3
10
7
1
4
1
31K
’
kt
kt
vj
kt
kt
kt
vj
Liiker k
rs
Skeittiramppi
Pp.tie
rs
rs
kt
kt
kt
mr
31031
31041
31032
31029
31026
31007
31009
31037
31038
31039
31005
31003
31033
31115
12
10
4a
8
4
6
5
6
8
10
19
21
2
19
17
15 12
18
20
7
9
5
3
16
14
33
7
5
3
14 12
1
10b
10a31
29
27
12
10
25
23
8
6
4
2
1
3
5
2
4
6
8
7
9
13
11
15
6
4
8
3
5
7
4
6
8
3
4
10
12
14
16
18
4
19
6
1
5a 3
5b
1
7
17
15
13
11
7
9
20
22
24
14
32
34
36
38
9
6
16
8
41
2
46
25a
2321
8
10
12
14
11
13
39
37
33
35
31
6
4
2
29
27
25
3
75
9
9
7b
7a
5
3 1
1
17
2
1
1
2
10
3
8
10
5
7
21
Meri
puis
totie
Pajalahdentie
Vata
kuja
Pajalahdentie
uvokse
ntie
Kau
ppan
e
Taiv
aanvuohenkuja
Lielahdentie
Koillis
väy
lä
Pajalahden puisto
Tallbergin puistotie
Taivaanvuohentie
Ras
Ras
Ras
1
1
1
1
1
1
1
19
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
11
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
Zmo
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k ar k
Zmotr k
Sairaala k
tr
ar
ar k
Ostoskeskus k
ar kar k
ar k
ar k
ar k
Monitoimitalo kar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
al k
ar k
ar k
ar k
Liiker
Lasten päiväkoti k
ar k
Kpa
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ts k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
lk
k
Liiker k
Ostoskeskus k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k Terveys-
keskus k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k ar k
ar k
ar k
ktar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
lk k
Paloas k
Klubir k
var
var
var
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt Last
Last
ktkt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
ktkt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
Last
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
Last
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
sp
sp
Pp.tie
Pp.tie
Pp.tie
Pp.tie
ma
ma
ma
ma
ma
Lämpö-
keskus
ma
ma
ma
ma
ma
at ma
at ma
at ma
at ma
Paikoitus
Lohiapajanlahti
1a
kt
kt
rs
rs
rsLast
kt
9a
9b
2
4
14
4
7
5
1
5
2
5
6
2
1
3
7
3
1
1
2
3
5
6
9
7
8
10
11
12
13
7 5
6
1
2
3
14
13
12
3
6
1
2
1
2
1
3
2
6
5
4
5
4
3
13
1
2
8
7
1
2
6
4
11
1
0
9
8
14
14
13
11
1
2
3
4
5
6
13
14
8
6
7
5
1
11
1
2
3
1
3
4
3
7
3
1
31K
31K
31K
31K
31K
31K
31K
2
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
kj
rs
rs
rs
var
rs
Liiker k
rs
kt
kt
kt
kt
kt
rs
kt
kt
kt
kt
kt
kt
var
rs
kt
ktkt
kt
kt
kt
kt Lasten päiväkoti k
2
rs
rs
var
kt
kt
kt
kt
var
var
rs
rs
18 1
5
1
2
3
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
9
9
11
12
1
2
11
4
5
6
7
8
19
20
19
7
9
10
11
14
15
16
17
18
19
8
9
1
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
4
6
7
8
9
10
11
3
333
107
102
101
6261
64
63
25
41
18
40
17
2
3
34
35
57
16
15
61
60
59
2
3
40
165
39
62
168
46
50
163
3
4
5
6
7
27
8
910
11
12
13
26
6
78
9
10
11
16
13
4
18
19 32
33
34
48
40
41
45
47
4
25
5
1
2
3
4
1
2
3
4
10
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3536
37
38
39
40
1
41
2
3 4
5
12
13
14
15
16
17
18
19
2021
22
23
24
25
26
27
28
29
33
3435
36
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
6
13
14
1
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
34
5
6
7
8
9
10
1112
13
14
15
3
4 20
21
22
23
24
25
23
45
6
7
8
9
10
17
18
19
13
15
16
1
2
3
4 5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
3
5
16
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3031
32
34
35
43
44
2
4849
45
46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
9
10
13
17
18
34
35
39
40
1
2
3
4
5
6
78
9
10
1112
13
14
15
16
17
22
23
24
25
26
27
2930
31
32
3334
35
36
37
28
2
4
2
11
10
9
8
76
5
3
1
15
116
27
29
21
18
30
28
2316
14
125
126
131
132
152
51
36
26
90
12
13
14
15
16
2
3
1746
16
147
146
37
34
49
145
40
31048
31046
31047
31044
31030
31036
31035
31045
31107
1
3
2
4
4
5
2
4
6
1
3
2
4
6
1
43
45
47
49
42
44
46
8
6
5
7
40
48
1
2
3
1
11
9
7
14
Tallbergin puistotie
Hevosenkenkäpuisto
Sär
kin
iem
enti
e
Lahnaru
ohonti
e
Mylly
kallio
ntie
Isokaa
ri
Lem
issaarenti
e
Lahnaru
ohonti
e
Lahnalahden puisto
1
1
1
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
2
3
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
kt
ar k ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
Zmo
ar k
VSS
Liiker k
k
Pumppuas
Koulu k
kt kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
III
III
III
III
kt
24
rs
tr
kt
rs
rs
rs
3
7
6
1
2
3
4
3
21
8
9
1
2
4
2
2
1
2
1
2
1
1
8
3
10
7
1
4
31K
’
kt
kt
vj
kt
kt
kt
vj
Liiker k
rs
Pp.tie
rs
rs
kt
kt
kt
mr
31031
31041
31032
31029
31026
31007
31009
31037
31038
31039
31005
31003
31033
31115
12
10
4a
8
4
6
5
6
8
10
19
21
2
19
17
15 12
18
20
7
9
5
3
16
14
33
7
5
3
14 12
1
10b
10a31
29
27
12
10
25
23
8
6
4
2
1
3
5
2
4
6
8
7
9
13
11
15
6
4
8
3
5
7
4
6
8
3
4
10
12
14
16
18
4
19
6
1
5a 3
5b
1
7
17
15
13
11
7
9
20
22
24
14
32
34
36
38
9
6
16
8
41
2
46
25a
2321
8
10
12
14
11
13
39
37
33
35
31
6
4
2
29
27
25
3
75
9
9
7b
7a
5
3 1
1
17
2
1
1
2
10
3
8
10
5
7
21
Meri
puis
totie
Pajalahdentie
Vata
kuja
Pajalahdentie
uvokse
ntie
Kau
ppan
e
Taiv
aanvuohenkuja
Lielahdentie
Koillis
väy
lä
Pajalahden puisto
Taivaanvuohentie
Ras
Ras
Ras
1
1
1
1
1
1
1
19
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
11
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
Zmo
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k ar k
Zmotr k
Sairaala k
tr
ar
ar k
Ostoskeskus k
ar kar k
ar k
ar k
ar k
Monitoimitalo kar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
al k
ar k
ar k
ar k
Liiker
Lasten päiväkoti k
ar k
Kpa
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ts k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
lk
k
Liiker k
Ostoskeskus k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k Terveys-
keskus k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k ar k
ar k
ar k
ktar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
ar k
lk k
Paloas k
Klubir k
var
var
var
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt Last
Last
ktkt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
ktkt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
Last
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
Last
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
sp
sp
Pp.tie
Pp.tie
Pp.tie
Pp.tie
ma
ma
ma
ma
ma
Lämpö-
keskus
ma
ma
ma
ma
ma
at ma
at ma
at ma
at ma
Paikoitus
Lohiapajanlahti
1a
kt
kt
rs
rs
rsLast
kt
9a
9b
2
4
14
4
7
5
1
5
2
5
6
2
1
3
7
3
1
1
2
3
5
6
9
7
8
10
11
12
13
7 5
6
1
2
3
14
13
12
3
6
1
2
1
2
1
3
2
6
5
4
5
4
3
13
1
2
8
7
1
2
6
4
11
1
0
9
8
14
13
1
2
3
4
5
6
13
14
8
6
7
5
1
11
1
2
3
1
3
4
3
7
3
1
31K
31K
31K
31K
31K
31K
31K
2
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
kj
rs
rs
var
rs
Liiker k
rs
kt
kt
kt
kt
kt
rs
kt
kt
kt
kt
kt
kt
var
rs
kt
ktkt
kt
kt
kt
kt Lasten päiväkoti k
2
rs
rs
var
kt
kt
kt
kt
var
var
rs
rs
18 1
GYLDENINTIEN POIKKILEIKKAUKSETGYLDENINTIEN POIKKILEIKKAUKSET
BussipysäkkiBussipysäkkiBussipysäkkiBussipysäkki
0 10 20 30 40 50 m
0
1:1000
Nn
SELITE
Jalkakäytävä
Istutuskaista
JKo 16.04.2012
TAXI
TAXI
SAATTO
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3.0 0.75 2.01.75 1.75 3.0
20.0
////// /
Katualue
/3.5 3.5
JkPysä-
köintipp pp Jk
POIKKILEIKKAUS A-A 1:200/
/
2.5 0.75 0.751.75 3.25
20.0
//// /
Katualue
/
Jk pp pp Jk
/
1.5 3.25 3.253.0
POIKKILEIKKAUS B-B 1:200
A
A B
B
/ /
//
//
F
F
1.0
14.0
/
Katualue
//
3.0 7.0
POIKKILEIKKAUS F-F 1:200
/
/ /
Viher-
alue
3.0
D
D
3.0 1.5
20.0
////// /
Katualue
/
3.25
Jk pp pp Jk
/ /
1.75 0.75 3.5/
3.5 2.75
/
2.5
POIKKILEIKKAUS D-D 1:200
3.0 1.75 0.75 2.0 1.75 3.0
20.0
////// /
Katualue
/
3.5 3.5
JkPysä-
köintipp Jk
POIKKILEIKKAUS E-E 1:200
/ /
E
E
/
/
Piirt. Laat. Tark. Pvm.
HELSINGIN KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO LIIKENNESUUNNITTELUOSASTO
Piir. n:o
Suhde
Korvaa
Ehd.
Hyv.
Korvattu
K.osa
25 X 25 cm
Valkoinen ruutumerkintä
37 m
0,5
h=7 cm
0,5
h=7 cm
C
C
Koroke tai erotuskaista
G
G
Valkoinen ruutumerkintä
40 X 40 cm
h=10 cm 0.8 15 m h=10 cm0.8
h=7 cm
0,5
12 m
0,5
h=7 cm
Valkoinen ruutumerkintä
25 X 25 cm
K
K
I
H
J
H
I
J
1.25 1.5
12.0
///
Katualue
/3.5 3.5
Jk
Pysä-köinti
pp Jk
/
/ /
2.25
/
1.5 2.0
12.0
///
Katualue
/
Jk Jk
/
/ /2.0
/
3.253.25
1.5
12.0
//
Katualue
/
Jk Jk
/
2.0
/
5.5
POIKKILEIKKAUS I-I 1:200
POIKKILEIKKAUS J-J 1:200
POIKKILEIKKAUS H-H 1:200
LEIKKAUS G - G, KOROTETTU RISTEYSALUE
LEIKKAUS C - C, KOROTETTU RISTEYSALUE
LEIKKAUS K - K, KOROTETTU SUOJATIE
x
x
x
x
x
/
x
x
x
x
Pysäköinti
Pysäkki
Ajoeste
H
i
d
a
s
k
a
t
u
Jalankulkualue
Ajoeste
/3.0
/ /
0.75
pp
/
0.75
LIIKENNESUUNNITELMA
Lauttasaarentie välillä
Meripuistotie -Ruukinlahdentie,
Otavantie ja Gyldenintie
Pyöräkaista
Pyörätie
1:200
0 10 20 30 40 50 m
0
1:1000
Nn
SELITE
Jalkakäytävä
Istutuskaista
JKo
TAXI
TAXI
SAATTO
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3.0 0.75 2.01.75 1.75 3.0
20.0
////// /
Katualue
/3.5 3.5
JkPysä-
köintipp pp Jk
POIKKILEIKKAUS A-A 1:200/
/
2.5 0.75 0.751.75 3.25
20.0
//// /
Katualue
/
Jk pp pp Jk
/
3.25 3.253.0
POIKKILEIKKAUS B-B 1:200
A
A B
B
/ /
//
//
F
F
1.0
14.0
/
Katualue
//
3.0 7.0
POIKKILEIKKAUS F-F 1:200
/
/ /
Viher-
alue
3.0
D
D
3.0 1.5
20.0
////// /
Katualue
/
3.25
Jk pp pp Jk
/ /
1.75 0.75 3.5/
3.5 2.75
/
2.5
POIKKILEIKKAUS D-D 1:200
3.0 1.75 0.75 2.0 1.75 3.0
20.0
////// /
Katualue
/
3.5 3.5
JkPysä-
köintipp Jk
POIKKILEIKKAUS E-E 1:200
/ /
E
E
/
/
Piirt. Laat. Tark. Pvm.
HELSINGIN KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO LIIKENNESUUNNITTELUOSASTO
Piir. n:o
Suhde
Korvaa
Ehd.
Hyv.
Korvattu
K.osa
25 X 25 cm
Valkoinen ruutumerkintä
37 m
0,5
h=7 cm
0,5
h=7 cm
C
C
Koroke tai erotuskaista
G
G
Valkoinen ruutumerkintä
40 X 40 cm
h=10 cm 0.8 15 m h=10 cm0.8
h=7 cm
0,5
12 m
0,5
h=7 cm
Valkoinen ruutumerkintä
25 X 25 cm
K
K
I
H
J
H
I
J
1.25 1.5
12.0
///
Katualue
/3.5 3.5
Jk
Pysä-köinti
pp Jk
/
/ /
2.25
/
1.5 2.0
12.0
///
Katualue
/
Jk Jk
/
/ /2.0
/
3.253.25
1.5
12.0
//
Katualue
/
Jk Jk
/
2.0
/
POIKKILEIKKAUS I-I 1:200
POIKKILEIKKAUS J-J 1:200
POIKKILEIKKAUS H-H 1:200
LEIKKAUS G - G, KOROTETTU RISTEYSALUE
LEIKKAUS C - C, KOROTETTU RISTEYSALUE
LEIKKAUS K - K, KOROTETTU SUOJATIE
x
x
x
x
x
/
x
x
x
x
Pysäköinti
Pysäkki
Ajoeste
H
i
d
a
s
k
a
t
u
Jalankulkualue
Ajoeste
/
/ /
0.75
pp
/
0.75
Pyöräkaista
Pyörätie
1:200
x
x
x
LIIKENNESUUNNITELMA
Lauttasaarentie välillä
Meripuistotie -Ruukinlahdentie,
Otavantie ja Gyldenintie
Gyld
enin
tie
Kauppaneuvoksentie
Lauttasaarentie
Lauttasaarentie
Meri
puis
totie
Sär
kin
iem
enti
e
////
Pysäkki
VE1, LUONNOS 16.04.2012
SA
AT
TO
AJOYHTEYS OSTOSKESKUKSEN
PYS˜KÖINTIKELLARIIN JA
LINJA-AUTOJEN TERMINAALIALUE
xxxx-7
LUONNOS 16.4.2012
Rasite
tontilla
