Multifunkcionalna vrataProtivpožarna i protivdimna vrata, zvučno izolovana vrata, sigurnosna vrata, višenamenska vrata
NOVONova konstrukcija OD spojena lepljenjem po celoj površini koja poseduje trajnu ravnoću
T30 RS RCdB WK MZT60 T90
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
EN 14351
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
Zbog tehnike štampanja boje i površine nisu sasvim verno prikazane.
Autorski zaštićeno. Kopiranje ili štampanje, i delimično, samo sa našom dozvolom. Zadržavamo pravo na izmene.
Kvalitet marke Hörmann 4
Hörmann program vrata za objekat 6
Održiva gradnja 8
Program za arhitekte 9
Dobri razlozi za Hörmann 10
Multifunkcionalna vrata OD 12
Kvalitet do u detalje 14
Sistem štokova za vrata 16
Štokovi sa mineralnom vunom za masivne zidove 18
Štokovi sa mineralnom vunom za suvu gradnju 20
Štokovi sa malterisanjem za masivne zidove 22
Funkcije vrata 24
Program čeličnih vrata 26
Ostakljenje 46
Nadstakla / ventilaciona rešetka 48
Površine dekora 50
Posebne opreme 51
Mere 58
Svetle prolazne širine 59
Tehnički detalji 60
Hörmann proizvodni program 62
Kvalitet marke od Hörmann-a za najveću sigurnost i pouzdanost
Sopstveni razvoj proizvoda
Rastući i promenljivi zahtevi u pogledu funkcije i bezbednosti iziskuju konstantan novi razvoj u konstrukciji i opremi kod pokretnih građevinskih elemenata kao što su vrata. Ovim naši kvalifikovani razvojni timovi opet dokazuju svoju visoku stručnost.
Proizvodnja na najvišem nivou
Hörmann se oslanja na najmoderniju tehniku u proizvodnji u visokospecijalizovanim pogonima. Obrada pomoću kompjuterskog upravljanja garantuje elementima precizne mere sa perfektnom usklađenošću svih okova i delova koji imaju funkciju.
Kancelarija za razvoj grada i životnu sredinu u Hamburgu sa Hörmann-ovim proizvodima
4
Sigurna rešenja´sa internacionalnim
odobrenjima
Od Hörmann-a možete na jednom mestu da dobijete sva vrata koja su vam potrebna. U istom izgledu i sa tačno onim funkcijama, koji su vam neophodni za vaš objekat: zaštita od vatre, zaštita od dima, zvučna izolacija i zaštita od provale.Hörmann protivpožarna rešenja su odobrena internacionalno. Više konstrukcija odgovaraju „Britanskom standardu“ i time su odobrene širom zemalja Komonvelta. Odobrenja postoje i za Kinu, gde Hörmann proizvodi protivpožarna vrata za lokalno tržište.
U ovim državama za projektovanje i izvođenje stoje Vam na raspolaganju razvijene prodajne ogranizacije.
Kompetentna podrška za objekat
Iskusni stručni tim koji se bavi organizacijom i distribucijom sa Vama je od projektovanja, preko tehničke definicije pa sve do ugradnje.
Stručna montaža je zagarantovana a pomoći će vam iskusni monteri i stručno osoblje Hörmann partnera obučenih na seminarima.
Centar za zaštitu od požara
sa objektom za paljenje
Na internom testiranju gorenja u našem centru za zaštitu od požara stalno se ispituju novi i razvijeni proizvodi na zahtevanu otpornost na gorenje i dim. Saznanja iz ovih testova daju u velikoj meri sigurnost za protivpožarnu zaštitu na objektu. Sa ovim testovima postižu se optimalni preduslovi za zvanična ispitivanja kod akreditovanih mesta za ispitivanje kako bi se dobilo zvanično odobrenje.
Sistemska optika istog izgleda
5
Hörmann program vrata za objekatZa svaki zahtev odgovarajuće rešenje
66
Slika levo:DC Toranj, Beč sa Hörmann-ovim proizvodima
Vrata sa određenom funkcijom
Od robusnih čeličnih unutrašnjih vrata i bezbednih vrata stana preko vrata za kancelarije sa potpunim ostakljenjem do spoljnih vrata sa termo prekidom, Hörmann nudi veliki program uz mnoštvo varijanata boja i opreme.
Prozori
Hörmann-ova ostakljenja se upotrebljavaju kao prozori ili kao elementi za visoke prostorije za više svetla i bolji pogled. Ostakljenja ispunjavaju zahteve kao što su toplotna izolacija, akustična zaštita i zaštita od zračenja, kao i u varijantama F30, koje sprečavaju širenje vatre, i F90 koje su otporne na požar. Raspored poprečnih profila, udubljenje pripremljeno za ugradnju nekog uređaja i kosine omogućavaju i individualna rešenja.
Elementi od cevastog rama u punom
ostakljenju i automatska klizna vrata
Hörmann protivpožarna vrata i ostakljena vrata sa protivdimnom zaštitom od čelika i aluminijuma su ubedljiva pomoću sertifikovane bezbednosti, perfektnom funkcijom i stopostotnim istim izgledom u sistemima T30, T60, T90. Sa Hörmann-ovim automatskim kliznim vratima spojićete transparentnost elemenata sa cevastim ramom sa zahtevima za zaštitu od požara ili gradnje bez prepreka. Sa ovim programom Hörmann nudi postojan i usaglašen koncept za zaštitu od požara za zahtevna arhitektonska rešenja u izgradnji objekta.
Multifunkcionalna vrata od čelika
i nerđajućeg čelika
Multifunkcionalna vrata od čelika nude arhitektima i graditeljima istaknute prednosti, a to su vrata sa različitim zahtevima za funkcije koja se ugrađuju u istoj ravni zgrade i koja savršeno odgovaraju međusobno svojim identičnim izgledom vrata. Vrata od čelika i nerđajućeg čelika STS / STU su ubedljiva svojim elegantnim izgledom u ravni sa površinom.
7
Proizvedena da dugo traju za buduću izgradnju
Postojanost
je dokumentovana
i potvrđena u IFT,
Rozenhajmu
Samo Hörmann ima potvrdu o postojanosti svih multifunkcionalnih vrata na osnovu deklaracije proizvoda za zaštitu životne sredine (EPD) prema ISO 140425 koju je izdao Institut za tehniku prozora (ift) u Rozenhajmu. Osnova za ispitivanje su propisi u kategoriji proizvoda (PCR) za vrata i kapije ift Rozenhajm GmbH, izdanje PCR-TT-0.1. Proizvodnja koja čuva životnu sredinu je potvrđena ekološkim bilansom prema standardu DIN EN 14040 / 14044 za sva vrata.
Dugotrajna izgradnja
uz Hörmann-ovu
kompetenciju
Hörmann ima veliko iskustvo posredstvom mnogih objekata za postojanu gradnju. Tim znanjem dajemo podršku i Vašim namerama. Još jedna prednost za Vas: Kod svakog naloga za gradnju se automatski kreiraju neophodni podaci za Leed sertifikaciju.
* Više informacija o tome možete naći na Internetu pod www.hoermann.de
Postojano proizvedena
multifunkcionalna vrata
od Hörmann-a
- Proizvodnja koja čuva životnu
sredinu
Npr. fabrički praškasti sloj bez razređivača, koji na gradilištu može da se obrađuje lakovima ili grundiranjem koje sadrži malo isparljivih organskih jedinjenja.
- Regionalne sirovine
Veći deo korišćenih sirovina dolazi iz Nemačke i centralne Evrope.
- Dugotrajni proizvodi koji zahtevaju
malo održavanja
Provereno u testu funkcionalnosti sa preko 200000 ciklusa zatvaranja.
8
Novi program za arhitekte od Hörmann-aViše od 9000 crteža za preko 850 proizvoda
Novi program za arhitekte
Preko nove, moderne i korisnički naklonjene površine možete još jednostavnije planirati sa Hörmann-ovim proizvodima. Jasna struktura korišćenja preko padajućih menija i simbola kao i funkcija pretrage vam nude brzi pristup tekstovima za tender i crtežima (DWG i PDF format) na preko 850 Hörmann-ovih proizvoda. Realistične fotografije dopunjuju informacije mnogih proizvoda. Program za arhitekte možete besplatno preuzeti u Hörmann-ovom forumu za arhitekte.
9
Imate mogućnost da proširite glavne funkcije multifunkcionalnih vrata (npr. protivpožarna zaštita) prema individualnim zahtevima. Na raspolaganju vam stoje mnogobrojne dodatne funkcije. Npr. opremite vaša protivpožarna vrata opcionalno sa protivprovalnom RC 2 sigurnosnom opremom. Sve mogućnosti kombinovanja možete naći u našoj tabeli na strani 25.
Bez obzira da li su u pitanju protipožarna ili protivdimna vrata, Hörmann-ova multifunkcionalna vrata impresioniraju svojim istim izgledom do u detalj. Nezavisno od njihovih funkcija, sva vrata su optički perfektno usklađena. Rezultat toga je da vaš objekat ima harmoničan izgled vrata.
Individualne
kombinacije
Sistem istog
izgleda21
Dobri razlozi za HörmannSistem istog izgleda kod svih funkcija
10
U skladu sa novim evropskim standardima
za proizvode EN 16034 i EN 14351
Čelični protivpožarni završeci H3 OD su konstruisani u skladu sa evropskim zahtevima za protivpožarnu zaštitu i orijentisani prema dolazećem standardu za proizvode EN 16034 i testirani prema DIN 4102 i EN 1634. Čelična multifunkcionalna vrata D65 OD su orijentisana prema standardu za proizvode EN 14351 i isporučuju se sa CE-oznakom. To za vas znači da nakon implementacije standarda za proizvode oni zamenjuju odobrenja specifična za državu. Za planiranje vaših protivpožarnih završetaka važi samo još evropski standard kao i po potrebi zahtevi specifični za državu.
Pristupi
bez barijera
Razvijeno danas
za budućnost3 4Hörmann automatska vrata omogućavaju prolaze bez barijera i mogu se univerzalno koristiti. Naša multifunkcionalna vrata dobijate opremljena sa odgovarajućim motorom već iz fabrike. Automatskim vratima možete udobno upravljati preko tastera, radara ili detektora pokreta ili pomoću Hörmann-ovih kontrolnih elemenata sa BiSecur bežičnom tehnologijom, kao npr. udobnim daljinskim upravljačem.
11
Multifunkcionalna vrata ODVisokokvalitetan izgled vrata i naročito visoka
stabilnost i krutost krila
Konstrukcija krila vrata spojena
lepljenjem po celoj površini
Konstrukcija krila vrata spojena lepljenjem po celoj površini obezbeđuje naročito visoku stabilnost i krutost krila. Time se vrata uvek bezbedno i perfektno zatvaraju sa punim zvukom.
Harmoničan izgled
Kod dvokrilnih vrata prelaz u ravni površine oba krila vrata stvaraju harmoničan celokupan izgled.
NOVO
12
T30 RS RC 2 RC 3dB WK 2 MZT90
Ravnomerna površina
Hörmann-ova multifunkcionalna vrata OD impresioniraju svojom trajnom ravnomernom površinom. Vaša prednost: krivljenje ili neravnine u krilu vrata je skoro potpuno isključeno.
Optimalno rešenje za štok
Hörmann sistem štokova garantuje stabilan priključak na zid za optimalnu i trajnu funkciju vrata. Za svaku vrstu zida dobijate optimalno rešenje za štok.
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
EN 14351
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
13
1 Falc i krila vrata prema želji
Hörmann-ova multifunkcionalna vrata dobijate po želji sa tankim (standard) ili širokim falcom. Za naročito harmoničan izgled naša OD vrata stoje na raspolaganju i sa krilom vrata koje se zatvara u ravni.
2 Površina u boji
Za visokokvalitetan izgled vrata ne isporučujemo sva krila vrata i sve štokove pocinkovano i obojeno u sivo beloj boji, nego i opcionalno prema RAL po izboru ili sa dekor površinom (H3 OD, D65 OD). U tu svrhu vam preporučujemo ugradnju sa Hörmann-ovim DryFix štokom (informacije na strani 18.)
3 Bezbedno zaključano
Hörmann-ova čelična vrata su standardno opremljena sa visokokvalitetnom bravom sa kvakom-kuglom i otvorom za profilni cilindar. Robusna reza u falcu ili gornjem i donjem delu po ivici pouzdano obezbeđuju stojeće krilo kod dvokrilnih vrata.
Kvalitet do u detaljVisokokvalitetna standardna oprema kod svih multifunkcionalnih vrata
Tanki falc Široki falc Model u ravni
Vrata na slici sadrže posebne opreme.
1
6
6
7
7
5
3 4
2
8
111
14
4 Visokokvalitetna kvaka lepog oblika
FS kvaka sa okruglim ručkama je udobna i solidna, a dobijate je standardno u crnoj boji od polipropilena sa vašim multifunkcionalnim vratima. Visokokvalitetnu opremu kompletiraju rozetna, kvaka sa ležajem i bravom sa ključem. Protivprovalna vrata se standardno isporučuju sa FS-zaštitnom garniturom od aluminijuma, proverenu prema EN 1906 / DIN 18257 klasa ES 1 – ES 3 (rozetna sa poklopcem cilindra i profilni cilindar sa zaštitom od bušenja).
5 Standardna funkcija automatskog zatvaranja
Standardna funkcija automatskog zatvaranja vam pruža dobar osećaj prilikom kupovine protivpožarnih ili protivdimnih vrata. Funkcija automatskog zatvaranja se kod jednokrilnih vrata vrši preko stabilne i robusne šarke sa oprugom ili Hörmann-ovog gornjeg zatvarača vrata HDC 35 (u zavisnosti od opreme i veličine).
Dvokrilna protivpožarna i protivdimna vrata su standardno opremljen sa zatvaračem vrata sa polugom (bez slike). Mehanička regulacija redosleda zaključavanja obezbeđuje pravilan redosled zaključavanja oba krila vrata.
6 Šarke koje se lako održavaju
Naša multifunkcionalna vrata su opremljena sa 2 robusne šarke sa ležajevima.Više udobnosti za vas sa multifunkcionalnim vratima OD: šarke na krilima vrata se mogu jednostavno i udobno zameniti.
7 3D-šarke koje se mogu perfektno podešavati
Iskoristite opcionalne i praktične 3D-šarke za naknadno podešavanje vaših multifunkcionalnih vrata. Čak i male tolerancije prilikom montaže se mogu udobno izjednačavati. Šarke možete dobiti pocinkovano i u boji (standardno sa vratima sa zvučnom izolacijom i u ravni) ili u visokokvalitetnom nerđajućem čeliku.
8 Stabilni sigurnosni klinovi
Bezbednije je bolje: kod protivpožarnih i protivdimnih vrata robusni čelični klinovi obezbeđuju dodatnu stabilnost na strani šarki u slučaju požara. Protivprovalna vrata se dodatno štite preko 7 masivnih čeličnih klinova (u zavisnosti od klase otpornosti) od mogućeg podizanja vrata.
Standardni Hörmann gornji zatvarač HDC 35 kod jednokrilnih vrata (u zavisnosti od opreme i veličine)
Opcionalni gornji zatvarač TS 5000 ISM kod dvokrilnih vrata
Standardne šarke sa ležajevima
Opcionalne 3D šarke od nerđajućeg čelika
Stabilni sigurnosni klinovi (slika multifunkcionalna vrata OD)
Jednostavna zamena šarki na krilu vrata (slika multifunkcionalna vrata OD)
5
5
66
7 8
15
Sistem štokova za vrataFleksibilan, višestran i brzo montiran
Prednosti na jedan pogled:
Debljina lima 2 mmPodni graničnik 30 mm, može se skratiti još prilikom montažeProfilisani žleb na dihtunguSerijski pocinkovano i grundirano (praškasti sloj) u sivobeloj boji (približno RAL 9002)Opciono u RAL po izboruBrza i jednostavna montaža pomoću ankera i čeličnih futera ili dijagonalnog pričvršćivanja
Ranija isporuka
Za fleksibilnu ugradnju isporučujemo vam štokove za visokokvalitetna vrata uklj. 3D šarke i unapred. Time dobijate još veću slobodu planiranja prilikom montaže:
Štokovi sa 3D-šarkama mogu da se ugrade još tokom građevinskih radova.Krilo vrata se montira u zavisnosti od građevinske faze, tako da se izbegavaju oštećenja i zaprljanja.
* DryFix i štokovi za suvu gradnju bez podnog graničnika
Hörmann-ov sistem štokova za vrata garantuje stabilan završetak zida za optimalnu i trajnu funkcionalnost vrata i nudi krilima vrata idealne uslove štoka: trajan kvalitet, pouzdanu stabilnost i postojanu opterećenost. I za vašu vrstu zida dobićete individualna rešenja štoka u originalnom Hörmann kvalitetu:
Štokovi sa mineralnom vunom
za masivne zidoveDryFix štok za brzu i čistu ugradnju (strana 18)
Štokovi sa mineralnom vunom
za suvu gradnjuZa naknadnu ugradnju sa obuhvatnim štokom iz dva dela i nevidljivim spajanjem zavrtnjima (strana 20)
Štokovi sa malterisanjem
za masivne zidoveMnoge varijante štoka za naročito visoke zahteve (strana 22)
16
Zaštita ivice
Sva vrata bez fabričkog lima na vratima u koji ulazi jezičak brave fabrički su serijski opremljena zaštitom ivice od kvalitetne plastike. Ona efikasno štiti grundirani sloj ili farbu nanetu na gradilištu. Pored toga vrata se zatvaraju tiše.
Poklopci u ravni
sa površinom
Kod štokova sa pričvršćivanjem u zid, poklopci koji su u ravni sa površinom, brinu se za lep izgled štokova. Oni mogu da se lakiraju i tako mogu kompletno da se kaširaju.
Precizno umetanje u pričvrsne otvore
Neobojeni štok
Jednostavno lakirani štok
Špahtlovan i lakiran štok: poklopac je kompletno sakriven i nevidljiv.
17
Pogledajte film o montaži pod:www.hormann.rs/video
Postavljanje štoka u otvor i podešavanje
Pričvršćivanje štoka vijcima
Zatvaranje priključnih fuga i pokrivanje otvora za pričvršćivanje
Štokovi sa mineralnom vunom za masivne zidoveBrzo i čista ugradnja sa DryFix štokom
Laka montaža sa DryFix štokom
Hörmann DryFix štok je idealno rešenje za jednostavnu, brzu i čistu montažu. Prednost: štok je kompletno pripremljen u fabrici i napunjen mineralnom vunom ili trakama od gipsanog kartona. Ovo omogućava do 50 % uštede vremena za montažu na gradilištu. Dijagonalno pričvršćivanje sa samo jednim šrafom i tiplom od 100 mm (160 mm kod porobetona) po tački pričvršćivanja obezbeđuje maksimalnu stabilnost štoka. Otvori za pričvršćivanje se pokrivaju poklopcima i leže skriveno u falcu štoka, to znači da su nevidljivi kada su vrata zatvorena. Ugradnja bez malterisanja je optimalna za montažu u nemalterisani zid, jer je rizik od prljavština i oštećenja štoka ili na zidu smanjen na najmanju meru. DryFix štok je naročito pogodan za ugradnju u postojećem objektu, jer se i naknadno može ugraditi bez problema.
18
DryFix štokOptimalan za ugradnju u nemalterisanom zidu
DryFix štok sa dijagonalnim pričvršćivanjem(vidljivi zid / beton)
DryFix štok sa dijagonalnim pričvršćivanjem(omalterisani zid)
DryFix štok sa dijagonalnim pričvršćivanjem(porobeton)
37
37
33 / 76
37
50
50
50
23
23
23
1010
10
56 / 6
656
/ 66
56 / 6
611
0 / 1
2011
0 / 1
2011
0 / 1
20
Obuhvatni štok iz dva dela sa skrivenom montažom na tipli i punjenjem mineralne vune(zid od cigala / nemalterisani zid, beton i za omalterisani zid od cigala)
1015
5056
/ 66*
Obuhvatni štok sa poklopcima u ravni sa površinom kao skrivena montaža na tipli(zid / beton)
Obuhvatni štok sa poklopcima u ravni sa površinom kao skrivena montaža na tipli u otvoru(zid / beton)
Obuhvatni štok iz dva dela sa proširenom prednjom stranom štoka i skrivenom montažom na tipli(zid / beton)
73
73 115
50
50 5026,5
1010
1010 10
46 / 5
6 / 6
6*46
/ 56
/ 66*
46 / 5
6 / 6
611
9,5
Sve mere u mm* U zavisnosti od debljine krila vrata i izgleda falca
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
EN 14351
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
19
Štokovi sa mineralnom vunom za suvu gradnjuBrzo i skrivena montaža sa DryFix ugaonim i obuhvatnim štokom
Obuhvatni štok iz dva dela
sa nevidljivim spajanjem zavrtnjima
Obuhvatni sistem iz dva dela je naročito pogodan za naknadnu ugradnju. Spajanje zavrnjima sa pregradnim zidom se vrši preko 8 pričvrsnih tačaka (kod jednokrilnih vrata) sa po jednim šrafom. Prvo se montira samo profil ugaonog štoka (1). Već nakon ovog koraka možete podesiti krilo vrata, da bi optimalno naleglo na dihtung. To naročito predstavlja prednost kod vrata sa zaštitom od dima, zvučnom ili toplotnom izolacijom. Tek nakon toga se montira profil dopunskog štoka (2). Zatim se oba profila štoka spajaju zavrtnjima skriveno u žleb za dihtung. Pri tome se zavrtanj prekriva nevidljivo od strane dihtung vrata. Kod prednje strane štoka na suprotnoj strani od šarki od 76 mm, štok se može opšiti mineralnom vunom na mestu ugradnje. Fabrički možete dobiti opcionalno odgovarajuće oblikovane komade.
Postavljanje i centriranje profila ugaonog štoka (1)
Spajanje zavrtnjima profila ugaonog štoka (1) sa pregradnim zidom
Spajanje zavrtnjima dopunskog profila (2) štoka sa profilom (1) kroz žleb za dihtung i prekrivanje sa dihtungom vrata
20
DryFix štok sa dijagonalnim pričvršćivanjem(drvena pregrada F90 B)
Ugaoni i dodatni štok sa montažom sa zavrtnjima(pregradni zid)
Obuhvatni štok sa montažom sa zavrtnjima(pregradni zid)
Obuhvatni štok iz dva dela sa skrivenom montažom pomoću tiplova i punjenjem mineralne vune(pregradni zid) F90 A i F90 B (prikazano F90 A)
37
73
73
5023
1046 / 5
6 / 6
611
0 / 1
20
1015
50
76
46 / 5
6 / 6
6
50
50
1515
15
1546
/ 56
/ 66
46 / 5
6 / 6
683
/ 93
/ 103
Sve mere u mm* U zavisnosti od debljine krila vrata i izgleda falca
21
Štokovi sa malterisanjem za masivne zidoveModeli štoka za visoke zahteve
Za veću stabilnost i čvrstoću
Kod naročito visokih zahteva za stabilnost i čvrstoću štoka idealna je montaža sa malterisanjem. Ona se koristi kod teških vrata i kod vrata sa veoma jakom frekvencijom prolaska. Montaža je brza i jednostavna sa fabrički isporučenim sistemima pričvršćivanja, uključujući delove futera. Zbog dužine tipli od 80 – 100 mm ovi modeli štoka su veoma laki za montažu.
Ugaoni štok sa montažom pomoću tiplova(zid / beton)
Ugaoni štok sa dijagonalnim pričvršćivanjem(zid / vidljivi zid / beton)
Ugaoni štok sa montažom pomoću tiplova u otvoru(zid / beton)
Ugaoni štok sa skrivenom montažom pomoću tiplova(vidljivi zid / beton)
20
20
20
50
50
50
1010
10
1010
10
46 / 5
6 / 6
6*56
/ 66*
46 / 5
6 / 6
6*83
/ 93
/ 103
*93
/ 103
*83
/ 93
/ 103
*
10
10 30
50
46 / 5
6 / 6
6*83
/ 93
/ 103
*
22
Ugaoni štok sa montažom zavarivanjem(porobeton)
Ugaoni i dodatni štok sa montažom pomoću tiplova(zid / beton)
Ugaoni i dodatni štok sa montažom zavarivanjem(porobeton)
Ugaoni i dodatni štok sa skrivenom montažom pomoću tiplova i zavarivanjem dodatnog štoka(vidljivi zid / beton)
1010
1010
1010
1010
30
30
30
30
50
50
50
50
46 / 6
6*46
/ 56
/ 66*
46 / 5
6 / 6
6*46
/ 66*
83 / 9
3 / 1
03*
83 / 9
3 / 1
03*
83 / 9
3 / 1
03*
83 / 9
3 / 1
03*
Sve mere u mm* U zavisnosti od debljine krila vrata i izgleda falca
Obuhvatni štok sa montažom pomoću tiplova(zid / beton)
Obuhvatni štok sa dijagonalnim pričrvšćivanjem(zid)
Obuhvatni štok sa montažom pomoću tiplova kroz otvor štoka(vidljivi zid / beton)
Obuhvatni štok sa montažom zavarivanjem(porobeton / vidljivi zid)
50
50
6710
10
1010
30
30
46 / 5
6 / 6
6*46
/ 56
/ 66
46 / 5
6 / 6
6
119,
5 / 1
29,5
Obuhvatni štok sa poklopcima u ravni sa površinom kao skrivena montaža pomoću tiplova ispred otvora(zid od cigala / maks. T30 vrata)
50
50
1010
1010
30
30
46 / 5
6 / 6
6*46
/ 56
/ 66*
23
Protivpožarna i protivdimna vrata
Štete nastale dimom ili vatrom mogu da imaju fatalne posledice. Zbog toga je značajno imati bezbednu opremu sa protivdimnim i protivpožarnim vratima. Dobro je, što možete računati na proverena i odobrena Hörmann-ova protivdimna i protivpožarna vrata.
Zvučno izolovana vrata
Buka ne smanjuje samo sposobnost koncentrisanja, nego može aktivirati stres i napraviti nekoga stalno bolesnim. Zbog toga je važno izolovati dobro buku tamo gde nastaje. Hörmann-ova zvučno izolovana vrata sa koeficijentom zvučne izolacije od 61 dB daju svoj odlučujući doprinos tome.
Sigurnosna vrata
Bezbednost ima prednost! Protivprovalna vrata od Hörmann-a se od 1999. godine proveravaju i sertifikuju prema evropskim standardima DIN ENV 1627 do 1630. Dvokrilna sigurnosna vrata u klasi otpornosti RC 3 sa funkcijom panike prema EN 1125 obezbeđuju vaše izlaze za slučaj nužde pouzdano protiv pokušaja provale.
Višenamenska vrata
Za skladište ili kancelariju, za unutra ili spolja, sa ili bez posebne opreme – obiman program Hörmann-ovih višenamenskih vrata ispunjavaju različite zahteve.
Uvek odgovarajuće rešenje za vaše zahteveProtivpožarna, protivdimna, sa zvučnom izolacijom, protivprovalna
T30 RS
RC 2 RC 3 RC 4
dB
WK 2 WK 3 WK 4
MZ
T60 T90
24
Funkcije
T30 T60 T90 RS dBWK 2RC 2
WK 3RC 3
WK 4RC 4
Ko
nstr
uk
cij
a s
pa
jan
ja
sle
plj
en
a p
o c
elo
j po
vrš
ini
Za
vare
na
ko
nstr
uk
cij
a
T3
0 P
roti
vp
oža
rna
T6
0 P
roti
vp
oža
rna
T9
0 P
roti
vp
oža
rna
Dim
oo
tpo
rna
Zvu
čn
a iz
ola
cij
a
Pro
tivp
rova
lna
WK
2 /
RC
2
Pro
tivp
rova
lna
WK
3 /
RC
3
Pro
tivp
rova
lna
WK
4 /
RC
4
Up
otr
eb
a n
a s
po
ljn
im
zid
ovim
a
Oznaka vrata Varijanta Strana
H3D Jednokrilna 27 ■ ■ ● ● ●
H3 OD Jednokrilna 29 ■ ■ ● ● ● ●* ●*
H3 OD Dvokrilna 29 ■ ■ ● ● ● ●**
H3 G Jednokrilna 30 ■ ■ ●
H3 VM Dvokrilna 30 ■ ■ ● ●
H3 KT Jednokrilna 31 ■ ■ ● ● ●
H6 Jednokrilna 33 ■ ■ ● ● ●
H6 Dvokrilna 33 ■ ■ ● ● ●
H16 OD Jednokrilna 35 ■ ■ ● ● ●
H16 OD Dvokrilna 35 ■ ■ ● ●
H16 Jednokrilna 36 ■ ■ ● ● ● ● ●
H16 Dvokrilna 37 ■ ■ ● ● ●
H16 G Jednokrilna 36 ■ ■ ●
H16 G Dvokrilna 37 ■ ■
RS55 Jednokrilna 39 ■ ■ ●
RS55 Dvokrilna 39 ■ ■ ●
HS75 Jednokrilna 41 ■ ● ■ ●
H16 S Jednokrilna 41 ■ ■ ■ ■ ●
D65 OD Jednokrilna 43 ■ ● ● ●*** ●*** ●
D65 OD Dvokrilna 43 ■ ● ● ●*** ●
D65 Jednokrilna 45 ■ ● ●
D65 Dvokrilna 45 ■ ● ●
■ Glavna funkcija – serijski● Dodatna funkcija – sa odgovarajućom opremom
* Od jesen 2015. dostupno, do tada isporuka kao protivpožarni završetak H3** Od jesen 2015. dostupno, do tada isporuka kao protivpožarni završetak H3 VM
*** Od jesen 2015. dostupno, do tada isporuka kao sigurnosna vrata E65
Kombinujte potpuno prema svojim potrebamaSve mogućnosti u pregledu
25
Hörmann proizvodi
T30 čelična protivpožarna vrata H3T90 čelična protivpožarna vrata H16Čelična vrata sa protivdimnom zaštitom RS 55Višenamenska vrata D65Višenamenska vrata D55T30 protivpožarna vrata od plemenitog čelika STS / STU
Tower 185, Frankfurt
Arhitekta: Christoph Mäckler Architekten,
Frankfurt na Majni
Predsertifikacija od
strane
26
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
WK 2
T30 protivpožarni završetakH3DJednokrilna
Glavna funkcija
Sprečavaju
širenje vatre
Dimootporna
(kod odgovarajuće opreme)
Tanki falc
Debljina krila vrata 45 mm
Zvučna izolacija
Vrednosti zvučne izolacije od 37 – 44 dB
Protivprovalna
do 1125 mm
do 2
250
mm
Protivpožarni završetak H3D-1
Konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 45 mm
Debljina lima 1,0 mm
Izrada falca Tanki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115 mm
Beton ≥ 100 mm
Blokove od porobetona ≥ 150 mm
Ploče od porobetona ≥ 150 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 100 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,9 W/ (m²·K)
Zvučna izolacija II III
Sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB -
Sa podnim dihtungom podesivim 37 dB -
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom - 44 dB
H3D-1
Dimenzije Širina Visina
Građevinska mera (narudžbena mera) 625 – 1125 1750 – 2250
Dodatne funkcije
OFF
T30
RS
dB
27
Hörmann proizvodi
Čelična protivpožarna vrata H3Čelična protivpožarna vrata H16Protivpožarna vrata od plemenitog čelika STSProtivpožarna klizna vrata FST
Zgrada „X“ na univerzitetu u Bilefeldu
Arhitekta: arhitektonska i inženjerska kancelarija
agn Niederberghaus & Partner, Ibenbiren
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Površine dekora Strana 50
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
Sve mere u mm
T30 protivpožarni završetakH3 ODJednokrilna i dvokrilna
Sprečavaju
širenje vatre
Dimootporna
Glavna funkcija
T30
RS
Protivprovalna
Ne u kombinaciji sa ostakljenjem i nadstaklom
Od jesen 2015. dostupno, do tada isporuka kao H3
Samo H3-1 ODOd jesen 2015. dostupno, do tada isporuka kao H3-1
Površine dekora
Kao široki falc
Dodatne funkcije
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 mmŠiroki falc
Debljina krila vrata 65 mmU ravni
Debljina krila vrata 59 mm
do 1250 mm
do 1
749
mm
do 3
500
mm
do 1500 mm
do 2
500
mm
Protivpožarni završetak H3-1 OD H3-2 OD
Konstrukcija Konstrukcija spajanja slepljena
po celoj površini
Konstrukcija spajanja slepljena
po celoj površini
Krila vrata 65 / 59 mm 65 / 59 mm
Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm
Izrada falca Široki falc / tanki falc / U ravni Široki falc / tanki falc / U ravni
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115 mm / ≥ 175 mm* ≥ 115 mm / ≥ 175 mm*
Beton ≥ 100 mm / ≥ 140 mm* ≥ 100 mm / ≥ 140 mm*
Blokove od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm
Ploče od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 49 ≥ 130 mm ≥ 130 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,2 W/ (m²·K)** 1,3 W/ (m²·K)**
Zvučna izolacija I (standard) II (opcija) I (standard) III (opcija)
Sa podnim profilom sa dihtungom 33 dB 38 dB*** / 40 dB**** 33 dB -
Sa podnim dihtungom podesivim 32 dB 37 dB*** / 39 dB**** 32 dB 44 dB***
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom
33 dB 38 dB*** / 40 dB**** 33 dB 43 dB***
Sa četvorostranim obuhvatajućim štokom
33 dB 38 dB*** / 40 dB**** 33 dB 43 dB***
* Sa nadstaklom** Kod jedna vrata bez ostakljenja i bez nadstakla*** Vrata sa debljinom lima 1,0 mm**** Vrata sa debljinom lima 1,5 mm
RC 2
RC 3
RC 4
Zvučna izolacija
H3-1 OD: koeficijent zvučne izolacije od 37 – 40 dB, tanki falc / široki falcH3-2 OD: na upit
dB
do 3
500
mm
do 2
500
mm
do 3000 mm
H3-1 OD H3-2 OD
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)500 – 1500 500 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
OFF OFF
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
EN 14351
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
29
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
T30 protivpožarni završetakH3 G / H3 VMJednokrilna i dvokrilna
Glavna funkcija
Dodatne funkcije
Sprečavaju
širenje vatre
H3 G-1 H3 VM-2
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)875 – 1500 2500 – 3250 1375 – 3000 1750 – 3500
Sa fiksnim gornjim delom
Širina prolaznih vrata 1000 – 1500
Širina fiksnih vrata 500 – 1500
Dimootporna
do 3
250
mm
do 1500 mm do 3000 mm
do 3
500
mm
(kod odgovarajuće opreme)
OFF OFF
T30
RS
Protivpožarni završetak H3 G-1 H3 VM-2
Konstrukcija Zavarena konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 65 mm 65 mm
Debljina lima 1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca Tanki falc Tanki falc / široki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 240 mm ≥ 175 mm
Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm
Blokove od porobetona ≥ 175 mm ≥ 175 mm
Ploče od porobetona ≥ 175 mm ≥ 175 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
2,0 W/ (m²·K) 1,5 W/ (m²·K)
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 mmŠiroki falc
Debljina krila vrata 65 mm
30
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
za upotrebu na spoljnim zidovima
RC 2
WK 2
OFF
T30 protivpožarni završetakH3 KTJednokrilna
Upotreba na spoljnim
zidovima
Sa opštim odobrenjem za građevinu
Glavna funkcija
Dodatne funkcije
Sprečavaju
širenje vatre
Protivpožarni završetak H3 KT
Konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 55 mm
Debljina lima 1,5 mm
Izgled falca Široki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115 mm
Beton ≥ 100 mm
Blokove od porobetona ≥ 150 mm
Ploče od porobetona ≥ 150 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,9 W/ (m²·K)
Zvučna izolacija 38 – 45 dB
Bezbednost RC 2
Pritisak vetra Klasa C5
Otpornost na jaku kišu Klasa 1A (otvaranje prema unutra)Klasa 2A (otvaranje prema spolja)
Propustljivost vazduha Klasa 3
Upravljačka snaga Klasa 1 (otvaranje prema unutra)Klasa 2 (otvaranje prema spolja)
Mehanička čvrstina Klasa 4
Ponašanje prilikom različitih
klimatskih uslova Klasa 2(d) / 2(e)
Navedene vrednosti zavise od opreme za vrata i situacije ugradnje
H3 KT
Dimenzije Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)625 – 1125 1750 – 2250
Široki falc
Debljina krila vrata 55 mm, debljina lima 1,5 mm
T30
Zvučna izolacija
Vrednosti zvučne izolacije od 38 – 45 dB
Protivprovalna
dB
do 1125 mm
do 2
250
mm
(kod odgovarajuće opreme)
31
Hörmann proizvodi
Čelična protivpožarna vrata H3Čelična višenamenska vrata D45 / D55Protivpožarna klizna vrata FSTČelična protivpožarna vrata STS
ESO European Southern Observatory, Garching u Minhenu
Arhitekta: Auer Weber, Minhen
32
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
do 1250 mm
do 1
749
mm
RC 2
WK 2
T60 protivpožarni završetakH6Jednokrilna i dvokrilna
Dodatne funkcije
Otporna na vatru
Protivpožarni završetak H6-1 H6-2
Konstrukcija Zavarena konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 65 mm 65 mm
Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm
Izrada falca Tanki falc / široki falc Tanki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115* / 175 mm ≥ 175 mm
Beton ≥ 100* / 140 mm ≥ 140 mm
Blokove od porobetona ≥ 175* / 200 mm ≥ 200 mm
Ploče od porobetona ≥ 175* / 200 mm ≥ 200 mm
Nosive zidove ≥ 125 mm ≥ 125 mm
* Do BRB 625 mm i do BRH 750 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,8 W/ (m²·K) 1,8 W/ (m²·K)
Zvučna izolacija II III II III
Sa podnim profilom sa dihtungom 40 dB - - 42 dB
Sa podnim dihtungom podesivim 38 dB - 37 dB -
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom - 43 dB - 45 dB
Sa četvorostranim obuhvatajućim štokom - 43 dB - -
Dimootporna
Zvučna izolacija
Vrednosti zvučne izolacije od 37 – 45 dB
Protivprovalna
do 2500 × 2500 mm
do 2500 mm
do 3
500
mm
H6-1 H6-2
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)625 – 1250 1750 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
Glavna funkcija
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 mmŠiroki falc
Debljina krila vrata 65 mm
do 1250 mm
do 3
500
mm
do 2
500
mm
(kod odgovarajuće opreme)
OFF OFF
RS
dB
T60
33
Hörmann proizvodi
T30 čelična protivpožarna vrata H3T30 aluminijumska protivpožarna vrata HE 321Automatska klizna vrata AD 100T30 čelična protivpožarna vrata H3T90 čelična protivpožarna vrata H16T30 čelična vrata od cevastog štoka HL 310 / 320T90 čelična vrata od cevastog štoka HL 921
RAMADA hotel i centar za konferencije u Minhenu
Arhitekta: Katrin Hootz Architektengesellschaft, Minhen
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
T90 protivpožarni završetakH16 ODJednokrilna i dvokrilna
Protivpožarna
Dimootporna
Glavna funkcija
RS
Protivprovalna
Samo za H16-1 OD:
ne u kombinaciji sa ostakljenjem i nadstaklomOd 625 × 1750 mmdo 1250 × 2500 mm
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 mmŠiroki falc
Debljina krila vrata 65 mm
do 1250 mm
do 1
749
mm
do 1250 mm
do 2
500
mm
Protivpožarni završetak H16-1 OD H16-2 OD
Konstrukcija Konstrukcija spajanja slepljena
po celoj površini
Konstrukcija spajanja slepljena
po celoj površini
Krila vrata 65 mm 65 mm
Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,0
Izrada falca Tanki falc / široki falc Tanki falc / široki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 175 mm ≥ 175 mm
Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm
Blokove od porobetona ≥ 200 mm ≥ 200 mm
Ploče od porobetona ≥ 200 mm ≥ 200 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 125 mm ≥ 125 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 49 ≥ 125 mm ≥ 125 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,2 W/ (m²·K)* 1,3 W/ (m²·K)*
Zvučna izolacija I
(standard) II (opcija) III (opcija)I
(standard) II (opcija) III (opcija)
Sa podnim profilom sa dihtungom 35 dB 43 dB 35 dB 43 dB
Sa podnim dihtungom podesivim 34 dB 39 dB 42 dB** 34 dB 38 dB 44 dB**
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom 35 dB 44 dB 35 dB 42 dB
Sa četvorostranim obuhvatajućim štokom 35 dB 44 dB 35 dB 42 dB
Sve vrednosti se odnose na vrata sa debljinom lima od 1,0 mm* Kod jedna vrata bez ostakljenja i bez nadstakla** Kod dvostrukog dihtunga poda koji se može spustiti
RC 2
Zvučna izolacija
Koeficijent zvučne izolacije od 34 – 44 dB, tesni falc / široki falc
dB
do 2
500
mm
do 2500 mm
H16-1 OD H16-2 OD
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)500 – 1250 500 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
OFF
T90
Dodatne funkcije
OFF
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
EN 14351
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
35
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
Protivpožarna
Dimootporna
Glavna funkcija
RS
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 / 78 mmŠiroki falc
Debljina krila vrata 65 mm
Protivpožarni završetak H16-1 H16 G-1
Konstrukcija Zavarena konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 65 / 78 mm 78 mm
Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca Tanki falc / široki falc Tanki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115 mm* / ≥ 175 mm ≥ 240
Beton ≥ 100 mm* / ≥ 140 mm ≥ 140 mm
Blokove od porobetona ≥ 175 mm ≥ 200 mm
Ploče od porobetona ≥ 175 mm ≥ 200 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 125 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 49 ≥ 125 mm
* Do BRB 625 mm i do BRH 750 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,8 W/ (m²·K) 1,8 W/ (m²·K)
Zvučna izolacija II III
Sa podnim profilom sa dihtungom 40 dB - -
Sa podnim dihtungom podesivim 38 dB - -
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom - 43 dB -
Sa četvorostranim obuhvatajućim štokom - 43 dB -
Zvučna izolacija
H16-1: Vrednosti zvučne izolacije od 38 – 43 dB
dB
H16-1 H16 G-1
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)500 – 1250 500 – 2500 875 – 1500 2000 – 3250
T90
(kod odgovarajuće opreme)
Dodatne funkcije
T90 protivpožarni završetakH16 / H16 GJednokrilna
do 3
250
mm
do 1500 mm
OFF
do 1250 mm
do 2
500
mm
OFF
do 1250 mm
do 1
749
mm
Protivprovalna
do 1250 × 2500 mm
do 1250 × 2500 mm, debljina lima 1,5 mm
do 1250 × 2500 mm, debljina lima 1,5 mm
WK 2RC 2
WK 3RC 3
WK 4RC 4
36
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
T90 protivpožarni završetakH16 / H16 GDvokrilna
Protivpožarna
Dimootporna
H16-2
Glavna funkcija
RS
Protivprovalna
H16-2
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 / 78 mm
Protivpožarni završetak H16-2 H16 G-2
Konstrukcija Zavarena konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 65 mm 78 mm
Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca Tanki falc Tanki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 175 mm ≥ 240 mm
Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm
Blokove od porobetona ≥ 150 mm ≥ 200 mm
Ploče od porobetona ≥ 150 mm ≥ 200 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 125 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 49 ≥ 125 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,7 W/ (m²·K) -
Zvučna izolacija II III
Sa podnim profilom sa dihtungom - 42 dB -
Sa podnim dihtungom podesivim 37 dB - -
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom - 45 dB -
WK 2
Zvučna izolacija
H16-2: Vrednosti zvučne izolacije od 37 – 45 dB
dB
H16-2 H16 G-2
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)1375 – 2500 1750 – 2500 1500 – 3000 2000 – 3250
Širina prolaznih vrata 750 – 1250 1000 – 1500
Širina fiksnih vrata 500 – 1250 500 – 1500
T90
do 3000 mm
do 3
250
mm
OFF
(kod odgovarajuće opreme)
Dodatne funkcije
OFF
do 2500 mm
do 2
500
mm
37
Vatrogasna stanica Kraftwerk Jänschwalde, Peitz
Arhitekta: Planungsgruppe Prof. Sommer, Cottbus
Hörmann proizvodi
T30 čelična protivpožarna vrata H3T30 aluminijumska protivpožarna vrata HE 321Industrijska segmentna vrata APU F42
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
Dimootporna vrataRS55Jednokrilna i dvokrilna
(kod odgovarajuće opreme)
Dodatne funkcije
Tanki falc
Debljina krila vrata 55 mmŠiroki falc
Debljina krila vrata 55 mm
do 3
500
mm
do 1500 mm
do 2
500
mm
Dimootporna vrata RS55-1 RS55-2
Konstrukcija Zavarena konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 55 mm 55 mm
Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm
Izrada falca Tanki falc / široki falc Tanki falc / široki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115 mm ≥ 115 mm
Beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Blokove od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm
Ploče od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,9 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K)
Zvučna izolacija II II
Sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB 40 dB
Sa podnim dihtungom podesivim 38 dB 38 dB
Dimootporna
Sa našim donjim završecima vrata tipa 1 ili 2
RS
do 3
500
mm
do 2
500
mm
do 3000 mm
OFF OFF
RS55-1 RS55-2
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)625 – 1250 1750 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
Zvučna izolacija
Vrednosti zvučne izolacije od 38 – 41 dB
dB
Glavna funkcija
Donji profil vrata
Tip 1
Podni profil sa dihtungom, štok sa zaštitnim pragom
Tip 2
Padajući donji dihtung
39
Hörmann proizvodi
T30 čelična protivpožarna vrata H3T30 čelična protivpožarna vrata HL 321T30 čelični sistemski zid
25hours Hotel Hamburg Hafencity
Arhitekta: Böge Lindner 2K Architekten, Hamburg
40
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
Zvučno izolovana vrataHS75 / H16 SJednokrilna
Dodatne funkcije Zvučno izolovana vrata HS75-1 H16 S-1
Konstrukcija Zavarena konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 75 mm 75 mm
Debljina lima 1,0 mm 1,0 mm
Izgled falca Široki falc Široki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115 mm ≥ 240 mm
Beton ≥ 100 mm ≥ 140 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
2,1 W/ (m²·K) 2,1 W/ (m²·K)
Zvučna izolacija IV V IV V
Kontaktna vođica sa dihtungom i dva podesiva podna dihtunga 53 dB 53 dB
Sa dva padajuća donja dihtunga 50 dB 50 dB
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom 51 dB 51 dB
Za uvećane zahteve klasa zvučne izolacije VI
Sa dva donja dihtunga koja se mogu spustiti 59 dB 59 dB
Sa dva aluminijumska završna profila sa dihtungom i zaštitnim pragom 59 dB 59 dB
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom 61 dB 61 dB
Dimootporna
Protivprovalna
do 1250 mm do 1250 mm
do 2
250
mm
do 2
250
mm
Donji profil vrata
Kontaktna vođica sa dihtungom i dva podesiva podna dihtunga
Kontaktna vođica sa dihtungom
Prag sa dihtungomDva podesiva padajuća donja dihtunga
HS75-1 H16 S-1
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)625 – 1250 1750 – 2250 625 – 1250 1750 – 2250
Izrazita zvučna
izolacija
Vrednosti zvučne izolacije od 50 – 61 dB
Glavna funkcija
Široki falc
Debljina krila vrata 75 mm
Protivpožarna
H16 S
(kod odgovarajuće opreme)
Izuzetna zvučna izolacija do 61 dB
OFF OFF
RS
dB
T90
RC 2
WK 2
41
Hörmann proizvodi
T30 čelična protivpožarna vrata H3T90 čelična protivpožarna vrata H16T30 čelična protivpožarna vrata STST30 aluminijumska protivpožarna vrata HE 311
Kancelarijska zgrada kod Rödingsmarkt, Hamburg
Arhitekta: Bothe Richter Teherani, Hamburg
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Površine dekora Strana 50
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
Sve mere u mm
Multifunkcionalna vrataD65 ODJednokrilna i dvokrilna
Glavna funkcija
Protivprovalna
Ne u kombinaciji sa ostakljenjem i nadstaklom
Od 625 × 1750 mmdo 1250 × 2500 mm
Od jesen 2015. dostupno, do tada isporuka kao E65
Od jesen 2015. dostupno, do tada isporuka kao E65
Dodatne funkcije
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 mmŠiroki falc
Debljina krila vrata 65 mm
do 1250 mm
do 1
749
mm
do 3
500
mm
do 1500 mm
do 2
500
mm
Multifunkcionalna vrata D65-1 OD D65-2 OD
Konstrukcija Konstrukcija spajanja slepljena
po celoj površini
Konstrukcija spajanja slepljena
po celoj površini
Krila vrata 65 / 59 mm 65 / 59 mm
Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm
Izrada falca Široki falc / tanki falc/U ravni Široki falc / tanki falc/U ravni
Ugradnja u
Zid od cigala ≥ 115 mm ≥ 115 mm
Beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Blokove od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm
Ploče od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 48 ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Montažni zidovi prema DIN 4102-4, tab. 49 ≥ 130 mm ≥ 130 mm
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,2 W/ (m²·K)* 1,3 W/ (m²·K)*
Zvučna izolacija I (standard) II (opcija) I (standard) III (opcija)
Sa podnim profilom sa dihtungom 33 dB 38 dB** / 40 dB*** 33 dB -
Sa podnim dihtungom podesivim 32 dB 37 dB** / 39 dB*** 32 dB 44 dB**
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom
33 dB 38 dB** / 40 dB*** 33 dB 43 dB**
Sa četvorostranim obuhvatajućim štokom
33 dB 38 dB** / 40 dB*** 33 dB 43 dB**
* Kod jedna vrata bez ostakljenja i bez nadstakla** Vrata sa debljinom lima 1,0 mm*** Vrata sa debljinom lima 1,5 mm
RC 2
Zvučna izolacija
Vrednosti zvučne izolacije od 37 – 40 dB
dB
Višenamenska vrata
MZ
Upotreba u spoljnim
zidovima
Označena prema DIN EN 14351-1
do 3
500
mm
do 2
500
mm
do 3500 mm
D65-1 OD D65-2 OD
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera (narudžbena
mera)500 – 1250 1500 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1500
Širina fiksnih vrata 500 – 1500
OFF OFF
RC 3
RC 4
U ravni
Debljina krila vrata 59 mm
Površine dekora
Kao široki falc
EN 14351
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
43
Wittenstein Innovationsfabrik, Igersheim-Harthausen
Arhitekta: HENN Architekten, Minhen
Hörmann proizvodi
Čelična protivpožarna vrata H3Protivpožarna klizna vrata FSTČelična protivpožarna vrata STSBrza vrata V 5015 SELIndustrijska segmentna vrata SPU F42
Sve mere u mm
Dodatna oprema
Ostakljenje Strana 46
Fiksni nadelement Strana 48
Posebne opreme Strana 51
Mere Strana 58
Čelična vrataD65Jednokrilna i dvokrilna
Zvučna izolacija
Vrednosti zvučne izolacije od 38 – 45 dB
Višenamenska vrata
Glavna funkcija
Tanki falc
Debljina krila vrata 65 mm
Dodatna funkcija
(kod odgovarajuće opreme)
Upotreba na spoljnim
zidovima
Označena prema DIN EN 14351-1
MZ
dB
do 3
500
mm
do 3
500
mm
do 3000 mm
do 3
500
mm
do 1500 mm
do 3
500
mm
D65-1 D65-2
Dimenzije Širina Visina Širina Visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)625 – 1500 2500 – 3500 1250 – 3000 2500 – 3500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1500
Širina fiksnih vrata 500 – 1500
Čelična vrata D65-1 D65-2
Konstrukcija Zavarena konstrukcija Zavarena konstrukcija
Krila vrata 65 mm 65 mm
Debljina lima 1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca Tanki falc Tanki falc
Ugradnja u
Zid od cigala ● ●
Beton ● ●
Blokove od porobetona ● ●
Ploče od porobetona ● ●
Nosive zidove ● ●
Dodatne funkcije / tehničke karakteristike
Toplotna izolacija UD
1,8 W/ (m²·K) 1,7 W/ (m²·K)
Zvučna izolacija II III - -
Sa podnim profilom sa dihtungom 40 dB - - -
Sa podnim dihtungom podesivim 38 dB - - -
Sa kontaktnom vođicom sa dihtungom - 45 dB - -
Pritisak vetra Klasa C5 Klasa C2
Otpornost na jaku kišu Klasa 1A – 7A Klasa 4A
Propustljivost vazduha Klasa 3 – 4 Klasa 2
Upravljačka snaga Klasa 2 – 4
Mehanička čvrstina Klasa 4
Ponašanje prilikom različitih
klimatskih uslova Klasa 2(d) – 3(e) Klasa 1
Navedene vrednosti zavise od opreme za vrata i ugradne situacije
OFF OFF
EN 14351
RA
ZVIJ
ENA ZA EVROPSKI STANDAR
D
45
Čelićni profil Aluminijumski profil za masku
8 11
47 49
Više mesta za oblikovanje pomoću ostakljenja
Čelični profil u sivobeloj boji
Aluminijumski profil za masku
Profil od nerđajućeg čelika
Ramovi za ostakljenje od čelika ili aluminijuma
Profili za ostakljenje standardno se isporučuju od pocinkovanog čelika, grundirani (premazani prahom) u sivobeloj boji (približno RAL 9002).Prema želji, profile možete dobiti od nerđajućeg čelika i sa pravougaonim ostakljenjem sa maskom od aluminijumskog profila, eloksirano u prirodnoj boji (F1).
46
Ostakljenja u standardnoj veličini proporcionalno su usklađena sa veličinom vrata. Svojim tankim profilima daju optičku odgovarajuću i ujednačenu sliku.
Ostakljenje slika 0 Ostakljenje slika 1 Ostakljenje slika 2
Ostakljenje slika 3 Kružno ostakljenje Romboidno ostakljenje
Ostakljenje po izboru
Posebno ostakljenje na upit
Pored gore prikazanih ostakljenja dostavljamo i prema želji posebna ostakljenja sa jednim ili više stakala različitih oblika i rasporeda unutar dozvoljenih širina ruba, visina donjeg panela i veličina ostakljenja.
OFF OFF OFF
BB B
A A AA
B Dim
enzij
a izm
eđu
osa
Dim
enzij
a izm
eđu
osa
A A
OFF OFF
OFFB
C
A A
H3D H3 VM H3 OD H3GH3 ODRC 2
H6H6
RC 2H16 H16 OD
H16 GJednokr.
H16RC 2
RS 55D65
D65 OD
Izrada – ( ● – Standard, ○ – Opcija pomoću ostakljenja po izboru)
Slika 0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●
Slika 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Slika 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Slika 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Kružno ostakljenje ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Romboidno ostakljenje ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●
Ostakljenje po izboru ● ● ● 1) ● ● ● ● ● ● ● ● ●1) Okruglo ostakljenje nije moguće kod STS 90 i STU 90!
Minimalne širine ivice A – bočna širina ivice B – visina osnove od OFF C – gornja širina ivice
H3D 215 440 215
H3-1 OD 215 225 215
H3-2 OD 241 231 241
H3 G 215 965 215
H3 OD RC 2 215 965 215
H6 215 270 215
H6 RC 2 215 965 215
H16 215 270 215
H16 G-1 215 965 215
H16 RC 2 215 965 215
STS / STU 215* 215* 215*
RS 55 215 225 215
H16 OD 265 500 470
D65, D65 OD 215 225 215
RC 2, RC 3 D65 OD 215 965 512* Na upit postoji mogućnost na minimalnu širinu ivice od 160 mm
47
Visina vrata do visine prostora pomoću fiksiranih nadelemenata
Pomoću fiksiranih nadelemenata vaša vrata možete oblikovati do visine prostorije za Vaš individualni objekat. Zahvaljujući profilima štoka po celoj svojoj dužini dobijate harmoničan izgled vrata.
Sve ventilacione rešetke sastoje se od čeličnog perforiranog lima kroz koji ne može ništa da prođe. One se isporučuju pocinkovane i grundirane (sa premazom od praha) u sivobeloj boji (približno RAL 9002).
Ventilaciona rešetka
Fiksni nadelement
Visina rešetke: 365 mmŠirina ruba A: 220 mm
Visina sokle B: 180 mm
Dimenzija prema izboru
Širina ruba A: min. 180 mmŠirina: min. 250 mm
maks. 1140 mmVisina: min. 250 mm
maks. 2395 mmKod protivprovalnih vrata
Širina: maks. 800 mmVisina: maks. 1370 mm
Sa čeličnim panelom
Visina min. 250 mmmaks. 1000 mm
Sa ventilacionom rešetkom
Visina min. 250 mmmaks. 1000 mm
Sa ostakljenjem
Visina min. 250 mmmaks. 1000 mm
B
A
A
A
AA
A
OFF
OFF
48
Pregled ostakljenja, ventilacionih rešetki i fiksnih gornjih delova
H3D H3 OD H6 H16 OD H16 HS75 H16 S RS55D65 OD
RC 2
D65 OD
RC 3D65 OD D65
Varijante ostakljenja (videti stranu 46 – 47)
Pravougaono ostakljenje slika 0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ●
Pravougaono ostakljenje slika 1 ●1) ● ● ● ● ● ○ ● ●
Pravougaono ostakljenje slika 2 ●1) ● ● ● ● ● ○ ○ ● ●
Pravougaono ostakljenje slika 3 ●1) ●1) ●1) ●1) ●1) ● ○ ○ ○ ○
Kružno ostakljenje ●1) ●1) ●1) ●1) ●1) ● ● ●
Romboidno ostakljenje ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ●
Ostakljenje u ravni sa površinom po izboru ○
Ostakljenje po izboru, obratite pažnju na maks. dimenzije na strani 47
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ventilaciona rešetka (videti stranu 48)
Standard ● ● ●
Dimenzija prema izboru ● ● ●
Fiksni nadelement (videti stranu 48)
Čelični panel / vatrootporni panel ●2) ● ● ●
Ostakljenje ●2) ●3) ● ●4) ● ●
Ventilaciona rešetka ● ●
Vrste stakala
Promastaklo 30 prozirno, 17 mm 5) ● ●
Promastaklo 30 prozirno P4A, 21 mm (WK 2 / RC 2) 5) ●
Promastaklo 60 prozirno, 21 mm 5) ●
Promastaklo 90 prozirno, 37 mm 5) ● ●
Sigurnosno staklo P6B, 18 mm (WK 2 / RC 2)
●
Sigurnosno staklo P7B, 28 mm (WK 3 / RC 3)
●
Staklo ojačano žicom 6 mm * ○ ○ ○
ISO staklo ojačano žicom / VSG 20 mm * ○ ○ ○
Sigurnosno staklo VSG 6 mm ● ● ●
Sigurnosno staklo sa jednim oknom ESG 6 mm
○ ○ ○
Ravno staklo ojačano žicom 7 mm * ○ ○ ○
Sigurnosno staklo sa čeličnim nitima 6 mm *
○ ○ ○
Priprema za montažu stakla na gradilištu (6 ili 20 mm)
○ ○
● Standard ○ Prema izboru ostakljenjem po želji
1) Nije za protivprovalna vrata2) Do WK 2 / RC 23) Samo jednokrilna4) Do WK 3 / RC 35) Nije pogodno za spoljnu upotrebu ili na direktnim sunčevim zracima
Kod protivprovalnih vrata sa WK 4 / RC 4 nisu moguća ostakljenja, ventilacione rešetke ili fiksni nadelementi.Protivpožarna vrata sa ostakljenjem moraju da budu opremljena sa zatvaračem vrata.Kod DryFix štokova, ugaonih i obuhvatnih štokova sa dijagonalnim pričvršćivanjem i kod obuhvatnih štokova iz dva dela, ne postoji mogućnost za fiksne nadelemente!Koeficijenti toplotne izolacije ne važe za vrata sa ostakljenjem ili nadelementom.
* Obratite pažnju na to da u zavisnosti od korišćenja zgrade, upotreba stakla ojačano žicom nije odobrena prema propisima za radna mesta i propisima za zaštitu od nezgode.
49
Površine dekoraZa H3 OD i D65 OD
UV postojana folija daje prirodni izgled drveta veran u detaljima. Štok se opcionalno može ofarbati sa osnovnom bojom drveta.
Golden Oak Dark Oak Winchester Oak
NOVO
50
Posebne opremeZa gradnju bez barijera, ekskluzivni izgled vrata i više udobnosti
51
Hörmann motor za vrata HDO 200 NOVOKompletno usklađen sistem –
vrata i motor iz jedne ruke
HDO 200 sa lajsnom za senzor
Hörmann-ova automatska vrata sa motorom HDO 200 se mogu univerzalno koristiti. Naročito su pogodna za bolnice i kancelarije zahvaljujući tihom radu. Pored toga automatska vrata impresioniraju svojim udobnim otvaranjem, pri čemu nastaju prolazi bez barijera. Pri tome regulator brzine obezbeđuje konstantnu brzinu otvaranja i zatvaranja. Integrisani prekidač za programiranje omogućava individualna podešavanja. Automatskim vratima možete upravljati potpuno udobno preko tastera, radara / detektora pokreta ili preko komandnih elemenata sa BiSecur bežičnom tehnologijom.
Komforno otvaranje za prolaze bez barijeraTih rad, zbog čega se može koristiti na različitim mestima, npr. u kancelarijama ili bolnicamaRegulator brzine obezbeđuje konstantnu brzinu otvaranja i zatvaranjaRežimi rada: „Automatski, „Trajno otvorena, „Noć“, „Zaključavanje radnje“Integrisani prekidač programa za „Isključeno“, „Automatski“ i „Trajno otvorena“Rukovanje preko tastera, radara/detektora pokreta itd.Opcionalno sa BiSecur bežičnim sistemom za rukovanje preko svih Hörmann daljinskih upravljača, bežičnih upravljačkih elemenata, bežičnih unutrašnjih tastera ili BiSecur aplikacije
Vrata i motor iz jedne ruke
Vrata i motor dobijate kao idealno usklađeni kompletan sistem. Mi isporučujemo vrata i motor, uključujući neophodan montažni materijal, iz jedne ruke. Na taj način se vrata mogu značajno jednostavnije i brže montirati i pustiti u rad.
25 % povoljnije od sličnih motora
52
Brave
Pored normalne upotrebe vrata u objektu su često potrebne posebne funkcije brave ili dodatne brave.Moguće posebne i dodatne brave:
Antipanik brave sa različitim funkcijamaBrava sa dvostrukim cilindrom (moguće zatvoriti sa dva različita cilindra)Brava dodatnaBlok bravaBrava sa motoromAntipanik brava sa automatskim zabravljivanjem
Električna oprema
U objektu se vrata često opremaju alarmima, obezbeđenjem puteva u slučaju nužde ili prilaznom kontrolom. U zavisnosti od zahteva moguće su različite komponente:
Kontakt za zaključavanjeDojavljivač otvaranjaElektrični otvarač vrataOtvarač vrata za slučaj nuždeSistem za alarmBrava sa motoromZaključavanje vrataElektronski elementi za blokiranjePrikriveni prelaz za kablove
Zabravljivanje izlaza za slučaj nužde
Zabravljivanje panik vrata
Za vrata koja se koriste u slučaju nužde prema DIN EN 179 i DIN EN 1125 propisana je posebna oprema okova i brava. Hörmann Vam nudi za svaki zahtev bezbroj varijanti opreme.
Zatvaranje izlaza u slučaju nužde prema DIN EN 179
Okovi kao antipanik- ili garniture ručke sa rozetnom sa odgovarajućim oblicima ručkiAntipanik brava DIN EN 179Antipanik brava, samozaključavajuća ili sa motorom
Zatvaranje panik vrata prema DIN EN 1125
Okovi sa ručkom držača u kombinaciji sa bezbroj garnitura ručki testirano prema DIN EN 1125Antipanik zatvaranje DIN EN 1125 sa različitim funkcijamaDo RC 3 (dvokrilna) ili RC 4 (jednokrilna)
Posebne želje?Kod Hörmann-a ste na pravom mestu
53
Gornji zatvarač vrata TS 4000
Gornji zatvarač vrata TS 5000
HDC 35
Standardni klizni zatvarač vrata kod jednokrilnih vrata
TS 4000
Zatvarač vrata sa polugom i prigušivanjem prilikom otvaranja
TS 5000
Klizni zatvarač vrata
TS 5000 EC-Line
Klizni zatvarač vrata sa visokom komforom upotrebe i velikom silom zatvaranja
TS 5000 ISM
Klizni zatvarač vrata sa integrisanim redosledom zatvaranja za dvokrilna vrata
TS 5000 E
Klizni zatvarač vrata sa elektromehaničkim utvrđivačem
TS 5000 E-FS
Klizni zatvarač vrata sa funkcijom slobodnog hoda
TS 5000 R
Klizni zatvarač vrata sa elektromehaničkim utvrđivačem i detektorom dima
TS 5000 R-FS
Klizni zatvarač vrata sa funkcijom slobodnog hoda i detektorom dima
TS 5000 E-ISM
Klizni zatvarač vrata sa elektromehaničkim utvrđivačem i integrisanim redosledom zatvaranja kod dvokrilnih vrata
TS 5000 R-ISM
Klizni zatvarač vrata sa elektromehaničkim utvrđivačem i detektorom dima i integrisanim redosledom zatvaranja kod dvokrilnih vrata
Sa funkcijom slobodnog hoda, detektorom dima ili elektromehaničkim utvrđivačem – Hörmann nudi za svaku situaciju usklađeni gornji zatvarač vrata sa odgovarajućom opremom. Pri tome proizvodi ne impresioniraju samo po pitanju kvaliteta, nego i po pitanju udobnosti i dizajna.
Hörmann gornji zatvarač vrataZa svaki zahtev odgovarajuće rešenje
Gornji zatvarač vrata HDC 35
54
Gornji zatvarač vrata TS 83
Gornji zatvarač vrata TS 93 / TS 99
Integrisani gornji zatvarač vrata ITS 96
TS 83
Zatvarač vrata sa polugom
TS 93
Klizni zatvarač vrata
TS 93 GSR
Klizni zatvarač vrata sa redosledom zatvaranja i kliznom šinom po celoj dužini
TS 93 EMF / EMR
Klizni zatvarač vrata sa elektromagnetnim utvrđivačem i detektorom dima
TS 93 GSR EMF2
Klizni zatvarač vrata sa redosledom zatvaranja i elektromagnetnim utvrđivačem u oba krila
TS 93 GSR EMR2
Klizni zatvarač vrata sa redosledom zatvaranja, elektromagnetnim utvrđivačem u oba krila i integrisanim detektorom dima
ITS 96
Integrisani klizni zatvarač vrata
ITS 96 GSR
Integrisani klizni zatvarač vrata sa redosledom zatvaranja
ITS 96 EMF
Integrisani klizni zatvarač vrata sa elektromagnetnim utvrđivačem
TS 99 FL
Klizni zatvarač vrata sa redosledom zatvaranja, elektromagnetnim utvrđivačem u fiksnom krilu i dodatnom funkcijom slobodnog hoda u prolaznom krilu
TS 99 FLR
Klizni zatvarač vrata sa redosledom zatvaranja, elektromagnetnim utvrđivačem u fiksnom krilu i dodatnom funkcijom slobodnog hoda u prolaznom krilu i detektorom dima
55
Hörmann-ova multifunkcionalna vrata dobijate standardno sa crnom plastičnom ručkom sa rozetnom, pripremljeno za profilni cilindar i obične ključeve (bez slike). Opcionalno vam možemo isporučiti već iz fabrike naša multifunkcionalna vrata sa visokokvalitetnim kvakama od aluminijuma ili plemenitog čelika.
FS kvaka D-110
Sa kliznim ležajem u aluminijumu ili nerđajućem čelikuSa kugličnim ležajem u nerđajućem čeliku
FS kvaka D-190
Sa kliznim ležajem u nerđajućem čeliku
FS kvaka D-210
Sa kliznim ležajem u aluminijumu ili nerđajućem čeliku
FS kvaka D-310
Sa kliznim ležajem u aluminijumu ili nerđajućem čelikuSa kugličnim ležajem u nerđajućem čeliku
FS kvaka D-330
Sa kliznim ležajem u aluminijumu ili nerđajućem čelikuSa kugličnim ležajem u nerđajućem čeliku
FS kvaka D-410
Sa kliznim ležajem u aluminijumu ili nerđajućem čelikuSa kugličnim ležajem u nerđajućem čeliku
FS kvaka D-490
Sa kugličnim ležajem u nerđajućem čeliku
FS kvaka D-510
Sa kliznim ležajem u aluminijumu ili nerđajućem čelikuSa kugličnim ležajem u nerđajućem čeliku
FS kvaka D-490
FS kvaka D-330
FS kvaka D-210
FS kvaka D-110
FS kvaka D-510
FS kvaka D-410
FS kvaka D-310
FS kvaka D-190
KvakePrema vašim individualnim željama
56
Hörmann ručka držača (Pushbar)
Naročito široko izmeštene poluge za upotrebu elektronskih brava i pri kratkim rastojanjima profilnih cilindraVeoma stabilna cev ručkePovršine: nerđajući čelik, obojeno srebreni aluminijum F1, obojeno crno / crveno (na osnovu EPN 900 IV Alu)Provereno prema EN 1125, EN 1634, EN 1191
Hörmann pritisna šipka (Touchbar)
Može se koristiti kao sistem zatvaranja prema EN 1125Površine: nerđajući čelik, aluminijum F1 obojenoProvereno prema EN 1125, EN 1634
Podni graničnik za vrata BS
nerđajući čelik
Zidni graničnik za vrata WS
nerđajući čelik
graničnik za vrata BS 55
graničnik za vrata BS 45
graničnik za vrata WS 46
graničnik za vrata WS 76
graničnik za vrata BS 44
graničnik za vrata BS 65
graničnik za vrata WS 96
graničnik za vrata WS 82
Panik zatvarači / graničnik za vrataZa kompletno opremanje vrata
57
Mere
3-strani obuhvatni štok
(vrata / klapne)4-strani obuhvatni štok (vrata) 4-strani obuhvatni štok (klapna)
BR širina BR visina BR širina BR visina BR širina BR visina
Vrata / klapne sa ugaonim štokom/ DryFix štokom/ ugaonim štokom sa dopunskim štokom /
jednodelnim obuhvatnim štokom
Čista mera štoka – 82 – 42 – 82 – 70 – 82 – 82
Spoljna mera štoka + 64 + 31 + 64 + 76 + 64 + 64
Svetli otvor zida + 0 do 20 + 0 do 15 + 0 do 20 + 0 do 15 + 0 do 20 + 0 do 15
Vrata / klapne sa obuhvatnim štokom (2-slojni)
Čista mera štoka – 90 – 46 – 88 – 76 – 88 – 88
Spoljna mera štoka + 64 + 31 + 64 + 76 + 64 + 64
Svetli otvor zida + 0 do 20 + 0 do 15 + 0 do 20 + 0 do 15 + 0 do 20 + 0 do 15
Vrata i klapne sa U-štokom za nosive zidove: građevinska mera = čisti otvor zida
Sve mere u mm
3-strani obuhvatni štok (vrata / klapne) Štok sa svih strana (vrata / klapne)
ZAM širina ZAM visina ZAM širina ZAM visina
Vrata / klapne sa kutijastim štokom (ugradnja u otvor)
Čista mera štoka – 146 – 73 – 146 – 146
Svetli otvor zida + 10 do 20 + 20 + 10 do 20 + 20
Sve mere u mm
Svet
li otv
or zi
da
Svet
li otv
or zi
da
BR širina (narudžbene mere)
BR vi
sina
(nar
udžb
ene
mer
e)
Čista mera štoka
Čista mera štoka
Čist
a mer
a št
oka
Čist
a mer
a što
ka
Spoljna mera štoka
ZAM širina (narudžbene mere)
Spol
jna m
era š
toka
ZAM
visi
na (n
arud
žben
e mer
e)
Svetli otvor zida
Svetli otvor zida
OFF
OFF
58
Svetle prolazne širineKod ugla otvaranja od 90° bez uzimanja kvaka u obzir
Svetle prolazne širine
Jednokrilna vrata
Dvokrilna vrata
Svetli prolaz kod otvaranja krila od 90°
BRM širina
Svetli otvor zida
Svetli otvor zida
BRM širina
Svetli prolaz kod otvaranja od 90°
Svetli prolaz kod otvaranja krila
za prolaz pešaka od 90°
Jednokrilna vrata Dvokrilna vrataDvokrilna vrata,
krilo za prolaz pešaka
Debljina krila vrata
45 mm, tesni falc BRB – 93 BRB – 104 BRB – 95
55 mm, široki falc BRB – 93 BRB – 104 BRB – 95
55 mm, tesni falc BRB – 103 BRB – 124 BRB – 109
65 mm, široki falc BRB – 103 BRB – 124 BRB – 109
65 mm, tesni falc BRB – 113 BRB – 144 BRB – 109
65 mm, u ravni BRB – 107 BRB – 132 BRB – 103
75 mm, široki falc BRB – 105
78 mm, tesni falc BRB – 170 BRB – 170 BRB – 122
Sve mere u mm
59
Tehnički detalji
H3D H3 OD H3 G H3 VM H3 KT H6 H16 OD
Jednokr. Klapna Jednokr. Dvokr. Jednokr. Dvokr. Jednokr. Klapna Jednokr. Dvokr. Klapna
Glavna funkcija
StandardnoT30 Protiv-
požarnaT30 Protivpožarna
T30 Protiv-požarna
T30 Protiv-požarna
T30 Protiv-požarna
T60 ProtivpožarnaT90
Protiv-požarna
Dodatna funkcija standard
Toplotna izolacija UD = W/ (m²·K) 1,9 1,2 1,2 1,3 2,0 2,0 1,9 1,8 1,8 1,8 1,2
Dodatne funkcije kod odgovarajuće opreme
Dimootporna ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Zvučno izolovana (dB) 37 – 44 32 – 40 32 – 40 32 – 44 38 – 42 38 – 45 38 – 43 37 – 45 34 – 44
Protivprovalna (WK 2 / RC 2) ● ● ● ● ● ● ●
Protivprovalna (WK 3 / RC 3) ● ● ● ●
Protivprovalna (WK 4 / RC 4) ● ●
Krila vrata
Debljina krila 45 65 / 59 65 / 59 65 / 59 65 55 / 65 55 / 65 65 65 65
Debljina lima 1,0 1,0 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,5 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,0 1,0 / 1,5 1,0
Izrada falca
Tesni falc ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Široki falc ● ● ● ● ●
U ravni ● ● ●
Varijante štoka
Ugaoni štok ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Dodatni štok ● ● ● ● ● ● ● ● ●
DryFix štok ● ● ● ● ●
Obuhvatni štok (dvoslojni) ● ● ● ● ● ● ●
Obuhvatni štok ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Kutijasti štok, ugradnja u otvor ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Odobrena za ugradnju u
Zid od cigala ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Beton ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Porobetonski blokovi ili ploče ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ploče od poroznog betona, ojačan, u ležećem ili stojećem položaju
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Montažni zidovi od ploča gips-kartona ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Građevinska mera
Širina625
–1125
500–
1250
625–
1500
1375–
2500
875–
1500
1375–
2500
625–
1125
500–
1250
625–
1250
1375–
2500
500–
1250
Visina1750
–2250
500–
1749
1750–
2500
1750–
2500
2500–
3250
2500–
2500
1750–
2250
500–
1749
1750–
2500
1750–
2500
500–
1749
Element sa fiksnim gornjim delom
Maksimalna visina elementa BR 3500 3500 3500 3500
Maksimalna visina krila vrata 2500 2500 2500 2500
Sve mere u mm
60
H16 OD H16 H16 G HS 75 H16 S RS55 D6 5 OD D65
Jednokr. Dvokr. Jednokr. Dvokr. Jednokr. Dvokr. Jednokr. Jednokr. Jednokr. Dvokr. Jednokr. Dvokr. Jednokr. Dvokr.
T90 Protivpožarna T90 Protivpožarna T90 ProtivpožarnaIzrazita zvučna izolacija
Izrazita zvučna izolacijaT90 Protivpožarna
DimootpornaDimootporna Protivprovalna
1,2 1,3 1,8 1,7 1,8 2,1 2,1 1,9 2,0 1,2 1,3 1,8 1,7
● ● ● ● ● ● ●
34 – 44 34 – 43 38 – 43 37 – 45 50 – 53 50 – 53 38 – 41 38 – 40 32 – 40 32 – 44
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
65 65 65 65 78 75 75 55 65 / 59 65
1,0 / 1,5 1,0 1,0 / 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,5
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
625–
1250
1375–
2500
625–
1250
1375–
2500
875–
1500
1500–
3000
625–
1250
625–
1250
625–
1250
1375–
2500
625–
2500
1375–
2500
625–
1500
1250–
3000
1750–
2500
1750–
2500
1750–
2500
1750–
2500
2000–
3250
2000–
3250
1750–
2250
1750–
2250
1750–
2500
1750–
2500
1750–
2500
1750–
2500
2500–
3500
2500–
3500
3500 3500 3500 3500 3500 3500
2500 2500 2500 2500 3250 3250
Sve mere u mm
61
12
6
10
8
9
7
710
9
2
2
5
6
8
7
Hörmann proizvodni programSve iz jedne ruke za izgradnju vašeg objekta
62
1
6
11
3
3
1
2
4
6
6
6
Segmentna vrata
Rolo vrata i rolo rešetka
Brza vrata
Pretovarna tehnika
Klizna vrata od čelika
i nerđajućeg čelika
Multifunkcionalna čelična
i aluminijumska vrata
Vrata od čelika
i nerđajućeg čelika
Čelični štokovi sa visokokvalitetnim
drvenim vratima sa određenom
funkcijom proizvođača Schörghuber
Elementi od cevastog rama
sa kompletnim ostakljenjem
Automatska klizna vrata
Prozori
Vrata za zajedničku garažu
Brži servis za potrebe ispitivanja,
održavanja i popravke
Pomoću svoje razgranate servisne mreže nalazimo se i u vašoj blizini i non-stop smo u stanju pripravnosti za vas.
63
Hörmann: Kvalitet bez kompromisa
Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan
program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni
se proizvode u visokospecijalizovanim pogonima po najnovijoj
tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži
u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini, Hörmann je Vaš pouzdan
internacionalni partner za visokokvalitetne građevinske elemente.
Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa.
GARAŽNA VRATA
MOTORI
INDUSTRIJSKA VRATA
PRETOVARNA TEHNIKA
VRATA
OKOVI
Hörmann KG Amshausen, Nemačka
Hörmann KG Dissen, Nemačka
Hörmann KG Werne, Nemačka
Hörmann Beijing, Kina
Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka
Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka
Hörmann Genk NV, Belgija
Hörmann Tianjin, Kina
Hörmann KG Brandis, Nemačka
Hörmann KG Freisen, Nemačka
Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska
Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD
Hörmann KG Brockhagen, Nemačka
Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska
Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SAD
HÖRMANN SERBIA d.o.o., Udarnih desetina 32, 11271 Beograd - Surčin, SRB Tel.: +381 11 844 0800, www.hormann.rs, [email protected]
ww
w.h
oerm
ann.
com
Stan
je 0
8.20
15 /
Štam
pano
10.
2015
/ HF
853
75 S
R / P
DF