24/7/2015 ParaelgobiernodeElSalvador,arribasignificaCuba|Internacional|ELPAS

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/07/22/actualidad/1437597906_952408.html 1/2

CRISTINA LPEZ GUEVARA 22 JUL 2015 - 22:54 CEST

El 20 y el 21 de julio, 16cubanos entraron a El

Salvador. Cinco de ellosfueron bien atendidos. El

resto, arrestados

En Latinoamrica, paramuchos de los gobiernos

arriba no es el Estado de

INTERNACIONAL

TRIBUNA

Para el gobierno de El Salvador, arriba significa CubaEl peso de Cuba hace que los gobernantes a quienes la democracia estorba ignoren el peligro de caer en el ridculo

Archivado en: Democracia Cuba El Salvador Caribe Centroamrica Derechos humanos Latinoamrica Amrica Poltica Sociedad

Conpocashorasdediferenciaentreel20yel21dejulio,diecisiscubanosentraronaElSalvador,todosinvitadosdemaneraoficialporelgobierno.Cincodeellos,losquecuentanconelbeneplcitodelgobiernocubano,fueronatendidosyhomenajeadosenCasaPresidencial,recibiendoatencionesyalabanzasdiscursivasporpartedelgobiernosalvadoreo.

Los11restantespasaronunamalanoche,detenidosyencerradosenunasaladelaeropuertocomopartedesutrmitemigratorio.Lamaneradepensardeestos11esemolestocaprichodequererdemocracia,libertadeseigualdadantelaleynohacesonreralosCastroyporesepecadoleshicieronpagarlosagentesmigratoriossalvadoreos.Sindarlesdemasiadasexplicaciones,ademsderetenerlessusdocumentosdeviajeydetenerloscustodiadosfuertementeporlapolica,lesdijeronqueeraunaordenquevenadearriba.

Los11cubanosdetenidosaterrizaronenelAeropuertoInternacionalMons.OscarArnulfoRomeroparaparticiparenlaVIIIConferenciaMinisterialdelaComunidaddelasDemocracias.Losoncecompartenunhistorialdeoposicinalasviolacionessistemticasdederechoshumanosquedesusciudadanoshaceelgobiernocubano.Traan,ademsdelailusindeformarpartedeunencuentrointernacionalparaintercambiarsusexperienciasconelmundolibreelque,aunqueseaenteora,nocastigaladisidenciacontratodiferenciadocartasoficialesdeinvitacin

porpartedelaCancillerasalvadorea.EnsuspasaportescontabanconvisadeEEUU,quedifcilmentehabranobtenidosicualquieradesusdocumentosdeviajehubierasidofalso.

Elanteriornoesuncasoaislado.Ladisidenciacubanaquesepresentanaparticiparenforosinternacionalesesdecir,lospocosafortunadosquelogranelapoyodeorganismosinternacionalesconlosfondosyelmsculoinstitucionalparaenfrentarlapesadillaburocrticaymonetariaqueestramitarleslospermisosdesalidanosonajenosaqueelmaltratoalqueestnacostumbradosenCuba,setraduzcaenatropellostambinenelextranjero.EnPanam,alasistiralaCumbredelasAmricas,tambinpadecierondetencionesinexplicablesporpartedeungobiernosupuestamentedemocrtico.

Esporesoquelaexplicacindelasautoridadesmigratoriassalvadoreasdequelaordenvenadearriba,quequizsnolesdijomuchoaloscubanos,enrealidadinformamuchsimo:explicaqueenLatinoamrica,paramuchosdelosgobiernosdemocrticos,arribanoeselEstadodeDerecho,olaley:arribaesCuba,susestrategiasarcaicasdeguerrafraysurgimenpaleolticoconsuficientesleyendasyfsilesparaameritarotrofilmedeIndianaJones.

Esentendiblequeladictaduracubanatengamiedodeque,enforosabiertosdondesehabladeactivismoydemocracia,vayanloscubanosacontardeprimeramanocmovictimizanaquienespiensendiferente.MenosexplicableesqueestemiedodeladictaduraseasuficienteparaquegobiernosregionalesolvidenlaautodeterminacinconlaquearremetencontraelimperialismoyankeeparaobedecerlasrdenesenviadasdesdeLaHabanadeimpedir,atodacosta,larelacindeladisidenciacubanaconelexterior.

Laexcusadelgobiernosalvadoreofuequelosdocumentosdeloscubanoseranfalsos:quelascartashabansidoimpresasylafirmanoera,porlotanto,depuoyletra.Elloapesardequenohayarequisitosde

24/7/2015 ParaelgobiernodeElSalvador,arribasignificaCuba|Internacional|ELPAS

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/07/22/actualidad/1437597906_952408.html 2/2

Derecho, o la ley, sino susestrategias arcaicas de guerra

fra

visadoespecialesqueameritaranunadetencinounarevisindelosmotivosdelavisita.Trasmsdedocehorasdeencierro,loscubanosfueronenviadosaPanam,dondenopasaronni24horas,puestoquelasnoticiasdelainjusticiacometidayaestabandandodequhablarylasautoridadesmigratoriassalvadoreastuvieronqueretractarse,

permitindolesfinalmenteelacceso.

Ademsdelabusoalosderechoshumanos,lahistoriatambinserrecordadacomounabsolutoridculoparaelgobiernosalvadoreo,elcualensutesnporobedecerlasrdenesdearribademostrsntomasdeabsolutaesquizofrenia,alimpedirlaentradadevisitantesquecontabanconcartasdeinvitacinoficialporpartedelamismaCancillera.Laretraccinllegmuytarde,yacompaadadelasnomuysutilesmuestrasdeetiquetayprotocolodefuncionarioscomoGuillermoMataBennett,diputadoporelFMLN,quienhizoreferenciaalosdostiposdecubanosvisitantesensucuentadeTwitterdiciendo:(sic)HroesdeCubaencasapresidencialenhomenaje.11gusanosqueranentraralpassinpapelesapoyadosporArena!

LodemostradoesqueelpesoylareverenciaqueelsimbolismodearribatienesobrelosidelogossalvadoreosactualmenteenelpoderestllevandoaqueunpascomoCuba,conseriosproblemaseconmicosyconlimitadascapacidadesdecooperacinperoqueproveeelentrenamientoideolgicoyelmapaaspiracionalparagobernantesaquieneslademocraciaestorbaleshagaignorarelpeligrodecaerenelridculo.Tambinleshaceignorarlasleyes.

CristinaLpezGuevaraesabogadasalvadoreaconmaestraenpolticaspblicasdeGeorgetownUniversity.Twitter:@crislopezg

EDICIONESELPASS.L.