Download - Libretto Giorno
IN ESSOTU SEI IL MIO
TUTTOSTAGIONE GIORNO 2015/16
TEATRO SOCIALE DI COMO
1 3
La rifor al para
i
PrC
Cristina e SimoneC Cr ri ist t i ina na e Si Si im o one econ le piccolec on n l le pi pi cc c o ol leLetizia e AnnaL e t ti z i a e A Ann n na
ma del sistema previdenziale espone le nuove generazioni adosso di doversi costruire una rendita pensionistica ben
di i i i d i ddi
evidenza rreComplementa
prima Letizia, fondo vantagg
arlan P
a:Siamo Cantù - Pianella, Cantù - VCarimate, Carugo, Cermenate, Cernobbio, Como centro, Como - Albate, Cucciago,
ereSonigiFMariano C
di iniziare ad avere un proprio reddito. , Anna e i loro genitori, che hanno sottoscritto per loro un pensione, potranno beneficiare da subito di innumerevoli
i e benefici fiscali.g
ne con noi.
.bccrisparmioeprevidenza.itolamento consultabili sul sito www gere la Nota Informativa e il Reg
molo da subito.
.cracantu.itwww
- Cascina Amata, - sede, Cantù Cadorago, Cantù Cabiate, rasso, Brenna, Bulgarogighizzolo, Capiago Intimiano - Intimiano, Capiago Intimiano - Olmeda, anella, Cantù - V
Carugo, Cermenate, Cernobbio, Como centro, Como - Albate, Cucciago, Fino Mornasco, Lomazzo, Lurate Caccivio, Mariano Comense, ,azne
iate Comasco, Solbiate, Sondrio, ticato, Novedrate, Olger Comense - Pilla Guardia. con Minoprio, V
Messaggio promozionale riguardante forme pensionistiche complementari. Prima dell’adesione leggere la Nota Informativa e il Reg
Il futuro è un valore. Rispettiamolo da subito.
temate erVVer
la stagione GIORNO 2015/16 è realizzata con il contributo di
con il patrocinio di
si ringrazia
IN ESSO TU SEI IL MIO TUTTOSTAGIONE GIORNO 2015/2016
la stagione Junior è un progetto finalizzato al coinvolgimento di giovani e bambini nel mondodel teatro, attraverso proposte studiate appositamente per loro e in grado di regalare momentiunici che resteranno nella mente come ricordi meravigliosi.Il 2015/2016 sarà una stagione dedicata all’amore nella sua più ampia definizione: affetto, sim-patia, adesione, desiderio, volontà di dare, di avvicinarsi agli altri e condividere.Tutto ciò ben si riassume nel sottotitolo della Stagione In esso sei il mio tutto, firmato WilliamShakespeare, proprio in occasione del 400° anniversario dalla sua scomparsa.E così, attraverso un unico filo rosso che è quello della qualità, la programmazione affronteràtemi legati alle emozioni umane, ma anche all’attualità e alla storia.In quest’ottica anche i progetti di Opera Education, impegnati in questa stagione con duegrandi opere per celebrare con il giovane pubblico la musica di Puccini.Non resta che scegliere il titolo che più vi cattura ed iniziare una nuova avventura a Teatro!
TEaTRO SOcIalE mercoledì, 20 gennaio – ore 18.00
LA BOHÈMEOpera in quattro quadri. Musica di Giacomo Puccini. libretto di Giuseppe Giacosa e luigi Illicadal romanzo Scènes de la vie de Bohème di Henri Murger.
Mimì Maria Teresa LevaRodolfo Matteo FalcierMusetta Larissa WisselMarcello Sergio VitaleColline Fabrizio BeggiSchaunard Paolo IngrasciottaBenoît /Alcindoro Paolo Maria Orecchia
Direttore Giampaolo BisantiRegia Leo Muscato
Coro OperaLombardia, Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
Coproduzione Teatri di OperaLombardiaallestimento del Macerata Opera Festival
PROVA ANTEPIANO CON COSTUMI, ACCOMPAGNAMENTO SOLO PIANOFORTE(orchestra non presente)
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria
Scuo la s ec ondar i a d i I e I I grado
TEaTRO SOcIalE mercoledì, 24 febbraio – ore 9.00 e 11.00
L'ISOLA DEGLI UOMINIdi e con Stefano BaffettiProduzione Associazione Bottegart, acquasparta
Ingresso gratuito grazie aPrenotazione obbligatoria
lo spettacolo LʼIsola degli Uomini è una riduzione teatrale di un fatto storico realmente accaduto nel giugnodel 1944 a Isola Maggiore nel lago Trasimeno in provincia di Perugia. la vicenda, narrata sotto forma di mo-nologo, riguarda l’impresa di quindici pescatori dell’isola che, coordinati dal parroco, trassero in salvo ventiseiebrei destinati alla deportazione.Il monologo si muove tra narrazione e fantasia (anche con momenti comici e grotteschi oltre che tragici), emira a mantenere vivo nello spettatore il contrasto tra l’umanità degli isolani e l’assurdità della crescente tra-gedia.Un racconto intenso, perfettamente costruito e interpretato da Stefano Baffetti che è narratore, parroco, pe-scatore e soldato nazista. con grande abilità entra ed esce da ogni personaggio narrando a ritmo incalzante.
Scuo la se condar i a d i I grado
TEaTRO SOcIalE lunedì, 7 marzo – ore 9.00 e 11.00
LA REPUBBLICA DEI BAMBINIProgetto Teatro SotterraneoRegia Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Claudio Cirri, Daniele VillaScrittura Daniele Villacon Chiara Renzi, Daniele Bonaiuti/Andrea CorsiDisegno luci Emiliano CuràCartelli e grafica Marco SmacchiaManifesti Gildardo GalloOggetti di scena Emiliano Curà, Paolo RomaniniProduzione Teatro delle Briciole - Cantiere Nuovi Sguardi per un Pubblico Giovanein collaborazione con Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Uno spettacolo per ragazzi incentrato sulla partecipazione della platea dei piccoli spettatori. In scena due attori vogliono dar vita ad una micro-comunità, una Repubblica dei Bambini che ha nelle paretidel teatro i suoi confini e negli spettatori i suoi cittadini.I bambini, attraverso stimoli diversi e continue sollecitazioni, sono portati a confrontarsi con le scelte importantidella politica, riflettendo loro malgrado che la democrazia, almeno quella che conosciamo, è imperfetta e chedobbiamo metterci di impegno a sperimentare nuove occasioni di condivisione per vivere più serenamentenella la comunità in cui viviamo. attraverso il gioco del teatro, si mette in scena una una straordinaria lezionedi educazione civica.Teatro Sotterraneo lavora da sempre su due piani: il coinvolgimento diretto e decisionaledello spettatore e la dimensione ludica dell’interazione teatrale, nel tentativo di conservare il riso e il tragicoquasi nello stesso frammento.Nel 2012 La Repubblica dei bambini vince il Premio Eolo come come miglior novità.
Scuola primaria
TEaTRO SOcIalE martedì, 22 marzo – ore 9.30
WELCOME TO AMERICAcon Graham Spicer, Carlo OrlandiTesto e regia Graham SpicerScene e costumi Carlo OrlandiLuci Roberto FinizioProduzione Arcadia Productions
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE
Dopo il successo di The Great Britain Show ospitato nel nostro Teatro nella scorsa stagione e dedicatoall’Inghilterra, quest’anno la compagnia arcadia ci trasporta in america con Welcome to America: nuovospettacolo dedicato a storia, costumi e immagini che costituiscono il mito degli Stati Uniti.appassionante e divertente, ma soprattutto educativo e stimolante. Includendo molti dei temi studiati ascuola, lo show illustra tanti dei più importanti eventi, luoghi e personalità che hanno fatto dell’americaquello che è oggi.Mentre molti temi sono appena sfiorati, altri sono affrontati più in profondità, offrendo un’impronta au-diovisiva dell’america nel corso del tempo sino ad oggi.Grazie all’uso di elementi multimediali (da immagini a filmati, luci e musica), lo show mantiene un velocee stimolante ritmo, senza allo stesso tempo escludere gli studenti meno ferrati.
Scuo la se condar i a d i I e I I grado
TEaTRO SOcIalE lunedì, 4 aprile – ore 9.00 e 11.00
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCOFiaba in due tempi di Eugenio Monti CollaMusica Pëtr Il’ič ČajkovskijScene Franco CitterioCostumi Eugenio Monti CollaVoci recitanti Milena Albieri, Loredana Alfieri, Véronique Andrin, Marco Balbi, Roberto Carusi, Mariagrazia Citterio, Fabrizio De Giovanni, Lisa Mazzotti, Gianni Quillico, Franco SangermanoLuci Franco Citterio Direzione tecnica Tiziano MarcolegioRegia Eugenio Monti CollaProduzione Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli – Associazione Grupporiani, Milano
Ritorna dopo molti anni a como una delle meraviglie del teatro di figura italiano, la compagnia carlo colla &figli, conosciuta in tutto il mondo, uno dei pochissimi esempi ancora in attività dell’antica arte delle marionette.Perché La bella addormentata? Per voglia di fiabe, quelle dei libri e quelle che stanno dentro ciascuno di noi, làdove il tempo e lo spazio non esistono più, dove il Male e il Bene sono determinati e circoscritti, non fluttuantied imperscrutabili come nella vita reale. E dove ciò che trionfa sempre è soltanto l’armonia. anche per voglia dicelebrare visivamente un genere letterario nato per adulti e, poi, ingiustamente passato, nel tempo, al mondodell’infanzia per un erroneo ed abusato convincimento che confonde il gusto del ‘narrare’ con l’immaginifico del‘narrato’.Due soli gli ambienti chiamati a restituire luoghi legati al mondo della natura: una terrazza edificata fra i colori ela curva dell’arcobaleno, ed il bosco, tempio consacrato al lungo sonno e all’amoroso risveglio. In questi ambientisi muovono i personaggi in bilico fra la narrazione fabulistica di Perrault (in una brillante traduzione di collodi) ela struttura librettistica del balletto di Čajkovskij, da cui lo spettacolo attinge la parte musicale.
Scuo la p r imar i a
TEaTRO SOcIalE venerdì, 1 aprile – ore 9.00 e 11.00
IL CAVALIERE INESISTENTE di Italo calvinocon Valeria Barreca, Tiziano Ferrari Voce registrata Mariangela Granelli Drammaturgia Cristina Grazioli, Fabrizio Montecchi Regia e scene Fabrizio MontecchiDisegni e sagome Nicoletta Garioni , Musiche Alessandro NidiCostumi Tania Fedeli, Luci Davide RigodanzaCoproduzione Teatro Gioco Vita, Festival “L’altra scena”, EPCC - Théâtre de Bourg-en-Bresse, scène conventionnée in collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione
Ne Il cavaliere inesistente Italo calvino affronta, con grande profondità e ricchezza di sfumature, e allo stessotempo con leggerezza e ironia, il tema dell’identità nell’uomo contemporaneo. Tutti i personaggi si cercano. Sicercano tra di loro ma, soprattutto, cercano se stessi. l’uomo si muove dentro un mondo labirintico e ambiguo,pieno di luci e ombre, e soggiace alla passione, all’amore, fino a dimenticarsi persino della guerra. Gli uominisbagliano, si perdono, si cercano, si ritrovano e nemmeno gli eroi sono senza macchia e tantomeno senza pec-cato. Ne Il cavaliere inesistente tutto questo c’è, e c’è anche qualcosa in più, che ci parla in maniera ancora piùstringente della nostra contemporaneità: l’uomo privo d’individualità fisica o d’individualità di coscienza.Nel linguaggio scenico di Teatro Gioco Vita la presenza immateriale e incorporea dell’ombra si fonde con lapresenza materiale e corporea dell’attore. Queste due qualità di presenza scenica, nelle loro tante possibilitàcombinatorie, si prestano a tradurre i diversi piani dell’ “essere” presenti in questo classico della letteraturadel Novecento.
Scuo la p rimar i a ( I I° c i c l o )
Sala BIaNca martedì, 26 aprile – ore 9.00 e 11.00
LA TEMPESTAliberamente ispirato a La tempesta di William Shakespearedi Dario TognocchiProduzione Teatro dei burattini di Como
Uno spettacolo di burattini della tradizione che rappresenta il coerente cammino di una compagnia che neglianni ha messo in scena numerose opere ispirate ai classici del teatro e alla letteratura europea: da Faust a ReLear, da Don Giovanni a Flauto magico. La Tempesta non tradisce mai la sua fonte prima, ma anzi ne contienechiaramente e coerentemente natura, parti di testo, scene, proporzioni del tessuto narrativo, accadimenti,personaggi. Semmai, e questa è prerogativa proprio dei burattini della tradizione, ne amplifica la suggestionecon un viaggio colmo di visioni, tra luoghi di mare e di monti, dove i vari personaggi agiscono come in sogno.Proprio grazie alla forza espressiva e al potere fantastico dei burattini di legno, Prospero diviene veramentesignore della magia del teatro. Egli è mago evocatore di immagini che svelano la profonda e dolorosa bellezzadella vita. Prospero forse è egli stesso burattinaio e possiede l’arte di rendere vero il sogno non solo agliocchi dei personaggi, ma anche agli occhi degli spettatori.
Scuo la p r imar i a
TEaTRO SOcIalE giovedì, 7 aprile – ore 9.00 e 11.00
BABEBìBO…BLUColori e suoni delle paroleTesto e regia Renata Coluccinicon Benedetta Brambilla, Serena CroccoScene Marco MuzzolonIdeazione di immagini e forme Lucia MenegazzoDisegno luci Marco ZennaroMusiche originali Andrea MorminaProduzione Teatro del Buratto, Milano
lo spettacolo è un viaggio comune per scoprire quanto i suoni delle parole siano importanti, siano vitali comenella musica: procurano piacere e gioia, malinconia e tristezza, esuberanza e vitalità a seconda della combi-nazione. Un viaggio di una bambina alla scoperta dell'importanza del suono delle parole che, attraverso il gioco, im-parerà a conoscere e ad usare per poter affrontare il mondo esterno. I colori e le immagini che verranno pro-poste sono ispirati ai quadri di Kandinskij e alla sua "Teoria armonica dei colori", in cui i colori vengonoassociati a vari strumenti musicali: così a parole dai differenti suoni sono stati associati emozioni e colori.
Scuola del l ’ infanzia
Opera BabyBaby8 – 36 mesi, II edizionePROGETTO DI MUSICA E VOCE PER GLI ASILI NIDO
PALCOSCENICO lunedì, 14 marzo ore 9.10 – 10.15
NESSUN DORMA! Briciole di TurandotConcept e regia Violaine FournierMusica Federica Falasconi
IL PROGETTOPer gli asili nido la musica di Turandot è risultata preziosa e molto poetica, mentre l’ambientazione in Cina, dove si svolge la storia ori-ginale, permette di proporre tante storie e suggestioni con i coloratissimi animali del carnevale cinese, grandi forme dai contornidefiniti che si muovono tra i bimbi sulle magiche note di Turandot, sottili come una nenia.
LO SPETTACOLOLo spettacolo avrà una durata di 25 minuti al massimo, l’azione si svolgerà al livello dei bambini e lo spazio, compreso quello dovesarà il pubblico, sarà delimitato e riconoscibile.
MATERIALE DIDATTICOFascicolo con spunti didattici per gli educatori e le famiglie.Workshop didattico tenuto dalla regista.
Opera
Kids PRO
GETTO DI TEATRO
MUSICALE PER LA SCUO
LA DELL'INFANZIA3 – 6 anni, VIII edizione
TEATRO SOCIALE mercoledì, 2 dicembre ore 9.30 – 11.30
T come… Turandot!Musica di Giacomo PucciniDrammaturgia musicale Federica Falasconi Drammaturgia Francesca MarchegianoRegia Lisa Capaccioli
IL PROGETTOOpera kids nasce con l’intento di avvicinare i bambini della scuola dell’infanzia al teatro musicale, perché fin da piccoli abbiano l’op-portunità di conoscere e apprezzare la musica e lo spettacolo dal vivo. I bambini che partecipano al progetto hanno la possibilità di im-parare alcune arie dell’opera a scuola grazie alla preparazione che AsLiCo fornisce ai loro insegnanti.
LO SPETTACOLOOgni mille e mille anni, in Cina accade una magia: la luna si tinge di rosso e le stelle brillano come pezzi di ghiaccio che volano incielo. Proprio quella notte, tutto il popolo si ferma a raccontare una storia. È la storia di Turandot, la bellissima principessa nata conil freddo dentro al cuore, che amava fare gli indovinelli e che un giorno fuggì sulla luna per non sposare nessuno. Ma la storia parlaanche di Calaf, un principe bello come il sole, che si innamorò di Turandot e volle chiederla in sposa. Infine, la storia raccontadella dolce e coraggiosa Liù, la serva salita sulla luna per ricordare a Turandot che la vita è una sola e che bisogna volere bene.“T come… Turandot!” è una fiaba d’amore e capricci, ridere e parole da indovinare, che ricorda ai grandi e ai bambini che bi-sogna aprire il proprio cuore agli altri, perché solo così si può crescere e diventare persone migliori.
MATERIALE DIDATTICOFascicolo didattico e una dispensa insegnanti che saranno spediti a tutte le scuole partecipanti. Workshop didattico per gli educatori.Online le basi e lo spartito per imparare i canti dell’opera.
Per info e prenotazioni:operakids.org
[email protected] Tel. 0289697360
Per info e prenotazioni: operababy.org
Tel. 0289697360
Ope
rado
man
i... P
ROGE
TTO
PER
LA P
RODU
ZION
E DI
OPE
RE LI
RICH
E IN
TROD
OTTE
DA
PERC
ORSI
DID
ATTI
CI6 –
14 an
ni, XX
edizio
neO
pera it
PROGETTO
DI TEATRO M
USICALE PER I TEENAGERS14 – 18 anni, VI edizione
Iscrizioni dal 16 settembre, ore 14.00su OPERADOMANI.ORG
Info: [email protected]. 0289697360
TEATRO SOCIALE dal 15 al 23 febbraio
TURANDOT. Principessa falenaMusica di Giacomo Puccini. Riduzione musicale Enrico Minagliaed. Casa Ricordi Milano Regia Silvia Paoli
IL PROGETTOUn vero spettacolo di opera lirica, con cantanti professionisti e orchestra, a cui la platea partecipa attivamente cantando alcune arie. Percorso didattico con gli insegnanti e incontro in classe con i ragazzi.
LO SPETTACOLOTurandot potrebbe essere farfalla e invece è una falena, scura e sinistra, che si muove solo di notte e che ancora non riesce a staccarsidal suo bozzolo, è legata alla crisalide, all’idea di vendetta come fedeltà all’antenata. L’irrompere dell’umanità è rappresentato dall’arrivo di Calaf, suo padre Timur e la schiava Liù; sono normali, dove normalità porta consé il senso positivo di umanità, di movimento, d’azione. Liù è la salvezza, colei che veramente porta l’amore, è il bastone e la guida delvecchio Timur (cieco, un po’ come il cieco amore che un padre porta ad un figlio). Il candore di Liù lascia tutti sconvolti, non è la risolu-zione degli enigmi che cambia Turandot, ma il sentimento che porta in campo la schiava fedele. Questo permette lo scioglimento, escenicamente il dissolversi dei bozzoli in scie di colori. Anche Turandot, prima stretta da fasce e drappi, si svolge, rivelando un animocolorato, il cuore della farfalla. Così il coro della platea può a sua volta esplodere, come un campo di fiori o farfalle colorate e coccinelle,coleotteri, libellule. Finalmente possono tornare di nuovo ragazzi.
MATERIALE DIDATTICOUna dispensa con proposte per l’attività didattica per gli insegnanti. Un cd con i cori da cantare per insegnanti e bambini.Supporti informatici per lezioni interattive con la LIM, giochi, attività e –learning. Libretto dell’opera con pagine musicali, giochi, attività e tante nuove sorprese.AsLiCo è soggetto riconosciuto per la formazione del personale della scuola – art. 66 del vigente C.C.N.L. e artt. 2 e 3 della Direttiva n. 90/2003.
TEATRO SOCIALE giovedì, ore 3 marzo 9.30 – 11.30
LA BOHÈME. Storia di una sceltadi Giacomo PucciniRegia Roberto CatalanoDrammaturgia musicale Federica Falasconi
IL PROGETTOUn’opera ridotta nei tempi e nell’organico, con giovani cantanti professionisti ed una mise en espace, una regia dinamica che esaltal’opera, le sue arie più poetiche, i passaggi salienti della trama e della musica, con brevi raccordi narrati per coinvolgere i ragazzi inuno spettacolo dal sapore antico, che dà voce ai giovani outsider di duecento anni fa come di ora.
LO SPETTACOLO La Bohème, in una messa in scena fedele all’opera, vedrà sul palco i cantanti per i quattro ruoli protagonisti: Marcello e Musetta, Mimìe Rodolfo. Le loro vicende saranno accompagnate in scena, per i necessari raccordi drammaturgici, da un narratore che rappresenterà ildestino dei protagonisti e, come un burattinaio tessitore di trame li muoverà, legandoli tra loro con fili rossi.È il destino che determina la vita di tutti; è lui che “costringe” i personaggi alla povertà, dando a Mimì i giorni contati e assegnando a cia-scuno un ruolo da interpretare. Mimì solo in punto di morte si libera dai fili del destino e sceglie liberamente di andare a morire nella fredda soffitta dove tutto è iniziatoe dove con certezza si trova il vero amore. Mimì muore. Il destino raccoglie i fili che si sono sciolti.Roberto Catalano
MATERIALE DIDATTICOLa partecipazione allo spettacolo prevede la realizzazione di un workshop con i ragazzi in ogni scuola. Ad integrare il lavoro in classe una guida all’ascolto scaricabile dal web (www.operait.org) e stimoli didattici e artistici per lasciarsi cat-turare e sedurre dalla musica e dal suo valore storico e attuale.
Per info e prenotazioni: operait.org
[email protected] Tel. 0289697360
TEaTRO SOcIalE 6 e 7 maggio 2016
SCUOLA IN SCENA XIV edizioneProgetto promosso da Teatro Sociale di Como – AsLiCoin collaborazione con Provincia di Como, Ufficio Scolastico Provinciale di ComoIl Teatro Sociale di como, in collaborazione con la Provincia di como, promuovono per il quattordicesimoanno il concorso Scuola in scena, dedicato al teatro fatto dai ragazzi e aperto alle scuole primarie e se-condarie di primo e di secondo grado della provincia.Gli obiettivi del progetto sono: valorizzare le capacità ideative e organizzative che si possono strutturare intornoall’esperienza teatrale; favorire l’avvicinamento dei ragazzi al grande teatro e alle sue caratteristiche.
Il concorso è aperto alle scuole primarie e secondarie della provincia ed invita scuole e insegnanti a pre-sentare un progetto di spettacolo creato e da mettere in scena con gli alunni. Il premio consiste nella op-portunità di mettere in scena il proprio spettacolo su un vero palcoscenico, al Teatro Sociale di como.Saranno premiati 2 progetti che verranno messi in scena con l’assistenza tecnica del Teatro Sociale e conla possibilità di provare giorno precedente.
Possono partecipare tutte le scuole primarie e secondarie di I e II grado della provincia di como. Il regolamento del concorso prevede quanto segue:
tema liberosceneggiatura originale, scritta con gli alunni (anche se tratta da testi d’autore)lo spettacolo deve prevedere la partecipazione attiva di tutta la classeil progetto deve avere caratteristiche multidisciplinari (utilizzo di linguaggi diversi – quali la musica,supporti audiovisivi, danza)
I progetti devono essere inviati entro il 28 febbraio 2016 a:Valeria Moroni - Scuola in scena
c/o Teatro Sociale di Como via Bellini 1 – 22100 comofax 031.271472 - [email protected]
TEATRO SOCIALE Prova interattiva giovedì, 14 gennaio – ore 10.00 Concerto venerdì, 15 gennaio – ore 20.30
SINFONIE SCOZZESI Beethoven 3Musiche di G. Colombo Taccani, L. van Beethoven, F. Mendelssohn-Bartholdy
IL PROGETTOOrchestra in Gioco è un ottimo strumento, ideato da AsLiCo nel 2011, per avvicinare i ragazzi delle classi 4^ e 5^ dellascuola primaria e delle scuola secondaria di I° grado alla musica sinfonica.Per il quinto anno consecutivo ospiteremo i ragazzi a teatro la mattina del 14 gennaio 2016: l’Orchestra 1813 guidata da Ja-copo Rivani eseguirà la Sinfonia Scozzese di Felix Mendelssohn. Daisy Citterio, la nostra docente – formatrice darà vita, incollaborazione con il direttore, a una speciale e inedita guida all’ascolto per gli studenti che potranno tornare il 15 gennaioalle ore 20.30 per assistere al concerto serale che, oltre alla Sinfonia Scozzese proporrà anche il Concerto n.3 di L. van Bee-thoven e una nuova composizione per fiati da I Pomeriggi Musicali di Milano a Giorgio Taccani. Questi ultimi due braniverranno proposti e approfonditi nelle lezioni che Daisy Citterio terrà nelle classi e che prevedono un coinvolgimento attivoe diretto degli studenti, che potranno approfondire i suoni dei diversi strumenti musicali che compongono un’orchestra ecomprendere tutti i meccanismi che regolano il lavoro dei musicisti. Il concerto serale del 15 gennaio sarà diretto dal maestroAlexander Lonquich che si esibirà anche al pianoforte.ORCHESTRA
IN GIOOCO
VI E
DIZI
ONE
PRO
GETT
O D
I INTR
ODU
ZIO
NE A
LLA
MUI
SCA
SINF
ONI
CA
Ingresso gratuitograzie a
Prenotazioni obbligatoriaORCHESTRAINGIOCO.ORG
Informazioni tel. 02.89697360
CONCERTODirettore e pianoforte Alexander LonquichOrchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
PROVA INTERATTIVADirettore Jacopo RivaniOrchestra 1813
BIGLIETTI l’ingresso per ogni bambino è di Euro 7, mentre per l’insegnante accompagnatore è gratuito. la classe chepartecipa a due o più spettacoli ha diritto ad uno sconto sul prezzo del biglietto:Euro 6 a bambino.
Prova antepiano Ingresso gratuitoProva generale Euro 10Opera baby Euro 8Opera Kids Euro 8 (spettacolo, laboratorio e libretto)Opera domani Euro 10 (spettacolo e libretto)Orchestra in gioco Ingresso gratuito
DALLA SCUOLA AL TEATRO… IN BUS!Prendi il primo pullman, via
Tutto il resto è già poesiaPaolo Conte
Per dare una mano ai nostri bambini a vivere in futuro un mondo più pulito, insegniamo loro a ridurre l’inqui-namento, iniziando ad esempio ad usufruire dei mezzi pubblici!Teatro Sociale di como ha attivato una nuova collaborazione con ASF autolinee, che metterà a disposizione,su prenotazione, corse urbane e extraurbane per le scolaresche che verranno a teatro, ad un prezzo speciale.
in collaborazione con
VISITE GUIDATEa cura di Claudia Cozzi e Valeria Moroni
alla scoperta del Teatro! Piccoli viaggi organizzati per tutti coloro che desiderano andare oltre la facciata,splendida, del Teatro Sociale, scoprendo i luoghi più nascosti, abitualmente accessibili solo agli addetti ai la-vori: palcoscenico, camerini, buca d’orchestra, retropalco, sala coro e molto altro ancora.le visite guidate, dicirca un’ora, hanno luogo tutto l’anno su prenotazione e secondo disponibilità del teatro.Ingresso: Euro 2
IL TEATRO RACCONTATO Percorso animato alla scoperta del Teatro Socialea cura di Fata Morgana
avventuriamoci negli antri più misteriosi e affascinanti del Teatro Sociale seguendo le indicazioni di un navi-gatore di eccezione, un grande libro–game. Tra scale da salire o scendere, porte che si aprono, suoni da in-seguire i bambini creeranno un percorso personale che li porterà a conoscere tutto ciò che si muove ‘dietrole quinte’ del Teatro Sociale, a conoscerne la storia e le vicissitudini passate e presenti. chi è lo scenografo?che ruolo svolge il responsabile di palcoscenico, e quello di produzione? Nella buca dell’orchestra tutti a di-rigere musicisti immaginari, nel camerino di una grande attrice l’aiuteremo a ripassare la sua parte prima deldebutto, sul palcoscenico andremo a scoprire i grandi artisti di oggi e di ieri che si sono emozionati emozio-nando il pubblico, e scoveremo angoli e particolari inaspettati. l’animatrice accompagnerà il gruppo deibambini in un percorso che non mancherà di divertirli e coinvolgerli.Ingresso: Euro 6
Scuo la de l l ’ infanzia
Scuo la pr imar i a e s econdar i a
CORO VOCI BIANCHETEATRO INGLESEDANZA CLASSICAARTI CIRCENSI
MUSICAL THEATERTEATRO RAGAZZI
DANZA CONTEMPORANEATEATRO ADULTI
TEATROSOCIALECOMO.IT
ISTRUZIONI PER L’USOleggere attentamente le schede degli spettacoliPrenotare con anticipo gli spettacolicompilare in tutte le sue parti il modulo di adesionePresentarsi alle recite almeno 15 minuti prima dell’inizioIl pagamento dei biglietti deve avvenire anticipatamenteENTRO UNA SETTIMANA PRIMA DELLA DATA DELLO SPETTACOLO,presso la biglietteria (contanti, carta di credito, assegno) oppure tramite bonifico bancario:
cassa Rurale ed artigiana di cantù – BccIBaN: IT13V0843010900000000261177
(Si prega di mandare copia del bonifico via fax o email. Spese bancarie a carico della scuola)
le adesioni verranno accettate fino ad esaurimento postile scuole che sceglieranno due spettacoli avranno diritto ad uno scontoa tutti gli insegnanti che partecipano a il Sociale Junior sarà riservato uno sconto del 20% su tutti gli spettacoli promossi dal Teatro Gli spettacoli avranno luogo solo a raggiungimento di un numero minimo di partecipanti
Per informazioni dettagliate, materiale informativo ed iscrizioni rivolgersi a:Valeria Moroni031.270171/02.89697360 - [email protected]
Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito TEATROSOCIALECOMO.ITla biglietteria del Teatro Sociale è aperta martedì e giovedì ore 10.00 – 14.00, mercoledì e venerdi ore 16.00 – 20.00, sabato ore 10.00 – 13.00 e 14.00 – 18.00.
ore 14.30 OPERA DOMANI LABImpara le arie di Turandot
e costruisci gli oggetti per lo spettacolo
sabato, 20 febbraio – ore 16.00 e 20.30 DaI 6 aNNI Opera domani – XX edizione
TURANDOT PRINCIPESSA FALENA di Giacomo PucciniRiduzione Enrico Minaglia Regia Silvia Paolidomenica, 6 marzo – ore 16.00 DaI 5 aNNI
STORIA DI UN BAMBINO E DI UN PINGUINO Drammaturgia e regia Angelo Facchetti e Silvia MazziniProduzione Teatro del Telaio, Brescia
PalcOScENIcO domenica, 13 marzo – ore 16 Da 8 a 36 MESI Opera Baby – II edizione
NESSUN DORMA! Briciole di TurandotDrammaturgia musicale Federica Falasconi Concept e regia Violaine Fournierdomenica, 3 aprile – ore 16.00 DaI 5 aNNI
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO di Eugenio Monti Colla Musica P. I. ČajkovskijProduzione Teatro delle Marionette carlo colla & Figli, Milano
Sala BIaNca lunedì, 25 aprile – ore 16.00 DaI 5 aNNI
LA TEMPESTAdi Dario Tognocchi Produzione Teatro dei burattini di Como BIGLIETTI
adulto Euro 10 / bambino Euro 8 Notte a Teatro: euro 25
Turandot Principessa Falena: adulto Euro 15 + prevendita / bambino Euro 10
Gli spettacoli di SOCIALE FAMIGLIE sono inseriti nell’ambito diRassegna senza confine grandi e piccini insieme a teatro, XXII edizione
domenica, 4 ottobre – ore 16.00 DaI 6 aNNI
FUTURORCHESTRADirettore Pietro MianitiSistema Orchestra e Cori giovanili e infantili in LombardiaIngresso gratuito
sabato, 31 ottobre – dalle ore 19.30 – alle 9.30 DaI 6 aNNI
UNA NOTTE A TEATROcon Fata Morgana in occasione di Halloweensabato, 5 dicembre – ore 16.00 DaI 3 aNNI
T COME… TURANDOT! Opera Kids – VIII edizionetratto da Turandot di Giacomo PucciniDrammaturgia musicale Federica Falasconi Drammaturgia Francesca Marchegiano Regia Lisa Capaccioli Ingresso gratuito grazie a Como Città dei Balocchidomenica, 17 gennaio – ore 16.00 DaI 6 aNNI
IL PIFFERAIO MAGICORegia Piero BonaccursoProduzione Teatro P, lamezia Terme
Sala BIaNca domenica, 14 febbraio – ore 16.00 DaI 3 aNNI
POP UP. Un fossile di cartone animatodi Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri Libri Giulia GalloProduzione Teatro delle Briciole, Parma / I sacchi di sabbia, Pisa
PORTA CON TE: un sacco a pelo, un pigiama, un paio di ciabatte, una torcia,
un piccolo asciugamano, spazzolino dadenti e dentifricio, una borraccia d’acqua.
NOI PENSIaMO a: cena e colazione.
SOCI
ALE
FAMI
GLIE
SCUO
LA_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
VIA
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
CIT
TÀ_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
TELE
FON
O_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
FAX
__
__
__
__
__
__
E-M
AIL
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
INSE
GN
AN
TE D
I RIF
ERIM
ENTO
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
E-M
AIL
PR
IVA
TA_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
N. R
AG
AZZ
I__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
+ N
° RA
GA
ZZI D
IVER
SAM
ENE
ABI
LI_
__
__
__
__
__
__
__
__
_
CLA
SSE_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
N. I
NSE
GN
AN
TI_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
PREN
OTA
ZIO
NE
VA
LID
A P
ER L
O S
PETT
AC
OLO
1)_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
2)_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
3)_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
4)_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
MO
DUL
O D
I PRE
NO
TAZI
ON
E
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
