Transcript
Page 1: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�����������������

������������� �����

�������� ������

���������������� �������������

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:415

Page 2: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

������������ ���

���������

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:417

Page 3: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

����

����������������������������������������������������������� ���!��������!�������"��#����"���������$!�������%!�&��!�!����������'���"(!��"� �#�������'���"(!��"� ���!����"!����#�'����#������������"����#��!���!����!���������)"�&(���!��������"��!��"��"��!����������!�*"������������!��+���,��!������� ���(���!�%������!��+��&��������������������%��"���!��+���+�����������������!�%��"�����!�"�!�����!��!��!��"�(!�#���'�����!���������*"�����������"��!�������������!���!���������������������������������������������"�����(������!���������������!����!�����"!��������������������(��!�����"������(����'��������&'"�!������������"��"������!���������!���"��!������"���!��������#��� �����������"��������������'!�����"(���(�����!(!�������"�������"!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:419

Page 4: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

��

��!���������"��!#�!��"��!��!#����!������������������#��"���.�/0���1�("����#������"��(������!��*��"�������!�����������"�!��!(!�����%����#�������������"�����������"����!�!���������"�-

��!���������"��!#�!��"��!��!#��!������,������!���"�������"���.�/2!��1�%������#������"��(������!��"�'���!�#�����"��!��#���������#��������#�������"����������������!�����!�����*�����-

��!���������"��!#�!��"��!��!#����!���"���������(��!�#��"���.�/0��!1�"����#������"��(������!��("��'�!�#������!�#���!�"����"��#�(�����"���!#�'�������!���!�������!����$���!���"���,'�"(��-

��!���������"��!#�!��"��!��!#����!��("��������"��!�#��"���.�/34�,��!51�������#������"��(������!���!(����!�����!�#!���!(!����!��(��"�����#��!���!��"'!��"�����(����"��%�����������-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4110

Page 5: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�6�7�

7"�����!�����!�������!����!��"��� ���,��!����!�����"!�����,�"�*������"�'���#��'���"�!������!���� ����������!���!("�'!�-����������(��%��%"�!-4����������������"�����"�������������!�"������(��(���������$!����!��"��������("�(!- '��%���������������"����"���!��!�������"�������"��%���������"����(��!���"��!-

�&�!����!��������"��#��������"��!�����"�!���(!�!����*��"�����������"!�������"�!-

4���!��!�#���!���������'��%����(��"��!�����!������"�����$!���"�,�����"��"�"��!�!��!��,�������������"����,����("�(!

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4111

Page 6: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�"

�����,���!��������!���(�'�"���!��#��"�����"�!�#�����!�!����������������"�(�����������"�"!-6!��"�,�����$!��"�,��"� !��!��"�!�����,�������!���������"�!#��!������������$!������,�!�����"�!�"������������!����'"��"���������������"�!�����!�!�!�!�%���"�!��(��"��!����"��!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4112

Page 7: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

78 6�

7!#�������������������������&�!������ !�"�����������������"��!������'���!(!������!�"�����������������"���������,����"!�!�#��!���(�"��������&�!������ !���'!��!�����!�������!�������������(!�����'!��!��! !������!�������$!�#!���+��+��!��&�!���������������&�!������ !���������!������!�%���!��&�������!�����"��!����"������������!������!�!���(�������������&�!������ !����'"��������(�����"��"�+"������"�"�(���-

9�����������������������!�������������+*!�!�����$!������'�"���!(!�&������!��"���-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4113

Page 8: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�#

4�6: �4�8896:

�����������������"���!��������"�(�!���������������������#��������"'����������(!����!���*"�"!�����������*"�(���!��("����(��*�����#��!����!������!��#��!�(��������������������"��������(!�"����#��!����(����������������"����! !����������!(!��������"�!#������������!���%���������!����!�#������������������ ���"*��#�������"!����3�&(!�%�����!�%�����!�%��������������!��! !��"�������!���������"�������!���������"�������!����!����!��������5

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4114

Page 9: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

;�96 ��

<��%�������!�("���������#��!������'!�����"�-

6"���������������(��%"�!��������!������!(!������������!(!�"�����!������(������!�����!�(����������=����"����>���!�����(���%!����"�����"����!�����'"(��"��������"�!���������!��!����!'������"������!���"!�����������!��!��������(�!��!-

<��%�������!�("���������#��!������'!�����"�-

4!����+�����'�"����!�����"������������!�����!#�(��"�+���("����!��!���"��"!�%!�"�����!�������'!��(��'!�!(!�!��!��"������!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4115

Page 10: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�6�

7!��"&�����!��������� !���%����+���"��������!����"�����������������!���%����+���"���(��(��!������������!%���������!�"!�(�!�!(!�����"� !��!��"��!�!(!�������"���'����!(��(��!������������!#���������!�(����*"?"���!����"������"��!���"����(�����������(��'!�����!�������������("������"���!����"��"��!����(������"&������"*��������������#��%!�������*���!���!�����"���!�'!��������("��!��"��!

��'�"������(����'�"���(�������%����+���"�����'�"�����(��"&������������!���!����&������"����#����������"*�����"��$��"&����������+�"(!�-

7!��"&�����!��������� !�����#���+������*���������������!("�'!�!(!��"������(����-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4116

Page 11: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�984:�89�

2�#������!���������!(!�����"'���"��!�����+�����!(�����"!�(��(����!

����������������"����!���!����!��������������������������"!����������-

�����'��!����"����!(������"�!�#��������!����������!�!�!(!����'����������!-

%!���������'!��"����"!��'�"�������"����'�"��

#���(���!�!���!�"�(������"�(���"���-

����"���������!������!(���!����!����������������������������"���������������!-

�����!��!���!��"*�������������-���!��'�"���-@�����"��.�/A�(,�1#����+��!���"���.�/6����1-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4117

Page 12: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

!������!�%���'!����������("���(�(�������!�#!����!#�������"�!������"�!���"(�!������-

���!�'���!�����"�(�����"����#��!��"�(�������!�!��!������%!�����,��%������!����(�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4118

Page 13: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

4�� �����6�

<!��"'!�3�!5�����(��!��������"���("���!��"���!�#�������!���#����!#�����!������ ������������������������#��������������%! ������(��!���"����������������!�!���������"�����������!#��!�%�#�������������(���"*�������!��!��%���������!��!��������������(�����������������!��!�#!��"'!�3�!5�����(��!3��+����� !�"�������������!�("'!5

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4119

Page 14: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

B96�8; 8:6

7"�!��������&��#��!���� &�����"$!���"������%!�����!���� &�����"$!�"���*���!���!��"������("��!���"!������'��"�!�'!��!�#��"����������-

!������(!��������*�����������(,��"��#�+��������!����!(�����������"(!�"!-4!(!�����?����!����'���&�����"���#����'�����!���*���#����+����"�-

6!�!��!������"�*��%!���!(!�������!��� �(!��%����-������+������!�!��&�!��"���/���,1-����$!������"����"�,����,������"�!�#��!���"�"!��-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4120

Page 15: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

� 4:9C;8 D�

E!����"��!���"��������!�"�(������("���!���"���!���"��������#��"��!E!����"��!��������������("�"�*���"����!����(�����������#��!����������(�#���$!��������!��!�������������#!����������"��!����������!����������"��"�"��!������(���!���!���!�%�#������+�������"��!�����!�%�������������#�#!�������������������&(!���������!����!��������������!(!��"������������!�!�!(��"��(!����������������������*��%�%�(!���*������!��!�������������"+�������%����("�(����������������#����������������#��!�����������#������+��������'��������������(�����("��������'!���������"���!���!������!������*"�(��E��+�����F��!���"#��&�!�������!(������!(!�������!�#����*������#�(!�����!�����"�%!(����#��"���(���'!�������!�����(� !�����������(���"��������"������("��!���������"�!��!(!������!���(����������!�!����������!��!������&���������*��%���"���������!��"�������������"*�������������������!����(�����������#��!����������#���+�!��"("�(!����������������"�������"�������$!������������������� � �'����!���!���=(��!�������������������������#���!������!��"'!�("�(!�����+�("�!�������!��!',(!��������������"�!��!��������!�"����"����("�������������!�!�������!��"��"�"�����������"����������!����������!���(!�"�(�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4121

Page 16: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

""

���������!(��"���"&����*"����������!��(!�#�%����(�������&�!��������(����!����������'"������!���������������!��"�������!����(�����������#��!����������#����0���!��!����("�!�����%! ��������#����!�!���������"��!��#�����(����!������(!����������������(����#�������������!���$!��#���"+������-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4122

Page 17: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

28E 6�

G�+��������"�(����"'�����%��(��!�!��#�#!�����������������'������������!���"(��������!�"�(����"'�����%��(��!��������"����"������!���'�"����!�����!��������!���������!("�"!����"�(����������("�(!����'!�"�(����������("�(!������!#!�����!��!������+��"�����!��!��������'!�����"!���"�'�+�������������(,�������������!'��"�(!�#!�����!��!������+�����(,������(��!��!������"�!��������� ��!(!�������������-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4123

Page 18: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"#

��0�@�

���"��!���������������!����+��������%!������"��!���������!�(�� ��"�������,��!�!��������!�!������������,�!(!�����"������!���!����("������-

<!������+�����!�!��!��!�����������%����!��,��!������!�����!�!��(!�!�����!����+������?"����������������!�!��"� !��������������������������!����(����!������(���!���,�(�����&�"�!�����+��"��(�(!�"��#��"���"���!�!������"�(�!����("������!���!(!�������"+�����"�!#���!���,��!�("'!�#���!���+��!��+������+��!�"���"!��!(!�����!�������!��!��+�%���������("��*"������("'!������!(!��"�(�����!����,����������!���������������(�����("�!���!��������!��#������-

4���!������+�������!�"��������(���!��!���(�����!���*"����������"$!��#�����"!�"������"!������"����#���'����#�(���!���+��!(����!������("��������������"�����"�,�"�*!�(����"�����������"��"*���#��&�!������+�%!���"!������(!�"�(����!�����"��!���������������!����+��������%!�������"��!���������!�(�� ��"��%���,����'��!���(��"��!������-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4124

Page 19: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

�8 49C6

�+ �(���������(�"�!���������!#����������"������"����������"�����+ �(��������,�"��������!�)�����(,��"�������"(�������������!�����!��(���������(���� �������������!��+ �(���!�!��!��("������!�!��("���������#�("�����&��+ �(����!�!�(���� �������+����������"���(��!���"����$!������!�������"��������*"��"&������*�(�#��������:=�"�����!�<!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4125

Page 20: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

;H �I:8

2!#����!("�'!�!(!�������"���!��!��!������!������"!��%����������!��������(���������"!�������"�!���������(!������"�!�����!������������������������!����"�!#��������"!��������������*�����������"��������"��(�����%!#����!("�'!�������"������!����"�������������"����"!�%!��"������!� �����(��!��("������"("���!���!���*�������("�(����(���"����������!�������"���#�����������-���!������������"�����"!��!("�'!�"���!#!����������"��!��� !�����!���!(!����"�(���#!�(��%"���(�������'��%��������(����'���3#��%!�����+5�%!��

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4126

Page 21: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

�����!��#��"������;������#�������!�!�!�� ���������?�!��"�!����!��������!��"���!������"��(�������(��!#�#!��!(!����"�����!#�#!��!(!������"����"��!����#!�*���������("��!������4"�����7"� �(,�����,�����*���!�#�������"("�(!�!�������("�����!�#����"���!��(����#��������(,������"����(,������"����(,��"�(����������"�����!����!���"�����!�"��

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4227

Page 22: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

4�E9�9C6

E������#��!���!�����+�����������"�����("'!������!����,���������!�!(!������(�����������!(!�����"�����"(���(����������#!��!��+��"�(�$��������,��!(!��%!���%���!(,�����������"��������!�������(��!���������������"��!���������"����������!��������������!���������"�����������!����"�����"&�#���������������������������������������������!�!�����!�!�(,��&(����#��!��"�����������!����,���������!�!(!�����������(�����!(!���������"��������!(!�����"�����"(���(�����������"+����!������������'�������"�����$!���+��!����"�����$!����������(���!���"�����$!��������"!�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4228

Page 23: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

"�

������"��#����������! !��������"�!���(,�����!����!�!(!�&��!(!�&+�����������"�����("'!�!����!��"�������!���(�������$����(,����'��!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4229

Page 24: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

6;��

G�"+��(��"��������"�������������"�!��������!-

7����������"��������+������������"�����"������������&���!��(���%�����������������!%!(�����������%!�����!��&(�"������"���������!(!������#�����(�����!��������"(���'��������!�"���-

�����!�%�#��"��!�������!�%�#�%!�"�!���-

2�#�����(����'������������!�!���!������!�#������"��������'"��������!���"��!��������(�-���!��������������#��������"�!��������!-

�����!�������!����'���"�(�!������������"���.�"�(��������������!������������+*!�!������"(����#������!�����,���!%"�"�!���!�����!�����!���"��!��!������!��������"�����������"��������!���-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4230

Page 25: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

E�8����: 8�

�������,��"(�������!����+���!�("'!�����!�("�!�������! �#��!�����������!#�����!��������"����#��"���!��"���("���!�#����"�!������"�������!(!��!��������������#�%�'!������!���!��%!(��!��������*�! �������������#�(���!��!��!�����!��#��������!�(���"���-

�������,��"(�������!����+���!�("'!�����!�("�!�������! �#��!�������"��!#��!#�����(��" ��������������"��������!��!��(��!��������������!�������������������!����!��!����������%���&(!�������������+*!�!!�����"�!�����%�����=(��!��#������������������-

�������,��"(�������!����+���!�("'!�����!�("�!�������! �#��!��������"�-0!��������������������!������#����"�(��/3G�+����51�#���������(!�#!��!�����(���%���! ������������"!��=��!������"������������("�����&�"�!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4231

Page 26: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�"

�2

A�*����+����,������"�!�����"�!���������%������"��"!�%!��$!����������������"���!������!(��������!������!�#���������������*+-

��,������"�! �*��������!�������!��! !��������!��������&���������������!�������(��'������!��������������!�������������!��"���-

A�*����+����,������"�!���"���!��������"�-

0��!��%!����������,��!�!�%!��������!�������!�����%&'����'�"���"������"'��("�����+�'!�����������(�����+������"��!�!�������!��*��!��"'���!

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4232

Page 27: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�"'���!�(��%��������%���������������!��!-

6!������������ �*�%�'�����������-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4233

Page 28: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�#

94649

�����(�"��������������!-��("��!��"���"��#���������(������ ���!���("��!(����#����'!�����������"���������(�"��������������!-�!����(����-

���!�������(���!�����%�#���������!����������������(����!���"(��!�������������(�������������������#�%�������!�������"�����������!�!���'"'���������#���"������!(!����$!�

("��������"��!����+�"�#����!������!���(�"��!%�������������%!�"�!�����������&���"����(���!���������+�����%��������$!�����(,�������#��'��������!�����"���"������%���!��!��'�"��!�������'&��������"�!�����������-

E����������!'�"�!�!����!����+��!����!����!#��!���������������(�$�������*������������������������������!��(�������"(��"���(���'!�����"�!�"���(���'!��+������� &�����!�"!�������!�*" !-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4234

Page 29: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

0��!����"��������������"����"�����������������%�����"�!���������!�������������������#��!����!���!���"�!�#����(� ��#�����"��!#��������=����!-

�����!�%��������"�����������!�!����(�$�����?������"��#������!������������������!���!(!��!��������������!������$!�������"�!-

�����(�"������������ !-��("��������#���������(������ ���!���("��!(����#����'!�����������"���-

�����(�"������������ !-E����(����-�!��"����������(����-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4235

Page 30: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4236

Page 31: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�����������������

���J�����

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4237

Page 32: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4238

Page 33: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�������������� ���������������������������������� � �����

$%���&�''�(�

���������������������������������������

������)��'*�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4239

Page 34: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4240

Page 35: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

�489�9�

7"���������"�"�! !'������� !�����������!����,��!(!�����������������������!����,���!(!������%" !�#���+�������"����!�!��"��(!������������������������������!*��������!��%������������!(!���"�������-

7"���������"�"�! !��"�,�������+����"���!�!�����(��'���"�,�������'���%!�����!�������"��(,���������������!!����+��!����!��!������������"��!��!(�����!����*���!������"���!-

�%���,��!���,��!�!����,��������=���!#�������'K�������������"(�!�������������!����!'���������"(��������"�������'K���������#�!��"�(�!��"���!-

�%���,��!���,��!�!����,�����(!��������!�%���"���&�������"������!���!������!���*&�"�!�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4241

Page 36: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#"

#�������$!*"�(���!��!���!�*!�(����!���!��!-

�%���,��!���,��!�!����,����(������%!��������!�%�#��"�"����"�����&�#��!�%�#��������!�����������!��"���"��"�'��������(!�"��"��*,��"�����-

7"���������"�"�! !'������� !�!�%���,��"�!��"���=�����"������!��"���"�"������"��!���"��"!���"����"'!�"��"�����!���"�������*��"������"�(��������"�*������"���(����-

7"���������"�"�� !-;�������"��-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4242

Page 37: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

E�6�:8���

G�+����'K����������!����(!�����!��"����"!����!�*�(!�����"���*���������%!�"�!�������!�!����!����!�����("��%���!��!��"(�!�������������(��#�("��!(����!���,���!������!�%��(������!�����!�� �("����"����+����'K������!�����!(!�������;!��%��!�����!���������"�(�����("�(�����!���#�!��"�!����"��"�(�������������"�"�"!����'����"�!��+����'K�����(���������������(� �����!�����!�!��"��!���!�����������#�*�����#��!��!�*�����������!�����!?"�(!��+����'K������"!�(�!��!�(��'�����9!����!�"���(���'!����!#�*���!����(!�����!��"����"!�����"�"������!(������!(!��"!��(����#����"�����!(!����'����������!����+����'K���������������������+����'K������������������(,��!����������"��"���!(��'�������!(!���(��������������������&(!������!�"�����!������("��������!���#��!���(������������!���"�,������������������!(!��"����(������*���������*���������(�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4243

Page 38: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

##

�9:�89

�����"&���������(�����������! ��"��"������(������#��!�����(!����"+�����(!����,

������"&����������!����������!����'��������!�����#��!�����(!����"+������!���,

������"&������������'!����������+�"���%!��"�������'!���#��!�����(!����"+�����(����,

�%��!�!��!������(!���!�����8�*!�(�!������%!'��������!��������������"���#��!(�������(���������!������,�������"��"�����������'!���������+�����!���!("�'!�

����!���������(!���!�����8�*!�(�!�L���!�������������L��!��������8�*!�(�#�#��������������"'"!�!��!��'���!�����������������!�����!���"���!����������!������������!���!(��"�����#�=�"��������"�!�������!���&?"(!���!'�������������������+(!������"���!�����!�����+�"�!

����������(!��(!���(�������������!��������'����!��(+�!�!�#����������!���"��������"���������!��%!(���������������!������-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4244

Page 39: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

���09:�4��

2" !�(�!����+����!�!��+��!���!���"���!�

�"���������"����������������������"��

�"��������(�����������������!(����

("���!���!���"���!������� ���!��������(�������"����������"������%�����'�"$!������!��������������!(��"'!

����(����"������*��!����������!�����"!�������!�#���������(�������(�����#��������������!#�����!���������!�����(�"+��������(���

*� �����"���!�����!��!���"���!����"�����������������!���"��!�����������"��!���"(!����������!���

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4245

Page 40: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

�!��"�!������!��"�!����%��!"�!��"������"����

�!��,'"���"(���������!��"�����!����!�

("����&(!����("����� !��������������'�!����!��!�������!�����������*!��!�!������!�

�(����!���"�"����!������%����������"��)#�����$����"��"�(�����!�� ��&�����*�(��!#������%!�����������=����!�� ����!�!�����4����!

%" !�(�!��!(+��(�������"��������%�������������"����

�!���"���!���!���������!���"���!���!�������!������!�"�����'�"�!������������%���'���������"���������(�

���!���"!���������!���"!������%������!��(��!��"����������!������!������+�����(�����������'K����

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4246

Page 41: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

#����,��������"��"!����"(!�����!�����!��(��,*!���

%" !�(�!����+����!�!��+��!���!���"���!�

�"�����������!�����������������"!���!

����������"����������������������"�

�=�+ ��!��������!�����!����������(����!��!�+���!����,����!����=���!�������������(��!�������"����!�������+������!������'�����'�����#����'������%" !�!��!(���������(��!�!�������������������(���

#��"��������"(�!�����"�����"���%" !�(�!�!��+��!���!���"���!�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4247

Page 42: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

��7�:�

4����!��!��������&(�"����#��������!������������!�"�(��������!��"'!������'�"�����!�"�(�����������"���������!�!������=��"'�!���������!�!������,���������(!����+������ !("��������!�"�(�����������������!��"��!��!�����(�������!�����!�����"�!�!�����(��"���%������!���!��(��%������������!��(����'&������#����"�!�����!�����������!��������"����#��=�"�!

������,���������(!����+������ !("��������!�"�(�����������������!��"��!��������������!������!�!��!�!���!��������*"�(�(��������"�"�!���!�����"�������!����"�"����������,���������(!����+������ !("��������!�"�(�����������������!��"��!

��!����!*�������������!��"���������"!�!�������'������������!��"��%!���"!���������!��"'�����������!��"�����!��!������!������"������������!��"��������!������,��!%��!��"������#���!�"�(���%�����!�����!�����!�!��������!��"��!�����!��� �������&(�"����#����"���������"'���"��!���������"����#������!�������"�,����(&������#�������"�!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4248

Page 43: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

#�

96:879M

6!�����"�'����(!����"��?��"��������+��"���!����"�*"�"�!���"�*"�"�!�������"���(��������'�"!��"���!�*��!������"�������(��!�������"��#�����(��,*!�������!�������!�����!��! !��,'�"(���������"��#�������'��'�����������!����!��"��'"!��'���(�����������#������"!�������������*!��!��!����!�����?"�������"�*"�"�!-

>���!��!�����!���"�� ��=��!�����!���"��("��"������!����������"��������"������������"�������������$!("������!���������"!���"!�?����"����������������������������("�����������!(��"����!(������%���,������!�����'���!�������!#!��!#��!�����$!�#�����������������������!���!�����"�"(!����������������������(���!����!�������������"�,��!����'���"�(�!��������������"���"����!�������!�!��������������*!��!#!��!����!��������!���"��-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4249

Page 44: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

0!���������!�������"�!��+��"���!��������"�!�����!������!��,��������������%��"���!��!���"�(��������"�����������(�(��%!�(� !����������!��*���!����"�����+�(,������!��'��'���%��!("�!�����"�&�"(!(&�"�!��?"'�!��!��!�"���*"�"�����"�(��������"�!��������!�������*����!���!����*����!�������&��"��(�'"�(��!��"��������������#�����������������*!��!#!��!����!����������"�!-

���(!������(!��%�����(������(!��!���!���!��!�(��'�������(� ������!�*���������(�����!���&��!�����!�!������"������!�������������(��!#����!�������������"���"����������"��!�"�������"���!��"���!�����������!�!������=��"(��(!�!���!�("����!�("����!�!(!������������("��������!��������������!�����+������!�!������#�#!�����(!�����������*!��!����(!�����(!���������!������"�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4250

Page 45: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

0!��*��!����!�=��"(!�!���#��������"����!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4251

Page 46: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�"

7���NON

����������"���!���������������������������!(!�*����!��,�'���������!����������������!��&���!�����"��!%�������������"!���!��� ����!�"'�������'�����("��!�������������������"��("�������������(���%�����������(���%�����������������������!����

�"���(���'!����,���� !���������"��"��!%�#�'�!�"�����!�'�!�"�������!��"��!��(���"���������� ����'!���"� !���������������!"(����(���������#���(��������������"&�#���(����!��"���

���!��������������"���!�����������������!�!��������"�����!(���

���������������!��&���!�����"��!�!����"��!������"���#����"!��������*���("������!���������"����("����"!��"�,���!������!�����!���!�!��������(������"�����!���&�����!�!�"�����!�������� �-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4252

Page 47: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

4�E0 P���6�E 62 :: 6

:!�!����("���#!���(�"+����("�!

���������#����"(!���!��������"����(��'�(� !���"�%!�!�����!���!�������"����

������!(��������!��+���,��!���"�!�("��!�������(�������������(���"�������'!(��"���(���'!��!��'�������������(���!�!���!�!�����!���&���� !�����%����!

%�������"����#��������$!�#!��!������������!�!�#������!����!�"��!����("��������������"�������!��"���(���������?����'���!������?����'�����"(!�>��"�������%!#���������(�����������!�������!���'!�����������"������������(!����"�

%�������"����#��������$!����,���� !(,����� !�����!�����%!#�����!�!���!(!�D"����4����!�!��!(!�>���"�"�������!��! !��#������������'���!�"��������%�����������!�����"�!���'���!�����������������(�"���������>�"��"�'�!���!���������"&�#�������������

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4253

Page 48: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�#

�����������"'�����!��������!

�!�!����("���#!���(�"+����("�!��������(�������'!���!���!�!��!�����

����"�!�#�(���"���!����"�����!��������!���'!�����#�(���������"���������!������&���!��!� �'!����*�����!��'���!���;����(���

�������(����$!��!���("���������!�!�����������������!��!���("���������!�!����(��"�+�(,����������*�����!�!����(���!�!���!��! !�������"�(����(��("���!�������������������"�(����(���" ��!��!������"��!�����#����!����("��%!(��!�#�����!���&�����%"���%��!�#�����!�!����(��"�+�(,�������!��!��!����(��!���!�+�����!����("���������!

�!�!����("���#!���(�"+����("�!#�������!������������!���!����!#����(!����!����!�(�����&�"�!

���!������!�������"!���!�!(�"��!�#��!����?"(���"��������������

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4254

Page 49: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

#��!�����!�"���!��������������"����#�������#����(�?"���!�����������"&���(�������%"����#��������"��$!����"��!������*!�&(���!#�����%"������!������(�����'�"�'!#��!�������!��"���$!������������������"�!�!�("��!��!����"�!("����#����!�!����("����'����#����!����(�"+������*�! ������(!(���!#���������!�!����!�(�����&�"�!�!(!��!�����!��������("�(��(�����������%�����������$���!�����������

�����������!������� !������"��!�����������!������� !�#������%"�!�����",�'��!�"�&�������������!�����"��"��"����������������������

���'!������'���������"��!�!�!������������'!����(���������"���&(!����������� �����#�4!�!�"����!�����("�(� ����"�"���!�������"����!����������%��������!�"���#������������!����!����!���'�"��������'!��������!�������'!�!���!��!��������"��������!�����B!���������

���!���(�"+���������!����"����'������������!�!�����������%��"��������%!��!���!�(��!���!�!"���*���!���%�(��"�����&�"�(�������������!���������������!�*!����!�������*���������!�!����"(����"�������������"���������"'�(!���!��� �(��!�%��"������(��������"�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4255

Page 50: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�����#����������!!�&'"�!����4�������0��)���������������"$!��!������"!����!����'"��!!)�A!%��#��%"��"�����!Q�!���������!�!�%�#��������������!��������"��!�

#�!��!��!�!����*��������("�=�"�!�*!�)�!��������'"�����!(!������$���!������!�����!�������!��"(���(������������������������������������(,���"�!����������6!�����"��!����"���!����'�!�������'����!����'�"�!�

�!�!����("������!�#!(��%��������!���#����"�����!����$!��(����������!�������!�+���!����������%!#����("���(����$!��"��"��"���������!����("���������!�!��("��!����!��������!�!�����!�����!�#!��!�������������"!����!�"�!�"!�����!���(������"���(���������$!!��!������������%+�!��(,����!�"�!�"!��=�#��"�*������("��������("���!����������"!�

���!��!�!����,�����!#����(,�������(,��=�"��!�����!�!�(,����������!�!������������"�(�!����,�������!�������,�������!�����"�(�!�#�%������"�!#�����"���������������������"�(���!��"���!�#�������"�!�!(!�������!������"���"����-

6�����<!�)���R�������"�(�����������

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4256

Page 51: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�6�0 �86��:8�� :96� E894 6�

0�����������!��������,������!���"��!��!������'!�!���"����#��!��("�"�����"��!��������������������������!��"����&(!�������'������������8�!�;�����

0�����������!��������,���������?"�"!���"�����������������������!��(�!�����!�!��(!�!���!�����"�����������+�����"*"���!���������!(����!���"���������"*"�����������!(����������!����! !�������!����������$�����"���������("���"�

����'!��!����("���!���"���!���������#���!��"�������"������'�����!����������"�!�!����������"�!���(�"+�����,��������� !(��"�!�����!������!����#�������("��!����������"���"!����#�������(�'�����������"���"&��#�������(!�!��������������"�������������������!�!

�����!�%�������������"�!����'� ��#������(���!#�����!��(!���!�!��!������"("������������;�!�"���(�"+�����&����(��!����"��"!��"����"!�!��������������������!�������"�������������%,'��������!������

�"���(���'!������������������!����!����������(�������!�����(������!("��

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4257

Page 52: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

������"�����������"��(,������!�����!�!������,�����("��!��������,��!����!�����������!������"'!����������������!(�"�������"���!(!����("��!����������������"������!(!��������"��!�"�(��������+�(,����'��!��������"����������"�!���������"��!�"��������������(��"'�!��

���!���"+�������!��!#������"�"���������!�������%�'��!�������%�'�����!�������"'����������,�%��"���!��������"���!������ ��������"����������, ��!�����*�������������, �������!������"�����������(��(�����#����"���������(��!���������!��"����������$!

����!��!����!#���'��!��"�(��'�����������"�!��������!���������"'�������%�������!��"'!��!��"���������"��#�'���"����!���(���(���������!��!����,�����("�(���!���!��"'!��!�����!�!��������!�����������������!������������#��������������"�!�������

�#����!���!���"������,�!��!�%!#!����(��!����������%!��������!��������!�����!��&�!��������������(�!�!���� �'!�"�!�������("'��#��,������������������!#�������!����������!���������������#�����������&���!���"��������������������������!��!��!������!�����������������!��!������!����������������!����+�"�!�

��(,���������(�$���������(!�����!��������!��*�����!�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4258

Page 53: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

���'"�����#��!��"������*!�� "�!����!�������"�����'������������������#��������(��"���!���(��!���!����������� �'�����=��"(�������"�����������'���������!���!

�!�!�"(�!��������������!��������!��������!��������!(!��!�!��!���������!�����!�����!��(!����������!������!���

�!������!���������!(!�����"'�!���"��!(�"!��#�'���!���!(!������("��)"�&(���!�����"� ��"���!(!���"����(�����������!(!���!(!������!���;����(����(�����

�!��!���� ��������������������"&����!��"����!������������������!!���������������!���%���,����������!��"�!�%!�������������%!��������������"+�����!(!�#�%������������������!����&����#�����(!���!�������(�!��!���,����!��������(�����=��"(!�(���"'!#�������!������!�!�(�������!��"���"��(+�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4259

Page 54: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

> � ���E �;69�

2�#��������������"���!��������'������(�������"������!�!��!�����"��"��������������#�(��%���!��!�"���"�(���������"�!���!�������������(�����"�����!������!���#������(�������������������������'��"!-

���������������!�����"��"!��!������!���&���������!���!(!��"��'���������������������("��!(���*��������������������!����"�!��*=��������'�"�!��������&("���������"������#��("'!�#�����!�!����"��&�"������!������("��&������-

2�#�����������"��"��"�����!��!����!��������������"���!���������!����("�����#��������!�����������������������!���������"��%��%�������!����!���"&��"'�(!����!��� �(��!��������!�%������"��!(�"!-

��������������!����������%����(��%!���������!��%����������!�%��������!�������������������"(�"���!(!������+�������� ��&�����*�(��!#�������!�����������+��"���(�����!���#��!������(�����!�������������"("���!-

>���!���������������&�!�����������"��������������!���!�!��������!�(���!(������������-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4260

Page 55: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�G��0 �

0��!����������!���!��������������+�(,����"�������("�!�����+��(��!��"���+�����+��#��!�!�!�!�#������+���'��!�����(��!��"�!-

0��!�����������!���!��������������+�(,����"���������"��!�����"��!��&�!��!�!������("���!���������������(,��!����'!��"�(�!-

0��!�����������!���!��������������+�(,����"�����#��!�#��!�(���"����������"��!�������(!��!��!���!���(!��!��"�����"&�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4261

Page 56: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�"

��649

���"$!������!��"�!�"�����!�����"!��*�������"��������(��!���"����������(���!(!������!�������"�����&�!��"$!������"� ���(!����������!��"��!�����"!����������������(�������("�(���"������%�����!���&��������!�

��'���!���!���"����"!�#��!�����!��%����!��!��"����"!�#��������������"$!������!��"�!�!��"����!��������������!�!������������������!����(���������+�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4262

Page 57: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

2�8 �7 � �06

%!���������������-�"!��������&��!�("�!-

:!�!������(!���������!�!�����*"�"�"�!�������������������!����"�,������������"�"!-

%!����������������"�"��������%�'��*��!���������������������-���!������-���!�("�(!-

%!��������!����'!�"��"!���!��������"������+������,�"!�(�!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4263

Page 58: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�#

�S6;

������!%���������"+��%���&�����������������"� !��!����������������!����("����"��("����#����������"��+���%���&������������������ !����"����!������'�������������������+�!��������"�'��+���%���&����������������������������(������������������("�!�����!��������!���������%!��"����#����"!��������!���+���+�!��%�����!��������������������(�����������!���!����!���������?"�"��������!������!�*�(�����������!������"����������!��!���������!�!�������������������������!�!��+�!��%�����!��������������!���+�������+�'������"(�������!�!������"�!�������������'����!���������������������������������,�'��#�����,�'����"�����%!��������!�������'��"��!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4264

Page 59: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�H�8�� ��

������������!#��!�!����%!���(�����!�!�����!��"���!�����#����"�������!�������(��!�"����������("�����"��"��"����������"'����"��������"�����

�����"���(�����!�!�����!�����!���!����(�����&(!��������(���!�!������!���������"���(��%���(����!����������!����"���!��!�����������������"�����������(�����!�!������������������!����!����'�����!����!����!���!�"���"!����!���#������� ��

�%����!�+��!�+��!���!���!�!��������!�"���"!����������"����(������������������������! ����������������"�������!������"�"�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4265

Page 60: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

ES����E6��� �E�8:

��(����������&�!�����"$!����������"�������"$!�"��(!�"�!�"��("��!�"��*���!�����!�����"$!��"� !����������������"!�-

�������"���(���'!��������&�!�����"����"!�"�������!�"��(!����"��!�!�����"����"!���������������!������!���!������!�#���!�������'������"+�����!�-

������-

�������������������"������������������(��������!��! !�����������#������!�#��!����"��!�������!���*"�"�"��(��������!��*"�"�"��(������!�����&�!�%�����������!����"�����"���(!�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4266

Page 61: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

������-

0��!�������!-0!���!��!(=�����(���������!��(���������"$!����������"�������"$!����������������!�%��"��(!�"�!�"��("��!�"��*���!�����!�����"$!��"� !������ ����������(��!�!����("��!���&�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4267

Page 62: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

0�>8��9��

��"(�!�"������������'��!���!��������������"!���!�!�����"����"!��������������!��%!(����

���"(�!�"������������'��!���!�����!��"!���������!�������!���"����!�����(,��'��������������#�!��������(���!���!�(��!��(,��'������������(����������!�����������&�!�����!�����"� !�����=����!�(��("���!(!�����!�!�*��"!�!#�#!��!����'!���(��!�������"!�����"!������!��"���(������!�!��!�������(!

���"(�!�"������������'��!�%����!�����������!�!�����"!����+���"�������������������"�����

�!�����"!��"����������������"�������"����������("���"�#�����"������!��������!����%!������"���������("��!�������(�������"�,�(��%!������+����,�!�!�#������!���!�����������"�"���!������

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4268

Page 63: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

�!(!����=�"�!������!��������!�(����!���!�9�*"�"�!-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4269

Page 64: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

4964��74��:89�:

�-�>���!�7"� !

����"����������(���!������"��("���"������(���&�%�������"�����$!���������!�%��%����-

0!�����!������!��,�'��������������!��("������"!�(���� �������!(����(���!�'�������(!���#���!�����������������!�!�����"�(�!������������������"���!�!�����"�(�!-

�����+������!�!�!������,�'��������������&�!�����!*��!�-

:�(�"+�������#��!����'!���������!�!������"'�!���������!�#������������������#��" !���������!�%��#����(��"&����������$!�!(!�%�+��������"'�!�#�����!�*"����-

4���!�!�����������$!�������=�"���(����������(,�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4270

Page 65: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

0!�����!�����%�����������!(!�(!���$��#����%!�"�!�������������������*�! �#��!�������#�("+��!���#��"������"!��%��������"�"��"!�"��������-

0��!��!������"!����������&�!�������!��"� !-

N-��������!�!

!������!�!�����������!�!�!������!�!������(��!������!�!����!��("��������!��("���"����"!��!��("��'���!��!������!�!�����������"��������("�������"��������*�����!���!���!��"'!�����("���"�����������(��!�����("���"�����-

0��!��!�������������!���(!�"�������������������������!�!�!������!�!��!����"�!������!�!��!

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4271

Page 66: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�"

!��������������!������"����"!�!�����'���!��!������!�!��!��������"�����������������"��������*�����!���!���!��"'!����������"�����������(��!����������"�����-0��!��!����(��-0��!��!����(!-

�-�4,������#�����

����������*����!����������$!�������!#���!����! ������������������"�"�"!����!���&�����������!������"��������!��'�"�!�#���!������������!��!�����������

���������������"�!���������!����"'������"��!������������!�!��!������!��*���������"���������������!�����"��!(�"!�����������������!�����!�����(���!-

4��"��"�(����������%!����������������������&�!��,������#������"!��"�(&�"���������(!�����"+���(����"�!#�#��!���!���������#�����������(���"�!- ����������*����!���������!�%���!��#���!�'����������'���"��������'���#��!�("���-

R-�E"��!�!

���!�����������������!����������������������!��"��!�'���!����������"�����("�"&�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4272

Page 67: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

����!�!����!�����������!�("�(!�"���!(���"&��#��!�����'K�������!���(�"+�����������������'�������%�������!���!��(!�����!��������!�%�#�����������!(!��"�(��������� !-

�����������!�����(!������ ���!��!���("'!�������������!�"�(&�"���!��������!�#�����!��"���"�����!(�!�������������������!�"��*��������!��!���(��("��!�����#����"����!�!����������!��"��!�'���!�������"���!�("�(!�%���������������"!����������"�����("�"&�("��!�!-

�-�8�"�!����������"!�

E��%�'!����%!�!��������"'���(��&�!�������!�%��!(!��������!(�$������(����!����"�+��!��! !����+�!�����������"�����#�!��"���"!���������!������(��!������!���!��"��!������!��!�����(������������! ���&�!�������!�%����������!�%�#����������(�������!#�����(���������'!����������("��!���&��#���!��!��,� �(,���(�����������(�$!�#�����!����'"���&�!�������!�%��!��*��!�

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4273

Page 68: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

�#

�!���"��������"�(������"�!%�("�����������!%��%!�#����%��%!��!�������%!������"!������!����!$����"���"��!����!���!���(���"���"��������������!����"���!��������������&�!����������!�%�����+�"��#�=�"��(�$�����������"�������"�+��!��! !�#�!���������!���+����%!(��!��"����� ��(�#������%��+������������!���"�������"������(����'�$�����"�!����������"!�-

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4274

Page 69: Poemas De La Oficina  -   Mario Benedetti

��

H6�94

������+��'���,$�����������

�-�.�� ��..�/ ���.��-�0� ��&����� ��$-�����1�������� �#�2-���.�� ��'-��/ ��+���1����� ��$�/�/����-�� ��*�����2����� "�+�1��.32��4� "�5��6��� "�+�/7-8/ "#���1�3� "��.�29���:��� "�$�6�/�3� "���2�.-/ ���6��!��������� ���; �"'�1��1�� �#

������+�'�5�< �5�<���������

'��1��/�/ #����/��-�/ #���������. ##'�/�7��-1�/ #��/��0��� #�����0��= #�&-�.��"�" �"$-67.��>�/�������;����� ��

Pocket Poemas de la oficina.p65 31/5/00, 14:4275


Top Related