Download - Origins of English Industrial Architecture
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
1/18
x
x
j$(
jx
HCF]WV^HLA L^GDLM@A@JX ^MYHMZ! TTYH5 ??6
K`clwvm~hmw `i Klc}ilgv}~m5 \}mwvh`chcj vdm
@~hjhcw `i Mcjahwd Hcf}wv~hla L~gdhvmgv}~m
_L]A NMAI@^F
Wv}fhmw `i hcf}wv~hla whvmw dlym vmcfmf v` i`g}w `c p}~max i}cgvh`cla }cfm~wvlcfhcjw `i vdmh~ `~hjhcw!
alx }v! fmwhjc lcf kmlchcj# Hcf}wv~hla n}hafhcjw dlym `ivmc nmmc wmmc lw lc mcvhvx lpl~v i~`k `vdm~
i`~kw `i p`wv+kmfhmyla l~gdhvmgv}~la mtp~mwwh`c# Vdhw hw wxkpv`klvhg `i vdm hw`alvh`c `i hcf}wv~hla
l~gdlm`a jx! c v `cax i~ k vdm n~`lfm~ wpmgv~}k `i l~gdlm`a jhgla vd`}jdv n}v law` i~`k `vdm~
fhwghpahcmw zdhgd wv~hym v`zl~fw l fmmpm~ }cfm~wvlcfhcj `i vdm fmyma`pkmcv `i g`cw}km~ w`ghmvx#
Vdhw plpm~ mtpa`~mw vdm ~hjhc `i vdm vxphgla hcf}wv~hla g`kpamt! l~j}hcj vdlv mamkmcvw `i kmfhmyla
g`jchvh`c zm~m ~mvlhcmf hcv vdm
Xmv k}gd k ~m z ~b dlw nmmc f`cm `c vdm
khc}vhlm `i vdhcjw! wpmghihglaax n}hafhcjw!
vdlc `c vdm n~`lfm~ w`ghla alcfwglpmw zhvdhc
zdhgd vdmwm vdhcjw fmyma`pmf# K ~m`ym~!
hcf}wv~hla w`ghmvx hw `ivmc pm~gmhymf lw l fhw+
vhcgv mcvhvx i~ k ml~ahm~ w`ghmvhmw lw l ~mw}av
`i vdm w`+glaamf *hcf}wv~hla ~my`a}vh`c*# D`z+
mym~! hv hw myhfmcv vdlv hcf}wv~hlahwlvh`c `cax
`gg}~~mf lw l ~mwp`cwm v` vdm j~lf}la mkm~+
jmcgm `i g`cw}km~hwk hc ml~ahm~ pm~h fw#
^`jm~ Ammgd dlw w}jjmwvmf vdlv hc a``bhcj
lv g`cw}km~hwk zm k}wv a``b nlgb zmaa hcv`
vdm
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
2/18
x
x
j
$(
jx
69 NMAI@ F5 K@CLWVM^HMW @I KLC]ILGV] M
vdm i}cflkmcvla mvd`w `i vdm xl~f hw hvw fmimc+whymcmww! p~`yhfhcj wmg}~hvx i`~ hvw hcdlnhvlcvw`~ `gg}phm~w#a@ Nx }whcj vdm mcga`wmf g`}~v+xl~f lw fmimcwhnam wplgm! hw`alvhcj vdm hcvm~h`~i~`k vdm `}vwhfm z`~af! hcf}wv~hla g`cgm~cww}gd lw A`ym lcf Klcw c zm~m lnam v` g~mlvmvdm ~m|}h~mf lh~ `i kxwvm~x ln`}v vdm p~`+
gmwwmw lcf ahymw j`hcj `c hcwhfm# Lw Nm~cl~f`Wmggdh dlw ~mkl~bmf! *vdm ilgv ~x zlw lghvlfma! lc mcga`w}~m p~`yhfmf zhvd lc hccm~g`}~vxl~f lcf p~`vmgvmf nx dhjd zlaaw zd`wmjlvmw lgvmf lw f``~w ### Rvdmx zm~m[ ### ~mlap~`f}gvh`c i`~v~mwwmw* #
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
3/18
x
x
j
$(
jx
HCF]WV HLA L^GDLM@A@JX ^MYHMZ! TTYH5 ??6 6:
lcf p~mwmcgm hc vdm cmz z`~af# Hcfmmfhcf}wv~hla g`kpamtmw fmpmcfmf k`~m vdlc`vdm~ n}hafhcj vxpmw `c vdmh~ pm~gmpvh c lww ahf hcwvhv}vh`cw2 lw lc mcvh~max cmz i ~k`i l~gdhvmgv}~m fmy`vmf v` vdm p~`f}gvh`c `ig`cw}km~ j``fw! vdmx zm~m fmmpax fmpmcfmcv`c hkljm~x i~`k l p~m+glphvlahwv z`~af# W}gd
hkljm~x dlf la~mlfx nmmc lpp~`p~hlvmf nxvd wm hcwvhv}vh cw zdhgd zm~m fh~mgv fmwgmc+flcvw `i vdm k`clwvhg v~lfhvh`c! hcwvhv}vh cwhcfmmf zdhgd dlf la~mlfx nmmc mwvlnahwdmf lw`iiwd``vw `i k`clwvhghwk n}v zdhgd w}~yhymfvdm w}nwm|}mcv fhww`a}vh`c#
G~`tfmc Lnnmx
< Gd}~gd> Gdlpvm~ D`}wm7 Fl~vm~6 Zl~khcj D`}wm= Bhvgdmc9 I~lvm~: Zmwv ^lcjm4 Lnn`v*w A@fjhcj
Ihj}~m >#
Mfjl~ V`zm~!
Z`~gmwvm~# Vdhw
ml~ax+7 Vdm jlvm+zlx zlw vdm palgm zdm~m vdm pm~hkmvm~ zlwn~mlgdmf2 vdm k`clwvhg p`~vla mcw}~mf vdlvw}gd l n~mlgd zlw wv~hgvax ~mj}alvmf# Vdmp`~vla dlf vz` p~hcghpla ~`amw# Vdm ih~wv zlwi}cgvh`cla# Hcj~mww lcf mj~mww zlw ~mj}alvmfnx l p`~vm~! lcf w`km k`clwvm~hmw dlf wmpl+
~lvm plwwljmw i`~ ymdhg}al~ lcf pmfmwv~hlcv~liihg#>6 V` mkpdlwhwm vdm ~mj}alv ~x i}cg+vh`c! vdm jlvmzlx g`}af law nm mknmaahwdmfzhvd khahvl~x imlv}~mw w}gd lw a``pd`amw lcfp`~vg}aahw# Vdm wmg`cf ~ am zlw wxkn`ahg!vdm lhk nmhcj v` *hkp~mww `c laa yhwhv ~w lcfv~lymaam~w lc lzl~mcmww `i vdm p`zm~ lcfl}vd ~hvx `i vdm k`clwvm~x*#>= V` vdhw mcf! vdmjlvmzlx zlw p`whvh`cmf lv vdm k`wv p~`kh+cmcv a`glvh`c! hv zlw n}hav p~`emgvhcj i~`k vdm
w}~~`}cfhcj n}hafhcjw n`vd d`~hu`cvlaax lcfym~vhglaax! lcf zlw lf`~cmf zhvd wg}apv}~mwlcf g`lvw `i l~kw mkpdlwhwhcj vdm zmlavdlcf yh~v}m `i vdm k`clwvm~x lcf hvw nmcm+ilgv`~w# @vdm~ ~`amw hcga}fmf vdm p~`yhwh`c`i lgg`kk`flvh c! }w}laax i`~ vdm p`~vm~ `~jlvmbmmpm~# Vd}w mkm~jmf vdm k clwvhgjlvm+v`zm~ $Ihj}~m >(#
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
4/18
x
x
j
$(
jx
64 NMAI@^F5 K@CLWVM^HMW @I KLC]ILGV] M
Ihj}~m 7#
Laa W`}aw* G`aamjm!
@ti ~f# Vdm i~`cvljm
lcf jlvm+v zm~ `c
Dhjd Wv~mmv! ( lcf hvw
hcf}wv~hla fmwgmcflcv
$Ihj}~m
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
5/18
x
x
j
$(
jx
Ilkhahl~ g`}~vxl~fw5 f`kmwvhg+hcf}wv~hla
}~nlc wplgmw
@i g`}~wm! vdm mcga wmf g`}~vxl~f law dlfvdm yh~v}m `i nmhcj l ilkhahl~ wplgm lv l k}gdd}knam~ amyma# Vdm p~`gmww `i mcga w}~m dlfnmmc a`cj mwvlnahwdmf hc }~nlc alcfwglpmw!
lcf vdm g`}~vxl~f zlw l g`kk`c imlv}~m `in}hafhcj g`kpamtmw hc alvm~ kmfhmyla v`zcwlcf ghvhmw# @cm `i vdm k`wv ilkhahl~ vxpmw zlwvdm hcc! l i`~k zdhgd w}~yhymf zmaa hcv` vdmp`wv+kmfhmyla pm~h`f lcf zlw hvwmai lflpvmf
hcv` `vdm~ i}cgvh cw! w}gd lw vdm vdmlv~m# Hcvdm f`kmwvhg l~mcl! g`}~vxl~fw zm~m lf`pvmflv laa p hcvw `c vdm w`ghla wglam# Lavd`}jdvxphglaax lww ghlvmf zhvd nlgb+v +nlgbw! vdmg`cgmpv `i vdm g`}~v + lw l wplgm nmdhcf `~l~ }cf vdm klhc ~`z `~ na gb `i d`}wmw!
zhvdhc zdhgd w}cf~x `}vn}hafhcjw g`}af nma`glvmf + zlw law` lppahmf v` vd~ }jd+d`}wmvxpmw hc l yl~hmvx `i a`glvh`cw# 77Nh~khcjdlk!
i ~ mtlkpam! dlf l a`cj+mwvlnahwdmf lcfk}avh+ilgmvmf v~lfhvh`c `i vdm }wm `i *g`}~vw*hc laa vxpmw `i z`~bhcj+galww d`}whcj# Hv zlw
|}hvm p`wwhnam i ~ Nh~khcjdlk pm`pam v`k`ym nmvzmmc d`}wmw! `~ hcfmmf j~`}pw `id`}wmw! zhvd`}v ~mim~mcgm v` vdm wv~mmv#76Vdhwmclnamf w}gd k`ymkmcv v` `gg}~ lzlx i~`k`nwm~ylvh`c nx vdm l}vd`~hvhmw#
Hc vdhw g`cvmtv vdm fmimcwhym |}lahvhmw `i vdmg`}~vxl~f! lcf vdm ~mj}alv ~x ~ am `i vdmplwwljmzlx! l~m bmx mamkmcvw# Vdm g`}~vxl~f
zlw hvwmai l wmkh+p~hylvm wplgm! hc zdhgdp~hylvm $f`kmwvhg( lgvhyhvhmw w}gd lw j`hcj v`vdm v`hamv lcf f`hcj al}cf~x g`}af nm }cfm~+vlbmc la`cjwhfm k`~m p}nahg lgvhyhvhmw w}gd lwgdhaf~mc*w palx lcf cmhjdn`}~ax fhwg}wwh`c#Vdm fmimcwhym |}lahvhmw `i vdm g`}~vxl~f zm~mmwwmcvhla2 vdm xl~f zlw `ym~a``bmf nx laa `i hvw~mwhfmcvw! w` lcx hcv~}fm~ g`}af nm fmvmgvmf lv`cgm lcf v~mlvmf lpp~ p~hlvmax#7= Hv hw pm~dlpwc` w}~p~hwm vdlv g`}~vxl~f d`}whcj zlw `ivmc`gg}phmf nx hkkhj~lcv g`kk}chvhmw# Vdmw}nwvlcvhla ?vd gmcv}~x lc `pmc nlgb xl~f g`k+k`c v` j~`}pw `i d`}whcj zlw lggmwwmf yhl lplwwljmzlx i~`k vdm wv~mmv#7:
Vdm~m hw l a`cj v~lfhvh c `i f`kmwvhgg`}~vxl~fw lww`ghlvmf zhvd hcf}wv~hla lgvhyhvx#
HCF]WV HLA L^GDLM@A@JX ^MYHMZ! TTYH5 ??6 68
Ihj}~m 6#
]chym~whvx G`aamjm!
@ti ~f# L yhmz
vd~`}jd vdm mcv~lcgm
v` vdm acxwvm~hmw `i vdm
|}lf~lcjam $_l}a
Nmai`~f(#
Ihj}~m =#
N~lwmc`wm G`aamjm!
@ti ~f# Hcvm~h ~ yhmz
`i vdm *`af |}lf*! zhvd
vdm jlvm+v zm~ `i ?
amlfhcj v`/i~`k vdm
wv~mmv# Vdhw hw vdm nmwv
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
6/18
x
x
j
$(
jx
=? NMAI@ F5 K@CLWVM HMW @I KLC]ILGV] M
Ihj}~m 9#
Nh~khcjdlk# Fmvlha
i~`k vdm @~fclcgm
W}~ymx klp `i
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
7/18
x
x
j
$(
jx
`i vdm Zhvd klcx `i vdm wlkmk vhymw + aln`}~ lw ghyhahwhcj hcia}mcgm!p~ ihv! miihghmcgx! w`ghla `~fm~ + vdm alvm~ }wm
`i vdmwm l~gdhvmgv}~la i`~kw nx hcf}wv~hlahwvwwmmkw l ym~x clv}~la p~`j~mwwh`c#
W`km `i vdm ml~ahmwv lppahglvh`cw `i vdmfmimcwhym g`}~vxl~f v` hcf}wv~hla n}hafhcjwlppml~! lpp~ p~hlvmax mc`}jd! hc wvlvm+`zcmfkhahvl~x+hcf}wv~hla g`kpamtmw# @cm `i vdmml~ahmwv wv~}gv}~mw lv vdm ^`xla L~wmcla hcZ` azhgd! i`~ mtlkpam! zlw vdm J~mlv _ham$
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
8/18
x
x
j
$(
jx
=> NMAI@ F5 K@CLWVM^HMW @I KLC]ILGV] M
Ihj}~m :#
W`d` Klc}ilgv`~x!
Nh~khcjdlk# _alc `i
vdm klhc z`~bw
g`kpamt lw hv z`}af
dlym lppml~mf lv vdm
v}~c `i vdm C v `cax hw vdhwwv~`cjax ~mkhchwgmcv `i Zmfjz` f*w `~hjhclapalcw i`~ Mv~}~hl! n}v vdm g~}ghi ~k wv~}gv}~mlaw` p~`yhfmw lc mggamwhlwvhgla mgd`2 l g~`ww hcl w|}l~m lw kmvlpd`~ i`~ vdm mcga wmf wplgm
`i k`clwvhg ahim# L jmcm~lvh`c alvm~! vdm |}lf+~lcjam zlw ljlhc vdm gmcv~la palcb `i EmlcChg`alw A`}hw F}~lcf*w lnwv~lgv klvdmkl+vhgla j~hf2 g`}~vxl~fw imlv}~m p~`khcmcvaxlk`cj dhw fmwhjcw#97
Vdm hfml `i vdm k}avh+|}lf~lcj}al~ xl~fwplgm pdxwhglaax lf`pvmf lv W`d` lcf Mv~}~hl!lcf yh~v}laax g`cgmhymf nx Amf`}t! zlwzhfmax lf`pvmf hc vdm
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
9/18
x
x
j
$(
jx
HCF]WV^HLA L^GDLM@A@JX ^MYHMZ! TTYH5 ??6 =7
Ihj}~m 4#
Wdmiihmaf# Fmvlha i~ k
vdm @~fclcgm W}~ymx
klp `i
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
10/18
x
x
j
$(
jx
=6 NMAI@ F5 K@CLWVM^HMW @I KLC]ILGV] M
Ihj}~m
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
11/18
x
x
j
$(
jx
HCF]WV^HLA L^GDLM@A@JX ^MYHMZ! TTYH5 ??6 ==
EG3s5C. 5AQH#H55MTMH! s aWH@a#*Y.! #J ^ M M C J L VM W _ @ VV M^ *X ! V ]C WV L AA ! W V L II @ sF WD H^ M #
$MWVLNAHWDMF
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
12/18
x
x
j
$(
jx
=9 NMAI@ F5 K@CLWVM HMW @I KLC]ILGV] M
Ihj}~m
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
13/18
x
x
j
$(
jx
alcfwglpm# Wv}fx `i `ym~
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
14/18
x
x
j
$(
jx
=4 NMAI@ F5 K@CLWVM HMW @I KLC]ILGV] M
Ihj}~m
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
15/18
x
x
j
$(
jx
HCF]WV HLA L^GDLM@A@JX ^MYHMZ! TTYH5 ??6 =8
zdlv _hm~~m N`~fhm} vm~kw *dlnhv}w*# 48 Vdmxl~f+nlwmf palc zlw law` l ~lvh`cla wv~}gv}~m
hc vdm g`cvmtv `i vdm w`ghla z ~af `i vdmk`clwvm~x# _`wv+kmfhmyla `~ mcahjdvmckmcv
~lvh clahwk zlw myhfmcvax c`v lv `ffw zhvdvdhw# Lw p~`vmwvlcv hfm`a jx nmglkm vdm f`kh+clcv mvd`w hc p`wv+kmfhmyla w`ghmvx nx f~lz+hcj `c lwpmgvw `i k`clwvhghwk! w` hcf}wv~hlaw`ghmvx mtp~mwwmf vdhw mamkmcv `i hvw wv~}gv}~mhc |}lwh+k`clwvhg l~gdhvmgv}~la i`~kw# ^lvh`+cla p~`f}gvhyhvx zlw $lcf ~mklhcw( pl~v `i vdmj`f+iml~hcj p~`vmwvlcv mvd`w#8?
Vdhw ~lhwmw l c}knm~ `i hcvm~mwvhcj
|}mwvh`cw zdhgd l~gdlm`a`jhwvw wv}fxhcj vdmhcf}wv~hla pm~h`f wd`}af lvvmkpv v` lcwzm~#L~m w}gd l~gdhvmgv}~la i`~kw hcvmcfmf v`wmcf kmwwljmw2 kmwwljmw v` z`~bm~w ln`}vvdm z`~vdhcmww $lcf j`fahcmww0( `i aln`}~! `~
ln`}v vdm yla}m `i lc lnwvmkh`}w ahimwvxam2kmwwljmw v` p`vmcvhla g}wv`km~w ln`}v vdmhcvmj~hvx lcf w`ahfhvx `i vdm n}whcmww0 Hw vdmga lbhcj `i k`fm~c hcf}wv~hla p~mkhwmw hcvdm jl~n `i kmfhmylahwk hcvmcfmf v` laamyhlvmzdlv Khgdlma Zlvvw dlw glaamf *vdm wd`gb `ik`fm~chvx*08< V` zdlv mtvmcv l~m ~mim~mcgmw
law` nmhcj klfm v` vdm hcvm~ymchcj i`~kw$vdm lakwd`}wm `~ vdm g`aamjm(! lw kmlcw `imtp~mwwhcj gdl~hvx! l fmwh~m i`~ mf}glvh`c `~vdm cmmf v` ~mvlhc kxwvm~hmw0 Hc lvvmkpvhcj
v` fmla zhvd hww}mw w}gd lw vdmwm! hcf}wv~hlal~gdlm`a jhwvw cmmf law` v` nml~ hc khcf
vdm g`cgmpvw `i *z`~af+lw+ahymf* lcf *z ~af+lw+vd`}jdv* l~vhg}alvmf nx Lccm Xmcvwgd2vdmwm palc+i`~kw *hcg`~p`~lvm n`vd ~mla wplgmlcf hkljhcl~x wplgm mtp~mwwhcj w`ghla`~fm~*#8> Vdm~m hw law` vdm fhla`j}m nmvzmmc`zcm~ lcf `gg}phm~w `i vdmwm wplgmw! zdhgd `ivdm hcvmcfmf kmwwljmw l~m lgv}laax ~mgmhymf+lcf nx zd`k0
L~gdlm`a`jhwvw `i vdm hcf}wv~hla pm~h`f! lwl g`kk}chvx zhvdhc vdm n~`lfm~ gd}~gd `idhwv`~hgla l~gdlm`a`jx! dlym l wpmghla f}vxv` mcjljm zhvd laa vdm kmlchcjw `i hcf}wv~hlal~gdhvmgv}~m# I`~ vdm fmyma`pkmcv `i hcf}w+
v~hlahwlvh`c zlw vdm g~}ghla p~`gmww hc vdmfmyma`pkmcv `i ja nla g`cw}km~hwk! lcfhcf}wv~hlahwlvh`c glcc`v nm i}aax }cfm~wv `fzhvd`}v mtlkhchcj vdm k}avhpam khcf+wmvw `ivdm g`cw}km~ w`ghmvx zdhgd jlym ~hwm v` hv#Klcx xml~w lj` Am`cm lcf _9vvm~ c vmfvdlv `}~ `zc w`ghla g`cvmtv hw vdlv `i *lfylc+gmf hcf}wv~hla glphvlahwk*! zm glc mhvdm~ v~xv` }cfm~wvlcf `}~ g`cvmtv}la fmyma`pkmcv`~ *nm p~hw`cm~w `i hv*# 87 _}~max i}cgvh clahcvm~p~mvlvh cw `i n}hafhcjw! palgmw! alcf+wglpmw lcf l~vmilgvw glc c` a`cjm~ nm ylahf2vdm~m hw c` k`~m ~``k i`~ zdlv Nl~nl~l Ahvvam
dlw glaamf *lcvh|}l~hlchwk* hc hcf}wv~hla l~gd+lm a`jx#86 Nx p}aahcj nlgb wahjdvax i~`k vdmkhc}vhlm `i vdhcjw! hv hw p wwhnam v` wmm hcf}w+v~hlahwlvh`c hc hvw zhfm~ g}av}~la wmvvhcj# L~gdh+vmgv}~la myhfmcgm w}jjmwvw vdlv mamkmcvw `ikmfhmyla g`jchvh c zm~m hci}wmf vd~`}jd vdm
Ihj}~m
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
16/18
x
x
j
$(
jx
9? NMAI@ F5 K@CLWVM HMW @I KLC]ILGV] M
p`wv+kmfhmyla p~`gmww `i hcf}wv~hlahwlvh c#Vdhw kmlcw |}mwvh`chcj vdm ym~x g`cgmpv `ivdm *hcf}wv~hla ~my a}vh c*! i ~ hv hw myhfmcvvdlv vdm mg`c`khg lcf w`ghla gdlcjmw zdhgdv``b palgm hc vdm khf+! 7! 6! =!
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
17/18
x
x
j
$(
jx
79 Nmai ~f! ~mi# 7=!
-
8/2/2019 Origins of English Industrial Architecture
18/18
x
x
j
$(
jx
9> NMAI@ F5 K@CLWVM HMW @I KLC]ILGV] M
8? Nhjjw! A#! Vdm ^lvh`cla Ilgv`~x5 L~gdhvmgv}~m!
Vmgdc a`jx lcf Z`~b hc Lkm~hgl*w Ljm `i Klww _~ +f}gvh`c $Nlavhk`~m5 E`dcw D`pbhcw ]chym~whvx _~mww!
??7(#
8< Zlvvw! K#! *Vdm Wd`gb `i K`fm~chvx5 _mv~`am}k!
_~ vmwv lcf Ilwv Glphvlahwk hc lc Hcf}wv~hlahwhcj
W`ghmvx*! hc _~mf! L# lcf K# Zlvvw $mfw(! ^mz`~bhcjK`fm~chvx5 Glphvlahwkw lcf Wxkn`ahg Fhwg`cvmcv
$Cmz N~}cwzhgb5 ^}vjm~w ]chym~whvx _~mww! (!>9+4#
8> Xmcvwgd! L#M#! *Amjmcfw! d`}wmw! ilkhahmw lcf
kxvdw5 ~malvh`cwdhpw nmvzmmc klvm~hla g}av}~m lcf
Lkm~hglc hfm a jx*! hc Nml}f~x! K#G#! F`g}kmcvl~xL~gdlm`a`jx hc vdm Cmz Z`~af $Glkn~hfjm5Glkn~hfjm ]chym~whvx _~mww!