M __________________________
EZT C I ET D R k ^ CT I VILÁG proletárjaiOTTHONT ADNI A FIATALOKNAK | - J I | Q I * 1 Y I egyes ülj etek!
CSÖKKENŐ LÉTSZÁM, h p m W m g g B m H P N I H j ----------------------------------NÖVEKVŐ EREDMÉNY f . l Csütörtök,
* , l \ w i P 1980. november 20.
A REPÜLÉSÉRT ' i I . \ :S- K B & W M M M XXXVI. évfolyam,__________________ . 7.A,,A'-j.,. j : .7 272. Szám
kiváló A fo t ó k lu b I M W T i F l » '1 JI'IF i U t J .1 4 I M l W J B í i m * 1 1 >1 F l Ara: 1 * ° forint
Ülést tartott a megyei párt-végrehajtóbizottság
Kedvező tendenciák a megye gazdaságában
12 milliárd értékben
Kooperációval az export növeléséért
• •
Önmegvalósítás
Politikusok, szociológusok szívesen beszélnek az egyéniség teljes kibontakozásáról, önmaguk megélésének lehetőségéről, az önmegvalósítás öröméről. Többségük odáig elmegy, hogy az ember azért dolgozik, mert erre belső kényszert érez, vagy mert feladatának érzi a szocializmus építését.
Áll az asszony nyolc órán keresztül a présgépnél. Egyik lábán áll, a másikkal a pedált nyomja. Keze, mint egy adagoló automata. A politikus, az újságíró szerint ő most éppen alkot, szocializmust épít. Az asszony szerint ő most éppen normát teljesít, pénzt keres, a gépbeállítóval veszekszik, a dereka pedig fáj. Esze azon jár, mi legyen a vacsora, mi van a gyerekekkel.
Nem mondom, vannak szerencsés emberek, akik valóban életük nagy részében alkotnak, szocializmust építenek, önmegvalósítanak. A hivatástudattal végzett munkájuk a hobbijukkal egybeesik. Ismerek ilyen orvosokat, tanárokat, tudósokat, tsz-el- íököket, párttitkárokat, író
dat. Az önmegvalósulás tartós iröme kicsit megrontja őket, ,-ltorzítja értékrendjüket. Ma
gukból indulnak ki, úgy általánosítanak. Így alakul ki az a tételük, hogy a munkásember „alkot”, önmagát kibontakoztatja, egyéniségét kiteljesíti.
Van bennük egy másik torzulás is — tisztelet a kivételnek. A nemzet, a haza, a környezet nem más számukra, mint önmegvalósításuk kerete, feltételrendszere. Minden azért van,'hogy ők kibontakozhassanak. Ha pedig a dolgok nem állnak ehhez össze, akkor begubóznak, pesszimista hangvételt vesznek fel, elkezdve kritizálni a dolgokat — kívülről, hűvös tárgyilagossággal.
Sokan közülük, különösen a művészek, időlegesen el is tudnak szakadni a közfelfogástól, a közízléstől és a köz- igányektől. Alkotnak maguknak. Akinek nem tetszik, nem figyel oda. De a társadalomnak — szerintünk — kötelessége ezt a begubózást. is finanszírozni.
Akinek persze szíve van, az együtt nyüzsög a néppel, együtt végzi az útkeresést a vezetőkkel. így nem tud magába roskadni, nem tud pesz- szimistáVá válni. Az jelent számára önmegvalósulást, ha ehhez másokat is hozzásegít. Az élet bizony — az enyém is — elsősorban nem önmegvalósítást, hanem kötelességteljesítés, fárasztó munka, megfelelni-akarás, _ együtt- menetelés, együtt-elfáradás. A művészemberé is.
Ezek a gondolatok jutottak eszembe, amikor az ország- gyűlés őszi ülésszakán pártunk első titkára ezeket mond- ta: „Egyes fontos és néhaköltséges művészeti ágakaban bizonyos művészek azt mondják, hogy fő törekvésük az önmegvalósítást. Ez néha több millió forintba is belekerül, de én nem ezt akarom szóvá tenni. Inkább azt szeretném kérni a művészektől, íróktól, a közvéleményformálás valamennyi tényezőjétől, hogy — törekedve önmagunk megvalósítására, mert másképpen alkotni nem is lehet — szolgálják népünk önmegvalósítását.”.
P. O.
Kevesebben — több eredménnyel
Az esztendő még nem ért véget, annak eredményeiről teljes képet adni ma még nem lehet. A fő tendenciák azonban kibontakoztak, és segíthetik a jövő évi tervek előkészítését, főként a gazdaságban. Megállapította a végrehajtó bizottság, hogy a cselekvési programban meghatározott célok teljesülnek 1980-ban.
Számottevően javult a munkaerőgazdálkodás. A foglalkoztatottak száma — a szolgáltatások kivételével — mindenütt csökkent.
A beruházásra fordított összegek nem lépik túl a tervezettet, s azokat főként a folyamatban lévő nagy beruházásokra fordították.
A termelési érték a múlt évhez képest várhatóan héthét és fél százalékkal emelkedik. Gyorsult a termék- szerkezet korszerűsítése főként az acél- és alumíniumkohászatban, illetve a híradástechnikai iparban. Az értékesítési ütem összhangban áll a termelés növekedésével. A belföldi értékesítés valamivel mérsékeltebb (4 százalékos ütemű), a szocialista országokba irányuló export megfelel az átlagos évi ütemnek, a dcllárelszá- molású exportból származó bevétel igen számottevően (20—22 százalékkal) emelkedik a múlt évhez képest, de még így sem éri el a tervezettet.
A takarékossági intézkedések hatására is javult a gazdálkodás jövedelmezősége. A gazdasági egységek nyeresége erősen eltérő, de számottevő veszteség a múlt évhez képest sehol sem várható.
Korszerűbb termékszerkezet — javuló minőség
Az ipar termelését Fejér megyében a következők jellemzik 1980-ban: 3 százalékos eszközállomány-növekedés és 1 százalékos létszámcsökkenés mellett 6,5 százalékkal növekszik a termelés a múlt évhez viszonyítva.
Ezen belül a bányászatban a tervnek megfelelően folytatódnak a bányanyitások. A Balinkán kitermelt szén minősége javult.
A kohászatban a fejlődést a magasabb feldolgozottságé termékek nagyobb részaránya jelzi. Tovább javult a kohászati termékek minősége is, jelentősen emelkedett az export. A konvérte- res acélmű Dunaújvárosban a terveknek megfelelően épül, bizonyosnak látszik az
első ütem határidő előtti átadása.
A gépipari üzemek jó színvonalon elégítik ki a hazai igényeket. Javult termékeik versenyképessége a világpiacon. Különösen a Videoton és az Ikarus tett sokat termékeinek korszerűsítéséért.
A könnyűiparban a választék és a minőség javítása volt a cél. Kár, hogy
_a Dunaújvárosi Papírgyár szalmaellátásában továbbra is gondok mutatkoznak. Az élelmiszeripar fejlődését a termékek felvásárlásának javulása, a tárolókapacitás bővülése és a termékválaszték szélesedése jellemző. Biztosítottnak látszik, hogy az épülő szabadegyházi gyár — legnagyobb élelmiszeripari beruházásunk — jövő év közepén megkezdi termelését.
Figyelemre méltó változások folynak az építőiparban. Több mint kétszázalékos létszámcsökkenés és az állóeszközök jelentős bővülése mellett a tervezettnek megfelelően 5 és fél százalékkal emelkedik a termelés. Az építőipari vállalatok közül az Alba Regia Építőipari Vállalat mind a megyében mind a megyén kívül maradéktalanul eleget tett kötelezettségeinek. A 26. számú ÁÉV az építkezések nagy részén jó színvonalon látta el feladatát. Eredményesen dolgozott a FE- TÉV a tanácsi építési feladatok végrehajtásán, csökkentek az átfutási idők, bővült a karbantartó kapacitás. Szervezettebbé vált a munka az ingatlankezelő, a városgazdálkodási vállalatoknál és a lakásfenntartó szövetkezeteknél is.
Csökken az üzemek közti különbség
A mezőgazdaság termelése 1978-hoz képest 8—10 százalékkal nőtt, főként a gabonatermelésben voltak kiemelkedő eredmények. Csökkentek a korábbi különbségek az egyes gazdasági egységek között, de e különbségek még mindig jelentősek. Várható, hogy az idén nem lesz a megyében veszteséges és alaphiányos mezőgazdasági nagyüzem.
Számottevő előrelépés történt a földhasznosításban, az önkéntes földcserékben, a meliorációban, tápanyaggazdálkodásban. Az öntöző- berendezések hasznosításában, illetve újak létesítésében nem jeleskedtek a mezőgazdasági üzemek.
Az állattenyésztési ágazatot a szarvasmarha- és juhállomány növekedése jellemzi. Kissé csökkent a sertésállomány. Az állatállomány növekedésével a férőhelybővítést jórészt re
konstrukciókkal oldották meg. A tejtermelés 10 százalékos emelkedése főként a fajlagos hozamnövekedésből származik. Éves átlagban az egy tehénre jutó tejtermelés várhatóan megközelíti a 4400 litert.
Szervezettség, kulturáltság a köz javára
A közlekedés teljesítményértéke öt és fél — hat százalékkal nőtt. Javult a személyszállítás, az' utastájékoztatás; az áruszállításban érzékelhető a szervezettség, az eszközkihasználás.
Valamelyest javult a kereskedelem és az idegenforgalom színvonala is. Kielégítő a napi fogyasztási cikk ellátás, bővült a választék, csökkent a hiánycikkek száma. Kulturáltabbá vált a kereskedelem és a vendéglátás. A tervezett kereskedelmi egységek — két kivétellel — megépültek, illetve bekapcsolódtak a szolgáltatásba. Hasonlóképpen megvalósultak a tervezett fejlesztések a szolgáltatás területén is. Főleg a községekben javult a felvevőszolgálat.
„Hajrá” nélkül, céltudatosan
Az évből még szűk másfél hónap hátra van. Az elért eredmények ez idő alatt tovább szilárdíthatok. A végrehajtó bizottság méltányolta a gazdálkodó egységek tevékenységének ütemességét, amelynek eredményeként „év végi hajrá” nélkül, a megjelölt célok átgondolt, következetes végrehajtásáért dolgozhatnak az év hátralévő heteiben.
N. 3.
Cipő, kabát, női ruha, stílbútor és mobil daru — a szövetkezeti ipar termékeinek egynegyede jelenleg külföldi piacokra készül. Az ipari szövetkezetek az idén mintegy 12 milliárd forint értékű terméket gyártanak külföldi megrendelésre. Az országban működő 890 ipari szövetkezetnek több mint a fele termel — a hazai igények kielégítése mellett — exportra is. Gyártmányaik egyre versenyképesebbek: az elmúlt esztendőkben mind a szocialista, mind pedig a nem rubelelszámolású exportjuk dinamikusan emelkedett. Az utóbbi különösen számottevő —1975-höz viszonyítva mintegy 60 százalékos — növekedést mutat. A külföldön értékesített termékek között, a korábbiakhoz hasonlóan, ma is a textil- és ruházati termékek képviselik a legnagyobb arányt, de örvendetes, hogy a gép- és műszeripari, híradás- technikai, gépjárműipari termékek is egyre inkább felveszik a versenyt, megfelelnek a magasabb minőségi követelményéinek. A kisüzemek műszaki-technikai színvonalának emelését, a korszerű szervezési, piackutatási módszerek meghonosítását jól szolgálják a külföldi partnerekkel létrehozott kooperációs kapcsolatok, a know-how és licencvásárlások. Jelenleg már több mint 100 termelési kooperáció van érvényben s ezek közül 63 az V. ötéves tervidőszakban jött létre. Az export gazdaságosságát növelő és a belföldi ellátást is javító termelési együttműködések megteremtésében egyre jelentősebben szerepet vállalnak a külkereskedelmi vállalatok. Például a Hunga- rocoop az utóbbi esztendőkben saját pénzügyi alapjaiból több mint 100 millió forintot adott át exportnövelő beruházásokra.
A budapesti gépipari szövetkezetek nem rubelelszámolású exportja már meghaladja a félmilliárd forintot. Legnagyobb mértékben a közlekedési eszközök exportját növelték, de jelentősen emelkedett a gépi berendezések kivitele is. Ezek sorában számottevő az a kooperációs megállapodás, melyet a Villamosgép- és Alkatrészgyártó Ipari Szövetkezet a svájci Bieri céggel kötött. A lakótelepi lakások fűtésénél használható melegvíz-keringtető szivattyúk gyártását az idén megkezdték; a kooperáció jelenlegi fázisában az alkatrészeknek csak bizonyos részét készíti és a teljes összeszerelést végzi a Villgép. A kooperációban a külföldi partner visszavásárlási kötelezettséget is vállalt, a hazai, gyártáshoz szükséges importalkatrészek értékének megfelelően.
A Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet a svéd Personer Verkstad céggel kötött az idén együttműködési megállapodást. Rába gépkocsikra, mikroötvözetű acélból — svéd tervdokumentációk alapján készített — mobildarukat szerelnek, melyek egyaránt alkalmazhatók építkezéseknél, valamint gyár- és gépszereléseknél. A kooperáció gyors sikere alapján tervezik, hogy hamarosan közös vállalatot alapítanak, melynek keretében az északi országokból származó tervek és alapanyagok felhasználásával évente 30—40 daru ösz- szeszerelését végezhetik el Nyíregyházán.
Sikeres gyártási kooperáció alakult ki a Keszthelyi Vas- és Fémipari Szövetkezet, valamint az osztrák IFA cég között. A bányaipar, az öntödék és az élelmiszeriparban használt anyagszállító és adagoló berendezésekhez az alkatrészeket Keszthelyen gyártják, az összeszerelést Ausztriában végzik.
A Dunai Vasmű konverteres acélművét a tervezett határidő előtt, várhatóan 1981 első félévében már üzembe helyezik. Az üzemcsarnok burkolatának szerelése jól halad, a tél folyamán nagy ütemben dolgozhatnak a gépek és a villamos berendezések belső szerelési munkáin F o tó : F á s i L ász ló
Az MSZMP megyei vérehajtó bizottsága tegnap Takács Imrének, a megyei pártbizottság első titkárának elnökletével ülést tartott. A testület Tóth Tihamérnak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének előterjesztése alapján megvitatta a pártbizottság és a végrehajtó bizottság jövő évi munkatervének tervezetét, amelyet a megyei pártbizottság elé terjeszt a végrehajtó bizottság. Második napirendi pontként Balázs Miklós, a megyei pártbizottság osztályvezetője tájékoztatta a végrehajtó bizottságot az 1980. évi cselekvési program végrehajtásáról.