Transcript
Page 1: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

Polipastos Eléctricos

www.AGgrupo.mx 01.800.890.0799

... desde 1979

Page 2: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

A M E R I C A ' S F I R S T N A M E I N I N D U S T R I A L L I F T I N G

Cable KingWire Rope Electric Hoists

Yale

A story of innovation

In 1875 Linus Yale invented the “Differential Hoist” which started the modern

hoisting industry in the United States and the company known today as Yale

Hoists. Since the beginning, Yale has been synonymous with quality, durability

and innovation. In 1879, a Yale engineer, Thomas Weston, invented the Weston

Screw Load Brake, a mechanical load control brake, of which modern versions

are still the industry standard today. Since the late 19th Century, scarcely a year

has gone by without new, better hoists and improved features being introduced.

In 1938, Frank Locke, an engineer recruited from the Krupp Works in Germany,

developed the Cable King hoist. The Cable King was the first large capacity

electric wire rope monorail hoist and is the predecessor of the modern Cable

King line sold today.

The momentum

that started over a

century ago continues

today at the Yale facility

in Forrest City, Arkansas.

Yale hoists are used in every country of the world in every kind of application

imaginable. Quality, time-tested hoists for standard and special applications are

the hallmarks of Yale. Yale hoists are sold through a worldwide organization of

dealers. Parts and service depots are found in all major metropolitan areas

around the globe. Well into its second century of existence, Yale is committed

to maintaining the role as industry innovator and leader.

Yale Works, 1920 Stamford, Connecticut

5

TM

To Avoid Injury:• Do not exceed working load limit,

load rating, or capacity.• Do not use to lift people or loads over people.• Read and follow all instructions.

Phone: (800) 888.0985 • (716) 689.5400 • Fax: (716) 689.5644 • www.cmworks.com

F A M I L Y O F B R A N D S

KNOW HOW...KNOW WHY Columbus McKinnon is a global leader in providing expertiseand training in the proper use and inspection of rigging andoverhead lifting equipment. With a range of comprehensiveprograms and seminars conducted at venues throughoutNorth America, as well as on site at private companies andindustries, Columbus McKinnon courses include:n Hoist Maintenance n Riggingn Load Securement n Safe Hoistingn Crane & Hoist Inspection n Crane Operator Trainingn Mobile Crane Operator n Rigging Gear Inspection

In addition, classes are available at the new state-of-the-art Hoist & Rigging Training Center of Excellence in the Center for Occupational Health and AutomobileManufacturing (COHAM) lab located at The Ohio StateUniversity. The COHAM lab is a hands-on learning centerwhich allows attendees to understand how to properly use andinspect overhead lifting equipment. This leading edge trainingprogram is designed to increase workplace productivity andsafety in an ergonomically-friendly training environment.

In addition to the strong knowledge base exemplified by comprehensive training programs, ColumbusMcKinnon is one of the only manufacturers supplying complete lifting systems to satisfy unique materialhandling requirements of users in a variety of environments. From jib cranes and hoists to chain slings,clamps, and related attachments; systems include products that are matched specifically to the lifting needs of the application. Products may also be modified in order to ensure that the proper system is in placefor the job.

Whether your needs call for a single hoist or a completely engineered system to outfit your production facility, Columbus McKinnon provides the products and expertise to keep your workforceproductive and safe.

Stock # YL-1001-1111 SS 2000 BB© 2011 Columbus McKinnon Corporation. All Rights Reserved.

Cable King Wire Rope Electric Hoist (YL-1001-1111)_16026 11/8/11 9:53 AM Page 1

Page 3: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

Cable King Standard and Optional Features

GearingPrecision spur machined fromhigh-alloy steel or drop forgingsand case hardened for long life andquiet operation. Gearing operatesin a precision machined ductile ironor steel gearcase and is continu-ous oil bath lubricated to reducemaintenance and increase life.

Mechanical Load BrakeFully automatic in operation and adjustment. Weston designload control brake operates with or without power.

AC Motor BrakeThe Cable King uses an AC-typegearcase mounted disc brake. Its features include precise load spotting capabilities and more efficient power consumption thanother types of hoisting brakes.Electrically released and spring set,the brake operates automaticallyupon loss of power.

Geared Limit SwitchHeavy-duty, adjustable gearedupper and lower control circuitlimit switch is standard on allCable King hoists.

Upper Block-Operated LimitSwitch (Except Winches)In addition to the geared limit switch,an upper block-operated control circuit limit switch is provided asstandard. The limit switch is activated by the lower block andcontains a reverse plugging featurethat will momentarily reverse the direction of the hoist if the block continues to travel too high.

Wire Rope DrumDrums are fabricated from steeltubing and grooved to a depth ofup to 50% of the rope’s diameterto guard against the rope jumpingout of the groove, which can damage and weaken the rope.

TrolleysYale Cable King hoists are availablewith hand-push, hand-geared or motor-driven trolleys for use on wide-flange, I-beam or patented track.

MotorsCable King motors are high starting torque built especially forhoisting applications. These highquality motors come standard as30-minute rated with Class F insulation and thermal overloadsbuilt into the windings.

Inside the Cable King

One-Piece Welded Steel Frame

Precision Spur Gearing

Machined Steel Rope Drum

Enclosed Bottom Blocks with 360° Hook Rotation

High Starting Torque Motor Designed Especially for Hoisting Service

Automotive-Type Drive Shaft for a smooth running, long-lasting drive

Weston Screw-Type Load Brake and Disk-Type AC Motor Brakes

Wide Variety of Controls

Upper and Lower Adjustable and Upper Block- Operated Control Circuit Limit Switches

5

1 2

7

63

FrameOne-piece welded steel made from heavy structural shapes provides a rugged, anddurable foundation for precise mounting and alignment of the hoisting machinery.

GearingPrecision spur gearing machined from high-alloy steel or drop forgings is case hardened for quiet operation and long life. Gearing operates in a precision machinedductile iron or steel gearcase and is oil bath lubricated.

Rope DrumFabricated steel drum machined with grooving cuts up to 50% of the rope’s diameter to guard against the rope jumping out of the groove, which can damage and weakenthe rope.

Bottom BlocksEnclosed blocks with 360 degree hook rotation. All hooks provided with a spring loaded hook latch as standard.

MotorsHigh starting torque made especially for hoisting service.The motors are TENV, 30-minute rated with class F insulation and thermostats as standard.

Automotive-type drive shaftBorrowing from the automotive industry, Cable King hoists incorporated a smooth running, long-lasting drive shaft for effective power transmission from the motor to the drive gearing.

BrakesWeston screw-type load control brake and disk-type AC motor brake rated at a minimum 125% of the motor’s torque.

ControlsOne and two speed and variable frequency housed in a NEMA 12 enclosure as standard. The 115-volt control circuit is fused.

Limit SwitchAs standard an upper and lower adjustable geared control circuit limit switch is provided along with an upper block-plugging limit switch.

• Non-cataloged lifts and speeds

• Hot metal applications

• Car shaker applications

• Bucket hoists

• Marine duty offshore applications

• Special paint finishes

• Winch applications

Optional Features

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1/2 to 35-ton capacity

• Designed and built to meet the standards of ASME

• Available in monorail, base, and deckmounted and top-running versions

• Available for air operation

• Available in spark resistant and explosion proof versions

Some of the standard features of the Cable King are:

Cable KingElectric Wire Rope Hoists

Built to last.Yale Cable King hoists have a well-deserved reputation

for superior performance, low maintenance, and longevity in heavy-duty applications. The Cable King hoist is the result of years

of engineering that builds on time tested design elements that have proven so successful in the past. And in keeping with our innovative tradition, we incorporated

some new ones. The result is a hoist line that lives up to our own tough standards of dependability

and durability. And with the capability of longer lifts and greater capacities, you’ll find a Yale hoist to fit your needs and receive

more value for your investment. When you buy a Cable King hoist, you buy it with confidence that it will be on the job for

a long time to come.

Built to perform.As standard, Cable King hoists are rated for Class H-4 duty and can be configured for Class H-5 duty for more

severe applications. Cable King hoists are also loaded with standard features that enhance performance, reduce

maintenance costs and increase longevity. Features such as:

89

4

2 3 4

TM With Yale hoists, quality is not an option,it is standard.

LFT-347

Many Options are available

• Fusing to meet NEC requirements dependant on application

• Variable frequency control

• Radio Control

• High altitude applications

• Outdoor applications

• Explosion proof applications

• Spark resistant applications

• Long lifts

Cable King Wire Rope Electric Hoist (YL-1001-1111)_16026 11/8/11 9:53 AM Page 2

Page 4: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

Cable King Standard and Optional Features

GearingPrecision spur machined fromhigh-alloy steel or drop forgingsand case hardened for long life andquiet operation. Gearing operatesin a precision machined ductile ironor steel gearcase and is continu-ous oil bath lubricated to reducemaintenance and increase life.

Mechanical Load BrakeFully automatic in operation and adjustment. Weston designload control brake operates with or without power.

AC Motor BrakeThe Cable King uses an AC-typegearcase mounted disc brake. Its features include precise load spotting capabilities and more efficient power consumption thanother types of hoisting brakes.Electrically released and spring set,the brake operates automaticallyupon loss of power.

Geared Limit SwitchHeavy-duty, adjustable gearedupper and lower control circuitlimit switch is standard on allCable King hoists.

Upper Block-Operated LimitSwitch (Except Winches)In addition to the geared limit switch,an upper block-operated control circuit limit switch is provided asstandard. The limit switch is activated by the lower block andcontains a reverse plugging featurethat will momentarily reverse the direction of the hoist if the block continues to travel too high.

Wire Rope DrumDrums are fabricated from steeltubing and grooved to a depth ofup to 50% of the rope’s diameterto guard against the rope jumpingout of the groove, which can damage and weaken the rope.

TrolleysYale Cable King hoists are availablewith hand-push, hand-geared or motor-driven trolleys for use on wide-flange, I-beam or patented track.

MotorsCable King motors are high starting torque built especially forhoisting applications. These highquality motors come standard as30-minute rated with Class F insulation and thermal overloadsbuilt into the windings.

Inside the Cable King

One-Piece Welded Steel Frame

Precision Spur Gearing

Machined Steel Rope Drum

Enclosed Bottom Blocks with 360° Hook Rotation

High Starting Torque Motor Designed Especially for Hoisting Service

Automotive-Type Drive Shaft for a smooth running, long-lasting drive

Weston Screw-Type Load Brake and Disk-Type AC Motor Brakes

Wide Variety of Controls

Upper and Lower Adjustable and Upper Block- Operated Control Circuit Limit Switches

5

1 2

7

63

FrameOne-piece welded steel made from heavy structural shapes provides a rugged, anddurable foundation for precise mounting and alignment of the hoisting machinery.

GearingPrecision spur gearing machined from high-alloy steel or drop forgings is case hardened for quiet operation and long life. Gearing operates in a precision machinedductile iron or steel gearcase and is oil bath lubricated.

Rope DrumFabricated steel drum machined with grooving cuts up to 50% of the rope’s diameter to guard against the rope jumping out of the groove, which can damage and weakenthe rope.

Bottom BlocksEnclosed blocks with 360 degree hook rotation. All hooks provided with a spring loaded hook latch as standard.

MotorsHigh starting torque made especially for hoisting service.The motors are TENV, 30-minute rated with class F insulation and thermostats as standard.

Automotive-type drive shaftBorrowing from the automotive industry, Cable King hoists incorporated a smooth running, long-lasting drive shaft for effective power transmission from the motor to the drive gearing.

BrakesWeston screw-type load control brake and disk-type AC motor brake rated at a minimum 125% of the motor’s torque.

ControlsOne and two speed and variable frequency housed in a NEMA 12 enclosure as standard. The 115-volt control circuit is fused.

Limit SwitchAs standard an upper and lower adjustable geared control circuit limit switch is provided along with an upper block-plugging limit switch.

• Non-cataloged lifts and speeds

• Hot metal applications

• Car shaker applications

• Bucket hoists

• Marine duty offshore applications

• Special paint finishes

• Winch applications

Optional Features

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1/2 to 35-ton capacity

• Designed and built to meet the standards of ASME

• Available in monorail, base, and deckmounted and top-running versions

• Available for air operation

• Available in spark resistant and explosion proof versions

Some of the standard features of the Cable King are:

Cable KingElectric Wire Rope Hoists

Built to last.Yale Cable King hoists have a well-deserved reputation

for superior performance, low maintenance, and longevity in heavy-duty applications. The Cable King hoist is the result of years

of engineering that builds on time tested design elements that have proven so successful in the past. And in keeping with our innovative tradition, we incorporated

some new ones. The result is a hoist line that lives up to our own tough standards of dependability

and durability. And with the capability of longer lifts and greater capacities, you’ll find a Yale hoist to fit your needs and receive

more value for your investment. When you buy a Cable King hoist, you buy it with confidence that it will be on the job for

a long time to come.

Built to perform.As standard, Cable King hoists are rated for Class H-4 duty and can be configured for Class H-5 duty for more

severe applications. Cable King hoists are also loaded with standard features that enhance performance, reduce

maintenance costs and increase longevity. Features such as:

89

4

2 3 4

TM With Yale hoists, quality is not an option,it is standard.

LFT-347

Many Options are available

• Fusing to meet NEC requirements dependant on application

• Variable frequency control

• Radio Control

• High altitude applications

• Outdoor applications

• Explosion proof applications

• Spark resistant applications

• Long lifts

Cable King Wire Rope Electric Hoist (YL-1001-1111)_16026 11/8/11 9:53 AM Page 2

Page 5: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

Cable King Standard and Optional Features

GearingPrecision spur machined fromhigh-alloy steel or drop forgingsand case hardened for long life andquiet operation. Gearing operatesin a precision machined ductile ironor steel gearcase and is continu-ous oil bath lubricated to reducemaintenance and increase life.

Mechanical Load BrakeFully automatic in operation and adjustment. Weston designload control brake operates with or without power.

AC Motor BrakeThe Cable King uses an AC-typegearcase mounted disc brake. Its features include precise load spotting capabilities and more efficient power consumption thanother types of hoisting brakes.Electrically released and spring set,the brake operates automaticallyupon loss of power.

Geared Limit SwitchHeavy-duty, adjustable gearedupper and lower control circuitlimit switch is standard on allCable King hoists.

Upper Block-Operated LimitSwitch (Except Winches)In addition to the geared limit switch,an upper block-operated control circuit limit switch is provided asstandard. The limit switch is activated by the lower block andcontains a reverse plugging featurethat will momentarily reverse the direction of the hoist if the block continues to travel too high.

Wire Rope DrumDrums are fabricated from steeltubing and grooved to a depth ofup to 50% of the rope’s diameterto guard against the rope jumpingout of the groove, which can damage and weaken the rope.

TrolleysYale Cable King hoists are availablewith hand-push, hand-geared or motor-driven trolleys for use on wide-flange, I-beam or patented track.

MotorsCable King motors are high starting torque built especially forhoisting applications. These highquality motors come standard as30-minute rated with Class F insulation and thermal overloadsbuilt into the windings.

Inside the Cable King

One-Piece Welded Steel Frame

Precision Spur Gearing

Machined Steel Rope Drum

Enclosed Bottom Blocks with 360° Hook Rotation

High Starting Torque Motor Designed Especially for Hoisting Service

Automotive-Type Drive Shaft for a smooth running, long-lasting drive

Weston Screw-Type Load Brake and Disk-Type AC Motor Brakes

Wide Variety of Controls

Upper and Lower Adjustable and Upper Block- Operated Control Circuit Limit Switches

5

1 2

7

63

FrameOne-piece welded steel made from heavy structural shapes provides a rugged, anddurable foundation for precise mounting and alignment of the hoisting machinery.

GearingPrecision spur gearing machined from high-alloy steel or drop forgings is case hardened for quiet operation and long life. Gearing operates in a precision machinedductile iron or steel gearcase and is oil bath lubricated.

Rope DrumFabricated steel drum machined with grooving cuts up to 50% of the rope’s diameter to guard against the rope jumping out of the groove, which can damage and weakenthe rope.

Bottom BlocksEnclosed blocks with 360 degree hook rotation. All hooks provided with a spring loaded hook latch as standard.

MotorsHigh starting torque made especially for hoisting service.The motors are TENV, 30-minute rated with class F insulation and thermostats as standard.

Automotive-type drive shaftBorrowing from the automotive industry, Cable King hoists incorporated a smooth running, long-lasting drive shaft for effective power transmission from the motor to the drive gearing.

BrakesWeston screw-type load control brake and disk-type AC motor brake rated at a minimum 125% of the motor’s torque.

ControlsOne and two speed and variable frequency housed in a NEMA 12 enclosure as standard. The 115-volt control circuit is fused.

Limit SwitchAs standard an upper and lower adjustable geared control circuit limit switch is provided along with an upper block-plugging limit switch.

• Non-cataloged lifts and speeds

• Hot metal applications

• Car shaker applications

• Bucket hoists

• Marine duty offshore applications

• Special paint finishes

• Winch applications

Optional Features

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1/2 to 35-ton capacity

• Designed and built to meet the standards of ASME

• Available in monorail, base, and deckmounted and top-running versions

• Available for air operation

• Available in spark resistant and explosion proof versions

Some of the standard features of the Cable King are:

Cable KingElectric Wire Rope Hoists

Built to last.Yale Cable King hoists have a well-deserved reputation

for superior performance, low maintenance, and longevity in heavy-duty applications. The Cable King hoist is the result of years

of engineering that builds on time tested design elements that have proven so successful in the past. And in keeping with our innovative tradition, we incorporated

some new ones. The result is a hoist line that lives up to our own tough standards of dependability

and durability. And with the capability of longer lifts and greater capacities, you’ll find a Yale hoist to fit your needs and receive

more value for your investment. When you buy a Cable King hoist, you buy it with confidence that it will be on the job for

a long time to come.

Built to perform.As standard, Cable King hoists are rated for Class H-4 duty and can be configured for Class H-5 duty for more

severe applications. Cable King hoists are also loaded with standard features that enhance performance, reduce

maintenance costs and increase longevity. Features such as:

89

4

2 3 4

TM With Yale hoists, quality is not an option,it is standard.

LFT-347

Many Options are available

• Fusing to meet NEC requirements dependant on application

• Variable frequency control

• Radio Control

• High altitude applications

• Outdoor applications

• Explosion proof applications

• Spark resistant applications

• Long lifts

Cable King Wire Rope Electric Hoist (YL-1001-1111)_16026 11/8/11 9:53 AM Page 2

Page 6: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

For additional information, contact your Yale representative or Yale headquarters direct

414 West Broadway Ave. • P.O. Box 769 • Muskegon, MI 49443PH: 800-742-9269 • FX: 800-742-9270

PRINTED IN U.S.A. / COPYRIGHT 2007, YALE / LIFT-TECH, DIVISION OF COLUMBUS MCKINNON CORPORATION / BULLETIN NO Y/L-1013-0907

Page 7: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

10

2

3

6

7

1

Yale Global King monorail wire rope hoists are built for the world market and combine over 130 years of experience with the latest in manufacturing and materials technology, rigid design standards and the best quality compo-nents available to create a feature-filled, rugged, easily maintained hoist line.

All Yale Global King monorail hoists are metric capacity rated, low headroom, heavy-duty, built to meet and exceed either FEM 2m or 3m duty (similar to ASME H4 or H4+ duty) providing long life in heavy applications with the higher lifting speeds and precise positioning control demanded by industry worldwide.

Global KingMonorail Hoists

Top RunningSeries AvailableOur entire series of Yale Global King™ Monorail hoists are available intop-running versions,from 5 to 25 ton capacities.

TM

Shown: 5 ton capacity

Capacities from1 to 15 ton

®

Page 8: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

1 Rope drum deep-grooved with heavy-duty rope guide as standard.

2 Heavy-duty DC disc brake rated at 200% torque, provides quick, positive stops and load holding.

3 Motors designed and manufactured specifically for hoisting service.

4 Steel compound tread wheels for long life and use on either wide-flange or “S” beams. One wheel on each side of trolley driven for positive tracking.

5 All controls housed in a NEMA 4/12 enclosure with easily accessible electrical components.

6 Triple reduction hoist gearing in an oil tight gear case.

7 Heavy steel frame provides a solid foundation and positive alignment of key components.

8 Low headroom design assures maximum hook travel.

9 Trolley is easily adjustable to handle a wide range of beam flange widths.

10 Upper/lower geared limit switch is standard for regulated load travel.

11 Two-speed hoist and trolley control for smooth acceleration and precise load positioning.

4

511

8

9

Low Headroom Design

Global King™

Monorail HoistsDesigned and Built to Meet Global Requirements

Page 9: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

ºº

STANDARD F E AT U R E S

TROLLEY TRAVERSE DRIVETwo wheels are driven; one on each side of the frame for maximum traction and uniform tracking. Traverse motor drives a right angle worm gear reducer for smooth starting and stopping.

CONTROL PANELHoist and trolley controls are housed in a common NEMA 4/12 enclosure with the following features as standard:

• Phase-loss detection/protection

• Motor line fusing

• Fused control circuit transformer

• Hoist motion monitor

• Motor thermal overloads

• Hoist over capacity limit switch

• All components are of the highest quality and the panel design meets National Electric Code (NEC).

DRUM, REEVING and LOWER BLOCKHoist is reeved to a low-headroom design lower block for minimum headroom and maximum lift. Wire rope is secured to the drum with three heavy ductile iron clamps and designed to have three extra wraps of wire rope on the drum with the rope at full extension (low hook).

UPPER/LOWERGEARED LIMIT SWITCHThe hoist is provided with an upper/lower, geared control circuit hoist motion limit switch as standard. An additional block-operated upper control circuit limit switch is available as an option.

HOIST OVERCAPACITY LIMIT SWITCHA hoist overcapacity limit switch is provided as standard to prevent lifting excessive overloads.

HOIST GEAR CASE & MOTORTriple reduction hoist gearing is oil bath lubricated, operating in an oil-tight, cast aluminum gear case. The gear case is conveniently located to allow ease of access in the air, while providing a low headroom design with maximum lift. The motor is two-speed with a 4:1 ratio from high to low speed; giving a low speed for precise load handling and a high speed for fast throughput.

TRUNNION STYLEBLOCK AND HOOK Each hoist comes with a bearing mounted trunnion hook that rotates 360 and swings back and forth 180 for easier load adjustment.

NOTE: Standard on 2 to 15 ton capacityhoists.

WIRE ROPE DRUM and ROPE GUIDEThe wire rope drum is machined from quality steel, deep-grooved with a rope guide to help ensure the rope stays in the grooves.

Page 10: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

For additional information, contact your Yale representative or Yale headquarters direct

414 West Broadway Ave. • P.O. Box 769 • Muskegon, MI 49443PH: 800-742-9269 • FX: 800-742-9270

PRINTED IN U.S.A. / COPYRIGHT 2007, YALE / LIFT-TECH, DIVISION OF COLUMBUS MCKINNON CORPORATION / BULLETIN NO Y/L-1013-0907

Shown: 3 Ton capacity

Lower capacity series availablefrom 1 to 3 tons.

If a smaller capacity monorail hoist is what

you’re looking for, you can’t beat the Yale Global King™ 1-3 Ton Series. They’re not only made under the same high standards as their big brothers, but come with all the same great features.

Ultra-Low headroom design—as low as 16" from wheel tread to saddle of hook.

Bearing mounted trunnion hookrotates 360˚ and swings back and forth 180˚ for easier load adjustment.Standard on 2 to 15 ton capacities.

Page 11: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

Yale®

HOISTS

CABLE KING™

Top-Running Trolleys

A M E R I C A ' S F I R S T N A M E I N I N D U S T R I A L L I F T I N G

Page 12: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

Yale®

LFT

407

Loaded with standard features,designed for heavier serviceapplications requiringfaster liftingspeeds.

The Yale Cable Kingline of top-runningtrolleys comes pack-aged two ways: the TRand the TB Series. Both combine the outstandingfeatures of the Cable King electric wire rope hoist. Fromthe low-headroom TR trolley to the versatile TB Trolley,both are ideal for a multitude of applications where long-term, dependable service is needed. With hoist motors to30 Hp, the Cable King delivers the faster lifting speedsand heavy-duty service required for today’s industrialoperations. Available in a variety of gages, thistop-running trolley hoist comes standard with:

■ Flux Vector hoist control on motors25 Hp and larger

■ Single, two-speed or inverter controls on motorsunder 25Hp

■ Weston screw-and-disc typeload brake through 20HP

■ AC-disc-type motor brake

■ Upper and lower geared limit switch

■ Upper plugging limit switch

■ Rubber bumpers

■ Rail sweeps

■ Conforms with ASME B30.2

■ Available for Class D and CMAA 70 specifications

Top-Running, Heavy Duty TrolleysBuilt to Last

2

Page 13: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

TR Series: Capacities 5 to 35 tons

Totally enclosed, heavy-duty oil bath lubricatedtrolley traverse drive turns two rotating axlewheels connected by a line shaft. All wheels aresupported on both sides by anti-friction bearings.

The most versatilelow profile trolley inthe industry.Combine the renowned Yale Cable King hoist with

four double flanged steel wheels, a heavy duty, totally

enclosed traverse drive and heavy duty steel frame

and you get a top-running trolley of the highest

quality, with the fastest hoisting speeds and widest

capacity range in its class. With capacities ranging

from 5 to 35 tons and lifts to 175 feet. Coupled with

hoist motors to 30 Hp and a variety of control and

other options, the Cable King Top-Running Trolley is

the most versatile in the industry.

Customizeto fit yourapplication.

You can take advantage of optional equipment as

well. In fact, there is an extensive range of options

available to customize your Cable King TR Series

and TB Series Top-Running Trolley to meet the exact

requirements of your application. Some of the many

options available are:

3

Page 14: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

TB Series: Capacities 5 to 20 tons

Two driven wheels are used to propel the trolley.The trolley traverse is driven by a TENV motorwith a standard AC disk brake. This drives ageared flange, fixed axle wheel with a secondarypinion line shaft connected to a drive pinion in theother end truck.

The most costeffective solutionfor applicationsto 20 tons.

Deck-mount the Yale Cable King

hoist on a rugged, one-piece welded

frame consisting of heavy steel struc-

tural members, plates and tube-type

end trucks and you get a trolley that

is built for years of heavy, dependable

service yet is cost-effective. With capaci-

ties ranging from 5 to 20 tons, coupled

with a variety of control and other options, the

Cable King TB Series is the best buy in the industry

for capacities 20 tons and under.

■ Flux vector variablefrequency drives

■ C-hook, magnet or bucketapplications

■ Air drive available

■ Overcapacity lift protection

■ Special paint finishes

■ Radio control

■ Explosion-proof electrics

■ Spark-resistant features

4

Page 15: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

Hoist GearingPrecision spur machined fromhigh-alloy steel or drop forgingsand case hardened for long life andquiet operation. Gearing operatesin a precision machined ductile ironor steel gearcase and is continu-ous oil bath lubricated to reducemaintenance and increase life.

AC Motor BrakeThe Cable King uses an AC-typegearcase mounted disc brake. Its features include precise load spotting capabilities and more efficient power consumption thanother types of hoisting brakes.Electrically released and spring set,the brake operates automaticallyupon loss of power.

TR Trolley Traverse DriveCrane duty motor drives two rotat-ing axle wheels through heavyduty, oil bath lubricated spur gear-ing in a totally enclosed gear case.Drive is provided with an AC discbrake as standard.

Upper Block-Operated Limit Switch

In addition to the geared limit switch,an upper block-operated control circuit limit switch is provided asstandard. The limit switch is activated by the lower block andcontains a reverse plugging featurethat will momentarily reverse the direction of the hoist if the block continues to travel too high.

Wire Rope DrumDrums are fabricated from steeltubing and grooved to a depth ofup to 50% of the rope’s diameterto guard against the rope jumpingout of the groove, which can damage and weaken the rope.

Geared Limit SwitchHeavy-duty, adjustable gearedupper and lower control circuit limitswitch is standard on all CableKing hoists.

SpaceVector™ VariableFrequency DrivesOptional variable frequency drivesare available for hoisting and traverse motions. Variable frequency drives provide smootheracceleration and deceleration, lessload swing and impact on the drivetrain and allow the motors to runcooler improving load handling and extending equipment life. For hoistmotors over 20 Hp, flux vectorcontrols are standard.

Motors (Hoist motor pictured)

Cable King motors are high starting torque built especially forhoisting applications. These highquality motors come standard as30-minute rated with Class F insulation and thermal overloadsbuilt into the windings.

Cable King™ Standard and Optional Features

*Photos shown are for illustrative purposes only. The actual products may vary in color and design

Hoist Mechanical Load BrakeFully automatic in operation andadjustment. Weston design loadcontrol brake operates with orwithout power. Standard on hoistswith motors up to 20 Hp. Hoistmotors over 20 Hp are providedwith Flux Vector control as stan-dard.

5

Page 16: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …
Page 17: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …
Page 18: Polipastos Eléctricos - aggrupo.mx · Cable King Standard and Optional Features Gearing Precision spur machined from high-alloy steel or drop forgings and case hardened …

01.800.890.0799 [email protected], Chihuahua

Version. 1 10.2016


Top Related