Download - Neri - Anniversary 50
![Page 1: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/2.jpg)
1962 - 2012Cinquant’anni sono passati e Neri S.p.A. é alla terza generazione. Celebriamo l’evento ripercorrendo i momenti che hanno fatto la nostra storia.
1962 - 2012Fifty years have passed and Neri S.p.A. is in its third generation. We celebrate the event tracing the moments that made our history.
![Page 3: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/3.jpg)
1962
Domenico Neri fonda l’omonima azienda.Domenico Neri founds the eponymous company.
![Page 4: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/4.jpg)
1963
I primi prodotti per giardini e parchi.The first products for gardens and parks.
![Page 5: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/5.jpg)
1964
Il logotipo dell’azienda.The logotype of the company.
![Page 6: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/6.jpg)
1965
La gamma si estende all’illuminazione stradale.The range extends to street lighting.
![Page 7: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/7.jpg)
1966
La verniciatura durante i primi anni.The painting in the early years.
![Page 8: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/8.jpg)
1967
La prima lanterna in stile.The first classical lantern.
![Page 9: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/9.jpg)
1968
Corpo illuminante progettato per Philips.Lighting fixture designed for Philips.
![Page 10: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/10.jpg)
1969
Si passa alla produzioneindustriale: lanterna con mensola in fusione di ghisa.Industrial production starts: lantern with bracket in cast-iron.
![Page 11: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/11.jpg)
1970
La prima serie di pali in ghisa per centri storici, progettata daDomenico Neri.The first set of cast-iron luminairs for town centres, designed by Domenico Neri.
![Page 12: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/12.jpg)
1971
Nuova versione del marchio.New version of the mark.
![Page 13: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/13.jpg)
1972
Installazionedi pali in ghisa: Loreto (MC), Italia.Installation with cast-iron poles in Loreto (MC), Italy.
![Page 14: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/14.jpg)
1973
Amalfi (SA), Italia.Amalfi (SA), Italy.
![Page 15: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/15.jpg)
1974
Ascoli Piceno (AP), Italia.Ascoli Piceno (AP), Italy.
![Page 16: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/16.jpg)
1975
La prima collezione di arredo urbano.The first urban furniture collection.
![Page 17: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/17.jpg)
1976
La gamma si amplia con nuove tipologie di lanterne.The range grows and new types of lanterns are added.
![Page 18: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/18.jpg)
1977
Il nuovo stabilimento a Longiano (FC), Italia.The new plant in Longiano (FC), Italy.
![Page 19: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/19.jpg)
1978
Piazza Maggiore aBologna (BO), ItaliaPiazza Maggiore in Bologna (BO), Italy.
![Page 20: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/20.jpg)
1979
Il primo gazeboin ghisa, progettato da Domenico Neri.The first cast-iron gazebo, designed by Domenico Neri.
![Page 21: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/21.jpg)
1980
Restauro e ripristino dei lampadari dellaReggia di Miramarea Trieste (TS), Italia.Restoration and recovery of the chandeliers in the Palace of Miramare in Trieste (TS), Italy.
![Page 22: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/22.jpg)
1981
Trani (BT), Italia.Trani (BT), Italy.
![Page 23: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/23.jpg)
1982
Restauro eriproduzione dei pali di Venezia (VE), Italia.Restoration and reproduction of the luminaires in Venice (VE), Italy.
![Page 24: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/24.jpg)
1983
Il primo chioscocommerciale poi scelto dalla città di New York, USA.First commercial kiosk, chosen by New York, USA.
![Page 25: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/25.jpg)
1984
Centro storicodi Vicenza (VI), Italia.Vicenza (VI) city centre, Italy.
![Page 26: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/26.jpg)
1985
Parco del palazzo imperiale a Tokio, Giappone.Imperial Palace garden in Tokyo, Japan.
![Page 27: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/27.jpg)
1986
La più grande piazzad’Europa: Prato dellaValle a Padova (PD), Italia.The biggest square in Europe: Prato della Valle in Padua (PD), Italy.
![Page 28: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/28.jpg)
1987
Nuova versione del marchio.New version of the mark.
![Page 29: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/29.jpg)
1988
Dalla ricerca e cultura del prodotto nasce la rivista “Arredo e Città”.From the research and the culture of the product the new magazine ‘Arredo e Città’ is born.
![Page 30: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/30.jpg)
1989
Il grande gazebo di Porto Rico, progettato da Domenico Neri.The big gazebo of Puerto Rico, designed by Domenico Neri.
![Page 31: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/31.jpg)
1990
La prima linea instile contemporaneo:Genus.The first contemporary style lighting range: Genus.
![Page 32: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/32.jpg)
1991
Nasce il MuseoItaliano dellaGhisa. Esposizioneall’AccademiaItaliana delle Arti e Arti Applicate di Londra, UK.The Museo Italiano della Ghisa is born. Exhibition at the Accademia Italiana delle Arti e Arti Applicate in London (UK).
![Page 33: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/33.jpg)
1992
Grande struttura in ghisa per il parco divertimentiGardaland, Italia.Large cast-iron structure for the Italian amusement park Gardaland.
![Page 34: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/34.jpg)
1993
Nuova serie di pali in ghisa che illuminano la chiesa di San Nicola a SanPietroburgo, Russia.New range of cast-iron luminaires, that illuminates Saint Nicholas church in Saint Petersburg, Russia.
![Page 35: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/35.jpg)
1994
Centro commerciale ad Hamamatsu, Giappone.Shopping centre in Hamamatsu, Japan.
![Page 36: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/36.jpg)
1995
Le nuove lanterne siconformano alle leggisull’inquinamentoluminoso.The new lighting fixtures comply with light pollution regulations.
![Page 37: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/37.jpg)
1996
Caesars Palace e Bellagio Hotel a Las Vegas, USA.Caesars Palace and Bellagio Hotel in Las Vegas, USA.
![Page 38: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/38.jpg)
1997
Restauro dei pali di Piazza della Scala a Milano (MI), Italia.Restoration of the luminaires of Piazza della Scala in Milan (MI), Italy.
![Page 39: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/39.jpg)
1998
Premio Guggenheim“Impresa e Cultura”.‘Business and Culture’ Guggenheim award.
![Page 40: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/40.jpg)
1999
Restauro dei paliottocenteschi di O’Connel Bridgea Dublino, IrlandaRestoration of the nineteenth-century luminaires of the O’Connel Bridge in Dublin, Ireland.
![Page 41: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/41.jpg)
2000
Progetto custom made per la cittàdi Riccione (RN), Italia.Illuminazione e arredo urbano disegnati da Italo Rota.Custom-made project for the town of Riccione (RN), Italy.Luminaires and urban furniture designed by Italo Rota.
![Page 42: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/42.jpg)
2001
Nasce il centro diricerca Neri, dedicatoall’innovazionetecnologica e all’illuminotecnica.The centre devoted to research and technological innovation is born in Neri.
![Page 43: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/43.jpg)
2002
Concorso Internazionaledi Design “Neri 40 years Award”: il prodotto Heronvince il primo premio.International design competition ‘Neri 40 years Award’: Heron wins the first prize.
![Page 44: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/44.jpg)
2003
Brevetto dell’otticabasculante Morfomatic System.The optical tilt Morfomatic System obtains its patent.
![Page 45: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/45.jpg)
2004
Progetto di illuminazione custom-made per l’Emirate Palacea Dubai, Emirati Arabi.Custom-made lighting project for the Emirate Palace in Dubai, UAE.
![Page 46: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/46.jpg)
2005
Nasce laFondazione Neri, centro di ricerca internazionale sull’arredo urbano.The Fondazione Neri is born, an international research centre for urban furniture.
![Page 47: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/47.jpg)
2006
Piazza dei Miracoli a Pisa (PI), Italia.Piazza dei Miracoli in Pisa (PI), Italy.
![Page 48: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/48.jpg)
2007
Riproduzione dei pali del Louvre di Parigi, Francia.Reproduction of the cast-iron luminaires of the Louvre in Paris, France.
![Page 49: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/49.jpg)
2008
Nuovo stabilimentoproduttivo ad alta sostenibilità ambientale.New environmentally sustainable plant.
![Page 50: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/50.jpg)
2009
Mosca, Russia.Moscow, Russia.
![Page 51: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/51.jpg)
2010
Comfort ePerformance,il nuovo modo diconcepire i LED.Comfort and Performance, the new way of conceiving LED.
![Page 52: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/52.jpg)
2011
Aprono le sedi di Singapore, Kiev e Miami.The branches of Singapore, Kiev and Miami open.
![Page 53: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/53.jpg)
Neri compie 50 anni.Neri is 50 years old.
![Page 54: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/54.jpg)
50 Anni di NeriPubblicatore: Neri S.p.A.Design: Thomas Manss & CompanyStampa: Nome della TipografiaMarzo 2012
Neri S.p.A. S.S. Emilia 162247020 Longiano (FC) · Italia T + 39 0547 652111F + 39 0547 54074www.neri.biz
![Page 55: Neri - Anniversary 50](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042904/568caaef1a28ab186da3876b/html5/thumbnails/55.jpg)