Download - Nelles Pocket - ciando.com
Peking DE_R05 29. Juli 2015, 10:19
Foto
: ispy
frien
d (iSt
ockp
hoto
)
Peking
xxx Mit aktuellen Reisetippsund praktischen Reiseinfos
China
Reiseführer
Nelles
Nelles
Verlag
Peking DE_R05 29. Juli 2015, 10:19
B
111
18
p
ss
s
ss
s
YyXx
fh
P Io
a
<8
<8
<8<8
Xidan
Xiang Shan
570
Ming TombsChengde Staatsgrenze
ProvinzgrenzeSchnellstraßeFernverkehrstraßeHauptstraßeNebenstraße(teilweise befestigt)Nebenstraße, FahrwegEisenbahnChinesische MauerFußgängerzone
Fähre
Entfernung in Kilometer
Straßennummer
U-Bahn mit Haltestelle
Top-Attraktion (in Karte) (in Text)sehr sehenswert (in Karte) (in Text)Orientierungsnummer inText und KarteOrientierungsnummer inText und StadtplanOrientierungsnummer inText und DetailplanÖffentliches bzw. bedeutendesGebäude / DenkmalHotel / RestaurantHospital / Postamt
Markt / Einkaufszentrum
Bus Station / Parkplatz
in Karte gelb Unterlegteswird im Text erwähnt
internationaler Flughafen /nationaler FlughafenBerggipfel(Höhe in Meter)NationalparkUNESCO WelterbeKirche / Friedhof / KlosterMoscheeBuddhistischer TempelHöhle / FestungGolfplatz / AussichtspunktBotschaft / PolizeiAntike Stätte / TurmTouristeninformation
LEGENDE(Ort)
(Sehenswürdigkeit)
IMPRESSUM: Nelles Pocket: Peking All rights reserved© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 [email protected], www.Nelles.comAusgabe 2015ISBN 978-3-86574-786-0
- R05 -
Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh-rer „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Pocket“ ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz-bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Pocket“ technische Maßnahmen ergriff en hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan-gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden.Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Pocket“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht aus-geschlossen, dass die Angaben im „Nelles Pocket“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Pocket“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Pocket“ dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Pocket“ verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen.Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen.Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben.
2
IMPRESSUM / KARTENLEGENDE
Foto
: Volk
mar
E. Ja
nicke
3
PEKING
Peking DE_R05 29. Juli 2015, 10:19
Höhepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Einstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Geschichte im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FEATURESChinesische Küche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INFO: Restaurants / Teehäuser / Spezialitätengassen . . . . . . . . 16-17
Shopping in Peking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18INFO: Einkaufszentren / Geschäfte / Märkte . . . . . . . . . . . . . 20-21
Peking am Abend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22INFO: Akrobatik / Kung Fu / Kino / Bars / Clubs / Discos . . . . . . . . 23
Die Peking-Oper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PEKINGPeking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Rund um den Platz des Himmlischen Friedens . . . . . . . . . . . . 34Kaiserpalast / Verbotene Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Kaiserliche Parks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Drei Hintere Seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Residenz des Prinzen Gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Lama-Tempelkloster und Konfuzius-Tempel . . . . . . . . . . . . . . 47Wangfujing-Boulevard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52CCTV Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Himmelsaltar (Himmelstempel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Tempel der Weißen Wolke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Zoo und Beijing Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Highlights außerhalb des Zentrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Olympic Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Sommerpalast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Park des Duftenden Berges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Marco-Polo-Brücke / Wanping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70INFO: Tempel / Museen / Parks und Gärten / Feste . . . . . . . . . 71-73
AUSFLÜGE VON PEKINGJietai- und Tanzhe-Tempel / Zhoukoudian . . . . . . . . . . . . . . . 77Chinesisches Luftfahrtmuseum / Ming-Gräber . . . . . . . . . . . . 80Große Mauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Kaiserlicher Sommerpalast in Chengde . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Qing-Gräber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86INFO: Ausflüge von Peking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4
INHALTSVERZEICHNIS
REISE-INFORMATIONENVorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Klima und Reisezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Kleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Gesundheitsvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Einreise und Visum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Währung und Geldwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Informationen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Unterwegs in Peking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89U-Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Fahrrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Fahrradrikscha / Hutong-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Praktische Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Apotheken und Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Elektrizität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Fotografieren und Filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Maße und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Post / Telefon / Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Trinkgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Zoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fremdenverkehrsämter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Botschaften Chinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Botschaften in Peking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kleiner Sprachführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Die wichtigsten Sätze zum Draufzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 93
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5
REISE-INFORMATIONEN
Peking DE_R05 29. Juli 2015, 10:19
10
1
5
5
13
4
4
16
16
8
8
10
213
1
7
7
14
14
6
6
9
9
15
1515
2
Xx
Xx
ANHEQIAONORTH
BAGOU
PINGGUOYUAN
BEIJING WEST RAILWAYSTATION
GONGYIXIQIAO
TUQIAO
TERMINAL 2
TERMINAL 3
South Gateof ForestPark
XIZHIMEN
NationalLibrary
Yuanmingyuan Park
East Gateof PekingUniversity
Zhong-guancun
RenminUniversity
Weigongcun
Xidan
Xuanwumen
Guomao
Zhichunlu
MilitaryMuseum
Mudan-yuan
Jiandemen
OlympicSportsCenter
Olympic Green
AgrculturalExhibitionCentre
Tuanjiehu
Hujialou
Jintaixizhao
Gucheng Yuquanlu
Wukesong
BajiaoAmusement
Park
Babaoshan
Fucheng-men
Chegongzhuang
Beijing Zoo
Xinjiekou
Ping’anli
Xisi
LingjingHutong
Tian’an- men West
Tian’an-men East
Hepingmen
Caishikou
MajiapuJiaomen West
TaorantingLinheli
LiyuanJiukeshuGuoyuan
Tongzhou Beiyuan
BaliqiaoGuanzhuang
Shuangqiao
Communi-cation
University
Gaobeidian
Jishuitan
LiuliqiaoEast
Fengtaidongdajie
KeyiluFengtai Science Park
GUOGONGZHUANGYIZHUANGRAILWAYSTATION
Batong-Line
Yizhuang Line
Ciqu SouthCiqu
Anzhenmen
Haidan-huangzhuang
Beianhe
Wenyanglu
Daoxianghulu
Tundian
Shangzhuanglu
Yongfeng
Yongfeng South
Xibeiwang
Malianwabeilu
Nongdabeilu
Xiyuan
Haidanqiao
Suzhoujie
Beigongmen
Haidan Shanhou Line (2016/17)
XingongXihongmenGaomidian NorthGaomidian South
ZaoyuanQingyuanlu
HuangcunxidajieHuangcun Railway Station
YihezhuangBiomedical Base
TIANGONGYUAN
Daxing Line
Suzhouqiao
Wanshousi
Erligou
Fuwaidajie
Yuetannanjie
Muxidi
Xiao-machang
DaguanyingHonglian-nanlu
Lize BusinessDistrict
XiajiaHutong
FengtaiRailway St.
Fengtainanlu
FufengqiaoWanping
Yushuzhuang
Changping Line (2016)
Ming TombsScenic Area
Changping-xiguan
Changping
KangshanSquare
Shuikulu Changping Science Park
NANSHAO
Shahe University ParkShahe
Gonghuacheng
Zhuxinzhuang
Life Science Park
XI’ERQI
Shangdi
BEITUCHENG
Anhuaqiao
Andelibeilu
Guloudajie
Shichahai
Nanluoguxiang
ChineseMus.of Art
Wangf. North
Wangfujing DongdanQianmen
Zhushikou
Tianqiao
Yongdingmenwai
Anlelin
Muxiyuanqiao North
Dahongmen
Mux. South
Dahongmen South
Heyi
Xiwadi Liuyingmen
Wufutang
Lincuiqiao
XixiaokouYuxin
Huoying
HUILONG-GUAN-DONGDAJIEPingxifu
Yuzhilu
(2017-2019)
SONGJIAZHUANGXiaocun
Xiaohongmen
Jiugong
Yizhuang-qiao
WanyuanjieRongjing-dongjie
RongchangdongjieTongjinanlu
Jinghailu
YizhuangCulture Park
Western Suburban Line (2016)
South Gate ofSummer Palace
West Gateof Summer
Palace
YuquanCountry Park
Wan’an Cemetery
BotanicalGardensFragrant
Hills
Huoqiying
Changchunqiao
Chedaogou
Xidiaoyutai
Cishousi
Gongzhufen
Lianhuaqiao
Liuliqiao
Xiju
Niwa
Shoujing-mao
Jijiamiao Caoqiao Jiao-menEast
Shiliuzhuang Chengshousi Fenzhongsi
Shilihe
PanjiayuanJINSONG
Shuangjing
Huixinxijie-nankou
ShaoyaojuTaiyanggong
Sanyuanqiao
Liangmaqiao
Xitu-chengZhichunli
Cheg. West
FuxingmenChangchunjie
Chongwenmen
Dongsishitiao
Chaoyangmen
Jianguomen
DONGZHIMEN
Lama TempleAndingmen Liufang
Guangximen
WANJING WEST
Wanjing
Beiyuan
LishuiqiaoJiancai-chengdonglu
Huilong-guan
Longze
Wudaokou
QinghuadongluXikou
Dazhongsi
Wanshoulu
Nanlishilu
Yong’anli
Dawanglu
SIHUI
SIHUIEAST
Gaobeidian
Jiahuachang
Shuanghe
Fatou
Happy Valley
Scenic Area
Nanlouzizhuang
Huagong
Baiziwan
Dajiaoting
JiulongshanGuangqumenwai
Guangqumennei
CiqikouQiaowanHufangqiaoGuang’anmennei
Wanzi
Airport Express
Shangezhuang
Laiguangying
Donghuqu
Futong West
Futong East
Gaojiayuan
Jiangtai
Dongfengbeiqiao
Zaoying
Chaoyang Park
HongmiaoJintailu
Nanmofanglu
Songyu
Nanbali-zhuang
FangzhuangPuhuangyuTaoranqiaoYou’an-menwaiXitieying
CaihuyingDongguantou
Dajing
QilizhuangGuozhuangzi
Dawayao
Garden ExpoSite
Tiantongyuan
Tiantongyuan South
TIANTONGYUANNORTH
Lishuiqiao South
Huixinxijie Beikou
Beiyuan North
DatunluEast
Hepingxiqiao
Hepinglibeijie
Beixinqiao
Zhangzi-zhonglu
Guanzhuang
Dongsi
Deng-shikou
Tiantan-dongmen
Liujiayao
Dong
xiayuan
Haojiafu
Lucheng
Tongyunmen
Tongzhou Beiguan
WuziUniversityCaofang
Changying
Huangqu
Dalianpo
Qingnianlu
Shilipu
Dongdaqiao
BeihaiNorth
BaishiqiaoSouth
HuayuanqiaoTiancunLiaogongzhuang
XihuangcunPingguoyuannanlu
Haidian Wuluju
(2016)
DabaotaiDaotian
Changyang
Baiduizi
FENGBO
Shunyi
Shimen
Nanfaxin
HoushayuHualikan
China InternationalExhibition Centre
SunheMaquanying
Cuigezhuang
Wangjing East
Libafang
GuangyangchengLiangxiang UniversityTown North
Liangxiang UniversityTown West
Liangxiang University Town
Liang-xiang-
nanguan
SUZHUANG
YancunNorth
FangshanLineYanhua
Yanfang Line (2016/17)
HongsiLaochengqu North
Raolefu Gubalu
Xingcheng
Yancun
Dazi-caowu
Mentougou Line (2016)
Shimenying
Xiaoyuan
KuangwujuShang’ancun
ShilongluSidaoqiao
Jin’anqiao
Liudaokou
Beishatan
Anlilu
Yongtaizhuang
Zhangguozhuang
Beiyunhe W.Beiyunhe
East
(2016/17)
BEIJING SOUTHRAILWAY STATION
BEIJING RAILWAY STATION
© Nelles Verlag GmbH, München
1PINGGUOYUAN
Guomao
Qianmen
XxWUFUTANG8
(2017)
Metro-Station
Endstation
Umsteigestation
Linie im Bau
Beijing CapitalInternational Airport
6
PEKING
10
1
5
5
13
4
4
16
16
8
8
10
213
1
7
7
14
14
6
6
9
9
15
1515
2
Xx
Xx
ANHEQIAONORTH
BAGOU
PINGGUOYUAN
BEIJING WEST RAILWAYSTATION
GONGYIXIQIAO
TUQIAO
TERMINAL 2
TERMINAL 3
South Gateof ForestPark
XIZHIMEN
NationalLibrary
Yuanmingyuan Park
East Gateof PekingUniversity
Zhong-guancun
RenminUniversity
Weigongcun
Xidan
Xuanwumen
Guomao
Zhichunlu
MilitaryMuseum
Mudan-yuan
Jiandemen
OlympicSportsCenter
Olympic Green
AgrculturalExhibitionCentre
Tuanjiehu
Hujialou
Jintaixizhao
Gucheng Yuquanlu
Wukesong
BajiaoAmusement
Park
Babaoshan
Fucheng-men
Chegongzhuang
Beijing Zoo
Xinjiekou
Ping’anli
Xisi
LingjingHutong
Tian’an- men West
Tian’an-men East
Hepingmen
Caishikou
MajiapuJiaomen West
TaorantingLinheli
LiyuanJiukeshuGuoyuan
Tongzhou Beiyuan
BaliqiaoGuanzhuang
Shuangqiao
Communi-cation
University
Gaobeidian
Jishuitan
LiuliqiaoEast
Fengtaidongdajie
KeyiluFengtai Science Park
GUOGONGZHUANGYIZHUANGRAILWAYSTATION
Batong-Line
Yizhuang Line
Ciqu SouthCiqu
Anzhenmen
Haidan-huangzhuang
Beianhe
Wenyanglu
Daoxianghulu
Tundian
Shangzhuanglu
Yongfeng
Yongfeng South
Xibeiwang
Malianwabeilu
Nongdabeilu
Xiyuan
Haidanqiao
Suzhoujie
Beigongmen
Haidan Shanhou Line (2016/17)
XingongXihongmenGaomidian NorthGaomidian South
ZaoyuanQingyuanlu
HuangcunxidajieHuangcun Railway Station
YihezhuangBiomedical Base
TIANGONGYUAN
Daxing Line
Suzhouqiao
Wanshousi
Erligou
Fuwaidajie
Yuetannanjie
Muxidi
Xiao-machang
DaguanyingHonglian-nanlu
Lize BusinessDistrict
XiajiaHutong
FengtaiRailway St.
Fengtainanlu
FufengqiaoWanping
Yushuzhuang
Changping Line (2016)
Ming TombsScenic Area
Changping-xiguan
Changping
KangshanSquare
Shuikulu Changping Science Park
NANSHAO
Shahe University ParkShahe
Gonghuacheng
Zhuxinzhuang
Life Science Park
XI’ERQI
Shangdi
BEITUCHENG
Anhuaqiao
Andelibeilu
Guloudajie
Shichahai
Nanluoguxiang
ChineseMus.of Art
Wangf. North
Wangfujing DongdanQianmen
Zhushikou
Tianqiao
Yongdingmenwai
Anlelin
Muxiyuanqiao North
Dahongmen
Mux. South
Dahongmen South
Heyi
Xiwadi Liuyingmen
Wufutang
Lincuiqiao
XixiaokouYuxin
Huoying
HUILONG-GUAN-DONGDAJIEPingxifu
Yuzhilu
(2017-2019)
SONGJIAZHUANGXiaocun
Xiaohongmen
Jiugong
Yizhuang-qiao
WanyuanjieRongjing-dongjie
RongchangdongjieTongjinanlu
Jinghailu
YizhuangCulture Park
Western Suburban Line (2016)
South Gate ofSummer Palace
West Gateof Summer
Palace
YuquanCountry Park
Wan’an Cemetery
BotanicalGardensFragrant
Hills
Huoqiying
Changchunqiao
Chedaogou
Xidiaoyutai
Cishousi
Gongzhufen
Lianhuaqiao
Liuliqiao
Xiju
Niwa
Shoujing-mao
Jijiamiao Caoqiao Jiao-menEast
Shiliuzhuang Chengshousi Fenzhongsi
Shilihe
PanjiayuanJINSONG
Shuangjing
Huixinxijie-nankou
ShaoyaojuTaiyanggong
Sanyuanqiao
Liangmaqiao
Xitu-chengZhichunli
Cheg. West
FuxingmenChangchunjie
Chongwenmen
Dongsishitiao
Chaoyangmen
Jianguomen
DONGZHIMEN
Lama TempleAndingmen Liufang
Guangximen
WANJING WEST
Wanjing
Beiyuan
LishuiqiaoJiancai-chengdonglu
Huilong-guan
Longze
Wudaokou
QinghuadongluXikou
Dazhongsi
Wanshoulu
Nanlishilu
Yong’anli
Dawanglu
SIHUI
SIHUIEAST
Gaobeidian
Jiahuachang
Shuanghe
Fatou
Happy Valley
Scenic Area
Nanlouzizhuang
Huagong
Baiziwan
Dajiaoting
JiulongshanGuangqumenwai
Guangqumennei
CiqikouQiaowanHufangqiaoGuang’anmennei
Wanzi
Airport Express
Shangezhuang
Laiguangying
Donghuqu
Futong West
Futong East
Gaojiayuan
Jiangtai
Dongfengbeiqiao
Zaoying
Chaoyang Park
HongmiaoJintailu
Nanmofanglu
Songyu
Nanbali-zhuang
FangzhuangPuhuangyuTaoranqiaoYou’an-menwaiXitieying
CaihuyingDongguantou
Dajing
QilizhuangGuozhuangzi
Dawayao
Garden ExpoSite
Tiantongyuan
Tiantongyuan South
TIANTONGYUANNORTH
Lishuiqiao South
Huixinxijie Beikou
Beiyuan North
DatunluEast
Hepingxiqiao
Hepinglibeijie
Beixinqiao
Zhangzi-zhonglu
Guanzhuang
Dongsi
Deng-shikou
Tiantan-dongmen
Liujiayao
Dong
xiayuan
Haojiafu
Lucheng
Tongyunmen
Tongzhou Beiguan
WuziUniversityCaofang
Changying
Huangqu
Dalianpo
Qingnianlu
Shilipu
Dongdaqiao
BeihaiNorth
BaishiqiaoSouth
HuayuanqiaoTiancunLiaogongzhuang
XihuangcunPingguoyuannanlu
Haidian Wuluju
(2016)
DabaotaiDaotian
Changyang
Baiduizi
FENGBO
Shunyi
Shimen
Nanfaxin
HoushayuHualikan
China InternationalExhibition Centre
SunheMaquanying
Cuigezhuang
Wangjing East
Libafang
GuangyangchengLiangxiang UniversityTown North
Liangxiang UniversityTown West
Liangxiang University Town
Liang-xiang-
nanguan
SUZHUANG
YancunNorth
FangshanLineYanhua
Yanfang Line (2016/17)
HongsiLaochengqu North
Raolefu Gubalu
Xingcheng
Yancun
Dazi-caowu
Mentougou Line (2016)
Shimenying
Xiaoyuan
KuangwujuShang’ancun
ShilongluSidaoqiao
Jin’anqiao
Liudaokou
Beishatan
Anlilu
Yongtaizhuang
Zhangguozhuang
Beiyunhe W.Beiyunhe
East
(2016/17)
BEIJING SOUTHRAILWAY STATION
BEIJING RAILWAY STATION
© Nelles Verlag GmbH, München
1PINGGUOYUAN
Guomao
Qianmen
XxWUFUTANG8
(2017)
Metro-Station
Endstation
Umsteigestation
Linie im Bau
Beijing CapitalInternational Airport
7
PEKING
Peking DE_R05 29. Juli 2015, 10:19
8
HÖHEPUNKTE
HÖHEPUNKTE
Peking
xxPlatz des Himmlischen Frie-dens: Der mit 40 Hektar größte inner-städtische Platz der Welt fasst eine Mil-lion Menschen und ist das politische und ideelle Zentrum Chinas (S . 34) .
xxVerbotene Stadt: Die Residenz der Ming- und Qing-Kaiser ist mit 720 000 m2 das wichtigste Monument klassischer Architektur (S . 37) .
xPark des Nördlichen Sees: At-traktive Grünanlage zu Füßen der ti-betisch beeinflussten Weißen Pagode (S . 43) .
xxDrei Hintere Seen: Szeneviertel mit Restaurants und Pubs (S . 44) .
xxHutongs: Die wenigen noch verbliebenen traditionellen Altstadt-gassen (hutongs) nordwestlich vom Kaiserpalast sind ein dörflicher Mik-rokosmos, den man bequem auf einer Rikscha-Fahrt entdeckt (S . 44) .
xxResidenz des Prinzen Gong: Schönste und größte Privatresidenz mit Felsengebirge in einem raffiniert angelegten Garten (S . 46) .
xxLama-Tempel: Das besterhalte-ne buddhistische Kloster Pekings, im Nordosten gelegen und heute wieder von Mönchen bewohnt (S . 47) .
xxWangfujing-Boulevard: Popu-läre Shoppingmeile und Fußgänger-zone mit Boutiquen, Straßencafés und Mega-Malls (S . 52) .
xxHimmelsaltar: Die runde Halle der Erntegebete im weitläufigen Park ist das beste Beispiel für Eleganz und Harmonie klassischer chinesischer Ar-chitektur (S . 56) .
xxTempel der Weißen Wolke: Die langgestreckte Anlage ist eines der bedeutendsten daoistischen Zentren Chinas (S . 59) .
xxFactory 798 (S . 63): Über 100 Galerien und Ateliers bieten einen Ein-blick in Chinas Kunstszene .
xxOlympic Green mit Natio-nalstadion: Das für die Olympischen Spiele errichtete „Vogelnest“ gilt als neues Wahrzeichen Pekings (S . 64) .
xxSommerpalast: Viel Zeit sollte man sich für einen Spaziergang durch den kaiserlichen Park und eine stim-mungsvolle Bootsfahrt auf dem See nehmen (S . 66) .
xxPark des Duftenden Berges: Schöne Fernsichten genießt man vom Gipfel des kaiserlichen Parks in den Westbergen, zu dem auch das ehr-würdige xxKloster der Azurblauen Wolken gehört (S . 69) .
xxPeking-Oper: Traditionelle Orchestermusik, Kostüme, Masken, Akrobatik und perfekte Inszenierung verbinden sich zu einer höchst an-spruchsvollen Kunstform (S . 24) .
Umgebung von Peking
xxMing-Gräber: Die kaiserliche Nekropole mit dem von Wächterfigu-ren bestandenen Seelenweg und den riesigen Grabanlagen zählt zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Chinas (S . 80) .
xxGroße Mauer: Ein Muss jedes Peking-Besuchs ist ein Spaziergang auf dieser einzigartigen Mauer – mit etwa 6000 km Länge das größte Bau-werk der Menschheit (S . 82) .
xxChengde: Die kaiserliche Som-merresidenz beeindruckt durch ein einzigartiges Zusammenspiel von Na-tur und Kunst (S . 84) .
xxQing-Gräber: Grabstätten der letzten Dynastie im Osten und Westen von Peking, wenig besucht und auch darum zauberhaft (S . 86) .
Seite 3: Malerischer Winkel in der Verbotenen Stadt. Rechts: Die Halle der Erntegebete – Teil des Him-melsaltars.
Foto
: Mar
tin Th
omas
9
EINSTIMMUNG
EINSTIMMUNG
Wie Bambus sprießen die Hoch-häuser aus dem Boden – sichtbare Zeichen des chinesischen Wirtschafts-wunders . Kaum eine andere Metropo-le erlebte in den letzten Jahren eine so rasante Modernisierung wie die chine-sische Mega-City . Ihre schiere Größe und grenzenlose Dynamik verstört, verwirrt und reißt doch jeden Besu-cher unweigerlich mit .
Doch die Boomtown hat noch ein ganz anderes Gesicht, war sie doch einst die „Nördliche Hauptstadt“ der „Himmelssöhne“, die ihr Reich der Mit-te jahrhundertelang von der legen-denumwobenen Verbotenen Stadt aus regierten . Nirgends kann man das klassische China besser studieren als an den Tempeln, Toren und Palästen Pekings, die oft eingebettet sind in elegante Gärten und Parks: Oasen der Ruhe und grüne Lungen in der smog-geplagten 19-Millionen-Metropole .
Einen letzten Einblick in das tradi-
tionelle chinesische Alltagsleben ge-währen die wenigen noch erhaltenen Altstadtgassen (hutongs), die nicht dem Bauboom zum Opfer gefallen sind .
Als Kunst- und Kulturzentrum der Gegenwart bietet die Stadt außerdem moderne Museen, hunderte Galeri-en, futuristische Theaterbauten und Avantgarde-Künstlerviertel .
Einer Weltstadt würdig ist die Gas-tronomieszene Pekings: Gourmets können sich in zahllosen Restaurants durch alle Facetten der exquisiten chi-nesischen Küche probieren . Wer gern einkauft, stöbert im exotischen Ange-bot der Märkte oder bummelt durch glitzernde Mega-Malls . Und auch abends ist die chinesische Haupt-stadt attraktiv und aktiv: Dann bieten traditionelle Akrobatik- und Kung-Fu-Shows und Peking-Opern sowie schi-cke Discos, Clubs und Bars Entertain-ment vom Feinsten .
Beijing huanying ni! – „Peking heißt Dich willkommen!“
Peking DE_R05 29. Juli 2015, 10:19
Foto
: Jür
gen B
ergm
ann
10
Von den Anfängen bis zur Yuan-Dynastie
um 500 000 v. Chr. In Höhlen bei Zhoukoudian (45 km südwestlich von Peking) haust der „Peking-Mensch“, der schon aufrecht ging.1. Jt. v. Chr. Unweit der heutigen Marco Polo-Brücke entsteht die erste Siedlung: Ji.221-210 v. Chr. Der erste Kaiser Chinas, Qin Shi Huangdi, baut Ji zur Militärgarnison gegen die Steppenvölker im Norden aus.618-907 Tang-Dynastie: Blütezeit chinesischer Kul-tur; die Metropole Chang’an (heute Xi’an) zählt zu den Weltzentren; in Peking bzw.You-zhou residiert ein Militärgouverneur.947-1125 Die nomadischen Kitan, Begründer der Liao-Dynastie, bauen Peking als „Südliche Haupt-stadt“ (Nanjing) zur zweitwichtigsten Stadt ihres Reichs aus.1125 Die Dschurdschen (Nüzhen) erobern Peking, fortan als Zhongdu („Mittlere Hauptstadt“) Regie-rungssitz der Jin-Dynastie.1215 Der Mongolen-Führer Dschingis Khan erobert Nord-China und zerstört Zhongdu.1260-1294 Kublai Khan (Kubilai Khan), ein Enkel Dschingis Khans, erobert ganz China und begründet die Yuan-Dynastie (1279-1368). 1264 verlegt er seinen Hof von der Mongolei nach Peking und baut es als Dadu („Große Hauptstadt“) oder Khanbaliq („Stadt des Großen Khans“) wieder auf; reger Gü-terverkehr mit Europa auf der Seidenstraße. 1275-1292 Mutmaßlicher Aufenthalt des Vene-zianers Marco Polo am Hof Kublai Khans; da sein Erlebnisbericht vielfach fragwürdig und lückenhaft ist, stellen manche Forscher seine Reise insgesamt in Frage.
Peking während der Ming- und Qing-Dynastie
1368-1644 Ming-Dynastie: Nach Aufständen ge-gen die Fremdherrscher besteigt erneut ein Chinese den Thron: Kaiser Hongwu. Ausbau der Großen Mauer in der heute sichtbaren Form. Expeditionen zur See führen 1405-1433 die Chinesen bis Ost-Afrika. 1406 Yongle, der dritte Ming-Kaiser, verlegt die Re-sidenz wieder nach Peking, nun „Nördliche Haupt-stadt“ (Beijing) genannt. In 14 Jahren errichten über 100 000 Arbeiter den Kaiserpalast (Verbotene Stadt).
1644-1911 Qing-Dynastie: Mandschurische Volks-stämme erobern China und werden weitgehend sinisiert.1661-1795 Unter den hochgebildeten Kaisern Kangxi, Yongzheng und Qianlong erlebt das „Reich der Mitte“ seine letzte große Blütezeit und mit 12,5 Mio. km2 seine größte territoriale Ausdehnung; Peking umfasst 62 km2 und hat über 500 000 Ein-wohner.1840-1842 1. Opiumkrieg: Die Briten erzwingen mit dem Vertrag von Nanjing, dem ersten der „Un-
gleichen Verträge“, die Einfuhr von Opium und die Öffnung von fünf Häfen, u. a. von Hongkong und Shanghai. 1856-1860 2. Opiumkrieg: der Vertrag von Tianjin legalisiert den Opiumhandel und erlaubt Aus-ländern die Missionierung; Briten und Franzosen brandschatzen den Sommerpalast.1900 Boxeraufstand: Aufständische (sog. Boxer) erheben sich erfolglos gegen die Kolonialmächte; ausländische Truppen plündern und zerstören die alte Kaiserstadt.
GESCHICHTE IM ÜBERBLICK
Konfuzius (Kong Zi), Begründer der chinesischen Moral- und Staatsphilosophie.