Download - Préstamos y extranjerismos
![Page 1: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/1.jpg)
Préstamos y extranjerismos
Alumnos del colegio HBST
![Page 2: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/2.jpg)
Índice· Qué son los préstamos· MÁS COSAS SOBRE LOS PRÉSTAMOS· EJEMPLOS DE PRÉSTAMOS· qué son los extranjerismos· EJEMPLOS DE EXTRANJERISMOS· ¿DUDAS?· actividades· LOS INDIGENISMOS
![Page 3: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/3.jpg)
LOS PRÉSTAMOSLos préstamos son palabras de origen extranjero que se han incorporado a nuestra lengua tras adaptar su pronunciación y su ortografía.
![Page 4: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/4.jpg)
Más cosas sobre los Préstamos
Se distinguen 2 tipos: - préstamo léxico: cuando el elemento prestado es una palabra léxica, normalmente un adjetivo, un nombre o un verbo. Por ejemplo: pizza. - préstamo gramatical: cuando se usan partículas, morfemas y elementos no léxicos. Por ejemplo: dame tu mano.
![Page 5: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/5.jpg)
EJEMPLOS DE PRÉSTAMOSDel italiano: pibe, chau, pizza.Del inglés: best seller, chip, delivery. Del francés: garage, restaurant, crepe, mouse. Del árabe: azúcar, albahaca, alcohol, alcoba De las Antillas: canoa, maíz, colibrí, guacamayo,huracán. De los Aztecas: cacao, chocolate, tomate, petaca. De los Quechuas: jaguar, loro, cóndor, pampa, puna, chacra, boa.
![Page 6: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/6.jpg)
Los extranjerismos
Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idiomatoma de otro, generalmente parallenar un vacío de designación.Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta.
![Page 7: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/7.jpg)
EJEMPLOS DE EXTRANJERISMOS
Block, LibretaBoom, ExplosiónClip, PinzaBaby, NiñoSandwich, Bocadillo
![Page 8: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/8.jpg)
Indigenismos son:
Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Ejemplo:Quechuismos es palabra o giro de la lengua quechua empleado en otra lengua.
![Page 9: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/9.jpg)
si TENEIS ALGUNA PREGUNTA LEVANTAR LA MANO
¿DUDAS? ¿DUDAS?
¿DUDAS? ¿DUDAS?
¿DUDAS? ¿DUDAS?
¿DUDAS? ¿DUDAS?
![Page 10: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/10.jpg)
NO OS CONFUNDAIS
PORQUE SON
PARECIDOS PERO NO IGUALES
![Page 11: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/11.jpg)
Extranjerismos
http://www.youtube.com/watch?v=AS4-11jpmMQ
Préstamos
http://www.youtube.com/watch?v=AJMXYcbBIxg
Para que no tengáis dudas
![Page 12: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/12.jpg)
Actividad 1
Completa el texto en el siguiente ejercicio:
http://www.educaplay.com/es/recursoseducativos/1177192/los_extranjerismos.htm
http://www.educaplay.com/es/recursoseducativos/1212941/ordena_las_siguientes_palabras.htm
![Page 13: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/13.jpg)
Actividad 2
http://www.educaplay.com/es/recursoseducativos/1212956/hazlo_bien.htm
![Page 14: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/14.jpg)
Actividad 3
Haz la sopa de letras (opcional)
http://www.educaplay.com/es/recursoseducativos/1184439/hazlo.htm
![Page 15: Préstamos y extranjerismos](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022012304/558834d2d8b42aef338b46f0/html5/thumbnails/15.jpg)
FIN!!!!