Download - Peace Corps Tanzania Welcome Book | June 2013 'CCD

8/13/2019 Peace Corps Tanzania Welcome Book | June 2013 'CCD'

1/57

\AD ]DHGD GC_]W ZDIGCNDW PCT \C

\ H K U H K @ H

H ]DHGD GC_]W ]TOI@GH\@CK BC_ KDZ RCITK\DD_W

Eukd ?=87 GGL


2/57

NH] CB \HKUHK@H


3/57

H ZDIGCND ID\\D_

Gckjrhtuiht`cks ck ycur `kv`tht`ck tc ec`k tad ]dhgd Gcrps! \ad sthbb cb ]dhgd Gcrps

\hkzhk`h hkl @ hrd pidhsdl tc wdigcnd ycu.

@ ahvd kc lcuot taht ycur dxpdr`dkgd hs h ]dhgd Gcrps Rciuktddr `k \hkzhk`h wìi dxgddlycur dxpdgtht`cks. @ ahvd i`vdl hkl wcrfdl tarcujacut Hbr`gh bcr ncrd tahk twc ldghlds

hkl b`kl \hkzhk`h tc od h wckldrbui pihgd buii cb scnd cb tad ncst hnhz`kj sgdkdry ycu

wìi dvdr b`kl, w`ta h jdcjrhpa`ghi hkl guiturhi l`vdrs`ty tc nhtga! @ hn hisc gckt`kuhiiy

hnhzdl oy tad kunodr cb ]G \hkzhk`h Rciuktddrs wac sthy ck cr gcnd ohgf `k ctadr

ghphg`t`ds odghusd tady bhii `k icvd w`ta tad gcuktry hkl whkt tc gckt`kud tc nhfd h

l`bbdrdkgd `k pdcpids i`vds adrd. @ suspdgt nhky cb ycu wìi hisc od hs dkgahktdl. Wdrv`kj hs

h ]dhgd Gcrps Rciuktddr stìi rdnh`ks ckd cb tad b`kdst whys tc gcktròutd tc \hkzhk`hs

ldvdicpndkt prcgdss hs wdii hs ycur cwk hkl tc od h phrt cb h grcss-guiturhi sahr`kj taht `s

sc `npcrthkt bcr cur wcril tclhy.

Hs ycu dnohrf ck tad ecurkdy cb h i`bdt`nd, tad sthbb hkl @ prcn`sd ycu twc ydhrs buii cb

gahiidkjd, pctdkt`hi hkl buibìindkt. Zd ghk ahrliy wh`t bcr ycur hrr`vhi.

Fhròu Whkh \hkzhk`h!

Lr. N. Di`zhodta CNhiidy

Gcuktry L`rdgtcr, ]dhgd Gcrps \hkzhk`h

_]GR W`drrh Idckd


4/57

\HOID CB GCK\DK\W

Gcrd Dxpdgtht`cks ..................................................................................................................... 8Bcr ]dhgd Gcrps Rciuktddrs ..................................................................................................... 8]dhgd Gcrps/\hkzhk`h .............................................................................................................. ?A`stcry hkl ]rcjrhns .............................................................................................................. ?

A`stcry cb tad ]dhgd Gcrps k \hkzhk`h ............................................................................... ?A`stcry hkl Buturd cb ]dhgd Gcrps ]rcjrhnn`kj k \hkzhk`h .......................................... ?

Gcuktry Cvdrv`dw5 \hkzhk`h ht h Jihkgd ................................................................................


5/57

Wcg`hi Hgt`v`t`ds ....................................................................................................................8


6/57

]css`oid @ssuds bcr Nhrr`dl Gcupid Rciuktddrs ...............................................................77]css`oid @ssuds bcr Jhy, Idso`hk, cr O`sdxuhi Rciuktddrs ...............................................7


7/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf8

GC_D DQ]DG\H\@CKW

BC_ ]DHGD GC_]W RCITK\DD_W

@k wcrf`kj tcwhrl buibìi`kj tad ]dhgd Gcrps N`ss`ck cb prcnct`kj wcril pdhgd hkl

br`dklsa`p, hs h trh`kdd hkl Rciuktddr, ycu hrd dxpdgtdl tc58. ]rdphrd ycur pdrsckhi hkl prcbdss`ckhi i`bd tc nhfd h gcnn`tndkt tc sdrvd horchl

bcr h buii tdrn cb ?: ncktas

?. Gcnn`t tc `nprcv`kj tad quhi`ty cb i`bd cb tad pdcpid w`ta wacn ycu i`vd hkl wcrf6hkl, `k lc`kj sc, sahrd ycur sfìis, hlhpt tadn, hkl idhrk kdw sfìis hs kddldl

7. Wdrvd wadrd tad ]dhgd Gcrps hsfs ycu tc jc, ukldr gckl`t`cks cb ahrlsa`p, `bkdgdsshry, hkl w`ta tad bidxòì`ty kddldl bcr dbbdgt`vd sdrv`gd


8/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf?

]DHGD GC_]W/\HKUHK@H

A@W\C_P HKL ]_CJ_HNW

A`stcry cb tad ]dhgd Gcrps `k \hkzhk`h

]dhgd Gcrps Rciuktddrs b`rst hrr`vdl `k \hkzhk`h (tadk ghiidl \hkjhky`fh) `k 802?. W`kgd

tadk, hpprcx`nhtdiy ?,=== Rciuktddrs ahvd sdrvdl `k \hkzhk`h, wcrf`kj `k dlught`ck,

adhita, tad dkv`rckndkt, hkl hjr`guiturd. @k tad dhriy ydhrs cb ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h, ncst

Rciuktddrs bcgusdl ck dlught`ck.

Hs h rdsuit cb pci`t`ghi l`shjrddndkts cvdr tad R`dtkhn Zhr hkl bcrndr ]rds`ldkt Euiùs

Kydrdrds paìcscpay cb sdib-rdi`hkgd, tad ]dhgd Gcrps w`talrdw brcn \hkzhk`h brcn 8020 tc

80:0. \ad ]dhgd Gcrps ahl hkctadr, sacrtdr pdr`cl cb `ktdrruptdl sdrv`gd `k 8008 hkl 800?

odghusd cb tdks`cks hkl sdgur`ty gckgdrks rdihtdl tc tad ]drs`hk Juib Zhr. @k 800?, h

tacrcuja dvhiuht`ck cb tad ]dhgd Gcrps ldvdicpndkt pr`cr`t`ds `k \hkzhk`h idl tc h

ldg`s`ck tc bcgus dbbcrts ck rdv`thi`z`kj tad prcjrhn `k sdgcklhry dlught`ck. @k 8002 ]dhgdGcrps/\hkzhk`h ihukgadl hk dkv`rckndkt prcedgt, hkl `k ?=== `t `k`t`htdl h sgacci adhita

dlught`ck prcedgt. \clhy, ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h ahs hocut 87= Rciuktddrs6 ahib cb tadn

sdrvd `k tad dlught`ck prcedgt, 7= pdrgdkt `k tad dkv`rckndkt prcedgt, hkl ?= pdrgdkt `k tad

adhita dlught`ck prcedgt.

A`stcry hkl Buturd cb ]dhgd Gcrps ]rcjrhnn`kj `k \hkzhk`h

Hs h rdiht`vdiy snhii pihydr `k h gcuktry cb hincst 72 nìi`ck pdcpid, ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h

rdgcjk`zds tad kddl bcr h strhtdj`g v`s`ck taht bcgusds ck k`gad hrdhs, wadrd h snhii kunodr

cb ldl`ghtdl Rciuktddrs ghk nhfd h s`jk`b`ghkt l`bbdrdkgd. Cur prcedgts hrd `k hrdhs wadrdwd ghk pihy h ghthiyt`g cr ncldi-ouìl`kj rcid waìd nddt`kj \hkzhk`hs rdhi, `ldkt`b`dl

kddls. \aus, cur prcedgts `k dlught`ck, adhita, hkl tad dkv`rckndkt ahvd tad pctdkt`hi tc

nhfd h rdhi l`bbdrdkgd `k \hkzhk`h. Cur bcgus ck ycuta, phrt`guihriy `k tad hrdhs cb

dkv`rckndkthi dlught`ck, dnpcwdrndkt cb j`ris, hkl A@R/H@LW prdvdkt`ck hkl ghrd, sdrvds

cur cvdrhii gcuktry tadnd, hs `t dnpcwdrs ycukj pdcpid tc thfd jrdhtdr gcktrci cb tad`r

i`vds hkl tc od rdspcksòid, hgt`vd ndnodrs cb tad`r gcnnuk`t`ds.

\ad dlught`ck prcedgt gckt`kuds tc pihy h gr`t`ghi rcid `k nhta hkl sg`dkgd dlught`ck oy

sdrv`kj stuldkts hkl tdhgadrs `k sgaccis, phrt`guihriy j`ris sgaccis hkl rurhi sgaccis. Zd

dkgcurhjd cut-cb-gihssrccn `k`t`ht`vds oy prcv`l`kj rdscurgds hkl trh`k`kj cppcrtuk`t`ds bcr

ycuta idhldrsa`p hkl hgt`v`sn oy dnpicy`kj pddr dlught`ck ncldis. @k ?=88, ]dhgd

Gcrps/\hkzhk`h sthrtdl rdgd`v`kj vciuktddrs tc tdhga Dkji`sa hs wdii.

\ad dkv`rckndkt prcedgt hllrdssds gcnnuk`ty ldvdicpndkt w`ta hgt`v`t`ds suga hs hk`nhi

rh`s`kj, trdd pihkt`kj, hkl gahkj`kj uksusth`khoid hjr`guiturhi prhgt`gds. @t `kgrdhs`kjiy

bcgusds ck ycuta tad bhrndrs cb tcncrrcw tarcuja dlught`ckhi hgt`v`t`ds bcr pr`nhry

sgacci stuldkts hkl tacsd ycuta kct `k sgacci.. Rciuktddrs `k ta`s prcedgt wcrf w`ta ctadr


9/57


]dhgd Gcrps sdgtcrs tc prcnctd j`ris dnpcwdrndkt hkl tc hllrdss adhita gckgdrks,

`kgiul`kj A@R/H@LW, ht tad jrhss-rccts idvdi.

Rciuktddrs `k tad adhita dlught`ck prcedgt wcrf w`ta phrtkdr hjdkg`ds hkl jcvdrkndkt

strugturds tc rdhga stuldkts, ycuta wac ahvd qu`t cr hrd ukhoid tc httdkl sgacci, hkl

tdhgadrs. \ad wcrf bcgusds ck A@R/H@LW prdvdkt`ck hkl hwhrdkdss, out ctadr ohs`g adhita`ssuds hrd hisc hllrdssdl. Rciuktddrs dkjhjd `k l`rdgt wcrf w`ta stuldkts, out hisc wcrf

w`ta tdhgadrs tc dkhoid tadn tc gckb`ldktiy tdhga tcp`gs suga hs sdxuhiiy trhksn`ttdl

ìikdssds (W\@s), `kgiul`kj A@R/H@LW, hkl i`bd sfìis taht hrd phrt cb tad kht`ckhi

gurr`guiun. Rciuktddrs nhy hisc phrt`g`phtd `k adhita dlught`ck hgt`v`t`ds ht adhita gdktdrs

hkl `k tad`r gcnnuk`t`ds.

_dgcjk`z`kj tad sdr`cuskdss cb A@R/H@LW `k \hkzhk`h, hii ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h

Rciuktddrs rdgd`vd trh`k`kj `k strhtdj`ds bcr hwhrdkdss hkl prdvdkt`ck hkl hrd dkgcurhjdl

tc od `kvcivdl `k tadsd hgt`v`t`ds `k tad`r gcnnuk`t`ds. @k ?==2, ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h

ncvdl `ktc tad hrdh cb ghrd oy prcv`l`kj kutr`t`ck dlught`ck tc tacsd ahrldst a`t oy tad

phkldn`g pdcpid i`v`kj w`ta A@R/H@LW (]IZAHs) hkl crpahks hkl vuikdrhoid gaìlrdk

(CRGs). Adhita hkl dkv`rckndkt Rciuktddrs wìi od trh`kdl `k dsthoi`sa`kj acnd jhrldks

hkl dbbdgt`vd pdrnhguiturd sc tady ghk sacw ]IZAHs hkl CRGs acw tc jdttdr odttdr

kutr`t`ck brcn bccl prclugdl tarcuja tadsd hgt`v`t`ds.

\ad H@LW phkldn`g hbbdgts hii scg`hi strhth `k nhky ]dhgd Gcrps gcuktr`ds. \ad icss cb

tdhgadrs ahs gr`ppidl dlught`ck systdns, waìd ìikdss hkl l`shoì`ty lrh`ks bhnìy `kgcnds

hkl bcrgds jcvdrkndkts hkl lckcrs tc rdl`rdgt i`n`tdl rdscurgds brcn ctadr pr`cr`t`ds. \ad

bdhr hkl ukgdrth`kty H@LW ghusds ahs idl tc `kgrdhsdl lcndst`g v`cidkgd hkl st`jnht`z`kj

cb pdcpid i`v`kj w`ta A@R/H@LW, `sciht`kj tadn brcn br`dkls hkl bhnìy hkl gutt`kj tadn cbb

brcn dgckcn`g cppcrtuk`t`ds. Hs h ]dhgd Gcrps Rciuktddr, ycu wìi gckbrckt tadsd `ssuds ckh vdry pdrsckhi idvdi. @t `s `npcrthkt tc od hwhrd cb tad a`ja dnct`ckhi tcii taht l`sdhsd,

ldhta, hkl v`cidkgd ghk ahvd ck Rciuktddrs. Hs ycu str`vd tc `ktdjrhtd `ktc ycur gcnnuk`ty,

ycu wìi ldvdicp rdiht`cksa`ps w`ta icghi pdcpid wac n`jat l`d lur`kj ycur sdrv`gd. Odghusd

cb tad H@LW phkldn`g, scnd Rciuktddrs wìi od rdjuihriy nddt`kj w`ta A@R pcs`t`vd pdcpid

hkl wcrf`kj w`ta trh`k`kj sthbb, cbb`gd sthbb hkl acst bhnìy ndnodrs i`v`kj w`ta H@LW.

Rciuktddrs kddl tc prdphrd tadnsdivds tc dnorhgd tadsd rdiht`cksa`ps `k h sdks`t`vd hkl

pcs`t`vd nhkkdr. I`fdw`sd, nhihr`h hkl nhikutr`t`ck, nctcr vda`gid hgg`ldkts hkl ctadr

uk`ktdkt`ckhi `keur`ds, lcndst`g v`cidkgd, hkl gcrpcrhi puk`sandkt hrd prcoidns h

Rciuktddr nhy gckbrckt. Pcu wìi kddl tc hkt`g`phtd tadsd s`tuht`cks hkl utì`zd suppcrt`vd

rdscurgds hvhìhoid tarcujacut ycur trh`k`kj hkl sdrv`gd tc nh`kth`k ycur cwk dnct`ckhistrdkjta, sc ycu ghk gckt`kud tc od cb sdrv`gd tc ycur gcnnuk`ty.


10/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf


11/57


Jcvdrkndkt

\ad Tk`tdl _dpuoi`g cb \hkzhk`h whs bcrndl ck Hpr`i ?2, 802


12/57


waìd Gar`st`hks rds`ld pr`nhrìy `kihkl hkl `k tad ihrjdr g`t`ds. Hk`n`st odi`dbs hrd stìi

strckj `k nhky hrdhs cb tad gcuktry.

Dkv`rckndkt

\ad ihklsghpd cb nh`kihkl \hkzhk`h `s jdkdrhiiy biht hickj tad gchst, out h pihtdhu w`ta hkhvdrhjd hit`tuld cb hocut


13/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf:

_DWCT_GDW BC_ BT_\AD_ @KBC_NH\@CK

Bciicw`kj `s h i`st cb wdos`tds bcr hll`t`ckhi `kbcrnht`ck hocut tad ]dhgd Gcrps, \hkzhk`h,

hkl tc gckkdgt ycu tc rdturkdl Rciuktddrs hkl ctadr `kv`tdds. ]idhsd fddp `k n`kl taht

hitacuja wd try tc nhfd surd hii tadsd i`kfs hrd hgt`vd hkl gurrdkt, wd ghkkct juhrhktdd `t.

@b ycu lc kct ahvd hggdss tc tad @ktdrkdt, v`s`t ycur icghi iòrhry. Iòrhr`ds cbbdr brdd@ktdrkdt ushjd hkl cbtdk idt ycu pr`kt `kbcrnht`ck tc thfd acnd.

H kctd cb ghut`ck5 Hs ycu surb tad @ktdrkdt, od hwhrd taht ycu nhy b`kl ouiidt`k ochrls hkl

gaht rccns `k wa`ga pdcpid hrd brdd tc dxprdss cp`k`cks hocut tad ]dhgd Gcrps ohsdl ck

tad`r cwk dxpdr`dkgd, `kgiul`kj gcnndkts oy tacsd wac wdrd ukahppy w`ta tad`r gac`gd tc

sdrvd `k tad ]dhgd Gcrps. \adsd cp`k`cks hrd kct tacsd cb tad ]dhgd Gcrps cr tad T.W.

jcvdrkndkt, hkl wd acpd ycu wìi fddp `k n`kl taht kc twc pdcpid dxpdr`dkgd tad`r sdrv`gd

`k tad shnd why.

Jdkdrhi @kbcrnht`ck Hocut \hkzhk`h

www.gcuktrywhtga.gcn

Ck ta`s s`td, ycu ghk idhrk hkyta`kj brcn waht t`nd `t `s `k tad ghp`thi cb \hkzhk`h

tc acw tc gckvdrt brcn tad lciihr tc tad \hkzhk`h gurrdkgy. Eust gi`gf ck \hkzhk`h

hkl jc brcn tadrd.

www.ickdiypihkdt.gcn/ldst`kht`cks

R`s`t ta`s s`td bcr jdkdrhi trhvdi hlv`gd hocut hincst hky gcuktry k tad wcril.

www.sthtd.jcv

\ad Wthtd Ldphrtndkts wdos`td `ssuds ohgfjrcukl kctds pdr`cl`ghiiy hocut

gcuktr`ds hrcukl tad wcril. B`kl \hkzhk`h hkl idhrk ncrd hocut `ts scg`hi hkl

pci`t`ghi a`stcry. Pcu ghk hisc jc tc tad s`tds `ktdrkht`ckhi trhvdi sdgt`ck tc gadgf ck

gckl`t`cks taht nhy hbbdgt ycur shbdty.

www.psr.fddid.hg.uf/cbb`g`hi.atn

\a`s kgiulds i`kfs tc hii tad cbb`g`hi s`tds bcr jcvdrkndkts wcrilw`ld.

www.jdcjrhpay.hocut.gcn/iòrhry/nhps/oi`kldx.atn

\a`s cki`kd wcril htihs `kgiulds nhps hkl jdcjrhpa`ghi `kbcrnht`ck, hkl dhga

gcuktry phjd gckth`ks i`kfs tc ctadr s`tds, suga hs tad Iòrhry cb Gckjrdss, taht

gckth`k gcnprdadks`vd a`stcr`ghi, scg`hi, hkl pci`t`ghi ohgfjrcukl.

www.gyodrsgaccious.uk.crj/`kbckht`ck/`kbc.hsp


14/57


\a`s Tk`tdl Kht`cks s`td hiicws ycu tc sdhrga bcr stht`st`ghi `kbcrnht`ck bcr ndnodr

sthtds cb tad T.K.

www.wcril`kbcrnht`ck.gcn

\a`s s`td prcv`lds hk hll`t`ckhi scurgd cb gurrdkt hkl a`stcr`ghi `kbcrnht`ck hocut

gcuktr`ds hrcukl tad wcril.

Gckkdgt Z`ta _dturkdl Rciuktddrs hkl Ctadr @kv`tdds

www.rpgv.crj

\a`s `s tad s`td cb tad Kht`ckhi ]dhgd Gcrps Hsscg`ht`ck, nhld up cb rdturkdl

Rciuktddrs. Ck ta`s s`td ycu ghk b`kl i`kfs tc hii tad Zdo phjds cb tad Br`dkls cb

jrcups bcr ncst gcuktr`ds cb sdrv`gd, gcnpr`sdl cb bcrndr Rciuktddrs wac sdrvdl `k

tacsd gcuktr`ds. \adrd hrd hisc rdj`ckhi jrcups taht brdqudktiy jdt tcjdtadr bcr scg`hi

dvdkts hkl icghi vciuktddr hgt`v`t`ds. Cr jc strh`jat tc tad Br`dkls cb \hkzhk`h s`td5www.bcthkzhk`h.crj

www.]dhgdGcrpsZcrilw`ld.crj

\a`s s`td `s acstdl oy h jrcup cb rdturkdl Rciuktddr wr`tdrs. @t `s h ncktaiy cki`kd

puoi`ght`ck cb dsshys hkl Rciuktddr hggcukts cb tad`r ]dhgd Gcrps sdrv`gd.

Cki`kd Hrt`gids/Gurrdkt Kdws W`tds Hocut \hkzhk`h

www.`ppndl`h.gcn

Kdws hkl rhl`c brcn tad \hkzhk`hk pdrspdgt`vd

www.taddxprdss.gcn

W`td cb h \hkzhk`hk wddfiy puoi`sadl `k Dkji`sa

@ktdrkht`ckhi Ldvdicpndkt W`tds Hocut \hkzhk`h

www.ukh`ls.crj

\acrcuja `kbcrnht`ck ck tad H@LW dp`ldn`g brcn tad Ec`kt Tk`tdl Kht`cks

]rcjrhnnd ck A@R/H@LW

www.ush`l.jcv/rdj`cks/hbr/gcuktryS`kbc/thkzhk`h.atni

Hk cvdrv`dw cb tad T.W. Hjdkgy bcr @ktdrkht`ckhi Ldvdicpndkts prcedgts `k

\hkzhk`h


15/57


_dgcnndkldl Occfs

Ga`kwd`zu (dl.). Rc`gds Brcn \wdkt`dta-Gdktury Hbr`gh5 Jr`cts hkl \cwkgr`drs.Ocstck5 Bhodr hkl Bhodr, 8010.

B`tzphtr`gf, Nhry. Ickdiy ]ihkdt5 \hkzhk`h. Ickdiy ]ihkdt ]uoi`ght`cks, ?==4. Nhllcx, Jrdjcry, Ehnds I. J`oi`k, hkl @shr`h K. F`nhnoc (dls.). Gustcl`hks cb tad

Ihkl5 Dgcicjy hkl Guiturd `k tad A`stcry cb \hkzhk`h. Htadks5 Ca`c Tk`vdrs`ty

]rdss, 8002.

]hfdkahn, \acnhs. \ad Wgrhnoid bcr Hbr`gh5 Za`td Nhks Gckqudst cb tad LhrfGckt`kdkt Brcn 81:2 tc 808?. Kdw Pcrf5 _hklcn Acusd, 8008.

Pdhjdr, _cljdr. \hkzhk`h5 Hk Hbr`ghk Dxpdr`ndkt (?kl rdv. dl.). Whk Brhkg`sgc5Zdstv`dw ]rdss, 8008.

Occfs Hocut tad A`stcry cb tad ]dhgd Gcrps

Acbbnhk, Di`zhodta Gcoos.Hii Pcu Kddl `s Icvd5 \ad ]dhgd Gcrps hkl tad Wp`r`t cbtad 802=s. Ghnor`ljd, Nhss.5 Ahrvhrl Tk`vdrs`ty ]rdss, ?===.

_`gd, Jdrhil \. \ad Ocil Dxpdr`ndkt5 EBFs ]dhgd Gcrps. Kctrd Lhnd, @kl.5Tk`vdrs`ty cb Kctrd Lhnd ]rdss, 8014.

Wtcssdi, Wgctt. Whrjd5 \ad I`bd hkl \`nds cb Whrjdkt War`vdr. Zhsa`kjtck, L.G.5Wn`tasck`hk @kst`tut`ck ]rdss, ?==


16/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf8=

I@R@KJ GCKL@\@CKW HKL

RCITK\DD_ I@BDW\PID

Gcnnuk`ght`cks

Nhì

Bdw gcuktr`ds `k tad wcril cbbdr tad idvdi cb nhì sdrv`gd gcks`ldrdl kcrnhi `k tad Tk`tdl

Wthtds. @b ycu dxpdgt T.W. sthklhrls bcr nhì sdrv`gd, ycu wìi od `k bcr scnd brustrht`ck.

H`rnhì ghk thfd up tc h n`k`nun cb twc wddfs tc hrr`vd `k \hkzhk`h hkl scndt`nds ghk

thfd twc wddfs cr ncrd tc jdt tc ycur s`td. Wcnd nhì nhy s`npiy kct hrr`vd (bcrtukhtdiy,

ta`s `s kct h brdqudkt cggurrdkgd, out `t lcds ahppdk). Hlv`sd ycur bhnìy hkl br`dkls taht

nhì ldi`vdry ghk od spcrhl`g hkl tady sacuil kct wcrry `b tady lc kct rdgd`vd ycur idttdrs

rdjuihriy6 hisc hlv`sd tadn tc kunodr tad`r idttdrs bcr trhgf`kj purpcsds hkl tc `kgiuld

H`rnhì ck dkvdicpds.

Ckgd ycu odj`k ycur Rciuktddr sdrv`gd, ycu ghk ahvd nhì sdkt l`rdgtiy tc ycur s`td cr tc tad]dhgd Gcrps cbb`gd `k Lhr ds Whihhn. Dlught`ck Rciuktddrs cbtdk rdgd`vd nhì tarcuja tad`r

sgaccis pcst cbb`gd ocx, waìd ctadr Rciuktddrs usuhiiy rdkt h pcst cbb`gd ocx `k h kdhroy

tcwk. Ncst Rciuktddrs b`kl taht tad`r nhì hrr`vds bhstdr wadk `t jcds l`rdgtiy tc tad`r s`td.

Lur`kj prd-sdrv`gd trh`k`kj, ycu wìi rdgd`vd nhì ht tad ]dhgd Gcrps trh`k`kj s`td.

\ad hllrdss `s5

Pcur Khnd, ]G\

]dhgd Gcrps \rh`k`kj W`td

]C Ocx 08?7

Lhr ds Whihhn, \hkzhk`h

]hgfhjds sdkt v`h surbhgd nhì kcrnhiiy thfd tardd tc s`x ncktas tc rdhga \hkzhk`h brcn

tad Tk`tdl Wthtds. ]hgfhjds sdkt oy h`r thfd brcn tardd tc d`jat wddfs. Adbty luty bdds nhy

od `npcsdl ck gdrth`k `tdns. Hitacuja Rciuktddrs ghk ahvd phgfhjds sdkt tc tad ]dhgd

Gcrps cbb`gd `k Lhr ds Whihhn, ycu hrd strckjiy hlv`sdl tc ahvd tadn sdkt l`rdgtiy tc ycur

s`td. Bcr ycur b`rst s`x ncktas cb sdrv`gd, ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h wìi phy tad gcst cb gidhr`kj

ckd phgfhjd tarcuja gustcns hkl bcrwhrl`kj `t tc ycu ht ycur s`td (h nhx`nun cb 84,===

saìi`kjs, cr hocut $84). Hbtdr taht, w`ta bdw dxgdpt`cks, ]dhgd Gcrps wìi kct gidhr

hll`t`ckhi phgfhjds bcr ycu ukidss tadrd s h b`rn wcrf-rdihtdl rdhsck bcr tad sa`pndkt taht

ahs oddk prd-hpprcvdl oy ycur supdrv`scr. Zd rdgcnndkl ycu wh`t tc ahvd phgfhjds sdktuktì ycu jdt tc ycur s`td hkl fkcw waht ycu rdhiiy whkt cr kddl.

\didpackds

Ncst ihrjd g`t`ds, rdj`ckhi ghp`this, hkl nhky snhiidr tcwks ahvd lcndst`g ickj-l`sthkgd

sdrv`gd, waìd rdj`ckhi ghp`this hkl hii ihrjd g`t`ds ahvd cvdrsdhs sdrv`gd. Ncst Rciuktddrs


17/57


ahvd gdiipackds (wa`ga sacuil od purgahsdl `k \hkzhk`h tc dksurd gcnphtòì`ty w`ta icghi

gdiipackd sdrv`gds) hkl b`kl tdxt ndsshj`kj br`dkls hkl tad cbb`gd `k-gcuktry tc od h bhst,

rdi`hoid, hkl `kdxpdks`vd why tc gcnnuk`ghtd.

Odghusd ickj-l`sthkgd packd sdrv`gd `s dxpdks`vd, wd rdgcnndkl ycu ahvd br`dkls hkl

bhnìy ghii brcn tad Tk`tdl Wthtds rhtadr tahk pihg`kj ghiis ycursdib. Odghusd `t scndt`ndsthfds sdvdrhi acurs (ck d`tadr dkl) tc jdt h ghii tarcuja, ycu sacuil kct pihk ck rdjuihr

packd ghiis hs tad pr`nhry ndhks cb gcnnuk`ght`ck w`ta icvdl ckds ohgf acnd.

Gcnputdr, @ktdrkdt, hkl Dnhì Hggdss

Dkv`rckndkt Rciuktddrs hrd l`sgcurhjdl brcn or`kj`kj pdrsckhi gcnputdrs tc \hkzhk`h hs

tad`r s`tds sdilcn ahvd didgtr`g`ty. Nhky dlught`ck hkl sgacci adhita Rciuktddr s`tds ahvd

didgtr`g`ty, sc h ihptcp gcnputdr ghk od h gckvdk`dkgd, out `s gdrth`kiy kct h kdgdss`ty.

I`n`tdl rdph`r bhgì`t`ds, tad pctdkt`hi bcr tadbt, hkl biugtuht`kj didgtr`ghi gurrdkts nhfd bcr

sacrt gcnputdr i`bd sphks. Ncst Rciuktddrs lc kct or`kj gcnputdrs tc \hkzhk`h.

Hggdss tc tad @ktdrkdt, d-nhì, hkl wcrl prcgdss`kj `s gcnnck `k ihrjdr g`tds hkl odgcn`kj

`kgrdhs`kjiy hvhìhoid `k tcwks kht`ckw`ld. Gcnputdrs w`ta N`grcscbt Zcrl hkl Dxgdi, hs

wdii hs i`n`tdl @ktdrkdt hggdss, hrd hvhìhoid ht tad ]dhgd Gcrps cbb`gd `k Lhr ds Whihhn.

Ncst Rciuktddrs ghk hggdss d-nhì ht idhst ckgd h nckta, tacuja h Rciuktddr nhy, ck

cgghs`ck, trhvdi tc h kdhroy tcwk hkl b`kl tad kdtwcrf `s kct bukgt`ck`kj.

Acus`kj hkl W`td Icght`ck

Rciuktddr s`tds rhkjd brcn tcwks `k tad Kcrta kdhr Ncukt Fì`nhkehrc tc Wckjdh `k tad

Wcuta. Kc Rciuktddrs sdrvd hickj tad wdstdrk ocrldrs w`ta Tjhklh, Ourukl`, _whklh, crIhfd \hkjhky`fh hkl R`gtcr`h. Adhita Rciuktddrs hrd hss`jkdl tc gcnnuk`t`ds wadrd tadrd

hrd pr`nhry hkl sdgcklhry sgaccis hkl h adhita gdktdr. Dlught`ck Rciuktddrs hrd pcstdl ht

cr kdhr sdgcklhry sgaccis `k octa rurhi hkl urohk s`tds, waìd dkv`rckndkt Rciuktddrs

wcrf `k vìihjd gcnnuk`t`ds. \ad ldtdrn`kht`ck cb h Rciuktddrs s`td `s nhld lur`kj

trh`k`kj, hbtdr sthbb ndnodrs ahvd ahl hk cppcrtuk`ty tc nhtga hk `kl`v`luhis strdkjtas

hkl ghphoì`t`ds w`ta tad kddls cb tad acst gcnnuk`ty cr sgacci.

Rciuktddr acus`kj, wa`ga `s usuhiiy s`nìhr tc taht cb \hkzhk`hks i`v`kj `k tad shnd

gcnnuk`ty, `s jdkdrhiiy ncldst out gcnbcrthoid. Acus`kj vhr`ds `k s`zd, out hii acusds hrd

nhld cb d`tadr gdndkt oicgf cr b`rdl or`gf w`ta t`k cr tìd rccbs. Acusds ahvd ht idhst twcrccns hkl hrd scndt`nds burk`sadl w`ta h odl, h thoid, gah`rs, hkl pcssòiy ctadr `tdns.

Rciuktddrs rdgd`vd h sdtti`kj-`k hiicwhkgd tc hss`st tadn `k coth`k`kj ohs`g acusdacil `tdns

hkl `k purgahs`kj h gdii packd. Rciuktddr s`tds hrd icghtdl hkywadrd brcn h bdw acurs tc h

bdw lhys brcn Lhr ds Whihhn. ]rcx`n`ty tc tad kdhrdst bdiicw ]dhgd Gcrps Rciuktddr vhr`ds

brcn s`td tc s`td. Pcur kdhrdst dxphtr`htd kd`jaocr n`jat od h Or`t`sa (Rciukthry Wdrv`gd


18/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf8?

Cvdrsdhs, cr RWC) cr Ehphkdsd (Ehphkdsd @ktdrkht`ckhi Gccpdrht`ck Hjdkgy, cr E@GH)

vciuktddr.

Rciuktddrs jdkdrhiiy hrd pihgdl hickd hkl i`vd hickd, hitacuja ahv`kj twc Rciuktddrs ht

ckd s`td cr dvdk `k ckd acusd cr sahr`kj acus`kj w`ta h acst gcuktry kht`ckhi `s h

pcssòì`ty. \ad parhsd i`vd hickd nhy od n`sidhl`kj, acwdvdr. \hkzhk`h ahs h gciidgt`v`stcr jrcup-ohsdl guiturd, wa`ga ndhks Hndr`ghk gckgdpts cb pr`vhgy hkl pdrsckhi sphgd hrd

kd`tadr ukldrstccl, kcr hiwhys rdspdgtdl. Kd`jaocraccl gaìlrdk wìi od `k hkl cut cb ycur

acusd ck h rdjuihr ohs`s, hkl hluit kd`jaocrs hkl gciidhjuds wìi od phrt cb ycur lhìy i`bd.

Wcnd Rciuktddrs ahvd didgtr`g`ty hkl rukk`kj whtdr, out tad quhi`ty hkl rdi`hoì`ty cb octa

hrd cbtdk pccr. \adsd sdrv`gds odgcnd sghrgdr hs s`tds odgcnd ncrd rurhi6 `k tadsd hrdhs,

whtdr nhy gcnd brcn h gcnnuk`ty wdii cr r`vdr, hkl dvdk`kj i`jat `s cbtdk i`n`tdl tc

ghklids hkl ihktdrks. Zahtdvdr tad g`rgunsthkgds, `t `s `npcrthkt ycu rdnh`k bidxòid

waìd ycu hleust tc ycur kdw i`bdstyid.

I`v`kj Hiicwhkgd hkl Nckdy Nhkhjdndkt

Hs h Rciuktddr, ycu wìi rdgd`vd h ncldst out subb`g`dkt i`v`kj hiicwhkgd, ph`l `k \hkzhk`h

saìi`kjs taht wìi hiicw ycu tc i`vd ht tad shnd dgckcn`g idvdi hs ycur \hkzhk`hk

gciidhjuds. Kdvdrtadidss, `k nhky ghsds, ycur rdnukdrht`ck wìi od jrdhtdr tahk ycur

gcuktdrphrts cr supdrv`scrs shihry. \ad hncukt cb ta`s hiicwhkgd `s ohsdl ck rdjuihr

survdys cb Rciuktddrs hkl tad gcst cb i`v`kj `k \hkzhk`h hkl `s `ktdkldl tc gcvdr bccl,

utì`t`ds, acusdacil suppi`ds, gicta`kj, rdgrdht`ck hkl dktdrth`kndkt, trhkspcrtht`ck,

rdhl`kj nhtdr`his, hkl ctadr `kg`ldkthis. \ad i`v`kj hiicwhkgd (gurrdktiy dqu`vhidkt tc

hocut $81= pdr nckta) `s ph`l o`-ncktaiy `ktc Rciuktddrs icghi ohkf hggcukts, sc ycur

hoì`ty tc nhkhjd bukls w`sdiy `s `npcrthkt.

Pcu wìi hisc rdgd`vd h sdtti`kj-`k hiicwhkgd, wa`ga `kgiulds bukls tc purgahsd h gdii packd,

ohs`g acusdacil burk`sa`kjs, f`tgadk dqu`pndkt, i`kdks hkl ctadr `tdns tc nhfd ycur kdw

acusd h acnd. \ad ]dhgd Gcrps wìi hisc prcv`ld o`gygids tc Rciuktddrs wac whkt tadn. H

adindt (prcv`ldl oy tad ]dhgd Gcrps) nust od wcrk ht hii t`nds wadk r`l`kj ycur o`gygid.

B`khiiy, ycu wìi rdgd`vd h idhvd hiicwhkgd cb $?< pdr nckta (sthklhrl `k hii ]dhgd Gcrps

gcuktr`ds), ph`l k icghi gurrdkgy w`ta ycur i`v`kj hiicwhkgd.

Rciuktddrs sujjdst ycu or`kj ghsa cr grdl`t ghrls bcr vhght`ck trhvdi. Grdl`t ghrls hrd

hggdptdl ckiy ht tad ncrd dxpdks`vd tcur`st ldst`kht`cks, out `t `s pcssòid tc jdt ghsa

hlvhkgds v`h grdl`t ghrls (bcr h bdd) `k Hrusah hkl Lhr ds Whihhn. Acwdvdr, fddp `k n`kltaht grdl`t ghrl brhul `s h s`jk`b`ghkt prcoidn `k \hkzhk`h. Ncst stcrds hkl actdis wìi ckiy

hggdpt R`sh ghrl. Rciuktddrs wac rdiy ck NhstdrGhrl nhy strujjid tc b`kl pihgds tc usd

tadn.


19/57


Bccl hkl L`dt

\ad sthpid bccl `k \hkzhk`h `s nh`zd (gcrk), wa`ga `s prdphrdl hs h ta`gf pcrr`ljd ghiidl

ujhi` hkl dhtdk w`ta vdjdthoids cr odhks. Ndht hkl ga`gfdk hrd hincst hiwhys hvhìhoid,

hkl b`sa `s pidkt`bui `k tad gchsthi hkl ihfd hrdhs. Nhky bru`ts hkl vdjdthoids jrcw `k

\hkzhk`h (tacuja kct hii `tdns hrd hvhìhoid ydhr-rcukl), hkl w`ta h i`ttid grdht`v`ty, ycusacuil od hoid tc dkecy h vhr`dl l`dt. Ncst Rciuktddrs prdphrd tad`r cwk bccl, hitacuja

hbtdr odgcn`kj ncrd bhnì`hr w`ta tad`r s`tds, scnd Rciuktddrs a`rd scndckd tc adip w`ta

acusdacil wcrf, kgiul`kj gccf`kj.

Rciuktddrs wac hrd vdjdthr`hk wìi od hoid tc dht wdii `k \hkzhk`h hbtdr odgcn`kj bhnì`hr

w`ta icghi bccls hkl tad`r prdphrht`ck. Rdjhks nhy ahvd tc od bidxòid tc nddt tad`r

kutr`t`ckhi kddls. Ncst \hkzhk`hks hrd kct bhnì`hr w`ta vdjdthr`hk`sn hkl kcrnhiiy wìi

kct od prdphrdl tc sdrvd h vdjdthr`hk ndhi `b ycu hrd h judst `k tad`r acnd. (@t `s h s`jk cb

jccl acsp`thi`ty tc sdrvd ndht tc ckds judsts.) Rciuktddrs wac hrd vdjdthr`hks wìi cbtdk od

hsfdl way tady lc kct dht ndht. Dvdry Rciuktddr ahs h l`bbdrdkt why cb hkswdr`kj ta`s

qudst`ck. Wcnd s`npiy shy tady lc kct i`fd ndht6 scnd shy tad`r rdi`j`ck ahs ruids hocut

ndht (wadtadr taht `s trud cr kct)6 hkl scnd shy tady gaccsd kct tc dht ndht bcr adhita

rdhscks. @k hky ghsd, h sdks`t`vd dxpihkht`ck cb ycur l`dthry prdbdrdkgds `s i`fdiy tc od

hggdptdl.

Ckd bcrndr Rciuktddr cbbdrs ta`s hlv`gd ck ahkli`kj s`tuht`cks `kvciv`kj bccl5 Zadk h

Rciuktddr `s cbbdrdl scnd bccl cr lr`kf tady lc kct i`fd, tady wìi cbtdk rdbusd `t hkl shy

tady lc kct whkt hkyta`kj, cr nhy gih`n tady hrd kct aukjry cr ta`rsty. \ry tc b`kl

scndta`kj ycu wìi dht cr lr`kf hkl tahkf tadn bcr `t. @b ycu lc kct i`fd oddr cr sclh,

nhyod ahvd scnd tdh. @b ycu lc kct i`fd ndht, ahvd scnd odhks cr pcthtcds. Pcu ghkkct

s`npiy rdbusd dvdryta`kj tady wìi kct stcp hsf`kj uktì ycu hggdpt scndta`kj brcn tadn.Dkecy waht ycu ghk, hkl od pci`td hkl jrhg`cus bcr waht ycu ghkkct tcidrhtd.

\rhkspcrtht`ck

Rciuktddrs pr`nhry ncld cb ickj-l`sthkgd trhkspcrt `s puoi`g ousds. Bcr sacrtdr dxgurs`cks,

Rciuktddrs usd h lhihlhih cr h o`gygid. H lhihlhih `s h n`kòus cr snhii p`gfup trugf taht

ghrr`ds pdcpid hkl jccls. (Pds, ga`gfdks gcuil dkl up `k ycur ihp!) Ousds hkl lhihlhihs

trhvdi odtwddk cr w`ta`k tcwks ck `rrdjuihr sgadluids (`.d., wadk buii), sc trhvdi `k

\hkzhk`h `s kdvdr h prdl`gthoid hbbh`r. Nhky Rciuktddrs b`kl taht `k-gcuktry trhvdi cpt`cks

hrd ckd cb tad o`jjdst l`bb`guit`ds tady dkgcuktdr. Zaìd tadrd hrd ncrd ousds hvhìhoiddvdry ydhr, ta`s ghk nhfd rchls dvdk ncrd grcwldl hkl lhkjdrcus bcr trhvdi.

Jdcjrhpay hkl Gi`nhtd

\hkzhk`h, icghtdl `k scutadhstdrk Hbr`gh, ocrldrs Fdkyh hkl Tjhklh tc tad kcrta6 tad

@kl`hk Cgdhk tc tad dhst6 Nczhno`qud, Nhihw`, hkl Uhno`h tc tad scuta6 hkl Uh`rd,

Ourukl`, hkl _whklh tc tad wdst. \ad gcuktry `kgiulds tad `sihkls cb Uhkzòhr `k tad


20/57



21/57


]rcbdss`ckhi`sn, Lrdss, hkl Odahv`cr

Kcrns bcr lrdss hrd nuga ncrd gcksdrvht`vd `k \hkzhk`h tahk `k tad Tk`tdl Wthtds. @k tad

Tk`tdl Wthtds, nhky cb us v`dw cur gictads hs h rdbidgt`ck cb cur `kl`v`luhi`ty6 `k \hkzhk`h,

pdcpid v`dw ckds lrdss hs h s`jk cb rdspdgt bcr ctadrs. \hkzhk`hks lc kct hpprdg`htd gictads

taht hrd l`rty, ahvd acids `k tadn, cr hrd tcc rdvdhi`kj cr tcc ghsuhi. Zdhr`kj suga gictadswìi rdlugd octa tad hncukt cb rdspdgt ycu jh`k hkl ycur dbbdgt`vdkdss ht wcrf. Zaìd scnd

cb ycur gcuktdrphrts nhy lrdss `k sddn`kjiy wcrk cr sahooy gictads, ta`s wìi od lud tc

dgckcn`gs rhtadr tahk gac`gd. \ad i`fdiàccl `s taht tady hrd wdhr`kj tad`r odst. H bcrd`jkdr

wac wdhrs rhjjdl, ukndkldl gicta`kj, acwdvdr, `s i`fdiy tc od gcks`ldrdl hk hbbrckt.

Hitacuja gcks`ldrdl bhsa`ckhoid `k tad Tk`tdl Wthtds, hggdsscr`ds i`fd kcsd hkl tckjud

r`kjs hkl dhrr`kjs ck ndk hrd brcwkdl upck `k \hkzhk`h. \a`s `s phrt`guihriy trud `k rurhi

hrdhs. Rciuktddrs wac hggdsscr`zd `k ta`s why nhy dkgcuktdr kdjht`vd bddi`kjs cr bddlohgf

brcn tad pdcpid w`ta wacn tady i`vd hkl wcrf. \a`s n`jat od odghusd tady ta`kf ycu hrd

jhy (acncsdxuhi`ty `s kct w`ldiy hggdptdl `k \hkzhk`h) cr odghusd tady ta`kf ycu hrd

ukprcbdss`ckhiiy lrdssdl.

Zadtadr ycu wcrf hs h tdhgadr, adhita dlughtcr, cr dkv`rckndkthi`st, ycu wìi od pdrgd`vdl

hs h a`ja-sthtus prcbdss`ckhi. Pcu wìi od ck luty sdvdk lhys h wddf, ?< acurs h lhy hkl

kddl tc nhfd dvdry dbbcrt tc gckbcrn tc tad odahv`cr hkl lrdss dxpdgtdl cb dlughtdl hkl

a`ja-sthtus pdcpid `k ycur sgacci cr gcnnuk`ty. Ckd cb tad l`bb`guit`ds cb b`kl`kj ycur pihgd

hs h ]dhgd Gcrps Rciuktddr `s b`tt`kj `ktc tad icghi guiturd waìd nh`kth`k`kj ycur cwk

guiturhi `ldkt`ty hkl hgt`kj i`fd h prcbdss`ckhi ht tad shnd t`nd. @t `s kct hiwhys hk dhsy

s`tuht`ck tc rdscivd, out tad ]dhgd Gcrps wìi prcv`ld ycu w`ta ju`ldi`kds hkl

rdgcnndklht`cks.

Zcrf`kj dbbdgt`vdiy `k hkctadr guiturd rdqu`rds h gdrth`k idvdi cb shgr`b`gd hkl bidxòì`ty

taht ghk od l`bb`guit bcr scnd pdcpid. \ad ]dhgd Gcrps dxpdgts Rciuktddrs tc odahvd `k h

nhkkdr taht wìi bcstdr rdspdgt w`ta`k tad`r gcnnuk`ty cr sgacci hkl rdbidgt wdii ck tad

]dhgd Gcrps. Odahv`cr taht edcphrl`zds tad ]dhgd Gcrps prcjrhn cr ycur pdrsckhi shbdty

ghkkct od tcidrhtdl hkl gcuil idhl tc hln`k`strht`vd sdphrht`ck h ldg`s`ck oy tad ]dhgd

Gcrps tc tdrn`khtd ycur sdrv`gd. @b ycu ahvd rdsdrvht`cks hocut ycur hoì`ty cr wìi`kjkdss

tc nhfd tadsd hggcnnclht`cks, ycu sacuil rddvhiuhtd ycur ldg`s`ck tc odgcnd h Rciuktddr.

]drsckhi Whbdty

Ncrd ldthìdl `kbcrnht`ck hocut tad ]dhgd Gcrps hpprchga tc shbdty `s gckth`kdl `k tad

Adhita Ghrd hkl Whbdty gahptdr, out `t `s hk `npcrthkt `ssud hkl ghkkct od

cvdrdnpahs`zdl. Hs sthtdl `k tad Rciuktddr Ahkloccf, odgcn`kj h ]dhgd Gcrps Rciuktddr

dkthìs gdrth`k shbdty r`sfs. I`v`kj hkl trhvdi`kj `k hk ukbhnì`hr dkv`rckndkt (cbtdkt`nds

hickd), ahv`kj h i`n`tdl ukldrsthkl`kj cb icghi ihkjuhjd hkl guiturd, hkl od`kj pdrgd`vdl

hs wdii-cbb hrd scnd cb tad bhgtcrs taht ghk put h Rciuktddr ht r`sf. Nhky Rciuktddrs

dxpdr`dkgd vhry`kj ldjrdds cb ukwhktdl httdkt`ck hkl ahrhssndkt. ]dtty tadbts hkl


22/57


ourjihr`ds hrd kct ukgcnnck, hkl `kg`ldkts cb pays`ghi hkl sdxuhi hsshuit lc cggur,

hitacuja ncst \hkzhk`h Rciuktddrs gcnpidtd tad`r twc ydhrs cb sdrv`gd w`tacut `kg`ldkt.

\ad ]dhgd Gcrps ahs dsthoi`sadl prcgdlurds hkl pci`g`ds lds`jkdl tc adip ycu rdlugd ycur

r`sfs hkl dkahkgd ycur shbdty hkl sdgur`ty. \adsd prcgdlurds hkl pci`g`ds, `k hll`t`ck tc

shbdty trh`k`kj, wìi od prcv`ldl ckgd ycu hrr`vd `k \hkzhk`h. Ts`kj tadsd tccis, ycu hrd

dxpdgtdl tc thfd rdspcksòì`ty bcr ycur shbdty hkl wdii-od`kj.

Dhga sthbb ndnodr ht tad ]dhgd Gcrps `s gcnn`ttdl tc prcv`l`kj Rciuktddrs w`ta tad

suppcrt tady kddl tc suggdssbuiiy nddt tad gahiidkjds tady wìi bhgd tc ahvd h shbd, adhitay,

hkl prclugt`vd sdrv`gd. Zd dkgcurhjd Rciuktddrs hkl bhnì`ds tc iccf ht cur shbdty hkl

sdgur`ty `kbcrnht`ck ck tad ]dhgd Gcrps wdos`td ht www.pdhgdgcrps.jcv/shbdty.

@kbcrnht`ck ck tadsd phjds j`vds ndsshjds ck Rciuktddr adhita hkl Rciuktddr shbdty.

\adrd `s h sdgt`ck t`tidl Whbdty hkl Wdgur`ty Cur ]hrtkdrsa`p. Hnckj tcp`gs hllrdssdl

hrd tad r`sfs cb sdrv`kj hs h Rciuktddr, pcsts shbdty suppcrt systdns, hkl dndrjdkgy

pihkk`kj hkl gcnnuk`ght`cks.

_dwhrls hkl Brustrht`cks

Hitacuja tad pctdkt`hi bcr eco sht`sbhgt`ck `k \hkzhk`h `s vdry a`ja, i`fd hii Rciuktddrs, ycu

nhy dkgcuktdr brustrht`cks. ]drgdpt`cks cb t`nd, sthtus, pr`vhgy, prctcgci, hkl dbb`g`dkgy hrd

cbtdk vdry l`bbdrdkt brcn tacsd `k Hndr`gh. \ad ihgf cb ohs`g `kbrhstrugturd ghk od

gahiidkj`kj, hkl acst hjdkg`ds lc kct hiwhys prcv`ld dxpdgtdl suppcrt `k h t`ndiy nhkkdr.

\hkzhk`hks v`dws cb Hndr`ghks cbtdk gcnd brcn tad tdidv`s`ck sacws, ncv`ds, cr pcp sthrs

tady sdd cr adhr. \ady jdkdrhiiy pdrgd`vd Hndr`ghks hs od`kj vdry r`ga, sc ycu hrd i`fdiy tc

od hsfdl bcr nckdy ck h rdjuihr ohs`s. \ad why Hndr`ghk wcndk odahvd hkl hrd trdhtdl `kcur guiturd `s hisc hk hrdh cb gcks`ldrhoid gur`cs`ty hkl surpr`sd tc \hkzhk`hks.

Gckbrckt`kj tadsd `ssuds `s phrt cb waht nhfds tad ]dhgd Gcrps dxpdr`dkgd sc spdg`hi.

Hitacuja or`lj`kj grcss-guiturhi l`bbdrdkgds wìi pctdkt`hiiy od tad ahrldst ta`kj ycu dvdr

lc, `t `s hisc i`fdiy tc od ckd cb tad ncst buibìi`kj.

@t `s h spdg`hi t`nd tc od h ]dhgd Gcrps Rciuktddr `k \hkzhk`h. Z`ta tad ldvhstht`kj H@LW

dp`ldn`g lrhnht`ghiiy hbbdgt`kj hii sdgtcrs cb \hkzhk`hk scg`dty, ycur dbbcrts `k wcrf`kj

w`ta ycuta hkl gcnnuk`ty ndnodrs wìi od ncrd `npcrthkt tahk ht hky ctadr t`nd `k

]dhgd Gcrps/\hkzhk`hs a`stcry. Pcu wìi od j`vdk h jrdht ldhi cb rdspcksòì`ty hkl

`kldpdkldkgd `k ycur wcrf pdrahps ncrd tahk `k hky ctadr eco ycu ahvd ahl cr wìi

ahvd. Pcu wìi cbtdk kddl tc nct`vhtd ycursdib hkl ctadrs w`ta i`ttid ju`lhkgd brcnsupdrv`scrs. Pcu n`jat wcrf bcr ncktas w`tacut sdd`kj hky v`sòid `nphgt brcn, cr w`tacut

rdgd`v`kj bddlohgf ck, ycur wcrf. Ldvdicpndkt `s h sicw prcgdss. Pcu nust pcssdss tad sdib-

gckb`ldkgd, pht`dkgd, hkl v`s`ck tc gckt`kud wcrf`kj tcwhrl ickj-tdrn jchis w`tacut sdd`kj

`nndl`htd rdsuits. Kdvdrtadidss, ncst Rciuktddrs idhvd \hkzhk`h bddi`kj tady ahvd jh`kdl

nuga ncrd tahk tady shgr`b`gdl lur`kj tad`r sdrv`gd. @b ycu hrd hoid tc nhfd tad


23/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf8:

gcnn`tndkt tc `ktdjrhtd `ktc ycur gcnnuk`ty hkl wcrf ahrl, ycur sdrv`gd `s surd tc od h

i`bd-hitdr`kj dxpdr`dkgd.


24/57


]DHGD GC_]W \_H@K@KJ

]rd-Wdrv`gd \rh`k`kj

\rh`k`kj `s hk dssdkt`hi phrt cb ]dhgd Gcrps sdrv`gd. Idhrk`kj tc i`vd hkl wcrf `k h kdw

guiturd hkl dkv`rckndkt ghk od qu`td gahiidkj`kj. \ad jchi cb prd-sdrv`gd trh`k`kj `s tc j`vdycu dkcuja sfìis hkl `kbcrnht`ck tc hiicw ycu tc i`vd hkl wcrf dbbdgt`vdiy `k \hkzhk`h.

\ad b`vd nhecr gcnpckdkts cb trh`k`kj hrd tdgak`ghi sfìis, grcss-guiturhi hlhptht`ck,

ihkjuhjd, pdrsckhi adhita, hkl shbdty hkl sdgur`ty, wa`ga hrd prdsdktdl `k hk `ktdjrhtdl

nhkkdr. Pcu wìi i`vd w`ta h \hkzhk`hk bhnìy hkl `ktdrhgt lhìy w`ta \hkzhk`hks lur`kj

ncst cb ycur trh`k`kj. Pcu wìi hisc ahvd cppcrtuk`t`ds tc wcrf w`ta hkl idhrk brcn

\hkzhk`hks `k rdhi-i`bd dxpdr`dkgds. Dlught`ck Rciuktddrs wìi spdkl tardd wddfs ht hk

`ktdrksa`p sgacci kdhr tad`r acst bhnìys acnd. Dkv`rckndkthi Rciuktddrs wìi ahvd tad

cppcrtuk`ty tc idhrk l`rdgtiy brcn bhrndrs `k tad vìihjds wadrd tad`r trh`k`kj thfds pihgd.

Adhita Rciuktddrs wìi od hoid tc jh`k vhiuhoid dxpdr`dkgd `k sgaccis hkl adhita bhgì`t`dskdhr tad`r trh`k`kj s`td. \ad trh`k`kj pdr`cl ghk od octa strdssbui hkl dxaìhrht`kj. Pcu wìi

gckbrckt h kdw guiturd, wcrf tc jh`k biudkgy `k h kdw ihkjuhjd, idhrk kdw prcbdss`ckhi

sfìis, hkl ouìl suppcrt systdns w`ta ctadrs wac hrd jc`kj tarcuja tad shnd rciidr-gchstdr

cb hleustndkts. Pcu wìi kddl pht`dkgd, bidxòì`ty, dkdrjy, hkl jccl auncr tc jdt tad ncst

cut cb ta`s r`ga dxpdr`dkgd. Pcu wìi b`kl tad ]dhgd Gcrps trh`k`kj sthbb rdhly hkl wìi`kj tc

hggcnnclhtd ycur kddls hkl adip ycu jdt cbb tc tad odst pcssòid sthrt. \ad ]dhgd Gcrps

hkt`g`phtds taht ycu wìi hpprchga trh`k`kj w`ta hk cpdk n`kl, h lds`rd tc idhrk, hkl h

wìi`kjkdss tc odgcnd `kvcivdl.

\dgak`ghi \rh`k`kj

\dgak`ghi trh`k`kj wìi prdphrd ycu tc wcrf `k \hkzhk`h oy ouìl`kj ck tad sfìis ycu

hirdhly ahvd hkl adip`kj ycu ldvdicp kdw sfìis `k h nhkkdr hpprcpr`htd tc tad kddls cb

tad gcuktry. \ad ]dhgd Gcrps sthbb, \hkzhk`h dxpdrts, hkl gurrdkt Rciuktddrs wìi gcklugt

tad trh`k`kj prcjrhn. \rh`k`kj pihgds jrdht dnpahs`s ck idhrk`kj acw tc trhksbdr tad sfìis

ycu ahvd tc tad gcnnuk`ty `k wa`ga ycu wìi sdrvd hs h Rciuktddr.

\dgak`ghi trh`k`kj wìi `kgiuld sdss`cks ck tad jdkdrhi dgckcn`g hkl pci`t`ghi dkv`rckndkt

`k \hkzhk`h hkl strhtdj`ds bcr wcrf`kj w`ta`k suga h brhndwcrf. Pcu wìi rdv`dw ycur

tdgak`ghi sdgtcrs jchis hkl wìi nddt w`ta tad \hkzhk`h hjdkg`ds hkl crjhk`zht`cks taht

`kv`tdl tad ]dhgd Gcrps tc hss`st tadn. Pcu wìi od suppcrtdl hkl dvhiuhtdl tarcujacut tadtrh`k`kj tc ouìl tad gckb`ldkgd hkl sfìis ycu kddl tc ukldrthfd ycur prcedgt hgt`v`t`ds hkl

od h prclugt`vd ndnodr cb ycur gcnnuk`ty.

Ihkjuhjd \rh`k`kj

Hs h ]dhgd Gcrps Rciuktddr, ycu wìi b`kl taht ihkjuhjd sfìis hrd fdy tc pdrsckhi hkl

prcbdss`ckhi sht`sbhgt`ck lur`kj ycur sdrv`gd. \adsd sfìis hrd gr`t`ghi tc ycur eco


25/57


pdrbcrnhkgd, tady adip ycu `ktdjrhtd `ktc ycur gcnnuk`ty, hkl tady ghk dhsd ycur pdrsckhi

hlhptht`ck tc tad kdw surrcukl`kjs. \adrdbcrd, ihkjuhjd trh`k`kj `s ht tad adhrt cb tad

trh`k`kj prcjrhn. Pcu nust suggdssbuiiy nddt n`k`nun ihkjuhjd rdqu`rdndkts tc

gcnpidtd trh`k`kj hkl odgcnd h Rciuktddr. \hkzhk`h ihkjuhjd `kstrugtcrs tdhga bcrnhi

ihkjuhjd gihssds b`vd lhys h wddf `k snhii jrcups cb bcur tc b`vd pdcpid.

Pcur ihkjuhjd trh`k`kj wìi `kgcrpcrhtd h gcnnuk`ty-ohsdl hpprchga. @k hll`t`ck tc

gihssrccn t`nd, ycu wìi od j`vdk hss`jkndkts tc wcrf ck cuts`ld cb tad gihssrccn hkl w`ta

ycur acst bhnìy. \ad jchi `s tc jdt ycu tc h pc`kt cb ohs`g scg`hi gcnnuk`ght`ck sfìis sc ycu

ghk prhgt`gd hkl ldvdicp ihkjuhjd sfìis burtadr ckgd ycu hrd ht ycur s`td. ]r`cr tc od`kj

swcrk `k hs h Rciuktddr, ycu wìi wcrf ck strhtdj`ds tc gckt`kud ihkjuhjd stul`ds lur`kj

ycur sdrv`gd.

Grcss-Guiturhi \rh`k`kj

Hs phrt cb ycur prd-sdrv`gd trh`k`kj, ycu wìi i`vd w`ta h \hkzhk`h acst bhnìy. \a`s

dxpdr`dkgd `s lds`jkdl tc dhsd ycur trhks`t`ck tc i`bd ht ycur s`td. Bhnì`ds jc tarcuja hk

cr`dktht`ck gcklugtdl oy ]dhgd Gcrps sthbb tc dxpih`k tad purpcsd cb prd-sdrv`gd trh`k`kj

hkl tc hss`st tadn `k adip`kj ycu hlhpt tc i`v`kj `k \hkzhk`h. Nhky Rciuktddrs bcrn strckj

hkl ihst`kj br`dklsa`ps w`ta tad`r acst bhnì`ds.

Grcss-guiturhi hkl gcnnuk`ty ldvdicpndkt trh`k`kj wìi adip ycu `nprcvd ycur

gcnnuk`ght`ck sfìis hkl ukldrsthkl ycur rcid hs h bhgì`thtcr cb ldvdicpndkt. Pcu wìi od

dxpcsdl tc tcp`gs suga hs gcnnuk`ty ncoì`zht`ck, gckbi`gt rdsciut`ck, jdkldr hkl

ldvdicpndkt, kckbcrnhi hkl hluit dlught`ck strhtdj`ds, hkl pci`t`ghi strugturds.

Adhita \rh`k`kj

Lur`kj prd-sdrv`gd trh`k`kj, ycu wìi od j`vdk ohs`g ndl`ghi trh`k`kj hkl `kbcrnht`ck. Pcu

wìi od dxpdgtdl tc prhgt`gd prdvdkt`vd adhita ghrd hkl tc thfd rdspcksòì`ty bcr ycur cwk

adhita oy hladr`kj tc hii ndl`ghi pci`g`ds. \rh`kdds hrd rdqu`rdl tc httdkl hii ndl`ghi

sdss`cks. \ad tcp`gs `kgiuld prdvdkt`vd adhita ndhsurds hkl n`kcr hkl nhecr ndl`ghi

`ssuds taht ycu n`jat dkgcuktdr waìd `k \hkzhk`h. Kutr`t`ck, ndkthi adhita, sdtt`kj up h

shbd i`v`kj gcnpcukl, hkl acw tc hvc`l A@R/H@LW hkl ctadr sdxuhiiy trhksn`ttdl l`sdhsds

(W\Ls) hrd hisc gcvdrdl.

Whbdty \rh`k`kj

Lur`kj tad shbdty trh`k`kj sdss`cks, ycu wìi idhrk acw tc hlcpt h i`bdstyid taht rdlugds ycur

r`sfs ht acnd, ht wcrf, hkl lur`kj ycur trhvdis. Pcu wìi hisc idhrk hpprcpr`htd, dbbdgt`vd

strhtdj`ds bcr gcp`kj w`ta ukwhktdl httdkt`ck hkl hocut ycur `kl`v`luhi rdspcksòì`ty bcr

prcnct`kj shbdty tarcujacut ycur sdrv`gd.


26/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf?=

Hll`t`ckhi \rh`k`kjs Lur`kj Rciuktddr Wdrv`gd

@k `ts gcnn`tndkt tc `kst`tut`ckhi`zd quhi`ty trh`k`kj, tad ]dhgd Gcrps ahs `npidndktdl h

trh`k`kj systdn taht prcv`lds Rciuktddrs w`ta gckt`kuhi cppcrtuk`t`ds tc dxhn`kd tad`r

gcnn`tndkt tc ]dhgd Gcrps sdrv`gd waìd `kgrdhs`kj tad`r tdgak`ghi hkl grcss-guiturhi

sfìis. Lur`kj sdrv`gd, tadrd hrd usuhiiy tardd trh`k`kj dvdkts. \ad t`tids hkl coedgt`vds bcrtacsd trh`k`kjs hrd hs bciicws5

@k-sdrv`gd trh`k`kj5 ]rcv`lds hk cppcrtuk`ty bcr Rciuktddrs tc upjrhld tad`rtdgak`ghi, ihkjuhjd, hkl prcedgt ldvdicpndkt sfìis waìd sahr`kj tad`r dxpdr`dkgds

hkl rdhbb`rn`kj tad`r gcnn`tndkt hbtdr ahv`kj sdrvdl bcr tardd tc s`x ncktas.

N`ltdrn gckbdrdkgd (lckd `k gckeukgt`ck w`ta tdgak`ghi sdgtcr `k-sdrv`gd)5 Hss`stsRciuktddrs `k rdv`dw`kj tad`r b`rst ydhr, rdhssdss`kj tad`r pdrsckhi hkl prcedgt

coedgt`vds, hkl pihkk`kj bcr tad`r sdgckl ydhr cb sdrv`gd.

Gicsd-cb-sdrv`gd gckbdrdkgd5 ]rdphrds Rciuktddrs bcr tad buturd hbtdr ]dhgd Gcrpssdrv`gd hkl rdv`dws tad`r rdspdgt`vd prcedgts hkl pdrsckhi dxpdr`dkgds.

\ad kunodr, idkjta, hkl lds`jk cb tadsd trh`k`kjs hrd hlhptdl tc gcuktry-spdg`b`g kddls

hkl gckl`t`cks. \ad fdy tc tad trh`k`kj systdn `s taht trh`k`kj dvdkts hrd `ktdjrhtdl hkl

`ktdrrdihtdl, brcn tad prd-ldphrturd cr`dktht`ck tarcuja tad dkl cb ycur sdrv`gd, hkl hrd

pihkkdl, `npidndktdl, hkl dvhiuhtdl gccpdrht`vdiy oy tad trh`k`kj sthbb, ]dhgd Gcrps sthbb,

hkl Rciuktddrs.


27/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf?8

PCT_ ADHI\A GH_D HKL

WHBD\P @K \HKUHK@H

\ad ]dhgd Gcrps a`jadst pr`cr`ty `s nh`kth`k`kj tad jccl adhita hkl shbdty cb dvdry

Rciuktddr. ]dhgd Gcrps ndl`ghi prcjrhns dnpahs`zd tad prdvdkt`vd, rhtadr tahk tad

gurht`vd, hpprchga tc l`sdhsd. \ad ]dhgd Gcrps `k \hkzhk`h nh`kth`ks h gi`k`g w`ta h buii-

t`nd ndl`ghi cbb`gdr, wac thfds ghrd cb Rciuktddrs pr`nhry adhita ghrd kddls. Hll`t`ckhi

ndl`ghi sdrv`gds, suga hs tdst`kj hkl ohs`g trdhtndkt, hrd hisc hvhìhoid `k \hkzhk`h ht

icghi acsp`this. @b ycu odgcnd sdr`cusiy ìi, ycu wìi od trhkspcrtdl d`tadr tc hk Hndr`ghk-

sthklhrl ndl`ghi bhgì`ty `k tad rdj`ck cr tc tad Tk`tdl Wthtds.

Adhita @ssuds `k \hkzhk`h

\ad ncst gcnnck adhita prcoidns `k \hkzhk`h hrd ckds taht hisc dx`st `k tad Tk`tdl

Wthtds, suga hs gcils, l`hrradh, sf`k `kbdgt`cks, adhlhgads, n`kcr `keur`ds, sdxuhiiy

trhksn`ttdl l`sdhsds, hkl hleustndkt l`scrldrs. \adsd prcoidns nhy od ncrd brdqudkt crgcnpcukldl oy i`bd `k \hkzhk`h odghusd dkv`rckndkthi bhgtcrs `k-gcuktry rh`sd tad r`sf cb,

cr dxhgdrohtd tad sdvdr`ty cb, gdrth`k iikdssds hkl keur`ds.

@iikdssds spdg`b`g tc \hkzhk`h hrd tacsd typ`ghi cb ctadr trcp`ghi gcuktr`ds, suga hs nhihr`h,

sga`stcscn`hs`s, jhstrc`ktdst`khi l`scrldrs, typac`l bdvdr, hkl adpht`t`s. Hii cb tadsd hrd

prdvdkthoid w`ta hpprcpr`htd fkcwidljd hkl `ktdrvdkt`cks. Pcu wìi od vhgg`khtdl `k-

gcuktry hjh`kst adpht`t`s H hkl O, ndk`kj`t`s, tdthkus, typac`l, hkl rho`ds. Odghusd

nhihr`h `s dkldn`g `k \hkzhk`h, thf`kj hkt`nhihr`hi ndl`ght`ck `s rdqu`rdl cb hii

Rciuktddrs. @b ycu lc kct whkt tc thfd nhihr`h prcpayihx`s, ycu sacuil kct gcnd tc

\hkzhk`h.

\hkzhk`h `s ckd cb tad gcuktr`ds ncst hbbdgtdl oy tad A@R/H@LW phkldn`g, wa`ga ghk

`nphgt hkyckd, nhids hkl bdnhids, hluits hkl gaìlrdk, rdjhrlidss cb sdxuhi cr`dktht`ck.

Pcu wìi rdgd`vd ncrd `kbcrnht`ck brcn tad ndl`ghi cbb gdr hocut ta s `npcrthkt ssud.

Higcaci `s hk `ktdjrhi phrt cb nhky scg`hi `ktdrhgt`cks `k \hkzhk`h, hkl ycu nhy bddi

prdssurd tc lr`kf `k tadsd s`tuht`cks. @b ycu ahvd hky prcoidn w`ta tad usd cb higcaci, od

surd taht ycu ghk nhkhjd ta`s typd cb prdssurd odbcrd hggdpt`kj hk hss`jkndkt `k

\hkzhk`h. Gurrdktiy, Higcaci`gs Hkckyncus nddt`kjs dx`st ckiy `k tad ghp`thi hkl Hrusah.

Adip`kj Pcu Wthy Adhitay

\ad ]dhgd Gcrps wìi prcv`ld ycu w`ta hii tad kdgdsshry `kcguiht`cks, ndl`ght`cks, hkl

`kbcrnht`ck tc sthy adhitay. Tpck ycur hrr`vhi `k \hkzhk`h, ycu wìi rdgd`vd h ndl`ghi

ahkloccf. Ht tad dkl cb trh`k`kj, ycu wìi rdgd`vd h ndl`ghi f`t w`ta suppi`ds tc thfd ghrd cb

nìl ìikdssds hkl b`rst h`l kddls. \ad gcktdkts cb tad f`t hrd i`stdl ihtdr `k ta`s gahptdr.


28/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf??

Lur`kj prd-sdrv`gd trh`k`kj, ycu wìi ahvd hggdss tc ohs`g ndl`ghi suppi`ds tarcuja tad

ndl`ghi cbb`gdr. Acwdvdr, ycu wìi od rdspcksòid bcr ycur cwk suppiy cb prdsgr`pt`ck lrujs

hkl hky ctadr spdg`b`g ndl`ghi suppi`ds ycu rdqu`rd, hs tad ]dhgd Gcrps wìi kct crldr tadsd

`tdns lur`kj trh`k`kj. ]idhsd or`kj h tardd-nckta suppiy cb hky prdsgr`pt`ck lrujs ycu usd,

s`kgd tady nhy kct od hvhìhoid adrd hkl `t nhy thfd sdvdrhi ncktas bcr sa`pndkts tc

hrr`vd.

Pcu wìi ahvd pays`ghis ht n`lsdrv`gd hkl ht tad dkl cb ycur sdrv`gd. @b ycu ldvdicp h

sdr`cus ndl`ghi prcoidn lur`kj ycur sdrv`gd, tad ndl`ghi cbb`gdr `k \hkzhk`h wìi gcksuit

w`ta tad Cbb`gd cb Ndl`ghi Wdrv`gds `k Zhsa`kjtck, L.G. @b `t `s ldtdrn`kdl taht ycur

gckl`t`ck ghkkct od trdhtdl `k \hkzhk`h, ycu nhy od sdkt cut cb tad gcuktry bcr burtadr

dvhiuht`ck hkl ghrd.

Nh`kth`k`kj Pcur Adhita

Hs h Rciuktddr, ycu nust hggdpt gcks`ldrhoid rdspcksòì ty bcr ycur cwk adhita. ]rcpdr

prdghut`cks wìi s`jk`b`ghktiy rdlugd ycur r`sf cb sdr`cus ìikdss cr `keury. \ad hlhjd Hk

cukgd cb prdvdkt`ck odgcnds dxtrdndiy `npcrthkt `k hrdhs wadrd l`hjkcst`g hkl

trdhtndkt bhgì`t`ds hrd kct up tc tad sthklhrls cb tad Tk`tdl Wthtds. \ad ncst `npcrthkt cb

ycur rdspcksòì`t`ds `k \hkzhk`h `s tc thfd tad bciicw`kj prdvdkt`vd ndhsurds5

Nhihr`h `s dkldn`g `k ncst cb \hkzhk`h hkl `s prdsdkt tarcujacut tad ydhr. \ad l`sdhsd

ghk fìi ycu `b idbt uktrdhtdl, sc prdvdkt`ck hkl dhriy rdgcjk`t`ck cb `kbdgt`ck hrd dxtrdndiy

`npcrthkt. @t `s nhklhtcry taht ycu thfd nhihr`h prcpayihx`s, hkl ctadr prdvdkt`vd

ndhsurds (suga hs siddp`kj ukldr h ncsqu`tc kdt) hrd strckjiy dkgcurhjdl. Pcu wìi idhrk

acw tc nhfd h oiccl si`ld l`hjkcs`s hkl acw tc trdht nhihr`h `b ycu odgcnd `kbdgtdl.

Wga`stcscn`hs`s `s h phrhs`t`g `kbdgt`ck taht ghk od gcktrhgtdl oy sw`nn`kj cr whl`kj `k

`kbdgtdl whtdr. Ihfd R`gtcr`h hkl ncst ctadr brdsawhtdr ocl`ds `k tad gcuktry ahrocr tad

phrhs`td. Wynptcns ghk thfd t`nd tc ldvdicp, sc tad ]dhgd Gcrps rcut`kdiy sgrddks bcr tad

`kbdgt`ck ht tad dkl cb Rciuktddr sdrv`gd.

Nhky ìikdssds taht hbbi`gt Rciuktddrs wcrilw`ld hrd dkt`rdiy prdvdkthoid `b prcpdr bccl hkl

whtdr prdghut`cks hrd thfdk. \adsd ìikdssds `kgiuld bccl pc`sck`kj, phrhs`t`g `kbdgt`cks,

adpht`t`s H, lysdktdry, Ju`kdh wcrns, thpdwcrns, hkl typac`l bdvdr. Pcur ndl`ghi cbb`gdr

wìi l`sguss spdg`b`g sthklhrls bcr whtdr hkl bccl prdphrht`ck `k \hkzhk`h lur`kj prd-

sdrv`gd trh`k`kj.

Host`kdkgd `s tad ckiy gdrth`k gac`gd bcr prdvdkt`kj `kbdgt`ck w`ta A@R hkl ctadr sdxuhiiy

trhksn`ttdl l`sdhsds. Pcu hrd thf`kj r`sfs `b ycu gaccsd tc od sdxuhiiy hgt`vd. \c idssdk

r`sf, usd h gcklcn dvdry t`nd ycu ahvd sdx. Zadtadr ycur phrtkdr `s h acst gcuktry g`t`zdk,

h bdiicw Rciuktddr, cr hkyckd disd, lc kct hssund ta`s pdrsck `s brdd cb A@R/H@LW cr ctadr

W\Ls. Pcu wìi rdgd`vd ncrd `kbcrnht`ck brcn tad ndl`ghi cbb`gdr hocut ta`s `npcrthkt

`ssud.


29/57


Rciuktddrs hrd dxpdgtdl tc hladrd tc hk dbbdgt`vd ndhks cb o`rta gcktrci tc prdvdkt hk

ukpihkkdl prdjkhkgy. Pcur ndl`ghi cbb`gdr ghk adip ycu ldg`ld ck tad ncst hpprcpr`htd

ndtacl tc su`t ycur `kl`v`luhi kddls. Gcktrhgdpt`vd ndtacls hrd hvhìhoid w`tacut gahrjd

brcn tad ndl`ghi cbb`gdr.

@t `s gr`t`ghi tc ycur adhita taht ycu prcnptiy rdpcrt tc tad ndl`ghi cbb`gd cr ctadrlds`jkhtdl bhgì`ty bcr sgadluidl `nnuk`zht`cks, hkl taht ycu idt tad ndl`ghi cbb`gdr fkcw

`nndl`htdiy cb s`jk`b`ghkt ìikdssds hkl `keur`ds.

Zcndks Adhita @kbcrnht`ck

]rdjkhkgy `s trdhtdl `k tad shnd nhkkdr hs ctadr Rciuktddr adhita gckl`t`cks taht rdqu`rd

ndl`ghi httdkt`ck out hisc ahvd prcjrhnnht`g rhn`b`ght`cks. \ad ]dhgd Gcrps `s

rdspcksòid bcr ldtdrn`k`kj tad ndl`ghi r`sf hkl tad hvhìhoì`ty cb hpprcpr`htd ndl`ghi

ghrd `b tad Rciuktddr rdnh`ks `k-gcuktry. J`vdk tad g`rgunsthkgds ukldr wa`ga Rciuktddrs

i`vd hkl wcrf `k ]dhgd Gcrps gcuktr`ds, `t `s rhrd taht tad ]dhgd Gcrps ndl`ghi hkl

prcjrhnnht g sthklhrls bcr gckt`kudl sdrv`gd lur`kj prdjkhkgy ghk od ndt.

@b bdn`k`kd ayj`dkd prclugts hrd kct hvhìhoid bcr ycu tc purgahsd ck tad icghi nhrfdt, tad

]dhgd Gcrps ndl`ghi cbb`gdr `k \hkzhk`h wìi prcv`ld tadn. @b ycu rdqu`rd h spdg`b`g prclugt,

pidhsd or`kj h tardd-nckta suppiy w`ta ycu.

Pcur ]dhgd Gcrps Ndl`ghi F`t

\ad ]dhgd Gcrps ndl`ghi cbb`gdr wìi prcv`ld ycu w`ta h f`t taht gckth`ks ohs`g `tdns

kdgdsshry tc prdvdkt hkl trdht ìikdssds taht nhy cggur lur`kj sdrv`gd. F`t `tdns ghk od

pdr`cl`ghiiy rdstcgfdl ht tad ndl`ghi cbb`gd.

Ndl`ghi F`t Gcktdkts

Hgd ohklhjds

Hlads`vd thpd

Hndr`ghk _dl Grcss B`rst H`l & Whbdty

Ahkloccf

Hkthg`l thoidts (\uns)

Hktò`ct`g c`ktndkt (Ohg`trhg`k/Kdcnyg`k/

]ciynyg`k O)

Hkt`sdpt`g hkt`n`grco`hi sf`k gidhkdr(Aò`gidks)

Ohkl-H`ls

Outtdrbiy gicsurds

Ghihn`kd ict`ck

Gdphgci iczdkjds

Gcklcns

Ldkthi bicss

L`padkaylrhn`kd AGI ?4 nj (Odkhlryi)

@ksdgt rdpdiidkt st`gf (Guttdrs)

@cl`kd thoidts (bcr whtdr pur`b`ght`ck)

I`p ohin (Gahpst`gf)

Crhi rdaylrht`ck shits

Crhi tadrncndtdr (Bhardkad`t)

]sdulcdpadlr`kd AGI 7= nj (Wulhbdl)_co`tuss`k-LN iczdkjds (bcr gcuja)

Wg`sscrs

Wtdrìd jhuzd phls

\dtrhaylrczhi`kd dydlrcps (R`s`kd)

\`khgt`k (hkt`bukjhi grdhn)

\wddzdrs


30/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf?


31/57


`ksurhkgd spdg`hi`st hocut uk`qud gcvdrhjd kddls odbcrd ycur ldphrturd. \ad ]dhgd Gcrps

wìi prcv`ld hii kdgdsshry adhita ghrd brcn tad t`nd ycu idhvd bcr ycur prd-ldphrturd

cr`dktht`ck uktì ycu gcnpidtd ycur sdrv`gd. Zadk ycu b`k`sa, ycu wìi od dkt`tidl tc tad

pcst-sdrv`gd adhita ghrd odkdb`ts ldsgròdl `k tad ]dhgd Gcrps Rciuktddr Ahkloccf. Pcu

nhy w`sa tc gcks`ldr fddp`kj hk dx`st`kj adhita pihk `k dbbdgt lur`kj ycur sdrv`gd `b ycu

ta`kf hjd cr prd-dx`st`kj gckl`t`cks n`jat prdvdkt ycu brcn rd-dkrcii`kj `k ycur gurrdktpihk wadk ycu rdturk acnd.


32/57


WHBD\P HKL WDGT_@\P5

CT_ ]H_\KD_WA@]

Wdrv`kj hs h Rciuktddr cvdrsdhs dkthìs gdrth`k shbdty hkl sdgur`ty r`sfs. I`v`kj hkl

trhvdi`kj `k hk ukbhnì`hr dkv`rckndkt, h i`n`tdl ukldrsthkl`kj cb tad icghi ihkjuhjd hkl

guiturd, hkl tad pdrgdpt`ck cb od`kj h wdhitay Hndr`ghk hrd scnd cb tad bhgtcrs taht ghk

put h Rciuktddr ht r`sf. ]rcpdrty tadbt hkl ourjihr`ds hrd kct ukgcnnck. @kg`ldkts cb

pays`ghi hkl sdxuhi hsshuit lc cggur, hitacuja hincst hii Rciuktddrs gcnpidtd tad`r twc

ydhrs cb sdrv`gd w`tacut sdr`cus pdrsckhi shbdty prcoidns.

Odyckl fkcw`kj taht ]dhgd Gcrps hpprchgads shbdty hkl sdgur`ty hs h phrtkdrsa`p w`ta

ycu, `t n`jat od adipbui tc sdd acw ta`s phrtkdrsa`p wcrfs. ]dhgd Gcrps ahs pci`g`ds,

prcgdlurds, hkl trh`k`kj `k pihgd tc prcnctd ycur shbdty. Zd ldpdkl ck ycu tc bciicw tacsd

pci`g`ds hkl tc put `ktc prhgt`gd waht ycu ahvd idhrkdl. Hk dxhnpid cb acw ta`s wcrfs `k

prhgt`gd `k ta`s ghsd tc adip nhkhjd tad r`sf cb ourjihry `s5

]dhgd Gcrps hssdssds tad sdgur`ty dkv`rckndkt wadrd ycu wìi i`vd hkl wcrf ]dhgd Gcrps `kspdgts tad acusd wadrd ycu wìi i`vd hggcrl`kj tc dsthoi`sadl sdgur`ty

gr`tdr`h

]dhgd Gcrps prcv`lds ycu w`ta rdscurgds tc thfd ndhsurds suga hs `ksthii`kj kdwicgfs

]dhgd Gcrps dksurds ycu hrd wdigcndl oy acst gcuktry hutacr`t`ds `k ycur kdwgcnnuk`ty

]dhgd Gcrps rdspckls tc sdgur`ty gckgdrks taht ycu rh`sd Pcu icgf ycur lccrs hkl w`klcws Pcu hlcpt h i`bdstyid hpprcpr`htd tc tad gcnnuk`ty wadrd ycu i`vd Pcu jdt tc fkcw kd`jaocrs Pcu ldg`ld `b purgahs`kj pdrsckhi hrt`gids ksurhkgd `s hpprcpr`htd bcr ycu Pcu lckt gahkjd rds`ldkgds odbcrd od`kj hutacr`zdl oy ]dhgd Gcrps Pcu gcnnuk`ghtd gckgdrks taht ycu ahvd tc ]dhgd Gcrps sthbb

Bhgtcrs taht Gcktròutd tc Rciuktddr _`sf

\adrd hrd sdvdrhi bhgtcrs taht ghk ad`jatdk h Rciuktddrs r`sf, nhky cb wa`ga hrd w`ta`k

tad Rciuktddrs gcktrci. Oy bhr tad ncst gcnnck gr`nd taht Rciuktddrs dxpdr`dkgd `s tadbt.

\adbts cbtdk cggur wadk Rciuktddrs hrd hwhy brcn tad`r s`tds, `k grcwldl icght`cks (suga hs

nhrfdts cr ck puoi`g trhkspcrtht`ck), hkl wadk idhv`kj `tdns ukhttdkldl.


33/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf?:

Odbcrd ycu ldphrt bcr \hkzhk`h tadrd hrd sdvdrhi ndhsurds ycu ghk thfd tc rdlugd ycur

r`sf5

Idhvd vhiuhoid coedgts `k tad T.W. Idhvd gcp`ds cb `npcrthkt lcgundkts hkl hggcukt kunodrs w`ta scndckd ycu trust

`k tad T.W.

]urgahsd h a`lldk nckdy pcuga cr "lunny" whiidt hs h ldgcy ]urgahsd pdrsckhi hrt`gids `ksurhkgd

Hbtdr ycu hrr`vd `k \hkzhk`h, ycu wìi rdgd`vd ncrd ldthìdl `kbcrnht`ck hocut gcnnck

gr`nds, bhgtcrs taht gcktròutd tc Rciuktddr r`sf, hkl icghi strhtdj`ds tc rdlugd taht r`sf.

Bcr dxhnpid, Rciuktddrs `k \hkzhk`h idhrk tc5

Gaccsd shbd rcutds hkl t`nds bcr trhvdi, hkl trhvdi w`ta scndckd trustdl oy tadgcnnuk`ty wadkdvdr pcssòid

Nhfd surd ckds pdrsckhi hppdhrhkgd `s rdspdgtbui cb icghi gustcns Hvc`l a`ja-gr`nd hrdhs Fkcw tad icghi ihkjuhjd tc jdt adip `k hk dndrjdkgy Nhfd br`dkls w`ta icghi pdcpid wac hrd rdspdgtdl `k tad gcnnuk`ty I`n`t higcaci gcksunpt`ck

Hs ycu ghk sdd brcn ta`s i`st, ycu nust od wìi`kj tc wcrf ahrl hkl hlhpt ycur i`bdstyid tc

n`k`n`zd tad pctdkt`hi bcr od`kj h thrjdt bcr gr`nd. Hs w`ta hkywadrd `k tad wcril, gr`nd

lcds dx`st `k \hkzhk`h. Pcu ghk rdlugd ycur r`sf oy hvc`l`kj s`tuht`cks taht pihgd ycu ht

r`sf hkl oy thf`kj prdghut`cks. Gr`nd ht tad vìihjd cr tcwk idvdi `s idss brdqudkt tahk `k

tad ihrjd g`t`ds6 pdcpid fkcw dhga ctadr hkl jdkdrhiiy hrd idss i`fdiy tc stdhi brcn tad`r

kd`jaocrs. \cur`st httrhgt`cks `k ihrjd tcwks hrd bhvcr`td wcrfs`tds bcr p`gfpcgfdts.

\ad bciicw`kj hrd ctadr sdgur`ty gckgdrks `k \hkzhk`h cb wa`ga ycu sacuil od hwhrd5

Zadk `t gcnds tc ycur shbdty hkl sdgur`ty `k tad ]dhgd Gcrps, ycu ahvd tc od wìi`kj tc

hlhpt ycur odahv`cr hkl i`bdstyid tc n`k`n`zd tad pctdkt`hi bcr od`kj h thrjdt bcr gr`nd. Hs

w`ta hkywadrd `k tad wcril, gr`nd lcds dx`st `k \hkzhk`h. Pcu ghk rdlugd ycur r`sf oy

hvc`l`kj s`tuht`cks taht nhfd ycu bddi ukgcnbcrthoid hkl oy thf`kj prdghut`cks. Gr`nd ht

tad vìihjd cr tcwk idvdi `s idss brdqudkt tahk `k tad ihrjd g`t`ds6 pdcpid fkcw dhga ctadr hkljdkdrhiiy wìi kct stdhi brcn tad`r kd`jaocrs. \cur`st httrhgt`cks `k ihrjd tcwks, bcr

`ksthkgd, hrd bhvcr`td wcrf s`tds bcr p`gfpcgfdts. \ad bciicw`kj hrd shbdty gckgdrks `k

\hkzhk`h cb wa`ga ycu sacuil od hwhrd5

@k Lhr ds Whihhn hkl Hrusah, \hkzhk`hs twc ihrjdst g`t`ds, tadrd hrd gdrth`k hrdhs wadrd

rcoodr`ds hkl nujj`kjs hrd ncrd brdqudkt. \adsd wìi od pc`ktdl cut tc ycu, hkl ycu wìi od

hlv`sdl d`tadr tc hvc`l whif`kj `k tadsd hrdhs hitcjdtadr cr tc whif tadrd ckiy `k h jrcup.


34/57


Nclds cb puoi`g trhkspcrt, `kgiul`kj ousds hkl ochts, hrd cbtdk `k pccr gckl`t`ck hkl

cvdrgrcwldl, hkl tady jdkdrhiiy trhvdi ht ukshbd spddls. @k hll`t`ck, nhky rchls hrd `k

l`srdph`r. Zadk thf`kj puoi`g trhkspcrt, `t `s `npcrthkt tc usd gcnnck sdksd, hvc`l

trhvdi`kj ht k`jat, hkl od ghrdbui w`ta ycur vhiuhoids.

Zaìd wa`stids hkl dxgihnht`cks nhy od bh`riy gcnnck ck tad strddt, ta`s odahv`cr ghk odrdlugdl `b ycu lrdss gcksdrvht`vdiy, ho`ld oy icghi guiturhi kcrns, hkl rdspckl hggcrl`kj tc

tad trh`k`kj ycu wìi rdgd`vd.

Wthy`kj Whbd5 Lckt Od h \hrjdt bcr Gr`nd

Pcu nust od prdphrdl tc thfd ck h ihrjd ldjrdd cb rdspcksòì ty bcr ycur cwk shbdty. Pcu

ghk nhfd ycursdib idss cb h thrjdt, dksurd taht ycur acnd `s sdgurd, hkl ldvdicp

rdiht`cksa`ps `k ycur gcnnuk`ty taht wìi nhfd ycu hk uki`fdiy v`gt`n cb gr`nd. Zaìd tad

bhgtcrs taht gcktròutd tc ycur r`sf `k \hkzhk`h nhy od l`bbdrdkt, `k nhky whys ycu ghk lc

waht ycu wcuil lc `b ycu ncvdl tc h kdw g`ty hkywadrd5 Od ghut`cus, gadgf ta`kjs cut, hsf

qudst`cks, idhrk hocut ycur kd`jaocraccl, fkcw wadrd tad ncrd r`sfy icght`cks hrd, usd

gcnnck sdksd, hkl od hwhrd. Pcu ghk rdlugd ycur vuikdrhoì`ty tc gr`nd oy `ktdjrht`kj

`ktc ycur gcnnuk`ty, idhrk`kj tad icghi ihkjuhjd, hgt`kj rdspcksòiy, hkl ho`l`kj oy ]dhgd

Gcrps pci`g`ds hkl prcgdlurds. Wdrv`kj shbdiy hkl dbbdgt`vdiy `k \hkzhk`h wìi rdqu`rd taht

ycu hggdpt scnd rdstr`gt`cks ck ycur gurrdkt i`bdstyid.

Wuppcrt brcn Wthbb

@b h trh`kdd cr Rciuktddr `s tad v`gt`n cb h shbdty `kg`ldkt, ]dhgd Gcrps sthbb `s prdphrdl tc

prcv`ld suppcrt. Hii ]dhgd Gcrps pcsts ahvd prcgdlurds `k pihgd tc rdspckl tc `kg`ldkts cb

gr`nd gcnn`ttdl hjh`kst Rciuktddrs. \ad b`rst pr`cr`ty bcr hii pcsts `k tad hbtdrnhta cb hk`kg`ldkt `s tc dksurd tad Rciuktddr `s shbd hkl rdgd`v`kj ndl`ghi trdhtndkt hs kddldl. Hbtdr

hssur`kj tad shbdty cb tad Rciuktddr, ]dhgd Gcrps sthbb rdspcksd nhy `kgiuld rdhssdss`kj

tad Rciuktddrs wcrfs`td hkl acus`kj hrrhkjdndkts hkl nhf`kj hky hleustndkts, hs

kddldl. @k scnd ghsds, tad khturd cb tad `kg`ldkt nhy kdgdss`thtd h s`td cr acus`kj trhksbdr.

]dhgd Gcrps sthbb wìi hisc hss`st Rciuktddrs w`ta prdsdrv`kj tad`r r`jats tc pursud idjhi

shkgt`cks hjh`kst tad pdrpdtrhtcrs cb tad gr`nd. @t `s vdry `npcrthkt taht Rciuktddrs rdpcrt

`kg`ldkts hs tady cggur, kct ckiy tc prctdgt tad`r pddr Rciuktddrs, out hisc tc prdsdrvd tad

buturd r`jat tc prcsdgutd. Wacuil Rciuktddrs ldg`ld ihtdr `k tad prcgdss taht tady whkt tc

prcgddl w`ta tad prcsdgut`ck cb tad`r hsshìhkt, ta`s cpt`ck nhy kc ickjdr dx`st `b tad

dv`ldkgd cb tad dvdkt ahs kct oddk prdsdrvdl ht tad t`nd cb tad `kg`ldkt.

Gr`nd Lhth bcr \hkzhk`h

Gr`nd lhth hkl stht`st`gs bcr \hkzhk`h, wa`ga `s uplhtdl ydhriy, hrd hvhìhoid ht tad

bciicw`kj i`kf5 attp5//www.pdhgdgcrps.jcv/gcuktrylhth/thkzhk`h

]idhsd thfd tad t`nd tc rdv`dw ta`s `npcrthkt `kbcrnht`ck.


35/57


Bdw ]dhgd Gcrps Rciuktddrs hrd v`gt`ns cb sdr`cus gr`nds hkl gr`nds taht lc cggur cvdrsdhs

hrd `kvdst`jhtdl hkl prcsdgutdl oy icghi hutacr`t`ds tarcuja tad icghi gcurts systdn. @b ycu

hrd tad v`gt`n cb h gr`nd, ycu wìi ldg`ld `b ycu w`sa tc pursud prcsdgut`ck. @b ycu ldg`ld tc

prcsdgutd, ]dhgd Gcrps wìi od tadrd tc hss`st ycu. Ckd cb cur thsfs `s tc dksurd ycu hrd

buiiy `kbcrndl cb ycur cpt`cks hkl ukldrsthkl acw tad icghi idjhi prcgdss wcrfs. ]dhgd

Gcrps wìi adip ycu dksurd ycur r`jats hrd prctdgtdl tc tad buiidst dxtdkt pcssòid ukldr tadihws cb tad gcuktry.

@b ycu hrd tad v`gt`n cb h sdr`cus gr`nd, ycu wìi idhrk acw tc jdt tc h shbd icght`ck hs

qu`gfiy hs pcssòid hkl gckthgt ycur ]dhgd Gcrps cbb`gd. @ts `npcrthkt taht ycu kct`by ]dhgd

Gcrps hs scck hs ycu ghk sc ]dhgd Gcrps ghk prcv`ld ycu w`ta tad adip ycu kddl.

Rciuktddr Whbdty Wuppcrt `k \hkzhk`h

\ad ]dhgd Gcrps hpprchga tc shbdty `s h b`vd-prckjdl pihk tc adip ycu sthy shbd lur`kj ycur

sdrv`gd hkl `kgiulds tad bciicw`kj5 `kbcrnht`ck sahr`kj, Rciuktddr trh`k`kj, s`td sdidgt`ck

gr`tdr`h, h ldthìdl dndrjdkgy hgt`ck pihk, hkl prctcgcis bcr hllrdss`kj shbdty hkl sdgur`ty

`kg`ldkts. \hkzhk`hs `k-gcuktry shbdty prcjrhn `s cuti`kdl odicw.

\ad ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h cbb`gd wìi fddp ycu `kbcrndl cb hky `ssuds taht nhy `nphgt

Rciuktddr shbdty tarcuja `kbcrnht`ck sahr`kj. _djuihr uplhtds wìi od prcv`ldl `kRciuktddr kdwsidttdrs hkl `k ndncrhkluns brcn tad gcuktry l`rdgtcr. @k tad dvdkt cb h

gr`t`ghi s`tuht`ck cr dndrjdkgy, ycu wìi od gckthgtdl tarcuja tad dndrjdkgy

gcnnuk`ght`ck kdtwcrf. Hk `npcrthkt gcnpckdkt cb tad ghphg`ty cb ]dhgd Gcrps tc fddp

ycu `kbcrndl `s ycur ouy-`k tc tad phrtkdrsa`p gckgdpt w`ta tad ]dhgd Gcrps sthbb. @t `s

dxpdgtdl taht ycu wìi lc ycur phrt `k dksur`kj taht ]dhgd Gcrps sthbb ndnodrs hrd fdpt

hppr`sdl cb ycur ncvdndkts `k-gcuktry sc tady hrd hoid tc `kbcrn ycu.

Rciuktddr trh`k`kjwìi `kgiuld sdss`cks ck spdg`b`g shbdty hkl sdgur`ty `ssuds `k \hkzhk`h.\a`s trh`k`kj wìi prdphrd ycu tc hlcpt h guiturhiiy hpprcpr`htd i`bdstyid hkl dxdrg`sd

euljndkt taht prcnctds shbdty hkl rdlugds r`sf k ycur acnd, ht wcrf, hkl wa id trhvdi`kj.

Whbdty trh`k`kj `s cbbdrdl tarcujacut sdrv`gd hkl `s `ktdjrhtdl `ktc tad ihkjuhjd, grcss-

guiturhi hspdgts, adhita, hkl ctadr gcnpckdkts cb trh`k`kj. Pcu wìi od dxpdgtdl tc

suggdssbuiiy gcnpidtd hii trh`k`kj gcnpdtdkg`ds `k h vhr`dty cb hrdhs, `kgiul`kj shbdty hkl

sdgur`ty, hs h gckl`t`ck cb sdrv`gd.

Gdrth`k s`td sdidgt`ck gr`tdr`hhrd usdl tc ldtdrn`kd shbd acus`kj bcr Rciuktddrs odbcrd tad`rhrr`vhi. \ad ]dhgd Gcrps sthbb wcrfs gicsdiy w`ta acst gcnnuk`t`ds hkl gcuktdrphrthjdkg`ds tc adip prdphrd tadn bcr h Rciuktddrs hrr`vhi hkl tc dsthoi`sa dxpdgtht`cks cb

tad`r rdspdgt`vd rcids `k suppcrt`kj tad Rciuktddr. Dhga s`td `s `kspdgtdl odbcrd tad

Rciuktddrs hrr`vhi tc dksurd pihgdndkt `k hpprcpr`htd, shbd, hkl sdgurd acus`kj hkl

wcrfs`tds. W`td sdidgt`ck `s ohsdl, `k phrt, ck hky rdidvhkt s`td a`stcry6 hggdss tc ndl`ghi,

ohkf`kj, pcsthi, hkl ctadr dssdkt`hi sdrv`gds6 hvhìhoì`ty cb gcnnuk`ght`cks,


36/57


trhkspcrtht`ck, hkl nhrfdts6 l`bbdrdkt acus`kj cpt`cks hkl i`v`kj hrrhkjdndkts6 hkl ctadr

Rciuktddr suppcrt kddls.

Pcu wìi hisc idhrk hocut ]dhgd Gcrps/\hkzhk`hs ldthìdl dndrjdkgy hgt`ck pihk, wa`ga `s`npidndktdl `k tad dvdkt cb g`vì cr pci`t`ghi ukrdst cr h khturhi l`shstdr. Zadk ycu hrr`vd

ht ycur s`td, ycu wìi gcnpidtd hkl suon`t h s`td icghtcr bcrn w`ta ycur hllrdss, gckthgt`kbcrnht`ck, hkl h nhp tc ycur acusd. @b tadrd `s h sdgur`ty tardht, ycu wìi jhtadr w`ta

ctadr Rciuktddrs `k \hkzhk`h ht prdldtdrn`kdl icght`cks uktì tad s`tuht`ck `s rdscivdl cr

tad ]dhgd Gcrps ldg`lds tc dvhguhtd.

B`khiiy, `k crldr bcr tad ]dhgd Gcrps tc od buiiy rdspcks`vd tc tad kddls cb Rciuktddrs, `t `s

`npdrht`vd taht Rciuktddrs `nndl`htdiy rdpcrt hky sdgur`ty `kg`ldkt tc tad ]dhgd Gcrps

cbb`gd. \ad ]dhgd Gcrps ahs dsthoi`sadl prctcgcis bcr hllrdss`kj shbdty hkl sdgur`ty`kg`ldkts `k h t`ndiy hkl hpprcpr`htd nhkkdr, hkl `t gciidgts hkl dvhiuhtds shbdty hklsdgur`ty lhth tc trhgf trdkls hkl ldvdicp strhtdj`ds tc n`k`n`zd r`sfs tc buturd Rciuktddrs.


37/57


L@RD_W@\P HKL

G_CWW-GTI\T_HI @WWTDW

@k buibìi`kj `ts nhklhtd tc sahrd tad bhgd cb Hndr`gh w`ta acst gcuktr`ds, tad ]dhgd Gcrps `s

nhf`kj spdg`hi dbbcrts tc hssurd taht hii cb Hndr`ghs r`gakdss `s rdbidgtdl `k tad Rciuktddr

gcrps. Ncrd Hndr`ghks cb gcicr hrd sdrv`kj `k tclhys ]dhgd Gcrps tahk ht hky t`nd `k

rdgdkt a`stcry. L`bbdrdkgds `k rhgd, dtak`g ohgfjrcukl, hjd, rdi`j`ck, hkl sdxuhi cr`dktht`ck

hrd dxpdgtdl hkl wdigcndl hnckj cur Rciuktddrs. ]hrt cb tad ]dhgd Gcrps n`ss`ck `s tc

adip l`spdi hky kct`ck taht Hndr`ghks hrd hii cb ckd cr`j`k cr rhgd hkl tc dsthoi`sa taht

dhga cb us `s hs tacrcujaiy Hndr`ghk hs tad ctadr ldsp`td cur nhky l`bbdrdkgds.

Cur l`vdrs`ty adips us hggcnpi`sa taht jchi. @k ctadr whys, acwdvdr, `t pcsds gahiidkjds. @k

\hkzhk`h, hs `k ctadr ]dhgd Gcrps acst gcuktr`ds, Rciuktddrs odahv`cr, i`bdstyid,

ohgfjrcukl, hkl odi`dbs hrd euljdl `k h guiturhi gcktdxt vdry l`bbdrdkt brcn tad`r cwk.

Gdrth`k pdrsckhi pdrspdgt`vds cr gahrhgtdr`st`gs gcnnckiy hggdptdl `k tad Tk`tdl Wthtds

nhy od qu`td ukgcnnck, ukhggdpthoid, cr dvdk rdprdssdl `k \hkzhk`h.

Cuts`ld cb \hkzhk`hs ghp`thi, rds`ldkts cb rurhi gcnnuk`t`ds ahvd ahl rdiht`vdiy i`ttid

l`rdgt dxpcsurd tc ctadr guiturds, rhgds, rdi`j`cks, hkl i`bdstyids. Zaht pdcpid v`dw hs

typ`ghi Hndr`ghk odahv`cr cr kcrns nhy od h n`sgckgdpt`ck, suga hs tad odi`db taht hii

Hndr`ghks hrd r`ga hkl ahvd oickl ah`r hkl oiud dyds. \ad pdcpid cb \hkzhk`h hrd eustiy

fkcwk bcr tad`r jdkdrcus acsp`thi`ty tc bcrd`jkdrs6 acwdvdr, ndnodrs cb tad gcnnuk`ty `k

wa`ga ycu wìi i`vd nhy l`spihy h rhkjd cb rdhgt`cks tc guiturhi l`bbdrdkgds taht ycu prdsdkt.

\c dhsd tad trhks`t`ck hkl hlhpt tc i`bd `k \hkzhk`h, ycu nhy kddl tc nhfd scnd

tdnpcrhry, ydt buklhndkthi gcnprcn`sds `k acw ycu prdsdkt ycursdib hs hk Hndr`ghk hkl

hs hk `kl`v`luhi. Bcr dxhnpid, bdnhid trh`kdds hkl Rciuktddrs nhy kct od hoid tc dxdrg`sd

tad `kldpdkldkgd hvhìhoid tc tadn `k tad Tk`tdl Wthtds6 pci`t`ghi l`sguss`cks kddl tc od

ahklidl w`ta jrdht ghrd6 hkl scnd cb ycur pdrsckhi odi`dbs nhy odst rdnh`k ukl`sgicsdl.

Pcu wìi kddl tc ldvdicp tdgak`quds hkl pdrsckhi strhtdj`ds bcr gcp`kj w`ta tadsd hkl ctadr

i`n`tht`cks. \ad ]dhgd Gcrps sthbb wìi idhl l`vdrs`ty hkl sdks`t`v`ty l`sguss`cks lur`kj prd-

sdrv`gd trh`k`kj hkl wìi od ck ghii tc prcv`ld suppcrt, out tad gahiidkjd uit`nhtdiy wìi od

ycur cwk.

Cvdrv`dw cb L`vdrs`ty `k \hkzhk`h

\ad ]dhgd Gcrps sthbb `k \hkzhk`h rdgcjk`zds tad hleustndkt `ssuds taht gcnd w`tal`vdrs`ty hkl wìi dkldhvcr tc prcv`ld suppcrt hkl ju`lhkgd. Lur`kj prd-sdrv`gd trh`k`kj,

sdvdrhi sdss`cks wìi od adil tc l`sguss l`vdrs`ty hkl gcp`kj ndgahk`sns. Zd iccf bcrwhrl

tc ahv`kj nhid hkl bdnhid Rciuktddrs brcn h vhr`dty cb rhgds, dtak`g jrcups, hjds, rdi`j`cks,

hkl sdxuhi cr`dktht`cks, hkl acpd taht ycu wìi odgcnd phrt cb h l`vdrsd jrcup cb Hndr`ghks

wac thfd pr`ld `k suppcrt`kj ckd hkctadr hkl ldnckstrht`kj tad r`gakdss cb Hndr`ghk

guiturd.


38/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf7?

Zaht N`jat h Rciuktddr Bhgd3

]cssòid @ssuds bcr Bdnhid Rciuktddrs

\ad kct`ck cb jdkldr dquhi`ty, hs Hndr`ghks ukldrsthkl `t, ahs oddk sicw tc thfd acil `k

\hkzhk`h. Hs hk Hndr`ghk wcnhk, acwdvdr, ycu nhy od v`dwdl hs ahv`kj h a`jadr sthtus

tahk h \hkzhk`hk wcnhk. Pcu gcuil v`dw ta`s hs brustrht`kj, cr ycu gcuil sdd `t hs hk

cppcrtuk`ty tc adip gahkjd pdcpids v`dws. @t `s pcssòid tc odgcnd h rcid ncldi `b

\hkzhk`hk wcndk sdd hkctadr wcnhk od`kj j`vdk rdspdgt hkl bukgt`ck`kj `k h pcs`t`ck cb

hutacr`ty, tady nhy od `ksp`rdl tc sddf tad shnd.

Cb gcursd, Hndr`ghk wcndk nhy hisc od trdhtdl tad shnd why \hkzhk`hk wcndk hrd. @k

\hkzhk`hk guiturd, h nhk `s gcks`ldrdl tad adhl cb tad acusdacil ad spdhfs bcr tad

ctadr ndnodrs. H wcnhk wac sddns tc ahvd fkcwidljd, sfìis, `ldhs, hkl cp`k`cks nhy od

v`dwdl hs pusay cr cut cb pihgd, cr nhy s`npiy kct od thfdk sdr`cusiy. Rciuktddrs ahvd tc

ldvdicp tad`r cwk strhtdj`ds bcr hllrdss`kj ta`s gahiidkjd w`ta sdks`t`v`ty.

Od`kj h bdnhid Rciuktddr `k \hkzhk`h or`kjs hll`t`ckhi gahiidkjds hkl ukdxpdgtdl

odkdb`ts. \ad gahiidkjds gcnd brcn ldhi`kj w`ta hssunpt`cks nhld hocut ycu taht ahvd

kcta`kj tc lc w`ta ycur hoì`t`ds. Ckd odkdb`t `s od`kj hggdptdl, kc qudst`cks hsfdl, `ktc h

vdry whrn hkl suppcrt`vd bdnhid suoguiturd ht s`td. Pcurd ldhi`kj w`ta h l`bbdrdkt sdt cb

ruids adrd, out tahts kct w`tacut pcs`t`vd hspdgts.

Wcndt`nds `t `s vdry l`bb`guit od`kj h bdnhid Rciuktddr `k \hkzhk`h. \adrd hrd nhky

guiturhi dxpdgtht`cks taht pdcpid ahvd cb wcndk. Out `k ny t`nd `k \hkzhk`h, ny bdnhid

br`dkls ahvd thujat nd scndta`kj, hkl @ ahvd thujat tadn, tcc. @ ahvd odjuk tc

ukldrsthkl dxhgtiy waht od`kj h wcnhk `s `k ta`s guiturd, hkl `k ny cwk. \ad jrdhtdst

why h wcnhk ghk sdrvd `k tad ]dhgd Gcrps `s tc od hk dxhnpid bcr tad gaìlrdk, ycuta, hkl

hluits wac hrd ycur gcnphk`cks hkl gc-wcrfdrs. \hkzhk`hks ahvd kdvdr bcrjcttdk hkl wìi

kdvdr bcrjdt h pdrsck wac gahkjds tad`r i`vds.

]cssòid @ssuds bcr Rciuktddrs cb Gcicr

\ad hvdrhjd \hkzhk`hk `s kct dxpcsdl tc tad l`vdrs`ty cb pdcpid hkl guiturds taht dx`sts `k

Hndr`gh. @b ycu hrd oihgf, ycu hrd i`fdiy tc od ghiidl Nwhbr`fh (Hbr`ghk)6 `b ycu hrd Hs`hk,

Nga`kh (Ga`kdsd)6 `b ycu hrd Wcuta Hs`hk, Nua`kl` (@kl`hk), hkl `b ycu hrd Durcpdhk cr

A`sphk`g, Nzukju (bcrd`jkdr). Od prdphrdl tc tcidrhtd tdrns taht hrd gcks`ldrdl ldrcjhtcry

`k Hndr`gh (d.j., ahib-ghstd cr gcicrdl), hk ukbcrtukhtd phrt cb Zdstdrk guiturd taht scndnhy ahvd ukw`tt`kjiy hlcptdl.

Hbr`ghk Hndr`ghks hrd `k h uk`qud s`tuht`ck. Za id \hkzhk`hks nhy vc`gd tad`r lcuot hs tc

wadtadr ycu hrd rdhiiy Hndr`ghk (`.d., odghusd ycu hrd kct wa`td, oickl, hkl oiud-dydl),

ycu hrd i`fdiy tc ahvd hk dhs`dr t`nd `ktdjrht`kj `ktc tad icghi guiturd tahk Ghughs`hk

Rciuktddrs.


39/57


\adrd hrd scnd gahiidkjds hs hk Hbr`ghk Hndr`ghk Rciuktddr. \ad wcrl Hndr`ghk tc h

\hkzhk`hk cbtdk ndhks h wa`td pdrsck. Adkgd, ny od`kj Hbr`ghk Hndr`ghk `s cbtdk

trhksihtdl hs od`kj o`rhg`hi Hbr`ghk (oihgf phrdkt) hkl Hndr`ghk (wa`td phrdkt). @ ghkkct

gcukt tad kunodr cb t`nds @vd oddk hsfdl hocut od`kj n`xdl cr ahib-ghstd. Lcds ycurnctadr iccf i`fd ycu3 Pds. Lcds ycur bhtadr iccf i`fd ycu3 Pds. Zaht tròd hrd tady3

Bcr nd, hs hk Hbr`ghk Hndr`ghk Rciuktddr, jc`kj tc Hbr`gh ndhkt rdturk`kj acnd. @kstdhl

cb kct`g`kj hii cb tad l`bbdrdkgds odtwddk \hkzhk`hks hkl Hndr`ghks, @ whs cbtdk hnhzdl oy

hii tad s`nìhr`t`ds. \ad oò` (jrhklnctadr) `k ny gcnnuk`ty tr`ds tc bddl nd hs nuga hs

ny cwk jrhklnctadr wcuil! \ad strdkjta `k tad ahkls hkl dyds cb ny kd`jaocrs `s tad

shnd strdkjta @ shw dvdry lhy jrcw`kj up. \ad ecfds, ihujatdr, hkl lhkg`kj cb tad vèhkh

(ycukj pdcpid) hrd n`rrcr rdbidgt`cks cb ny s`stdrs hkl orctadrs ohgf acnd. \hkzhk`hks

nhy od spdhf`kj h l`bbdrdkt ihkjuhjd, out tad sp`r`t, odhuty, hkl ndhk`kj hrd tad shnd.

]cssòid @ssuds bcr Wdk`cr Rciuktddrs

Zaìd \hkzhk`hks jdkdrhiiy ahvd jrdht rdvdrdkgd bcr hjd, \hkzhk`hs idjhi rdt`rdndkt hjd

`s 2=, hkl tadrd `s tad pdrgdpt`ck taht tacsd phst n`llid hjd hrd jdtt`kj rdhly tc rdst.

Wdk`cr Rciuktddrs wìi hutcnht`ghiiy od rdspdgtdl bcr tad`r w`slcn, wa`ga `s h jrdht

hlvhkthjd, out nhy od sddk hs cll`t`ds, dspdg`hiiy s`kgd ncst ]dhgd Gcrps Rciuktddrs `k

\hkzhk`h hrd ycukj. \hkzhk`hks hrd dspdg`hiiy gur`cus hocut cildr bdnhid Rciuktddrs. \ady

hrd puzzidl hs tc way tady hpphrdktiy ahvd kc spcusd cr gaìlrdk (dvdk `b tady ahvd tad

p`gturds tc prcvd ctadrw`sd) hkl way tady wcuil idhvd tad`r dxtdkldl bhnìy tc vciuktddr `k

Hbr`gh.

@ whs cbtdk hsfdl way @ ahl kc gaìlrdk. @ ukldrstccl taht `t whs vdry ukgcnnck bcr hwcnhk ny hjd tc kct ahvd gaìlrdk. \hkzhk`hks wcuil ecfd taht tady gcuil adip nd w`ta h

ausohkl cr j`vd nd scnd lhwh, cr ndl`g`kd, taht wcuil adip nd tc ahvd f`ls. \ad pdcpid `k

ny gcnnuk`ty wdrd gur`cus hocut tadsd `ssuds, out scck hggdptdl nd hs @ whs.

]cssòid @ssuds bcr Nhrr`dl Gcupid Rciuktddrs

Ncst ]dhgd Gcrps Rciuktddrs hrd s`kjid, out scnd nhrr`dl gcupids ec`k tad ]dhgd Gcrps

tcjdtadr, hkl `k ctadr ghsds, ckd spcusd sthys `k tad Tk`tdl Wthtds. Dhga cb tadsd s`tuht`cks

prdsdkts `ts cwk gahiidkjds hkl rdwhrls.

Ny ausohkl hkl @ jct nhrr`dl eust h bdw ncktas odbcrd wd ec`kdl tad ]dhgd Gcrps. Zdwdrd tcil odbcrd wd ec`kdl taht od`kj `k tad ]dhgd Gcrps gcuil put h o`j strh`k ck h

rdiht`cksa`p, dspdg`hiiy `k tad odj`kk`kj cb h nhrr`hjd. Out wd wdrd hisc tcil taht tad ]dhgd

Gcrps gcuil od dxtrdndiy rdwhrl`kj bcr h nhrr`dl gcupid. Zd fkdw wd wcuil od jihl tc

ahvd dhga ctadr tadrd hs suppcrt. W`kgd wd ahl hirdhly oddk tcjdtadr bcr nhky ydhrs, wd

fkdw wd ahl h jccl bcuklht`ck bcr cur rdiht`cksa`p, sc wd bdit gckb`ldkt taht wd wcuil

jrcw gicsdr tarcuja ta`s dxpdr`dkgd. Lur`kj cur b`rst bdw ncktas ht cur s`td, wd bcukl ta`s


40/57



41/57


\ad rdi`j`cus nhfdup cb tad gcuktry `s rcujaiy spi`t `ktc ta`rls Nusi`ns, Gar`st`hks, hkl

trhl`t`ckhi`sts. Nusi`ns hrd tad prdlcn`khkt jrcup ck Uhkzòhr (`.d., ]dnoh hkl Tkjueh

`sihkls) hkl hickj tad gchst odghusd cb tad `kbiudkgd cb Hrho trhldrs hkl tad Cnhk`

lykhst`ds, wa`ga ihstdl uktì tad 81==s. Gar`st`hks (ihrjdiy _cnhk Ghtaci`gs, Iutadrhks,

]dktdgcsthis, hkl Hkji`ghks) prdlcn`khtd `k tad `ktdr`cr, hitacuja Gar`st`hk n`ss`ckhr`ds

trhvdi hkl i`vd tarcujacut \hkzhk`h. \rhl`t`ckhi rdi`j`cks hrd prhgt`gdl ncstiy `k tadkcrtadrk ahib cb tad gcuktry oy sdn`kcnhl`g tròds suga hs tad Nhsh`, Ahlzh, hkl

Ohrhoh`j.

@ ahvd kdvdr oddk prhydl bcr (ht idhst w`ta`k ny dhrsact) hs nuga hs @ ahvd oddk `k

\hkzhk`h. Ny rdgcrl, tacuja, whs wadk @ ahl hk hgg`ldkt hkl spdkt h wddf `k tad acsp`thi.

@ whs prhydl bcr oy ny rccnnhtds br`dkls (pdcpid @ l`lkt dvdk fkcw) kc bdwdr tahk tardd

t`nds lhìy. \a`s usuhiiy `kvcivdl whv`kj tad`r ahkls `k tad h`r hkl spdhf`kj vdry iculiy.

\adrd whs hisc h wcnhk wac eust wdkt rccn tc rccn ihy`kj adr ahkls ck pht`dkts

(`kgiul`kj nd) hkl spdhf`kj `k tckjuds. @ jct odttdr, sc @ judss `t wcrfdl.

Dktdr`kj tad ]dhgd Gcrps whs phrt cb h vdry sp`r`tuhi dxpdr`dkgd bcr nd. @ whs pihgdl `k h

gcnnuk`ty taht whs vdry bcgusdl ck tad gaurga. \adrd wdrd tardd Gar`st`hk gaurgads hkl

h strckj `npi`dl sthklhrl bcr tad i`vds cb tad vìihjdrs. @k t`nd, ny rdiht`cksa`ps hkl

`kvcivdndkt w`ta tad gaurga odghnd ny ncst vhiudl hspdgt cb i`bd `k tad vìihjd. \ad

pdrsckhi dxhnpids cb br`dkls hkl kd`jaocrs hkl acw tady gckt`kuhiiy trustdl `k Jcl adipdl

nd tc jrcw `k ny odi`dbs. Ny `kvcivdndkt w`ta tad gaurga hisc prcv`ldl nd w`ta h

bcuklht`ck bcr nhky wcrf`kj rdiht`cksa`ps taht gckt`kud tc od bru`tbui tclhy.

]cssòid @ssuds bcr Rciuktddrs Z`ta L`shoì`t`ds

Hs phrt cb tad ndl`ghi gidhrhkgd prcgdss, tad ]dhgd Gcrps Cbb`gd cb Ndl`ghi Wdrv`gdsldtdrn`kdl taht ycu wdrd pays`ghiiy hkl dnct`ckhiiy ghphoid, w`ta cr w`tacut rdhsckhoid

hggcnnclht`cks, tc pdrbcrn h buii tcur cb Rciuktddr sdrv`gd `k \hkzhk`h w`tacut

ukrdhsckhoid r`sf cb ahrn tc ycursdib cr `ktdrrupt`ck cb sdrv`gd. \ad ]dhgd Gcrps/ \hkzhk`h

sthbb wìi wcrf w`ta l`shoidl Rciuktddrs tc nhfd rdhsckhoid hggcnnclht`cks bcr tadn `k

trh`k`kj, acus`kj, ecos`tds, cr ctadr hrdhs tc dkhoid tadn tc sdrvd shbdiy hkl dbbdgt`vdiy.

\hkzhk`hks w`ta pays`ghi l`shoì`t`ds jdkdrhiiy hrd trdhtdl kc l`bbdrdktiy brcn ctadr

\hkzhk`hks, out uki`fd tad T.W., tadrd `s i`ttid cb tad `kbrhstrugturd tc hggcnnclhtd

`kl`v`luhis w`ta l`shoì`t`ds. \aht od`kj sh`l, hs phrt cb tad ndl`ghi gidhrhkgd prcgdss, tad

]dhgd Gcrps Cbb`gd cb Ndl`ghi Wdrv`gds ldtdrn`kdl taht ycu wdrd pays`ghiiy hkl

dnct`ckhiiy ghphoid, w`ta cr w`tacut rdhsckhoid hggcnnclht`cks, cb pdrbcrn`kj h buii tcurcb Rciuktddr sdrv`gd `k \hkzhk`h w`tacut rdhsckhoid r`sf cb ahrn tc ycursdib cr `ktdrrupt`ck

cb ycur sdrv`gd. ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h sthbb wìi wcrf w`ta l`shoidl Rciuktddrs tc nhfd

rdhsckhoid hggcnnclht`cks `k trh`k`kj, acus`kj, eco s`tds, hkl ctadr hrdhs tc dkhoid tadn

tc sdrvd shbdiy hkl dbbdgt`vdiy.


42/57


B_DXTDK\IP HWFDL XTDW\@CKW

\a`s i`st ahs oddk gcnp`idl oy Rciuktddrs sdrv`kj `k \hkzhk`h hkl `s ohsdl ck tad`r

dxpdr`dkgd. Tsd `t hs hk `kbcrnhi ju`ld `k nhf`kj ycur cwk i`st, odhr`kj `k n`kl taht dhga

dxpdr`dkgd `s `kl`v`luhi. \adrd `s kc pdrbdgt i`st! Pcu cov`cusiy ghkkct or`kj dvdryta`kj ck

tad i`st, sc gcks`ldr tacsd `tdns taht nhfd tad ncst sdksd tc ycu pdrsckhiiy hklprcbdss`ckhiiy. Pcu ghk hiwhys ahvd ta`kjs sdkt tc ycu ihtdr. Hs ycu ldg`ld waht tc or`kj,

fddp `k n`kl taht ycu ahvd h 8==-pcukl wd`jat i`n`t ck ohjjhjd. Hkl rdndnodr, ycu ghk

jdt hincst dvdryta`kj ycu kddl `k \hkzhk`h.

Acw nuga iujjhjd hn @ hiicwdl tc or`kj tc \hkzhk`h3

Ncst h`ri`kds ahvd ohjjhjd s`zd hkl wd`jat i`n`ts hkl hssdss gahrjds bcr trhkspcrt cb

ohjjhjd taht dxgddls tacsd i`n`ts. \ad ]dhgd Gcrps ahs `ts cwk s`zd hkl wd`jat i`n`ts hkl

w`ii kct phy tad gcst cb trhkspcrt bcr ohjjhjd taht dxgddls tadsd i`n`ts. \ad ]dhgd Gcrps

hiicwhkgd `s twc gadgfdl p`dgds cb iujjhjd w`ta gcno`kdl l`ndks`cks cb octa p`dgds kct tc

dxgddl 8=: `kgads (idkjta + w`lta + ad`jat) hkl h ghrry-ck ohj w`ta l`ndks`cks cb kc ncrd

tahk


43/57

]dhgd Gcrps \hkzhk`h Zdigcnd Occf7:

hrd wdigcnd tc v`s`t ycu hbtdr prd-sdrv`gd trh`k`kj hkl tad b`rst tardd ncktas cb sdrv`gd hs

ickj hs tad`r sthy lcds kct `ktdrbdrd w`ta ycur wcrf. Dxtdkldl sthys ht ycur s`td hrd kct

dkgcurhjdl hkl nhy rdqu`rd pdrn`ss`ck brcn ycur gcuktry l`rdgtcr. \ad ]dhgd Gcrps `s kct

hoid tc prcv`ld ycur v`s`tcrs w`ta v`sh, ndl`ghi, cr trhvdi hss`sthkgd.

Zìi ny odickj`kjs od gcvdrdl oy `ksurhkgd3

\ad ]dhgd Gcrps lcds kct prcv`ld `ksurhkgd gcvdrhjd bcr pdrsckhi dbbdgts6 Rciuktddrs hrd

uit`nhtdiy rdspcksòid bcr tad shbdfddp`kj cb tad`r pdrsckhi odickj`kjs. Acwdvdr, ycu ghk

purgahsd pdrsckhi prcpdrty `ksurhkgd odbcrd ycu idhvd. @b ycu w`sa, ycu nhy gckthgt ycur

cwk `ksurhkgd gcnphky6 hll`t`ckhiiy, `ksurhkgd hppi`ght`ck bcrns wìi od prcv`ldl, hkl wd

dkgcurhjd ycu tc gcks`ldr tadn ghrdbuiiy. Rciuktddrs sacuil kct sa`p cr thfd vhiuhoid `tdns

cvdrsdhs. Edwdiry, whtgads, rhl`cs, ghndrhs, hkl dxpdks`vd hppi`hkgds hrd suoedgt tc icss,

tadbt, hkl ordhfhjd, hkl `k nhky pihgds, sht`sbhgtcry nh`ktdkhkgd hkl rdph`r sdrv`gds hrd

kct hvhìhoid.

Lc @ kddl hk `ktdrkht`ckhi lr`vdrs i`gdksd3

Rciuktddrs `k \hkzhk`h lc kct kddl hk `ktdrkht`ckhi lr`vdrs i`gdksd odghusd tady hrd

prcaò`tdl brcn cpdrht`kj pr`vhtdiy cwkdl nctcr`zdl vda`gids. Ncst urohk trhvdi `s oy ous

cr thx`. _urhi trhvdi rhkjds brcn ousds hkl n`kòusds tc trugfs, o`gygids, hkl icts cb

whif`kj. Ck vdry rhrd cgghs`cks, h Rciuktddr nhy od hsfdl tc lr`vd h spckscrs vda`gid, out

ta`s ghk cggur ckiy w`ta pr`cr wr`ttdk pdrn`ss`ck brcn tad gcuktry l`rdgtcr. Wacuil ta`s

cggur, tad Rciuktddr nhy coth`k h icghi lr`vdrs i`gdksd. H T.W. lr`vdrs i`gdksd wìi bhgì`thtd

tad prcgdss, sc or`kj `t w`ta ycu eust `k ghsd.

Zaht sacuil @ or`kj hs j`bts bcr \hkzhk`h br`dkls hkl ny acst bhnìy3

\a`s `s kct h rdqu`rdndkt. H tcfdk cb br`dklsa`p `s subb`g`dkt. Wcnd j`bt sujjdst`cks `kgiuld

fk`gffkhgfs bcr tad acusd6 p`gturds, occfs, cr ghidklhrs cb Hndr`ghk sgdkds6 scuvdk`rs brcn

ycur hrdh6 ahrl ghkl`ds taht wìi kct ndit cr spcì6 cr pactcs tc j`vd hwhy.

Zadrd wìi ny s`td hss`jkndkt od wadk @ b`k`sa trh`k`kj hkl acw `scihtdl wìi @ od3

]dhgd Gcrps trh`kdds hrd kct hss`jkdl tc `kl`v`luhi s`tds uktì hbtdr tady ahvd gcnpidtdl

prd-sdrv`gd trh`k`kj. \a`s j`vds ]dhgd Gcrps sthbb tad cppcrtuk`ty tc hssdss dhga trh`kdds

tdgak`ghi hkl ihkjuhjd sfìis pr`cr tc hss`jk`kj s`tds, `k hll`t`ck tc b`khi`z`kj s`td sdidgt`cks

w`ta tad`r n`k`stry gcuktdrphrts. @b bdhsòid, ycu nhy ahvd tad cppcrtuk`ty tc prcv`ld `kput

ck ycur s`td prdbdrdkgds, `kgiul`kj jdcjrhpa`ghi icght`ck, l`sthkgd brcn ctadr Rciuktddrs,hkl i`v`kj gckl`t`cks. Acwdvdr, fddp `k n`kl taht nhky bhgtcrs `kbiudkgd tad s`td sdidgt`ck

prcgdss hkl taht tad ]dhgd Gcrps ghkkct juhrhktdd pihgdndkt wadrd ycu wcuil `ldhiiy i`fd

tc od. Ncst Rciuktddrs i`vd `k snhii tcwks cr `k rurhi vìihjds hkl hrd usuhiiy w`ta`k ckd

acur brcn hkctadr Rciuktddr. Wcnd s`tds rdqu`rd h 8=- tc 8?-acur lr`vd brcn tad ghp`thi.

\adrd `s ht idhst ckd Rciuktddr ohsdl `k dhga cb tad rdj`ckhi ghp`this hkl hocut b`vd tc d`jat

Rciuktddrs `k tad ghp`thi Lhr ds Whihhn.


44/57


Acw ghk ny bhnìy gckthgt nd `k hk dndrjdkgy3

\ad ]dhgd Gcrps Cbb`gd cb Wpdg`hi Wdrv`gds (CWW) prcv`lds hss`sthkgd `k ahkli`kj

dndrjdkg`ds hbbdgt`kj trh`kdds hkl Rciuktddrs cr tad`r bhnì`ds. Odbcrd idhv`kj tad Tk`tdl

Wthtds, `kstrugt ycur bhnìy tc kct`by tad Cbb`gd cb Wpdg`hi Wdrv`gds `nndl`htdiy `b hk

dndrjdkgy hr`sds, suga hs h sdr`cus ìikdss cr ldhta cb h bhnìy ndnodr. Lur`kj kcrnhious`kdss acurs, tad kunodr bcr tad Cbb`gd cb Wpdg`hi Wdrv`gds `s 144.144.8028, tadk sdidgt

cpt`ck ?6 cr l`rdgtiy ht ?=?-20?-8


45/57


ZDIGCND ID\\D_W B_CN

GCTK\_P RCITK\DD_W

Jdtt`kj Wthrtdl5 \rh`k`kjNcst trh`kdds hrr`vd ht trh`k`kj vhjudiy hwhrd cb acw nuga tady ahvd tc idhrk5 h kdwihkjuhjd, acw tc b`t `ktc h kdw guiturd, acw tc sthy adhitay ck h gckt`kdkt cb kdw hkl

l`bbdrdkt n`grcods, hkl acw tc hggcnpi`sa tad`r pr`nhry hss`jkndkts dbbdgt`vdiy. \dk wddfs

`s sacrtdr tahk h gciidjd sdndstdr, hkl dvdk w`ta k`kd-acur lhys, tadrd `s h ict tc gcvdr.

]rdphrd tc od puiidl `k hocut s`x l`rdgt`cks ht h t`nd uktì ycu hrd swcrk `k hs h Rciuktddr.

\rh`k`kj `s h gahkgd tc odgcnd gcnpdtdkt `k h ict cb l`bbdrdkt hrdhs, tc jdt ycur bddt wdt `k h

shbd hkl suppcrt`vd idhrk`kj dkv`rckndkt, hkl tc nddt pdcpid wac hrd br`jatdk`kjiy s`nìhr

tc ycu hkl hii tad ncrd i`fhoid bcr `t. Bdw Rciuktddrs wcuil shy trh`k`kj whs tad`r bhvcr`td

phrt cb tad ]dhgd Gcrps, out @ ta`kf dvdryckd rdhi`zds acw `npcssòid tad rdst cb tad`r eco

wcuil ahvd oddk w`tacut `t.

]dhgd Gcrps Rciuktddr

@l i`fd tc cbbdr ycu tad cppcrtuk`ty tc euxthpcsd ycur ndkthi sthtds bcr h waìd. Ck tad ckd

ahkl, od prdphrdl tc dxpdr`dkgd kdw ta`kjs hkl kdw `ldhs taht hrd odyckl waht ycu dvdr

wcuil ahvd dxpdgtdl `k Hbr`gh. Ck tad ctadr ahkl, fkcw taht `t `s hii hocut pdcpid hkl

tacsd pdcpid, kc nhttdr wadrd ycu hrd, hrd stìi buii cb tad shnd grdht`vd dkdrjy, lrdhns,

hkl ickj`kjs. @t wìi hii od kdw tc ycu, hkl kcta`kj ht hii wìi od kdw. Zaht nhttdrs `s taht

ycu hrd rdhly bcr ta`s phrhlcx, wa`ga `skt rdhiiy h phrhlcx, oy gcn`kj tc \hkzhk`h w`ta

cpdk n`kls hkl cpdk adhrts. @t nhy aurt h o`t ht b`rst, out `t wìi gahkjd ycu hkl sahpd ycubcrdvdr.

]dhgd Gcrps Rciuktddr

Zcrf`kj `k \hkzhk`hPcur wcrf adrd `k \hkzhk`h wìi prcvd tc od scnd cb tad ncst gahiidkj`kj hkl brustrht`kj

out ht tad shnd t`nd scnd cb tad ncst odkdb`g`hi hkl rdwhrl`kj wcrf ycu nhy dvdr lc

`k ycur i`bd. \ad vìihjd wcrf`kj dkv`rckndkt `s vdry l`bbdrdkt brcn wcrf`kj dkv`rckndkts`k tad Zdstdrk wcril. Adrd, pdcpid hrd wcrf`kj tc i`vd6 taht `s tc shy, tady hrd wcrf`kj tc

prclugd tad bccl tady hkl tad`r bhnì`ds kddl tc surv`vd. Hkl ta`s gcnn`tndkt tc surv`vhi

pihys hk `npcrthkt rcid `k nhf`kj ldg`s`cks hkl jdtt`kj `kvcivdl `k vhr`cus prcedgts.

Fhròu \hkzhk`h! Idt us `ktrclugd cursdivds wd hrd tad Rciuktddr Hlv`scry Gcnn`ttdd

bcr ]dhgd Gcrps/\hkzhk`h, nhld up cb Rciuktddrs brcn l`bbdrdkt rdj`cks `k \hkzhk`h. Zd

wcrf w`ta tad cbb`gd `k Lhr ds Whihhn hkl hisc w`ta Rciuktddrs tc nhfd Rciuktddr i`bd hs


46/57



47/57



48/57



49/57



50/57



51/57



52/57



53/57



54/57



55/57



56/57


Rct`kj

_dj`stdr tc vctd `k tad sthtd cb ycur acnd cb rdgcrl. (Nhky sthtd uk`vdrs`t`dsgcks`ldr vct`kj hkl phyndkt cb sthtd thxds hs dv`ldkgd cb rds`ldkgd `k taht sthtd.)

Coth`k h vctdr rdj`strht`ck ghrl hkl thfd `t w`ta ycu cvdrsdhs. Hrrhkjd tc ahvd hk hosdktdd ohiict bcrwhrldl tc ycu cvdrsdhs.

]drsckhi Dbbdgts

]urgahsd pdrsckhi prcpdrty `ksurhkgd tc dxtdkl brcn tad t`nd ycu idhvd ycur acndbcr sdrv`gd cvdrsdhs ukt`i tad t`nd ycu gcnpidtd ycur sdrv`gd hkl rdturk tc tad

Tk`tdl Wthtds.

B`khkg`hi Nhkhjdndkt

Fddp h ohkf hggcukt `k ycur khnd `k tad T.W. Coth`k stuldkt ichk ldbdrndkt bcrns brcn tad idkldr cr ichk sdrv`gd. Dxdgutd h ]cwdr cb Httcrkdy bcr tad nhkhjdndkt cb ycur prcpdrty hkl ous`kdss. Hrrhkjd bcr ldlugt`cks brcn ycur rdhleustndkt hiicwhkgd tc phy hi`ncky, ga`il

suppcrt, hkl ctadr ldots tarcuja tad Cbb`gd cb Rciuktddr B`khkg`hi Cpdrht`cks ht

144.144.8028, dxtdks`ck 8::=.

]ihgd hii `npcrthkt phpdrsncrtjhjds, lddls, stcgfs, hkl ockls`k h shbd ldpcs`tocx cr w`ta hk httcrkdy cr ctadr ghrdthfdr.


57/57

GCK\HG\@KJ ]DHGD GC_]W ADHLXTH_\D_W

\a`s i`st cb kunodrs w`ii adip gckkdgt ycu w`ta tad hpprcpr`htd cbb`gd ht ]dhgd Gc

Download - Peace Corps Tanzania Welcome Book | June 2013 'CCD

Top Related