PAR
C A
LE
XA
ND
ER
960
rue
Silv
er
CONCEPTDEVELOPMENT DU TERRAIN DE JEU
PLAN REPÈRE
LIMITE DES TRAVAUX
ASTRUCTURE D'ESCALADE
BSTRUCTURE D'ESCALADE
REMARQUE: MÊME SI L'ON S'EFFORCERA DE RÉALISER LES ÉLÉMENTS INDIQUÉS SUR CE PLAN, CERTAINES
RÉVISIONS POURRAIENT S'AVÉRER NÉCESSAIRES AUX ÉTAPES DE LA CONCEPTION DÉTAILLÉE, DE L'APPEL
D'OFFRES ET DE LA CONSTRUCTION.
TRACY WHALEN - LANDSCAPE ARCHITECTStudio B, 5 Wellfleet Cres., Ottawa, Ontario K2J 2X7 (613) 825-9756
11 mars , 2019
m
m
m
m
m
MOWN GRASS
GAZON TENDU
GRASS PLAYING FIELD
TERRAIN DE JEU GAZONNÉ
ALEXANDER COMMUNITY CENTRE
CENTRE COMMUNAUTAIRE D'ALEXANDER
SWIMMING POOL
PISCINE
MOWN GRASS
GAZON TENDU
PARKING AREA
AIRE DE STATIONNEMENT
PARKING AREA
AIRE DE STATIONNEMENT
RESIDENCE
RÉSIDENCE
RESIDENCE
RÉSIDENCE
RESIDENCE
RÉSIDENCE
A
S
P
H
A
L
T
P
A
T
H
S
E
N
T
I
E
R
A
S
P
H
A
L
T
É
EXISTING PLAY STRUCTURE & SWINGS
STRUCTURE DE JEUX ET BALANÇOIRES
EXISTANTES
E
X
IS
T
IN
G
C
H
A
IN
-L
IN
K
F
E
N
C
E
C
L
Ô
T
U
R
E
À
M
A
IL
L
E
S
L
O
S
A
N
G
É
E
S
E
X
IS
T
A
N
T
E
OUTDOOR ICE RINK
PATINOIRE EXTÉRIEURE
EXISTING SWINGS
BALANÇOIRES EXISTANTES
P
O
S
S
I
B
L
E
F
U
T
U
R
E
B
U
I
L
D
I
N
G
E
X
P
A
N
S
I
O
N
P
O
S
S
I
B
I
L
I
T
É
D
'
E
X
P
A
N
S
I
O
N
F
U
T
U
R
E
D
U
B
Â
T
I
M
E
N
T
T
R
A
I
LSENTIER
P
O
S
S
I
B
L
E
F
U
T
U
R
E
P
A
R
K
I
N
G
A
R
E
A
F
U
T
U
R
E
A
I
R
E
D
E
S
T
A
T
I
O
N
N
E
M
E
N
T
P
O
S
S
I
B
L
E
H
5
ÉCHELLE/SCALE:METRES
05 10
RELOCATED TREE
ARBRE DÉPLACÉ
R
A
M
P
R
A
M
P
E
R
A
M
P
R
A
M
P
E
MOWN GRASS
GAZON TENDU
SLOPE TREATMENT
STABILISATION DE
LA PENTE
PLAY AREA WITH PLAY STRUCTURE
AIRE DE JEUX AVEC STRUCTURE DE JEUX
PLAY AREA WITH PLAY STRUCTURE
AIRE DE JEUX AVEC STRUCTURE DE JEUX
BIKE RACKS
SUPPORTS
POUR VÉLOS
SPECIAL PAVEMENT
CHAUSSÉE SPÉCIALE
m
SLOPE TREATMENT
STABILISATION DE
LA PENTE
RELOCATED TREE
ARBRE DÉPLACÉ
mh
mh
mh
mh
mh
mh
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mm
mh
m
S
H
I
L
L
I
N
G
T
O
N
A
V
E
.
mh
mh
mh
mh
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m m
mh
ME
RIV
ALE
R
D.
D
O
V
E
R
C
R
E
S
.
mh
m
m
mh
mh
m
m
m
m
M
A
R
S
H
A
L
L
A
V
E
.
S
I
L
V
E
R
S
T
.
m
SITESITE
mh
LEGEND/LÉGENDE
EXISTING/ACTUEL
VEGETATION TO BE PROTECTED / VÉGÉTATION À PROTÉGER
ASPHALT PATH / SENTIER D'ASPHALTE
SAND SAFETY SURFACING / REVÊTEMENT DE SÉCURITÉ EN SABLE
FENCES / CLÔTURES
CONTOURS / COURBES DE NIVEAU
MANHOLE / REGARD D'ÉGOUT
BENCH / BANC
PICNIC TABLE / TABLE DE PIQUE-NIQUE
LAMP POST / LAMPADAIRE
CATCHBASIN / PUISARD DE RUE
PARK SITE
EMPLACEMENT DU
PARC
*
PARK SITE
EMPLACEMENT DU
PARC
*
PROPOSÉ/PROPOSED
RELOCATED TREE / ARBRE
SHRUBS / ARBUSTES
ASPHALT PATH / SENTIER D'ASPHALTE
ENGINEERED WOOD FIBRE ACCESSIBLE SAFETY SURFACE
REVÊTEMENT DE SÉCURITÉ ACCESSIBLE EN FIBRE DE BOIS
BENCH / BANC
PICNIC TABLE / TABLE DE PIQUE-NIQUE
KEY FOR IMAGE / CLÉ POUR L'IMAGE
B
B
A
PA
RK
KEY PLAN/
LIMIT OF CONSTRUCTION
CLIMBING STRUCTURE
CLIMBING STRUCTURE
Stre
et
NOTE: WHILE EVERY EFFORT WILL BE MADE TO PROVIDE THE FEATURES SHOWN ON THIS PLAN, SOME
REVISIONS MAY BE NECESSARY DURING DETAILED DESIGN, TENDERING & CONSTRUCTION.
/March 11PLAYGROUND DEVELOPMENT /
ASTRUCTURE D'ESCALADE
BSTRUCTURE D'ESCALADE
