![Page 1: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/1.jpg)
SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA ILUMINACIÓNArantxa RoblesResponsable de Producto y Promoción
www.osram.es
![Page 2: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/2.jpg)
ControladorUnidad de Control
Interfaz:Sensores, Mandos,etc.
Equipo de Conexión electrónico
Actuador
Controlador
LuzSensores
Interfaces
![Page 3: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/4.jpg)
1-10V
DMX 512
Estándares de Control
![Page 5: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/5.jpg)
DMX
REG.TENSIÓN
![Page 6: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/6.jpg)
Regulación y encendido
ECE
Características del Estándar DALi :
“Digital Addressable Lighting Interface“
- Estándar de señal Digital.
- Descrito en la Norma IEC 60929, Anexo E.
- Cableado de dos hilos sin polaridad.
- 64 Direcciones individuales.
- 16 Direcciones de grupo.
- Memoria de hasta16 Escenas de luz.
- Curva de regulación de luz Logarítmica.
- Nivel 100% de emergencia por fallo.
- Bidireccional: Datos; Dirección equipos, Nivel Dim,
Fallo Lamp, Tiempo de Funcionamiento (vida).
Alimentación
Estándares de Control
![Page 7: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/7.jpg)
Controlador (Puerta)
EIB, LON, Ethernet
(direccionamiento de hasta 64 DALI ECE)
• DALI = Digital Addressable Lighting Interface – www.dali-ag.org
• DALI: interfaz estándar para ECE – definido en EN/IEC 62386 • DALI no es BUS, sino un interfaz
Direccionamiento ECE, grupos flexibles – hasta 16 por circuito DALI, un cable control, 300 m para 1,5 mm2, máx. 64 ECE por circuito DALI
Estándares de Control
![Page 8: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/8.jpg)
Estándares de Control
![Page 9: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/9.jpg)
1-10V Características del Estándar 1-10V. :
- Estándar de señal Analógico.
- Regulación con tensión lineal entre 1 y 10V.
- Cableado de dos hilos con polaridad.
- Máxima longitud del par de 100m.
- Corriente por cada elemento en la línea, 0,6mA.
- Potencia de control generada por los balastos.
- Necesidad de relé para apagado/corte.
- Curva de regulación lineal. Los potenciómetros
pueden ajustarla logaritmicamente.
- Nivel 100% de emergencia por fallo.
1...10V dim señal
ECE
Alimentación
Estándares de Control
![Page 10: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/10.jpg)
Interfaz 1…10 V DALI
Direccionamiento No Si
Grupo Vía cableado Flexible
Feedback
No Totalmente bidireccional
Polaridad Con polaridad Sin polaridad
Apagado / Encendido Vía relés Vía interfaz
Estándar industria Si Si
Almacenamiento escenas No Si en ECE
1-10V
![Page 11: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/11.jpg)
Luminaria Oficinas Individuales Oficinas Edificios Inteligentes Hospitality Industria
DALI Professional EASY
Color Control Encelium Touch DIM DALIeco
Standalone Sensors
DALI/DIM MCU
Aplicaciones y Soluciones LMS
![Page 12: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/12.jpg)
Sencilla regulación sin necesidad de unidad de control.
![Page 13: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/13.jpg)
DIM MICO
4 m
8 m
13 m
Touch DIM LS
Touch DIM LS/PD
Altu
ra m
áx. i
nsta
laci
ón
DUO
VISION
HIGH BAY
Presencia Movimiento Luz natural
DIM PICO DIM MULTI
Regula Encendido/apagado
REG./CORTE EN TENSIÓN
1-10V
Sensores Stand Alone
![Page 14: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/14.jpg)
Aplicaciones Despachos
Luminaria
Sensor
![Page 15: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/15.jpg)
Aplicaciones Aseos
Luminaria
Sensor
![Page 16: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/16.jpg)
Mínimas dimensiones, máximas opciones.
![Page 17: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/17.jpg)
Sistema DALIeco Control Universal
Sensor Unidad control 2-canales
OT QT HT
Master Remote
User Remote
Ch-1 Ch-2 IR
![Page 18: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/18.jpg)
Sistema DALIeco Master remote
230x45x13mm (lxwxh)
![Page 19: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/19.jpg)
DALIeco System Commisioning via PC
1. Configure individual operating mode by graphic user interface
2. Upload configuration to PC1 or PC2 memory of the master remote
3. Transfer configuration by one button click to controller
230x45x13mm (lxwxh)
![Page 20: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/20.jpg)
DALIeco System Programación via Pulsador
1. Press sensor integrated button for 10s
2. System will select single office mode and set brightness to 80%
3. After burn in of 180s system is commissend
![Page 21: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/21.jpg)
Sincronización entre unidades
• Exchange of presence signals
• Central ON / OFF function
• Up to 8 control units can be synchronised signals
• Each control unit maintains its own operation mode high flexibility
![Page 22: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/22.jpg)
DALIeco System Extension components via DALI line
• In addtion to the ballasts up to 3 couplers can be connected per channel
![Page 23: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/23.jpg)
DALIeco System Sensor ceiling integration
> 10cm
![Page 24: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/24.jpg)
DALIeco System Radar Sensor in corridor application
1. Motion detection range adjustable
2. No daylight dependent control
![Page 25: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/25.jpg)
DALIeco System Radar Sensor in IP proteced fixtures
Radar signal penetrates light construction walls
Daylight dependent control possible limited fade up speed!
![Page 26: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/26.jpg)
HF LS LI Radar sensor Details
Detection range configuration
• Range can be modified in 11 steps
![Page 27: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/27.jpg)
Sistema DALIeco Aplicaciones
![Page 28: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/29.jpg)
DALIeco System Modos Funcionamiento: Oficinas
Soluciones Sencillas de Regulación Manual
![Page 30: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/30.jpg)
230V/ 50Hz 25 DALI ECE 300m longitud cable
2º punto de operación (respetar polaridad señal DALI)
DALI MCU dimmer rotatorio digital Ejemplo con 2 puntos de operación DALI/DIM MCU Modos Funcionamiento: Oficinas
![Page 31: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/31.jpg)
230V/ 50Hz
50 DALI ECE con un 2º DALI MCU (alimentado)
300m longitud cable
DALI MCU dimmer rotatorio digital Ejemplo con 2 puntos de operación DALI/DIM MCU Modos Funcionamiento: Oficinas
![Page 32: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/32.jpg)
230V/ 50Hz
Hasta 4 puntos de control
300m longitud cable
50 DALI ECG con 2º DALI MCU (alimentado)
DALI MCU dimmer rotatorio digital Ejemplo con 4 puntos de operación DALI/DIM MCU Modos Funcionamiento: Oficinas
![Page 33: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/34.jpg)
Sistemas de Gestión de la Iluminación para Grandes Instalaciones.
![Page 35: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/35.jpg)
DALI PROFESSIONAL System Overview
USB
230V AC
e:bus
www.osram.com/software
![Page 36: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/36.jpg)
DALI PROFESSIONAL Aplicación - Almacén
100%
DALI PROFESSIONALControlador Movimiento
Tiempo
100%
10%
Sensor HIGH BAY
+ DALI HIGHBAY Adapter
![Page 37: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/37.jpg)
DALI HIGHBAY ADAPTER Cableado
L N
LED
Sensor luz Sensitivity
Reset
Unidad Control DALI
hasta 64 ECE
![Page 38: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/38.jpg)
DALI PROFESSIONAL GUI* Pantalla Configuración
Room/Device Tree
Ressource Status
Functions Groups
Function properties
Menue Messages
*GUI = Graphical User Interface
![Page 39: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/39.jpg)
8.00 12.00 16.00 20.00
light value
time
Descripción Producto
Características • Reloj interno • Calendario Semanal
DALI PROFESSIONAL CONT-4 RTC Reloj Tiempo Real
![Page 40: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/40.jpg)
8.00 12.00 16.00 20.00
light value
time
DALI PROFESSIONAL CONT-4 RTC Reloj Tiempo Real
Descripción Producto
Características • Reloj interno • Calendario Semanal
![Page 41: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/41.jpg)
www.osram.de
![Page 42: Presentación Sistemas de la gestión de la iluminación realizada por Osram en Setalde](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052602/55aea0de1a28ab4c678b46a9/html5/thumbnails/42.jpg)
File name | ORG CODE | Initial 48