Download - PlantMS
PlantMS
Planta de Pro ceso y Registro de Datos inalámbric a que Sup er visa S oluciones
®
CELL PHONE
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
F I T I R I I n c .
F I T I R I I n c . f u e f o r m a d o e n 2 0 0 1 p a r a p r o v e e r
l a s ú l t i m a s t e c n o l o g í a s d e r e c o l e c c i ó n d e d a t o s m ó v i l e s y
d i s p o s i t i v o s a i n d u s t r i a s q u e h a c e n f u n c i o n a r p r o c e s o s d e p l a n t a
c r í t i c o s , p e r o q u i é n e s a c t u a l m e n t e c o n f í a n e n l a r e c o l e c c i ó n m a n u a l
d e d a t o s . P o r l o t a n t o d e s d e a q u e l m o m e n t o , l a C o m p a ñ í a h a c r e a d o
u n a c a r p e t a d e s o l u c i o n e s c o m e r c i a l e s q u e i n c o r p o r a n t e c n o l o g í a s
m ó v i l e s e i n a l a m b r i c a s p a r a a u t o m a t i z a r e l t r a b a j o d e r e c o l l e c c i o n
d e d a t o s m a n u a l e s , j u n t o c o n l a t e n d e n c i a d e d a t o s a s o c i a d o s ,
h a c i e n d o u n i n f o r m e y a n á l i s i s d e f u n c i o n e s .
E n e l a m b i e n t e a c t u a l , s e e s t a p o n i e n d o m a s e n f a s i s e n t o d o s l o s
a s p e c t o s d e s e g u r i d a d d e p l a n t a . E l u s o d e t e c n o l o g í a s m o d e r n a s d e
F I T I R I a s e g u r a u n r a s t r o e x a c t o d e l a i n f o r m a c i ó n d i s p o n i b l e p a r a
l o g r a r a m b o s ; m i n i m i z a r d e m a n e r a s e g u r a l o s r i e s g o s y
p r o p o r c i o n a r t a m b i é n p r u e b a d e l o s a r c h i v o s e n a u d i o e n c a s o d e
q u e e s t a i n f o r m a c i o n s e a r e q u e r i d a .
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
Introduction
P l a n t M S ® e s u n a p l a n t a c o m p l e t a q -
u e s u p e r v i s a l a s o l u c i ó n q u e e l i m i m -
i n a l o s p a p e l e s d e r e g i s t r o c o m ú n m -
e n t e u s a d o p o r o p e r a d o r e s d e p l a n t -
a p a r a r e c o l e c t a r y r e p o r t a r l a s i n t e -
r p r e t a c i o n e s d e c a m p o . E s d i s e ñ a d o
p a r a e l u s o d e u n a v a r i e d a d d e a p l i c -
a c i o n e s d e p r o c e s o t í p i c a m e n t e e n c -
o n t r a d a s e n p l a n t a s q u í m i c a s , r e f i n -
e r í a s , t u b e r í a s , e m p r e s a s y f a b r i c a s .
L o s d i s p o s i t i v o s p o r t á t i l e s i n t r í n s e -
c a m e n t e s e g u r o s a y u d a n a a u t o m a -
t i z a r l a t a r e a d e r e c o l e c c i ó n d e d a t -
o s , d e s p u e s l o s d a t o s s o n p r o c e s a d -
o s v í a e l s o f t w a r e p a r a r e p o r t a r y
a r c h i v a r.
E n t o n c e s l a i n f o r m a c i ó n d e p l a n t a
e s t a r a d i s p o n i b l e i n m e d i a t a m e n t e
p o r t o d o e l I n t r a n e t d e l a o r g a n i z -
a c i ó n , o p o r a c c e s o n o r m a l d e i n t -
e r n e t . L o c u a l p e r m i t e q u e e l p e r -
s o n a l a u t o r i z a d o s u p e r v i s e y a d m -
i n i s t r e l a p l a n t a l o c a l m e n t e o d e -
s d e c u a l q u i e r p a r t e d e l m u n d o .
P a r a a u t o m a t i z a r
r o n d a s d e o p e r a d -
o r y m a n e j a r o p e -
r a c i o n e s d e p l a n -
t a , P l a n t M S ® p r o -
v e e l a s o l u c i ó n m -
ó v i l m a s s u p e r i o r
t é c n i c a m e n t e y m -
a s e c o n ó m i c a d i s p -
o n i b l e e n e l m e r c -
a d o a h o r a .
Pla
ntM
S®
CELL PHONE
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
Porque PlantMS®
P a r a s u p e r v i s a r y m a n e j a r s u p l a n t a j u n t a n d o l o s d o s e x t r e m o s h a r d w a r e y s o l u c i ó n d e s o f t w a r e .
U s u a r i o u n i c o p o r e m p r e s a p a r a a m p l i a s a p l i c a c i o n e s
D i s p o s i t i v o s d e r e c o l e c c i ó n d e d a t o s r i g i d o e i n t r í n s e c a m e n t e s e g u r o .
C o n f i g u r a c i ó n d e s i s t e m a s i m p l e y f u n c i o n a l
E l i m i n a c i ó n d e h o j a s d e r e g i s t r o
A u t o m a t i z a c i ó n d e l a t e n d e n c i a m e d i a n t e i n f o r m e y a n á l i s i s d e f u n c i o n e s
E f i c a c i a a u t o m a t i z a d a y c á l c u l o s d e i n t e r p r e t a c i ó n
P r o n ó s t i c o d e m a n t e n i m i e n t o m e j o r a d o
U s o d e c ó d i g o s d e b a r r a s p a r a a s e g u r a r l a f i n a l i z a c i ó n d e r e c o l e c c i o n d e d a t o s d e r u t a
S e l l o d e t i e m p o d e d a t o s
D e t e c t o r d e a l a r m a a u t o m á t i c o y e x c e p c i ó n d e i n f o r m e e n t o d o e l e q u i p o s u p e r v i s a d o
Acceso autorizado por proceso, operaciones y departamentos de mantenimiento para acciones correctivas
R e d u c c i ó n d e c o s t o o p e r a c i o n a l y d e t r a b a j o
C o m p a t i b l e c o n o t r o s d i s p o s i t i v o s d e r e c o l e c c i ó n d e d a t o s , y c o n i n f o r m a c i o n b a s e d e d a t o s e x i s t e n t e s c o m o D C S / P LC , h i s t o r i a d o r d e p l a n t a e t c .
Pla
ntM
S®
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
D e s c r i p c i ó n d e l Sistema
P l a n t M S ® c o n s i s t e e n d i s p o s i t i v o s
p o r t á t i l e s i n a l á m b r i c o s d e r e c o l e -
c c i ó n d e d a t o s i n t r í n s e c a m e n t e s -
e g u r o o e l P D A ' S , y P l a n t M S ® s o f -
t w a r e . L a s e t i q u e t a s d e c ó d i g o d e
b a r r a s s e i n s t a l a n p a r a i d e n t i f i c a r
l a s u b i c a c i o n e s d e r e c o l e c c i ó n d e
d a t o s .
D u r a n t e e l s i s t e m a i n i c i a l
e s t a b l e c i d o , l o s p u n t o s d e d a t o s
s o n c o n f i g u r a d o s e n u n a e s t r u c t u r a
d e j e r a r q u í a " d e á r b o l " t í p i c a ,
CELL PHONE
COMPUTADORA DE TRABAJO
COMPUTADORA DE CASASERVIDORPlantMS
PDA
CELULAR
Pla
ntM
S®
q u e p u e d e i n c l u i r i n f o r m a c i ó n
c o m o e l n o m b r e d e p l a n t a , á r e a d e
p r o c e s o , e q u i p o o n o m b r e d e
m á q u i n a y f i n a l m e n t e e l p u n t o d e
r e c o l e c c i ó n d e d a t o s .
L a s a l a r m a s d e n i v e l a l t o y b a j o
t a m b i é n s o n c o n f i g u r a d a s a l
m i s m o m o m e n t o q u e p a r a t o d o s
l o s p u n t o s d e d a t o s a p l i c a b l e s .
E s t a i n f o r m a c i ó n f o r m a " l a r u t a "
q u e e l o p e r a d o r u s a p a r a r e c o r r e r
l a p l a n t a m i e n t r a s r e c o l e c c i o n a
d a t o s .
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
Ruta y Recolección de Datos
P a r a l a r e c o l e c c i ó n d e d a t o s , l a
i n f o r m a c i ó n d e r u t a e s d e s c a r g a d a a l P D A
y e l o p e r a d o r p r o s i g u e c o n l a r e c o l e c c i ó n
d e d a t o s c o m o a p u n t a d o e n l a p a n t a l l a d e
P D A . L a s e t i q u e t a s d e c ó d i g o d e b a r r a s
i n s t a l a d a s s o n e s c a n e a d a s a n t e s d e l a
r e c o l e c c i ó n d e d a t o s . E s t o a s e g u r a q u e l a
r u t a e s s e g u i d a c o r r e c t a m e n t e , y q u e l o s
d a t o s r e c o l e c t a d o s e s t a n s e l l a d o d e
t i e m p o p a r a a s i s t i r c o n a n á l i s i s d e f a l l a
e x a c t o .
L o s d a t o s p o d r i a n s e r i n g r e s a d o s u s a n d o
e l t e c l a d o n u m é r i c o o l a p a n t a l l a , o v í a
c o m u n i c a c i ó n “ B l u e t o o t h ” d e o t r o s
d i s p o s i t i v o s . S i l o s d a t o s r e c o l e c t a d o s
e x c e d e n l o s l í m i t e s d e l a s a l a r m a s
p r e d e t e r m i n a d o s , a p a r e c e r a u n m e n s a j e
d e a l e r t a . E l o p e r a d o r p o d r a e s c o g e r
e n t r e a s e s o r a m i e n t o d e m a n e j o
i n m e d i a t o o l a r e v i s i o n d e l o s d a t o s o t r a
v e z d e s p u e s d e h a b e r l o s s u b i d o .
D e s p u é s d e f i n a l i z a c i ó n d e l a r u t a , l o s
d a t o s r e c o l e c t a d o s s e r a n s u b i d o s a l a
b a s e d e d a t o s p a r a l a r e d u c c i ó n a d i c i o n a l .
L a s u b i d a d e l o s d a t o s p u e d e n s e r
c o m p l e t a d o s i n a l á m b r i c a m e n t e o v í a u n a
c u n a e n l a l o c a l i d a d i n s t a l a d a .
Pla
ntM
S®
CELL PHONE
Tener acceso a los Datos
S e p u e d e t e n e r a c c e s o y v e r l o s d a t o s m e d i a n t e c u a l q u i e r c o m p u t a d o r a
p e r m i t i d a p o r w e b u s a n d o p r o c e d i m i e n t o s e s t á n d a r d e e n t r a d a a l
s i s t e m a . B a s a n d o s e e n l o s n i v e l e s d e s e g u r i d a d d e a c c e s o d e l u s u a r i o , l a
m a n i p u l a c i ó n d e l o s d a t o s r e c o l e c t a d o s p u e d e s u c e d e r d e v a r i o s m o d o s :
t r e n d i n g , i m p r e n t a , r e p o r t a j e , d a t o s e x p o r t a d o s a E x c e l , E d i c i o n e t c .Pla
ntM
S®
CELL PHONE
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
M o d u l o s D e P l a n t M S
A d e m á s d e l a r e c o l e c c i ó n d e
d a t o s y r e d u c c i ó n e s t á n d a r,
u n a c a r a c t e r i s t i c a m u y v a l i -
o s a d e P l a n t M S ® e s l a c a p a -
c i d a d d e a u t o m á t i c a m e n t e p -
r o p o r c i o n a r e f i c i e n c i a e i n f o -
r m a c i ó n d e l r e n d i m e i n t o p a r -
a m a q u i n a r i a y e q u i p o s d e p -
r o c e s o . A l g u n o s e j e m p l o s
s o n :
C o m p r e s o r e s , b o m b a s ,
t u r b i n a s , e f i c a c i a d e
g e n e r a d o r e s y r e n d i m i e n t o .
L o s i n t e r c a m b i a d o r e s d e
c a l o r c a l i e n t a n c o e f i c i e n t e s
d e t r a n s f e r e n c i a y
o b s t r u c c i o n r e l a t i v a .
L o s C h i l l e r s – C O P,
e q u i l i b r i o / p é r d i d a s d e a g u a
f r i a y c o e f i c i e n t e s d e
t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r.
D e m i n e r a l i z a d o r e s – E f i c i e n c i a
b a s a d o s e n l a r e g e n e r a c i ó n
d e d a t o s .
P l a n t M S ® v a a t a m b i é n h a c e r e l
i n t e r f a z c o n i n s t r u m e n t a c i ó n
p o r t á t i l d e v i b r a c i ó n y t e m p e r a t u r a ,
s i e n d o l a b a s e d e d a t o s c o m p a t i b l e
c o n l a i n f o r m a c i ó n e x i s t e n t e d e
D C S / P LC y d a t o s d e h i s t o r i a d o r d e
p l a n t a * .
* P a r a a p l i c a c i o n e s e s p e c i a l e s ,
m ó d u l o s p e r s o n a l i z a d o s d e
P l a n t M S ® e s t a n d i s p o n i b l e s
p o r p e d i d o .
Pla
ntM
S®
CELL PHONE
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
PlantMS ®
E l p r o c e s o d e s u p e r v i c i o n d e l a p l a n t a e s e l a d m i n i s t r a r l o s d a t o s
q u e s o n i m p o r t a n t e s p a r a m a n t e n e r l a o p e r a t i v i d a d y e f i c i e n c i a
s e g u r a d e l a p l a n t a , a f i n d e p r o d u c i r m á x i m o r e n d i m i e n t o d e l a
i n v e r s i ó n . L o s p r o c e s o s s i g u e n s i e n d o a u t o m a t i z a d o s , y a s i l a
r e c o l e c c i ó n d e d a t o s r e q u e r i d o s a p o y a r e s t o s p r o c e s o s .
C o n s i d e r a n d o l a n a t u r a l e z a c o m p e t i t i v a d e l m e r c a d o d e h o y, s i
u n a s o l u c i ó n e s t á d i s p o n i b l e p a r a a y u d a r a m e j o r a r
l a s e g u r i d a d y l a e f i c a c i a , m i e n t r a s s e r e d u c e g a s t o s y a u m e n t a
i n g r e s o s , l a s e m p r e s a s d e e x p l o t a c i o n s o n t i t u l a r e s d e s u s
a c c i o n i s t a s p a r a e x a m i n a r e s t a s o p c i o n e s y a s o c i a r s e c o n u n
a b a s t e c e d o r c a l i f i c a d o d e s o l u c i o n e s .
E l Fit ir i Inc da la bienvenida a la op or tunidad de unirse y
prop orcionar la solución PlantMS ® para usted.
CELL PHONE
Introduction
P l a n t M S ® i s a c o m p l e t e p l a n t m o n i -
t o r i n g s o l u t i o n t h a t e l i m i n a t e s p a p e r
l o g s h e e t s c o m m o n l y u s e d b y p l a n t
o p e r a t o r s t o c o l l e c t a n d r e p o r t r e a d -
i n g s f r o m t h e f i e l d . I t i s d e s i g n e d f o r
u s e i n a v a r i e t y o f p r o c e s s a p p l i c a -
t i o n s t y p i c a l l y f o u n d i n c h e m i c a l
p l a n t s , r e f i n e r i e s , p i p e l i n e s , u t i l i t i e s
a n d m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t i e s .
H a n d h e l d i n t r i n s i c a l l y s a f e d e v i c e s
h e l p t o a u t o m a t e t h e d a t a c o l l e c t i o n
t a s k , a n d d a t a i s p r o c e s s e d v i a s o f t -
w a r e f o r r e p o r t i n g a n d a r c h i v i n g .
P l a n t i n f o r m a t i o n i s t h e n r e a d i l y
a v a i l a b l e o v e r t h e o r g a n i z a t i o n ’s
I n t r a n e t , o r t h r o u g h n o r m a l I n t e r n e t
a c c e s s . T h i s a l l o w s a u t h o r i z e d p e r -
s o n n e l t o m o n i t o r a n d m a n a g e t h e
p l a n t e i t h e r l o c a l l y o r f r o m a n y w h e r e
i n t h e w o r l d .
F I T I R I I n c .1 5 6 0 3 K u y k e n d a h l R o a d S u i t e 3 0 0H o u s t o n , T X 7 7 0 9 0U S AP h o n e : ( 2 8 1 ) 4 4 0 - 4 2 2 2Fa x : ( 2 8 1 ) 7 8 1 - 8 6 9 2E m a i l : i n f o @ f i t i r i . c o m
F I T I R I I n c . e s u n a f i l i a l t o t a l m e n t e p r o p i e d a d d e P o s e s i o n e s C P I L L C