Transcript
Page 1: Postojnska jama - Priručnik

Park Postojnske jame

Priručnik 2014

Svjetska

znamenitost

OD

1818

Page 2: Postojnska jama - Priručnik

2 POSTOJNSKA JAMA

slovenija

evropa

Postojna je smještena na jugozapadu Slovenije te je skoro jednako udaljena od Ljubljane, Portoroža, Rijeke i Trsta. Tom regijom već tisućljećima prolaze važne ceste. Danas kroz nju prolazi željeznička pruga Beč-Venecija s vezama za Zagreb, Salzburg, Rijeku i Koper. Automobilom ćete u Postojnu doći autocestom A1 iz smjera Ljubljane, Kopra ili Trsta (izlaz Postojna). Vožnja do Postojne iz Rijeke ili iz Ljubljane traje manje od sat vremena, iz Venecije i Zagreba oko dva sata, te samo nekoliko sati iz Salzburga, Beča, Budimpešte, Dubrovnika ili Beograda. Nedaleko od Postojne nalazi se više međunarodnih zračnih luka: Ljubljana, Trst, Zagreb, Pula i Rijeka.

Udaljenosti:Ljubljana - Postojna: 50 kmVenecija - Postojna: 192 kmZagreb - Postojna: 196 kmBeč - Postojna: 414 kmBudimpešta - Postojna: 520 km

kako do nas

zagreb

budimpešta

beograd

ljubljana

venecija trst

pula

beč

a

hr

H

i

postojna

rijeka

(GPS koordinate: 45 46 47 N, 14 12 19 E)

Page 3: Postojnska jama - Priručnik

3POSTOJNSKA JAMA

Postojnska jama već više od dvjesto godina privlaći mnoštvo posjetitelja iz cijelog svijeta. Do sada istraženi dijelovi postojnskog jamskog sustava obuhvaćaju dvadeset i jedan kilometar, što znači da je Postojnska jama najveća i najposjećenija jama klasičnog krša u Europi. Njen slikovit i tajanstven podzemni svijet istovremeno je jedinstven prostor za najraznolikije jamske pustolovine. U Proteusovoj jami s vivarijem u neposrednoj blizini Postojnske jame posjetitelji mogu vidjeti nekoliko najzanimljivijih jamskih životinja.

Samo deset kilometara od Postojnske jame nalazi se Predjamski grad, jedan od najljepših dvoraca na svijetu. Već više od osamsto godina ponosno stoji usred sto dvadeset i tri metara visoke kamene stijene.

Ispod Predjamskoga grada sakriva se Predjamski jamski sustav koji nudi puno mogućnosti za posebne doživljaje, uključujući posebni doživljaj razgledavanja pomoću prikladne opreme.

Odmah kraj ulaza u Postojnsku jamu nalazi se Jamski dvorac koji je obnovljen u moderni manifestacijski i gastronomski centar te je odlično mjesto za nezaboravne događaje. Okusne pupoljke možete zadovoljiti u obližnjem samoposlužnom restoranu Briljant te u novom restoranu Proteus u središtu Postojne.

Park Postojnska jama

s okoLiCom

Dostupno vođenje na više jezika.**

Na nekim područjima dostupan besplatan

bežični pristup

Internetu (Wi-Fi).

Dostupni audio vodiči na petnaest

različitih jezika.*

Trajanje razgledavanja.

Najveći broj posjetitelja po razgledavanju.

Prosječna temperatura u

jami.

Niski stupanj zahtjevnosti, laka dostupnost, nije

potrebna posebna oprema.

Srednji stupanj zahtjevnosti,

dulje trajanje, viši stupanj tjelesne

spremnosti, potrebna

posebna odjeća.

Visoki stupanj zahtjevnosti, dulje

trajanje, visoki stupanj tjelesne

spremnosti, potrebna posebna

odjeća.

Laka dostupnost i

uređen pristup invalidskim kolicima.

Jedinice za nadzor

kućnih ljubimaca.

*

**

Piktogrami:

Page 4: Postojnska jama - Priručnik

4 POSTOJNSKA JAMA

Page 5: Postojnska jama - Priručnik

5POSTOJNSKA JAMA

1. Postojnska jama

kraLjiCa sViH jama

Postojnska jama je najpoznatija jama na svijetu. Istovremeno je najvažnija turistička znamenitost Slovenije i jedan od najvećih krških spomenika na svijetu. To je jedino mjesto na svijetu, gdje se kroz podzemnu pokrajinu možete voziti s električnim vlakićem te gdje izbliza možete razgledati najslavnijeg prebivatelja tog podzemnog kraljevstva - čovječju ribicu.

Fantastičan splet tunela, rovova, galerija i dvorana, nevjerojatna raznolikost krških pojava te lak pristup zasigurno su glavni razlozi za iznimnu popularnost jame te velik broj posjetitelja (više od trideset i pet milijuna u približno dvjesto godina).

Da li ste znali da- jamska željeznica postoji već od 1872. godine, dok električna rasvjeta postoji od 1883. godine?- se u jami nalazi najstariji podzemni poštanski ured, izgrađen 1899. godine?- je između trideset i pet milijuna posjetitelja bilo više od sto pedeset predsjednika država, kraljeva i cesara?

1:30 h max. 600 8 - 10oC

Duljina jame: 21 km (Postojnski jamski sustav – najveća turistička jama klasičnog krša u Europi)

Duljina turističkog puta: 5.000 m (razgledavanje se izvodi dijelom vlakom, a dijelom pješice)

Put po jami: neklizajući betonski popločni kamen, jednostavno dostupna, bez stepenica

Rasvjeta: električna

Potrebna oprema: udobna obuća, topla odjeća, kabanica je dostupna na posudbu

Položaj, ulaz: ulaz u jamu nalazi se u Parku Postojnska jama, odmah kraj Jamskog dvorca

Page 6: Postojnska jama - Priručnik

6 POSTOJNSKA JAMA

Put razgledavanja Postojnske jame započinje na ulaznoj postaji jamske željeznice koja vozi prvo kroz umjetni tunel, koji je izgrađen prilikom renovacije željezničke pruge (1964.). Prvi prirodni rov je crne boje i začađen, što je posljedica uništenog benzina tijekom drugog svjetskog rata. Slijedi bogato zakopana Gotska dvorana, zatim Plesna dvorana, već 180 godina mjesto zbivanja različitih priredaba. Tijekom razgledavanja prirodnih skulptura, posjetitelji vlakom prijeđu udaljenost od dva kilometra do Velike gore, gdje izlaze i razgledavanje nastavljaju pješice. Put ih vodi preko Velike gore (Kalvarije) kroz Ruski most u Lijepe jame, kroz Špagetnu, Bijelu i Crvenu dvoranu, sve do Briljantovog rova, gdje se nalazi najvažniji kapnik i također simbol Postojnske jame - Briljant. Put još vodi pokraj akvarija s čovječjim ribicama u Koncertnu dvoranu, gdje posjetitelji upoznaju povijest najstarijeg podzemnog poštanskog ureda na svijetu, kupe suvenir i razgledavanje završe ulaskom na vlak i vraćanjem na površinu.

sadrŽaj raZGLedaVanja

Page 7: Postojnska jama - Priručnik

7POSTOJNSKA JAMA

satniCa raZGLedaVanja

* Sat zadnjega obilaska Postojnske jameOd svibnja do rujna omogućujemo redovite obilaske Postojnske jame svaki puni sat, a u slučaju većeg broja posjetitelja, obilasci su organizirani i svakih pola sata.

I.-III.IV.V. - VIVII. - VIII.IX.X.XI. - XII.

**

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

*

Doplata za posebne usluge

Prijevoz u jamu posebnim vlakom unutar radnog vremena (vodič na odabranom jeziku uključen) 190,00 €

Dodatan vodič za obilazak Postojnske jame koji prati skupinu unutar radnog vremena na jezicima: slovenski, engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, nizozemski, hrvatski, srpski.

90,00 €

Prijevoz u jamu posebnim vlakom izvan radnog vremena (vodič na odabranom jeziku uključen) 300,00 €

Dodatan vodič izvan radnog vremena 110,00 €

Najam kabanice za obilazak Postojnske jame 3,50 €

Najam audiovodiča (razpoloživo na 15 jezika), po osobi 3,00 €

Cijene paketa, koji uključuju obilaske i ugostiteljske usluge: pogledajte stranicu 31

Cjenik raZGLedaVanja

Razgledavanja prirodnih i kulturnih znamenitosti

Razgledavanje Razdoblje Pojedinačni gosti Organizirane skupine

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Postojnska jama cijelu godinu 22,90 € 18,30 € 13,70 € 19,90 € 15,90 € 12,90 €

Postojnska jama + Predjamski grad cijelu godinu 28,90 € 23,20 € 17,40 € 25,10 € 20,10 € 16,40 €

Postojnska jama + Proteusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta

cijelu godinu 27,90 € 22,40 € 16,80 € 24,30 € 19,50 € 15,90 €

Postojnska jama + Predjamski grad + Proteusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta

cijelu godinu 33,90 € 27,20 € 20,40 € 31,60 € 25,30 € 19,90 €

Postojnska jama + Pivka i Crna jama 1.7. - 31.8. 29,90 € 23,90 € 17,90 € 26,10 € 20,90 € 16,90 €

Postojnska jama + Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5. - 30.9. 33,90 € 27,20 € 20,40 € 31,60 € 25,30 € 19,90 €

SUPER PAKET: Postojnska jama + Proteusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta + Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5. - 30.9. 39,90 € 31,90 € 23,90 € 38,10 € 30,50 € 23,90 €

Cijene su u EUR po osobi. Za djecu do uključujući navršene pete godine života obilazak znamenitosti je besplatan, a osnovno osiguranje od posljedica nesretnog slučaja za pojedinu turističku znamenitost iznosi 1,00 EUR. Svim posjetiteljima preporučujemo razgledavanje Predjamskoga grada u prijepodnevnim satima i razgledavanje Postojnske jame u popodnevnim satima.

Pre

poru

čuje

mo

Turističkim agencijama i organizatorima putovanja predlažemo prethodnu pismenu najavu ([email protected]).

PretHodna najaVa

Page 8: Postojnska jama - Priručnik

8 ProteusoVa jama s ViVarijem i iZLoŽBa LePtiri sVijeta

2. ProteusoVa jama s ViVarijem i iZLoŽBa LePtiri sVijeta

Proteusova jama s vivarijem nalazi se u Rovu novih potpisa, pedeset metara od ulaza u Postojnsku jamu. Sastavljena je od dva dijela – istraživačkog i izložbenog. Istraživački dio, takozvani laboratorij, koristi se za znanstveni rad i istraživanje. Speleobiološka izložba predstavlja posebnosti podzemnog okoliša i najznačajnije predstavnike slovenskih jamskih životinja.

Postojnska jama je kolijevka posebne grane biologije – speleobiologije; u jami su otkriveni i popisani deseci novih vrsta životinja, do savršenstva prilagođenih životu u tami.

Iako su znanstvenici dugo vjerovali da život bez sunca ili ljetnog doba nije moguć, mnoge životinjske vrste koje nastanjuju podzemni svijet u Postojni dokazale su da su bili u krivu. Daleko najpoznatiji prebivatelj Postojnske jame svakako je proteus (Proteus anguinus), također s nazivom čovječja ribica, iako nije jedini.

koLijeVka sPeLeoBioLoGije

Duljina jame: dio Postojnskog jamskog sustava, 21 km

Duljina turističkog puta: 300 m, obilazak pješice

Put po jami: neklizajući betonski popločni kamen, bez stepenica

Rasvjeta: slaba električna rasvjeta zbog posebnosti izložbene zbirke, svaki posjetitelj dobiva baterijsku svjetiljku

Potrebna oprema: udobna obuća, topla odjeća

Položaj, ulaz: Proteusova jama s vivarijem nalazi se u Rovu novih potpisa, ulaz je 50 m udaljen od ulaza u Postojnsku jamu

1:00 h max. 30 10 - 12oC

Page 9: Postojnska jama - Priručnik

9ProteusoVa jama s ViVarijem i iZLoŽBa LePtiri sVijeta

Posjetitelji u Proteusovoj jami s vivarijem upoznaju nekoliko najzanimljivijih životinja te se upoznavaju s nekoliko temeljnih koncepata krške znanosti i speleobiologije, posebnostima podzemnog okoliša prebivališta te najznačajnijim jamskim životinjskim vrstama. U dvorani Proteusove jame s vivarijem mogu pogledati trinaestminutni video o nastanku krškog svijeta. Također mogu razgledati fotografsku izložbu Leptiri svijeta koju je pripremio mag. Slavko Polak. Izložba je dopunjena zbirkom 700 leptira iz cijelog svijeta.

sadrŽaj raZGLedaVanja

satniCa raZGLedaVanja

Turističkim agencijama i organizatorima putovanja predlažemo prethodnu pismenu najavu ([email protected]).

PretHodna najaVa

I.-III.IV.V. - VIVII. - VIII.IX.X.XI. - XII.

08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30

Cjenik raZGLedaVanja

Doplata za posebne usluge

Najam audiovodiča (razpoloživo na 15 jezika), po osobi 3,00 €

Razgledavanja prirodnih i kulturnih znamenitosti

Razgledavanje Razdoblje Pojedinačni gosti Organizirane skupine

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Proteusova jama s vivarijem i projekcijom, i izložba Leptiri svijeta

cijelu godinu 8,00 € 6,40 € 4,80 € 7,20 € 5,80 € 4,70 €

Izložba Leptiri svijeta cijelu godinu 4,00 € 3,20 € 2,40 € 3,60 € 2,90 € 2,40 €

Postojnska jama + Proteusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta

cijelu godinu 27,90 € 22,40 € 16,80 € 24,30 € 19,50 € 15,90 €

Postojnska jama + Predjamski grad + Proteusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta

cijelu godinu 33,90 € 27,20 € 20,40 € 31,60 € 25,30 € 19,90 €

SUPER PAKET: Postojnska jama + Pro-teusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta + Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5.-30.9. 39,90 € 31,90 € 23,90 € 38,10 € 30,50 € 23,90 €

Cijene su u EUR po osobi. Za djecu do uključujući navršene pete godine života obilazak znamenitosti je besplatan, a osnovno osiguranje od posljedica nesretnog slučaja za pojedinu turističku znamenitost iznosi 1,00 EUR.

Pre

poru

čuje

mo

Page 10: Postojnska jama - Priručnik

10 Predjamski Grad

Page 11: Postojnska jama - Priručnik

11Predjamski Grad

3. Predjamski Grad

Predjamski grad, nedaleko od Postojnske jame u idiličnom selu Predjama, kraljuje nad okolicom. Slikovit, močan, izazovan, tajanstven i neosvojiv već više od osamsto godina stoji usred okomite stijene, visoke sto dvadeset i tri metara. Njegovu romantičnu privlačnost dodatno jača rijeka Lokva koja duboko pod dvorcem poniče u podzemlje.

Kao jedini očuvani jamski dvorac u Europi, Predjamski grad nudi jedinstven pogled u građevne tehnike te snalažljivost srednjevjekovnih ljudi, koji su tražili i pronašli sigurno utočište odmah kraj ulaza u jamu. Tijekom opsada u petnaestom stoljeću, dvorac je ponudio sklonište svom najslavnijem i nazloglasnijem vlasniku – Erazmu Predjamskom. Privlačna i nadahnjujuća legenda o hrabrom kradljivom vitezu Erazmu, koji je ostao nepobjeđen, dok ga jedan od njegovih službenika nije izdao, još uvijek živi u narodnoj predaji. Hrabri vitez se u svom sigurnom dvorcu bez većih poteškoća više od godinu dana odupirao opsjedateljima.

Krški svijet ispod dvorca sa svojim jamskim sustavom odlično je zaleđe, u njemu se nalazi tajni rov koji vodi na slobodu, izvor pitke vode, dodatno sklonište i prostor za pohranu vode - sve što se tijekom opsade pokazalo kao prijeko potrebno, dragocjeno i bitno.

Ponosan i neosVojiV

Položaj, ulaz: u selu Predjama, 9 km od Postojnske jame, pristup cestom Postojna – Bukovje – Predjama

1:00 h max. 50 po vodiču

Posjetiteljima su dostupni tiskani vodiči na četrnaest jezika. Kod svih unaprijed rezerviranih obilazaka posjetitelji mogu dobiti vodiče koji govore slovenskim, engleskim, njemačkim ili talijanskim jezikom.

Vođenje oBiLaZaka

Page 12: Postojnska jama - Priručnik

12 Predjamski grad

Doplata za posebne usluge

Dodatan vodič za obilazak Predjamskoga grada koji prati skupinu unutar radnog vremena na jezicima: slovenski, engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski (potrebna prethodna rezervacija).

60,00 €

Dodatan vodič izvan radnog vremena (potrebna prethodna rezervacija). 110,00 €

Cjenik raZGLedaVanja

Razgledavanja prirodnih i kulturnih znamenitosti

Razgledavanje Razdoblje Pojedinačni gosti Organizirane skupine

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Predjamski grad cijelu godinu 9,00 € 7,20 € 5,40 € 8,10 € 6,50 € 5,30 €

Jama ispod Predjamskoga grada 1.5. - 30.9. 8,00 € 6,40 € 4,80 € 7,20 € 5,80 € 4,70 €

Postojnska jama + Predjamski grad cijelu godinu 28,90 € 23,20 € 17,40 € 25,10 € 20,10 € 16,40 €

Predjamski grad + Jama ispod Predjam-skoga grada

1.5. - 30.9. 15,90 € 12,80 € 9,60 € 13,80 € 11,10 € 8,90 €

Postojnska jama + Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5. - 30.9. 33,90 € 27,20 € 20,40 € 31,60 € 25,30 € 19,90 €

Postojnska jama + Predjamski grad + Proteusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta

cijelu godinu 33,90 € 27,20 € 20,40 € 31,60 € 25,30 € 19,90 €

SUPER PAKET: Postojnska jama + Pro-teusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta + Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5. - 30.9. 39,90 € 31,90 € 23,90 € 38,10 € 30,50 € 23,90 €

Cijene su u EUR po osobi. Za djecu do uključujući navršene pete godine života obilazak znamenitosti je besplatan, a osnovno osiguranje od posljedica nesretnog slučaja za pojedinu turističku znamenitost iznosi 1,00 EUR. Svim posjetiteljima preporučujemo razgledavanje Predjamskoga grada u prijepodnevnim satima i razgledavanje Postojnske jame u popodnevnim satima.

Pre

poru

čuje

mo

Šetnja kroz dvorac nudi pogled u svakodnevni život u srednjem vijeku. Na pet katova nalazi se skoro sve što dvorac treba: blagavaonica, viteška soba, sobe za vojnike i sluge te soba za mučenje i zatvor. Dvorac se može pohvaliti prekrasnim pogledom na dolinu rijeke Lokve, dok splet rovova ispod posjetitelje odvodi u podzemni krški svijet. No prikaz nekadašnjeg korištenja određenih soba nije jedino što dvorac može ponuditi posjetiteljima. Šetnja kroz dvorac jasno raskriva njegov poseban položaj i tehniku građenja. Cijeli zadnji zid u stvarnosti je kamen na koji se dvorac naslanja. Sazidan je toliko vješto da je bilo teško ustanoviti gdje prestaje prirodna stijena i počinje izgrađen zid. Ta dvojnost prirodnih i umjetnih značajki nadahnjujuća je jednako kao i višestoljetna povijest te šarmantna i romantična legenda o vitezu Erazmu.

sadrŽaj raZGLedaVanja

satniCa raZGLedaVanja

I.-III.IV.V. - VIVII. - VIII.IX.X.XI. - XII.

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Turističkim agencijama i organizatorima putovanja predlažemo prethodnu pismenu najavu ([email protected]).

PretHodna najaVa

Page 13: Postojnska jama - Priručnik

13modrijanoVo domačinstVo

4. modrijanoVo domačinstVo, mLin i PiLa

Modrijanovo domačinstvo nalazi se u samom srcu parka Postojnska jama. Mlin je otvoren za pojedinačne posjete, dok se s prethodnom najavom mogu dogovoriti obilasci skupina i s voditeljem ([email protected]).

PoLoŽaj, oBiLaZak

Od travnja do rujna, ili prema prethodnom dogovoru.

otVoreno

Modrijanovo domačinstvo, u čiji sklop spadaju Donji mlin, stambena zgrada i pila, dio je parka Postojnska jama. U unutrašnjosti mlina s dugogodišnjom tradicijom predstavljeni su mlinarev rad i povijest.

etnoLoški Biser Parka Postojnska jama

30 min max. 30

Mlinarstvo je jedno od najstarijih ljudskih djelatnosti, što ne iznenađuje, jer je brašno još od davnina jedna od temeljnih sastojaka narazličitijih namirnica. Kod upoznavanja povijesti mlina i mlinarstva, upoznajemo se i s razvojem tehničkog znanja, nadzorom prirode i iskorištavanjem prirodnih izvora.

sadrŽaj raZGLedaVanja

Razgledavanja prirodnih i kulturnih znamenitosti

Razgledavanje Razdoblje Pojedinačni gosti Organizirane skupine

Odrasli Studenti od 16 do 25

godina

Djeca do uklj. 15 godina

Odrasli Studenti od 16 do 25

godina

Djeca do uklj. 15 godina

Modrijanovo domačinstvo, mlin i pila 1.4.-30.9. 4,00 € 3,20 € 2,40 € 3,60 € 2,90 € 2,40 €

Cjenik raZGLedaVanja

Page 14: Postojnska jama - Priručnik

14 jame u blizini

5. jame u BLiZini

PiVka i Crna jamaPivka i Crna jama su zadnje jame kraj podzemne rijeke Pivke, prije nego što do kraja nestane pod zemljom i ponovno se prikaže u Planinskoj jami. Obje su lijep primjer jame uzduž podzemne rijeke nad kojom se srušio strop.

Ulaz u Crnu jamu dosta je vodoravan, dok ulaz u Pivku jamu ima okomite stijene. U Crnoj jami nalaze se prelijepe sigaste tvorevine, dok Pivka jama najviše privlači nevjerojatnim pogledom na rijeku - prije svega kod visokog vodostaja. U ranim dvadesetim godinama prethodnog stoljeća izgrađen je umjetan prolaz koji povezuje tri jame - Postojnsku, Pivku i Crnu jamu - te olakšava prijelaz iz jedne u drugu, iako je izgrađen više za vojnu nego za turističku namjenu. Danas taj umjetni prolaz posjetiteljima omogućuje poseban događaj - istovremen posjet svim trima jamama.

Duljina jame: dio Postojnskog jamskog sustava, 21 km

Duljina turističkog puta: 1,9 km, od toga 600 m na površini, izlaz kroz Crnu jamu

Put po jami: s tlakovcima i dijelno pješčani

Rasvjeta: električna

Potrebna oprema: udobna obuća, topla odjeća

Položaj, ulaz: Pivka i Crna jama su 5 km udaljene od Postojnske jame, ulaz se nalazi u turističkom naselju Pivka jama.

1:00 h max. 30 po vodiču 8 - 10oC

Page 15: Postojnska jama - Priručnik

15jame u blizini

Turističkim agencijama i organizatorima putovanja predlažemo prethodnu pismenu najavu ([email protected]).

PretHodna najaVa

satniCa raZGLedaVanja

V., VI. i IX. - prema prethodnom dogovoru.VI. - VIII.

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Gledište kraj ulaza u Pivku jamu nudi krasan pogled na veliku, šezdeset i pet metara dubok ponor, gdje na dnu teče podzemna rijeka Pivka. Zbog teškog pristupa, Pivka jama je ostala neistražena sve do 1855. godine, a danas u ponor vodi tristo sedamnaest stepenica. Put po jami proteže se kraj toka prema gore i uklesana je u desni rječni brijeg. U Pivki i Crni jami moguće je diviti se posebnim jamskim tvorevinama. S njenog stropa vise sivkasti stalaktiti. Vidljiva je i pukotina, gdje je došlo do velikog odronjavanja, a danas je nekakav prozor kroz koji vidimo na površinu. Obilasci su pješice, a izlazi se kroz Crnu jamu.

sadrŽaj raZGLedaVanja

Cjenik raZGLedaVanja

Razgledavanja prirodnih i kulturnih znamenitosti

Razgledavanje Razdoblje Pojedinačni gosti Organizirane skupine

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca od 6 do uklj. 15 godina

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca od 6 do uklj. 15 godina

Pivka i Crna jama 1.7. - 31.8. 11,00 € 8,80 € 6,60 € 9,90 € 7,90 € 6,50 €

Postojnska jama + Pivka jama + Crna jama

1.7. - 31.8. 29,90 € 23,90 € 17,90 € 26,10 € 20,90 € 16,90 €

Cijene su u EUR po osobi. Za djecu do uključujući navršene pete godine života obilazak znamenitosti je besplatan, a osnovno osiguranje od posljedica nesretnog slučaja za pojedinu turističku znamenitost iznosi 1,00 EUR.

P

Page 16: Postojnska jama - Priručnik

16 jame u blizini

jama isPod PredjamskoGa GradaMreža jamskih rovova u Predjami dulja je od četrnaest kilometara, uključuje područje ispod i iza dvorca te iznad njega, kao i tajni prolaz koji iz dvorca vodi na otvoreno. Iako je jama duga i razgranata, za redovite turističke obilaske dostupan je samo sedamsto metara dug odsjek koji je najbliže ulazu. U jami živi više različitih vrsta šišmiša zbog čega je posjetiteljima još zanimljivija. Jer se šišmišima posvećuje posebna pozornost, jama je u vrijeme njihovog zimskog spavanja u zimskim mjesecima zatvorena za posjetitelje.

Ulazni rov jame su u srednjem vijeku koristili kao konjsku štalu, a od tuda i njegov današnji naziv. No taj dio jame ljudi su koristili već puno ranije, zato je to važno arheološko nalazište s nalazima koji sežu sve do kamenog doba.

Duljina jame: Predjamski jamski sustav, 14 km

Duljina turističkog puta: 700 m

Put po jami: pješčani, stepenice

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji dobivaju električnu svjetiljku

Potrebna oprema: udobna obuća, topla odjeća

Položaj: u selu Predjama, 9 km od Postojnske jame, pristup cestom Postojna – Bukovje – Predjama

Ulaz: ispod Predjamskoga grada

40 min max. 30 po vodiču 10 - 18oC

Page 17: Postojnska jama - Priručnik

17jame u blizini

Turističkim agencijama i organizatorima putovanja predlažemo prethodnu pismenu najavu ([email protected]).

PretHodna najaVa

U jami nema električne rasvjete, no obilazak s baterijskim svjetiljkama posebno je privlačan. Tamu, koja vlada u jamskoj okolini, otvaraju samo svjetiljke posjetitelja, što im omogućuje da svojim ritmom istražuju jamske rovove. U jami cijelu godinu, uključujući ljeti, prebiva kolonija šišmiša i posjetitelji upoznaju život u potpunoj tami, kojoj se moraju bez pogovora prilagoditi sve jamske biljne i životinjske vrste.

Duljina dosad istraženih dijelova jame je četrnaest kilometara. Sedamsto metara dug turistički odsjek uključuje Konjsku štalu, Glavni rov, Imenski rov, Veliku dvoranu i Fižencu, gdje je također izlaz na površinu.

U jami se nalazi približno dvjesto pedeset stepenica, no obilazak uključuje pauze, zbog čega je šetnja lakša. Djeci je ulaz u jamu dozvoljen samo uz pratnju odraslih.

sadrŽaj raZGLedaVanja

satniCa raZGLedaVanja

V. - IX.

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Cjenik raZGLedaVanja

Razgledavanja prirodnih i kulturnih znamenitosti

Razgledavanje Razdoblje Pojedinačni gosti Organizirane skupine

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Odrasli Studenti od 16 do 25 godina

Djeca do uklj. 15 godina

Jama ispod Predjamskoga grada 1.5. - 30.9. 8,00 € 6,40 € 4,80 € 7,20 € 5,80 € 4,70 €

Predjamski grad cijelu godinu 9,00 € 7,20 € 5,40 € 8,10 € 6,50 € 5,30 €

Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5. - 30.9. 15,90 € 12,80 € 9,60 € 13,80 € 11,10 € 8,90 €

Postojnska jama + Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5. - 30.9. 33,90 € 27,20 € 20,40 € 31,60 € 25,30 € 19,90 €

SUPER PAKET: Postojnska jama + Proteusova jama s vivarijem i izložba Leptiri svijeta + Predjamski grad + Jama ispod Predjamskoga grada

1.5. - 30.9. 39,90 € 31,90 € 23,90 € 38,10 € 30,50 € 23,90 €

Cijene su u EUR po osobi. Za djecu do uključujući navršene pete godine života obilazak znamenitosti je besplatan, a osnovno osiguranje od posljedica nesretnog slučaja za pojedinu turističku znamenitost iznosi 1,00 EUR.

Pre

poru

čuje

mo

Page 18: Postojnska jama - Priručnik

18

uPute Za PosjetiteLje

Za sve iskustvene obilaske potrebna je prethodna najava minimalno 3 radna dana prije dolaska. Iskustveni obilasci srednje i visoke zahtjevnosti nisu primjereni za djecu do 15 godina, osim u slučaju prethodnog dogovora i u pratnji starijih. Najam prikladne jamarske opreme, ako je potrebna, uključena je u cijenu usluge. 30 % vrijednosti usluge potrebno je platiti unaprijed. Za zahtjevnije ture koje traju dulje vremena – Šareni rov, Donji Tartar, Istočni rov, Erazmov rov – preporučujemo topliju odjeću s dugim rukavima i dugim hlaćama, čarape, gumene rukavice i rezervnu odjeću.

Za LjuBiteLje adrenaLina

6. Za LjuBiteLje adrenaLina

Iskustveni obilasci pripremljeni su za one koji žele posjetiti dijelove jame koji su zatvoreni za redovite obilaske, iskusiti zahtjevnije prolaze, savladati vodene prepreke i iskusiti istraživanje jama. Iskustveni obilasci organizirani su u manjim skupinama pod vodstvom iskusnih vodiča, a prema zahtjevnosti podijeljeni su u tri stupnja zahtjevnosti.

Page 19: Postojnska jama - Priručnik

19Za LjuBiteLje adrenaLina

Postojnska jama – šareni roV i donji tartar

Šareni rov jedan je od najvećih i najljepših bočnih rovova Postojnske jame. Rov ima bogate sige koje su često različitih boja, od kud i njegovo ime. Gornji Tartar u koji ulazimo kroz Koncertnu dvoranu nekada je vodio sve do Otočke jame. Širok rov nastavlja se u uži Donji Tartar koji je često poplavljen i podzemnu rijeku Pivku povezuje sa središnjim dijelovima Postojnske jame. Donji Tartar nema kapničke tvorevine i vodi do podzemnog jezera. Možda ćete imati sreću i vidjeti čovječju ribicu u prirodnom okolišu.

Postojnski jamski sustaV

Postojnska jama i maLe jame

Rov Male jame, dug šesto metara, povezuje Staru jamu s Koncertnom dvoranom. U vrijeme kada su obilasci Postojnske jame organizirani još samo pješice, Male jame bile su dio redovitih obilazaka. Stijene Malih jama ukrašene su bogatim kapničkim tvorevinama, među kojima se najviše ističe Gotski stup. Po tlu leže jamski biseri – kuglice iz sige u veličini špekula.

Duljina jame: Postojnski jamski sustav, 21 km

Duljina turističkog puta: 5.600 m (razgledavanje se izvodi dijelom vlakom a dijelom pješice)

Put po jami: neklizajuće betonske ploče

Rasvjeta: električna

Potrebna oprema: udobna obuća, topla odjeća

2.5 h max. 20 po vodiču 8 - 10oC

Page 20: Postojnska jama - Priručnik

20 Za LjuBiteLje adrenaLina

kroZ Postojnsku jamu u Crnu jamu i PiVku jamu

U razdoblju između dva rata, kada je područje Postojne bilo pod Italijom, umjetnim rovovima povezali su tri jame postojnskog jamskog sustava: Postojnsku, Crnu i Pivku jamu. Izgradnja umjetnih rovova bila je vojni projekt i prema nacrtu koji na kraju nije izvršen. Tunel iz Pivke jame trebao se nastavljati u Planinsku jamu, čiji izlaz se nalazio točno na talijansko-jugoslavenski granici. Kroz umjetni rov moguće je bez poteškoća doći iz jedne jame u drugu, što posjetiteljima nudi priliku da upoznaju veličinu postojnskog jamskog sustava.

2-3 h max. 30 po vodiču 8 - 10oC

Duljina jame: Postojnski jamski sustav, 21 km

Duljina turističkog puta: 7.750 m (obilazak dijelom teče vlakom, dijelom pješice)

Put po jami: pješčani

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji primaju baterijsku svjetiljku

Potrebna oprema: preporučujemo udobnu i toplu odjeću

3-4 h max. 10 po vodiču 8 - 10oC

Duljina jame: Postojnski jamski sustav, 21 km

Duljina turističkog puta: 6.800 m (obilazak dijelom teče vlakom, dijelom pješice)

Put po jami: pješčana

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji dobivaju baterijsku svjetiljku

Potrebna oprema: preporučujemo topliju odjeću s dugim rukavima i dugim hlačama, čarape,

gumene rukavice i rezervnu odjeću

Page 21: Postojnska jama - Priručnik

21Za LjuBiteLje adrenaLina

4-6 h max. 10 po vodiču 8 - 10oC

Duljina jame: Postojnski jamski sustav, 21 km

Duljina turističkog puta: 9.550 m (obilazak dijelom teče vlakom, dijelom pješice)

Put po jami: pješčani

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji primaju baterijsku svjetiljku

Potrebna oprema: preporučujemo topliju odjeću s dugim rukavima i dugim hlačama, čarape,

gumene rukavice i rezervnu odjeću

Postojnska jama, šareni roV, donji tartar, Crna i PiVka jama

Pojedinosti ispletene mreže postojnskog jamskog sustava možete razgledati tijekom prave jamske ture koja traje četiri do šest sati. Proširen obilazak jame je srednjeg stupnja zahtjevnosti i nije primjeren za djecu mlađu od petnaest godina. Vodeni obilasci organizirani su za skupine od tri do deset ljudi. Za turu je potrebna prikladna jamarska oprema, čiji najam je uključen u cijenu. Preporučujemo toplu odjeću.

otočka jama

Četiristo metara iza Donjeg Tartarja Pivka doseže niže postavljene dijelove Otočke jame. Veliki i nekada rovovi bogati sigama nastavak su Gornjeg Tartara, iako je veza među jamama zbog odrona sada prekinuta. Korito rijeke teče dobrih dvadeset metara ispod dna suhih rovova u Otočkoj jami. U jamu je moguće s površine ući i iz slijepe doline koja se otvara prema riječnim sljevovima Pivke. Ulaz u jamu, koji je najprije bio zatrpan, 1889. godine su otkopali prebivatelji sela Veliki Otok po kojem je jama dobila i ime.

Otočka jama je suha vodoravna jama s mnogim kapnicima. S drugim jamama povezuju je rovovi podzemne rijeke Pivke. U jami nema električne rasvjete, no put kroz nju dobro je označena i za obilazak osim baterijskih svjetiljki nije potrebna posebna oprema. Zbog jedinstvene ljepote Otočka jama u prošlosti više puta je bila mjesto snimanja filmova domaćih i inozemnih filmskih stvaralaca.

Page 22: Postojnska jama - Priručnik

22 Za LjuBiteLje adrenaLina

jama Pod Gradom – do VjetroVnoG otVora

Za one koji jamu žele razgledati smirenije izvan redovitih vođenih obilazaka, dostupna je šetnja do Vjetrovnog otvora, propušnog predjela koji omogućuje prijelaz u nutrašnje dijelove sustava. Jednostavan put primjeren je za sve posjetitelje.

Predjamski jamski sustaV

1 h max. 20 po vodiču 8 - 10oC

Duljina jame: Predjamski jamski sustav, 14 km

Duljina turističkog puta: 1.460 m

Put po jami: pješčani, stepenice

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji primaju baterijsku svjetiljku

Potrebna oprema: preporučujemo toplu i udobnu odjeću

1:00 h max. 20 po vodiču 8 - 10oC

Duljina jame: Postojnski jamski sustav, 21 km

Duljina turističkog puta: 600 m

Put po jami: pješčani

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji primaju baterijsku svjetiljku

Potrebnaoprema: preporučujemo toplu i udobnu odjeću

Položaj, ulaz: leži 1,5 km od Postojnske jame cestom kroz selo Veliki Otok prema Predjami do crkvice Sv. Andreja i još 300 m po šumskom putu do ulaza

Page 23: Postojnska jama - Priručnik

23Za LjuBiteLje adrenaLina

jama Pod Gradom – istočni roV

Obilaskom Istočnog rova posjetitelj ulazi u potpuno prirodan dio jamskog sustava. Bez jasno zacrtanih i utvrđenih putova te kraj potoka Belščica, upravo ovdje čovjek može razgledati nedotaknuti jamski okoliš i procese koji se odvijaju kod stvaranja jamskog svijeta. Takav je izgled jame prije nego što su njeni rovovi uređeni u turistički put. To je obilazak namijenjen onima koji žele upoznati jamski svijet u njegovom izvornom obliku i različitosti. Obilazak nije primjeren za djecu mlađu od 15 godina.

Duljina jame: 37 m

Put po jami: pješčani, stepenice, okomit rov

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji primaju baterijsku svjetiljku

Potrebna oprema: preporučujemo topliju odjeću s dugim rukavima i dugim hlačama, čarape, gumene rukavice i rezervnu odjeću

1 h max. 5 po vodiču 10 - 18oC

eraZmoV roV

Tajni prolaz koji je nekada predstavljao kontakt sa slobodom i osiguravao preživljavanje i u najgorim satovima bitke, danas je otvoren za razgledavanje. Uzak je i strm te namijenjen onima koji žele vidjeti više i osjetiti olakšanje i veselje kad čovjek ponovno dođe na površinu upravo tamo gdje je nekada postigao slobodu. Obilazak nije primjeren za djecu mlađu od 15 godina.

3-6 h max. 5 po vodiču 8 - 10oC

Duljina jame: Predjamski jamski sustav, 14 km

Duljina turističkog puta: 3.600 m

Put po jami: pješčani, stepenice

Rasvjeta: nema električne rasvjete, posjetitelji primaju baterijsku svjetiljku

Potrebna oprema: preporučujemo topliju odjeću s dugim rukavima i dugim hlačama, čarape, gumene rukavice i rezervnu odjeću

Page 24: Postojnska jama - Priručnik

24 Za LjuBiteLje adrenaLina

Podzemna avantura znači doživljaj i upoznavanje Postojnske jame na drukčiji način i izvan ustaljenih turističkih putova. Uz dašak adrenalina i prave podzemne pustolovine namijenjena je za veće, organizirane skupine ljudi i primjerena za razvijanje međusobne pomoći, poticanja timskoga rada i upoznavanja vlastitih sposobnosti. Istodobno vas inovativno upoznaje sa slikovitom pričom toga podzemnoga sveta povezanom prije svega s prvim stopama napravljenima po Postojnskoj jami.

Da bi sve teklo nesmetano i sigurno, tu su naši iskusni vodiči. Tijekom dogodovštine pobrinut će se za dobru volju i pružiti vam sve potrebne informacije i objašnjenja o kraškoj ljepotici koja već stoljećima privlači posjetitelje iz cijeloga svijeta. Bit ćete iznenađeni vlastitom izdržljivošću.

Program ćemo prilagoditi željama i sposobnostima skupine. Zatražite ponudu za svoju skupinu!

Za podrobnije informacije, cjenike i rezervacije nazovite nas na telefon +386 5 7000-100 ili nam pošaljite elektroničku poruku na [email protected].

PodZemna aVantura

PutoVima Luke čeča

Page 25: Postojnska jama - Priručnik

25Za LjuBiteLje adrenaLina

Iskustveni obilasci, Predjamski jamski sustav

Usluga Razdoblje Trajanje Stupanj zahtjevnostil

Broj osoba po vodiču

Odrasli Djeca od 6 do uklj. 15 godina

Jama pod Predjamskim gradom, do Vjetrovnog otvora

1.5.-30.9. 1 sat niska 3-10 30,00 € 18,00 €

11-20 24,00 € 15,00 €

Istočni rov Jame pod Predjamskim gradom

1.5.-30.9. 3-6 sata visoka 2-5 80,00 € -

Erazmov rov 1.4.-31.10. 1 sat visoka 2-5 40,00 € -

Cjenik iskustVeniH oBiLaZaka

Iskustveni obilasci, Postojnski jamski sustav

Usluga Razdoblje Trajanje Stupanj zahtjevnostil

Broj osoba po vodiču

Odrasli Djeca od 6 do uklj. 15 godina

Postojnska jama i Male jame

cijelu godinu 2,5 sata niska 3-10 36,00 € 22,00 €

11-20 30,00 € 18,00 €

Šareni rov i Donji Tartar cijelu godinu 3-4 sata srednja 3-10 60,00 € -

Postojnska jama, Pivka jama i Crna jama

cijelu godinu 2-3 sata niska 3-10 50,00 € 30,00 €

11-30 35,00 € 11,00 €

Šareni rov, Donji Tartar, Postojnska, Pivka i Crna jama

cijelu godinu 4-6 sata srednja 3-10 80,00 € -

Otočka jama 1.5.-30.9. 1 sat niska 3-10 36,00 € 22,00 €

11-20 30,00 € 18,00 €

Pivka i Crna jama 1.5. - 30.9. prema prethodnom dogovoru

1 sat niska 6-15 14,00 € 9,00 €

16-30 11,00 € 7,00 €

Podzemna avantura

Usluga Razdoblje Trajanje Stupanj zahtjevnostil

Broj osoba po vodiču

Odrasli Djeca od 6 do uklj. 15 godina

Putevima Luke Čeča cijelu godinu 2-4 sata srednja 3-10 89,00 € -

Za sve iskustvene obilaske potrebna je prethodna najava od najmanje tri radna dana prije dolaska. ([email protected]).

Cjene so u EUR. Neki od iskustvenih razgledavanja nisu primjerena za djecu do uklj. 15 godina osim uz prethodni dogovor i pratnju starijih. Posudba odgovarajuće speleološke opreme, ako je potrebna, uključena je u cijenu usluge. 30% vrijednosti usluge treba platiti unaprijed. Za zahtjevnije ture koje traju više vremena – Šareni rov, Donji Tartar, Istočni rov, Erazmov rov – preporučujemo topliju odjeću s dugim rukavima i dugim hlačama, čarape, gumene rukavice i rezervnu odjeću.

PretHodna najaVa

Page 26: Postojnska jama - Priručnik

26 školske skupine

7. škoLske skuPine

Postojnska jama odličan je izbor za nezaboravne školske izlete. Pripremili smo puno novih sadržaja i posebnih pogodnosti za školske skupine.

Naši programi uključuju obilazak najvećih znamenitosti Postojnske jame s jedinstvenim vlakićem koji vas vodi kroz podzemni svijet, posjet Proteusovoj jami s vivarijem, podzemnom zoološkom vrtu sa izložbom živih spiljskih životinja i srednjevjekovnog Predjamskoga grada, jedinog očuvanog jamskog dvorca u Europi, koji je izgrađen u špilji. Naše znamenitosti su za posjetitelje otvorene cijelu godinu.

Učitelje i sve pedagoge pozivamo da organiziraju studijske izlete, na kojima mogu dobiti detaljne informacije u vezi dostupnih školskih programa, što će im olakšati odluku i odabir najprikladnijeg programa za njihove učenike.

škoLski ProGrami Poučan jamski trekinG Po PodZemnom sVijetu – ProteusoVa jama s ViVarijem, Postojnska jama, PiVka jama i Crna jama

Učenici razgledavaju i upoznaju podzemni svijet, život u vječnoj tami i bojatu povijest Postojnske jame, dok su istovremeno fizički aktivni. Nakon motivacijskog uvoda o nastanku krškog svijeta u Proteusovoj jami s vivarijem slijedi intenzivna šetnja kroz Postojnsku jamu, Crnu jamu i Pivku jamu, od kud se učenici vraćaju na površinu te se kroz šumu iznad Postojnske jame upute prema izlazu. Pivka jama poznata je kao prekrasna vodena jama, gdje možete vidjeti kako nestaje rijeka Pivka.

Učenici će otkrivati podzemni svijet turističkog i neturističkog dijela jame, život u vječnoj tami i bogatu povijest najznačajnije krške jame na svijetu.

Page 27: Postojnska jama - Priručnik

27

ProteusoVa jama s ViVarijem i Postojnska jama

Prije obilaska Postojnske jame preporučujemo posjet Proteusovoj jami s vivarijem, gdje ćete se u motivacijskom uvodu o nastanku krškog svijeta upoznati sa značajkama krških pojava i životom u potpunoj tami. Istovremeno, to je odlična prilika za otkrivanje

jamske flore i faune te za upoznavanje različitih vrsta jamskih životinja.

ProteusoVa jama s ViVarijem, Postojnska jama i Predjamski Grad

Svaki školski program započinje posjetom Proteusovoj jami s vivarijem, gdje se prije obilaska kraljice svjetovnih jama – Postojnske jame – upoznajete s nastankom krških pojava i kapnika. Iskusite putovanje u srednjevjekovno vrijeme tijekom posjeta Predjamskom gradu. Upoznajte romantična vremena kradljivih vitezova i otkrijte stvarno značenje dvorca, kojeg ne bi bilo moguće izgraditi na

nijednom drugom mjestu osim na kršu.

PretHodna najaVa

Školskim skupinama koje se najave unaprije priznaje se popust. Za pojedinosti i prilagođavanja usluge nazovite telefonske brojeve +386 (0)40 457 595 ili +386 (0)5 7000 157 ili nam pošaljite e-poštu na [email protected]

Cjenik raZGLedaVanja Za škoLske GruPe

Razgledavanje Studenti od 16 do 25 godina Učenici do uklj. 15 godina

Postojnska jama 15,90 € 12,90 €

Postojnska jama, Proteusova jama s vivarijem, izložba Leptiri svijeta 19,50 € 15,90 €

Postojnska jama, Predjamski grad, Proteusova jama s vivarijem, izložba Leptiri svijeta 25,30 € 19,90 €

Poučan jamski treking – Proteusova jama, Postojnska jama, Pivka i Crna jama 22,90 € 18,90 €

Između različitih obilazaka možete uzeti kratak odmor u novom samoposlužnom restoranu Briljant, gdje možete naručiti jedan od naših školskih menija za 5,90 EUR.

školske skupine

Page 28: Postojnska jama - Priručnik

28 jamski dVoraC

8. jamski dVoraC

Zbog svoje veličine i naglašenog pročelja, Jamski dvorac oblikuje prepoznatljiv izgled okoliša, njegova lokacija odmah kraj ulaza u Postojnsku jamu simbolično udružuje unutrašnjost jame i sve ono što je posjetiteljima dostupno izvan nje. Dvorac je u stvarnosti polazna točka za razgledavanje jame – slavna rečenica »Immensum ad antrum aditus« posjetitelje poziva da uđu u neizmjernu jamu, da je dožive i istraže.

Jamski dvorac, preuređen u moderno mjesto zbivanja za priredbe, poziva goste koji žele paletu najnovijih osjećaja oblikovati u nezaboravno iskustvo. To je odličan izbor za najrazličitije poslovne događaje, uključujući seminare, novinarske konferencije i protokolarne prijeme.

Kod svadbenih prijema ili drugih posebnih slavlja, s veseljem se prilagođavamo planovima gostiju. Također možemo pomoći kod organizacije događaja. Možemo pripremiti toplo-hladni bife ili bife u kombinaciji s klasičnom ponudom.

Za detaljnije informacije, pripremu programa i rezervacije, nazovite nas na telefon +386 5 7000 100 ili nam pošaljite e-poštu na [email protected].

moderni konGresni i Gastronomski Centar

Page 29: Postojnska jama - Priručnik

Jamski dvorec Mansionground floor

Setting theatre class classical banquet reception

Pillars Hall 120 60 100 80 130

Venetian 50 25 35 24 50

Dvorana stupova

Venecijanka

29jamski dVoraC

Sve kongresne dvorane opremljene su modernom audiovizualnom tehničkom opremom.

Postava Dvorana stupovaVenecijankaVelika dvorana Luka ČečPredvorje SkalcaDvorana Thomas Cook Dvorana Henry MooreDvorana SnežnikDvorana PivkaDvorana Nanos

Kazališna--

300-

120120

-120120

Školska--

150-

6060-

8060

Klasična10035

220249090208080

Banketna8024

180-

8080---

Prijem15050

300150120120

-120120

Kapacitet dvorana

Jamski dvorec Mansion1st floor

Setting theatre class classical banquet reception

Luka Čeč Hall 300 150 220 180 300

Skalca Lobby - - 24 - 150

Thomas Cook Hall 120 60 90 80 120

Henry Moore Hall 110 55 80 70 115

Dvorana Luka Čeč

Predvorje SkalcaDvoranaHenry Moore

Dvorana Thomas Cook

Jamski dvorec Mansion2nd floor

Setting theatre class classical banquet reception

Snežnik Hall - 25 25 - -

Nanos Hall 120 60 80 - 120

DvoranaSnežnik

Gornje predvorje

Dvorana Nanos

Dvorana Pivka

Page 30: Postojnska jama - Priručnik

30 gastronomske poslastice

9. Gastronomske PosLastiCe

jamski dVoraCRestoran Jamski dvorac stoji odmah kraj ulaza u Postojnsku jamu. Cijelo vrijeme nudi širok izbor odličnih jela, a gostima je dostupna i bogata ponuda osvježavajućih napitaka, salata i zalogaja. Priuštite si slastan ručan po razumnoj cijeni, ili na vrtu restorana uživajte u kavi i nekoj od domaćih slastica.

Zbog iznimno pogodnog položaja odmah kraj ulaza u Postojnsku jamu, prijatne atmosfere i razumnih cijena, Jamski dvorac je odličan izbor za veće skupine posjetitelja. Posebno je popularan kod organizatora izleta jer omogućuje nesmetano izvođenje obilazaka bez dodatnog čekanja. Skupinama osiguravamo vrhunske usluge i dostavljamo ih u najkraćem mogućem roku.

600 unutrašnjih / 100 vanjskih mjesta

Jamski dvorac stoji u parku Postojnska jama, odmah kraj ulaza u Postojnsku jamu.

PoLoŽaj, uLaZ

Kuhinja Jamskog dvorca može se pohvaliti dugom tradicijom koju usklađuje s modernim gastronomskim trendovima. Gostima nudimo karakteristična kraška jela, srednjeeuropske gastronomske poslastice, slovenske specijalitete te morske i slatkovodne ribe i divljač.

Gastronomska Ponuda

Page 31: Postojnska jama - Priručnik

31gastronomske poslastice

Cjenik Pića Za skuPine Crno ili bijelo vino 0,25 l otvorenog vina 2,50 €

Voda 0,5 l izvorske ili mineralne flaširane vode 2,00 €

Cjenik Paketa koji ukLjučuju oBiLaske i uGostiteLjske usLuGe

Obrok Usluga Odrasli Studenti od 16 do 25

godina

Učenici do 15 godina,

djeca

A1 – Slovenski obrok: goveđa juha, dvije vrste mesa, mješoviti prilog, sezonska salata, dnevni desert

A2 – Mediteranski obrok:plata raznih salata, juneće pečenje, puran na žaru, pečeni krumpir, mediteransko povrće, voćna salata

A3 - Azijski obroktajlandska povrtna juha,piletina s povrćem,riža s curryem,pohane banane s medom

meni (A1, A2 ili A3) samostalno 20,90 € 20,90 € 20,90 €

meni (A1, A2 ili A3) + obilazak Postojnske jame 32,40 € 29,16 € 25,92 €

meni (A1, A2 ili A3) + obilazak Postojnske jame i Predjamskoga grada (ili Proteusove jame s vivarijem)

37,70 € 33,93 € 30,16 €

B1 – Špiljski obrok:tris tjestenine,lovačka bržola, riža s povrćem ili okruglica od kruha, sezonska salata, dnevni desert

B2 – Laki obrok:ravioli s gorgonzolom, teleći odrezak s gljivama, odabrani prilog, miješana salata, savijača od jabuka

meni (B1 ili B2) samostalno 23,90 € 23,90 € 23,90 €

meni (B1 ili B2) + obilazak Postojnske jame 35,60 € 32,04 € 28,48 €

meni (B1 ili B2) + obilazak Postojnske jame i Predjamskoga grada (ili Proteusove jame s vivarijem)

40,90 € 36,81 € 32,72 €

C – Kraški obrok:kraški pršut, miješano meso na žaru s prilogom, sezonska salata, dnevni desert

meni C samostalno 24,90 € 24,90 € 24,90 €

meni C + obilazak Postojnske jame 37,00 € 33,30 € 29,60 €

meni C + obilazak Postojnske jame i Predjamskoga grada (ili Proteusove jame s vivarijem)

41,90 € 37,71 € 33,52 €

Vegetarijanski obrokkrem juha, gratinirani patlidžan, pečeni krumpir, mediteranska salata, dnevni desert

17,90 € 17,90 € 17,90 €

Riblji obrokrižot s lignjama, file pastrve na postojnski način, krumpir i špinat, voćna salata

24,00 € 24,00 € 24,00 €

Cijene su u EUR po osobi. Za eventualne promjene obroka ili paketa obratite se rezervacijskoj službi - [email protected].

Pre

poru

čuje

mo

Page 32: Postojnska jama - Priručnik

32 gastronomske poslastice

samoPosLuŽni restoran BriLjantNa samo jednom mjestu, u samoposlužnom restoranu Briljant, u renoviranom prizemlju hotela Jama, nudimo vam pizze, ukusni ručak, sladoled i jela sa žara.

Posjetitelji za svoj obrok biraju između različitih, iako međusobno povezanih prostora - pizzerije, seoskim dvorištem, kraškom kućom i terasom, gdje je i žar na otvorenom.

Idealan odabir za skupine koje žele nešto pojesti na brzinu, i za one koji prehranu nisu rezervirali unaprijed

PoLoŽaj

Park Postojnska jama, odmah kraj šetnice koja od blagajne vodi prema ulazu u Postojnsku jamu.

Gastronomska Ponuda

Samoposlužni restoran, pizzeria, slastičarna, pekara, kavana.

PrePoruke

Nešto za svakog gosta, za svaki ukus i svak džep. Gostima je dostupan besplatan bežični pristup Internetu.

Za rezervaciju obroka za skupine nazovite broj +386 5 7000 100 ili pošaljite e-poštu na [email protected].

150 unutarnjih / 150 vanjskih mjesta

Page 33: Postojnska jama - Priručnik

33

PoLoŽaj

U centru starog dijela Postojne, samo petsto metara od Postojnske jame. Besplatno parkiralište.

Gastronomska Ponuda

Gastronomske poslastice uključuju dnevne menije i jela po narudžbi iz domaće kuhinje u spletu s modernim trendovima.

PrePoruke

Svaki obrok u intimnom okolišu restorana Proteus, bez obzira na to da li je to obiteljski ručak ili poslovna večera, nezaboravno je

iskustvo. Vrlo primjereno za manje skupine.

Za rezervaciju obroka za skupine nazovite na broj +386 5 7000 100 ili pošaljite e-poštu na [email protected].

gastronomske poslastice

restoran ProteusNedavno obnovljen restoran Proteus nastao je na bazi svoje slavne prošlosti i vrlo je posjećen zahvaljujući vrhunskoj gastronomskoj ponudi. Restoran Proteus nalazi se u prekrasnoj tradicionalnoj staroj zgradi, značajnoj za regiju, te je od Postojnske jame udaljen manje od kilometra. Privlačna je i unutrašnjost restorana, koji je svojevrstan splet modernih i starih značajki. Jedinstveni separei izrađeni od bijelog konopca tvore nježne zavjese koje podsjećaju na spiljske zavjese, a zajedno s neprocjenjivom zbirkom umjetnina podzemlja Lea Vilhara tvore neponovljivu atmosferu.

60 unutranjih / 60 vanjskih mesta

Page 34: Postojnska jama - Priručnik

34 smještaj

10. smještaj

aPartmani Proteus u Centru GradaU središtu grada Postojne, samo 500 m od svjetski poznate znamenitosti Postojnske jame, kod restorana Proteus nalaze se novosagrađeni smještajni kapaciteti, suvremeno i ukusno opremljeni. Svaka soba ili apartman ima kabelsku TV i kupaonu s kabinom za tuširanje te uređajem za sušenje kose. Apartmani imaju i priručnu kuhinju. U restoranu Proteus gosti mogu izabrati između bogate ponude slasnih jela. Gostima je dostupan i besplatan bežični pristup Internetu i besplatno parkiralište.

Vrsta smještaja Osnovni opis

Sobe 2 x 1/2 + 1 2 odvojena ležišta, 1 pomoćno ležište (futon)

1 x 1/4 + 1 1 bračni ležaj, 2 odvojena ležajeva 1 pomoćno ležište (futon)

Apartmani 3 x APP (2+2) 1 bračni ležaj i 2 pomoćna ležajeva (futona)

2 x APP (3+2) 1 bračni ležaj, 1 dodatni ležaj i 2 pomoćna ležajeva (futona)

1 x APP (4+2) duplex 1 bračni ležaj, 2 dodatna ležajeva i 2 pomoćna ležajeva (futona))

Page 35: Postojnska jama - Priručnik

35

autodom Park u Parku Postojnske jameU Parku Postojnska jama, samo 250 metara od ulaza u Postojnsku jamu nalazi se moderno opremljen Autodom park. Nalazi se između glavne ceste prema Predjamskom gradu i rijeke Pivke.

Pogodnosti: mogućnost opskrbe vodom i strujom (16 A) te uklanjanja fekalija neposredno na stajalištu, dostupnost preko dana i noći, kroz cijelu godinu osim zime (zatvorena voda), prikladna visina priključaka i odvoda, mogućnost fiksnih priključaka za svježu i otpadnu vodu.Osnovna oprema: 2 priključka za svježu vodu, 4 vanjske utičnice 220 volta, ormarić sa sklopkama, brojilom i osiguračem do 16 A, odvod za otpad u visini tla, sifon sa zatvorom protiv mirisa.

Cjenik

Najam apartmana 28. 3. – 25. 4.; 5. 5. – 13. 6.; 1. 9. - 2. 11. 26. 4. – 4.5.; 14. 6. - 31. 8.; 20. 12. -1. 1.

Apartman s jednom spavaćom sobom, za 4 osobe 130,00 € 167,00 €

Apartman s dvije spavaće sobe, za 5 osoba 162,00 € 220,00 €

Duplex apartman, za 6 osoba 190,00 € 239,00 €

Doplate

Doplata za životinje 10,00 €

Doručak 7,00 €/osobi

Ponuda soba, cijena po osobi 28. 3. – 25. 4.; 5. 5. – 13. 6.; 1. 9. - 2. 11. 26. 4. – 4.5.; 14. 6. - 31. 8.; 20. 12. -1. 1.

Noćenje s doručkom, dvo- ili četverokrevetna soba 41,00 € 52,00 €

Noćenje s doručkom, dvokrevetna soba, jedna osoba 66,00 € 84,00 €

Doplate

Doplata za dodatni ležaj 24,00 € 31,00 €

Djeca do uklj. 4 godine besplatno

Popust za djecu od 5. do 15. godine 30% na osnovne cijene usluge

Doplata za životinje 10,00 €

Turistička taksa 1,01 €/osobi.

smještaj

Cjenik

Parkiranje za autodomove uključuje priključak na električnu energiju, vodu i odljev otpadnih voda. od travnja do listopada 18,00 € / noć

Page 36: Postojnska jama - Priručnik

36 park postojnska jama

11. Park Postojnska jama

oPustite se i uŽiVajtePark Postojnska jama, gdje je ulaz u svjestki poznat krški podzemni svijet Postojnske jame, približno je petsto metara udaljen od gradskog centra Postojne.

Dio parka Postojnska jama ustanovljen je kao parkiralište za osobna vozila, motore i autobuse. Posjetiteljima koji putuju autodomovima namijenjeno je posebno parkiralište za autodomove, gdje također mogu prenoćiti i imaju dostupne sve potrebne priključke.

U parki se također nalazi turistički informacijski centar, gdje posjetitelji mogu kupiti ulaznice i posuditi audio vodiče na petnaest različitih jezika. Odmah kraj turističkog informacijskog centra, gosti se mogu okrijepiti u restoranu Briljant, koji uključuje samoposlužni restoran, pizzeriju, kavanu i slastičarnu, a dostupan je i besplatan bežični pristup Internetu. U parku se nalaze i trgovine s karakterističnim slovenskim suvenirima. Kraj ulaza u Postojnsku jamu nalazi se Jamski dvorac, gastronomski i kongresni centar.

Kraj ulaza u podzemni svijet posjetitelji mogu unajmiti tople kabanice, jer je temperatura u jami stalna bez obzira na ljetno vrijeme i kreće se od osam do deset stupnjeva Celzija. Gostima su dostupne i besplatne sanitarije.

Cjenik

Parkiranje za osobna vozila v Parku Postojnska jama Cijelu godinu 3,50 € / dan

Parkiranje minibuseva i autobusa Cijelu godinu besplatno

Page 37: Postojnska jama - Priručnik

Prodajni uVjeti Za skuPine

1.

Cijene su oblikovane za individualne goste i skupine. Skupinom se smatra 20 ili više posjetitelja. Sve cijene navedene su u eurima s uključenim PDV.

2.

Ulaznice za obilazak Postojnske jame treba preuzeti na prodajnome mjestu najmanje 30 minuta prije željenog sata razgledavanja, inače će rezervacija

propasti i razgledavanje će biti moguće u prvom slobodnom terminu. Ulaznice za sva razgledavanja uključuju osnovno osiguranje od posljedica nesretnog

slučaja, zato gosti moraju čuvati ulaznicu do izlaska s parkirališta.

3.

Kod cijena razgledavanja razlikuju se 4 skupine: odrasli, učenici i studenti (od 16 do 25 godina s važećom međunarodnom iskaznicom ISIC ili učeničkom

iskaznicom), djeca od 6 do uklj. 15 godina i djeca do 5 godina.

4.

Kod cijena iskustvenog razgledavanja niske zahtjevnosti razlikuju se 2 skupine: odrasli i djeca od 6 do uklj. 15 godina. Iskustvena razgledavanja srednje

i visoke zahtjevnosti primjerena su samo za osobe starije od 15 godine, a za mlađe isključivo uz pismenu suglasnost i u pratnji roditelja ili skrbnika,

odnosno punoljetnih pratitelja.

5.

Za sva posebna, izvanredna ili iskustvena razgledavanja i za posebnoga vodiča potrebna je rezervacija barem 3 radna dana unaprijed i avans od 30%.

Za doživljajna razgledavanja obavezan je potpis suglasnosti sudionika (pismena suglasnost o sudjelovanju u speleološkoj turi).

6.

Ulaznica za obilazak Postojnske jame vrijedi samo za termin posjeta za koji je kupljena. Trošak zamjene ulaznice iznosi 1,00 EUR. Vraćanje novca moguće

je samo ako pošaljete pismenu molbu upravi poduzeća.

7.

Kupnjom ulaznice svaki posjetitelj izjavljuje da je upoznat s odredbama Pravilnika o provođenju javnog reda i sigurnosti u špiljskim sustavima te s Općim

uvjetima poslovanja, koji su objavljeni na našoj mrežnoj stranici i na blagajnama poduzeća, i da će ih poštivati. Posjetitelji su se dužni prethodno upoznati

s tijekom, zahtjevnošću i trajanjem pojedinih razgledavanja te se pridržavati preporuka i uputa vodiča upravitelja u vezi s propisima o zaštiti prirode i

sigurnosti posjetitelja (zabrana oštećenja jame i jamske infrastrukture, zabrana fotografiranja u špiljama, zabrana unosa hrane i pića, zabrana ulaska

kućnih ljubimaca, zabrana naginjanja i ustajanja na vlaku, ometanje razgledavanja...). Kod nepoštovanja uputa vodič ima pravo onemogućiti nastavak

razgledavanja posjetitelju bez prava na povrat novca. Djeca do 15 godina bez pratnje odraslih ne smiju u jamu.

8.

Za sve posebne, unaprijed dogovorene usluge koje nisu predmet ovog cjenika vrijede uvjeti iz potpisanog ugovora ili pismenog dogovora.

9.

Skupinama se za sve usluge preporučuje prethodna pismena rezervacija, osobito za ugostiteljske usluge i razgledavanja gdje je vodič upravitelja uključen

samo za unaprijed najavljene skupine. Rezervacija vrijedi za usluge prema uvjetima i satnici navedenima u pismenoj rezervaciji, odnosno pismenom

dogovoru i sukladno odredbama posebnih uzanci u ugostiteljstvu i turizmu.

10.

Turističkim agencijama i organizatorima putovanja predlažemo da prethodno potpišu ugovor o suradnji. Partneri koji nisu sklopili ugovorni odnos dužni

su prilikom rezervacije platiti 30% od vrijednosti usluge kao rizik otkaza. Za neiskorištene usluge paketa ne vraćamo novac.

11.

Skupine ili organizatori putovanja imaju pravo na besplatne usluge za vodiča (vozača) skupine ako pokažu odgovarajući dokument (vodička ili vozačka

iskaznica). Korištenje besplatne usluge nije prenosivo.

12.

Školske skupine imaju pravo na jednu besplatnu uslugu za pratitelja na 15 plaćenih usluga. Korištenje besplatne usluge nije prenosivo. Za neiskorištene

usluge paketa ne vraćamo novac.

13.

Cjenik za 2014. godinu vrijedi od 1. 1. 2014---. do 31. 12. 2014. Pridržavamo pravo na promjene cjenika, satnice i drugih uvjeta poslovanja.

37Prodajni uVjeti Za skuPine

Page 38: Postojnska jama - Priručnik

38

1 Ulaz u Postojnsku jamuUlaz u jedan od najljepših jamskih sustava na svijetu.

2Proteusova jama s vivarijemPodzemni »zoološki vrt« sa čovječjom ribicom i drugim tajanstvenim prebivateljima Postojnske jame.

3

Modrijanovo domaćinstvoDomaćinstvo s mlinom iz 16. stoljeća sa zanimljivom etnološkom izložbom. Posebna ponuda: riblja jela sa žara

4Ponor rijeke PivkePivka koja je stvorila prekrasno podzemno kraljevstvo Postojnske jame ovdje nestane u podzemlje.

5

Predjamski gradIzazovan, tajanstven i neosvojiv dvorac na okomitoj, 123 metara visokoj stijeni, gdje kraljuje već 800 godina. Ispod njega rasprostire se druga najdulja jama u Sloveniji, Jama pod Predjamskim gradom

6 MuzejIzložbeni paviljon. Otvorenje 2014. godine

Postojna cave

PREDJAMSKIGRAD9 KM

PIVKAČRNA JAMA4 KM RESTAVRACIJA PROTEUS

SOBE, APARTMAJI

43

2

1

400m

P

P2

P3

P4

PKAMP

PBUS

i

i

P

P

1 Vhod v Postojnsko jamoEntrance to the Postojna Cave

2Proteusova jama z Vivarijem - jamske živaliceProteus Cave with Vivarium - cave animals

3

Modrijanov mlin - GrillModrijan Mill and Grill

4 Ponor reke PivkeThe Pivka river swallow hole

5

Predjamski grad, Jama pod gradomPredjama Castle, Cave below the Castle

7 VstopniceTickets

8 Trgovine s spominkiOfficial Souvenir Shop

9Briljant, hrana in pijačaBriljant, Self-service Restaurant, Pizza, Caffe, Fast Food

10 Restavracija Jamski dvorecJamski dvorec Mansion

11 Varovan prostor za psePet friendly - Monitored kennels for pets

12Restavracija Proteus; sobe, apartmajina trgu, v centru mestaRestaurant Proteus, rooms & apartmentsOn the main square in the town centre - Free parking

Vaše stojiščeYou are standing here

6 Muzej - otvoritev 2014Museum, opening next season

1

74

10 2

3

11

5 9 6

128

BriljantSelf-service restaurantRestaurant Proteus rooms & apartments

www.postojnska-jama.eu

Postojna Town Centre

2km

2km

JamaCave

P a r k P o s t o j n s k a j a m a

Page 39: Postojnska jama - Priručnik

39

Postojna cave

PREDJAMSKIGRAD9 KM

PIVKAČRNA JAMA4 KM RESTAVRACIJA PROTEUS

SOBE, APARTMAJI

43

2

1

400m

P

P2

P3

P4

PKAMP

PBUS

i

i

P

P

1 Vhod v Postojnsko jamoEntrance to the Postojna Cave

2Proteusova jama z Vivarijem - jamske živaliceProteus Cave with Vivarium - cave animals

3

Modrijanov mlin - GrillModrijan Mill and Grill

4 Ponor reke PivkeThe Pivka river swallow hole

5

Predjamski grad, Jama pod gradomPredjama Castle, Cave below the Castle

7 VstopniceTickets

8 Trgovine s spominkiOfficial Souvenir Shop

9Briljant, hrana in pijačaBriljant, Self-service Restaurant, Pizza, Caffe, Fast Food

10 Restavracija Jamski dvorecJamski dvorec Mansion

11 Varovan prostor za psePet friendly - Monitored kennels for pets

12Restavracija Proteus; sobe, apartmajina trgu, v centru mestaRestaurant Proteus, rooms & apartmentsOn the main square in the town centre - Free parking

Vaše stojiščeYou are standing here

6 Muzej - otvoritev 2014Museum, opening next season

1

74

10 2

3

11

5 9 6

128

BriljantSelf-service restaurantRestaurant Proteus rooms & apartments

www.postojnska-jama.eu

Postojna Town Centre

2km

2km

JamaCave

P a r k P o s t o j n s k a j a m a

Briljant, hrana i pićeSamoposlužni restoran, pizzeria, grill, kavana i slastičarna, pekara – što god zaželite. Besplatan WiFi.

UlazniceUlaznice, informacije za posjetitelje, najam audio vodiča, bankomat..

8Postojnska jama, službena trgovina i kiosciVelik izbor autohtonih suvenira, gastronomskih posebnosti zemlje, izvrsnog meda, knjiga i vodiča o jami.

9

7

12

10Jamski dvoracU povijesnom ambijentu dvorca nalazi se i a la carte restoran s tipičnim slovenskim jelima.

11

Restoran ProteusSobe, apartmaniSamo petsto metara udaljen, u centru Postojne. Vrhunski a la carte restoran. Smještaj u sobama i apartmanima.

Parkiralište minibuseva i autobusa, besplatno kućnih ljubimaca.

Page 40: Postojnska jama - Priručnik

Postojnska jama d.d.

Jamska cesta 30, 6230 Postojna, Slovenija

Tel: +386 5 7000 100

Fax: +386 5 7000 130

www.postojnska-jama.eu

[email protected]

Prodajna služba: +386 5 7000 103, 7000 178, 726 58 89

Prodaja ulaznica:+386 5 7000 144

Dežurni vodič: +386 5 7000 121

Školske skupine: +386 5 7000 157

Proteusova jama s vivarijem: +386 5 7000 163

Restoran Jamski dvorac: +386 5 7000 160

Samoposlužni restoran Briljant: +386 5 7000 174

Restoran Proteus, sobe i apartmani: +386 81 610 300

Predjamski grad: +386 5 751 60 15

informaCije i reZerVaCije

Izdavač i nakladnik: Postojnska jama d.d., Postojna, Slovenija I Za nakladnika: Marjan Batagelj I Grafičko oblikovanje: Innovatif Ljubljana. Uredili: Katja Dolenc Batagelj, Sabina Paternost I Prevela: Mila Vujević i agencija Preteks I Fotografije: D. Arrigler, P. Gedei, B. Kladnik, M. Krivic, V. Leban i arhiv poduzeća Postojnska jama, d. d. I Tisak: IX. / 2013


Top Related