Auto
matiz
ació
nM
oto
res
Energ
ía
Pro
du
cto
s
Co
nve
rtid
ore
sd
eFre
cuencia
de
Baja
Tensió
n
d
e0.1
8hasta
25
00
kW
Co
nve
rtid
ore
sd
eFre
cuencia
de
Med
ia
Tensió
nd
e4
00
hasta
33
00
kW
Soft
-Sta
rters
(Arr
ancad
ore
sS
uave
s)
d
e0.5
hasta
19
50
kW
Co
nve
rtid
ore
sC
A/C
Chasta
88
4kW
Serv
om
oto
res
(1.6
hasta
50
Nm
)y
Serv
oco
nve
rtid
ore
sC
A
Tab
lero
sd
eD
istr
ibució
nd
eB
aja
Tensió
n
Tab
lero
sd
eD
istr
ibució
nd
eM
ed
iaTensió
n
SE
I–
Sis
tem
as
Elé
ctr
ico
sIn
teg
rad
os
Co
ntr
ola
do
res
Ló
gic
os
Pro
gra
mab
les
Co
nta
cto
res
yR
elé
sd
eS
ob
recarg
a
Guard
am
oto
res
Inte
rrup
tore
sen
Caja
Mo
ldead
a
Min
iInte
rrup
tore
sy
Inte
rrup
tore
sd
e
C
orr
iente
Resid
ual
AB
W(In
terr
up
tore
sA
bie
rto
s)
Fusib
les
Dy
NH
Tem
po
riza
do
res
yP
rote
cto
res
Ele
ctr
ónic
os
Arr
ancad
ore
s
Boto
nera
sy
Señaliz
ad
ore
s
Cap
acito
res
para
Co
rrecció
nd
elF
acto
r
d
eP
ote
ncia
Cap
acito
res
tip
oP
erm
anente
para
Moto
res
e
Ilum
inació
n
Pro
du
cto
s “
Lín
ea
WM
ag
net”
Trifá
sic
os
de
11hasta
16
0kW
Moto
res
Trifá
sic
os
IP5
5d
e0.1
2hasta
370
kW
Moto
res
“Ro
lled
Ste
el”
Trifá
sic
os
de
0,7
5hasta
15
kW
Moto
res
“Min
ing”
Trifá
sic
os
de
0,3
7hasta
370
kW
Moto
res
“Wash”
Trifá
sic
os
de
0,1
2hasta
37kW
Moto
res
NE
MA
Pre
miu
md
e0.7
5hasta
370
kW
Moto
res
NE
MA
Hig
hE
fficie
ncy
de
0.7
5hasta
370
kW
Moto
res
“WE
LL”
Trifá
sic
os
de
0.7
5hasta
370
kW
Moto
res
IP5
5A
lto
Rend
imie
nto
de
0.1
2hasta
370
kW
Multiv
elo
cid
ad
-D
ob
leV
elo
cid
ad
Dahla
nd
er
Bo
bin
ad
oIn
dep
end
iente
yTre
sV
elo
cid
ad
es
Moto
res
Bo
mb
aM
ono
blo
c-
Trifá
sic
os
de
0.7
5hasta
75
kW
Multitensió
nA
lum
inio
-Trifá
sic
od
e0.1
2hasta
15
kW
Moto
res
Ab
iert
os
-Trifá
sic
os
de
0.7
5hasta
220
kW
Moto
freno
-Trifá
sic
od
e0.1
2hasta
37kW
Ro
ller
Tab
le-
Trifá
sic
o132M
,16
0L,18
0M
,20
0L
y225
S/M
Moto
res
para
Red
ucto
res
-Trifá
sic
os
de
0.1
2hasta
11kW
Moto
res
para
Moto
sie
rra
-Trifá
sic
os
de
2.2
hasta
7.5
kW
Moto
res
P-b
ase
-Trifá
sic
os
de
0.7
5hasta
110
kW
Moto
res
para
Extr
acció
nd
eH
um
o-
Trifá
sic
od
e0.1
2
hasta
315
kW
Moto
res
para
Co
mp
reso
res
-M
onof.
de
0.3
7hasta
3.7
kW
Mo
nofá
sic
os
de
0.1
2hasta
9.2
kW
Bo
mb
ad
eC
om
bustib
le-
Mo
nofá
sic
od
e0.2
5hasta
0.7
5kW
Trifá
sic
od
e0.3
7hasta
0.7
5kW
Fra
ccio
nario
s-
Mo
nofá
sic
od
e0.0
9hasta
2.2
kW
Trifá
sic
od
e0.1
8hasta
2.2
kW
Fra
ccio
nario
s-
Jet
Pum
p-
Mo
nofá
sic
od
e0.0
9hasta
2.2
kW
Trifá
sic
od
e0.2
5hasta
2.2
kW
AP
rueb
ad
eE
xp
losió
nd
eB
.T.d
e0.3
7hasta
370
kW
Moto
freno
Ex
d-
Trifá
sic
od
e0.2
5hasta
75
kW
AP
rueb
ad
eE
xp
losió
nd
eM
.T.d
e16
0hasta
90
0kW
Moto
res
para
Are
as
Cla
sifi
cad
as
Zo
na
21
de
0.1
2
hasta
370
kW
No
nE
ncend
ible
(Ex
n)-
Trifá
sic
od
e0.3
7hasta
33
0kW
Seg
urid
ad
Aum
enta
da
(Ex
e)-
Trifá
sic
od
e0.1
8hasta
10
0kW
Mo
tore
s p
ara
Ele
ctro
do
més
tico
s H
VA
C
Moto
res
para
Lava
do
ras
Moto
res
para
Aco
nd
icio
nad
ore
sd
eA
ire
Pro
du
cto
s
Hid
rog
enera
do
res
P
ote
ncia
shasta
20
0M
VA
Tensio
nes
hasta
15
kV
Turb
og
enera
do
res
P
ote
ncia
shasta
80
MVA
Tensio
nes
hasta
15
kV
Genera
do
res
Sin
cró
nic
os
P
ote
ncia
sd
e12.5
hasta
420
0kVA
Tensio
nes
de
220
hasta
13.8
00
V
Moto
res
de
Ind
ucció
nd
eB
aja
yA
lta
Tensió
n
P
ote
ncia
shasta
50.0
00
kW
Tensio
nes
de
220
hasta
13.8
00
V
Moto
res
Sin
cró
nic
os
P
ote
ncia
shasta
50.0
00
kW
Tensio
nes
de
220
hasta
13.8
00
V
Moto
res
de
Co
rrie
nte
Co
ntinua
P
ote
ncia
shasta
10.0
00
kW
Tensio
nes
de
110
hasta
80
0V
cc
Tra
nsfo
rmad
ore
sd
eFuerz
aco
nP
ote
ncia
shasta
30
0M
VA
yTensio
nes
hasta
55
0kV
Tra
nsfo
rmad
ore
sd
eH
orn
oy
Rectific
ad
ore
sco
n
Pote
ncia
shasta
15
0M
VA
Tra
nsfo
rmad
ore
sS
eco
sd
e3
00
hasta
15.0
00
kVA
Tra
nsfo
rmad
ore
sIn
dustr
iale
sd
e5
00
hasta
50
00
kVA
Tra
nsfo
rmad
ore
sd
eD
istr
ibució
nd
e15
hasta
30
0kVA
Sub
esta
cio
nes:
Co
nve
ncio
nale
sy
Móvi
les
Ser
vici
os
Serv
icio
sd
ere
para
ció
ny
rep
ote
ncia
ció
nen
tr
ansfo
rmad
ore
sd
efu
erz
ahasta
30
0M
VA
y
te
nsio
nes
hasta
55
0kV,
en
lafá
brica
oen
cam
po.
Rep
ara
ció
ny
rep
ote
ncia
ció
nen
máq
uin
as
elé
ctr
icas
girante
sd
em
ed
ioy
gra
np
ort
e
(m
oto
res
de
ind
ucció
n,g
enera
do
res
de
baja
yalta
te
nsió
n,
moto
res
CC
).
Pin
tura
s
Pin
tura
s L
íqu
idas
Pin
tura
fond
oy
acab
am
iento
s
alq
uíd
ico
s,ep
oxiy
po
liure
tano
s
Esm
altes
para
secad
oen
ho
rno
sy
p
intu
ras
para
alta
tem
pera
tura
Ep
oxip
ara
sup
erf
ície
shúm
ed
as
Pin
tura
santico
rro
siv
as
Pin
tura
sm
arítim
as
Pin
tura
sesta
nd
ard
izad
as
Petr
ob
ras
Hid
roso
lub
les
Pin
tura
s en
Po
lvo
Híb
rid
o
Ep
oxi
Po
lieste
r
Antim
icro
bia
na
Ric
oen
zinc
Lib
red
em
eta
les
pesad
os
Bar
nic
es E
lect
roai
slan
tes
Im
pre
gnació
n
Esm
alte
para
ala
mb
res
ww
w.w
eg.n
et
Ent
idad
es m
und
iale
s q
ue a
pro
bar
on W
EG
Acualq
uie
rhora
|E
ncualq
uie
rlu
gar
Sid
erur
gia,
Min
ería
, Pet
róle
o y
Gas
, Ene
rgía
, N
aval
, Azú
car
y A
lcoh
ol, C
elul
osa
y P
apel
, C
emen
to, A
gric
ultu
ra
508.25/112008 - Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
WE
Gen
elm
und
o
Sud
amér
ica
Bra
sil
Ja
rag
uá d
o S
ul(M
oto
res
BT
yA
T,M
oto
res
CC
,
Genera
do
res,
Co
nve
rtid
ore
s,A
rrancad
ore
s
Suave
sy
Accio
nam
iento
s)
Gu
ara
mir
ím(P
intu
ras
yB
arn
ices)
Blu
me
na
u(T
ransfo
rmad
ore
s)
Gu
aru
lho
s(M
oto
res
para
Ele
ctr
od
om
éstico
s)
Sã
o B
ern
ard
o d
o C
am
po
(Moto
res
y
G
enera
do
res
MT
yA
T)
Ma
na
us
(Moto
res
para
Aco
nd
icio
nad
ore
sd
eA
ire)
Gra
va
taí(T
ransfo
rmad
ore
s)
Ho
rto
lan
dia
(Tra
nsfo
rmad
ore
s)
Jo
aç
ab
a(T
urb
inas)
Ita
jaí(T
ab
lero
sy
Tra
nsfo
rmad
ore
s)
Arg
enti
na
Bu
en
os A
ire
s(In
terr
up
tore
s)
Có
rdo
ba
(Moto
res
para
Ele
ctr
od
om
éstico
s)
Sa
n F
ran
cis
co
(Mo
nta
jed
eTab
lero
sE
léctr
ico
s)
Nor
team
éric
a
Méx
ico
Hu
eh
ue
toc
a(M
oto
res
aP
rueb
ad
e
E
xp
losió
n,
Trifá
sic
os
BT
yA
T,
M
onofá
sic
os,G
enera
do
res
yTab
lero
s)
Tiz
ayu
ca
(Tra
nsfo
rmad
ore
s)
Eur
opa
Po
rtu
gal
Ma
ia(M
oto
res
aP
rueb
ad
e
E
xp
losió
ny
Trifá
sic
os
de
BT
yA
T)
Asi
a
Ch
ina
Na
nto
ng
(Moto
res
BT
yA
T)
Cua
rtel
Gen
eral
Fáb
ricas
Suc
ursa
les
ww
w.w
eg.n
et
Esto
es
WE
G
Ener
gía,
Aut
omat
izac
ión
y M
otor
es a
cua
lqui
er h
ora,
en
cual
quie
r lu
gar.
La s
oluc
ión
com
plet
a qu
e la
indu
stria
ne
cesi
ta,
en la
vel
ocid
ad q
ue e
l mer
cado
exi
ge.
Des
de p
eque
ños
sist
emas
a g
rand
es p
roye
ctos
, W
EG e
stá
siem
pre
aten
ta a
los
deta
lles
y es
pro
activ
a en
la r
esol
ució
n de
pro
blem
as m
ient
ras
man
tiene
una
rel
ació
n ab
iert
a y
hone
sta
con
los
clie
ntes
.
Con
cob
ertu
ra e
n pr
áctic
amen
te to
dos
los
mer
cado
s, c
on
fábr
icas
, su
curs
ales
y a
sist
enci
a té
cnic
a al
rede
dor
del
mun
do,
WEG
est
á pr
esen
te d
e al
guna
man
era
en e
l día
a
día
de to
dos.
Con
tal r
espo
nsab
ilidad
, W
EG m
antie
ne s
u ob
jetiv
o en
el s
er
hum
ano
y en
la p
rese
rvac
ión
del p
lane
ta,
debi
do a
est
o in
vier
te e
n te
cnol
ogía
par
a de
sarr
olla
r so
luci
ones
elé
ctric
as
cada
vez
más
efic
ient
es y
que
pro
teja
n el
med
io a
mbi
ente
.
A c
ualq
uier
hor
a, e
n cu
alqu
ier
luga
r: S
u de
safío
es
nues
tro
desa
fío.
Esto
es
WEG
.
Mo
tore
s, A
uto
mat
izac
ión,
Ene
rgía
y P
intu
ras
Est
oes
WE
G
Mot
ore
s | E
nerg
ía |
Aut
om
atiz
ació
n | P
intu
ras
Esto
es
WE
G