Variant legend ESP
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 16XA1X INFLAHOS Manguera de inflado de ruedas (15 m)
08 21XA1X AWIND-RF Ventanilla en pared trasera cabina (sin cortinas)
08 2CXD1X L1H1 Cabina corta (diurna, longitud=1,6 m)
08 2CXF1X L2H1 Cabina Confort (Longitud= 2m)
08 2DX05X CABS-MEC Suspension de cabina, delantera de soportes de goma y trasera de muelles
08 2DXAAX CABS-RUB Suspension de cabina delantera y trasera por medio de soportes de goma
08 2HXC1X FMUD-AS Faldillas en guardabarros delanteros
08 2RBC1X BAMAFREE Baterías de bajo mantenimiento
08 2RBZ1X UBAMAFRE Baterías estándar (con mantenimiento)
08 2UXB1X SWIND-PS Ventanilla lateral trasera, pasajero
08 2XX20X WLIFT-ME Elevalunas manual
08 2XX35X WLIFT-EB Elevalunas electrico en ambas puertas
08 2YXAAX RH1MANP Escotilla de techo, accionada manualmente, pudiendo abrirse hacia delante, detras, o ambas direcciones
08 2YXACX RH1ELEP Escotilla de acero accionada electricamente, que desliza hacia atrás
08 2YXADX RH1ELEG Escotilla de techo, de cristal,accionada electricamente,que desliza hacia atrás
08 2ZX25X GLAS-TIN Ventanas tintadas
08 2ZX35X GLAS-TS Ventanas reflectantes de calor y tintadas
08 30AA1X BBP-CF Pasacables en el suelo de cabina del pasajero, para funciones de carrocero
08 31XA1X MAT-RUB Alfombrillas de goma
08 32X40X PST-BENC Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Espacio de almacenaje debajo del asiento
08 32XABX PST-BLUX Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Apoyabrazos en el asiento cercano al conductor.Respaldo abatible del asiento cercano al conductor, para convertirse en mesa.Espacio de almacenaje debajo del asiento
08 33XA1X ACCBRKTF Soporte para accesorios en la parte delantera del techo
08 33XC1X ACCBR-PK Preinstalacion de soporte para accesorios en el techo de cabina
08 39XAZX CERT-EC Etiquetas de certificacion acordes a las directivas europeas
08 3AXB1X LOCK-MAN Cierre manual de puertas de conductor y pasajero
08 3AXC2X LOCK-REM Cierre centralizado con mando a distancia
08 3AXD1X LOCK-ALL Cierre centralizado con mando a distancia y desconectador de baterías
08 3BXA1X REFL-EC Reflectores (ECE70 & TSV-FS 1991-45)
08 3JXAAX CMIR-FF Espejo de proximidad delantero, fijo
08 3PXB1X ARMRE-PS Reposabrazos en el lado izquierdo del asiento del pasajero
08 3YXG5X DST-CF5 Asiento confort de conductor con cinturon integrado, calefactado, y ajustes de respaldo, altura, elevación delantera, longitud (180 mm), y amortiguador de vibraciones ajustable, y suspension rapida.
08 40XAFX FIREXT2F Extintores 2 Kg, etiqueta francesa
08 40XANX FIRE2SWE Extintores 2 Kg, etiqueta sueco/ingles
08 41X11X PH-CAB Calefactor de estacionamiento diesel
08 4AX50X CU-HEAT Calefaccion convencional
08 4AXB1X CU-MCC Aire acondicionado regulado manualmente
08 4EXA1X TOWF-NO1 Un enganche delantero para remolcado
08 4EXB1X TOWF-NO2 Dos enganches delanteros para remolcado
08 4GXAAX BEDBAR Barra de proteccion anticaida en litera
2015-02-09 Page 1 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 4KX10X AHORN-D Dos bocinas de aire montadas en el techo
08 4NXA1X SUNV-URL Visera parasol exterior sin luces de techo integradas
08 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodinamico de techo sin luces integradas
08 4RXAPX AD-ROOFP Soporte universal de preinstalacion para deflector aerodinamico de techo
08 4SXB1X AD-SIDES Deflector aerodinamico lateral de cabina corto
08 4VX29X WARNTRI1 1 triangulo de advertencia
08 4VX30X WARNTRI2 2 triangulos de advertencia
08 4YXAAX ETS-FL Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
08 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
08 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
08 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (nivel de ruido 80 dB), de cumplimiento de las normas Austriacas de ruido
08 56XAAX TLB-BAS Luces traseras, ubicación normal
08 56XABX TLB-RUP Luces traseras integradas en antiempotramiento trasero
08 5JXB1X CBM-RSH Conexion para emisora de radio en la consola superior
08 5NXAMX 220EBH08 Calefactor motor 220V / 0.8kW
08 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atras de 90 dB
08 68XH1X RFEND-T Guardabarros trasero colocado para transporte
08 6KXD1X TOWT-ECN Travesaño de remolque normal (aprobado por la CE)
08 6KXE1X TOWT-ECF Travesaño de remolque con orificios preestablecidos (aprobado por la CE)
08 6NXAEX C-RO40AG Enganche de remolque Rockinger 400 G145, para pasador de 40 mm
08 6PXA1X TOWR-ONE Enganche simple en travesaño de remolque trasero
08 6SXA1X SWCP-LF Soporte de rueda de repuesto delante del eje trasero a la izquierda
08 6SXG1X SWCP-T Rueda repuesto (sin soporte) sujeta al chasis con cinchas
08 6SXG2X SWCP-TP Soporte de rueda de repuesto montado en el chasis durante el transporte
08 6SXL1X SWCP-R Soporte de rueda de repuesto trasero bajo chasis
08 6SXL2X SWCP-RF Soporte de rueda de repuesto delante del eje trasero en el lado derecho
08 6VXA1X SPWT-F Rueda de repuesto igual a la delantera
08 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, distribución de frenada y registro de código de fallo.
08 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye control de traccion y ayuda de arranque en cuestas
08 78AA1X EOBD-BAS Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), Euro 4 paso 1, pantalla de informacion
08 78AE1X EOBD-TR2 Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), 25 % de reduccion de par motor, pantalla de informacion
08 78AF1X EOBD-TR4 Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), 40 % de reduccion de par motor, pantalla de informacion
08 78AG1X EOBD-NTR Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), sin reduccion de par motor, pantalla de informacion
08 7BXAOX JACK-8T Gato para 8 toneladas
08 7BXARX JACK-10T Gato para 10 toneladas
08 7GXAAX WHC-FIX1 1 calzo de rueda
08 7GXABX WHC-FIX2 2 calzos de rueda
08 7IXA1X MFUEL80 Deposito de combustible trasero de 80 litros montado en el medio
2015-02-09 Page 2 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 7IXB1X MFUEL130 Deposito de combustible trasero de 130 litros montado en el medio
08 7LXAPX TAILPREP Preparacion trampilla elevadora trasera
08 7PXC2X HPG-F41 Bomba hidráulica F1-41, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXD2X HPG-F61 Bomba hidráulica F1-61, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXDRX HPG-F51 Bomba hidráulica F1-51, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXE2X HPG-F81 Bomba hidráulica F1-81, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXFSX HPG-F101 Bomba hidráulica F1-101, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 9HYB2Y EU3 Nivel de emisiones Euro 3
08 9HYB3Y EU4SCR Nivel de emisiones Euro 4 con SCR (Reduccion Catalitica Selectiva)
08 9HYB6Y EU5SCR-M Euro 5 obligatorio, con SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
08 9HYB7Y EU5EEV EEV es un motor que cumple la legislación actual Euro 5, pero que es incluso más ecológico que lo que marca la normativa Euro 5(Enhanced Environmental friendly Vehicle, EEV)
08 9RX2AX 2101WHIT Color de cabina Plata metalizado millenium (Volvo 2101WHIT)
08 9RX2JX 2602BLUE Color de cabina Azul cielo metalizado (Volvo 2602BLUE)
08 9RX2MX 2701GREY Color de cabina Gris plata metalizado (Volvo 2701GREY)
08 9RX2NX 2702BLAC Color de cabina Negro metalizado (Volvo 2702BLAC)
08 9RX2PX 2401GREE Color de cabina Verde robalo (Volvo 2401GREE)
08 9RX3AX 3401GREE Color de cabina Verde perla tropical(Volvo 3401GREE)
08 9RX3MX 2703GREY Color de cabina Gris perla luminosa nordica (Volvo 3701GREY)
08 9RX98X NSCABCOL Color de cabina no estandar
08 9RXA3X 1103WHIT Color de cabina Blanco invierno(Volvo 1103WHIT, NCS 1202-Y03R)
08 9RXA7X 1107WHIT Color de cabina Blanco Trafico(Volvo 1107WHIT, NCS 0402-G44Y, RAL 9016)
08 9RXA8X 1108WHIT Color de cabina Blanco limpio(Volvo 1108WHIT, NCS 0502-Y08R, RAL 9010)
08 9RXAAX 2202YELL Amarillo vellocino de oro metalizado
08 9RXABX 2402GREE Verde Laguna atómica metalizada
08 9RXACX 2403GREE Verde Absenta virtual metalizado
08 9RXAEX 2607BLUE Azul Código Morpho metalizado
08 9RXAFX 2705GREY Gris Mercury helado metalizado
08 9RXAGX 3302BROW Marrón perla brasa jurásica
08 9RXAHX 3402GREE Verde perla jade salvaje
08 9RXAIX 3503RED Rojo perla roja circo Rubi
08 9RXAJX 3601BLUE Azul perla encubierta
08 9RXBAX 1110WHIT Color de cabina Blanco señal (NCS 0501-G21Y)
08 9RXBSX 2301BROW Marrón café expreso metalizado
08 9RXBTX 2302BROW Marrón toque de Midas metalizado
08 9RXBUX 2503RED Rojo guindo metalizado
08 9RXBVX 2608BLUE Azul atolón ártico metalizado
08 9RXBXX 3403GREE Verde perla jungla de Neón
08 9RXBYX 3504RED Rojo perla mermelada
08 9RXBZX 3602BLUE Azul perla caballero negro
08 9RXD6X 1202YELL Color de cabina Amarillo señal(Volvo 1202YELL, NCS 1467-Y18R)
08 9RXD7X 1203YELL Color de cabina Amarillo naranja(Volvo 1203YELL, NCS 1970-Y4R2, RAL 2000)
08 9RXEGX 1211YELL Color de cabina Amarillo (Volvo 1211YELL, NCS 0961-Y01R)
2015-02-09 Page 3 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 9RXEHX 1212YELL Color de cabina Amarillo fuego motor (Volvo 1212YELL, NCS 0859-G78Y)
08 9RXEKX 1214YELL Color de cabina Amarillo ambar(Volvo 1214YELL, NCS 0906-Y10R)
08 9RXERX 2201YELL Color de cabina Amarillo tornado metalizado (Volvo 2201YELL)
08 9RXG1X 1308BROW Color de cabina Crème Saithe(Volvo 1308BROW)
08 9RXL0X 1417GREE Color de cabina Verde lucio (Volvo 1417GREE)
08 9RXLHX 1402GREE Color de cabina verde musgo(Volvo 1402GREE, NCS 6919-B94G, RAL 6005)
08 9RXLWX 1413GREE Color de cabina verde opalo(Volvo 1413GREE, NCS 4843-B72G)
08 9RXLXX 1414GREE Color de cabina Verde señal(Volvo 1414GREE, NCS 3351-G03Y, RAL 6032)
08 9RXLYX 1415GREE Color de cabina Verde amarillo (Volvo 1415GREE, NCS 1867-G24Y, RAL 6018)
08 9RXLZX 1416GREE Color de cabina Verde esmeralda (Volvo 1416GREE, NCS 4446-B86G)
08 9RXR2X 1512RED Color de cabina Rojo rubi (Volvo 1512RED, NCS 3163-Y97R, RAL 3003)
08 9RXR3X 1518RED Color de cabina Rojo agra (Volvo 1518RED)
08 9RXR5X 1515RED Color de cabina rojo claro (Volvo 1515RED, NCS 1380-Y76R)
08 9RXR6X 1516RED Color de cabina Rojo pastel (Volvo 1516RED, NCS 0980-Y94R)
08 9RXR7X 1517RED Color de cabina Ocre quemado (Volvo 1517RED, NCS 3360-Y71R)
08 9RXR8X 1519RED Color de cabina Rojo delhi (Volvo 1519RED)
08 9RXRZX 1509RED Color de cabina Rojo china (Volvo 1509RED, NCS 2175-Y85R)
08 9RXU5X 1604BLUE Color de cabina Azul Volvo (Volvo 1604BLUE, NCS 3358-R92B, RAL 5017)
08 9RXVBX 1610BLUE Color de cabina Azul genciana (Volvo 1610BLUE, NCS 4743-R87B, RAL 5010)
08 9RXVCX 1611BLUE Color de cabina Azul naval (Volvo 1611BLUE, NCS 4349-R75B, RAL 5002)
08 9RXVHX 1616BLUE Color de cabina Azul real (Volvo 1616BLUE)
08 9RXVLX 1617BLUE Color de cabina azul pantalon de montar(Volvo 1617BLUE)
08 9RXVNX 1618BLUE Color de cabina Azul jaipur(Volvo 1618BLUE)
08 9RXVSX 1622BLUE Color de cabina Azul huracan(Volvo 1622BLUE)
08 9RXVXX 2603BLUE Color de cabina Azul mistral metalizado (Volvo 2603BLUE)
08 9RXVYX 2604BLUE Color de cabina Azul brisa fresca metalizado (Volvo 2604BLUE)
08 9RXX9X 1723BLAC Color de cabina Negro congrio (Volvo 1723BLAC)
08 9RXY5X 1722GREY Color de cabina Gris pez perro(Volvo 1722GREY)
08 9RXYGX 1711GREY Color de cabina Gris plata (Volvo 1711GREY, NCS 4303-G)
08 9SXADX WB3350 Distancia entre ejes 3350 mm
08 9SXAHX WB6800 Distancia entre ejes 6800 mm
08 9SXAIX WB3070 Distancia entre ejes 3070 mm
08 9SXAJX WB5900 Distancia entre ejes 5900 mm
08 9SXNKX WB3250 Distancia entre ejes 3250 mm
08 9SXPCX WB3500 Distancia entre ejes 3500 mm
08 9SXR8X WB4100 Distancia entre ejes 4100 mm
08 9SXRAX WB3800 Distancia entre ejes 3800 mm
08 9SXS6X WB4400 Distancia entre ejes 4400 mm
08 9SXT4X WB4700 Distancia entre ejes 4700 mm
08 9SXU2X WB5000 Distancia entre ejes 5000 mm
08 9SXV0X WB5300 Distancia entre ejes 5300 mm
08 9SXWYX WB5600 Distancia entre ejes 5600 mm
08 9SXYUX WB6200 Distancia entre ejes 6200 mm
08 9SXZSX WB6500 Distancia entre ejes 6500 mm
08 9WYA1Y B-TRP Coste de transporte
08 9WYA2Y B-AR Coste anticorrosion
2015-02-09 Page 4 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 9YYA1Y CLASSIC Actual
08 A3XA1X LAMP-IN Lampara de inspeccion
08 A4XA1X GAUGE-TP Indicador presión neumáticos
08 ABXCDX FLL42 RD FLL42 RD DISTRIBUCION/ESTANDAR
08 ABXCEX FLL42 RS FLL42 RS BARREDORA
08 ABXCFX FLL42 RR FLL42 RR BASURERO
08 ABXCGX FLM42 RD FLM42 RD DISTRIBUCION/ESTANDAR
08 ABXCJX FLH42 RD FLH42 RD DISTRIBUCION
08 ANXA1X XFUEL25 Llenado extra 25 litros combustible
08 BAXA1X EMBL-MO Emblemas de cabina montados
08 BAXZ1X EMBL-TRP Emblemas de cabina sin montar (empaquetados dentro de la cabina)
08 CYXA1X IL-DOOR Luz blanca en escalon de puerta
08 DAX05X 4*2 4x2 (2 ejes, trasero motriz)
08 DDX15X RIGID Rígido, Tipo
08 DKXAGX GCW19.5 Masa Tecnica Maxima en Combinacion: 19,5 toneladas
08 DKXAJX GCW21.0 Masa Tecnica Maxima en Combinacion: 21 toneladas
08 DKXDXX GCW26.0 Masa Tecnica Maxima en Combinacion: 26 toneladas
08 DKXGJX GCW32.0 Masa Tecnica Maxima en Combinacion: 32 toneladas
08 DKXGYX GCW35.0 Masa Tecnica Maxima en Combinacion (MTMC): 35 toneladas
08 DRXA1X WARNVEST chaleco reflectante
08 DSXA1X BUNKBOX Cajones de almacenaje abiertos desmontables, ubicados detras de los asientos
08 E3XA1X FOHS-BAS Compartimentos de almacenaje abiertos con red en el frontal superior de cabina
08 E3XB1X FOHS-COV Compartimentos de almacenaje con puertas en el frontal superior de cabina
08 ELXA1X WRITEPAD Tablero de apoyo para escritura
08 F1XAEX RAL10.9 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 10,9 ton.
08 F1XAFX RAL8.5 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 8,5 ton.
08 F1XC5X RAL9.5 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 9,5 ton.
08 F1XEKX RAL11.5 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 11,5 ton.
08 F2XA3X RAD-L80 Suspension trasera de ballestas parabolicas de 80 mm (4x2)
08 F2XD2X RAD-A2 Suspension neumatica trasera (4x2) de 2 fuelles
08 F2XD5X RAD-A2R Suspension neumatica trasera (4x2) reforzada de 2 fuelles
08 F7XA1X INST-BAS Cuadro de instrumentos basico, con pantalla de informacion para conductor basica
08 F7XB1X INST-MED Cuadro de instrumentos medio, con pantalla de informacion para conductor grande
08 F8XAPX AUD-PK Kit de preinstalacion para equipo de sonido
08 FAX20X STWPOS-L Volante en lado izquierdo
08 FAX30X STWPOS-R Volante en lado derecho
08 FVXAAX FAL4.5 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 4,5 toneladas
08 FVXABX FAL5.8 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 5,8 toneladas
08 FVXC1X FAL5.0 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 5 toneladas
08 FVXEGX FAL6.3 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 6,3 toneladas
08 FVXFYX FAL7.1 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 7,1 toneladas
08 GAXA2X ADR2 ADR (transporte de mercancias peligrosas), 2 interruptores
08 HAXBLX D7E280 Motor de 7 litros, 280CV y 1050 Nm
08 HAXBMX D7E240 Motor de 7 litros, 240CV y 920 Nm
2015-02-09 Page 5 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 HAXH4X D7F260 Motor de 7 litros, 260 CV, 1010 Nm, SCR
08 HAXH6X D7F290 Motor de 7 litros, 290 CV, 1070 Nm, SCR
08 HAXNIX D7F240 Motor de 7 litros, 240 CV, 940 Nm, SCR
08 HTXB2X EBR-EPG Freno motor de regulador de gases de escape (EPG), con una capacidad de frenado de 130 kW a 2800 rpm.
08 HTXF2X EBR-CBJ3 Freno motor de compresion Jacobs de 3 posiciones, con una capacidad de frenado de 188 kW a 2800 rpm.
08 I6AA1X APNOUTC Toma de aire en el salpicadero
08 I6XZ1X UXFTNKLH Sin deposito combustible extra izdo.
08 IEXA1X RWCLOH-H Perchero en la pared trasera de cabina
08 J7XBAX AF-E Prefiltro de combustible calefactado
08 JAXA1X COOLC40 Capacidad de refrigeracion de motor optimizada para temperatura ambiente de hasta 40 ºC
08 JAXB1X COOLC48 Capacidad de refrigeracion de motor optimizada para temperatura ambiente de hasta 48 ºC
08 JCXE6X SPEED105 Limitador de velocidad ajustado a 105 Km/h
08 JCXEBX SPEED90 Limitador de velocidad ajustado a 90 Km/h
08 JDXA1X CRUISEC Programador de velocidad con botones de control en el volante
08 JEXA1X APUL1 Polea adicional en V(2AV17) para equipos de carroceria, como por ejemplo un compresor.
08 JEXB1X APUL2 Polea adicional (POLYV-10V) para equipos de carroceria, como por ejemplo alternador y compresor.
08 JWXA1X AIRIN-HI Toma de aire alta en la parte derecha trasera de la cabina
08 JWXADX AIRIN-RH Toma de aire en la parte superior trasera de la cabina
08 K1XF1X ETC Interruptor de revoluciones de toma de fuerza ubicado en el salpicadero
08 K5XA2X ENGPROT Protección de motor
08 KCXAMX XTR200ST Dep. gasoil extra 200 lit, dcho, acero
08 KCXZ1X UXTANK Sin deposito combustible extra
08 KFXB1X FCAP-L Tapon deposito combustible con llave
08 KFXB2X FCAP-L2 2 tapones con llave de deposito de combustible
08 KLXA1X EXD-LEFT Escape izquierdo con silencioso horizontal
08 KLXC1X EXD-REAR Escape trasero con silencioso horizontal
08 KLXG1X EXD-VERL Escape vertical izquierdo con silencioso horizontal
08 KUX42X NR-82EC Nivel de ruido exterior 82 dB
08 KUX61X NR-80EC Nivel de ruido exterior 80 dB
08 KWXA1X ACL1ST Filtro de aire con un elemento filtrante
08 KWXB1X ACL2ST Filtro de aire con dos elementos filtrantes
08 L3XB1X ELCE-PK1 Kit eléctrico para funciones de carrocero adaptable posteriormente con BBM
08 L3XC1X ELCE-CK Unidad de mando para funciones de carrocero
08 L7AA1X HVW12 Masa Tecnica Maxima Autorizada (MTMA): 12 toneladas
08 L7AC1X HVW14 Masa Tecnica Maxima Autorizada (MTMA): 14 toneladas
08 L7AD1X HVW15 Masa Tecnica Maxima Autorizada (MTMA): 15 toneladas
08 L7AF1X HVW16 Masa Tecnica Maxima Autorizada (MTMA): 16 toneladas
08 L7AH1X HVW18 Masa Tecnica Maxima Autorizada (MTMA): 18 toneladas
08 L8XB3X 2BATT140 2 Baterias de 140 Ah
08 L8XC1X 2BATT170 2 Baterias de 170 Ah
08 LRXB1X PHONE-PK Kit de preinstalacion de telefono
08 LSXF1X LOWB-STD Luces cortas estandar
08 LSXG1X LOWB-DAY Luces cortas diurnas
08 LUXA1X FLASHL-A Intermitente portatil ambar para averias
2015-02-09 Page 6 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 LVX20X HL-ASYML Faros asimetricos, volante a la derecha
08 LVX30X HL-ASYMR Faros asimetricos, volante a la izquierda
08 M4XACX APO24PK Kit de preparacion para toma de corriente auxiliar de 24 V
08 MJXB1X FMS Unidad de mando FMS para poder conectar sistemas de gestion de flotas no Volvo
08 MLXBDX ADTL20 Deposito de AdBlue de plastico de 20 litros en el lado izquierdo
08 N1XA1X DOL12S12 Toma de corriente de 12V en el salpicadero
08 N7XA2X BEACONA2 2 luces de advertencia rotativas ambar montadas en el techo
08 N7XA3X BEACON-P Preparacion para 2 luces de advertencia rotativas
08 NDXA1X EST-AID Precalentador de ayuda para el arranque de motor
08 NGXB1X FOGL-WB Antinieblas montados en el parachoques
08 NSX25X HL-CLEAN Sistema lavafaros de agua a presión.
08 O5CC1X B-BULK Cisternas de productos a granel secos
08 O5CE1X B-CONM Hormigonera (con o sin bomba de hormigón)
08 O5CF1X B-CONP Bomba de hormigón
08 O5CG1X B-CONT Portacontenedor
08 O5CH1X B-HH Gran tonelaje
08 O5CI1X B-HOOKL Portacontenedor de gancho
08 O5CK1X B-REFUS Basurero
08 O5CL1X B-SKIPL Portacontenedor de cadenas
08 O5CM1X B-SPECB Carrocería especial
08 O5CN1X B-SUGAR Caña de azucar
08 O5CO1X B-SWAP Cajas intercambiables
08 O5CP1X B-TANK Cisterna de gas, líquido, lodo
08 O5CQ1X B-TIMBR Maderero
08 O5CR1X B-TIPP Basculante / Volquete
08 O5CS1X B-VANB Furgón, Caja, Caja con lonas (sin equipo de climatización)
08 O5CS5X B-VANBC Furgón/Caja climatizado, es decir, con equipo de frío regulable
08 O5CT1X B-WOODC Transporte de Astillas
08 O8XA5X PTRA-PH2 Toma de fuerza extra montada en caja de cambios, con conexión para bomba Hydrocar S84
08 O9CC1X E1TAILC Trampilla elevadora abatible
08 O9CD1X E1TAILS Trampilla elevadora retractil
08 P1CC1X E2CRANC Grúa detrás de cabina
08 P1CD1X E2CRAND Grúa desmontable en voladizo trasero
08 P1CE1X E2CRANF Grúa fija en voladizo trasero
08 P2CC1X E3SNOWPB Quitanieves montada en frontal y lateral
08 P2CD1X E3SNOWPF Quitanieves montada en frontal
08 P2CE1X E3SNOWPS Quitanieves montada en lateral
08 P3CC1X E4MISC Otros equipos
08 P9CAAX LTRW1 MMA (Masa Máxima Autorizada) legal del remolque hasta 10 ton.
08 P9CABX LTRW2 MMA (Masa Máxima Autorizada) legal del remolque más de 10 ton.
08 PIXA1X TACHOP5 Tacografo, 2 conductores, 125 Km/h
08 PIXABX TACHOP2 Tacografo digital para ADR
08 PIXADX TACHOP4 Tacografo digital de 1 día
08 PJXF3X 24ALT-XB Alternador de gran capacidad, 100 A
08 PJXH1X 24AL120B Alternador de 120 A, 24V
08 Q3XAAX CRANE-PK Kit de preparacion para grua, con placas de montaje para sobrebastidor detras de cabina
08 Q4XAAX AWIND-DP Ventanilla inferior en puerta de pasajero
2015-02-09 Page 7 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 Q4XABX AWIND-DB Ventanilla inferior en ambas puertas
08 Q6XAAX HLA-MEC Ajuste mecanico de faros
08 Q6XABX HLA-EL Ajuste electrico de faros
08 QDXA1X IMMOAL Con inmovilizador y alarma antirrobo
08 QDXA4X IMMOUAL Con inmovilizador sin alarma antirrobo
08 QMXA1X ENGENV1 Temperatura ambiente de trabajo del motor: -40ºC a +40ºC
08 QMXB1X ENGENV2 Temperatura ambiente de trabajo del motor: -15ºC a +40ºC
08 QMXC1X ENGENV3 Temperatura ambiente de trabajo del motor: -25ºC a +40ºC
08 R2XARX RSS1125A Eje trasero unico, con reduccion simple, carga maxima sobre eje de 11 ton, MMC que aguanta el eje de 25 ton
08 R2XATX RSS1132A Eje trasero unico, con reduccion simple, carga maxima sobre eje de 13 ton, MMC que aguanta el eje de 32 ton
08 RAXAIX CS39A-O Disco de embrague sencillo, de 395 mm
08 REXB6X CCV-O Ventilacion abierta del carter
08 RIXAAX ELG-PK Kit de preparación para alternador de frigo
08 RWXAZX ZTO1109 Caja cambios ZF, 9 marchas, supermarcha
08 RWXCEX AL306 Caja de cambios automatica Allison de 6 marchas
08 RWXCVX ZTO1006 Caja cambios ZF, 6 marchas, supermarcha
08 RWXENX ATO1056 Caja cambios automatizada, 6 marchas, 1070 Nm de par motriz máximo
08 S1AA1X WVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo aprobada
08 S1AZ1X UWVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo NO aprobada
08 S6YA1Y RTOQUOTE Petición de RTO.
08 S6YA2Y RTOORDER Confirmación de RTO por el TSSC.
08 S6YA3Y NO RTO Especificación estandar sin RTO.
08 SCYCAY AUDPREP Preinstalación de Audio
08 SCYCBY AUDBAS Paquete Básico de Audio
08 SCYCEY AUDADV Paquete Avanzado de Audio
08 SCYD1Y AUDIO0 Sin paquete de sonido
08 SFYA1Y L80P Deposito de combustible de plastico de 80 litros situado a la izquierda
08 SFYA2Y L130P Deposito de combustible de plastico de 130 litros situado a la izquierda
08 SFYA3Y L170A Deposito de combustible de aluminio de 170 litros situado a la izquierda
08 SFYA4Y L200P Deposito de combustible de plastico de 200 litros situado a la izquierda
08 SFYA6Y L300S Deposito de combustible de acero de 300 litros situado a la izquierda
08 SGYA2Y R130P Deposito de combustible de plastico de 130 litros en la derecha
08 SGYA3Y R200P Deposito de combustible de plastico de 200 litros en la derecha
08 SGYA4Y R210A Deposito de combustible de aluminio de 210 litros en la derecha
08 SGYA5Y R210S Deposito de combustible de acero de 210 litros en la derecha
08 SGYA6Y R300S Deposito de combustible de acero de 300 litros en la derecha¡AVISO! El ángulo de la boca de llenado del depósito de combustible derecho de 300 litros (RFUEL300) en los FL es muy vertical, por lo que con un carrozado de ancho 2500 mm no es posible meter la manguera de llenado salvo que el carrocero pusiera un sobrebastidor muy alto. ¡No pidais este depósito, pedir uno de 200 litros (RFUEL200)!
08 SHYA3Y LNGISL Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYA5Y LNGNOR Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
2015-02-09 Page 8 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 SHYC1Y LNGENG Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYD8Y LNGFRA Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYE3Y LNGESP Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYE5Y LNGPRT Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYK5Y LNGROM1 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYL3Y LNGHUN Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYL5Y LNGPOL1 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYN5Y LNGCYPR1 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYP5Y LNGARAB2 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYR5Y LNGHONGK DISPLAY ENG/NUM,PUBL.GBR,LABEL...
08 SHYS8Y LNGAFR1 DISPLAY ENG/NUM, PUBL.GBR,LABE
08 SHYU3Y LNGEASIA DISPLAY ENG/NUM, PUBL.GBR,LABE
08 SHYV1Y LNGAUSNZ Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
08 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
2015-02-09 Page 9 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina Distribucion
08 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina Distribucion +
08 SKY05Y DISTR Paquete de cabina Distribucion
08 SKY06Y DISTR+ Paquete de cabina Distribucion +
08 SKY07Y VOCAT Otras aplicaciones
08 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
08 SMYXPY ESPFUR18 Especificación FL recomendada para furgón isotermo o refrigerado, de MTMA de 18 toneladas, para reparto provincial/interprovincial de grandes cargas. Ideado para montarle una caja (6650x2540x2400, largo x ancho x alto) y una plataforma elevadora (1500 Kg de capacidad) como las del Citipro (si cambiais variantes, especialmente si cambiais de cabina, verificar aptitud de esa caja con el programa WIS), pero por un carrocero español. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. Teneis las variantes ELG-PK, APUL1, APUL2 por si el cliente quiere montarle un equipo de frío.
08 SMYXQY ESPFUR12 Especificacion recomendada para furgon isotermo o refrigerado. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. Ideado para montarle una caja (6650x2540x2400, largo x ancho x alto) y una plataforma elevadora (1500 Kg de capacidad) como las del Citipro, pero por un carrocero español.
08 SMYXRY ESPFUR16 Especificación recomendada para furgón isotermo o refrigerado, de MTMA de 16 toneladas, para reparto por ciudad. Ideado para montarle una caja (6650x2540x2400, largo x ancho x alto) y una plataforma elevadora (1500 Kg de capacidad) como las del Citipro, pero por un carrocero español. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. Podeis elegir caja de cambios de 6 marchas (pensada más para ciudad por su facilidad de manejo) o de 9 marchas (pensada más para zonas de montaña o recorridos interprovinciales que requieran mayor solicitud de marchas). Teneis las variantes ELG-PK, APUL1, APUL2 por si el cliente quiere montarle un equipo de frío.
08 SNY98Y OMNT-MSP MSP de Oman test Siria
08 SSYA2Y BED1858 Tamaño de litera: espesor 13,5 cm; ancho 58 cm; longitud 180 cm. Incluye tambien cortinas frontales y laterales, y detector de humos
08 SSYA8Y REST1878 Litera, longitud 1,8 m, ancho 0,78 m, con detector de humos y cortinas en ventanas
08 STYA5Y DKVOR1 VOLVO OCEAN RACE 1 Dinamarca
08 SUY01Y LH42R240 FLH 240 cv 4x2 Rigido
08 SUY02Y LH42R280 FLH 280 cv 4x2 Rigido
08 SUY03Y LL42R240 FLL 240 cv 4x2 Rigido
08 SUY04Y LL42R280 FLL 280 cv 4x2 Rigido
08 SUY05Y LM42R240 FLM 240 cv 4x2 Rigido
08 SUY06Y LM42R280 FLM 280 cv 4x2 Rigido
08 SWYA1Y ES000027 PROVEHIMA
08 SWYA2Y ES000071 VEINSUR
08 SWYA3Y ES030165 IBERCAMION
08 SWYA4Y ES030460 REUS FLEMING
08 SWYA5Y ES031338 TECNAUTO
08 SWYA6Y ES386717 OPEN TRUCKS
08 SWYA7Y ES000894 MECANICA DE VEHICULOS
08 SWYA8Y ES001325 C.A.R.
08 SWYA9Y ES031811 QUALITY TRUCKS
08 SWYB1Y ES031177 VEHINORTE
08 SWYB3Y ES032522 FLICK-Tenerife
08 SWYB4Y ES088888 España-Flotas VTESA
08 SWYB5Y ES77771 España-Flotas
08 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
08 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
08 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
2015-02-09 Page 10 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
08 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
08 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
08 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
08 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
08 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
08 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
08 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
08 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
08 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
08 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
08 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
08 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
08 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
08 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
08 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
08 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
08 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
08 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
08 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
08 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
08 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
08 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
08 SYY59Y FLHRD18A FLH 18 toneladas, 4x2, suspension trasera neumatica
08 SYY60Y FLHRD18L FLH 18 toneladas, 4x2, suspension trasera de ballestas
08 SYY61Y FLLRD12A FLL 12 toneladas, 4x2, suspension trasera neumatica
08 SYY62Y FLLRD12L FLL 12 toneladas, 4x2, suspension trasera de ballestas
08 SYY63Y FLLRD14A FLL 14 toneladas, 4x2, suspension trasera neumatica
08 SYY64Y FLLRD14L FLL 14 toneladas, 4x2, suspension trasera de ballestas
08 SYY65Y FLLRD16A FLL 16 toneladas, 4x2, suspension trasera neumatica
08 SYY66Y FLLRD16L FLL 16 toneladas, 4x2, suspension trasera de ballestas
08 SYY67Y FLMRD14L FLM 14 toneladas, 4x2, suspension trasera de ballestas
08 SYY68Y FLMRD16L FLM 16 toneladas, 4x2, suspension trasera de ballestas
08 SYY69Y FLMRD12L FLM 12 toneladas, 4x2, suspension trasera de ballestas
08 SYY70Y FLLRR16L FLL 16 ton.,Basurero, suspension de ballestas
08 SYY71Y FLLRS15L FLL 15 ton.,Barredora, suspension de ballestas
08 SYY72Y FLMRE14L FLM 14 ton.,Export, suspension de ballestas
08 SYY74Y FLMRE16L FLM 16 ton.,Export, suspension de ballestas
08 T1XA1X PTER1400 Toma de fuerza trasera de motor con brida SAE 1410
08 T1XABX PTER-100 Toma de fuerza trasera de motor con brida DIN 7647
08 T1XK1X PTER-DIN Toma de fuerza trasera de motor con conexión DIN5462 para bomba hidraulica (conexión hembra para eje estriado)
08 T4XAMX PR-HP4S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en el lateral del convertidor de par
08 T4XANX PR-HF4S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, con brida montada en el lateral del convertidor de par
08 T4XATX PTR-ZF2 Toma de fuerza en caja de cambios con brida DIN
08 T4XAUX PTR-ZF3 Toma de fuerza en caja de cambios con conexion DIN para bomba hidraulica
08 T4XAVX PTR-ZF4 Toma de fuerza en caja de cambios de 320 Nm con brida
2015-02-09 Page 11 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 T4XAWX PTR-ZF5 Toma de fuerza en caja de cambios de 320 Nm con conexion para bomba hidraulica
08 T4XBJX PTR-FH1 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S81, con brida DIN
08 T4XBKX PTR-PH1 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S81, con conexion DIN para bomba
08 T4XBPX PTR-FH2 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S84, con brida
08 T4XBQX PTR-PH2 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S84, con conexion DIN para bomba
08 T4XBUX PTR-FH5 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S88, con conexion DIN para bomba
08 T4XBVX PTR-PH4 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S88, con conexion DIN para bomba
08 T4XD5X PTR-PK Kit de preinstalación electrica, incluida electrovalvula, para toma de fuerza en caja de cambios
08 TAXE8X RAT3.58 Relacion transmision eje trasero: 3,58
08 TAXF8X RAT3.90 Relacion transmision eje trasero: 3,90
08 TAXFRX RAT3.73 Relacion transmision eje trasero: 3,73
08 TAXFWX RAT3.78 Relacion transmision eje trasero: 3,78
08 TAXGXX RAT4.11 Relacion transmision eje trasero: 4,11
08 TAXGZX RAT4.13 Relacion transmision eje trasero: 4,13
08 TAXHLX RAT4.50 Relacion transmision eje trasero: 4,50
08 TAXJHX RAT4.63 Relacion transmision eje trasero: 4,63
08 TAXK3X RAT5.13 Relacion transmision eje trasero: 5,13
08 TAXK4X RAT5.14 Relacion transmision eje trasero: 5,14
08 TAXKAX RAT4.88 Relacion transmision eje trasero: 4,88
08 TAXLKX RAT5.29 Relacion transmision eje trasero: 5,29
08 TAXN0X RAT5.67 Relacion transmision eje trasero: 5,67
08 TAXPCX RAT5.86 Relacion transmision eje trasero: 5,86
08 TAXRBX RAT6.17 Relacion transmision eje trasero: 6,17
08 TXXAAX AIDKIT Kit de primeros auxilios
08 UCXAAX AUXFS-FF Escalon auxiliar abatible
08 ULXE1X BRAKE-DV Frenos de disco
08 UYXBDX ADTR20 Deposito de AdBlue de plastico de 20 litros en el lado derecho
08 UYXBJX ADTR50 Deposito de AdBlue de plastico de 50 litros en el lado derecho
08 W4AAAX FRAHO-RO Agujeros en el voladizo trasero del chasis
08 V6XA1X RET-TPT Ralentizador (retarder) en caja de cambios automatica
08 WGXA1X TRBRAKE1 Freno de remolque, 1 valvula
08 WQXA1X STHLP Con ayuda de arranque
08 WTXAAX WIND-HF Parabrisas calefactado
08 VWXAEX 1COMP225 Compresor de aire, monocilindrico, 225 cc de cilindrada, 105 litros/minuto de caudal de aire a 1000 rpm
08 VWXBUX 2COMP720 Compresor bicilindrico de aire, de 720 cc, 420 litros por minuto a 1000 rpm
08 XRXAAX STGW-ADP Ajuste neumatico de posicion de volante
08 XRXB1X STGW-ADJ Ajuste mecanico de posicion de volante
08 Y2BC1X PUBS-GBR 2º manual de conductor en inglés
08 Y2BD1X PUBS-DEU 2º manual de conductor en alemán
08 Y2BE1X PUBS-FRA 2º manual de conductor en francés
08 Y2BF1X PUBS-RUS 2º manual de conductor en ruso
08 YAXA1X FRAME66 Espesor de chasis de 6 mm
08 YAXAVX FRAME55 Espesor de chasis de 5 mm
08 YAXB1X FRAME77 Espesor de chasis de 7 mm
2015-02-09 Page 12 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 YAXD1X FRAME88 Espesor de chasis de 8 mm
08 YBXC1X FRAME220 Altura interior de larguero de chasis de 220 mm
08 YBXD1X FRAME244 Altura interior de larguero de chasis de 244 mm
08 YCXA1X FMAT-BAS Acero de chasis basico (no tratado al calor)
08 YCXB1X FMAT-HT Acero de chasis tratado al calor
08 YDX0JX RFL2845 Voladizo trasero de 2845 mm de longitud
08 YDX0PX RFL2875 Voladizo trasero de 2875 mm de longitud
08 YDX0XX RFL2895 Voladizo trasero de 2895 mm de longitud
08 YDX2KX RFL3045 Voladizo trasero de 3045 mm de longitud
08 YDX2TX RFL3075 Voladizo trasero de 3075 mm de longitud
08 YDX2XX RFL3095 Voladizo trasero de 3095 mm de longitud
08 YDX3AX RFL3115 Voladizo trasero de 3115 mm de longitud
08 YDX3ZX RFL3215 Voladizo trasero de 3215 mm de longitud
08 YDX4WX RFL3295 Voladizo trasero de 3295 mm de longitud
08 YDX5DX RFL3335 Voladizo trasero de 3335 mm de longitud
08 YDX7AX RFL3505 Voladizo trasero de 3505 mm de longitud
08 YDX7LX RFL3555 Voladizo trasero de 3555 mm de longitud
08 YDX8ZX RFL3775 Voladizo trasero de 3775 mm de longitud
08 YDX9BX RFL3795 Voladizo trasero de 3795 mm de longitud
08 YDX9EX RFL3755 Voladizo trasero de 3755 mm de longitud
08 YDXAAX RFL2375 Voladizo trasero de 2375 mm de longitud
08 YDXABX RFL2485 Voladizo trasero de 2485 mm de longitud
08 YDXACX RFL1775 Voladizo trasero de 1775 mm de longitud
08 YDXADX RFL2055 Voladizo trasero de 2055 mm de longitud
08 YDXAEX RFL2635 Voladizo trasero de 2635 mm de longitud
08 YDXAFX RFL2835 Voladizo trasero de 2835 mm de longitud
08 YDXAGX RFL3025 Voladizo trasero de 3025 mm de longitud
08 YDXAHX RFL3225 Voladizo trasero de 3225 mm de longitud
08 YDXAIX RFL3415 Voladizo trasero de 3415 mm de longitud
08 YDXAJX RFL3615 Voladizo trasero de 3615 mm de longitud
08 YDXDUX RFL3715 Voladizo trasero de 3715 mm de longitud
08 YDXEUX RFL2155 Voladizo trasero de 2155 mm de longitud
08 YDXEVX RFL3910 Voladizo trasero de 3910 mm de longitud
08 YDXFGX RFL1030 Voladizo trasero de 1030 mm de longitud
08 YDXGXX RFL1310 Voladizo trasero de 1310 mm de longitud
08 YDXHWX RFL1395 Voladizo trasero de 1395 mm de longitud
08 YDXKDX RFL1515 Voladizo trasero de 1515 mm de longitud
08 YDXKRX RFL1555 Voladizo trasero de 1555 mm de longitud
08 YDXKWX RFL1595 Voladizo trasero de 1595 mm de longitud
08 YDXLJX RFL1645 Voladizo trasero de 1645 mm de longitud
08 YDXLRX RFL1675 Voladizo trasero de 1675 mm de longitud
08 YDXLUX RFL1685 Voladizo trasero de 1685 mm de longitud
08 YDXNEX RFL1725 Voladizo trasero de 1725 mm de longitud
08 YDXPEX RFL1825 Voladizo trasero de 1825 mm de longitud
08 YDXPRX RFL1885 Voladizo trasero de 1885 mm de longitud
08 YDXRRX RFL1975 Voladizo trasero de 1975 mm de longitud
08 YDXSIX RFL2035 Voladizo trasero de 2035 mm de longitud
08 YDXSJX RFL2045 Voladizo trasero de 2045 mm de longitud
08 YDXSKX RFL2085 Voladizo trasero de 2085 mm de longitud
2015-02-09 Page 13 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 YDXTSX RFL2175 Voladizo trasero de 2175 mm de longitud
08 YDXUBX RFL2205 Voladizo trasero de 2205 mm de longitud
08 YDXUJX RFL2245 Voladizo trasero de 2245 mm de longitud
08 YDXULX RFL2255 Voladizo trasero de 2255 mm de longitud
08 YDXUSX RFL2285 Voladizo trasero de 2285 mm de longitud
08 YDXUZX RFL2305 Voladizo trasero de 2305 mm de longitud
08 YDXWKX RFL2445 Voladizo trasero de 2445 mm de longitud
08 YDXWTX RFL2475 Voladizo trasero de 2475 mm de longitud
08 YDXXAX RFL2535 Voladizo trasero de 2535 mm de longitud
08 YDXXMX RFL2465 Voladizo trasero de 2465 mm de longitud
08 YDXXTX RFL2685 Voladizo trasero de 2685 mm de longitud
08 YDXXUX RFL2575 Voladizo trasero de 2575 mm de longitud
08 YDXXWX RFL2585 Voladizo trasero de 2585 mm de longitud
08 YDXZAX RFL2705 Voladizo trasero de 2705 mm de longitud
08 YDXZMX RFL2765 Voladizo trasero de 2765 mm de longitud
08 YDXZPX RFL2775 Voladizo trasero de 2775 mm de longitud
08 YEXG1X RUP-FIS Antiempotramiento trasero de acero fijo con luces traseras incorporadas
08 YFXA1X FST-PAR Suspension delantera de ballestas parabolicas
08 YFXA5X FST-PAR3 Suspension delantera de ballestas parabolicas reforzadas
08 YFXD1X FST-AIR Suspension delantera neumatica
08 YJXA1X RST-PAR1 Suspension trasera de ballestas parabolicas
08 YJXA5X RST-PAR3 Suspension trasera de ballestas parabolicas rigidas
08 YJXA7X RST-PAR4 Suspension trasera de ballestas parabolicas cortas
08 YJXF1X RST-AIR Suspension neumatica trasera
08 YLXA1X RSS-LEAF Sistema de Suspensión Trasera, Ballestas
08 YLXB1X RSS-AIR Sistema de Suspensión Trasera, Neumática
08 YSXA1X RSTAB1 Barra estabilizadora trasera de rigidez normal
08 ZAXC1X SUSPL-E1 Suspension neumatica trasera, con mando de maniobra.Tiene un sensor de nivel.
08 ZAXC2X SUSPL-E2 Suspension neumatica integral, con mando de maniobra.Tiene 2 sensores de nivel en el eje trasero
08 ZAXC3X SUSPL-E3 Suspension neumatica trasera con un sensor de nivel y 3 interruptores en el salpicadero
08 ZEY0LY S96010 Transporte debajo del antiempotramiento trasero, RUP-FIS, TLB-RUP
08 ZEY0OY S96011 Transporte debajo del antiempotramiento trasero, RUP-FIS, TLB-BAS
08 ZEYH0Y S96013 Soporte de rueda de repuesto detras del eje trasero, montada para transporte
08 ZEYXEY S97103 Sobrecargo por pintado metalizado de chasis
08 ZEYXXY S92045 Pintado de depósito de combustible de aluminio (chasis no pintado)
08 ZEYXZY S92028 Depósito combustible pintura aluminio
08 ZKYA0Y PCA20010 Preparación para alternador Frigoblock G12 o G17 (vehículos con volante a la izquierda)
08 ZKYA1Y PCA20011 Preparación para alternador Frigoblock G12 o G17 (vehículos con volante a la derecha)
08 ZLY07Y S99338 Lampara de Inspeccion. 10 m.de cable
08 ZLYA0Y S99313 Homologación de NR-80 AUT
08 ZPY01Y S92538 Deflector aerodinámico montado en posición de transporte
08 ZRY06Y PCA70016 Voladizo trasero de longitud 2320 mm, RFL2320, para carroceria Citipro con distancia entre ejes de 4700 mm (WB4700)
08 ZRY07Y PCA70017 Voladizo trasero de longitud 2700 mm, RFL2700, para carroceria Citipro con distancia entre ejes de 5000 mm (WB5000)
08 ZSY01Y S92023 Llenado del tanque de combustible con 200 litros de combustible
2015-02-09 Page 14 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 ZSY02Y S92022 Llenado del tanque con 50 litros de combustible.
08 ZSY03Y S92033 Llenado de combustible de 100 litros
08 ZSY0EY S99341 Pesada del vehículo en la fabrica
08 ZSY0HY S99347 Entrega directa de fabrica
08 ZTY02Y S91107 Color Blanco limpio - RAL9010
08 ZTY03Y S91121 Color Blanco Seda - Earlier 1111WHIT
08 ZTY05Y S91219 Color Amarillo - RAL1018
08 ZTY08Y S91239 Color Amarillo Sol - Earlier 1201YELL
08 ZTY09Y S91240 Color Amarillo Claro - Earlier 1205YELL
08 ZTY10Y S91300 Color Verde Azulado - Earlier 1615BLUE
08 ZTY11Y S91435 Color Verde Opalo - RAL6026
08 ZTY12Y S91478 Color Verde Claro - Earlier 1409GREE
08 ZTY13Y S91479 Color Verde - NCS2070-G10Y
08 ZTY14Y S91520 Color rojo ESPAÑA - Sikkens SS4326
08 ZTY15Y S91561 Color Rojo Coca-Cola - FLNA30149
08 ZTY16Y S91570 Color Rojo Escarlata - Earlier 1503RED
08 ZTY17Y S91571 Color Rojo Fresa - Earlier 1514RED
08 ZTY18Y S91572 Color Rojo Oscuro - Earlier 1502RED
08 ZTY19Y S91573 Color Rojo Purpura - Earlier 1511RED
08 ZTY20Y S91602 Color Azul Antillas - Earlier 1606BLUE
08 ZTY21Y S91693 Color azul - ICI 6LB1
08 ZTY22Y S91695 Color Azul Claro - Earlier 1601BLUE
08 ZTY23Y S91696 Color Azul - Earlier 1613BLUE
08 ZTY24Y S91697 Color Azul Sicecam - Earlier 1614BLUE
08 ZTY25Y S91698 Color Azul Cielo - Earlier1609BLUE
08 ZTY26Y S91705 Color Gris Claro - Earlier1712GREY
08 ZTY27Y S91866 Color Gris Plata metalizado-VAU9416/88L
08 ZTY28Y S98567 Color Azul - RAL5005
08 ZTY30Y S98605 Color Rojo Anaranjado - RAL2008
08 ZTY31Y S98611 Color Blanco marfil - RAL 1015
08 ZTY32Y S98612 Color Blanco Beis - RAL1013
08 ZTY33Y S98629 Color Amarillo Oro - RAL1004
08 ZTY34Y S98648 Color Verde Policia - RAL6029
08 ZTY35Y S98654 Color Rojo Post - Permacron 13
08 ZTY36Y S98655 Color Naranja 2002 - RAL2002
08 ZTY37Y S98661 Color Azul - RAL5017
08 ZTY38Y S98754 Color Rojo Sikkens (S98754, Sikkens SS-390)
08 ZTY39Y S98758 Color Rojo Coral (S98758, DAF 347)
08 ZTY40Y S98759 Color Rojo (S98759, RAL 3001)
08 ZTY41Y S98965 Color Azul Cobalto - RAL5013
08 ZTY43Y S98588 Color Gris plata- Standox 593
08 ZTY48Y S98725 Color Amarillo - RAL1032
08 ZTY49Y S91305 Color Azul Zafiro - Earlier 1605BLUE
08 ZTY50Y S91576 Color Rojo Fuego - Earlier 1507RED
08 ZTY53Y S98570 Color Gris Claro - RAL7035
08 ZTY54Y S98645 Color Verde Esmeralda - RAL6001
08 ZTY55Y S91480 Color Verde oscuro - Earlier 1411GREEN
08 ZTY57Y S98557 Color Rojo - RAL3005
08 ZTY60Y S98620 Color Amarillo - RAL1002
2015-02-09 Page 15 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 ZTY61Y S98647 Color Verde hoja - RAL6002
08 ZTY62Y S98668 Color Azul - DB5328
08 ZTY63Y S98717 Color Blanco Artico - DB9147
08 ZTY64Y S91102 Color Blanco Crema - RAL9001
08 ZTY65Y S91104 Color Blanco Papiro - RAL9018
08 ZTY66Y S91105 Color Beige Claro - RAL1001
08 ZTY67Y S91112 Color Blanco - OPEL439
08 ZTY68Y S91115 Color Blanco Marfil - ICI383-0044
08 ZTY69Y S91306 Color Azul Capri - Earlier 1607BLUE
08 ZTY71Y S91422 Color Verde escarabajo - ICI0869
08 ZTY72Y S91440 Color Verde Cesped - RAL6010
08 ZTY73Y S91443 Color Verde Fuego - RAL6009
08 ZTY74Y S91447 Color Verde - NCS 3065-G10Y
08 ZTY76Y S91501 Color Rojo - ICI WA 86
08 ZTY77Y S91505 Color Rojo Mason 503/22
08 ZTY78Y S91549 Color Rojo claro - STANDOX555
08 ZTY79Y S91575 Color Rojo Anaranjado - Earlier 1501RED
08 ZTY80Y S91611 Color Azul Agua - RAL5021
08 ZTY81Y S91613 Color Azul Medio - GAT5444
08 ZTY83Y S91655 Color Verde/Azul - RAL6004
08 ZTY84Y S91660 Color Azul - RVI1412
08 ZTY85Y S91661 Color Azul Aviación - MASON664
08 ZTY86Y S91673 Color Azul Nautilus - ICI P383 HJ777
08 ZTY87Y S91699 Color Azul - FLN5019
08 ZTY88Y S98502 Color Azul - FLN5020
08 ZTY89Y S98504 Color Azul - STANDOX SS113
08 ZTY91Y S98539 Color Marron anaranjado - RAL8023
08 ZTY93Y S98642 Color Verde Trafico
08 ZTY94Y S98643 Color Verde - RAL6016
08 ZTY96Y S98659 Color Violeta - RAL4006
08 ZTY97Y S98662 Color Azul Turquesa - RAL5018
08 ZTY98Y S98663 Color Azul - RAL5014
08 ZTY99Y S98664 Color Azul - RAL5012
08 ZTYA0Y S98669 Color Azul - SAVIEM423
08 ZTYA1Y S98740 Color Verde - DB6235
08 ZTYA3Y S98749 Color Verde Reseda - RAL6011
08 ZTYA4Y S98756 Color violeta Erika (S98756, RAL 4003)
08 ZTYA5Y S98760 Color azul(S98760, RAL 5009)
08 ZTYA6Y S98765 Color Azul Oscuro (S98765, RAL 5022)
08 ZTYA7Y S98768 Color Azul Brillante (S98768, RAL 5007)
08 ZTYA8Y S98779 Color gris plata (S98779, RAL 7001)
08 ZTYA9Y S98845 Verde Caltex (Caltex lime)
08 ZTYADY S98974 Gris (RAL 7037)
08 ZTYAGY S98979 Gris tele (S98979, RAL 7046)
08 ZTYAHY S98677 Gris grafito mate (RAL 7024)
08 ZTYB1Y S98868 Color azul planzer (S98868, AU-GE990)
08 ZTYB2Y S98910 Color Blanco (S98910, Sikkens SSD 73)
08 ZTYB3Y S98955 Color Rojo Claro - NCS 1777-Y94R
08 ZTYB4Y S98958 Color rojo Ferrari (S98958, Ciaro Corsa 300)
2015-02-09 Page 16 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 ZTYB5Y S91564 Rojo Galliker - ICI P422 TT86
08 ZTYB6Y S98866 Color azul metalizado(S98866, RAL5011).
08 ZTYB7Y S91308 Color Azul turquesa (HE40)
08 ZTYB8Y S98962 Azul (S98962 OK NCS 5050 R90B).
08 ZTYB9Y S91203 Color Amarillo Helios- DB1680
08 ZTYC0Y S91484 Color verde turquesa Earlier 1403GREE
08 ZTYC1Y S91619 Azul - ICI FC 58
08 ZTYC2Y S91654 Color Azul KLM - FLN5021
08 ZTYC5Y S98657 Color Rojo coral - RAL3016
08 ZTYC6Y S98821 Color amarillo DK Post (S98821, Stand R 59669).
08 ZTYC7Y S91827 Gris pistola metalizado (S91827,TurboPlus 492)
08 ZTYCBY S98882 Gris grafito metalizado (Porsche 717)
08 ZTYD5Y S91122 Blanco Esso (S91122, FLN 4277)
08 ZTYD6Y S91123 Blanco Shell (ICI 6DV8)
08 ZTYE5Y S91236 Amarillo Inka (DB1238)
08 ZTYH1Y S91417 Verde claro(S91417, RAL 6027).
08 ZTYH5Y S91445 Verde Alga (Berkley 893)
08 ZTYI1Y S91459 Verde Palomi (S91459, DAF 645).
08 ZTYJ2Y S91493 Verde (RAL 6031)
08 ZTYK9Y S91528 Violeta púrpura (S91528, RAL 4007).
08 ZTYO2Y S91677 Azul (Sikkens SS 652)
08 ZTYQ7Y S98572 Gris ceniza (S98572, RAL 7038).
08 ZTYQBY S98627 Amarillo 1027, Mate, RAL 1027
08 ZTYR0Y S98576 Gris antracita (RAL 7016)
08 ZTYR1Y S98577 Gris ratón (S98577, RAL 7005).
08 ZTYR5Y S98616 Blanco Campina (S98616, Sikkens FLN 4707)
08 ZTYS3Y S98640 Verde Berkley 847
08 ZTYS8Y S98674 Gris tráfico(RAL 7043)
08 ZTYT1Y S98678 Gris ventana (S98678, RAL 7040).
08 ZTYT2Y S98702 Azul Sikkens FLN 5101
08 ZTYT5Y S98707 Azul francés (BS 381C. 166)
08 ZTYTZY S91777 Verde ejército Italiano, Mate (ver muestra)
08 ZTYU5Y S98825 Amarillo señal (RAL 1003)
08 ZTYUSY S91770 Verde amarillo (Bring NCS 0875-G29Y - Correos Noruegos)
08 ZTYUWY S91778 Verde 6024 mate (Próximo al RAL 6024)
08 ZTYV6Y S98874 Gris hielo RAL 7011
08 ZTYV8Y S98879 Gris piedra(RAL 7030)
08 ZTYWBY S98671 Gris pizarra (RAL 7015)
08 ZTYVSY S91336 Azul (CH 5726 BM Transport AG)
08 ZTYY9Y S98770 Gris Platino (RAL 7036)
08 ZTYZ0Y S98919 Beis blanco (DAF Albino 420)
08 ZTYZ2Y S98941 Turquesa menta (S98941, RAL 6033).
08 ZTYZ7Y S98964 Azul Magirus M5
08 ZTYZWY S98652 Naranja (RAL 2011)
08 ZTYZZY S91586 Naranja (TNT 98 F8680)
09 16XA1X INFLAHOS Manguito de inflado de ruedas (15m)
09 20AAAX TRABSBC Convertidor de ABS para remolque
09 20AZ1X UTRABSBC Sin convertidor de ABS para remolque
09 21XA1X AWIND-RF Ventanilla en pared trasera cabina (sin cortinas)
2015-02-09 Page 17 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 2CXD1X L1H1 Cabina corta (diurna, longitud= 1.6m)
09 2CXF1X L2H1 Cabina confort (longitud = 2m)
09 2CXH1X L3H1 Cabina larga (longitud = 2.2 m)
09 2DX05X CABS-MEC Suspension de cabina, delantera de soportes de goma y trasera de muelles
09 2DX25X CABS-FUA Suspensión de cabina neumática integral
09 2EXA1X CTILTP-M Abatimiento manual de cabina
09 2EXB1X CTILTP-E Abatimiento eléctrico de cabina
09 2RBC1X BAMAFREE Baterías de bajo mantenimiento
09 2RBZ1X UBAMAFRE Baterías estándar (con mantenimiento)
09 2UXB1X SWIND-PS Ventanilla lateral trasera, pasajero
09 2UXC1X SWIND-BS Ventanilla lateral trasera, ambos lados
09 2XX20X WLIFT-ME Elevalunas manual
09 2XX35X WLIFT-EB Elevalunas electrico en ambas puertas
09 2YXAAX RH1MANP Escotilla techo, accionamiento manual
09 2YXACX RH1ELEP Escotilla techo, eléctrica, de acero
09 2YXADX RH1ELEG Escotilla techo, eléctrica, de cristal
09 2ZX25X GLAS-TIN Cristales tintados
09 2ZX35X GLAS-TS Cristales tintados reflectantes térmicos
09 30AA1X BBP-CF Pasacables en el suelo de cabina del pasajero, para funciones de carrocero
09 31XA1X MAT-RUB Alfombrillas de goma
09 33XA1X ACCBRKTF Soporte de accesorios en techo cabina (parte delantera)
09 33XC1X ACCBR-PK Preinstalacion de soporte para accesorios en el techo de cabina
09 3AXB1X LOCK-MAN Cierre manual de puertas cond. y pasaj.
09 3AXC2X LOCK-REM Cierre central. con mando a distancia
09 3AXD1X LOCK-ALL Cierre centr. mando dist., desc.baterías
09 3JXAAX CMIR-FF Espejo de proximidad delantero, fijo
09 3PXB1X ARMRE-PS Reposabrazos lado izdo. asiento pasajero
09 3YXG5X DST-CF5 Asiento confort de conductor con cinturon integrado, calefactado, y ajustes de respaldo, altura, elevación delantera, longitud (180 mm), y amortiguador de vibraciones ajustable, y suspension rapida.
09 40XANX FIRE2SWE Extintor de 2 Kg, pegatina ingles/sueco
09 41X11X PH-CAB Calefactor de estacionamiento diesel
09 49XA1X ISUNV-S Parasol interior lat. puerta conductor
09 4AX50X CU-HEAT Calefacción convencional
09 4AXB1X CU-MCC Aire acondicionado regulado manualmente
09 4EXA1X TOWF-NO1 Gancho para remolcado delantero, con una posición
09 4EXL1X TOWF-N1B Gancho para remolcado delantero, con dos posiciones
09 4GXAAX BEDBAR Barra de protección anticaída en litera
09 4KX10X AHORN-D 2 bocinas de aire montadas en el techo
09 4NXA1X SUNV-URL Visera exterior sin luces de techo
09 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodin. en techo sin luces
09 4RXA5X AD-ROOFA Deflector de techo sin luces ajustable
09 4SXB1X AD-SIDES Deflector lateral en cabina corto
09 4VX29X WARNTRI1 1 triángulo de advertencia
09 4VX30X WARNTRI2 2 triángulos de advertencia
09 4VX31X WARNTRI3 3 triángulos de advertencia
09 4WXAAX APST Asiento auxiliar de pasajero
09 4YXAAX ETS-FL Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
2015-02-09 Page 18 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
09 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
09 4ZXB2X REF-IC28 Nevera 28 litros en cabina
09 53XA1X TBC-EC Conexión frenos remolque, Unión Europea
09 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (nivel ruido 80 dB)
09 58XA1X XINS-CAB Aislamiento extra en cabina
09 58XAAX XINS-MCA Aislamiento extra nivel medio en cabina
09 5JXB1X CBM-RSH Conexión para emisora de radio en la consola superior
09 5NXAMX 220EBH08 Calefactor motor 220V / 0.8kW
09 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atrás de 90 dB
09 61XAAX TTYPE-D Tipo de transporte: distribución
09 61XABX TTYPE-R Tipo de transporte: recolector de basura
09 61XAFX TTYPE-LC Tipo de transporte: volquete
09 68XF1X RFEND-B Guardabarros trasero, básico
09 68XH1X RFEND-T Guarbarros trasero posicionado para transporte
09 6BXS1X FWP0620 620 mm delante del eje trasero
09 6BXU1X FWP0420 420 mm delante del eje trasero
09 6DXA1X 5WM-ISOL Montaje 5ª rueda ISO bajo sobre perfiles en L.
09 6DXA3X 5WM-ISOM Montaje 5ª rueda ISO medio sobre perfiles en L de 50 mm.
09 6EXA1X 5WH150 Altura de patas de 5ª rueda 150 mm
09 6EXB1X 5WH185 Altura de patas de 5ª rueda 185 mm
09 6EXD3X 5WH265 Altura de patas de 5ª rueda 265 mm
09 6GXADX 5WT-FOCS 5ª rueda FONTAINE fundida deslizante
09 6KXD1X TOWT-ECN Travesaño de remolque con aprobación EC.(patrón de agujeros 140x80 mm - G145)
09 6KXF1X TOWT-ECH Travesaño de remolque para grandes cargas, con aprobación EC.(patrón de agujeros 160x100 mm - G150)
09 6LXA5X TOWMBRH Travesaño de remolque, posición alta
09 6NXAEX C-RO40AG Enganche remolque Rockinger 400G145, para pasador de 40mm
09 6NXAFX C-RO430G Enganche rem., ROCKINGER 430G150
09 6NXAIX C-RO43AG Enganche rem., ROCKINGER 430G145
09 6NXBPX C-RO400G Enganche remolque, ROCKINGER 400G150
09 6NXF1X C-RI5055 Enganche de remolque Ringfeder 5055 G-150
09 6PXA1X TOWR-ONE Enganche simple en travesaño de remolque trasero
09 6SXA1X SWCP-LF Soporte rueda repuesto, trasera izdo.
09 6SXG1X SWCP-T Rueda repuesto (sin soporte) sujeta al chasis con cinchas
09 6SXG2X SWCP-TP Soporte rueda repuesto, porte en chasis
09 6SXL1X SWCP-R Soporte rueda repuesto, trasera bajo
09 6VXA1X SPWT-F Rueda repuesto igual a la delantera
09 70XAAX TB-L33 Caja herramientas lado izdo., anchura de 332 mm
09 70XABX TB-L75 Caja herramientas lado izdo., anchura de 754 mm
09 73XA1X EBS-HIG EBS alto que incluye el equipamiento del EBS medio + ESP
09 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, control de remolque enganchado, distribución de frenada y registro de código de fallo.
2015-02-09 Page 19 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye al equipamiento del EBS básico el control de traccion, ayuda de arranque en cuestas y control de desgaste de pastillas.
09 77XA1X BODATTF Fijaciones de carrocería, flexibles a torsión
09 77XB1X BODATTSF Fijaciones de carrocería, semiflexibles a torsión
09 77XC1X BODATTS Agujeros para fijaciones de carrocería rígida a torsión
09 78AA1X EOBD-BAS Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), Euro 4 paso 1, pantalla de informacion
09 78AF1X EOBD-TR4 Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), 40 % de reduccion de par motor, pantalla de informacion
09 78AG1X EOBD-NTR Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), sin reduccion de par motor, pantalla de informacion
09 7BXARX JACK-10T Gato elevador de 10 t
09 7GXAAX WHC-FIX1 1 calzo de rueda
09 7GXABX WHC-FIX2 2 calzos de rueda
09 7KXA1X RDECK Pasarela tras cabina 20"
09 7LXAPX TAILPREP Preparación trampilla elevadora trasera
09 7PXC2X HPG-F41 Bomba hidráulica F1-41, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXD2X HPG-F61 Bomba hidráulica F1-61, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXDRX HPG-F51 Bomba hidráulica F1-51, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXE2X HPG-F81 Bomba hidráulica F1-81, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXFSX HPG-F101 Bomba hidráulica F1-101, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 9HYB2Y EU3 Nivel de emisiones Euro 3
09 9HYB3Y EU4SCR Nivel de emisiones Euro 4 con SCR (Reducción Catalítica Selectiva).
09 9HYB6Y EU5SCR-M Euro 5 obligatorio, con SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
09 9HYB7Y EU5EEV EEV es un motor que cumple la legislación actual Euro 5, pero que es incluso más ecológico que lo que marca la normativa Euro 5(Enhanced Environmental friendly Vehicle, EEV)
09 9RX2AX 2101WHIT Color cabina Plata metalizado millenium (Volvo 2101WHIT)
09 9RX2JX 2602BLUE Color cabina Azul cielo metalizado (Volvo 2602BLUE)
09 9RX2MX 2701GREY Color cabina Plata metalizado (Volvo 2701GREY)
09 9RX2NX 2702BLAC Color cabina Negro metalizado (Volvo 2702BLAC)
09 9RX2PX 2401GREE Color cabina Verde robalo (Volvo 2401GREE)
09 9RX3AX 3401GREE Color de cabina Verde perla tropical (Volvo 3401GREE)
09 9RX3MX 2703GREY Color cabina Gris perla luminosa nórdica (Volvo 3701GREY)
09 9RX98X NSCABCOL Color de cabina no estándar
09 9RXA3X 1103WHIT Color cabina Blanco invierno (Volvo 1103WHIT)
09 9RXA7X 1107WHIT Color cabina Blanco tráfico (Volvo 1107WHIT)
09 9RXA8X 1108WHIT Color cabina Blanco limpio (Volvo 1108WHIT)
09 9RXAAX 2202YELL Amarillo vellocino de oro metalizado
09 9RXABX 2402GREE Verde Laguna atómica metalizada
09 9RXACX 2403GREE Verde Absenta virtual metalizado
09 9RXAEX 2607BLUE Azul Código Morpho metalizado
09 9RXAFX 2705GREY Gris Mercury helado metalizado
09 9RXAGX 3302BROW Marrón perla brasa jurásica
09 9RXAHX 3402GREE Verde perla jade salvaje
09 9RXAIX 3503RED Rojo perla roja circo Rubi
09 9RXAJX 3601BLUE Azul perla encubierta
2015-02-09 Page 20 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 9RXBAX 1110WHIT Color cabina Blanco señal (Volvo 1110WHIT)
09 9RXBSX 2301BROW Marrón café expreso metalizado
09 9RXBTX 2302BROW Marrón toque de Midas metalizado
09 9RXBUX 2503RED Rojo guindo metalizado
09 9RXBVX 2608BLUE Azul atolón ártico metalizado
09 9RXBXX 3403GREE Verde perla jungla de Neón
09 9RXBYX 3504RED Rojo perla mermelada
09 9RXBZX 3602BLUE Azul perla caballero negro
09 9RXD6X 1202YELL Color cabina Amarillo señal (Volvo 1202YELL)
09 9RXD7X 1203YELL Color cabina Amarillo naranja (Volvo 1203YELL)
09 9RXEGX 1211YELL Color cabina Amarillo (Volvo 1211YELL)
09 9RXEHX 1212YELL Color cabina Amarillo fuego motor (Volvo 1212YELL)
09 9RXEKX 1214YELL Color cabina Amarillo ambar (Volvo 1214YELL)
09 9RXERX 2201YELL Color cabina Amarillo tornado metalizado (Volvo 2201YELL)
09 9RXG1X 1308BROW Color cabina Créme Saithe (Volvo 1308BROW)
09 9RXL0X 1417GREE Color cabina Verde lucio (Volvo 1417GREE)
09 9RXLHX 1402GREE Color cabina Verde musgo (Volvo 1402GREE)
09 9RXLWX 1413GREE Color cabina Verde opalo (Volvo 1413GREE)
09 9RXLXX 1414GREE Color cabina Verde señal (Volvo 1414GREE)
09 9RXLYX 1415GREE Color cabina Verde amarillo (Volvo 1415GREE)
09 9RXLZX 1416GREE Color cabina Verde esmeralda (Volvo 1416GREE)
09 9RXR2X 1512RED Color cabina Rojo rubí (Volvo 1512RED)
09 9RXR3X 1518RED Color cabina Rojo agra (Volvo 1518RED)
09 9RXR5X 1515RED Color cabina Rojo claro (Volvo 1515RED)
09 9RXR6X 1516RED Color cabina Rojo pastel (Volvo 1516RED)
09 9RXR7X 1517RED Color cabina Ocre quemado (Volvo 1517RED)
09 9RXR8X 1519RED Color cabina Rojo Delhi (Volvo 1519RED)
09 9RXRZX 1509RED Color cabina Rojo china (Volvo 1509RED)
09 9RXU5X 1604BLUE Color cabina Azul Volvo (Volvo 1604BLUE)
09 9RXVBX 1610BLUE Color cabina Azul genciana (Volvo 1610BLUE)
09 9RXVCX 1611BLUE Color cabina Azul naval (Volvo 1611BLUE)
09 9RXVHX 1616BLUE Color cabina Azul real (Volvo 1616BLUE)
09 9RXVLX 1617BLUE Color cabina Azul pantalón de montar (Volvo 1617BLUE)
09 9RXVNX 1618BLUE Color cabina Azul jaipur (Volvo 1618BLUE)
09 9RXVSX 1622BLUE Color cabina Azul huracán (Volvo 1622BLUE)
09 9RXVXX 2603BLUE Color cabina Azul mistral metalizado (Volvo 2603BLUE)
09 9RXVYX 2604BLUE Color cabina Azul brisa fresca metalizado (Volvo 2604BLUE)
09 9RXX9X 1723BLAC Color cabina Negro congrio (Volvo 1723BLAC)
09 9RXY5X 1722GREY Color cabina Gris pez perro (Volvo 1722GREY)
09 9RXYGX 1711GREY Color cabina Gris plata (Volvo 1711GREY NCS 4303-G)
09 9SXAHX WB6800 Distancia entre ejes 6800 mm
09 9SXALX WB4750 Distancia entre ejes 4750 mm
09 9SXAMX WB5250 Distancia entre ejes 5250 mm
09 9SXANX WB6450 Distancia entre ejes 6450 mm
09 9SXNEX WB3200 Distancia entre ejes 3200 mm
09 9SXP0X WB3700 Distancia entre ejes 3700 mm
09 9SXPCX WB3500 Distancia entre ejes 3500 mm
09 9SXR8X WB4100 Distancia entre ejes 4100 mm
09 9SXRFX WB3850 Distancia entre ejes 3850 mm
2015-02-09 Page 21 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 9SXRLX WB3900 Distancia entre ejes 3900 mm
09 9SXSJX WB4200 Distancia entre ejes 4200 mm
09 9SXSWX WB4300 Distancia entre ejes 4300 mm
09 9SXTGX WB4500 Distancia entre ejes 4500 mm
09 9SXU2X WB5000 Distancia entre ejes 5000 mm
09 9SXWLX WB5500 Distancia entre ejes 5500 mm
09 9SXXJX WB5800 Distancia entre ejes 5800 mm
09 9SXYCX WB6100 Distancia entre ejes 6100 mm
09 9WYA1Y B-TRP Coste del transporte
09 9WYA2Y B-AR Coste anticorrosión
09 9YYA1Y CLASSIC Actual
09 A3XA1X LAMP-IN Lampara de inspeccion
09 A4XA1X GAUGE-TP Indicador presión neumáticos
09 ABXCLX FES42 R FES42 R RIGIDO DISTRIBUCION
09 ABXCMX FES62 R FES62 R RIGIDO DISTRIBUCION
09 ABXCOX FEE42 R FEE42 R RIGIDO OBRAS
09 ABXCPX FEE62 R FEE62 R RIGIDO OBRAS
09 ABXCQX FEE64 R FEE64R RIGIDO OBRAS
09 ANXA1X XFUEL25 Llenado extra 25 litros combustible
09 BAXA1X EMBL-MO Emblemas de cabina montados
09 BAXZ1X EMBL-TRP Emblemas de cabina sin montar (empaquetados dentro de la cabina)
09 CYXA1X IL-DOOR Luz en peldaño interior de puerta
09 DAX05X 4*2 4x2 (2 ejes, trasero motriz)
09 DAX10X 6*2 6x2 (3 ejes, uno trasero motriz)
09 DAX15X 6*4 6x4 (3 ejes, 2 traseros motrices)
09 DDX15X RIGID Rígido, Tipo
09 DJX20X GVW18000 MTMA de 18000 kg
09 DJX25X GVW19000 MTMA de 19000 kg
09 DJX36X GVW26000 MTMA de 26000 kg
09 DKXFSX GCW30.0 MTMC de 30000 kg
09 DKXGJX GCW32.0 MTMC de 32000 kg
09 DKXJAX GCW40.0 MTMC de 40000 kg
09 DKXJUX GCW44.0 MTMC de 44000 kg
09 DRXA1X WARNVEST Chaleco reflectante
09 DSXA1X BUNKBOX Cajones de almacenaje abiertos desmontables, ubicados detras de los asientos
09 E3XA1X FOHS-BAS Almacenaje en frontal sup. cabina, red
09 E3XB1X FOHS-COV Almacenaje en frontal sup. cabina, puerta
09 ELXA1X WRITEPAD Tablero de apoyo para escritura
09 F1XE0X RAL13 Carga eje trasero, 13000 kg
09 F1XJKX RAL19 Carga bogie trasero, 19000 kg
09 F1XK1X RAL21 Carga bogie trasero, 21000 kg
09 F2XB1X RAD-L90 1 eje trasero motriz, 2 ball. anch 90 mm
09 F2XD5X RAD-A2R 1 eje trasero motriz, 2 fuelles neumát.
09 F2XK1X RADT-A4 2 ejes traseros, 1 motriz, 4 fuelles
09 F2XN2X RADD-BR 2 ejes tras. motrices, susp. ball.B-RIDE
09 F7XA1X INST-BAS Cuadro de instrumentos básico
09 F7XB1X INST-MED Cuadro de instrumentos medio
09 F8XAPX AUD-PK Kit de preinstalación equipo de sonido
2015-02-09 Page 22 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 FAX20X STWPOS-L Volante en lado izquierdo
09 FAX30X STWPOS-R Volante en lado derecho
09 FVXF1X FAL7.5 MTMA eje delantero 7500 kg
09 FVXFYX FAL7.1 MTMA eje delantero 7100 kg
09 FVXGKX FAL8.0 MTMA eje delantero 8000 kg
09 GAXA2X ADR2 ADR, 2 interruptores
09 GBXA1X FLAMEPR Apagallamas
09 GBXAAX FPRO-BAS Apagallamas básico
09 GSXB1X CHH-STD Estándar, 1050-1150 mm aprox. al suelo
09 GSXC1X CHH-MED Altura del chasis Media
09 GSXD1X CHH-LOW Altura del chasis Baja
09 HAXBLX D7E280 Motor de 7 litros, 280 CV, 1050 Nm
09 HAXBMX D7E240 Motor de 7 litros, 240 CV, 920 Nm
09 HAXBNX D7E320 Motor de 7 litros, 320 CV, 1200 Nm
09 HAXH4X D7F260 Motor de 7 litros, 260 CV, 1010 Nm, SCR
09 HAXH7X D7F300 Motor de 7 litros, 300 CV, 1160 Nm, SCR
09 HAXH8X D7F340 Motor de 7 litros, 340 CV, 1300 Nm, SCR
09 HAXNIX D7F240 Motor de 7 litros, 240 CV, 940 Nm, SCR
09 HTXB2X EBR-EPG Freno motor de regulador de gases de escape (EPG), con una capacidad de frenado de 130 kW a 2800 rpm.
09 HTXF2X EBR-CBJ3 Freno motor de compresion Jacobs de 3 posiciones, con una capacidad de frenado de 188 kW a 2800 rpm.
09 I6XAFX XTL315AL Dep. gasoil extra 315 lit, izqdo., alum.
09 I6XALX XTL415AL Dep. gasoil extra 415 lit, izdo, alum.
09 IEXA1X RWCLOH-H Perchero en la pared trasera de cabina
09 J7XBAX AF-E Prefiltro de combustible calefactado
09 JAXA1X COOLC40 Capacidad de refrigeracion de motor optimizada para temperatura ambiente de hasta 40 ºC
09 JAXB1X COOLC48 Capacidad de refrigeracion de motor optimizada para temperatura ambiente de hasta 48 ºC
09 JBXB1X SPDU-S 2º limitador velocidad basurero lateral
09 JBXC1X SPDU-R 2º limitador de velocidad para camiones de recogida de basuras trasera
09 JBXD1X SPDU-SR 2º limitador de velocidad para camiones de recogida de basuras lateral y trasera
09 JCXE1X SPEED100 Limitador de velocidad ajustado 100km/h
09 JCXEBX SPEED90 Limitador de velocidad ajustado a 90km/h
09 JCXF1X SPEED110 Limitador de velocidad ajustado 110km/h
09 JCXFUX SPEED125 Limitador de velocidad ajustado 125km/h
09 JDXA1X CRUISEC Programador de velocidad con botones de control en el volante
09 JWXA1X AIRIN-HI Toma aire alta en derecha trasera cabina
09 K1XF1X ETC Interruptor de revoluciones de toma de fuerza ubicado en el salpicadero
09 K5XA2X ENGPROT Protección de motor
09 KFXB1X FCAP-L Tapón depósito combustible con llave
09 KFXB2X FCAP-L2 2 tapones con llave depósito combustible
09 KLXA1X EXD-LEFT Escape izquierdo, silencioso horizontal
09 KLXC1X EXD-REAR Escape trasero, silencioso horizontal
09 KLXG1X EXD-VERL Escape vert.izdo., silencioso horizontal
09 KUX42X NR-82EC Nivel de ruido exterior 82 dB
09 KUX61X NR-80EC Nivel de ruido exterior 80 dB
09 KWXA1X ACL1ST Filtro de aire con un elemento filtrante
09 KWXA3X ACL1ST-S Filtro aire con dos elementos filtrantes
2015-02-09 Page 23 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 KWXB1X ACL2ST Filtro aire con 2 elementos filtrantes
09 L3XB1X ELCE-PK1 Kit eléctrico para funciones de carrocero adaptable posteriormente con BBM
09 L3XB3X ELCE-PK3 Kit eléctrico para funciones de carrocero no adaptable posteriormente con BBM
09 L3XC1X ELCE-CK Unidad de mando funciones de carrocero
09 L8XB3X 2BATT140 2 baterías de 140 Ah
09 L8XC1X 2BATT170 2 baterías de 170 Ah
09 L8XE1X 2BATT225 2 baterías de 225 Ah
09 LRXB1X PHONE-PK Kit de preinstalación de teléfono
09 LSXF1X LOWB-STD Luces cortas estandar
09 LSXG1X LOWB-DAY Luces cortas diurnas
09 LVX20X HL-ASYML Faros asimétricos, volante a derecha
09 LVX30X HL-ASYMR Faros asimétricos, volante a izquierda
09 MJXB1X FMS Unidad de mando FMS para poder conectar sistemas de gestion de flotas no Volvo
09 MLXBMX ADTL70 Depósito AdBlue izquierdo, 70 litros, plastico
09 N1XA1X DOL12S12 Tomas corriente 12V en salpicadero
09 N5XH1X WL-TA1W 1 faro trabajo en arco remolque, blanco
09 N7XA2X BEACONA2 2 luces rotativas ambar en techo cabina
09 N7XA3X BEACON-P Preparación para 2 luces rotativas
09 NDXA1X EST-AID Precalentador de ayuda para el arranque de motor
09 NGXB1X FOGL-WB Antinieblas en parachoques
09 NSX25X HL-CLEAN Sistema lavafaros de agua a presión.
09 O5CC1X B-BULK Cisternas de productos a granel secos
09 O5CE1X B-CONM Hormigonera (con o sin bomba de hormigón)
09 O5CF1X B-CONP Bomba de hormigón
09 O5CG1X B-CONT Portacontenedor
09 O5CH1X B-HH Gran tonelaje
09 O5CI1X B-HOOKL Portacontenedor de gancho
09 O5CJ1X B-PLAT Plataforma fija
09 O5CK1X B-REFUS Basurero
09 O5CL1X B-SKIPL Portacontenedor de cadenas
09 O5CM1X B-SPECB Carrocería especial
09 O5CN1X B-SUGAR Caña de azucar
09 O5CO1X B-SWAP Cajas intercambiables
09 O5CP1X B-TANK Cisterna de gas, líquido, lodo
09 O5CQ1X B-TIMBR Maderero
09 O5CR1X B-TIPP Basculante / Volquete
09 O5CS1X B-VANB Furgón, Caja, Caja con lonas (sin equipo de climatización)
09 O5CS5X B-VANBC Furgón/Caja climatizado, es decir, con equipo de frío regulable
09 O5CT1X B-WOODC Transporte de Astillas
09 O8XA5X PTRA-PH2 Toma fuerza extra caja cambio para bomba Hydrocar S84
09 O9CC1X E1TAILC Trampilla elevadora abatible
09 O9CD1X E1TAILS Trampilla elevadora retractil
09 P1CC1X E2CRANC Grúa detrás de cabina
09 P1CD1X E2CRAND Grúa desmontable en voladizo trasero
09 P1CE1X E2CRANF Grúa fija en voladizo trasero
09 P2CC1X E3SNOWPB Quitanieves montada en frontal y lateral
09 P2CD1X E3SNOWPF Quitanieves montada en frontal
2015-02-09 Page 24 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 P2CE1X E3SNOWPS Quitanieves montada en lateral
09 P3CC1X E4MISC Otros equipos
09 PIXA1X TACHOP5 Tacógrafo, 2 conductores, 125 km/h
09 PIXABX TACHOP2 Tacógrafo digital para ADR
09 PIXADX TACHOP4 Tacógrafo digital, 1 día
09 PJXF3X 24ALT-XB Alternador de gran capacidad, 100 A
09 Q3XAAX CRANE-PK Kit de preparación para grúa. Placas laterales de montaje de grúa que evita que el carrocero tenga que desmontar baterías, calderines, ... para el montaje de estas chapas laterales.
09 Q4XAAX AWIND-DP Ventanilla inferior en puerta pasajero
09 Q4XABX AWIND-DB Ventanilla inferior en ambas puertas
09 Q6XAAX HLA-MEC Ajuste mecánico de faros
09 Q6XABX HLA-EL Ajuste eléctrico de faros
09 Q9XAAX ATREL7-7 Conector eléctrico de remolque 2x7 polos (24N+24S)
09 QDXA1X IMMOAL Con inmovilizador y alarma antirrobo
09 QDXA4X IMMOUAL Con inmovilizador sin alarma antirrobo
09 QMXA1X ENGENV1 Tª amb. trabajo motor:-40ºC a +40ºC
09 QMXB1X ENGENV2 Tª amb. trabajo motor:-15ºC a +40ºC
09 QMXC1X ENGENV3 Temperatura ambiente de trabajo del motor: -25ºC a +40ºC
09 R2XF3X RSS1344C Eje unico con reducción simple, MTMA:13 toneladas, MTMC: 44 toneladas
09 R2XJ1X RS1370HV Eje trasero unitario con reducción de cubo, con capacidad de carga vertical de 13 toneladas y capacidad de arrastre de 70 toneladas
09 R2XR5X RTH2180C Tándem de reducción de cubo S1, de carga vertical técnica máxima de 21 ton, GCW80 y versión C
09 R2XYFX RTS2370A Eje trasero tandem (2 ejes motrices), con reducción simple, MTMA (Masa Técnica Máxima Admisible)del conjunto de 23 toneladas, MMC (Masa Máxima en Combinación)de 70 toneladas.
09 RAXA2X CS43B-O Disco de embrague de 430 mm o 17", orgánico, versión B.
09 RAXAIX CS39A-O Disco de embrague sencillo (395 mm)
09 REXB6X CCV-O Ventilación abierta del cárter
09 RWXAZX ZTO1109 Caja cambios ZF, 9 marchas, supermarcha
09 RWXCEX AL306 Caja cambios automat. Allison 6 marchas
09 RWXCVX ZTO1006 Caja cambios ZF, 6 marchas, supermarcha
09 RWXEOX STO1309 Caja de cambios manual, de 9 marchas, con supermarcha y 1300 Nm de capacidad de par
09 S1AA1X WVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo aprobada
09 S1AZ1X UWVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo NO aprobada
09 S1YA2Y WL-ST Ruedas de disco de acero.
09 S1YA3Y WL-AL Ruedas de Aluminio
09 S1YA4Y WL-ALP Ruedas de Aluminio pulido.
09 S1YA6Y WT-ST Llantas de acero para 6x2 y 8x2
09 S1YA7Y WT-AL Llantas de Aluminio
09 S1YA8Y WT-ALP Llantas de Aluminio pulido.
09 S1YB2Y WL-ALDP Llantas de aluminio Dura-Bright
09 S1YB3Y WT-ALDP Llantas de aluminio Dura-Bright
09 S1YC2Y RT-AL LLantas de aluminio cepillado, con agujeros estándar (pernos largos de fijación)
09 S1YC4Y RT-ALDP LLantas de aluminio Durabright, con agujeros estándar (pernos largos de fijación)
09 S3YA1Y TAG-FIXS Eje de carga no motriz de rueda sencilla
09 S3YB1Y TAG-FIXD Eje de carga no motriz de rueda gemela
09 S3YC1Y TAG-HYS Eje de carga no motriz direccional hidraulico
2015-02-09 Page 25 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 S6YA1Y RTOQUOTE Petición de RTO.
09 S6YA2Y RTOORDER Confirmación de RTO por el TSSC.
09 S6YA3Y NO RTO Especificación estandar sin RTO.
09 SCYCAY AUDPREP Preinstalación de Audio
09 SCYCBY AUDBAS Paquete Básico de Audio
09 SCYCCY AUDMED Paquete Medio de Audio
09 SCYCDY AUDMED+ Paquete Medio Plus de Audio
09 SCYCEY AUDADV Paquete Avanzado de Audio
09 SCYD1Y AUDIO0 Sin paquete de sonido
09 SFYB1Y L215P52 Dep. comb.,plást., 215 l, izda., 520 mm
09 SFYB2Y L255S56 Dep. comb.,acero, 255 l, izda., 560 mm
09 SFYB3Y L255A56 Dep. comb.,alum., 255 l, izda., 560 mm
09 SFYB6Y L315A56 Dep. comb.,alum., 315 l, izda., 560 mm
09 SFYB7Y L315S56 Dep. comb.,acero, 315 l, izda., 560 mm
09 SFYB8Y L160A56 Dep. comb.,alum., 160 l, izda., 560 mm
09 SFYC1Y L220A56 Dep. comb.,alum., 220 l, izda., 560 mm
09 SFYC2Y L220S56 Dep. comb.,acero, 220 l, izda., 560 mm
09 SGYB0Y R215P52 Depósito combustible plás. 215 l, dcha.
09 SGYB1Y R210S71 Depósito combustible acero 210 l, dcha.
09 SGYB2Y R255S56 Depósito combustible acero 255 l, dcha.
09 SGYB3Y R255A56 Depósito combustible alum. 255 l, dcha.
09 SGYB4Y R210A71 Depósito combustible alum. 210 l, dcha.
09 SGYB5Y R285A71 Depósito combustible alum. 285 l, dcha.
09 SGYB6Y R315A56 Depósito combustible alum. 315 l, dcha.
09 SGYB7Y R315S56 Depósito combustible acero 315 l, dcha.
09 SGYB9Y R330A71 Depósito combustible alum. 330 l, dcha.
09 SGYC1Y R330S71 Depósito combustible acero 330 l, dcha.
09 SGYC2Y R285S71 Depósito combustible acero 285 l, dcha.
09 SGYC3Y R365A71 Depósito combustible alum. 365 l, dcha.
09 SGYC4Y R365S71 Depósito combustible acero 365 l, dcha.
09 SGYC5Y R405A71 Depósito combustible alum. 405 l, dcha.
09 SGYC6Y R405S71 Depósito combustible acero 405 l, dcha.
09 SGYC7Y R510A71 Depósito combustible alum. 510 l, dcha.
09 SGYC8Y R510S71 Depósito combustible acero 510 l, dcha.
09 SGYC9Y R415A56 Depósito combustible alum. 415 l, dcha.
09 SGYD1Y R415S56 Depósito combustible acero 415 l, dcha.
09 SGYD2Y R160A56 Depósito combustible alum. 160 l, dcha.
09 SGYD3Y R220A56 Depósito combustible alum. 220 l, dcha.
09 SGYD4Y R220S56 Depósito combustible acero 220 l, dcha.
09 SGYD5Y R630A56 Depósito combustible alum. 630 l, dcha.
09 SGYD6Y R630S56 Depósito combustible acero 630 l, dcha.
09 SGYD7Y R830A56 Depósito combustible alum. 830 l, dcha.
09 SGYD8Y R830S56 Depósito combustible acero 830 l, dcha.
09 SHYE3Y LNGESP Idioma Panel de Instrumentos. Español
09 SHYH9Y LNGBENE7 DISPLAY NLD/DEU,PUBL.NLD,LABEL...
09 SHYP3Y LNGARAB1 DISPLAY ENG/NUM,PUBL.ARAB,LABE...
09 SHYP8Y LNGFARSI DISPLAY FAR/NUM,PUBL.FAR,LABEL
09 SHYR2Y LNGCHIN1 LANG-EF/PUBL-CHN/DIFL-ENG/DISL...
09 SHYR5Y LNGHONGK DISPLAY ENG/NUM,PUBL.GBR,LABEL...
2015-02-09 Page 26 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
09 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
09 SIYBLY MIRSID Retrovisor calefactado,cercanías ,gran angular lado pasajero
09 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina, Distribución
09 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina, Distribución +
09 SKY05Y DISTR Paquete de cabina, Distribución
09 SKY06Y DISTR+ Paquete de cabina, Distribución +
09 SKY07Y VOCAT Otras aplicaciones
09 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
09 SMY01Y GBRLEC62 Camión especial para Inglaterra
09 SMY0UY FE-LEC Cabina de piso bajo
09 SMYE1Y BELMETRO FE metropolitano
09 SMYXSY ESP62VAN FES 62 FURGÓN
09 SMYXTY ESP62REF FES 62 RECOLECTOR
09 SMYXVY ESP64TIP FEE 64 VOLQUETE
09 SMYXWY ESP62TIP FEE 62 VOLQUETE
09 SMYXXY ESP42TIP FEE 42 VOLQUETE
09 SMYXYY ESPFUR18 Especificación FE recomendada para furgón isotermo o refrigerado, de MTMA de 18 toneladas, para reparto provincial/interprovincial de grandes cargas. Ideado para montarle una caja de 7800 mm, (si cambiais variantes, especialmente si cambiais de cabina, verificar aptitud de esa caja con el programa WIS) y una plataforma elevadora de 1500 Kg, pero por un carrocero español. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. En los FE no existen los kits de preinstalacion para equipo de frío (ELG-PK, APUL1, APUL2) por lo que si el cliente quisiera montarle un equipo de frío deberá hacer la instalacion completa.
09 SMYZ8Y ESPVOLQL Especificación FE recomendada para volquete ligero. Reitero que es un volquete ligero, y que no tiene nada que ver con los volquetes FM. Este volquete tiene eje delantero de 8 ton., bogie trasero de 21 ton., frenos de disco, etc, mientras que en los FM el eje delantero es de 9 ton., el bogie de 32 ton., y los frenos de tambor, etc, por lo que en el volquete FE hay que ser estricto con las sobrecargas.
09 SMYZZY UAPPLR Rígido, Sin Aplicación Recomendada
09 SNY84Y SAUT-MSP MSP de Saudi test
09 SSYA3Y BED2058 Litera longitud 200 cm anchura 58 cm
09 SSYA5Y BED2078 Litera longitud 200 cm anchura 78 cm
09 SSYA9Y REST2078 Litera longitud 200 cm, anchura 78 cm
09 STYA5Y DKVOR1 VOLVO OCEAN RACE 1 Dinamarca
09 SUY01Y EE42R240 FEE 240 HP 42 RIGIDO
09 SUY02Y EE42R280 FEE 280 HP 42 RIGIDO
09 SUY03Y EE42R320 FEE 320 HP 42 RIGIDO
09 SUY05Y EE42T280 FEE 280 HP 42 TRACTOR
09 SUY06Y EE42T320 FEE 320 HP 42 TRACTOR
09 SUY07Y EE62R240 FEE 320 HP 62 RIGIDO
09 SUY08Y EE62R280 FEE 280 HP 62 RIGIDO
09 SUY09Y EE62R320 FEE 320 HP 62 RIGIDO
09 SUY11Y EE64R280 FEE 280 HP 64 RIGIDO
09 SUY12Y EE64R320 FEE 320 HP 64 RIGIDO
09 SUY13Y ES42R240 FES 240 HP 42 RIGIDO
09 SUY14Y ES42R280 FES 280 HP 42 RIGIDO
09 SUY15Y ES42R320 FES 320 HP 42 RIGIDO
09 SUY17Y ES42T280 FES 280 HP 42 TRACTOR
2015-02-09 Page 27 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 SUY18Y ES42T320 FES 320 HP 42 TRACTOR
09 SUY19Y ES62R240 FES 240 HP 62 RIGIDO
09 SUY20Y ES62R280 FES 280 HP 62 RIGIDO
09 SWYA1Y ES000027 Dealer - Provehima
09 SWYA2Y ES000071 Dealer - Veinsur
09 SWYA3Y ES030165 Dealer - VOLVO TRUCK CENTER
09 SWYA4Y ES030460 Dealer - Reus Fleming
09 SWYA6Y ES386717 Dealer - Open Truck
09 SWYA7Y ES000894 Dealer - Mecanica de Vehículos
09 SWYA8Y ES001325 Dealer - C.A.Rubio
09 SWYA9Y ES031811 Dealer - Quality Trucks
09 SWYB1Y ES031177 Dealer - Vehinorte
09 SWYB2Y ES001277 Dealer - Tall. Sanfer
09 SWYB4Y ES088888 Dealer - Flotas VTESA
09 SWYB5Y ES77771 España - Ventas a Flotas
09 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
09 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
09 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
09 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
09 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
09 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
09 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
09 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
09 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
09 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
09 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
09 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
09 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
09 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
09 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
09 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
09 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
09 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
09 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
09 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
09 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
09 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
09 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
09 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
09 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
09 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
09 SYY01Y STDHCM Alto,suspensión neumática trasera
09 SYY02Y MEDHCM Medio,suspensión neumática trasera
09 SYY03Y LOWLC Bajo,suspensión neumática integral
09 SYY05Y STDHD Alto,suspensión trasera de ballestas
09 SYY06Y STDHHMS Alto,suspensión neumática trasera con neumático sencillo ancho
09 SYY07Y MEDHHMS Medio,suspensión neumática trasera con neumático sencillo ancho
09 SYY10Y STDHIMH Alto,suspensión neumática trasera,eje TAG direccional hidraúlico
09 SYY11Y MEDHIMH Medio,suspensión neumática trasera,eje TAG direccional hidraúlico
2015-02-09 Page 28 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 SYY13Y LOWLHS Bajo, suspensión neumática integral, eje loco fijo detrás de motriz, rueda sencilla
09 SYY15Y LOWLIH Bajo, suspensión neumática integral, eje loco direccional hidráulico detrás del motriz, rueda sencilla
09 SYY20Y STDHR Alto,B-ride
09 SYY23Y STDHHS Alto,suspensión neumática trasera,con eje TAG de neumático sencillo
09 SYY40Y STDHHMD Alto,suspensión neumática trasera,con eje fijo TAG doble neumático
09 SYY41Y MEDHHMD Medio,suspensión neumática trasera,con eje fijo TAG doble neumático
09 SYY42Y LOWLHD Bajo, suspensión neumática integral, eje loco fijo detrás del motriz, rueda gemela
09 SYY43Y STDHHD Alto,suspensión neumática trasera,con eje fijo TAG doble neumático
09 T1XA1X PTER1400 Toma fuerza trasera motor,brida SAE 1410
09 T1XABX PTER-100 Toma de fuerza trasera de motor con brida DIN 7647
09 T1XK1X PTER-DIN Toma de fuerza trasera de motor con conexión DIN5462 para bomba hidraulica (conexión hembra para eje estriado)
09 T4XAHX PR-HP4T Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, para bomba montada en la parte superior del convertidor de par
09 T4XAJX PR-HP6T Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par
09 T4XATX PTR-ZF2 Toma fuerza caja cambio, brida, 410 Nm
09 T4XAUX PTR-ZF3 Toma fuerza caja cambio, para bomba
09 T4XAVX PTR-ZF4 Toma fuerza caja cambio, brida, 320 Nm
09 T4XAWX PTR-ZF5 Toma fuerza caja cambio, bomba, 320 Nm
09 T4XBJX PTR-FH1 Toma fuerza caja cambio para brida, S81
09 T4XBKX PTR-PH1 Toma fuerza caja cambio para bomba, S81
09 T4XBPX PTR-FH2 Toma fuerza caja cambio para brida, S84
09 T4XBQX PTR-PH2 Toma fuerza caja cambio para bomba, S84
09 T4XBUX PTR-FH5 Toma fuerza caja cambio para brida, S88
09 T4XBVX PTR-PH4 Toma fuerza caja cambio para bomba, S88
09 T4XD5X PTR-PK Preinst. elect. toma fuerza caja cambio
09 T4XNCX PR-HP6TH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, alta r.p.m.
09 T4XNEX PR-HP6TL Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, baja r.p.m.
09 T4XNGX PR-HP4TL Toma fuerza, Allison,bomba, 400 Nm, montada en parte superior del convertidor de par, bajo r.p.m.
09 TAX2HX RAT5.46 Relación de eje trasero 5,46
09 TAXAKX RAT4.67 Relación de eje trasero 4,67
09 TAXAMX RAT6.18 Relación de eje trasero 6,18
09 TAXFUX RAT3.76 Relación de eje trasero 3,76
09 TAXGXX RAT4.11 Relación de eje trasero 4.11
09 TAXGYX RAT4.12 Relación de eje trasero 4.12
09 TAXGZX RAT4.13 Relación de eje trasero 4.13
09 TAXH9X RAT4.55 Relación de eje trasero 4,55
09 TAXHJX RAT4.35 Relación de eje trasero 4.35
09 TAXHLX RAT4.50 Relación de eje trasero 4.50
09 TAXJ1X RAT4.82 Relación de eje trasero 4.82
09 TAXJGX RAT4.62 Relación de eje trasero 4.62
09 TAXJHX RAT4.63 Relación de eje trasero 4.63
09 TAXK2X RAT5.12 Relación de eje trasero 5.12
09 TAXK4X RAT5.14 Relación de eje trasero 5.14
2015-02-09 Page 29 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 TAXL1X RAT5.43 Relación de eje trasero 5.43
09 TAXLKX RAT5.29 Relación de eje trasero 5.29
09 TAXN0X RAT5.67 Relación de eje trasero 5.67
09 TAXPCX RAT5.86 Relación de eje trasero 5.86
09 TAXRBX RAT6.17 Relación de eje trasero 6.17
09 TAXRSX RAT6.31 Relación de eje trasero 6.31
09 TXXAAX AIDKIT Kit de primeros auxilios
09 U2XA1X ATANK-AL Calderines de aluminio
09 U2XB1X ATANK-ST Calderines de acero
09 UCXAAX AUXFS-FF Escalones auxiliares,1 abatible en el parachoques delantero, 1 fijo de entrada en cada lado
09 ULXE1X BRAKE-DV Frenos de disco
09 UYXBOX ADTR70 Depósito AdBlue derecho, 70 litros, plástico
09 V6XA1X RET-TPT Ralentizador caja de cambios automática
09 WGXA1X TRBRAKE1 Freno de remolque, 1 valvula
09 WLXA1X TRBR-HCF Control total de presión de frenado de remolque
09 WLXB9X TRBR-UPT Control de frenado de remolque sin control de presión de remolque
09 WQXA1X STHLP Con ayuda al arranque
09 WTXAAX WIND-HF Parabrisas calefactado
09 VWXBUX 2COMP720 Compresor bicilíndrico de aire, de 720 cc, 420 litros por minuto a 1000 rpm
09 Y2BC1X PUBS-GBR 2º manual de conductor en inglés
09 Y2BD1X PUBS-DEU 2º manual de conductor en alemán
09 Y2BE1X PUBS-FRA 2º manual de conductor en francés
09 Y2BF1X PUBS-RUS 2º manual de conductor en ruso
09 Y6X20X BOGLIFT Con elevador de bogie
09 Y7XC3X TRAL67 6,7 t en eje de carga no motriz trasero
09 Y7XC7X TRAL71 7,1 Toneladas en eje de carga no motriz trasero
09 Y7XD1X TRAL75 7.5 t en eje de carga no motriz trasero
09 Y7XF1X TRAL95 9.5 t en eje de carga no motriz trasero
09 Y7XGBX TRAL105 10.5 t en eje de carga no motriz trasero
09 Y8XA5X RALIM105 Limitador carga eje trasero, 10.5 t
09 Y8XA8X RALIM115 Limitador carga eje trasero, 11.5 t
09 Y8XAZX RALIM95 Limitador carga eje trasero, 9.5 t
09 Y8XC1X RALIM15 Limitador carga eje trasero, 15 t
09 YAXB1X FRAME77 Espesor de chasis 7 mm
09 YAXD1X FRAME88 Espesor de chasis 8 mm
09 YBXA1X FRAMELOW Altura de chasis 266 mm
09 YBXB1X FRAMEHIG Altura de chasis 300 mm
09 YDX0SX RFL2890 Voladizo trasero de 2890 mm de longitud
09 YDX0XX RFL2895 Voladizo trasero de 2895 mm de longitud
09 YDX1JX RFL2945 Voladizo trasero de 2945 mm de longitud
09 YDX2UX RFL3090 Voladizo trasero de 3090 mm de longitud
09 YDX2XX RFL3095 Voladizo trasero de 3095 mm de longitud
09 YDX3IX RFL3140 Voladizo trasero de 3140 mm de longitud
09 YDX3XX RFL3195 Voladizo trasero de 3195 mm de longitud
09 YDX4HX RFL3240 Voladizo trasero de 3240 mm de longitud
09 YDX4KX RFL3245 Voladizo trasero de 3245 mm de longitud
09 YDX4UX RFL3290 Voladizo trasero de 3290 mm de longitud
09 YDX5FX RFL3340 Voladizo trasero de 3340 mm de longitud
2015-02-09 Page 30 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 YDX5KX RFL3345 Voladizo trasero de 3345 mm de longitud
09 YDX5YX RFL3390 Voladizo trasero de 3390 mm de longitud
09 YDX6HX RFL3440 Voladizo trasero de 3440 mm de longitud
09 YDX6JX RFL3445 Voladizo trasero de 3445 mm de longitud
09 YDX7JX RFL3540 Voladizo trasero de 3540 mm de longitud
09 YDX9AX RFL3745 Voladizo trasero de 3745 mm de longitud
09 YDX9JX RFL4095 Voladizo trasero de 4095 mm de longitud
09 YDXALX RFL3640 Voladizo trasero de 3640 mm de longitud
09 YDXAMX RFL4340 Voladizo trasero de 4340 mm de longitud
09 YDXANX RFL3040 Voladizo trasero de 3040 mm de longitud
09 YDXAOX RFL3790 Voladizo trasero de 3790 mm de longitud
09 YDXAPX RFL3940 Voladizo trasero de 3940 mm de longitud
09 YDXAQX RFL4040 Voladizo trasero de 4040 mm de longitud
09 YDXARX RFL4090 Voladizo trasero de 4090 mm de longitud
09 YDXATX RFL4240 Voladizo trasero de 4240 mm de longitud
09 YDXAVX RFL3690 Voladizo trasero de 3690 mm de longitud
09 YDXCDX RFL640 Voladizo trasero de 640 mm de longitud
09 YDXCNX RFL720 Voladizo trasero de 720 mm de longitud
09 YDXEDX RFL925 Voladizo trasero de 925 mm de longitud
09 YDXENX RFL960 Voladizo trasero de 960 mm de longitud
09 YDXGJX RFL1200 Voladizo trasero de 1200 mm de longitud
09 YDXGKX RFL1205 Voladizo trasero de 1205 mm de longitud
09 YDXLVX RFL1690 Voladizo trasero de 1690 mm de longitud
09 YDXLWX RFL1695 Voladizo trasero de 1695 mm de longitud
09 YDXNUX RFL1790 Voladizo trasero de 1790 mm de longitud
09 YDXNWX RFL1795 Voladizo trasero de 1795 mm de longitud
09 YDXRFX RFL1940 Voladizo trasero de 1940 mm de longitud
09 YDXRJX RFL1945 Voladizo trasero de 1945 mm de longitud
09 YDXRUX RFL1990 Voladizo trasero de 1990 mm de longitud
09 YDXSJX RFL2045 Voladizo trasero de 2045 mm de longitud
09 YDXSLX RFL2040 Voladizo trasero de 2040 mm de longitud
09 YDXTVX RFL2190 Voladizo trasero de 2190 mm de longitud
09 YDXTZX RFL2200 Voladizo trasero de 2200 mm de longitud
09 YDXUAX RFL2195 Voladizo trasero de 2195 mm de longitud
09 YDXUGX RFL2240 Voladizo trasero de 2240 mm de longitud
09 YDXUUX RFL2290 Voladizo trasero de 2290 mm de longitud
09 YDXUWX RFL2295 Voladizo trasero de 2295 mm de longitud
09 YDXWIX RFL2440 Voladizo trasero de 2440 mm de longitud
09 YDXWKX RFL2445 Voladizo trasero de 2445 mm de longitud
09 YDXVPX RFL2360 Voladizo trasero de 2360 mm de longitud
09 YDXXIX RFL2540 Voladizo trasero de 2540 mm de longitud
09 YDXXKX RFL2545 Voladizo trasero de 2545 mm de longitud
09 YDXXVX RFL2590 Voladizo trasero de 2590 mm de longitud
09 YDXXXX RFL2595 Voladizo trasero de 2595 mm de longitud
09 YDXYEX RFL2610 Voladizo trasero de 2610 mm de longitud
09 YDXYKX RFL2645 Voladizo trasero de 2645 mm de longitud
09 YDXYWX RFL2695 Voladizo trasero de 2695 mm de longitud
09 YDXZIX RFL2740 Voladizo trasero de 2740 mm de longitud
09 YDXZKX RFL2745 Voladizo trasero de 2745 mm de longitud
2015-02-09 Page 31 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 YEXM1X RUP-FIX2 Antiempotramiento trasero fijo, en aluminio
09 YFXA1X FST-PAR Susp. del. ballestas parabólicas
09 YFXD1X FST-AIR Susp. del. neumática
09 YJXA1X RST-PAR1 Susp. tras. ballestas parabólicas
09 YJXA7X RST-PAR4 Susp. tras. ballestas parabólicas cortas
09 YJXF1X RST-AIR Susp. neumática trasera
09 YJXF3X RST-AIR3 Fuelle de aire bajo, trasero
09 YLXA1X RSS-LEAF Sistema de Suspensión Trasera, Ballestas
09 YLXB1X RSS-AIR Sistema de Suspensión Trasera, Neumática
09 YSXA1X RSTAB1 Barra estabilizadora trasera de rigidez
09 ZAXC1X SUSPL-E1 Susp.neum.tras., mando, 1 sens. nivel
09 ZAXC2X SUSPL-E2 Susp.neum.integral, mando, 2 sens. nivel
09 ZEY0PY S96012 Antiempotramiento trasero en transporte
09 ZEYXXY S92045 Pintado de depósitos de combustible de aluminio (sin pintado de chasis)
09 ZEYXZY S92028 Depósito combustible pintura aluminio
09 ZLY07Y S99338 Lampara de Inspeccion. 10 m.de cable
09 ZLYA0Y S99313 Homologación NR-80AUT
09 ZPY01Y S92538 Deflector aerodinámico montado en posición de transporte
09 ZSY0EY S99341 Pesada del vehiculo en fabrica
09 ZSY0HY S99347 Entrega directa de fábrica
09 ZTY02Y S91107 Color Blanco - RAL9010
09 ZTY03Y S91121 Color Blanco seda
09 ZTY05Y S91219 Color Amarillo - RAL1018
09 ZTY08Y S91239 Color Amarillo - 1201YELL
09 ZTY09Y S91240 Color Amarillo Claro - 1205YELL
09 ZTY10Y S91300 Color Verde Azulado - 1615BLUE
09 ZTY11Y S91435 Color Verde Opalo - RAL6026
09 ZTY12Y S91478 Color Verde Claro - 1409GREE
09 ZTY13Y S91479 Color Verde - NCS2070-G10Y
09 ZTY14Y S91520 Color rojo ESPAÑA - Sikkens SS4326
09 ZTY15Y S91561 Color Rojo Coca-Cola - FLNA30149
09 ZTY16Y S91570 Color Rojo Escarlata - 1503RED
09 ZTY17Y S91571 Color Rojo Fresa - 1514RED
09 ZTY18Y S91572 Color Rojo Oscuro - 1502RED
09 ZTY19Y S91573 Color Rojo Purpura - 1511RED
09 ZTY20Y S91602 Color Azul Antillas - 1606BLUE
09 ZTY21Y S91693 Color azul - ICI 6LB1
09 ZTY22Y S91695 Color Azul Claro - 1601BLUE
09 ZTY23Y S91696 Color Azul - 1613BLUE
09 ZTY24Y S91697 Color Azul Sidecam - 1614BLUE
09 ZTY25Y S91698 Color Azul Marino - 1609BLUE
09 ZTY26Y S91705 Color Gris Claro - 1712GREY
09 ZTY28Y S98567 Color Azul - RAL5005
09 ZTY30Y S98605 Color Rojo Anaranjado - RAL2008
09 ZTY31Y S98611 Color Blanco marfil - RAL 1015
09 ZTY32Y S98612 Color Blanco Beis - RAL1013
09 ZTY33Y S98629 Color Amarillo Oro - RAL1004
09 ZTY34Y S98648 Color Verde Policia - RAL6029
09 ZTY35Y S98654 Color Rojo Post - Permacron 13
2015-02-09 Page 32 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 ZTY36Y S98655 Color Naranja 2002 - RAL2002
09 ZTY37Y S98661 Color Azul - RAL5017
09 ZTY38Y S98754 Color Rojo Sikkens - SS390
09 ZTY39Y S98758 Color Rojo Coral - DAF347
09 ZTY40Y S98759 Color Rojo - RAL3001
09 ZTY41Y S98965 Color Azul Cobalto - RAL5013
09 ZTY48Y S98725 Color Amarillo - RAL1032
09 ZTY49Y S91305 Color Azul Zafiro - 1605BLUE
09 ZTY50Y S91576 Color Rojo Fuego - 1507RED
09 ZTY53Y S98570 Color Gris Claro - RAL7035
09 ZTY54Y S98645 Color Verde Esmeralda - RAL6001
09 ZTY55Y S91480 Color Verde oscuro - 1411GREEN
09 ZTY57Y S98557 Color Rojo - RAL3005
09 ZTY60Y S98620 Color Amarillo - RAL1002
09 ZTY61Y S98647 Color Verde - RAL6002
09 ZTY62Y S98668 Color Azul - DB5328
09 ZTY63Y S98717 Color Blanco Artico - DB9147
09 ZTY64Y S91102 Color Blanco Crema - RAL9001
09 ZTY65Y S91104 Color Blanco Papiro - RAL9018
09 ZTY66Y S91105 Color Beige Claro - RAL1001
09 ZTY67Y S91112 Color Blanco - OPEL439
09 ZTY68Y S91115 Color Blanco Marfil - ICI383-0044
09 ZTY69Y S91306 Color Azul Capri - 1607BLUE
09 ZTY71Y S91422 Color Verde - ICI0869
09 ZTY72Y S91440 Color Verde Cesped - RAL6010
09 ZTY73Y S91443 Color Verde Fuego - RAL6009
09 ZTY74Y S91447 Color Verde - NCS 3065-G10Y
09 ZTY76Y S91501 Color Rojo - ICI WA 86
09 ZTY77Y S91505 Color Rojo Mason 503/22
09 ZTY78Y S91549 Color Rojo claro - STANDOX555
09 ZTY79Y S91575 Color Rojo Anaranjado - 1501RED
09 ZTY80Y S91611 Color Azul Agua - RAL5021
09 ZTY81Y S91613 Color Azul Medio - GAT5444
09 ZTY83Y S91655 Color Verde/Azul - RAL6004
09 ZTY84Y S91660 Color Azul - RVI1412
09 ZTY85Y S91661 Color Azul Aviación - MASON664
09 ZTY86Y S91673 Color Azul Nautilus - ICI P383 HJ777
09 ZTY87Y S91699 Color Azul - FLN5019
09 ZTY88Y S98502 Color Azul - FLN5020
09 ZTY89Y S98504 Color Azul - STANDOX SS113
09 ZTY91Y S98539 Color Marron anaranjado - RAL8023
09 ZTY93Y S98642 Color Verde Trafico
09 ZTY94Y S98643 Color Verde - RAL6016
09 ZTY96Y S98659 Color Violeta - RAL4006
09 ZTY97Y S98662 Color Azul Turquesa - RAL5018
09 ZTY98Y S98663 Color Azul - RAL5014
09 ZTY99Y S98664 Color Azul - RAL5012
09 ZTYA0Y S98669 Color Azul - SAVIEM423
09 ZTYA1Y S98740 Color Verde - DB6235
2015-02-09 Page 33 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 ZTYA3Y S98749 Color Verde Reseda - RAL6011
09 ZTYA4Y S98756 Color Violeta Erika - RAL4003
09 ZTYA5Y S98760 Color Azul - RAL5009
09 ZTYA6Y S98765 Color Azul Oscuro - RAL5022
09 ZTYA7Y S98768 Color Azul Brillante - RAL5007
09 ZTYA8Y S98779 Color Gris Plata - RAL7001
09 ZTYA9Y S98845 Verde Caltex (Caltex lime)
09 ZTYADY S98974 Gris (RAL 7037)
09 ZTYAEY S98975 Gris negro (RAL 7021)
09 ZTYAHY S98677 Gris grafito mate (RAL 7024)
09 ZTYB1Y S98868 Color Azul Panzer - AU-GE990
09 ZTYB2Y S98910 Color Blanco - SIKKENS SSD73
09 ZTYB3Y S98955 Color Rojo Claro - NCS 1777-Y94R
09 ZTYB4Y S98958 Color Rojo Ferrari - CIARO CORSA 300
09 ZTYB5Y S91564 Color Rojo galliker P422-TT86
09 ZTYB6Y S98866 Color Azul metalizado - RAL5011
09 ZTYB7Y S91308 Color Azul turquesa - HE40
09 ZTYB8Y S98962 Color Azul (OK NCS 5050 R90B)
09 ZTYB9Y S91203 Color Amarillo Helios DB 1680
09 ZTYC0Y S91484 Color Verde turquesa (Volvo 1403GREE)
09 ZTYC1Y S91619 Color Azul Pageant Ici FC-58
09 ZTYC2Y S91654 Color Azul KLM FLN5021
09 ZTYC3Y S98531 Color Marrón - UPS
09 ZTYC4Y S98610 Blanco grisaceo RAL9002
09 ZTYC5Y S98657 Color Rojo coral - RAL3016
09 ZTYC6Y S98821 Color amarillo (Stand, R59669)
09 ZTYC7Y S91827 Gris pistola metalizado (TurboPlus 492)
09 ZTYCBY S98882 Gris grafito metalizado (Porsche 717)
09 ZTYD6Y S91123 Blanco Shell (ICI 6DV8)
09 ZTYE5Y S91236 Amarillo Inka (DB1238)
09 ZTYH5Y S91445 Verde Alga (Berkley 893)
09 ZTYJ2Y S91493 Verde (RAL 6031)
09 ZTYO2Y S91677 Azul (Sikkens SS 652)
09 ZTYQBY S98627 Amarillo 1027, Mate, RAL 1027
09 ZTYR0Y S98576 Gris antracita (RAL 7016)
09 ZTYS3Y S98640 Verde Berkley 847
09 ZTYS8Y S98674 Gris tráfico (RAL 7043)
09 ZTYT2Y S98702 Azul Sikkens FLN 5101
09 ZTYT5Y S98707 Azul francés (BS 381C. 166)
09 ZTYTZY S91777 Verde ejército Italiano, Mate (ver muestra)
09 ZTYU5Y S98825 Amarillo señal (RAL 1003)
09 ZTYUSY S91770 Verde amarillo (Bring NCS 0875-G29Y - Correos Noruegos)
09 ZTYUWY S91778 Verde 6024 mate (Próximo al RAL 6024)
09 ZTYV6Y S98874 Gris hielo RAL 7011
09 ZTYV8Y S98879 Gris piedra(RAL 7030)
09 ZTYW8Y S98843 Verde cromo (RAL 6020)
09 ZTYWBY S98671 Gris pizarra (RAL 7015)
09 ZTYVCY S91428 Verde Ravenna
09 ZTYVSY S91336 Azul (CH 5726 BM Transport AG)
2015-02-09 Page 34 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 ZTYY9Y S98770 Gris Platino (RAL 7036)
09 ZTYZ0Y S98919 Beis blanco (DAF Albino 420)
09 ZTYZ7Y S98964 Azul Magirus M5
09 ZTYZWY S98652 Naranja (RAL 2011)
09 ZTYZZY S91586 Naranja (TNT 98 F8680)
24 04AC1X TBK60F Litera superior fija de 600x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AD1X TBK60AD Litera superior ajustable en altura, de 600x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AG1X TBK70F Litera superior fija de 700x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AH1X TBK70AD Litera superior ajustable en altura, de 700x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AZ1X UTBUNK Sin Litera Superior
24 09AA1X IDLMPSW Interruptor para luces de indentificación exteriores de cabina
24 09AZ1X UIDLMPSW Sin interruptor de luces de letrero de cabina
24 0JXA1X WMT-ST Llanta trailer de acero
24 0JXB1X WMT-AL Llanta trailer aluminio
24 0JXC1X WMT-ALP Llanta trailer aluminio pulido
24 0PXE1X WDF825 Ruedas delanteras de 8,25 pulgadas de anchura
24 0PXF1X WDF850 Ruedas delanteras de 9,00 pulgadas de anchura
24 0PXG1X WDF900 Ruedas delanteras de 9,00 pulgadas de anchura
24 0PXJ1X WDF1175 Ruedas delanteras de 11,75 pulgadas de anchura
24 0RXE1X WDD825 Ruedas motrices de 8,25 pulgadas de anchura
24 0RXF1X WDD850 Ruedas motrices de 8,50 pulgadas de anchura
24 0RXG1X WDD900 Ruedas motrices de 9,00 pulgadas de anchura
24 0SXE1X WDT825 Ruedas de arrastre de 8,25 pulgadas de anchura.
24 0SXF1X WDT850 Ruedas de arrastre de 8,50 pulgadas de anchura
24 0SXG1X WDT900 Ruedas de arrastre de 9,00 pulgadas de anchura
24 0SXJ1X WDT1175 Ruedfas de arrastre de 11,75 pulgadas de anchura
24 16XA1X INFLAHOS Manguera para inflado de neumaticos
24 16XZ1X UINFLAHO Sin tubo de inflado
24 1OXAAX AMPL400 Amplificador 8 canales,400 watios,subgraves
24 1XBC1X CSPU-SS 2 compartimentos abiertos de almacenamiento (detrás de la puerta de apertura) en la parte superior de la sección central del salpicadero
24 1XBCAX CSPU-S 1 compartimento abierto de almacenamiento (detrás de la puerta de apertura) en la parte superior de la sección central del salpicadero
24 1XBD1X CSPU-SDR 1 compartimento abierto de almacenamiento y un cajón (detrás de la puerta de apertura) en la parte superior de la sección central del salpicadero
24 21XZ1X UAWINDR Sin ventanilla trasera auxiliar
24 24ADAX CL-STAT Luces estáticas en las esquinas
24 25AD1X ROHO-MAN Trampilla de Techo Manual
24 25AG1X ROHO-EL Trampilla de Techo Eléctrica
24 25AZ1X UROHO Sin accionamiento de Trampilla de Techo, Sólo cristal de emergencia (con martillo de rotura)
24 25XC1X CSGN-ENG Rótulo adhesivo para el frontal superior de la cabina, que indica motor y potencia
24 25XD1X CSGN-GTR Rótulo adhesivo "Globetrotter" para el frontal superior de la cabina
24 2CBZ1X UEMIEMBL Sin Emblemas de Emisiones
2015-02-09 Page 35 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 2CXT5X CAB-XHSL Cabina Dormitorio Extra-Alta
24 2DX80X RCABS-M Suspensión trasera mecánica de cabina
24 2DX90X RCABS-A Suspensión trasera neumática de cabina
24 2EXA1X CTILTP-M Bomba de Abatimiento de Cabina Manual
24 2EXB1X CTILTP-E Bomba de Abatimiento de Cabina Eléctrica
24 2FBC1X ADFS 2 huecos DIN extras en el compartimento de almacenaje de la bandeja frontal
24 2FBZ1X UADFS Sin huecos DIN extras en bandeja frontal
24 2GBAAX CLU-AIRC Compresor de aire automáticamente desembragado cuando no se necesite, a fin de ahorrar combustible
24 2HXA1X FMUD-BAS Faldillas guardabarros básicas, Eje Delantero
24 2HXC1X FMUD-AS Faldillas guardabarros "antispray" (antisalpicadura), Eje Delantero
24 2HXZ1X UFMUD Sin faldillas guardabarros, eje delantero
24 2JXA1X SIDESTP Estribos en la defensa lateral(Japon)
24 2JXZ1X USIDESTP Sin Asidero y sin Escalón
24 2KBC1X PSP-FIX Bomba de dirección de caudal fijo (embolada fija)
24 2KBD1X PSP-VAR Bomba de dirección de caudal variable (embolada variable)
24 2KCZ1X URSPED Sin Limitador de Velocidad Remoto
24 2LXC1X FCABS-M Suspensión mecánica delantera de cabina
24 2LXD1X FCABS-A Suspensión neumática delantera de cabina
24 2RBC1X BAMAFREE Baterías de bajo mantenimiento
24 2RBZ1X UBAMAFRE Baterías estándar (con mantenimiento)
24 2UXB1X SWIND-PS Ventana lateral auxiliar en pasajero
24 2UXC1X SWIND-BS Ventana lateral auxiliar en ambos lados
24 2UXZ1X UAWINDS Sin ventanilla lateral auxiliar
24 2YCD1X BEPR-T2 Preinstalación eléctrica de carrocero, con mando remoto para volquete
24 2YCZ1X UBEPREP Sin preinstalación eléctrica de carrocero
24 2YXA1X RHATCH Trampilla de techo
24 2ZX05X GLAS-UNT Cristales sin tintar
24 2ZX25X GLAS-TIN Cristales Tintados
24 31AB1X LBK70 Litera Inferior Fija, 700x2000 mm
24 31AC1X LBK80F Litera inferior fija, abatible 55º, 815x2000 mm
24 31AD7X LBK90FX Litera inferior fija, abatible 55º, 815x2000 mm, extraíble 955x2000 mm
24 31AE1X LBK80FRM Litera inferior reclinable manualmente, abatible 55º, de 815x2000 mm
24 31AF1X LBK80FRE Litera inferior reclinable eléctricamente, abatible 55º, de 815x2000 mm
24 31AZ1X ULBK Sin Litera Inferior
24 32XD1X PST-BAS1 Asiento pasajero básico, sin suspensión
24 32XE1X PST-BSL1 Asiento básico, deslizante , sin suspensión
24 32XF2X PST-STD2 Asiento pasajero estandar
24 32XF4X PST-STD4 Asiento pasajero estandar con suspension.
24 32XG2X PST-CF2 Asiento de pasajero confort con suspensión y calefactado
24 32XG4X PST-CF4 Asiento de pasajero confort,con suspensión y cinturón seguridad incluido
24 32XG5X PST-CF5 Asiento pasajero comfort ,con suspensión,cinturón seguridad incluido,calefactado
24 32XL1X PST-RX1 Asiento pasajero, giratorio, abatible
24 32XL3X PST-RX2 Asiento pasajero:giratorio,abatible,calefactado
24 33XD1X ACCBR-F Soporte de accesorios montado en frontal de techo
24 33XE1X ACCBR-M Soporte de accesorios montado en mitad de techo
24 33XF1X ACCBR-R Soporte de accesorios montado en trasera de techo
24 33XG1X ACCBR-FM Soportes de accesorios montados en frontal y centro de techo
2015-02-09 Page 36 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 33XH1X ACCBR-FR Soportes de accesorios montados en frontal y trasera de techo
24 33XI1X ACCBR-RM Soportes de accesorios montados en trasera y mitad de techo
24 33XJ1X ACCBR-AP Soportes de accesorios montados en trasera, mitad y frontal de techo
24 35AZ1X UREFS Sin Bandas Reflectantes en la Cabina
24 39X20X CERT-CHN Adhesivos de certificación para China
24 39XB1X CERT-SAS Adhesivos de certificación para Medio Oriente
24 3AXA1X LOCK-CTL Cierre centralizado de puertas
24 3AXC1X LOCK-MRP Cierre manual de puertas con cierre interno del lado de pasajero desde el lado de conductor
24 3AXC2X LOCK-REM Cierre centralizado con mando a distancia
24 3DXB1X DPAN-IA Panel de puerta con apoyabrazos
24 3EXA2X MAT-INS Alfombrilla en tunel de motor
24 3GXC1X MIR-ELOP Espejos eléctricos calefactados
24 3JXA1X AMIRF-FI Espejo auxiliar delantero fijo
24 3JXC1X AMIR-F20 Espejo de proximidad frontal, radio 200 mm
24 3PXA5X ARMRE-DB Dos reposabrazos en el asiento del conductor
24 3PXB5X ARMRE-PB Dos reposabrazos en el asiento del Pasajero
24 3PXC5X ARMRE-BB Dos reposabrazos tanto en asiento del conductor como de pasajero
24 3TXA1X ROS-IL Iluminación letrero del techo
24 3TXA2X ROS-ILP Preinstalación de iluminación de letrero de techo
24 3YXF2X DST-STD2 Asiento conductor std.con suspensión
24 3YXG1X DST-CF1 Asiento conductor confort con suspensión
24 3YXG2X DST-CF2 Asiento conductor confort con suspensión y calefactado
24 3YXG4X DST-CF4 Asiento conductor confort,con suspensión y cinturon incorporado
24 3YXG5X DST-CF5 Asiento conductor confort,con suspensión,cinturón incorporado, y calefactado.
24 3YXG6X DST-CF6 Asiento conductor confort,con cinturón incorporado,calefactado y ventilado
24 3YXH1X DST-LUX1 Asiento pasejero de lujo,con suspensión,cinturón incorporado,calefactado y ventilado
24 3YXH2X DST-LUX2 Asiento conductor de lujo,con suspensión,cinturón incorporado,calefactado.
24 3YXH8X DST-LUX8 Asiento conductor de lujo,con suspensión,calefactado
24 3ZBZ1X UTPTT Sin Capacidad de Par para la Toma de Fuerza montada en Caja de Cambios
24 40XAFX FIREXT2F Extintor de 2 kg.,calcomania en francés.
24 40XAGX FIREXT2G Extintor de 2 kg.,calcomania en aleman.
24 40XATX FIREX3FR Extintor de 3 Kg, pegatina en francés, marcado EC y NF
24 40XH2X FIREXT3F Extintor de 3 kg. calcomania en finlandés
24 40XJ2X FIREXT3D Extintor de 3 kg.calcomania en danés.
24 40XK2X FIREXT3N Extintor de 3 kg. calcomania en noruego.
24 41X03X PH-ENGCA Calefactor de estacionamiento de motor y cabina
24 41X13X PH-CAB2 Calefactor de estacionamiento en cabina, 2 kW
24 43X50X UAMIRCLO WITHOUT CLOSE VIEW AUX. MIRROR
24 49XC1X ISUNS-BS Visera parasol interior, en ambos lados
24 49XD1X ISUNS-DS Visera parasol interior en lado de conductor
24 4ABC1X AS-FUS Bandeja extra en compartimentos superiores frontales. Solo 1 bandeja si se monta 1 microondas en un compartimento
24 4ABZ1X UAS Sin bandeja extra en compartimentos frontales
24 4AXB1X CU-MCC Aire acondicionado con control manual
24 4AXC1X CU-ECC Aire acondicionado con control automático
24 4AXC2X CU-ECC2 Climatizador con sensores de sol, humedad, calidad de aire y filtro de carbón
2015-02-09 Page 37 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 4BXZ2X UACU Sin Enfriador, Sin Unidad Climatizadora Adicional
24 4GXA1X BEDNET Red de Seguridad en Litera
24 4HXB1X SAFE Caja de seguridad en litera para objetos de valor
24 4LXA1X SLCP-BAS Panel de Control Dormitorio Básico
24 4LXB1X SLCP-LUX Cuadro de contro en litera
24 4LXZ1X USLCP Sin Panel de Control Dormitorio
24 4NBC1X WLC-PKL Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo bajas detrás de cabina (pasacables en pared trasera de cabina incluido)
24 4NBD1X WLC-PKH Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo altas detrás de cabina (pasacables en trasera de techo de cabina incluido)
24 4NBE1X WLC-PKLH Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo tras cabina altas y bajas (pasacables en trasera de techo y de cabina incluidos)
24 4NBF1X WLC-H2W 2 luces de trabajo H3/70W blancas altas detrás de cabina (incluye interruptor)
24 4NBG1X WLC-H2A 2 luces de trabajo H3/70W ambar altas detrás de cabina (incluye interruptor)
24 4NBH1X WLC-PKCH Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo de chasis tras cabina.
24 4OXAAX TD-LED Detector de luces de diodos LED en remolque
24 4OXZ1X UTDS Detección de remolque desactivada
24 4QBAAX BBCHAS1 1 conector de 7 patillas para carrocero
24 4QBACX BBCHAS3 3 conectores de 7 patillas para carrocero
24 4SXA1X AD-SIDEL Deflectores Laterales de Cabina Largos
24 4SXB1X AD-SIDES Deflectores Laterales de Cabina Cortos
24 4SXZ1X UADSIDE Sin Deflectores Laterales de Cabina
24 4VX30X WARNTRI2 Dos triangulos de señalizacion de peligro
24 4ZXAAX REFRIG Nevera de 33 litros con congelador y divisores montada bajo la litera
24 4ZXADX REFR-RUS Nevera de 28 litros con divisores montada en la parte superior trasera de cabina
24 53XA1X TBC-EC Conexiones de semirremolque para Europa
24 53XB1X TBC-DUO Conexión Duomatic de freno para remolque
24 53XE1X TBC-CHE Conexiones de semirremolque para Suiza
24 53XF1X TBC-GBR Conexiones de semirremolque para Inglaterra
24 53XH1X TBC-JPN Conexiones de semirremolque para Japón
24 53XZ1X UTBCONN Sin Conexión para Frenos de Remolque
24 54XA1X TREL7-7 2 conectores eléctricos de remolque de 7 patillas (24N+24S) (UADR)
24 54XA5X TREL14 Conector eléctrico de remolque de 14 patillas
24 54XB1X TREL15 Conector eléctrico de remolque de 15 patillas (certificado para ADR)
24 54XC1X TREL-PK Kit preinstalación de conector eléctrico de remolque (cableado de chasis/cabina)
24 54XZ2X TREL7 Conector electrico de remolque de 7 patillas (24N)
24 58XA1X XINS-CAB 1 capa extra de aislante de cabina
24 5BXD1X ANT-CBR Antena de techo CB(montada)
24 5CXA1X SPK-DASH 2 altavoces
24 5CXD1X SPK-DADO 4 altavoces
24 5CXG1X SPK-DDR 6 altavoces
24 5EAA1X AIP-BT Manos libres de telefono por Bluetooth
24 5EXA2X GUARD-EH Chapa protectora de cárter de motor y conductos de refrigeración
24 5EXZ1X UGUARD Sin chapa protectora de cárter de motor
24 5FAA1X ACON-USB Conector USB de Audio
24 5GAA1X XCON-AUD Conector auxiliar de entrada de audio
2015-02-09 Page 38 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 5IBC1X AESW2 2 interruptores eléctricos de carrocero (marcados AUX1/AUX2)
24 5IBD1X AESW2PK 2 interruptores eléctricos de carrocero (marcados AUX1/AUX2) y preinstalación para otros 4 (no viene el interruptor, viene una tapa)
24 5JBD1X TGW-2GWL Unidad de mando telemática con modem GSM/GPRS y red WLAN (Wireless Local Area Network = Red local inalámbrica)
24 5JBE1X TGW-3GWL Unidad de mando telemática con modem GSM/GPRS/3G y red WLAN (Wireless Local Area Network = Red local inalámbrica)
24 5MXZ1X UGUARDW Sin protección contra piedras del parabrisas
24 5NXC1X 220EBH15 Calefactor de motor(220 volt.,1,5 kw)
24 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atrás
24 5XBAAX PNPROT Cubierta de protección para el equipo neumático del chasis
24 5XBZ1X UPNPROT Sin protección del equipo neumático del chasis
24 64XA1X RFCAR-BC Soporte guardabarros trasero tras cabina
24 65XA1X FMUDE-TW Guardabarros anchos
24 65XA2X FMUDE-TH Guardabarros bajos
24 65XB1X FMUDE-B Guardabarros normales
24 67XA1X RMUDF-BA Faldillas guardabarros básicas, eje trasero
24 67XB1X RMUDF-AS Faldillas guardabarros "antispray" (antisalpicadura), eje trasero
24 67XZ1X URMUDF Sin Faldillas guardabarros en eje trasero RFEND-B =Incluye faldillas antispray
24 68XF1X RFEND-B Guardabarros trasero en 3 piezas
24 68XH1X RFEND-T Guardabarros traseros ,posicion transporte
24 6BAE1X CSPL-BX Hueco guardaobjetos en la parte inferior central del salpicadero
24 6BAG1X CSPL-BXD Cajón guardaobjetos en la parte inferior central del salpicadero
24 6BX02X FWPN175 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 175 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX0AX FWPN100 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 100 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX0JX FWPN125 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 125 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX0UX FWPN150 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 150 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX12X FWPN275 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 275 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX1AX FWPN200 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 200 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX1JX FWPN225 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 225 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX1UX FWPN250 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 250 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX22X FWPN375 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 375 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX2AX FWPN300 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 300 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX2JX FWPN325 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 325 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX2UX FWPN350 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 350 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX32X FWPN475 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 475 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX3AX FWPN400 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 400 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX3JX FWPN425 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 425 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX3UX FWPN450 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 450 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
2015-02-09 Page 39 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 6BX4AX FWPN500 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 500 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BX54X FWPN685 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 685 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BXK8X FWP1100 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 1100 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXL0X FWP1025 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 1025 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXL8X FWP1000 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 1000 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXLGX FWP1075 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 1075 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXLSX FWP1050 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 1050 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXN0X FWP0925 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 925 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXN8X FWP0900 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 900 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXNGX FWP0975 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 975 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXNSX FWP0950 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 950 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXP0X FWP0825 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 825 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXP8X FWP0800 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 800 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXPGX FWP0875 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 875 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXPSX FWP0850 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 850 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXR0X FWP0725 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 725 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXR8X FWP0700 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 700 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXRGX FWP0775 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 775 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXRSX FWP0750 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 750 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXS0X FWP0625 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 625 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXS8X FWP0600 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 600 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXSGX FWP0675 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 675 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXSSX FWP0650 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 650 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXT0X FWP0525 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 525 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXT8X FWP0500 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 500 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXTGX FWP0575 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 575 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXTSX FWP0550 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 550 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXU0X FWP0425 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 425 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXU8X FWP0400 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 400 mm por delante del centro del 1er eje motriz
2015-02-09 Page 40 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 6BXUGX FWP0475 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 475 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXUSX FWP0450 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 450 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXV8X FWP0300 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 300 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXW8X FWP0200 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 200 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXVGX FWP0375 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 375 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXVSX FWP0350 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 350 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXWSX FWP0250 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 250 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXX8X FWP0100 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 100 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXXSX FWP0150 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 150 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXY0X FWP0025 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 25 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXYGX FWP0075 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 75 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXYSX FWP0050 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 50 mm por delante del centro del 1er eje motriz
24 6BXZ2X FWPN075 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 75 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BXZAX FWP0000 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): en el centro del 1er eje motriz
24 6BXZJX FWPN025 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 25 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6BXZUX FWPN050 Posicion de 5ª rueda (pivote=king pin): 50 mm por detrás del centro del 1er eje motriz
24 6DXA1X 5WM-ISOL Soporte ISO bajo de 5ª rueda, perfiles L bajos
24 6DXA3X 5WM-ISOM Soporte ISO medio de 5ª rueda, perfiles L medios
24 6DXA5X 5WM-ISOH Soporte ISO alto de 5ª rueda, perfiles Z altos
24 6DXB1X 5WM-LPRO Soporte bajo de 5ª rueda, perfiles L bajos (la 5ª rueda va apoyada directamente sobre estos perfiles)
24 6DXBDX 5WM-ISHD Soporte ISO de 5ª rueda, para transportes especiales de gran tonelaje
24 6DXD2X 5WM-MASM Soporte de 5ª rueda deslizante, ajustable manual, sobre perfiles en L medios
24 6DXD3X 5WM-MASL Soporte de 5ª rueda deslizante, ajustable manual, sobre perfiles en L bajos
24 6DXF1X 5WM-DH Soporte de 5ª rueda, ajustable a dos posiciones de altura.
24 6DXG1X 5WM-ASL Soporte de 5ª rueda, deslizante, con mecanismo neumático de bloqueo, de perfiles en L bajos
24 6DXG2X 5WM-ASM Soporte de 5ª rueda, deslizante, con mecanismo neumático de bloqueo, de perfiles en L medios
24 6EXA1X 5WH150 Altura 5ª rueda 150 mm.
24 6EXATX 5WH140 Altura 5ª rueda 140mm
24 6EXB1X 5WH185 Altura 5ª rueda 185 mm.
24 6EXB3X 5WH190 Altura 5ª rueda 190 mm
24 6EXB7X 5WH195 Altura 5ªrueda 195m.m
24 6EXBAX 5WH160 Altura 5ª rueda 160 mm.
24 6EXBSX 5WH175 Altura 5ª rueda 175 m.m.
24 6EXBTX 5WH17D37 Altura 5ªrueda de167 a 367 m.m.
24 6EXCAX 5WH200 Altura 5ª rueda 200 mm.
24 6EXCCX 5WH205 Altura 5ª rueda 205 mm.
2015-02-09 Page 41 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 6EXCEX 5WH210 Altura 5ªrueda 210m.m,.
24 6EXCJX 5WH220 Altura 5ªrueda 220m.m.
24 6EXCPX 5WH230 Altura 5ª rueda 230 mm.
24 6FAA1X INFOT-PK Kit preinstalación TV en cabina
24 6FXA1X KPSIZE50 Pivote de la 5ª rueda (King pin) de diámetro 2" (50 mm)
24 6FXB1X KPSIZE90 Pivote de la 5ª rueda (King pin) de diámetro 3,5" (90 mm)
24 6GXAGX 5WT-JO8 5ª rueda Jost JSK 37 fija de fundición de acero
24 6GXAJX 5WT-JO11 5ª rueda Jost JSK 38G fija para gran tonelaje en acero fundido
24 6GXBFX 5WT-JOHD 5ª rueda Jost, Ttes. Especiales 38-C
24 6GXCAX 5WT-SH 5ª rueda SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 V fija, en hierro fundido
24 6GXCBX 5WT-SH2 5ª rueda SAF-Holland/+GF SK-HD 38.36 gran tonelaje, en hierro fundido
24 6GXZ1X U5WTYPE Sin 5ª rueda
24 6HAB1X ARU-BAS Tapizado de reposabrazos en vinilo
24 6HAB5X ARU-LEA Tapizado de reposabrazos en cuero
24 6HXA1X RAMP-LOW Rampa deslizamiento baja
24 6HXB1X RAMP-HIG Rampa deslizamiento alta
24 6HXBKX RAMP-MED Rampa deslizamiento media
24 6HXBNX RAMP-MHD Rampa deslizamiento media reforzada
24 6IBC1X TESP-T Plataforma de servicio de conductor con Telemática
24 6IBD1X TESP-N Plataforma de servicio de conductor con Navegación
24 6IBE1X TESP-TN Plataforma de servicio de conductor con Telemática y Navegación
24 6KXK1X TOWT112 Travesaño de remolque con valor D=112 kN y patrón de agujeros G-150 de ganchos de remolque
24 6KXM1X TOWT147 Travesaño de remolque con valor D=147 kN y patrón de agujeros G-150/G-260 de ganchos de remolque
24 6KXN1X TOWT190 Travesaño de remolque con valor D=190 kN y patrón de agujeros G-150/G-260 de ganchos de remolque
24 6LXA5X TOWMBRH Travesaño montaje central
24 6LXB1X TOWMBRL1 Travesaño remolque bajo chasis
24 6LXB5X TOWMBRL2 Travesaño de remolque.Altura baja ,posición 2
24 6LXBAX TOWMBRM Travesaño remolque centrado. Altura media
24 6LXC1X TOWMBRL3 Travesaño remolque bajo chasis
24 6NAD1X 1PAC75 Capacidad del Eje Loco delante del motriz, 7.5 Ton
24 6NAHSX 1PAC90 Capacidad del Eje Loco delante del motriz, 9.0 Ton
24 6NAZ1X U1PAC Sin Capacidad eje loco delante del motriz
24 6NXBPX C-RO400G Enganche remolque Rockinger 400 G-150
24 6NXC2X C-VBG850 Enganche remolque VBG 850
24 6NXC3X C-VBG750 Enganche remolque VBG 750
24 6NXD6X C-RI4045 Enganche de remolque, Ringfeder 4045 G-150
24 6NXF1X C-RI5055 Enganche de remolque Ringfeder 5055 G-150
24 6NXG1X C-RI4040 Enganche de remolque Ringfeder 4040 G-150
24 6PXA1X TOWR-ONE Un dispositivo enganche trasero
24 6QAD1X 1TAC75 Capacidad Eje loco detrás del motriz, 7,5 Ton
24 6QAI2X 1TAC95 Capacidad del Eje Loco detrás del motriz, 9.5 Ton
24 6QAJPX 1TAC100 Capacidad del Eje Loco detrás del motriz, 10.0 Ton
24 6QAJSX 1TAC101 Capacidad del Eje Loco detrás del motriz, 10.1 Ton
24 6SXA1X SWCP-LF Soporte de rueda de repuesto montado a la izquierda delante del eje trasero
24 6SXG1X SWCP-T Rueda de repuesto en posición de transporte, amarrada a la parte superior del chasis con cinchas de plástico.
IMPORTANTE: No incluye su soporte
2015-02-09 Page 42 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 6SXG2X SWCP-TP Rueda de repuesto con su soporte en posición de transporte, amarrada a la parte superior del chasis con cinchas de plástico.
IMPORTANTE: Incluye su soporte
24 6SXL1X SWCP-R Soporte de rueda de repuesto montado a la derecha detrás del eje trasero
24 6SXL2X SWCP-RF Soporte de rueda de repuesto montado a la derecha delante del eje trasero
24 6SXZ1X USPWCARR Sin soporte de rueda de repuesto
24 6VXA1X SPWT-F Rueda repuesto como la delantera
24 6VXC1X SPWT-D Rueda de repuesto como la motriz
24 6VXZ1X USPWT Sin rueda de repuesto
24 6YXA1X BUMP-SP Parachoques con espoiler
24 70XB1X TB-L80 Caja herramientas izda.800mm.
24 71XB1X TB-R80 Cja herramientas dcha.800mm.
24 73XAEX EBS-STD Programa electrónico estabilidad - Std
24 73XAHX EBS-MED Paquete EBS Medio
24 73XZ1X UEBSPACK Sin Paquete EBS
24 75XB1X BUPMON Cámara de marcha atrás
24 76XA1X SBPRE-DS Pretensor cinturón seguridad conductor
24 76XZ1X USBPREDS Sin pretensor cinturón seguridad conductor
24 78XA1X TC-LONGD Transporte larga distancia
24 78XB1X TC-DISTR Transporte de distribución
24 78XC1X TC-CONST Transporte de construción
24 7BAA3X STWM-BAS Volante en material básico
24 7BAA6X STWM-LE Volante en cuero
24 7BXA1X JACK-15T Gato de 15 Ton.
24 7BXAVX JACK-12T Gato de 12 Ton.
24 7BXB1X JACK-20T Gato de 20Ton.
24 7BXZ1X UJACK Sin gato
24 7CXA1X TOOLKIT Kit herramientas completo
24 7CXAAX TOOL-BAS Kit de herramientas completo
24 7KXA1X RDECK Plataforma tras cabina(basica)
24 7KXBAX RDECK-M Pltaforma tras cabina(media)
24 7KXD1X RDECK-MU Plataforma tras cabina cubriendo silencioso
24 7LXAPX TAILPREP Preinstalación trampilla elevadora
24 7MAC1X FAT-RIG Eje Delantero Rígido
24 7OXA1X LSS-DW Sistema de Seguimiento de Carril y Advertencia de Salida
24 7OXZ1X ULSS Sin Sistema de Seguimiento de Carril
24 7PXC2X HPG-F41 Bomba Parker F1-41, embolada fija, caudal unitario, montada en la caja de cambios
24 7PXD2X HPG-F61 Bomba Parker F1-61, embolada fija, caudal unitario, montada en la caja de cambios
24 7PXDRX HPG-F51 Bomba Parker F1-51, embolada fija, caudal unitario, montada en la caja de cambios
24 7PXE2X HPG-F81 Bomba Parker F1-81, embolada fija, caudal unitario, montada en la caja de cambios
24 7PXF3X HPG-V95 Bomba hidráulica parker VP1-95, de caudal variable y flujo único
24 7PXFSX HPG-F101 Bomba Parker F1-101, embolada fija, caudal unitario, montada en la caja de cambios
24 7PXZ1X UHPG Sin bomba hidráulica en caja de cambios
24 7QXA1X AMSO-AUT Cambio de marchas manual estando en modo automático(I-Shift)
24 7QXA3X AMSO-BAS Ajuste manual básico estando en modo automático (I-shift)
24 7SBD1X FFTP-LOW Parte superior del guardabarros del 2º eje delantero baja
2015-02-09 Page 43 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 7SBE1X FFTP-HIG Parte superior del guardabarros del 2º eje delantero alta
24 7TAC1X LCS Sistema de control de ángulo muerto
24 7TBAAX FMFL315 Faldilla guardabarros 2º eje delantero, 315 mm
24 7TBC5X FMFL280 Faldilla guardabarros 2º eje delantero, 280 mm
24 7TXZ2X URUSTP Sin Protección AntiCorrosión Adicional
24 8AXC1X COFMA-PK Con kit para cafetera
24 8DAC1X TRB-STRE Activación automática de freno de remolque para evitar efecto tijera y mejorar la direccionabilidad
24 8FXS1X SWAPBODY Preparación para cajas intercambiables
24 8FXT1X TIPP-PRE Preparación para volquete
24 8JXD1X STUC-L Compartimento izquierdo debajo cabina
24 8JXE1X STUC-R Compartimento derecho debajo de cabina
24 8JXF1X STUC-B Compartimento en ambos lados debajo de cabina
24 8JXZ1X USTUC Sin compartimento debajo de cabina
24 8KBABX ARSL Limitador de Velocidad Adicional (interruptor en salpicadero)
24 8KBZ1X UARSL Sin Limitador de Velocidad Adicional
24 8KXA1X WARNLAMP Lámpara portatil de emergencia con pilas
24 8LXA1X SBPRE-PS Pretensor cinturón seguridad para pasajero
24 8LXZ1X USBPREPS Sin pretensor cinturon seguridad pasajero
24 8QAC1X RFH-BAS Altura básica de guardabarros trasero
24 8QAD1X RFH-LOW Altura baja de guardabarros trasero
24 8QAE1X RFH-HIG Altura alta de guardabarros trasero
24 9HYB3Y EU4SCR Euro 4 con SCR (Reducción Catálítica Selectiva)
24 9HYB6Y EU5SCR-M Euro 5 obligatorio, con SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
24 9HYB7Y EU5EEV EEV es un motor que cumple la legislación actual Euro 5, pero que es incluso más ecológico que lo que marca la normativa Euro 5(Enhanced Environmental friendly Vehicle, EEV)
24 9HYE1Y EU6SCR Nivel emisiones Euro 6 con Reducción Catalítica Selectiva (SCR), filtro de partículas y Recirculación de gases de escape (EGR)
24 9HYF1Y EU6TC Nivel emisiones Euro 6 con Reducción Catalítica Selectiva (SCR), filtro de partículas y Recirculación de gases de escape (EGR)
24 9HYG1Y EU6ITQ Nivel emisiones Euro 6 con Reducción Catalítica Selectiva (SCR), filtro de partículas y Recirculación de gases de escape (EGR)
24 9IYA1Y PEPROT Paquete de Protección Personal
24 9IYZ1Y UPEPROT Sin Paquete de Protección Personal
24 9MCA1X DF-FUELM Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción Mensual
24 9MCA7X DF-FUE6M Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 6 meses con prepago
24 9MCB1X DF-FUEL1 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 1 año con prepago
24 9MCC1X DF-FUEL2 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 2 años con prepago
24 9MCD1X DF-FUEL3 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 3 años con prepago
24 9MCE1X DF-FUEL4 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 4 años con prepago
24 9MCF1X DF-FUEL5 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 5 años con prepago
24 9NCA1X DF-DTMM Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción Mensual
24 9NCA7X DF-DTM6M Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 6 meses con prepago
24 9NCB1X DF-DTM1 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 1 año con prepago
24 9NCC1X DF-DTM2 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 2 años con prepago
24 9NCD1X DF-DTM3 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 3 años con prepago
2015-02-09 Page 44 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9NCE1X DF-DTM4 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 4 años con prepago
24 9NCF1X DF-DTM5 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 5 años con prepago
24 9OCA1X DF-POSM Dynafleet Posicionamiento - Subscripción Mensual
24 9OCA7X DF-POS6M Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 6 meses con prepago
24 9OCB1X DF-POS1 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 1 año con prepago
24 9OCC1X DF-POS2 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 2 años con prepago
24 9OCD1X DF-POS3 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 3 años con prepago
24 9OCE1X DF-POS4 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 4 años con prepago
24 9OCF1X DF-POS5 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 5 años con prepago
24 9PCA1X DF-MSGM Dynafleet Mensajería - Subscripción Mensual
24 9PCA7X DF-MSG6M Dynafleet Mensajería - Subscripción de 6 meses con prepago
24 9PCB1X DF-MSG1 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 1 año con prepago
24 9PCC1X DF-MSG2 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 2 años con prepago
24 9PCD1X DF-MSG3 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 3 años con prepago
24 9PCE1X DF-MSG4 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 4 años con prepago
24 9PCF1X DF-MSG5 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 5 años con prepago
24 9QYA1Y DEULENGT Combinación sobrealargada
24 9RX1SX 3301BROW Perla Java
24 9RX2AX 2101WHIT MIlenium plata metálico
24 9RX2JX 2602BLUE Azul cielo metálico
24 9RX2MX 2701GREY Plata metálico
24 9RX2NX 2702BLAC Negro metálico
24 9RX2OX 3701BLAC Perla carbón grafito
24 9RX2PX 2401GREE Color Verde - 2401GREE
24 9RX3AX 3401GREE Verde perla tropical
24 9RX3MX 2703GREY Nórdico ligero metálico
24 9RX3RX 2704BEI Acero beige metalizado
24 9RX98X NSCABCOL Color de cabina no estandar
24 9RXA0X 7512RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA2X 7515RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA3X 1103WHIT Color blanco 1103 estandar
24 9RXA4X 7516RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA5X 7517RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA6X 7518RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA7X 1107WHIT Color blanco 1107
24 9RXA8X 1108WHIT Color blanco 1108
24 9RXA9X 7519RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAAX 2202YELL Amarillo vellocino de oro metalizado
24 9RXAKX 7107WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXALX 7108WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAMX 7110WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXANX 7203YELL Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
2015-02-09 Page 45 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9RXAOX 7211YELL Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAQX 7214YELL Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXASX 7402GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXATX 7413GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAUX 7414GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAVX 7415GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAWX 7416GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAXX 7417GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBAX 1110WHIT Color blanco 1110
24 9RXBCX 7604BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBDX 7610BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBEX 7611BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBFX 7616BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBGX 7617BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBHX 7618BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBJX 7621BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBKX 7622BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBMX 7711GREY Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBQX 7509RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBSX 2301BROW Marrón café expreso metalizado
24 9RXBTX 2302BROW Marrón toque de Midas metalizado
24 9RXBUX 2503RED Rojo guindo metalizado
24 9RXBVX 2608BLUE Azul atolón ártico metalizado
24 9RXBXX 3403GREE Verde perla jungla de Neón
24 9RXBYX 3504RED Rojo perla mermelada
24 9RXBZX 3602BLUE Azul perla caballero negro
24 9RXD6X 1202YELL Color amarillo 1202
24 9RXD7X 1203YELL Color amarillo 1203
24 9RXEGX 1211YELL Color amarillo 1211
24 9RXEHX 1212YELL Color amarillo 1212
24 9RXEKX 1214YELL Color amarillo 1214
24 9RXERX 2201YELL Color de cabina amarillo tornado (Volvo 2201YELL)
24 9RXG1X 1308BROW Color de cabina crema de bacalao marron (1308BROW)
24 9RXL0X 1417GREE Color Verde 1417GREE
24 9RXLHX 1402GREE Color verde 1402
24 9RXLWX 1413GREE Color verde 1413
24 9RXLXX 1414GREE Color verde 1414
2015-02-09 Page 46 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9RXLYX 1415GREE Color verde 1415
24 9RXLZX 1416GREE Color Verde 1416
24 9RXM2X 7103WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXM6X 7308BROW Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXR2X 1512RED Color rojo 1512
24 9RXR3X 1518RED Color rojo 1518
24 9RXR5X 1515RED Color rojo 1515
24 9RXR6X 1516RED Color rojo 1516
24 9RXR7X 1517RED Color rojo 1517
24 9RXR8X 1519RED Color rojo 1519 (ral3020)
24 9RXR9X 3501RED Color de cabina Rojo perla Crimson (Volvo 3502RED)
24 9RXRZX 1509RED Color rojo 1509
24 9RXU5X 1604BLUE Color azul 1604 Volvo
24 9RXVBX 1610BLUE Color azul 1610
24 9RXVCX 1611BLUE Color azul 1611
24 9RXVHX 1616BLUE Color azul 1616 demo
24 9RXVLX 1617BLUE Color azul 1617
24 9RXVNX 1618BLUE Color azul 1618 (ant.1602)
24 9RXVSX 1622BLUE Color de cabina Azul Huracán (Volvo 1622BLUE)
24 9RXVUX 2605BLUE Color de cabina Azul Ultramarino Metalizado (Volvo 2605BLUE)
24 9RXVXX 2603BLUE Color de cabina Azul Mistral metalizado (Volvo 2603BLUE)
24 9RXVYX 2604BLUE Color de cabina Azul Brisa Fresca Metálizado (Volvo 2604BLUE)
24 9RXX9X 1723BLAC Color Gris - 1723BLAC
24 9RXY5X 1722GREY Color Gris - 1722GREY
24 9RXYGX 1711GREY Color gris plata 1711
24 9SXDTX WB3300 Distancia entre ejes 3300 mm
24 9SXLCX WB2850 Distancia entre ejes 2850 mm.
24 9SXLUX WB3000 Distancia entre ejes 3000 mm.
24 9SXN2X WB3400 Distancia e.e. 3400 mm
24 9SXNEX WB3200 Distancia e.e. 3200 mm
24 9SXP0X WB3700 Distancia e.e. 3.700 mm.
24 9SXPCX WB3500 Distancia e.e. 3500 mm
24 9SXPPX WB3600 Distancia e.e. 3600 mm
24 9SXR8X WB4100 Distancia e.e. 4100 mm
24 9SXRAX WB3800 Distancia e.e. 3800 mm
24 9SXRLX WB3900 Distancia e.e. 3900 mm
24 9SXRYX WB4000 Distancia e.e. 4000 mm
24 9SXSWX WB4300 Distancia e.e. 4300 mm
24 9SXTUX WB4600 Distancia e.e. 4600 mm
24 9SXUEX WB4800 Distancia e.e. 4800 mm
24 9SXUSX WB4900 Distancia e.e. 4900 mm
24 9SXW8X WB5700 Distancia e.e. 5700 m.m.
24 9SXVCX WB5100 Distancia e.e. 5100 mm
24 9SXVPX WB5200 Distancia e.e. 5200 mm
24 9SXWYX WB5600 Distancia e.e. 5600 mm
24 9SXX6X WB6000 Distancia e.e. 6000 mm
24 9SXY4X WB6300 Distancia e.e.6300 m.m.
2015-02-09 Page 47 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9SXYUX WB6200 Distancia e.e. 6200 m.m.
24 9SXZEX WB6400 Distancia e.e. 6400 m.m.
24 9SXZSX WB6500 Distancia e.e.6500 m.m.
24 9SXZWX WB6700 Distancia e.e.6700 m.m.
24 9TXA1X PAICS-B Pincha en la página web de "ficha técnica" para abrir la hoja de datos y ver que componentes circundantes de la cabina vienen pintados.
24 9TXC1X PAICS-C Pincha en la página web de "ficha técnica" para abrir la hoja de datos y ver que componentes circundantes de la cabina vienen pintados.
24 9UYA1Y STG-LR Mecanismo direccion según reglamentación
24 9UYZ1Y STG-ULR Sin Normativa Legal de Caja de Dirección
24 A2XA1X BULBKIT Incluido kit de bombillas y fusibles
24 A3XA1X LAMP-IN Lámpara de inspección
24 A4XA1X GAUGE-TP Indicador de presión de neumáticos
24 A5XA1X CHAIN-S Cadenas para nieve
24 A6BC1X AVO-BAS Funciones de programación (software) básicas en la I-shift para aplicaciones profesionales de transporte
24 A6BC2X AVO-ENH Funciones de programación (software) en la I-shift para rendimiento mejorado de tracción en calzadas/terrenos difíciles, especialmente para camiones de obras y madereros.
24 A8BD1X FUEFE2SW Filtro doble de combustible con separador de agua en motores pequeños
24 A8BE1X FUEFE2LW Filtro doble de combustible con separador de agua en motores grandes
24 AAX24X 24-HDV Vehículo Volvo PESADO, Modelos FH y FM
24 ABXNKX FH 42 T FH 42 Tractora
24 ABXNMX FH 62 PT FH 62 Tractora, con eje loco delante del motriz
24 ABXNNX FH 62 TT FH 62 Tractora, con eje loco detrás del motriz
24 ABXNOX FH 64 T FH 64 Tractora
24 ABXNQX FH 42 R FH 42 Rígido
24 ABXNRX FH 62 TR FH 62 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXNSX FH 64 R FH 64 Rígido
24 ABXNTX FH 82F R FH 82 FAA20 Rígido
24 ABXNUX FH 84F R FH 84 FAA20 Rígido
24 ABXNZX FH 84 PT FH 84 Tractora, con eje loco delante del motriz
24 ABXOAX FH 84 PR FH 84 Rígido, con eje loco delante del motriz
24 ABXOBX FH 84 TR FH 84 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXQJX FM 42 T FM 42 Tractora
24 ABXQKX FM 44 T FM 44 Tractora
24 ABXQLX FM 66 T FM 66 Tractora
24 ABXQMX FM 62 PT FM 62 Tractora, con eje loco delante del motriz
24 ABXQNX FM 62 TT FM 62 Tractora, con eje loco detrás del motriz
24 ABXQOX FM 64 T FM 64 Tractora
24 ABXQQX FM 42 R FM 42 Rígido
24 ABXQRX FM 44 R FM 44 Rígido
24 ABXQSX FM 62 PR FM 62 Rígido, con eje loco delante del motriz
24 ABXQTX FM 62 TR FM 62 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXQUX FM 64 R FM 64 Rígido
24 ABXQVX FM 66 R FM 66 Rígido
24 ABXQWX FM 82F R FM 82 FAA20 Rígido
24 ABXQXX FM 84F R FM 84 FAA20 Rígido
24 ABXQYX FM 84 PR FM 84 Rígido, con eje loco delante del motriz
24 ABXQZX FM 84 TR FM 62 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXRAX FM 86F R FM 86 FAA21 Rígido
2015-02-09 Page 48 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 ABXSAX FM 82PTR FM 82 Rígido, con ejes locos delante y detrás del motriz
24 ABXVXX FH 82PTR FH 82 Rígido, con ejes locos delante y detrás del motriz
24 ANXA1X XFUEL25 Llenado Extra de 25 litros del Dep. de Combustible
24 ANXB1X XFUEL50 Llenado Extra de 50 litros del Dep. de Combustible
24 ANXB5X XFUEL100 Llenado Extra de 100 litros del Dep. de Combustible
24 ANXC1X XFUEL200 Llenado extra de 200 litros en depósito de combustible
24 ANXD1X XFUEL400 Llenado extra de 400 litros en depósito de combustible
24 ANXE1X XFUEL600 Llenado extra de 600 litros en depósito de combustible
24 ANXZ1X UXFUEL Sin Llenado Extra del Dep. de Combustible
24 APXA1X LADDER Escalera tras cabina
24 ARXB1X SPOTP-F Preinstalación para luces de largo alcance en frontal de cabina ,max. 280 W
24 ARXC1X SPOTP-R Preinstalación para luces de largo alcance en techo de cabina ,max. 280 W
24 ARXC5X SPOTP-RF Preinstalación de luces de largo alcance en techo y frontal de cabina, máximo 2x280 W
24 ARXZ1X USPOTP Sin preinstalación de luces de largo alcance
24 ASYEBY EC2 EC2
24 ASYECY EC3 EC3
24 ASYEDY EC23 EC23
24 AVXA0X TMPF785 Travesaño remolque a 785 mm del final de chasis
24 AVXA5X TMPFO135 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 135 mm del final de chasis
24 AVXA6X TMPFO160 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 160 mm del final de chasis
24 AVXA7X TMPFO185 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 185 mm del final de chasis
24 AVXA8X TMPFO210 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 210 mm del final de chasis
24 AVXA9X TMPFO235 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 235 mm del final de chasis
24 AVXAIX TMPR952 Travesaño de remolque situado a 952 mm desde el eje trasero
24 AVXAJX TMPR2302 Travesaño de remolque situado a 2302 mm desde el eje trasero
24 AVXAKX TMPF35 Travesaño remolque a 35 mm del final de chasis
24 AVXBAX TMPFO260 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 260 mm del final de chasis
24 AVXBCX TMPFO285 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 285 mm del final de chasis
24 AVXBDX TMPFO310 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 310 mm del final de chasis
24 AVXBEX TMPFO335 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 335 mm del final de chasis
24 AVXBFX TMPFO360 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 360 mm del final de chasis
24 AVXBGX TMPR733 Travesaño de remolque situado a 733 mm desde el eje trasero
24 AVXBHX TMPR758 Travesaño de remolque situado a 758 mm desde el eje trasero
24 AVXBIX TMPR2033 Travesaño de remolque situado a 2033 mm desde el eje trasero
24 AVXBJX TMPR2058 Travesaño de remolque situado a 2058 mm desde el eje trasero
24 B2CA1X DIRT-LOW Menos del 10 % de la distancia recorrida en carreteras/terrenos considerados sucios
24 B2CA5X DIRT-MED Entre el 10-40 % de la distancia recorrida en carreteras/terrenos considerados sucios
24 B2CB1X DIRT-HIG Más del 40 % de la distancia recorrida en carreteras/terrenos considerados sucios
2015-02-09 Page 49 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 B2CB5X DIRT-VHI Vehículos que trabajan más del 5 % de la distancia recorrida en:- Areas cerradas mojadas o secas, manejando/cargando material triturado (piedras, grava de 2-100 mm, etc), como por ejemplo una mina o una cantera. - Carreteras no pavimentadas mojadas con condiciones de pavimentado de carretera muy duras o de tierra
24 BAXA1X EMBL-MO Emblema de cabina montado
24 BAXZ1X EMBL-TRP Emblema sin montar (empaquetado en cabina)
24 CKX55X TYPE-FH FH (Cabina de Abatimiento Alto)
24 CKX60X TYPE-FM FM (Cabina de Abatimiento Medio)
24 CNXAAX TP-BAS Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Básico
24 CNXBAX TP-FUEC Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Economía de combustible en Larga Distancia
24 CNXBBX TP-FUEC2 Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Economía de combustible en Larga Distancia + cambio de marcha según memoria de recorrido mediante posicionamiento GPS
24 CNXFAX TP-DICON Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Distribución/Construcción
24 CNXZ1X UTRAPACK Sin Software
24 CRXJ1X BOTH-D 1 portabotellas, parte inferior central de salpicadero
24 CRXK1X BOTH-L 1 portabotellas sujeto al cajón inferior de litera
24 CTXA1X LOADIND Indicador de carga electronico
24 D0XA1X MICRO-PK Preparación eléctrica para microondas
24 D0XB1X MICROWAV Microondas montado en la bandeja frontal superior del lado de pasajero
24 D4AA1X APF-BAS Funciones básicas de la toma de fuerza
24 D4AB1X APF-ENH Funciones de la toma de fuerza aumentadas
24 D7CDAX WVTA-EC Homologación Europea de Tipo Vehículo Completo
24 D7CZ1X UWVTAPPR SIN Homologación Europea de Tipo Vehículo Completo
24 D9BC1X ATL15 Temperatura ambiente hasta -15 ºC. Se permite menos de -15ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 D9BD1X ATL25 Temperatura ambiente hasta -25 ºC. Se permite menos de -25ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 D9BE1X ATL40 Temperatura ambiente hasta -40 ºC. Se permite menos de -40ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 D9BF1X ATL-VC Temperatura ambiente por debajo de -40 ºC más de 25 horas/año
24 D9XA1X TABLE Mesita abatible y ajustable en altura, para montarse en la litera
24 DAX05X 4*2 4x2 (2 ejes, trasero motriz)
24 DAX07X 4*4 4x4 (2 ejes, todos motrices)
24 DAX10X 6*2 6x2 (3 ejes, uno trasero motriz)
24 DAX15X 6*4 6x4 (3 ejes, 2 traseros motrices)
24 DAX17X 6*6 6x6 (3 ejes, todos motrices)
24 DAX20X 8*2 8x2 (4 ejes, uno trasero motriz)
24 DAX25X 8*4 8x4 (4 ejes, 2 traseros motrices)
24 DAX27X 8*6 8x6 (4 ejes, delantero y 2 traseros motrices)
24 DCXA1X CABPT-R1 Pasacables techo lado conductor
24 DCXB1X CABPT-R2 Dos pasacables techo ambos lados
24 DDX10X TRACTOR Tractor
24 DDX15X RIGID Rígido, Tipo
24 DHX10X RC-SMOOT Carretera en buen estado
24 DHX20X RC-ROUGH Carreteras con superficie asfaltada en muy mal estado o superficie de arena o grava compacta
2015-02-09 Page 50 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 DHX30X RC-VROUG Más del 5% de la distancia recorrida por:- Superficies de carretera muy mal mantenidas- Arena o grava compactada de muy mala calidad- Superfies sin pavimentar suaves- Terrenos fuera de carretera (canteras, minas, etc)
24 DKXG2X GCW36.0 MMTAC 36 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXGJX GCW32.0 MMTAC 32 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXJAX GCW40.0 MMTAC 40 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXJUX GCW44.0 MMTAC 44 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXL2X GCW56.0 MMTAC 56 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXLAX GCW50.0 MMTAC 50 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXLJX GCW52.0 MMTAC 52 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXPAX GCW60.0 MMTAC 60 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXPYX GCW65.0 MMTAC 65 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXSAX GCW70.0 MMTAC 70 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXTAX GCW80.0 MMTAC 80 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXYAX GCW100.0 MMTAC 100 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DMXA1X ALARM-B Alarma Anti-Robo
24 DQXG1X VH3.8 Altura de vehículo 3,8 m.
24 DQXH1X VH4.0 Altura de vehículo 4,0 m.
24 DQXH5X VH4.1 Altura de vehículo 4,1 m.
24 DQXI1X VH4.2 Altura de vehículo 4,2 m.
24 DQXJ1X VH4.3 Altura de vehículo 4,3 m.
24 DQXK1X VH4.4 Altura de vehículo 4,4 m.
24 DQXL1X VH4.5 Altura de vehículo 4,5 m.
24 DQXM1X VH4.6 Altura de vehículo 4,6 m.
24 DQXQ1X VH5.0 Altura de vehículo 5,0 m.
24 DRXA1X WARNVEST Chaleco de emergencia.
24 DUXA1X AIRBAG Con airbag
24 E1BD1X ATU40 Temperatura ambiente hasta +40 ºC. Se permite más de +40ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 E1BE1X ATU-VH Temperatura ambiente por encima de +40 ºC más de 25 horas/año
24 E2BC1X RUS-BAS Compartimento superior trasero cabina de 154 litros (300 mm de altura)
24 E2BD1X RUS-HIG Compartimento superior trasero cabina de 245 litros (440 mm de altura)
24 E2CAAX FUFF-ATS Sistemas antirrobo y antipérdida en llenado de combustible
24 E2CZ1X UFUFF Sin sistemas en boquilla de llenado de combustible
24 E4BC1X OLMAT-BA Cubrecolchón básico
24 E4BD1X OLMAT-PR Cubrecolchón premium
24 E8XE1X FUEQ-EH Tubos de combustible calefactados eléctricamente
24 EAXC3X AUXSW-4 Cableado para 4 interruptores extras de carrocero
24 ELXA1X WRITEPAD Tablero para escribir que se acopla al volante.
24 ERXC1X SIGN-3 Señal de ecológico y seguro (EURO3 y NR-80EC)
24 F1XE0X RAL13 Eje trasero 13Tm
24 F1XEKX RAL11.5 Eje trasero 11.5Tm
24 F1XJ5X RAL20.5 Bogie trasero 20,5 Tm
24 F1XJKX RAL19 Bogie trasero 19Tm
24 F1XK1X RAL21 Bogie trasero 21Tm
24 F1XLUX RAL23 Bogie trasero 23Tm.
24 F1XN1X RAL26 Bogie trasero 26Tm
24 F1XP1X RAL32 Bogie trasero 32 Tm.
24 F1XPQX RAL30.5 Bogie trasero 30,5 Tm
2015-02-09 Page 51 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 F2XB1X RAD-L90 Suspensión ballestas trasera(4x2)/(4x4)
24 F2XF2X RADT-AR Susp.Parabólica trasera(6x2)A-ride
24 F2XFAX RAPD-GR Suspensión Trasera Neumática, 2 ejes (loco/motriz)
24 F2XFDX RAPDT-GR Suspensión Trasera Neumática, 3 ejes (loco/motriz/loco)
24 F2XFGX RAPDD-GR Suspensión Trasera Neumática, 3 ejes (loco/motriz/motriz)
24 F2XN2X RADD-BR Susp.trasera ballestas(6x4/8x4)B-ride
24 F2XP1X RADD-TR1 Susp.Ballestas(6x4,8x4),T-ride.TR1 75 mm.
24 F2XP2X RADD-TR2 Susp.Ballestas(6x4,8x4),T-ride TR2 90 mm.
24 F4BDAX RLS-BAS Almacén trasero bajo básico
24 F4BZ1X URLS Sin Almacén trasero bajo básico
24 F7XA1X INST-BAS Intrumentacion nivel basico
24 F7XB1X INST-MED Instrumentación nivel medio
24 F8XAFX AUD-CDB Radio CD Básico
24 F8XAHX AUD-CDM Radio CD, MP3
24 F8XAPX AUD-PK Preinstalación para radio
24 FAX20X STWPOS-L Volante a la izquierda.
24 FAX30X STWPOS-R Volante a la derecha.
24 FHXJ1X VW2500 Anchura del vehículo 2500 m.m.
24 FHXLKX VW2550 Anchura del vehículo 2550 m.m.
24 FHXM1X VW2600 Anchura del vehículo 2600 m.m.
24 FNXD1X MATL-FI Colchón duro para litera inferior, de muelles encapsulados
24 FNXE1X MATL-SF Colchón semiduro para litera inferior, de muelles encapsulados
24 FNXF1X MATL-SO Colchón blando para litera inferior, de muelles encapsulados
24 FVXACX FAL18.0 Carga Eje delantero 18.0 Ton (9 por eje)
24 FVXF1X FAL7.5 Carga Eje delantero 7.5 Ton
24 FVXFYX FAL7.1 Carga Eje delantero 7.1 Ton
24 FVXG3X FAL8.5 Carga Eje delantero 8.5 Ton
24 FVXG7X FAL9.0 Carga Eje delantero 9.0 Ton
24 FVXGKX FAL8.0 Carga Eje delantero 8.0 Ton
24 FVXIAX FAL10.0 Carga Eje delantero 10.0 Ton
24 FVXP1X FAL16.0 Carga Eje delantero 16.0 Ton (8 por eje)
24 GAXA2X ADR2 Con kit ADR básico, 2 interruptores
24 GAXA3X ADR1 Con kit ADR, 1 interruptor
24 GSXC1X CHH-MED Altura del chasis Media
24 GSXD1X CHH-LOW Altura del chasis Baja
24 GSXE1X CHH-XLOW Altura del Chasis Extra-Baja
24 GSXF1X CHH-HIGH Altura del chasis Alta
24 GSXG1X CHH-XHIG Altura del Chasis Extra-Alta
24 GSXH1X CHH-XXHI Altura del chasis DobleExtra-Alta
24 H3BC1X DRL-LED Luz Diurna, Tecnología LED
24 H4BC1X SID-BAS Pantalla Secundaria de Información, Pequeña (telefono)
24 H4BD1X SID-HIGH Pantalla Secundaria de Información, Grande (Dynafleet, Cámara)
24 H6XA1X BUGNET Con pantalla anti-insectos en el radiador
24 H8BD1X RSLS-BAS Recorrido Regulación de la Suspensión Trasera - Básico
24 H8BE1X RSLS-HI Recorrido Regulación de la Suspensión Trasera - Alto
24 H8BZ1X URSLS Sin Recorrido Regulación de la Suspensión Trasera
24 H9BC1X 5WL-S1 Lubricación de la superficie de la placa y del mecanismo de bloqueo de la 5ª rueda
2015-02-09 Page 52 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 HAX0NX D16K550 Motor D16K EU6 550 CV / 2.900 Nm (2.800 Nm con cajas manuales) SCR+EGR
24 HAX0OX D16K650 Motor D16K EU6 650 CV / 3.150 Nm SCR+EGR
24 HAX0PX D16K750 Motor D16K EU6 750 CV / 3.550 Nm SCR+EGR
24 HAX9JX D11K330 Motor D11K EU6 330 CV / 1.600 Nm SCR+EGR
24 HAX9QX D11K370 Motor D11K EU6 370 CV / 1.750 Nm SCR+EGR
24 HAXG2X D13C460 Motor D13C 460 CV / 2300 Nm, SCR
24 HAXG3X D13C500 Motor D13C 500 CV / 2500 Nm, SCR
24 HAXG4X D13C540 Motor D13C 540 CV / 2600 Nm, SCR
24 HAXG9X D16G540 Motor 16 litros, SCR, 540 CV, 2650 Nm
24 HAXHFX D16E540 Motor 16 litros, 540 CV, 2600 Nm
24 HAXP8X D16G600 Motor 16 litros, SCR, 600 CV, 2800 Nm
24 HAXP9X D16G700 Motor 16 litros, SCR, 700 CV, 3150 Nm
24 HAXS5X D13A520 Motor D13A 520 CV / 2500Nm
24 HAXSGX D13A400 Motor D13A 400C.V. / 2000 Nm
24 HAXSOX D13A440 Motor D13A 440 CV / 2200 Nm
24 HAXSWX D13A480 Motor D13A 480 CV / 2400 Nm
24 HAXT1X D16C610 Motor D16C 610 CV/2.810 Nm
24 HAXT4X D13K500 Motor D13K EU6 500 CV / 2.500 Nm SCR+EGR
24 HAXT6X D13K540 Motor D13K EU6 540 CV / 2.600 Nm SCR+EGR
24 HAXTWX D13K420 Motor D13K EU6 420 CV / 2.100 Nm SCR+EGR
24 HAXTYX D13K460 Motor D13K EU6 460 CV / 2.300 Nm SCR+EGR
24 HAXUEX D16C550 Motor D16C 550 C.V. / 2500 Nm
24 HAXZQX D11K410 Motor D11K EU6 410 CV / 1.950 Nm SCR+EGR
24 HAXZXX D11K450 Motor D11K EU6 450 CV / 2.150 Nm SCR+EGR
24 HTXA2X EBR-VEB Freno motor VEB, que incluye regulador de gases de escape (EPG)
24 HTXA6X EBR-VEB+ Freno motor Volvo VEB+, de mayor capacidad de frenado que el VEB (ver curvas en las hojas de datos). Al igual que en el VEB, incluye el regulador de gases de escape (EPG).
24 HTXA8X EBR-VEB7 VEB+ para EGR (con turbo de geometría variable)
24 HTXB2X EBR-EPG Freno motor EPG (regulador de gases de escape)
24 HTXC2X EBR-EPGC Freno motor EPG (regulador de gases de escape), con VBC (freno compresión) solo para ayuda en la sincronización del cambio de la caja de cambios I-shift, no para frenar.
24 I3AEAX EAP-BAS Motor para condiciones normales (pistones y válvulas estándar)
24 IOXA1X TRP-RUP Protección trasera con montaje para transporte
24 IRXA1X FSM-LUB Cojinetes y bulones de suspensión delantera lubricados
24 IRXD1X FSM-MF Suspensión delantera sin mantenimiento
24 IVXA1X WCAP Tapacubos
24 J2AZ1X UACTST Sin Dirección Dinámica de Volvo
24 J3ADAX COG-BAS Altura centro gravedad Básica
24 J3AKAX COG-HIG Altura de centro de gravedad aprox. 1,9 m
24 J7XBAX AF-E Filtro auxiliar combustible calefactado
24 JBXA1X SPEED-DU Limitador de Velocidad Doble
24 JBXZ1X USPEEDDU Sin Limitador de Velocidad Doble
24 JCXD1X SPEED80 Limitador de Velocidad a 80 km/h
24 JCXE1X SPEED100 Limitador a 100 Km/h.
24 JCXEBX SPEED90 Limitador de Velocidad a 90 km/h
24 JCXF1X SPEED110 Limitador de Velocidad a 110 km/h
24 JCXFUX SPEED125 Limitador de Velocidad a 125 km/h
24 JDXB1X CRUIS-E Eco programador de velocidad (con Eco-roll e I-cruise, botones en volante)
2015-02-09 Page 53 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 JWXA1X AIRIN-HI Entrada aire de admisión alta
24 JWXB1X AIRIN-LO Entrada aire de admisión baja
24 JWXC1X AIRIN-FR Entrada aire de admision frontal
24 KFXA1X FCAP-UL Tapón combustible sin llave
24 KFXB1X FCAP-L Tapón combustible con llave
24 KTXC5X EM-EC01 Nivel emisiones EC2001
24 KTXC8X EM-EC06 Euro 4
24 KTXUFX EM-EU5 Euro 5 obligatorio
24 KUX06X NR-BASIC Nivel ruidos básico (Standar VOLVO)
24 KUX61X NR-80EC Nivel de ruidos 80 db(A).CEE.
24 KWXA1X ACL1ST Filtro de aire de 1 cartucho
24 KWXA3X ACL1ST-S Filtro de aire de doble cartucho
24 L2AHAX HBA-FSFB Agujeros para fijaciones flexibles/semiflexibles de carrocería
24 L4X15X BBOX-L Caja baterias a la izquierda
24 L4XACX BBOX-EF Caja de baterías en voladizo trasero
24 L8XC1X 2BATT170 2 Baterías 170 Ah.
24 L8XE1X 2BATT225 2 Baterías 225 Ah.
24 LKXC1X DAS-W Alerta de cansancio de conductor
24 LRXB1X PHONE-PK Kit preinstalación de teléfono
24 LVX20X HL-ASYML Luz larga izda asimetrica,volante a la dcha.
24 LVX30X HL-ASYMR Luz larga dcha.asimetrica volante a la izda.
24 LZXC1X HORN-R2S Dos bocinas de aire en techo
24 M8AE1X RTOLL-PK Kit de preparación para instalar el equipo de pago automático de peajes en Alemania
24 M9BAAX CF-AFS Escalón Adicional delante de la Cabina, escamoteable
24 M9BZ1X UCFAFS Sin Escalón Adicional delante de la Cabina
24 M9CC1X SUPSTEP Escalones en ambos lados del antiempotramiento lateral
24 M9CZ1X USUPS Sin Escalón en Protección Antiempotramiento Lateral
24 MHXA1X HOOK-SC Ganchos para cadenas de nieve
24 MJXA1X FMS-PK Unidad de mando para comunicación de datos con sistemas de gestion de flotas (FMS) de otras marcas
24 N2BC1X ECBB-BAS Centralita electrica de carrocero sin unidad de mando de carrocero (BBM)
24 N2BE1X ECBB-HIG Centralita electrica de carrocero con unidad de mando de carrocero (BBM)
24 N4AE1X ASL-RF2 2 faros de largo alcance Hella H11 70W en caja de letrero Globetrotter
24 N4AF1X ASL-RFPK Preparación para 2 faros de largo alcance en caja de letrero
24 N5XH1X WL-TA1W Luz de trabajo blanca para 5ª rueda
24 N5XJ1X WL-TA1A Foco ambar de trabajo para el trailer.
24 N5XN1X WL-CHPK Preparación luces de trabajo en chasis (interruptor y cableado). Máximo 2x70 W. Conector en el chasis a la altura de la caja de cambios
24 N7CC1X AUXPSP Bomba Extra de Servodirección
24 N7CZ1X UAUXPSP Sin Bomba Extra de Servodirección
24 N7XA3X BEACON-P Preinstalación luces rotativas en techo (interruptor, cableado, relé). Max 300 W
24 N7XA4X BEACONA4 4 luces rotativas color ambar en el techo (2 delante/2 detrás)
24 N7XAFX BEACOA2F 2 luces rotativas color ambar en frontal de techo
24 N7XAJX BEACOA2R 2 luces rotativas color ambar en trasera de techo
24 N9BZ1X UPTT Sin dibujo rueda eje loco delante del motriz
24 N9CC1X ADRC-BAS Clasificación ADR Básica
24 N9CD1X ADRC-FL Clasificación ADR FL, Fluidos con punto de inflamación Max. 60º
24 N9CZ1X UADRC Sin clasificación ADR
2015-02-09 Page 54 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 NDXA1X EST-AID Precalentador de ayuda para el arranque de motor
24 NDXZ1X UESTAID Sin precalentador para arranque de motor
24 NFXJQX MSWI-R Desconectador de baterías remoto (mando)
24 NGXA1X FOGL-WC Faros antiniebla delanteros
24 NHXA1X DRIVL2 Luces auxiliares de largo alcance.
24 NJXAAX AUXL-SPK Preinstalación luces para quitanieves (cableado e interruptor). Para faros e intermitentes
24 NSX25X HL-CLEAN Sistema lavafaros de agua a presión.
24 NUXC1X IMMOBIL Inmovilizador
24 NZX12X MARKL-SR Luces de posición laterales y traseras
24 NZX30X MARKL-R Luces posición traseras y catadióptricos en laterales
24 O1BE1X SRWL-PK Preinstalación de luces de trabajo en chasis, con interruptor de 3 posiciones (luz apagada, luz encendida cuando la marcha atrás está engranada, luz encendida)
24 O1BF1X SWL-PK Preinstalación de luces de trabajo en chasis, con interruptor de 2 posiciones (luz apagada, luz encendida)
24 O1BH1X SWL-2FW Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 2 posiciones (luz apagada, luz encendida). 2 lámparas H3 70W blancas en la parte delantera del chasis
24 O1BK1X SRWL-2RW Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 3 posiciones (luz apagada, luz encendida cuando la marcha atrás está engranada, luz encendida). 2 lámparas H3 70W blancas en la parte trasera del chasis
24 O1BL1X SWL-2RW Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 2 posiciones (luz apagada, luz encendida). 2 lámparas H3 70W blancas en la parte trasera del chasis
24 O1BM1X SRWL-2RA Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 3 posiciones (luz apagada, luz encendida cuando la marcha atrás está engranada, luz encendida). 2 lámparas H3 35W ambar en la parte trasera del chasis
24 O1BN1X SWL-2RA Luz de Trabajo Lateral, 2 lamparas, hacia atrás, ámbar
24 O1BP1X SWL-4W Luz de Trabajo Lateral, 4 lamparas, blanca
24 O1BZ1X USRL Sin Luz Trabajo Lateral y Trasera
24 O5CC1X B-BULK Cisternas de productos a granel secos
24 O8AC1X EPTT650 Toma de fuerza con un par máximo de 650 Nm.
24 O8AE1X EPTT1000 Toma de fuerza con un par máximo de 1000 Nm.
24 OUXAPX SBD-BAS Cinturones en negro, pasajero y conductor
24 OUXB1X SBD-RED Cinturones en rojo, pasajero y conductor
24 P8XA1X HL-BASIC Faros con bombillas halógenas de tipo H7 y lentes de cristal
24 P8XB2X HL-BHID Faros bi-Xenon de alta intensidad de descarga
24 P8XKAX HL-DBL Faros bixenon dinámicos. Las luces cortas siguen la carretera por medio de una señal desde el volante. Activados cuando se conduce con el D+ seleccionado en el control de luces. Activo a velocidades entre 10-25 Km/h (ajustado por el conductor). Desplaza entre +15 y -8 º
24 PJXH1X 24AL120B Alternador de 120 Amperios
24 PJXH3X 24AL150B Alternador de 150 Amperios
24 Q6AFAX CPC-ADV Enfriador de estacionamiento de cabina con compresor eléctrico de 120 V de corriente continua
24 Q6AZ1X UCPARKC Sin enfriador de estacionamiento en cabina
24 Q6CZ1X UFTI Sin interconexión entre depósitos de combustible
24 Q9AF1X FRFS-BS Hueco libre en ambos lados del chasis para grúas u otros equipos. Aproximadamente 500 mm de espacio libre detrás de cabina para vehículos con un eje delantero y 600 mm con dos ejes delanteros
24 QCXA1X T-FLAT LLANO (Pendientes <3% durante >98% de conducción. MAX PENDIENTE 8%)
24 QCXB1X T-PFLAT PREDOMINANTEMENTE LLANA (Pendientes <6% durante >98% de conducción. MAX PENDIENTE 16%)
24 QCXC1X T-HILLY MONTAÑOSA (Pendientes <9% durante >98% de conducción. MAX PENDIENTE 20%)
2015-02-09 Page 55 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 QCXD1X T-VHILLY MUY MONTAÑOSA (Operación en Minas, Presas, etc)
24 QHXA1X OILS-PL Cárter de Motor de Plástico
24 QHXC1X OILS-ST Cárter de Motor de Acero
24 QOXA1X RSAP-BAS Aplicación de Suspensión Trasera, Estandar
24 QOXC1X RSAP2 Aplicación de Suspensión Trasera, Reforzada (Gran Tonelaje)
24 QOXD1X RSAP3 Aplicación de Suspensión Trasera, Vehículos Ligeros
24 QPXAAX TRAP-BAS Trasmisión,aplicación básica
24 QPXABX TRAP-HD Trasmisión,aplicación gran tonelaje
24 R2XBSX RSS1360 Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/60 Ton
24 R2XCJX RSS1356 Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/56 Ton
24 R2XCKX RSH1365 Eje con Reducción de Cubo, MTMA/MTMC: 13/65 Ton
24 R2XCMX RSH1370F Eje con Reducción de Cubo, MTMA/MTMC: 13/70 Ton
24 R2XF3X RSS1344C Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/44 Ton
24 R2XF4X RSS1344D Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/44 Ton
24 R2XX2X RTH2610B Eje Tandem,reducción cubo,26 Ton,PMC100Ton.
24 R2XYFX RTS2370A Eje Tandem,reducción simple, MTMA/MTMC:23/70 Ton.
24 R4CF1X ASSIST4 Interruptor y micrófono de asistencia VAS (Volvo Action Service)
24 R5CC1X VASSIS1 Servicio de Asistencia de Vehículo Habilitado
24 R5CD1X VASSIS2 Servicio de Asistencia de Vehículo con Canal de Voz Habilitado
24 R5CZ1X UVASSIST Servicio de Asistencia de Vehículo Deshabilitado
24 R6CZ1X UBCYLPRO Sin Protección Pulmón de Frenos
24 R7CC1X ADCF-F Dispositivo Aerodinámico Adicional, Carenado de chasis, Faldón
24 R7CZ1X UADCF Sin Dispositivo Aerodinámico Adicional
24 RAXA2X CS43B-O Disco embrague monodisco,diametro 430 mm.
24 RAXJ2X CD40B-O Doble disco de embrague,diámetro 400 mm.
24 REXB1X CCV-C Ventilación cerrada del carter
24 REXB6X CCV-O Ventilación del carter al exterior
24 REXC1X CCV-OX Ventilacion cerrada del carter para mercados fríos
24 RFXA1X FALIM Limitador Carga Eje Delantero
24 RFXZ1X UFALIM Sin Limitador Carga Eje Delantero
24 RUXF1X GSS-AGS Cambio de marchas mediante palanca en asiento
24 RUXG1X GSS-4BS Selector de marchas mediante botonera (4 botones)
24 RWXEBX AT2412D Volvo Automatizada I-SHIFT de 12+4 velocidades y 2400 Nm
24 RWXEDX AT2612D Volvo Automatizada I-SHIFT de 12+4 velocidades y 2600 Nm
24 RWXEEX ATO2612D Volvo I-SHIFT Automatizada y Supermarcha de 12+4 velocidades y 2600 Nm
24 RWXEFX ATO3112D Volvo I-SHIFT Automatizada y Supermarcha de 12+4 velocidades y 3100 Nm
24 RWXEGX AT2812D Volvo Automatizada I-SHIFT de 12+4 velocidades y 2800 Nm
24 RWXEXX PT2106 Volvo Automática de 6+2 velocidades y 2100Nm
24 RWXEYX PT2606 Volvo Automática de 6+2 velocidades y 2600Nm
24 RWXFHX SPO2812 SPO2812, Caja Automatizada de 12 velocidades con overdrive, Máx. Par motor 2800 Nm
24 RWXGOX AT2412E Volvo Automatizada I-SHIFT de 12+4 velocidades y 2400 Nm
24 RWXGPX AT2612E Volvo Automatizada I-SHIFT de 12+4 velocidades y 2600 Nm
24 RWXGQX ATO2612E Volvo I-SHIFT Automatizada y Supermarcha de 12+4 velocidades y 2600 Nm
24 RWXGRX AT2812E Volvo Automatizada I-SHIFT de 12+4 velocidades y 2800 Nm
24 RWXGSX ATO3112E Volvo I-SHIFT Automatizada y Supermarcha de 12+4 velocidades y 3100 Nm
24 RWXN2X VTO2514B Volvo Manual y Supermarcha de 14+4 velocidades y 2500 Nm.
2015-02-09 Page 56 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 RWXN6X VTO2814B Volvo Manual y Supermarcha de 14+4 velocidades y 2800 Nm
24 RWXN7X VT2814B Volvo Manual de 14+4 velocidades y 2800 Nm
24 RWXNKX VT2009B Volvo Manual de 8+1 velocidades y 2000 Nm
24 RWXNSX VT2214B Volvo Manual de 14+4 velocidades y 2400 Nm
24 RWXNWX VTO2214B Volvo Manual y Supermarcha de 14+4 velocidades y 2400 Nm
24 RWXNZX VT2514B Volvo Manual de 14+4 velocidades y 2500 Nm
24 RWXPHX ATO3512D Volvo I-SHIFT Automatizada y Supermarcha de 12+4 velocidades y 3550 Nm
24 RWXPIX ATO3512E Volvo I-SHIFT Automatizada y Supermarcha de 12+4 velocidades y 3550 Nm
24 S1AA1X WVTA APROBADA, Homologación Europea de Tipo Vehículo Completo
24 S1AB1X WVTA-ND NO DECIDIDA, Homologación Europea de Tipo Vehículo Completo
24 S1AZ1X UWVTA NO APROBADA, Homologación Europea de Tipo Vehículo Completo
24 S1YC1Y RT-STEEL LLantas de Acero
24 S1YC2Y RT-AL LLantas de aluminio cepillado, con agujeros estándar (pernos largos de fijación)
24 S1YC3Y RT-ALDU LLantas de aluminio cepillado, con agujeros avellanados (pernos cortos de fijación)
24 S1YC4Y RT-ALDP LLantas de aluminio Durabright, con agujeros estándar (pernos largos de fijación)
24 S1YC5Y RT-ALDPD LLantas de aluminio Durabright, con agujeros avellanados (pernos cortos de fijación)
24 S3YA1Y TAG-FIXS Eje arrastre rueda sencilla.
24 S3YA2Y TAG-FIXD Eje de arrastre rueda doble.
24 S3YA3Y TAG-SSTE Eje de arrastre autodireccional.
24 S3YA5Y PU-FIXS Eje Loco delante del motriz, FIJO
24 S3YA7Y TAG-HPRE 3er eje fijo - preparado para direccional.
24 S3YA8Y PT-TFIXD TRIDEM con 2 ejes locos, delante y detrás del motriz. Eje loco detrás del motriz Fijo y Rueda Doble
24 S3YA9Y PT-TEHYS TRIDEM con 2 ejes locos, delante y detrás del motriz. Eje detrás del motriz tambien direccional hidráulico de rueda sencilla
24 S3YB1Y TA-HYSBS Eje loco (detrás del motriz) direccionable hidraúlico eléctrico para velocidad normal
24 S3YB3Y PU-EHYS Eje loco delante del motriz, Direccionable Hidraúlico Eléctrico
24 S4BA3X T11B Neumático 11R22,5 de eje loco tras motriz , sin cámara
24 S4YD7Y UPHTRI07 Asiento cuero-Acabado tela lujoso
24 S5BA1X P11A Neumático del Eje loco delante del motriz, 11R22,5
24 S5BA5X P12A Neumático del Eje loco delante del motriz, 12R22.5
24 S5BB9X P295-60A Neumático del Eje loco delante del motriz, 295/60R22,5
24 S5BC1X P295-80A Neumático del Eje loco delante del motriz, 295/80R22,5
24 S5BC3X P305-70A Neumático del Eje loco delante del motriz, 305/70R22.5
24 S5BC5X P315-60A Neumático del Eje loco delante del motriz, 315/60R22.5
24 S5BC7X P315-70A Neumático del Eje loco delante del motriz, 315/70R22.5
24 S5BC9X P315-80A Neumático del Eje loco delante del motriz, 315/80R22.5
24 S5BD1X P355-50A Neumático del Eje loco delante del motriz, 355/50R22.5
24 S5BD3X P385-55A Neumático del Eje loco delante del motriz, 385/55R22.5
24 S5BD5X P385-65A Neumático del Eje loco delante del motriz, 385/65R22.5
24 S6ACFX DEALCTYQ Categoría de acuerdo Q (para necesidades futuras de colores)
24 S6BA1X OFFROAD Paquete de Construcción
24 S6BZ1X UOFFROAD Sin Paquete de Construcción
24 S8AZ1X UMBPAC Sin Paquete Promocional de Mercado
24 S8YA1Y ESH-LEFT Silencioso Htal.Escape lado izdo.
2015-02-09 Page 57 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 S8YA2Y ESH-RIGH Silencioso Htal.Escape lado dcho.
24 S8YA3Y ESH-REAR Silencioso Htal.Escape trasero.
24 S8YA4Y ESH-VERT Silencioso Htal.Escape Vertical.
24 S8YA5Y ESV-VERT Silencioso y escape verticales.
24 S9BB1X LHFP-V Paquete Combustible Largo Recorrido - Vehículo
24 S9BZ2X ULHFPV Sin Paquete Combustible Largo Recorrido - Vehículo
24 SAB01X FH16SLP Cabina Dormitorio FH16
24 SAB03X FH16XHSL Cabina Dormitorio FH16 Extra-Alta
24 SAB04X FH-SLP Cabina Dormitorio FH
24 SAB05X FH-HSLP Cabina Dormitorio FH Alta
24 SAB06X FH-XHSL Cabina Dormitorio FH Extra-Alta
24 SAB08X FM-SLP Cabina Dormitorio FM
24 SAB09X FM-HSLP Cabina Dormitorio FM Alta
24 SABA1X FM-XHSL Cabina Dormitorio FM Extra-Alta
24 SABA3X FMX-SLP Cabina Dormitorio FMX
24 SABA4X FMX-HSLP Cabina Dormitorio FMX Alta
24 SABA5X FM-LSLP Cabina Dormitorio FMX Baja
24 SBBA1X LHFP-S Paquete Combustible Largo Recorrido - Servicio
24 SBBA2X LHFP-S1 Paquete Combustible Largo Recorrido - Servicio 1
24 SBBZ1X ULHFPS Sin Paquete Combustible Largo Recorrido - Servicio
24 SBYCAY 1BED Paquete Descanso 1 Litera FH
24 SBYCBY 1BED+ Paquete Descanso 1 Litera Plus FH
24 SBYCCY 2BED Paquete Descanso 2 Literas FH
24 SBYCDY 2BED+ Paquete Descanso 2 Literas Plus
24 SBYCEY 1BEDAR Paquete descanso 1 Litera, para países Nórdicos
24 SBYCFY 1BEDAR+ Paquete descanso 1 Litera Plus, para países Nórdicos
24 SBYCGY 2BEDAR Paquete descanso 2 Literas para países Nórdicos
24 SBYCHY 2BEDAR+ Paquete descanso 2 Literas Plus para países Nórdicos
24 SBYCJY 1BEDFM Paquete Descanso 1 Litera FM
24 SBYCKY 2BEDFM Paquete Dscanso 2 Literas FM
24 SBYZ2Y URESTING Sin Paquete de Descanso
24 SCAA1X TLHFUEL Oferta Total de Combustible para Largo Recorrido
24 SCAZ1X UTLHFUEL Sin Oferta Total de Combustible para Largo Recorrido
24 SCYA2Y AUDFM FM - Sistema de Audio Básico
24 SCYA3Y AUDFM+ FM - Sistema de Audio Avanzado
24 SCYA4Y AUDHIG Sistema de Audio Superior
24 SCYA5Y AUDHIGP Sistema de Audio Superior + Potencia
24 SCYCAY AUDPREP Preinstalación de audio
24 SCYCBY AUDBAS Sistema de Audio Básico
24 SCYCDY AUDMED+ Sistema de Audio Medio Plus
24 SCYCEY AUDADV Sistema de Audio Avanzado
24 SCYCFY AUDADVP Sistema de Audio Avanzado + Potencia
24 SDYD1Y AIRFLPAC Paquete de Deflectores Aerodinámicos
24 SDYZ1Y UAIRPACK Sin Paquete de Deflectores Aerodinámicos
24 SEYA1Y EC-REG Guardabarros delanteros dimensiones CEE
24 SEYZ1Y UECREG Guardabarros delanteros dimensiones basicas
24 SFAABX RH-MTR Trampilla de Techo Manual, tintado, apertura hacia atrás (FH)
24 SFAACX RH-ETR Trampilla de Techo Eléctrico, tintado, apertura hacia atrás (FH)
24 SFAADX RH-MSR Trampilla de Techo Manual, de Acero, apertura hacia atrás (FM)
2015-02-09 Page 58 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SFAAEX RH-ECS Trampilla de Techo Eléctrica, cristal claro, deslizante (FM)
24 SFAAFX RH-EE Sin Trampilla de Techo, Sólo Cristal de Emergencia (FH)
24 SFAAGX URH Sin Trampilla de Techo
24 SFYA2Y L160A56 Depósito de combustible izquierdo en forma de D, de aluminio, de diámetro 560 mm, 160 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del volumen nominal
24 SFYA6Y L170A71 Deposito izda.170L.Aluminio.710mm.
24 SFYA9Y L210A71 Deposito izda.210L.Aluminio.710mm.
24 SFYB3Y L255A56 Deposito izda.255L.Aluminio.560mm.
24 SFYB6Y L315A56 Deposito izda.315L.Aluminio.560mm.
24 SFYB7Y L315S56 Deposito izda.315L.Acero.560mm.
24 SFYB9Y L330A71 Deposito izda.330L.Aluminio.710mm.
24 SFYBAY L330S71 Depósito de combustible izquierdo, capacidad de 330 litros, en acero, con forma de "D", diámetro 710 mm.
24 SFYC7Y L405S71 Depósito de combustible izquierdo, capacidad de 405 litros, en acero, con forma de "D", diámetro 710 mm.
24 SFYC9Y L415A56 Deposito izda.415L.Aluminio.560mm.
24 SFYD1Y L415S56 Deposito izda.415L.Acero.560mm.
24 SFYD2Y L440A56S Depósito de combustible izquierdo, en aluminio, con forma de "D" de diámetro 710 mm, con escalones y capacidad de 440 litros
24 SFYD6Y L445A56 Deposito izda.445L.Aluminio.560mm.
24 SFYD9Y L450A71 Deposito de combustible izquierdo en forma de D, diámetro 710 mm, de aluminio, 450 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SFYE3Y L480A71S Depósito de combustible izquierdo, de 480 litros, en aluminio, con escalones y forma en "D", de diámetro 710 mm
24 SFYE6Y L490A71 Deposito izda.490L.Aluminio.710mm.
24 SFYE7Y L490A56S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 490 litros con escalones y forma en D, de diámetro 560 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYE9Y L505A56 Deposito izda.505L.Aluminio.560mm.
24 SFYF3Y L530A71 Deposito izda.530L.Aluminio.710mm.
24 SFYF5Y L540A56 Depósito de combustible izquierdo de 540 litros, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 560 mm
24 SFYF7Y L550A71S Depósito de combustible izquierdo, de 550 litros, en aluminio, con escalones y forma en "D", de diámetro 710 mm
24 SFYF8Y L555A56S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 555 litros con escalones y forma en D, de diámetro 560 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYF9Y L570A71 Deposito izda.570L.Aluminio.710mm.
24 SFYG9Y L610A71 Deposito izda.610L.Aluminio.710mm.
24 SFYH2Y L620A71S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 620 litros con escalones y forma en D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYH3Y L650A71 Deposito izda.650L.Aluminio.710mm.
24 SFYH4Y L685A56S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 685 litros con escalones y forma en D, de diámetro 560 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYH5Y L690A71 Depósito de combustible izquierdo de 690 litros, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 710 mm
24 SFYH7Y L700A71S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 700 litros con escalones y forma en D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYH9Y L730A71 Deposito izda.730L.Aluminio.710mm.
24 SFYJ6Y L730A71S Depos.izda.730L.Alum.Peldaños.710mm.
24 SFYJ9Y L750A71B Depos.izda.750L.Alum.Peldaños.710mm.
24 SFYK3Y L770A71S Depos.izda.770L.Alum.Peldaños.710mm.
2015-02-09 Page 59 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SFYK5Y L870A71B Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 870 litros con escalones y caja, en forma de D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SGYA7Y R150A71 Depósito derecho de combustible, en aluminio, de 150 litros en forma de D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SGYA9Y R160A56 Depósito de combustible derecho de 160 litros, con forma de "D" de diámetro de 560 mm.
24 SGYB3Y R255A56 Deposito dcha. 255L.Aluminio.560mm.
24 SGYB4Y R210A71 Depósito de combustible en aluminio, de 210 litros, con forma de D (diámetro 710 mm)
24 SGYB5Y R285A71 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 710 mm, de aluminio, 285 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYB6Y R315A56 Deposito dcha.315L.Aluminio.560mm.
24 SGYB7Y R315S56 Deposito dcha.315L.Acero.560mm.
24 SGYB8Y R240A71 Depósito derecho de combustible, en aluminio, de 240 litros en forma de D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SGYB9Y R330A71 Deposito dcha.330L.Aluminio.710mm.
24 SGYBBY R330S71 Depósito de combustible derecho, capacidad de 330 litros, en acero, con forma de "D", diámetro 710 mm.
24 SGYC5Y R405A71 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 710 mm, de aluminio, 405 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYC7Y R405S71 Depósito de combustible derecho, capacidad de 405 litros, en acero, redondo, diámetro 710 mm.
24 SGYC9Y R415A56 Deposito dcha.415L.Alumionio.560mm.
24 SGYD1Y R415S56 Deposito dcha.415L.Acero.560mm.
24 SGYD6Y R445A56 Deposito dcha.445L.Aluminio.560mm.
24 SGYD9Y R450A71 Deposito dcha.450L.Aluminio.710mm.
24 SGYDAY R450S71 Depósito de combustible derecho, capacidad de 450 litros, en acero, redondo, diámetro 710 mm.
24 SGYE6Y R490A71 Deposito dcha.490L.Aluminio.710mm.
24 SGYE7Y R490S71 Depósito de combustible derecho, capacidad de 490 litros, en acero, redondo, diámetro 710 mm.
24 SGYE9Y R505A56 Deposito dcha. 505L. Aluminio. 560mm.
24 SGYF3Y R530A71 Deposito dcha.530L.Aluminio.710mm.
24 SGYF5Y R540A56 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 560 mm, de aluminio, 540 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYF9Y R570A71 Deposito dcha.570L.Aluminio.710mm.
24 SGYFAY R570S71 Depósito de combustible derecho, capacidad de 570 litros, en acero, redondo, diámetro 710 mm.
24 SGYG9Y R610A71 Deposito dcha.610L.Aluminio.710mm.
24 SGYH2Y R630A56 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 560 mm, de aluminio, 630 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYH3Y R650A71 Deposito dcha.650L.Aluminio.710mm.
24 SGYH6Y R690A71 Deposito dcha.690L.Aluminio.710mm.
24 SGYH9Y R730A71 Deposito dcha.730L.Aluminio.710mm.
24 SGYK5Y R790A56 Dos depósitos (630+130 litros)de combustible en el lado derecho, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 560 mm, espacio entre depósitos de 165 mm.
24 SGYK9Y R810A71 Deposito dcha.810L.Aluminio.710mm.
24 SGYL2Y R885A56 Dos depósitos (630+255 litros)de combustible en el lado derecho, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 560 mm, espacio entre depósitos de 165 mm.
24 SGYR6Y R530A71S Dep. comb., aluminio, dcho., 530 l., escalones, 710 mm (forma D)
24 SGYR8Y R610A71S Dep. comb., aluminio, dcho., 610 l., escalones, 710 mm (forma D)
2015-02-09 Page 60 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SIYB4Y MIRSTD Espejos retrovisores, con espejos de gran angular en ambos lados, calefactados electricamente, y espejo de proximidad en el lado del pasajero.
24 SIYB5Y MIRCOMF Espejos retrovisores, accionados eléctricamente, calefactados eléctricamente, con espejo de gran angular en ambos lados y de proximidad en el lado del pasajero.
24 SIYB8Y MIRJPN Retrovisores convexos,eléctricos y calefactados.
24 SIYCAY MIRSTDX Espejos retrovisores robustos, calefactados eléctricamente, con espejo de gran angular en ambos lados y espejo de proximidad en el lado del pasajero.
24 SIYCBY MIRCOMFX Espejos retrovisores robustos, accionados eléctricamente, calefactados eléctricamente, con espejo de gran angular en ambos lados y de proximidad en el lado del pasajero.
24 SJYC1Y DNKTREKK Camión especial para DINAMARCA
24 SKYAAY DRIVE Paquete Conducción FH
24 SKYABY DRIVE+ Paquete Conducción FH Plus
24 SKYACY DRIVEFM Paquete de Conducción FM
24 SKYADY DRIVEFM+ Paquete de Conducción Plus FM
24 SKYAEY DRIVE++ Paquete de Conducción Plus+ FM
24 SKYAFY DRIVE16+ Paquete de Conducción Plus FH16
24 SKYAGY DRIV16++ Paquete de Conducción Plus+ FH16
24 SKYZ6Y UDRIVE Sin Paquete Conducción
24 SLYA1Y 1DAYB Tacógrafo basico 1 dia.
24 SLYB1Y 1DAYEC Tacógrafo 1 día, aprobado por CEE.
24 SLYB5Y 1DAYDIG Tacógrafo digital 1 dia estandar
24 SLYC1Y 1DAYRB Tacógrafo 1 día con registro de r.p.m.,básico
24 SLYD1Y 1DAYREC Tacógrafo analógico de 1 día, con registro de las revoluciones del motor, aprobado y homologado en CEE.
24 SLYG1Y 7DAYB Tacógrafo 7 días,básico.
24 SLYG2Y TAC-JPN Kit preparación tacógrafo para Japón
24 SMY02Y GBSL-ISH Camión especial para Inglaterra
24 SMY15Y GBRTP006 Camión especial para Inglaterra
24 SMYD1Y FINTIMB1 Aplicación especial para Finlandia
24 SMYDGY FI62MULT Especificación para aplicación de transporte de troncos
24 SMYDQY FINXPROM Especificación para aplicación de transporte de carga general
24 SMYDYY SEMULT24 Especificación para aplicación de transporte de basuras
24 SMYDZY SAMININR Especificación para aplicación de transporte de basuras
24 SMYH2Y ML26153A Especificación de camión para aplicación como multicontainer
24 SMYZZY UAPPLR Rígido, Sin Aplicación Recomendada
24 SNY32Y ALB-MSP MSP de Albania
24 SNY33Y BELA-MSP MSP de Bielorusia
24 SNY34Y BOS-MSP MSP de Bosnia
24 SNY35Y CRO-MSP MSP de Croacia
24 SNY37Y BUL-MSP MSP de Bulgaria
24 SNY38Y MAC-MSP MSP de Macedonia
24 SNY39Y CZE-MSP MSP de Chequia
24 SNY40Y EST-MSP MSP de Estonia
24 SNY41Y LTV-MSP MSP de Latvia
24 SNY42Y HUN-MSP MSP de Hungria
24 SNY43Y KAZ-MSP MSP de Kazastan
24 SNY44Y UZB-MSP MSP de Uzbeqistan
24 SNY45Y LITH-MSP MSP de Lituania
2015-02-09 Page 61 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SNY46Y ROM-MSP MSP de Rumania
24 SNY47Y RUS-MSP MSP de Rusia
24 SNY48Y SVK-MSP MSP de Eslovaqia
24 SNY49Y SLOV-MSP MSP de Eslovenia
24 SNY50Y TUR-MSP MSP de Turquia
24 SNY51Y TURM-MSP MSP de Turqmenistan
24 SNY52Y UKR-MSP MSP de Ucrania
24 SNY70Y ARE-MSP MSP de Golfo Arábico
24 SNY71Y BHR-MSP MSP de Barhein
24 SNY72Y IRQ-MSP MSP de Irak
24 SNY73Y JOR-MSP MSP de Jordania
24 SNY74Y KWT-MSP MSP de Yemen
24 SNY75Y LBN-MSP MSP de Libano
24 SNY76Y OMN-MSP MSP de Oman
24 SNY77Y QAT-MSP MSP de Qatar
24 SNY79Y YEM-MSP MSP de Yemen
24 SNY81Y ALG-MSP MSP de Argelia test PAM
24 SNY89Y SCG-MSP MSP de Serbia-Montenegro
24 SPYE1Y SW745-EE Swapbody 715 / 745
24 SPYF1Y SW745-FE Swapbody 715 / 745
24 SPYG1Y SW745-GE Swapbody 715 / 745
24 SPYH1Y SW745-HE Swapbody 715 / 745
24 SPYM1Y SW782-ME Swapbody 715 / 745 / 782
24 SPYO1Y SW782-OE Swapbody 715 / 745 / 782
24 SSYB1Y ASAFE Paquete de Seguridad Activa (Preventiva para evitar Accidentes)
24 SSYB2Y ASAFE+ Paquete de Seguridad Activa+ (Preventiva para evitar Accidentes)
24 SSYZ2Y UASAFE Sin Paquete de Seguridad Activa (Preventiva para evitar Accidentes)
24 SUY01Y FM42T400 FM 4x2 Tractor 400 c.v.
24 SUY03Y FM42T480 FM 4x2 Tractor 480 c.v.
24 SUY04Y FM42R400 FM 400HP 42 Rígido
24 SUY05Y FM42R440 FM 440HP 42 Rígido
24 SUY06Y FM42R480 FM 480HP 42 Rígido
24 SUY07Y FM62T400 FM 6x2 Tractor 400 c.v.
24 SUY08Y FM62T440 FM 6x2 Tractor 440 c.v.
24 SUY09Y FM62T480 FM 6x2 Tractor 480 c.v.
24 SUY0AY FMX42R54 FMX 540 HP 4X2 Rígido
24 SUY0CY FMX44R54 FMX 540 HP 4X4 Rígido
24 SUY0EY FMX62R54 FMX 540 HP 6X2 Rígido
24 SUY0GY FMX64R54 FMX 540 HP 6X4 Rígido
24 SUY0IY FMX66R54 FMX 540 HP 66 Rígido
24 SUY0KY FMX82R54 FMX 540 HP 8X2 Rígido
24 SUY0LY FMX84R54 FMX 540 HP 8X4 Rígido
24 SUY0MY FMX86R54 FMX 540 HP 86 Rígido
24 SUY0NY X82PTR54 FMX 540 HP 82 TRIDEM con ejes locos delante y detrás del motriz
24 SUY0OY X84PR540 FMX 540 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0PY X84PT540 FMX 540 HP 84 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0QY X84RT540 FMX 540 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco detrás del motriz
24 SUY0RY FMX66R50 FMX 500 HP 66 Rígido
24 SUY0SY FH84PR44 FH 440HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
2015-02-09 Page 62 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUY0TY FH84PR42 FH 420HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0UY FH84PR46 FH 460HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0VY FH84PR54 FH 540HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0WY FH84PR60 FH16 600HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0XY FH84PR70 FH16 700HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0YY FH84PR75 FH16 750HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0ZY FH84PR55 FH16 550HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY10Y FM62R400 FM 400HP 62 Rígido
24 SUY11Y FM62R440 FM 440HP 62 Rígido
24 SUY12Y FM62R480 FM 480HP 62 Rígido
24 SUY13Y FM64T400 FM 6x4 Tractor 400 c.v.
24 SUY14Y FM64T440 FM 6x4 Tractor 440 c.v.
24 SUY15Y FM64T480 FM 6x4 Tractor 480 c.v.
24 SUY16Y FM64R400 FM 400HP 64 Rígido
24 SUY17Y FM64R440 FM 440HP 64 Rígido
24 SUY18Y FM64R480 FM 480HP 64 Rígido
24 SUY19Y FM82R400 FM 400HP 82 Rígido
24 SUY1AY FH84PR61 FH16 610HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1BY FH84PR40 FH 400HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1CY FH84PR48 FH 480HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1DY FH84PR52 FH 520HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1EY F684PR54 FH16 540 HP 8X4 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1FY FH84PR50 FH 500HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1GY FH84PR65 FH16 650HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1WY FH42T650 FH16 550 4x2 Tractor
24 SUY1XY FH42R650 FH16 650HP 42 Rígido
24 SUY1YY FH62T650 FH16 550 6x2 Tractor
24 SUY1ZY FH62R650 FH16 650HP 62 Rígido
24 SUY20Y FM82R440 FM 440HP 82 Rígido
24 SUY21Y FM82R480 FM 480HP 82 Rígido
24 SUY22Y FM84R400 FM 400HP 84 Rígido
24 SUY23Y FM84R440 FM 440HP 84 Rígido
24 SUY24Y FM84R480 FM 480HP 84 Rígido
24 SUY25Y FM44T400 FM 440 4x4 Tractor
24 SUY26Y FM44T440 FM 440 4x4 Tractor
24 SUY27Y FM44T480 FM 480 4x4 Tractor
24 SUY28Y FM44R400 FM 400HP 44 Rígido
24 SUY29Y FM44R440 FM 440HP 44 Rígido
24 SUY2AY FH64T650 FH16 550 6x4 Tractor
24 SUY2BY FH64R650 FH16 550 6x4 Rigido
24 SUY2CY FH82R650 FH16 550 8x2 Rigido
24 SUY2DY FH84R650 FH16 550 8x4 Rigido
24 SUY2FY FH84TT65 FH16 650HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY2GY H82PTR65 FH16 650 HP 82 Rígido TRIDEM, con eje loco delante y detrás del motriz
24 SUY30Y FM44R480 FM 480 4x4 Rigido
24 SUY31Y FM66T400 FM 400 6x6 Tractor
24 SUY83Y FM66T380 FM 380 6x6 Tractor
24 SUY87Y FM66R380 FM 380 6x6 Rigido
24 SUYA1Y FH42T550 FH16 550 4x2 Tractor
2015-02-09 Page 63 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUYA2Y FH42T610 FH16 610 4x2 Tractor
24 SUYA5Y FH42R550 FH16 550 4x2 Rigido
24 SUYA6Y FH42R610 FH16 610 4x2 Rigido
24 SUYA9Y FH62T550 FH16 550 6x2 Tractor
24 SUYAAY FH62T610 FH16 610 6x2 Tractor
24 SUYADY FH62R550 FH16 550 6x2 Rigido
24 SUYAEY FH62R610 FH16 610 6x2 Rigido
24 SUYAHY FH64T550 FH16 550 6x4 Tractor
24 SUYAIY FH64T610 FH16 610 6x4 Tractor
24 SUYALY FH64R550 FH16 550 6x4 Rigido
24 SUYAMY FH64R610 FH16 610 6x4 Rigido
24 SUYAPY FH82R550 FH16 550 8x2 Rigido
24 SUYAQY FH82R610 FH16 610 8x2 Rigido
24 SUYAXY FH84R550 FH16 550 8x4 Rigido
24 SUYAYY FH84R610 FH16 610 8x4 Rigido
24 SUYB2Y FH42T400 FH 400 4x2 Tractor
24 SUYB3Y FH42T440 FH 440 4x2 Tractor
24 SUYB4Y FH42T480 FH 480 4x2 Tractor
24 SUYB5Y FH42T520 FH 520 4x2 Tractor
24 SUYB6Y FH42R400 FH 400 4x2 Rigido
24 SUYB7Y FH42R440 FH 440 4x2 Rigido
24 SUYB8Y FH42R480 FH 480 4x2 Rigido
24 SUYB9Y FH42R520 FH 520 4x2 Rigido
24 SUYBAY FH62T400 FH 400 6x2 Tractor
24 SUYBBY FH62T440 FH 440 6x2 Tractor
24 SUYBCY FH62T480 FH 480 6x2 Tractor
24 SUYBDY FH62T520 FH 520 6x2 Tractor
24 SUYBEY FH62R400 FH 400 6x2 Rigido
24 SUYBFY FH62R440 FH 440 6x2 Rigido
24 SUYBGY FH62R480 FH 480 6x2 Rigido
24 SUYBHY FH62R520 FH 520 6x2 Rigido
24 SUYBIY FH64T400 FH 400 6x4 Tractor
24 SUYBJY FH64T440 FH 440 6x4 Tractor
24 SUYBKY FH64T480 FH 480 6x4 Tractor
24 SUYBLY FH64T520 FH 520 6x4 Tractor
24 SUYBMY FH64R400 FH 400 6x4 Rigido
24 SUYBNY FH64R440 FH 440 6x4 Rigido
24 SUYBOY FH64R480 FH 480 6x4 Rigido
24 SUYBPY FH64R520 FH 520 6x4 Rigido
24 SUYBQY FH82R400 FH 400 8x2 Rigido
24 SUYBRY FH82R440 FH 440 8x2 Rigido
24 SUYBSY FH82R480 FH 480 8x2 Rigido
24 SUYBTY FH82R520 FH 520 8x2 Rigido
24 SUYBYY FH84R400 FH 400 8x4 Rigido
24 SUYBZY FH84R440 FH 440 8x4 Rigido
24 SUYC1Y FH84R480 FH 480 8x4 Rigido
24 SUYC2Y FH84R520 FH 520 8x4 Rigido
24 SUYCIY FH42R540 FH16 540 cv 4x2 Rigido
24 SUYCJY FH42T540 FH16 540 cv 4x2 Tractora
2015-02-09 Page 64 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUYCKY FH62R540 FH16 540 cv 6x2 Rigido
24 SUYCLY FH62T540 FH16 540 cv 6x2 Tractora
24 SUYCMY FH64R540 FH16 540 cv 6x4 Rigido
24 SUYCNY FH64T540 FH16 540 cv 6x4 Tractora
24 SUYCOY FH82R540 FH16 540 cv 8x2 Rigido
24 SUYCPY FH84R540 FH16 540 cv 8x4 Rigido
24 SUYDCY FMX42R40 FM 4x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYDDY FMX42R44 FM 4x2 Rigido 440 c.v.
24 SUYDEY FMX42R48 FM 4x2 Rigido 480 c.v.
24 SUYDRY FMX42T40 FM 4x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYDTY FMX42T39 FM 390 CV Tractora 4x2
24 SUYDUY FMX42T44 FM 4x2 Tractor 440 c.v.
24 SUYE1Y FMX42T43 FM 430 CV Tractora 4x2
24 SUYE7Y FMX42T48 FM 4x2 Tractor 480 c.v.
24 SUYE8Y FMX44T40 FM 440 4x4 Tractor
24 SUYEAY FMX44T44 FM 440 4x4 Tractor
24 SUYEMY FMX44T48 FM 480 4x4 Tractor
24 SUYENY FMX44R40 FM 400 4x4 Rigido
24 SUYEPY FMX44R44 FM 440 4x4 Rigido
24 SUYF2Y FMX44R48 FM 480 4x4 Rigido
24 SUYF3Y FMX62R44 FM 6x2 Rigido 440 c.v.
24 SUYF6Y FMX62R40 FM 6x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYFHY FMX62R48 FM 6x2 Rigido 480 c.v.
24 SUYFIY FMX62T40 FM 6x2 Tractor 400 c.v.
24 SUYFKY FMX62T44 FM 6x2 Tractor 440 c.v.
24 SUYFPY FMX62T43 FM 430 CV Tractora 6x2
24 SUYFRY FMX62T39 FM 390 CV Tractora 6x2
24 SUYFWY FMX62T48 FM 6x2 Tractor 480 c.v.
24 SUYFXY FMX64R40 FM 6x4 Rigido 400 c.v.
24 SUYG1Y FMX64R44 FM 6x4 Rigido 440 c.v.
24 SUYGCY FMX64R48 FM 6x4 Rigido 480 c.v.
24 SUYGZY FM42T390 FM 390 CV Tractora 4x2
24 SUYH1Y FM42T430 FM 430 CV Tractora 4x2
24 SUYH4Y FM62T390 FM 390 CV Tractora 6x2
24 SUYH5Y FM62T430 FM 430 CV Tractora 6x2
24 SUYL7Y FM42T420 FM 420 HP 4X2 Tractora
24 SUYMUY FH84TT60 FH16 600HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYMVY FH84TT70 FH16 700HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYMWY FH84TT61 FH16 610HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYMXY FH84TT55 FH16 550HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYN1Y FMX66T40 FM 400 6x6 Tractor
24 SUYN4Y FMX66T38 FM 380 6x6 Tractor
24 SUYNIY FMX66R38 FM 380 6x6 Rigido
24 SUYNTY FMX82R40 FM 8x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYNVY FMX82R44 FM 8x2 Rigido 440 c.v.
24 SUYO7Y FMX82R48 FM 8x2 Rigido 480 c.v.
24 SUYO8Y FMX84R40 FM 8x4 Rigido 400 c.v.
24 SUYOAY FMX84R44 FM 8x4 Rigido 440 c.v.
24 SUYOMY FMX84R48 FM 8x4 Rigido 480 c.v.
2015-02-09 Page 65 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUYP3Y FMX64T40 FM 6x4 Tractor 400 c.v.
24 SUYP5Y FMX64T44 FM 6x4 Tractor 440 c.v.
24 SUYPHY FMX64T48 FM 6x4 Tractor 480 c.v.
24 SUYPQY FH84TT75 FH16 750 HP 84 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ1Y FH84TT40 FH 400HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ2Y FH84TT42 FH 420HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ3Y FH84TT44 FH 440HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ4Y FH84TT46 FH 460HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ5Y FH84TT48 FH 480HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ6Y FH84TT50 FH 500HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ7Y FH84TT52 FH 520HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ8Y FH84TT54 FH 540HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYS8Y FM84PR50 FM 500 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYS9Y FM84PR38 FM 380 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYSAY FM84PR42 FM 420 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYSBY FM84PR46 FM 460 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYSMY X84PR500 FMX 500 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SWYA1Y ES000027 PROVEHIMA
24 SWYA2Y ES000071 VEINSUR
24 SWYA3Y ES030165 Volvo Truck Center S.L
24 SWYA4Y ES030460 REUS FLEMING
24 SWYA5Y ES031338 TECNAUTO
24 SWYA6Y ES386717 OPEN TRUCKS
24 SWYA7Y ES000894 MECANICA DE VEHICULOS
24 SWYA8Y ES001325 C.A.R.
24 SWYA9Y ES031811 QUALITY TRUCKS
24 SWYB1Y ES031177 VEHINORTE
24 SWYB3Y ES032522 FLICK-Tenerife
24 SWYB4Y ES088888 España-Flotas VTESA
24 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
24 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
24 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
24 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
24 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
24 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
24 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
24 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
24 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
24 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
24 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
24 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
24 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
24 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
24 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
24 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
24 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
24 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
24 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
24 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
2015-02-09 Page 66 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
24 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
24 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
24 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
24 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
24 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
24 SXYAAY VISI Paquete de Visibilidad
24 SXYABY VISI+ Paquete de Visibilidad Plus
24 SXYZ1Y UVISI Sin Paquete de Visibilidad
24 SYYB4Y XLOWFAIR Extra-Baja, Suspensión Neumática Integral
24 SYYB8Y HIGHSSTE Alto,susp. neum. tras., eje loco tras motriz autodireccional, ruedas sencillas
24 SYYB9Y MEDSSTE Medio,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz autodireccional,ruedas sencillas
24 SYYBAY HIGHHYS Alto,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
24 SYYBBY MEDHYS Medio,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
24 SYYBEY LOWSSTE Bajo,susp. neum. integral,eje loco tras motriz autodireccional,ruedas sencillas
24 SYYBFY LOWHYS Bajo,susp. neum. integral,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
24 SYYBGY HIGPFIXS Alto, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz Fijo con ruedas sencillas
24 SYYBHY MEDPFIXS Medio, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz FIJO con ruedas sencillas
24 SYYBLY HIGHHPRE Alto,susp. neum. tras., preparación para eje loco tras motriz direccional hidráulico, ruedas sencillas
24 SYYBNY XHIGLEAF Extra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas
24 SYYBOY HIGPEHYS Alto, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz HIDRAULICO con ruedas sencillas
24 SYYBPY XHIGBR Extra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas tipo B-ride
24 SYYBQY XHIGTR Extra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas tipo T-ride
24 SYYBTY MEDPEHYS Medio, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz HIDRAULICO con ruedas sencillas
24 SYYBUY XHIGAIR Extra-Alta, Suspensión Neumática Trasera
24 SYYC1Y XLOWFIXS Extra-Baja, Susp. Neum. Integral, con Eje loco detrás del motriz, Fijo con ruedas Sencillas
24 SYYC2Y XLOWFIXD Extra-Baja, Susp. Neum. Integral, con Eje loco detrás del motriz, Fijo con ruedas Dobles
24 SYYC3Y XLOWSSTE Extra-Baja, Susp. Neum. Integral, con Eje loco detrás del motriz Autodireccional co ruedas Sencillas
24 SYYC4Y XLOWHYS Extra-Baja, Susp. Neum. Integral, con Eje loco detrás del motriz Direccional Hidrau ruedas Sencillas
24 SYYC5Y XHIGHYS Extraalto,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
24 SYYC6Y XXHIGBR DobleExtra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas tipo B-ride
24 SYYC7Y XXHIGTR DobleExtra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas tipo T-ride
24 SYYC8Y HIGPTHYS Alto, Susp.Tras.Neum., 2 Ejes locos, delante y detrás del motriz HIDRAULICOS con ruedas sencillas
24 SYYC9Y MEDPTHYS Medio, Susp.Tras.Neum., 2 Ejes locos, delante y detrás del motriz HIDRAULICOS con ruedas sencillas
24 T1AEAX HWSS-AC Aviso de colisión delantera (objetos quietos y en movimiento) con programador de velocidad adaptada ACC
24 T1AGAX HWSS-ACB Aviso de colisión delantera (objetos quietos y en movimiento) con programador de velocidad adaptada ACC y frenada de emergencia
2015-02-09 Page 67 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 T1XA1X PTER1400 Toma de fuerza trasera de motor con brida SAE 1410
24 T1XK1X PTER-DIN Toma de fuerza montada en el motor con hueco estriado DIN 5462 para eje
24 T2X99X UTCOOL Sin Enfriador de Caja de Cambios
24 T2XAWX TC-MWO Enfriador de aceite de prestaciones básicas (agua/aceite), para caja de cambios mecánica sin ralentizador (retarder)
24 T2XAYX TC-MAOH2 Enfriador de aceite de extra alto rendimiento (aire/aceite)para caja de cambios mecánica
24 T2XB1X TC-MWOH2 Enfriador de aceite de alto rendimiento(agua/aceite)para caja de cambios mecánica
24 T2XE1X TC-RWO Enfriador de aceite integrado en el intercambiador de calor del ralentizador (retarder) (agua/aceite) para caja de cambios mecánica
24 T4XA8X PTR-F Toma fuerza, con conexión de brida SAE, de velocidad media, en caja de cambios.
24 T4XA9X PTR-FH Toma fuerza, con conexión de brida SAE, de velocidad alta, en caja de cambios.
24 T4XAKX PTR-FL Toma fuerza, con conexión de brida SAE, de velocidad baja, en caja de cambios.
24 T4XC1X PTR-D Toma fuerza, de velocidad baja, conexión DIN para bomba, en caja de cambios.
24 T4XD1X PTR-DH Toma fuerza, de velocidad alta, conexión DIN para bomba, en caja de cambios.
24 T4XDMX PTR-DM Toma fuerza, de velocidad media, conexión DIN para bomba, en caja de cambios.
24 T4XF1X PTRD-F Toma de fuerza, de alta velocidad, 1 brida SAE detrás, en caja de cambios.
24 T4XG1X PTRD-D Toma fuerza, de alta velocidad, conexión DIN doble para bomba, 1 delante y otra detrás, en caja de cambios manual.
24 T4XH1X PTRD-D1 Toma de fuerza, de alta velocidad, 1 conexión DIN para bomba delante y 1 brida SAE detrás, en caja de cambios.
24 T4XJ1X PTRD-D2 Toma de fuerza, de alta velocidad, 1 conexión DIN para bomba delante y 2 bridas SAE detrás, en caja de cambios.
24 T8BC1X FBA-BTF Fijación inferior delantera para carrocería flexible a torsión (plataformas)
24 T8BD1X FBA-BTSF Fijación inferior delantera para carrocería semiflexible a torsión (furgón, caja con lonas)
24 T9BD1X RBA-T2 Fijaciones traseras carrocería, divididas
24 TAXAFX RAT3.33 Eje trasero, relación 3,33
24 TAXAGX RAT3.46 Eje trasero, relación 3,46
24 TAXAJX RAT3.97 Eje trasero, relación 3,97
24 TAXB1X RAT2.50 Red. eje trasero 2.50:1
24 TAXBAX RAT2.43 Red. eje trasero 2.43:1
24 TAXBBX RAT2.57 Red. eje trasero 2,57:1
24 TAXBEX RAT2.31 Red. eje trasero 2.31:1
24 TAXCAX RAT2.64 Red. eje trasero 2.64:1
24 TAXCTX RAT2.79 Red. eje trasero 2.79:1
24 TAXCVX RAT2.83 Red. eje trasero 2.83:1
24 TAXCZX RAT2.85 Red. eje trasero 2.85:1
24 TAXDPX RAT3.08 Red. eje trasero 3.08:1
24 TAXDRX RAT3.09 Red. eje trasero 3,09:1
24 TAXDSX RAT3.10 Red. eje trasero 3.10:1
24 TAXEJX RAT3.36 Red. eje trasero 3.36:1
24 TAXEKX RAT3.40 Red. eje trasero 3,40:1
24 TAXEUX RAT3.44 Red. eje trasero 3.44:1
24 TAXFBX RAT3.61 Red. eje trasero 3.61:1
24 TAXFHX RAT3.67 Red. eje trasero 3.67:1
24 TAXFLX RAT3.70 Red. eje trasero 3.70:1
2015-02-09 Page 68 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 TAXFUX RAT3.76 Red. eje trasero 3.76:1
24 TAXFWX RAT3.78 Red. eje trasero 3.78:1
24 TAXGXX RAT4.11 Red. eje trasero 4.11:1
24 TAXGYX RAT4.12 Red. eje trasero 4.12:1
24 TAXGZX RAT4.13 Red. eje trasero 4.13:1
24 TAXH9X RAT4.55 Red. eje trasero 4.55:1
24 TAXHLX RAT4.50 Red. eje trasero 4,50:1
24 TAXJHX RAT4.63 Red. eje trasero 4.63:1
24 TAXK4X RAT5.14 Red. eje trasero 5,14:1
24 TAXLKX RAT5.29 Red. eje trasero 5.29:1
24 TAXLZX RAT5.41 Red. eje trasero 5.41:1
24 TAXUKX RAT7.21 Red. eje trasero 7,21:1
24 TXXALX AIDKIT1B Kit de primeros auxilios (según requisitos en Alemania)
24 U2XA1X ATANK-AL Tanques de Aire de Aluminio
24 U2XB1X ATANK-ST Tanques de Aire en Acero
24 U3XD1X BF-DILW Discos de frenos delanteros, ligeros
24 U3XD4X BF-DIBAS Discos de frenos delanteros, macizos
24 U6BZ1X UADTC Sin cubierta depósito Ad-Blue
24 U6CC1X ARLIG-PK Kit Preparación Luces Traseras Adicionales
24 U6CZ1X UARLIG Sin Kit Preparación Luces Traseras Adicionales
24 U7XE1X ISUNF-MD Visera parasol delantera interior con espejo en conductor
24 U7XH1X ISUNF-RM Estor manual de tela integrado en bandeja frontal
24 U7XI1X ISUNF-RE Estor eléctrico de tela integrado en bandeja frontal
24 UBXA1X HPE-F41 Bomba Parker F1-41, embolada fija, caudal unitario, montada en el motor
24 UBXB1X HPE-F51 Bomba Parker F1-51, embolada fija, caudal unitario, montada en el motor
24 UBXC1X HPE-F61 Bomba Parker F1-61, embolada fija, caudal unitario, montada en el motor
24 UBXD1X HPE-F81 Bomba Parker F1-81, embolada fija, caudal unitario, montada en el motor
24 UBXE1X HPE-F101 Bomba Parker F1-101, embolada fija, caudal unitario, montada en el motor
24 UBXF1X HPE-T53 Bomba Parker F2-53/53, de embolada fija, doble flujo, montada en el motor
24 UBXG1X HPE-T70 Bomba Parker F2-70/35, de embolada fija, doble flujo, montada en el motor
24 UBXH1X HPE-V45 Bomba Parker VP1-45, de embolada variable, caudal unitario, montada en el motor
24 UBXI1X HPE-V75 Bomba Parker VP1-75, de embolada variable, caudal unitario, montada en el motor
24 UCXC1X AUXFS Escalón básico Auxiliar
24 UCXZ1X UAUXFS Sin Escalón básico Auxiliar
24 UGXA1X AUXPARK Freno auxiliar de estacionamiento todos los ejes.
24 V1XA1X FBREG-LS Valvula de freno delantera sensible a la carga
24 V1XB1X FBREG-E Valvula reguladora delantera para EBS
24 V1XB5X FBREG-RP Válvula reguladora delantera de frenos,presión reducida/baja presión.
24 V6XB1X RET-TH Retarder VR3250
24 W8XAAX INLI-BAS Luz Interior Básica
24 W8XABX INLI-NL Luz Interior Nocturna
24 W8XAEX INLI-NLD Luz Interior Nocturna + Función atenuadora
24 V9ADAX RSENS-W Sensor de lluvia para limpiaparabrisas
24 V9AZ1X URSENSW Sin sensor de lluvia para limpiaparabrisas
24 W9CZ1X URESTS Sin Bandas Reflectantes en el lateral del chasis
24 WHXC1X TCP-OM Conexión de frenos de remolque montada en el centro del voladizo trasero
24 WHXC2X TCP-OLSF Conexión de frenos de remolque montada en la parte delantera izquierda del voladizo trasero
2015-02-09 Page 69 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 WHXC3X TCP-OLSR Conexión de frenos de remolque montada en la parte trasera izquierda del voladizo trasero
24 WHXC4X TCP-ORSF Conexión de frenos de remolque montada en la parte delantera derecha del voladizo trasero
24 WHXC5X TCP-ORSR Conexión de frenos de remolque montada en la parte trasera derecha del voladizo trasero
24 WHXE1X TCP-BMC Soporte de conexiones de remolque tras cabina (arco de acero)
24 WHXE2X TCP-BMC2 Soporte de conexiones de remolque tras cabina (arco de aluminio). Más ligero
24 WLXA1X TRBR-HCF Control total presión frenos de remolque
24 WLXB1X TRBR-HCR Control reducido pres.frenos de remolque
24 WLXB6X TRBR-STA Control estacionario de frenos de remolque
24 VSXA1X AUXATNK Calderín auxiliar de aire
24 VWXAZX 1COMP530 Compresor aire 530 l/min., 1 cilindro.
24 VWXC1X 2COM1080 Compresor aire 1080 l/min.,2 cilindros.
24 VWXCAX 2COMP900 Compresor aire 2 cilindros,900 L/min.
24 X1CZ1X URESTRUP Sin Bandas Reflectantes en el antiempotramiento trasero
24 X5XA1X FRACLOS Travesaño de cierre.
24 X6XFLX RFEC-L Final de voladizo trasero en corte inferior
24 X6XFSX RFEC-S Final de voladizo trasero en corte recto
24 X6XFUX RFEC-U Final de voladizo trasero en corte superior
24 XBXA1X PSS-SING Sistema Dirección Asistida Sencillo
24 XBXB1X PSS-DUAL Sistema Dirección Asistida Doble
24 Y4BC1X EXTL-BAS Acabado exterior básico (escalón gris, parachoques, deflector parachoques, carcasa de espejo y visera parasol)
24 Y4BD1X EXTL-ENH Acabado exterior avanzado (escalón pintado, parachoques, deflector parachoques, carcasa de espejo y visera parasol)
24 Y8XA0X RALIM10 Limitador Carga Eje Trasero, 10 Ton
24 Y8XA1X RALIM11 Limitador Carga Eje Trasero, 11.5 Ton
24 Y8XA5X RALIM105 Limitador Carga Eje Trasero, 10.5 Ton CONTROLADO POR VELOCIDAD
24 Y8XA8X RALIM115 Limitador Carga Eje Trasero, 11.5 Ton CON CONTROL POR VELOCIDAD
24 Y8XAZX RALIM95 Limitador Carga Eje Trasero, 9.5 Ton
24 Y8XB1X RALIM13 Limitador Carga Eje Trasero, 13.0 Ton
24 Y8XC1X RALIM15 Limitador Carga Eje Trasero, 15.0 Ton
24 Y8XC8X RALIM20 Limitador Carga Eje Trasero, 20.0 Ton
24 Y8XZ1X URALIM Sin Limitador Carga Eje Trasero
24 YDX0JX RFL2845 Longitud bastidor trasero 2845 mm
24 YDX0XX RFL2895 Longitud bastidor trasero 2895 mm
24 YDX1JX RFL2945 Longitud bastidor trasero 2945 mm
24 YDX1WX RFL2995 Longitud bastidor trasero 2995 mm
24 YDX2KX RFL3045 Longitud bastidor trasero 3045 mm
24 YDX2XX RFL3095 Longitud bastidor trasero 3095 mm
24 YDX3JX RFL3145 Longitud bastidor trasero 3145 mm
24 YDX3XX RFL3195 Longitud bastidor trasero 3195 mm
24 YDX4KX RFL3245 Longitud bastidor trasero 3245 mm
24 YDX4WX RFL3295 Longitud bastidor trasero 3295 mm
24 YDX5KX RFL3345 Longitud bastidor trasero 3345 mm
24 YDX5XX RFL3395 Longitud bastidor trasero 3395 mm
24 YDX6JX RFL3445 Longitud bastidor trasero 3445 mm
24 YDX6XX RFL3495 Longitud bastidor trasero 3495 mm
24 YDX7KX RFL3545 Longitud bastidor trasero 3545 mm
2015-02-09 Page 70 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 YDX7WX RFL3595 Longitud bastidor trasero 3595 mm
24 YDX8KX RFL3645 Longitud bastidor trasero 3645 mm
24 YDX8WX RFL3695 Longitud bastidor trasero 3695 mm
24 YDX91X RFL4845 Longitud bastidor trasero, 4.845 mm.
24 YDX92X RFL4895 Longitud bastidor trasero, 4.895 mm.
24 YDX94X RFL5195 Longitud bastidor trasero, 5.195 mm.
24 YDX95X RFL5345 Longitud bastidor trasero, 5.345 mm.
24 YDX97X RFL5245 Longitud bastidor trasero, 5.245 mm.
24 YDX9AX RFL3745 Longitud bastidor trasero 3745 mm
24 YDX9BX RFL3795 Longitud bastidor trasero 3795 mm
24 YDX9CX RFL3845 Longitud bastidor trasero 3845 mm
24 YDX9DX RFL3895 Longitud bastidor trasero 3895 mm
24 YDX9FX RFL3945 Longitud bastidor trasero 3945 mm
24 YDX9GX RFL3995 Longitud bastidor trasero 3995 mm
24 YDX9HX RFL4045 Longitud bastidor trasero 4045 mm
24 YDX9JX RFL4095 Longitud bastidor trasero 4095 mm
24 YDX9KX RFL4145 Longitud bastidor trasero 4145 mm
24 YDX9LX RFL4195 Longitud bastidor trasero 4195 mm
24 YDX9MX RFL4245 Longitud bastidor trasero 4245 mm
24 YDX9NX RFL4295 Longitud bastidor trasero 4295 mm
24 YDX9PX RFL4345 Longitud bastidor trasero 4345 mm
24 YDX9RX RFL4395 Longitud bastidor trasero 4395 mm
24 YDX9SX RFL4445 Longitud bastidor trasero 4445 mm
24 YDX9TX RFL4495 Longitud bastidor trasero 4495 mm
24 YDX9UX RFL4545 Longitud bastidor trasero 4545 mm
24 YDX9VX RFL4595 Longitud bastidor trasero 4595 mm
24 YDX9WX RFL4645 Longitud bastidor trasero 4645 mm
24 YDX9XX RFL4695 Longitud bastidor trasero 4695 mm
24 YDX9YX RFL4745 Longitud bastidor trasero 4745 mm
24 YDX9ZX RFL4795 Longitud bastidor trasero 4795 mm
24 YDXAKX RFL1015 longitud bastidor trasero 1015 mm
24 YDXBDX RFL2365 Longitud bastidor trasero 2.365 mm.
24 YDXDEX RFL825 longitud bastidor trasero, 825 mm.
24 YDXECX RFL4945 Longitud bastidor trasero, 4.945 mm.
24 YDXEEX RFL4995 Longitud bastidor trasero, 4.995 mm.
24 YDXEGX RFL5045 Longitud bastidor trasero, 5.045 mm.
24 YDXEHX RFL5095 Longitud bastidor trasero, 5.095 mm.
24 YDXEIX RFL5145 Longitud bastidor trasero, 5.145 mm.
24 YDXEJX RFL5295 Longitud bastidor trasero, 5.295 mm.
24 YDXEKX RFL5395 Longitud bastidor trasero, 5.395 mm
24 YDXELX RFL5445 Longitud bastidor trasero, 5.445 mm
24 YDXENX RFL960 Longitud bastidor trasero 960 mm
24 YDXHKX RFL1345 Longitud bastidor trasero 1345 mm
24 YDXHWX RFL1395 Longitud bastidor trasero 1395 mm
24 YDXJJX RFL1445 Longitud bastidor trasero 1445 mm
24 YDXJWX RFL1495 Longitud bastidor trasero 1495 mm
24 YDXKJX RFL1545 Longitud bastidor trasero 1545 mm
24 YDXKWX RFL1595 Longitud bastidor trasero 1595 mm
24 YDXLJX RFL1645 Longitud bastidor trasero 1645 mm
2015-02-09 Page 71 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 YDXLWX RFL1695 Longitud bastidor trasero 1695 mm
24 YDXNJX RFL1745 Longitud bastidor trasero 1745 mm
24 YDXNWX RFL1795 Longitud bastidor trasero 1795 mm
24 YDXPJX RFL1845 Longitud bastidor trasero 1845 mm
24 YDXPWX RFL1895 Longitud bastidor trasero 1895 mm
24 YDXRJX RFL1945 Longitud bastidor trasero 1945 mm
24 YDXRWX RFL1995 Longitud bastidor trasero 1995 mm
24 YDXSJX RFL2045 Longitud bastidor trasero 2045 mm
24 YDXSKX RFL2085 Longitud bastidor trasero 2085 mm
24 YDXSWX RFL2095 Longitud bastidor trasero 2095 mm
24 YDXTJX RFL2145 Longitud bastidor trasero 2145 mm
24 YDXTSX RFL2175 Longitud bastidor trasero 2175 mm
24 YDXUAX RFL2195 Longitud bastidor trasero 2195 mm
24 YDXUJX RFL2245 Longitud bastidor trasero 2245 mm
24 YDXUWX RFL2295 Longitud bastidor trasero 2295 mm
24 YDXVJX RFL2345 Longitud bastidor trasero 2345 mm
24 YDXWKX RFL2445 Longitud bastidor trasero 2445 mm
24 YDXVWX RFL2395 Longitud bastidor trasero 2395 mm
24 YDXWXX RFL2495 Longitud bastidor trasero 2495 mm
24 YDXXKX RFL2545 Longitud bastidor trasero 2545 mm
24 YDXXXX RFL2595 Longitud bastidor trasero 2595 mm
24 YDXYKX RFL2645 Longitud bastidor trasero 2645 mm
24 YDXYWX RFL2695 Longitud bastidor trasero 2695 mm
24 YDXZKX RFL2745 Longitud bastidor trasero 2745 mm
24 YDXZXX RFL2795 Longitud bastidor trasero 2795 mm
24 YEXJ1X RUP-FOSL Antiempotramiento trasero abatible-deslizante, en aluminio
24 YEXK1X RUP-FOLD Antiempotramiento trasero abatible, en aluminio
24 YEXO1X RUP-FIX4 Antiempotramiento trasero fijo de Aluminio, aprobación EC
24 YFXA1X FST-PAR Suspensión Delantera Parabólica (Dureza Normal)
24 YFXA2X FST-PAR1 Suspensión Delantera Parabólica, sólo 1 hoja de ballesta (Dureza Normal)
24 YFXA5X FST-PAR3 Suspensión Delantera Parabólica (Mayor dureza que la Normal)
24 YFXB1X FST-MUL Suspensión delantera ballestas convencional.
24 YFXD1X FST-AIR Suspensión Delantera Neumática
24 YJXA1X RST-PAR1 Suspensión trasera de ballesta parabólica trasera (Rigidez Normal)
24 YJXA3X RST-PAR2 Suspensión trasera de ballesta parabólica trasera (Más blanda que la Normal)
24 YJXC1X RST-MUL Suspensión covencional trasera (multihoja)
24 YJXF1X RST-AIR Suspensión neumatica trasera
24 YNXA1X FSTAB Barra estabilizadora delantera
24 YNXA5X FSTAB2 Barra estab. delantera, resist. media
24 YNXB1X FSTAB3 Barra estabilizadora delantera reforzada
24 YOXAAX ALCOLOCK Alcoholímetro que impide el arranque del motor al detectar exceso de alcohol al soplar
24 YRXB1X SUP-LOW Antiempotramiento lateral.Bajo.
24 YSXA1X RSTAB1 Barra Estabilizadora trasera, Rigidez Normal
24 YSXA2X RSTAB2 Barra Estabilizadora trasera, Rigidez Media
24 YSXB1X RSTAB3 Barra estabilizadora trasera reforzada
24 Z5BC1X WHCP-F Calzos rueda en delantera de vehículo
24 Z5BD1X WHCP-M Calzos rueda en parte central de vehículo
2015-02-09 Page 72 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 Z5BE1X WHCP-R Calzos rueda en trasera de vehículo
24 Z5BF1X WHCP-T Calzos rueda en posición de transporte (en compartimento exterior de cabina)
24 Z9XC1X FIL-TXEB Refuerzo chasis desde el travesaño de la caja de cambios hasta el final del bogie
24 Z9XD1X FIL-TXEF Refuerzo interior de chasis desde el travesaño de la caja de cambios hasta el final
24 Z9XE1X FIL-FBEB Refuerzo interior de chasis en el bogie
24 Z9XF1X FIL-FBEF Refuerzo interior de chasis del principio del bogie al final del chasis
24 Z9XHAX FIL-EEEB Refuerzo interior de bastidor desde el final del motor al final del bogie
24 Z9XJAX FIL-EEEF Refuerzo interior de bastidor desde el final del motor al final del chasis
24 ZEYXEY S97103 Pintado del chasis (pintura metalizada coste extra, pedir por CA)
24 ZEYXXY S92045 Pintado de depósito de aluminio de combustible, a excepción del color del chasis
24 ZEYXYY S92044 Pintado de los dos depósitos de aluminio de combustible
24 ZLY0WY PCA80085 Aislamiento de Cabina Adicional
24 ZLY10Y PCA80089 Aislamiento de Cabina Adicional FM
24 ZPY0GY S93095 Deflector de techo sobre bastidor para transporte
24 ZPYA1Y S93086 Deflector en parachoques (BUMP-SP) montado
24 ZPYA3Y S93083 Deflector de techo sobre bastidor para transporte
24 ZPYA4Y S93084 Deflector de techo dentro de cabina
24 ZPYA5Y S93085 Deflector de techo sobre bastidor para transporte
24 ZSY0EY S99341 Pesada del vehículo en la Fábrica FH/FM
24 ZTY01Y S91256 Amarillo 1023 mate (Próximo al RAL 1023)
24 ZTY02Y S91107 Color Blanco - RAL9010
24 ZTY03Y S91121 Color Blanco seda
24 ZTY04Y S91218 Color Amarillo - RAL1007
24 ZTY05Y S91219 Color Amarillo - RAL1018
24 ZTY07Y S91238 Amarillo correos (Earlier 1204YELL)
24 ZTY08Y S91239 Color Amarillo - 1201YELL
24 ZTY09Y S91240 Color Amarillo Claro - 1205YELL
24 ZTY10Y S91300 Color Verde Azulado - 1615BLUE
24 ZTY11Y S91435 Color Verde Opalo - RAL6026
24 ZTY12Y S91478 Color Verde Claro - 1409GREE
24 ZTY13Y S91479 Color Verde - NCS2070-G10Y
24 ZTY14Y S91520 Color rojo ESPAÑA - Sikkens SS4326
24 ZTY15Y S91561 Color Rojo Coca-Cola - FLNA30149
24 ZTY16Y S91570 Color Rojo Escarlata - 1503RED
24 ZTY17Y S91571 Color Rojo Fresa - 1514RED
24 ZTY18Y S91572 Color Rojo Oscuro - 1502RED
24 ZTY19Y S91573 Color Rojo Purpura - 1511RED
24 ZTY20Y S91602 Color Azul Antillas - 1606BLUE
24 ZTY21Y S91693 Color azul - ICI 6LB1
24 ZTY22Y S91695 Color Azul Claro - 1601BLUE
24 ZTY23Y S91696 Color Azul - 1613BLUE
24 ZTY24Y S91697 Color Azul Sidecam - 1614BLUE
24 ZTY25Y S91698 Color Azul Marino - 1609BLUE
24 ZTY26Y S91705 Color Gris Claro - 1712GREY
24 ZTY28Y S98567 Color Azul - RAL5005
24 ZTY30Y S98605 Color Rojo Anaranjado - RAL2008
2015-02-09 Page 73 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 ZTY32Y S98612 Color Blanco Beis - RAL1013
24 ZTY33Y S98629 Color Amarillo Oro - RAL1004
24 ZTY34Y S98648 Color Verde Policia - RAL6029
24 ZTY35Y S98654 Color Rojo Post - Permacron 13
24 ZTY36Y S98655 Color Naranja 2002 - RAL2002
24 ZTY37Y S98661 Color Azul - RAL5017
24 ZTY38Y S98754 Color Rojo Sikkens - SS390
24 ZTY39Y S98758 Color Rojo Coral - DAF347
24 ZTY40Y S98759 Color Rojo - RAL3001
24 ZTY41Y S98965 Color Azul Cobalto - RAL5013
24 ZTY42Y S91346 Azul nórdico mate
24 ZTY44Y S91774 Verde (Pantone 375)
24 ZTY45Y S97258 Amarillo verdoso helecho bicapa(RAL 6025)
24 ZTY46Y S97260 Verde turquesa bicapa (Antes 1403GREE)
24 ZTY47Y S91254 Amarillo Exprés mate (Amarillo DHL)
24 ZTY48Y S98725 Color Amarillo - RAL1032
24 ZTY52Y S97262 Verde bicapa (Pantone 369C)
24 ZTY56Y S97263 Verde oscuro bicapa (Berkley 806, antes 1411GREE)
24 ZTY59Y S97178 Blanco bicapa (Scania 1366386)
24 ZTY70Y S91404 Color Verde Palido (RAL6021)
24 ZTY93Y S98642 Color Verde Trafico
24 ZTYA9Y S98845 Verde Caltex (Caltex lime)
24 ZTYADY S98974 Gris (RAL 7037)
24 ZTYAIY S97566 Violeta morado bicapa (RAL 4007)
24 ZTYAJY S97567 Rojo fresa bicapa (NCS 1180-Y90R, antes 1514RED)
24 ZTYAKY S97587 Azul Trinidad bicapa (Standox 835/ST581)
24 ZTYALY S97588 Azul nórdico bicapa
24 ZTYAMY S98523 Amarillo 1021 mate (RAL 1021)
24 ZTYC4Y S98610 Blanco grisaceo RAL9002
24 ZTYC5Y S98657 Color Rojo coral - RAL3016
24 ZTYC6Y S98821 Color amarillo (S98821, Stand R 59669)
24 ZTYCAY S91827 Gris pistola metalizado (TurboPlus 492)
24 ZTYCBY S98882 Gris grafito metalizado (Porsche 717)
24 ZTYD6Y S91123 Blanco Shell (ICI 6DV8)
24 ZTYE5Y S91236 Amarillo Inka (DB1238)
24 ZTYH5Y S91445 Verde Alga (Berkley 893)
24 ZTYJ2Y S91493 Verde (RAL 6031)
24 ZTYO2Y S91677 Azul (Sikkens SS 652)
24 ZTYPAY S97254 Verde Policía, Mate bicapa, RAL 6029
24 ZTYPBY S97255 Verde Caltex Lime, Mate bicapa (ver muestra)
24 ZTYPCY S97256 Verde Gelb, Mate bicapa, NCS 0875-G29Y, Correos Noruega
24 ZTYPDY S97257 Verde Krönlingen, Mate bicapa
24 ZTYPEY S97259 Verde ejército Italiano, Mate bicapa (ver muestra)
24 ZTYPFY S97551 Rojo escarlata, Mate bicapa (ver muestra)
24 ZTYPGY S97552 Rojo Sikkens, Mate bicapa, SIKKENS SS-390
24 ZTYPHY S97553 Rojo Colorado, Mate bicapa, DAF 347
24 ZTYPIY S97554 Rojo Ferrari, Mate bicapa, CIARO CORSA 300
24 ZTYPJY S97558 Rojo Scania, Mate bicapa, SCANIA 1366600
24 ZTYPKY S97560 Violeta, Mate bicapa, NCS COD 4048-R53B
2015-02-09 Page 74 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 ZTYPLY S97561 Rosa claro, Mate bicapa, RAL 3015
24 ZTYPMY S97562 Rojo fuego, Mate bicapa, Similar a RAL 3000
24 ZTYPNY S97563 Rojo Coca Cola, Mate bicapa, FLNA 30149
24 ZTYPOY S97565 Rojo 3001, Mate bicapa, RAL 3001
24 ZTYPPY S97568 Rojo Maron, Mate bicapa, antes 1502RED
24 ZTYPQY S97575 Azul Cobalto, Mate bicapa, RAL 5013
24 ZTYPRY S97577 Azul OK, Mate bicapa, NCS 5050 R90B
24 ZTYPSY S97579 Azul Nautina, Mate bicapa, DAF 560
24 ZTYPTY S97581 Azul Aqua, Mate bicapa, DAF 1332584
24 ZTYPUY S97582 Azul Sirius, Mate bicapa, OPEL Azul Sirius 231
24 ZTYPVY S97583 Azul Turquesa, Mate bicapa, RAL 5018
24 ZTYPWY S97584 Azul Riviera, Mate bicapa, Volvo 33
24 ZTYPXY S97585 Azul 5012, Mate bicapa, RAL 5012
24 ZTYPYY S97750 Negro Grafito, Mate bicapa, RAL 9011
24 ZTYPZY S98606 Rojo vino, Mate, STANDOX SS391
24 ZTYQ2Y S98534 Marrón sultán (Berkley 843)
24 ZTYQ4Y S98559 Rojo fuego (Berkley 856)
24 ZTYQAY S98626 Amarillo Azufre, Mate, (ver muestra)
24 ZTYQBY S98627 Amarillo 1027, Mate, RAL 1027
24 ZTYQCY S98956 Naranja DAF, Mate, DAF 209
24 ZTYQDY S98977 Gris, Mate (ver muestra)
24 ZTYR0Y S98576 Gris antracita (RAL 7016)
24 ZTYS8Y S98674 Gris tráfico(RAL 7043)
24 ZTYT5Y S98707 Azul francés (BS 381C. 166)
24 ZTYTNY S91027 Oro brillante, Metalizado bicapa, VOLVO PV 473
24 ZTYTOY S91202 Amarillo Shell, Mate, BERKLEY 8313
24 ZTYTPY S91251 Amarillo Mimosa, Mate
24 ZTYTQY S91253 Amarelo Correio, Mate, VDB S46851
24 ZTYTRY S91255 Amarillo CA012, Mate, DAF CA012YELL
24 ZTYTSY S91314 Azul, Mate, SCANIA 1406150
24 ZTYTTY S91344 Azul Aqua, Mate, DAF 1332584
24 ZTYTUY S91345 Azul Sirius, Mate, OPEL SIRIUS BLUE 231
24 ZTYTVY S91442 Verde, Mate
24 ZTYTWY S91498 Verde, Mate, ICI YM69
24 ZTYTXY S91727 Negro, Mate, 1723BLAC en mate
24 ZTYTYY S91776 Verde Krönlingen, Mate (ver muestra)
24 ZTYTZY S91777 Verde ejército Italiano, Mate (ver muestra)
24 ZTYU1Y S91128 Blanco (ICI XH 68 - RVI 369)
24 ZTYU2Y S91129 Blanco (DuPont F8189)
24 ZTYU3Y S98722 Beige arena (DB1474)
24 ZTYU5Y S98825 Amarillo señal (RAL 1003)
24 ZTYU6Y S98925 Amarillo crema (Volvo PV 607). Amarillo Lillehammer
24 ZTYU7Y S91231 Amarillo crema (Mason 154)
24 ZTYU8Y S91234 Amarillo (Scania 1366601)
24 ZTYUAY S91247 Amarillo (DB1615 - H3949 - NFZ/CV2 0265)
24 ZTYUCY S91249 Beige amarillo (Ivory 655/22)
24 ZTYUDY S91250 Amarillo (Mason S80 T8909 Cat Yellow)
24 ZTYUEY S98639 Marron verde (RAL 8000)
24 ZTYUFY S98844 Verde caribe (VW LP6M)
2015-02-09 Page 75 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 ZTYUGY S91431 Verde Lofoten (VW L61H)
24 ZTYUHY S91439 Verde manzana (VW L64M)
24 ZTYUIY S91461 Verde claro (JPN)
24 ZTYUKY S91492 Verde bebe (ICI YLL3)
24 ZTYULY S91758 Verde SKAB (AKZO)
24 ZTYUNY S91765 Verde Gabón (S7329 - 786299)
24 ZTYUOY S91766 Verde
24 ZTYUPY S91767 Verde Mason (FLUK 6185)
24 ZTYUQY S91768 Verde
24 ZTYURY S91769 Verde Carlsberg (P498 MC16)
24 ZTYUSY S91770 Verde amarillo (Bring NCS 0875-G29Y - Correos Noruegos)
24 ZTYUTY S91771 Verde (Scania 1406783 - ICI NPV7)
24 ZTYUUY S91772 Verde Pipermín (DB 6447 - CV 2.1392)
24 ZTYUVY S91773 Verde DHL (Ernst Autotransportesak 09/1105)
24 ZTYUWY S91778 Verde 6024 mate (Próximo al RAL 6024)
24 ZTYV1Y S98850 Rojo Oscuro, casi negro (RAL 3007)
24 ZTYV8Y S98879 Gris piedra(RAL 7030)
24 ZTYWBY S98671 Gris pizarra (RAL 7015)
24 ZTYVSY S91336 Azul (CH 5726 BM Transport AG)
24 ZTYWTY S91775 Verde (Pantone 362C)
24 ZTYWVY S91591 Rojo Scania, Mate, SCANIA 1366600
24 ZTYWWY S91593 Rosa claro, Mate, RAL 3015
24 ZTYWXY S91592 Violeta, Mate, NCS COD 4048-R53B
24 ZTYY1Y S98746 Verde Manzana (Standox 461)
24 ZTYY7Y S98764 Azul Aral (Sikkens FLD 5218)
24 ZTYY9Y S98770 Gris Platino (RAL 7036)
24 ZTYZ0Y S98919 Beis blanco (DAF Albino 420)
24 ZTYZWY S98652 Naranja (RAL 2011)
24 ZTYZZY S91586 Naranja (TNT 98 F8680)
A3 0PXB1X WDF675 Ancho de rueda 6,75 pulg.
A3 0PXC1X WDF750 Ancho de rueda 7,50 pulg.
A3 0PXE1X WDF825 Ancho de rueda 8,25 pulg.
A3 0PXG1X WDF900 Ancho de rueda 9,00 pulg.
A3 0RXB1X WDD675 Ancho de rueda 6,75 pulg.
A3 0RXC1X WDD750 Ancho de rueda 7,50 pulg.
A3 0RXE1X WDD825 Ancho de rueda 8,25 pulg.
A3 0RXG1X WDD900 Ancho de rueda 9,00 pulg.
A3 0RXH7X WDD1500 Ancho de rueda 15,00 pulg.
A3 16XA1X INFLAHOS Manguera de inflado de ruedas (15 m)
A3 16XZ1X UINFLAHO Sin manguera de inflado de neumáticos
A3 21XA1X AWIND-RF Ventanilla en pared trasera cabina (sin cortinas)
A3 25AD1X ROHO-MAN Trampilla de techo Manual
A3 25AG1X ROHO-EL Trampilla de techo Eléctrica
A3 25AZ1X UROHO Trampilla de techo Fija, Cristal de Emergencia
A3 26AD1X ROHM-GL Material Trampilla de Techo, Cristal
A3 26AG1X ROHM-NT Material Trampilla de Techo, Metálica
A3 26AZ1X UROHM Sin material para Trampilla de Techo
A3 2CXS3X CAB-DAY Cabina Diurna
A3 2CXS4X CAB-SSLP Cabina Dormitorio Pequeño
2015-02-09 Page 76 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 2CXS5X CAB-CRW Cabina Tripulación
A3 2HXC1X FMUD-AS Faldillas en guardabarros delanteros
A3 2PXB1X CURT-WIN Cortinas de Ventanas
A3 2PXZ1X UCURTAIN Sin Cortinas de Ventanas
A3 2RBC1X BAMAFREE Baterías de bajo mantenimiento
A3 2RBZ1X UBAMAFRE Baterías estándar (con mantenimiento)
A3 2UXB1X SWIND-PS Ventanilla lateral trasera, pasajero
A3 2XX20X WLIFT-ME Elevalunas manual
A3 2XX35X WLIFT-EB Elevalunas electrico en ambas puertas
A3 2ZX25X GLAS-TIN Ventanas tintadas
A3 2ZX35X GLAS-TS Ventanas reflectantes de calor y tintadas
A3 30AA1X BBP-CF Pasacables en el suelo de cabina del pasajero, para funciones de carrocero
A3 31XABX FMAT-RUB Material alfombrillas suelo, Goma
A3 32X32X PST-ECOA Asiento Pasajero Económico, versión simplificada
A3 32X40X PST-BENC Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Espacio de almacenaje debajo del asiento
A3 32XABX PST-BLUX Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Apoyabrazos en el asiento cercano al conductor.Respaldo abatible del asiento cercano al conductor, para convertirse en mesa.Espacio de almacenaje debajo del asiento
A3 32XAIX PST-STD7 Asiento Pasajero Estándar, Suspensión, Cinturón de seguridad, Calefactado
A3 32XD1X PST-BAS1 Asiento Pasajero Básico
A3 32XF6X PST-STD6 Asiento Estándar, Suspensión, Cinturón de seguridad
A3 33XC1X ACCBR-PK Preinstalacion de soporte para accesorios en el techo de cabina
A3 33XD1X ACCBR-F Soporte de accesorios, montado en parte delantera de Techo
A3 34AADX CABL295 Longitu de cabina 295 cm
A3 38XADX PUBL-GRC 1er Idioma de Publicaciones, Griego
A3 38XAGX PUBL-CRO 1er Idioma de Publicaciones, Croata
A3 38XAHX PUBL-EST 1er Idioma de Publicaciones, Estonio
A3 38XAIX PUBL-BUL 1er Idioma de Publicaciones, Búlgaro
A3 38XB3X PUBL-ESP 1er Idioma de Publicaciones, Español
A3 38XB9X PUBL-FIN 1er Idioma de Publicaciones, Finés
A3 38XBDX PUBL-CSK 1er Idioma de Publicaciones, Checo
A3 38XBNX PUBL-DEU 1er Idioma de Publicaciones, Alemán
A3 38XBWX PUBL-DNK 1er Idioma de Publicaciones, Danés
A3 38XC8X PUBL-HUN 1er Idioma de Publicaciones, Húngaro
A3 38XCFX PUBL-FRA 1er Idioma de Publicaciones, Francés
A3 38XCNX PUBL-GBR 1er Idioma de Publicaciones, Ingés
A3 38XDFX PUBL-ISL 1er Idioma de Publicaciones, Islandés
A3 38XDMX PUBL-ISR 1er Idioma de Publicaciones, Hebreo
A3 38XDWX PUBL-ITA 1er Idioma de Publicaciones, Italiano
A3 38XEAX PUBL-LTU 1er Idioma de Publicaciones, Lituano
A3 38XEEX PUBL-LVA 1er Idioma de Publicaciones, Letón
A3 38XENX PUBL-NLD 1er Idioma de Publicaciones, Holandés
A3 38XEWX PUBL-NOR 1er Idioma de Publicaciones, Noruego
A3 38XFCX PUBL-POL 1er Idioma de Publicaciones, Polaco
A3 38XFFX PUBL-PRT 1er Idioma de Publicaciones, Portugués
A3 38XFJX PUBL-ROM 1er Idioma de Publicaciones, Rumano
2015-02-09 Page 77 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 38XFUX PUBL-SVK 1er Idioma de Publicaciones, Eslovaco
A3 38XFVX PUBL-SVN 1er Idioma de Publicaciones, Esloveno
A3 38XFWX PUBL-SWE 1er Idioma de Publicaciones, Sueco
A3 39XAZX CERT-EC Etiquetas de certificacion acordes a las directivas europeas
A3 3AXB1X LOCK-MAN Cierre manual de puertas de conductor y pasajero
A3 3AXC2X LOCK-REM Cierre centralizado con mando a distancia
A3 3BXA1X REFL-EC Reflectores (ECE70 & TSV-FS 1991-45)
A3 3PXB1X ARMRE-PS Reposabrazos en el lado izquierdo del asiento del pasajero
A3 3YX41X DST-ECOA Asiento Conductor Económico Simplificado
A3 3YXALX DST-STD8 Asiento Conductor Estándar, Suspensión, Cinturón de Seguridad, Calefactado
A3 3YXF2X DST-STD2 Asiento Conductor Estándar, Suspensión
A3 3YXG5X DST-CF5 Asiento confort de conductor con cinturon integrado, calefactado, y ajustes de respaldo, altura, elevación delantera, longitud (180 mm), y amortiguador de vibraciones ajustable, y suspension rapida.
A3 40XAFX FIREXT2F Extintores 2 Kg, etiqueta francesa
A3 40XAGX FIREXT2G Extintor de mano 2KG etiquetado en Alemán
A3 40XAHX FIRE2DNK Extintor de mano 2KG etiquetado en Danés
A3 40XAJX FIRE2FIN Extintor de mano 2KG etiquetado en Finés
A3 40XALX FIRE2NOR Extintor de mano 2KG etiquetado en Noruego
A3 40XANX FIRE2SWE Extintor de mano 2KG etiquetado en Sueco y en Inglés
A3 40XAPX FIREXT2P Extintor de mano 2KG etiquetado en Español/Portugués
A3 41X13X PH-CAB2 Calefactor de estacionamiento para cabina, 2KW
A3 49XB1X UISUNVS Sin parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A3 49XD1X ISUNS-DS Parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A3 4AXACX CU-MCC5 Unidad de Calefacción regulado Manualmente
A3 4AXB1X CU-MCC Aire acondicionado regulado manualmente
A3 4EXA1X TOWF-NO1 Un enganche delantero para remolcado
A3 4EXB1X TOWF-NO2 Dos enganches delanteros para remolcado
A3 4GXAAX BEDBAR Barra de proteccion anticaida en litera
A3 4JBA1X TRACAID Ayuda a la Tracción
A3 4JBZ1X UTRACAID Sin Ayuda a la Tracción
A3 4NXABX SUNV-PK Kit de preparación, Parasol Exterior
A3 4NXG1X SUNV-B Parasol Exterior Básico
A3 4RBAAX ELCRANE Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A3 4RBZ1X UELCRANE Sin Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A3 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodinamico de techo sin luces integradas
A3 4RXZ1X UADROOF Sin Deflector aerodinámico de techo
A3 4SXB1X AD-SIDES Deflector aerodinamico lateral de cabina corto
A3 4VX29X WARNTRI1 1 triangulo de advertencia
A3 4VX30X WARNTRI2 2 triangulos de advertencia
A3 4VX31X WARNTRI3 3 triángulos de advertencia
A3 4YXAAX ETS-FL Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
A3 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
A3 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
A3 53XA1X TBC-EC Conexión Frenos de Remolque, acorde a Unión Europea
2015-02-09 Page 78 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 53XZ1X UTBCONN Sin Conexión Frenos de Remolque
A3 54XB1X TREL15 Conector para Remolque 15-POL.EL.
A3 54XZ1X UTREL Sin Conectores eléctricos para Remolque
A3 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (nivel de ruido 80 dB), de cumplimiento de las normas Austriacas de ruido
A3 56XAAX TLB-BAS Luces traseras, ubicación normal
A3 56XABX TLB-RUP Luces traseras integradas en antiempotramiento trasero
A3 5BXD1X ANT-CBR Antena de Radio CB, montada en el techo
A3 5BXZ1X UANTCB Sin Antena de Radio CB
A3 5HAZ1X UREMOT Sin mando a distancia del audio en cabina
A3 5JBC1X TGW-2G Puerta Gateway con GSM/GPRS/EDGE
A3 5JBD5X TGW-3G Puerta Gateway con 3G
A3 5JBZ1X UTGW Sin Puerta Gateway
A3 5NXAMX 220EBH08 Calefactor motor 220V / 0.8kW
A3 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atras de 90 dB
A3 68XH1X RFEND-T Guardabarros trasero colocado para transporte
A3 6HCAAX FUELB100 Mezcla Biodiesel 100%
A3 6HCABX FUELB30 Mezcla Biodiesel 30%
A3 6HCZ1X UFUELB Sin Mezcla Biodiesel
A3 6KXA1X TOWT-BAS Travesaño de remolque básico
A3 6LXA5X TOWMBRH Travesaño de remolque, posición alta, montado en posición
A3 6LXZ1X UTOWMBR Sin Travesaño de Remolque
A3 6NXAEX C-RO40AG Enganche de remolque Rockinger 400 G145, para pasador de 40 mm
A3 6PXA1X TOWR-ONE Enganche simple en travesaño de remolque trasero
A3 6SAB1X TKDM-ECO Función KICK-DOWN de C. Cambios, sólo para modo ECONOMICO
A3 6SAZ1X UTKDM Sin Función KICK-DOWN de C. Cambios
A3 6SXA1X SWCP-LF Soporte de rueda de repuesto delante del eje trasero a la izquierda
A3 6SXG1X SWCP-T Rueda repuesto (sin soporte) sujeta al chasis con cinchas
A3 6SXG2X SWCP-TP Soporte de rueda de repuesto montado en el chasis durante el transporte
A3 6SXL1X SWCP-R Soporte de rueda de repuesto trasero bajo chasis
A3 6VXA1X SPWT-F Rueda de repuesto igual a la delantera
A3 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, distribución de frenada y registro de código de fallo.
A3 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye control de traccion y ayuda de arranque en cuestas
A3 7BXABX JACK-6T Gato para 6 toneladas
A3 7BXAOX JACK-8T Gato para 8 toneladas
A3 7BXARX JACK-10T Gato para 10 toneladas
A3 7DBDAX 7DB-DAX Línea de Trabajo MEDIO
A3 7GXAAX WHC-FIX1 1 calzo de rueda
A3 7GXABX WHC-FIX2 2 calzos de rueda
A3 7LXAPX TAILPREP Preparacion trampilla elevadora trasera
A3 7MBAAX RSBO-LS Almacén desmontable lado izquierdo
A3 7MBABX RSBO-RS Almacén desmontable lado derecho
A3 7MBZ1X URSBO Sin Almacén desmontable
A3 7PXC2X HPG-F41 Bomba hidráulica F1-41, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A3 7PXD2X HPG-F61 Bomba hidráulica F1-61, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
2015-02-09 Page 79 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 7PXDRX HPG-F51 Bomba hidráulica F1-51, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A3 7PXE2X HPG-F81 Bomba hidráulica F1-81, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A3 7PXFSX HPG-F101 Bomba hidráulica F1-101, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A3 7TXE1X RUSTP-T Protección Anticorrosión, Transporte, Total
A3 7TXZ2X URUSTP Sin Protección Anticorrosión Adicional
A3 8FXG1X GARB-PRE Preparacion para basurero
A3 8KXA1X WARNLAMP Lámpara de Emergencia, portátil con baterías
A3 8KXZ1X UWRNLAMP Sin Lámpara de Emergencia, portátil con baterías
A3 90XZ1X UCOMPSUP Sin carrocería completa
A3 9HYE1Y EU6SCR Nivel de Emisiones EURO6, SCR+DPF+EGR
A3 9LAA1X PDI-BAS Inspección Pre-Entrega, Básica
A3 9LAB1X PDI-FACT Inspección Pre-Entrega, Fábrica
A3 9MCA1X DF-FUELM Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción Mensual
A3 9MCB1X DF-FUEL1 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 1 año con prepago
A3 9MCC1X DF-FUEL2 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 2 años con prepago
A3 9MCD1X DF-FUEL3 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 3 años con prepago
A3 9MCE1X DF-FUEL4 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 4 años con prepago
A3 9MCF1X DF-FUEL5 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 5 años con prepago
A3 9NCA1X DF-DTMM Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción Mensual
A3 9NCB1X DF-DTM1 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 1 año con prepago
A3 9NCC1X DF-DTM2 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 2 años con prepago
A3 9NCD1X DF-DTM3 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 3 años con prepago
A3 9NCE1X DF-DTM4 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 4 años con prepago
A3 9NCF1X DF-DTM5 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 5 años con prepago
A3 9OCA1X DF-POSM Dynafleet Posicionamiento - Subscripción Mensual
A3 9OCB1X DF-POS1 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 1 año con prepago
A3 9OCC1X DF-POS2 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 2 años con prepago
A3 9OCD1X DF-POS3 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 3 años con prepago
A3 9OCE1X DF-POS4 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 4 años con prepago
A3 9OCF1X DF-POS5 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 5 años con prepago
A3 9RX2AX 2101WHIT Color de cabina Plata metalizado millenium (Volvo 2101WHIT)
A3 9RX2JX 2602BLUE Color de cabina Azul cielo metalizado (Volvo 2602BLUE)
A3 9RX2MX 2701GREY Color de cabina Gris plata metalizado (Volvo 2701GREY)
A3 9RX2NX 2702BLAC Color de cabina Negro metalizado (Volvo 2702BLAC)
A3 9RX2PX 2401GREE Color de cabina Verde robalo (Volvo 2401GREE)
A3 9RX3AX 3401GREE Color de cabina Verde perla tropical(Volvo 3401GREE)
A3 9RX3MX 2703GREY Color de cabina Gris perla luminosa nordica (Volvo 3701GREY)
A3 9RX98X NSCABCOL Color de cabina no estandar
A3 9RXA3X 1103WHIT Color de cabina Blanco invierno(Volvo 1103WHIT, NCS 1202-Y03R)
A3 9RXA7X 1107WHIT Color de cabina Blanco Trafico(Volvo 1107WHIT, NCS 0402-G44Y, RAL 9016)
A3 9RXA8X 1108WHIT Color de cabina Blanco limpio(Volvo 1108WHIT, NCS 0502-Y08R, RAL 9010)
A3 9RXAAX 2202YELL Amarillo vellocino de oro metalizado
2015-02-09 Page 80 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 9RXABX 2402GREE Verde Laguna atómica metalizada
A3 9RXACX 2403GREE Verde Absenta virtual metalizado
A3 9RXAEX 2607BLUE Azul Código Morpho metalizado
A3 9RXAFX 2705GREY Gris Mercury helado metalizado
A3 9RXAGX 3302BROW Marrón perla brasa jurásica
A3 9RXAHX 3402GREE Verde perla jade salvaje
A3 9RXAIX 3503RED Rojo perla roja circo Rubi
A3 9RXAJX 3601BLUE Azul perla encubierta
A3 9RXBAX 1110WHIT Color de cabina Blanco señal (NCS 0501-G21Y)
A3 9RXBSX 2301BROW Marrón café expreso metalizado
A3 9RXBTX 2302BROW Marrón toque de Midas metalizado
A3 9RXBUX 2503RED Rojo guindo metalizado
A3 9RXBVX 2608BLUE Azul atolón ártico metalizado
A3 9RXBXX 3403GREE Verde perla jungla de Neón
A3 9RXBYX 3504RED Rojo perla mermelada
A3 9RXBZX 3602BLUE Azul perla caballero negro
A3 9RXD6X 1202YELL Color de cabina Amarillo señal(Volvo 1202YELL, NCS 1467-Y18R)
A3 9RXD7X 1203YELL Color de cabina Amarillo naranja(Volvo 1203YELL, NCS 1970-Y4R2, RAL 2000)
A3 9RXEGX 1211YELL Color de cabina Amarillo (Volvo 1211YELL, NCS 0961-Y01R)
A3 9RXEHX 1212YELL Color de cabina Amarillo fuego motor (Volvo 1212YELL, NCS 0859-G78Y)
A3 9RXEKX 1214YELL Color de cabina Amarillo ambar(Volvo 1214YELL, NCS 0906-Y10R)
A3 9RXERX 2201YELL Color de cabina Amarillo tornado metalizado (Volvo 2201YELL)
A3 9RXG1X 1308BROW Color de cabina Crème Saithe(Volvo 1308BROW)
A3 9RXL0X 1417GREE Color de cabina Verde lucio (Volvo 1417GREE)
A3 9RXLHX 1402GREE Color de cabina verde musgo(Volvo 1402GREE, NCS 6919-B94G, RAL 6005)
A3 9RXLWX 1413GREE Color de cabina verde opalo(Volvo 1413GREE, NCS 4843-B72G)
A3 9RXLXX 1414GREE Color de cabina Verde señal(Volvo 1414GREE, NCS 3351-G03Y, RAL 6032)
A3 9RXLYX 1415GREE Color de cabina Verde amarillo (Volvo 1415GREE, NCS 1867-G24Y, RAL 6018)
A3 9RXLZX 1416GREE Color de cabina Verde esmeralda (Volvo 1416GREE, NCS 4446-B86G)
A3 9RXR2X 1512RED Color de cabina Rojo rubi (Volvo 1512RED, NCS 3163-Y97R, RAL 3003)
A3 9RXR3X 1518RED Color de cabina Rojo agra (Volvo 1518RED)
A3 9RXR5X 1515RED Color de cabina rojo claro (Volvo 1515RED, NCS 1380-Y76R)
A3 9RXR6X 1516RED Color de cabina Rojo pastel (Volvo 1516RED, NCS 0980-Y94R)
A3 9RXR7X 1517RED Color de cabina Ocre quemado (Volvo 1517RED, NCS 3360-Y71R)
A3 9RXR8X 1519RED Color de cabina Rojo delhi (Volvo 1519RED)
A3 9RXRZX 1509RED Color de cabina Rojo china (Volvo 1509RED, NCS 2175-Y85R)
A3 9RXU5X 1604BLUE Color de cabina Azul Volvo (Volvo 1604BLUE, NCS 3358-R92B, RAL 5017)
A3 9RXVBX 1610BLUE Color de cabina Azul genciana (Volvo 1610BLUE, NCS 4743-R87B, RAL 5010)
A3 9RXVCX 1611BLUE Color de cabina Azul naval (Volvo 1611BLUE, NCS 4349-R75B, RAL 5002)
A3 9RXVHX 1616BLUE Color de cabina Azul real (Volvo 1616BLUE)
A3 9RXVLX 1617BLUE Color de cabina azul pantalon de montar(Volvo 1617BLUE)
A3 9RXVNX 1618BLUE Color de cabina Azul jaipur(Volvo 1618BLUE)
A3 9RXVRX 1621BLUE Color de cabina Azul monzon(Volvo 1621BLUE)
A3 9RXVSX 1622BLUE Color de cabina Azul huracan(Volvo 1622BLUE)
A3 9RXVXX 2603BLUE Color de cabina Azul mistral metalizado (Volvo 2603BLUE)
2015-02-09 Page 81 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 9RXVYX 2604BLUE Color de cabina Azul brisa fresca metalizado (Volvo 2604BLUE)
A3 9RXX9X 1723BLAC Color de cabina Negro congrio (Volvo 1723BLAC)
A3 9RXY5X 1722GREY Color de cabina Gris pez perro(Volvo 1722GREY)
A3 9RXYGX 1711GREY Color de cabina Gris plata (Volvo 1711GREY, NCS 4303-G)
A3 9SXAHX WB6800 Distancia entre ejes 6800 mm
A3 9SXAJX WB5900 Distancia entre ejes 5900 mm
A3 9SXNKX WB3250 Distancia entre ejes 3250 mm
A3 9SXPCX WB3500 Distancia entre ejes 3500 mm
A3 9SXR8X WB4100 Distancia entre ejes 4100 mm
A3 9SXRAX WB3800 Distancia entre ejes 3800 mm
A3 9SXS6X WB4400 Distancia entre ejes 4400 mm
A3 9SXT4X WB4700 Distancia entre ejes 4700 mm
A3 9SXU2X WB5000 Distancia entre ejes 5000 mm
A3 9SXV0X WB5300 Distancia entre ejes 5300 mm
A3 9SXWYX WB5600 Distancia entre ejes 5600 mm
A3 9SXYUX WB6200 Distancia entre ejes 6200 mm
A3 9SXZSX WB6500 Distancia entre ejes 6500 mm
A3 9WYA1Y B-TRP Coste de transporte
A3 9WYA2Y B-AR Coste anticorrosion
A3 A3XA1X LAMP-IN Lampara de inspeccion
A3 A4XA1X GAUGE-TP Indicador presión neumáticos
A3 A7BDAX ADB032 Volumen Útil del Tanque de Ad-Blue, 32 litros
A3 AAXA3X A3-MDV Vehículo Volvo MEDIO, Modelo FL, 12-18 Toneladas
A3 ABXTHX FL 42 R FL 42 R, Rígido
A3 ANXA1X XFUEL25 Llenado extra 25 litros combustible
A3 ASYEFY TRAIL1 Remolque
A3 ASYEGY SUPSTRU1 Superestructura 1
A3 ASYEHY SUPSTRU2 Superestructura 2
A3 ASYEIY SUPSTRU3 Superestructura 3
A3 BAXA1X EMBL-MO Emblemas de cabina montados
A3 BAXZ1X EMBL-TRP Emblemas de cabina sin montar (empaquetados dentro de la cabina)
A3 CYXA1X IL-DOOR Luz blanca en escalon de puerta
A3 D9BC1X ATL15 Temperatura Ambiente baja hasta -15ºC, Mas frío permitido hasta 25horas/Año
A3 D9BD1X ATL25 Temperatura Ambiente baja hasta -25ºC, Mas frío permitido hasta 25horas/Año
A3 D9BE1X ATL40 Temperatura Ambiente baja hasta -40ºC, Mas frío permitido hasta 25horas/Año
A3 DAX05X 4*2 4x2 (2 ejes, trasero motriz)
A3 DDX15X RIGID Rígido, Tipo
A3 DKXA1X GCW24.0 MMTAC 24 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXAAX GCW18.0 MMTAC 18 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXABX GCW19.0 MMTAC 19 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXADX GCW16.5 MMTAC 16.5 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXAGX GCW19.5 MMTAC 19.5 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXAJX GCW21.0 MMTAC 21 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXAOX GCW16.0 MMTAC 16 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXAXX GCW15.5 MMTAC 15.5 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXDXX GCW26.0 MMTAC 26 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXEAX GCW28.0 MMTAC 28 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
2015-02-09 Page 82 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 DKXEYX GCW25.0 MMTAC 25 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXFSX GCW30.0 MMTAC 30 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXG2X GCW36.0 MMTAC 36 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXGJX GCW32.0 MMTAC 32 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DKXGLX GCW32.5 MMTAC 32.5 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A3 DMXA1X ALARM-B Alarma antirrobo, Básica
A3 DMXZ1X UALARMB Sin Alarma antirrobo
A3 DRXA1X WARNVEST Chaleco reflectante
A3 E1CADX BA-JOI3 Fijaciones de unión de la Carrocería, Kit de Flexibles (muelles)
A3 E1CAEX BA-JOI4 Fijaciones de unión de la Carrocería, Kit de Flexibles (poliuretano)
A3 E1CZ1X UBA Sin Fijaciones de unión de la Carrocería
A3 ELXA1X WRITEPAD Tablero de apoyo para escritura
A3 F1XABX RAL10.6 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 10, 6 ton.
A3 F1XAEX RAL10.9 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 10,9 ton.
A3 F1XAFX RAL8.5 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 8,5 ton.
A3 F1XC3X RAL9.2 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 9,2 ton.
A3 F1XC5X RAL9.5 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 9,5 ton.
A3 F1XEKX RAL11.5 MTMA, Masa Tecnica Maxima Admisible,(Capacidad) del eje trasero: 11,5 ton.
A3 F2XA3X RAD-L80 Distribución Eje Trasero, 1 eje, 1 Motriz, Suspensión ballesta 2 hojas 80mm de ancho
A3 F2XAMX RAD-KR Distribución Eje Trasero, 1 eje, 1 Motriz, Suspensión neumática Tipo K-RIDE
A3 F2XD6X RAD-A2V Distribución Eje Trasero, 1 eje, 1 Motriz, Suspensión neumática 2 fuelles
A3 F7XB1X INST-MED Cuadro de instrumentos medio, con pantalla de informacion para conductor grande
A3 F8XAPX AUD-PK Kit de preinstalacion para equipo de sonido
A3 FAX20X STWPOS-L Volante en lado izquierdo
A3 FAX30X STWPOS-R Volante en lado derecho
A3 FBXA2X DIESEL-B Biodiésel
A3 FVXAAX FAL4.5 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 4,5 toneladas
A3 FVXABX FAL5.8 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 5,8 toneladas
A3 FVXC1X FAL5.0 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 5 toneladas
A3 FVXD2X FAL5.6 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 5,6 toneladas
A3 FVXEGX FAL6.3 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 6,3 toneladas
A3 FVXFYX FAL7.1 Masa Tecnica Maxima Autorizada del eje delantero: 7,1 toneladas
A3 GAXA2X ADR2 ADR (transporte de mercancias peligrosas), 2 interruptores
A3 GSXC1X CHH-MED Altura del chasis Media
A3 GSXD1X CHH-LOW Altura del chasis Baja
A3 GSXF1X CHH-HIGH Altura del chasis Alta
A3 GSXG1X CHH-XHIG Altura del Chasis Extra-Alta
A3 H2BD1X FUS-MED Almacén Medio en parte superior frontal de la cabina
A3 H2BE1X FUS-HIG Almacén Superior en parte superior frontal de la cabina
A3 H3BC1X DRL-LED Luz Diurna, Tecnología Led
A3 HAXOUX D5K210 Motor D5K de 210HP
A3 HAXOWX D5K240 Motor D5K de 240HP
A3 HAXOXX D8K250 Motor D8K de 250HP
2015-02-09 Page 83 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 HAXOYX D8K280 Motor D8K de 280HP
A3 HTXAAX EBR-CEB Freno Motor de Compresión y de Gases de Escape
A3 HTXB2X EBR-EPG Freno motor de regulador de gases de escape (EPG), con una capacidad de frenado de 130 kW a 2800 rpm.
A3 I6AA1X APNOUTC Toma de aire en el salpicadero
A3 IEXA1X RWCLOH-H Perchero en la pared trasera de cabina
A3 IEXB1X RWCLOH-B Perchero de barra de ganchos en la pared trasera de cabina
A3 J7XBAX AF-E Prefiltro de combustible calefactado
A3 J9XACX RFUEL150 Depósito comb, 150 litros, lado derecho
A3 JBXC1X SPDU-R 2º limitador de velocidad para camiones de recogida de basuras trasera
A3 JBXZ1X USPEEDDU Sin 2º limitador velocidad
A3 JCXE1X SPEED100 Limitador velocidad 100 km/h
A3 JCXEBX SPEED90 Limitador de velocidad ajustado a 90 Km/h
A3 JCXFGX SPEED115 Limitador de velocidad ajustado a 115 Km/h
A3 JDXA1X CRUISEC Programador de velocidad con botones de control en el volante
A3 JWXA1X AIRIN-HI Toma Aire Alta
A3 JWXAAX AIRIN-RL Toma Aire Trasera Baja, montaje bajo a altura de guardabarros
A3 JWXC1X AIRIN-FR Toma Aire Delantera, debajo de cabina lado derecho
A3 K1XF1X ETC Interruptor revoluciones toma de fuerza
A3 K1XZ1X UENGREG Sin Normativa de Motor
A3 K5XA2X ENGPROT Protección de motor
A3 K6AAAX PTEF-P1 Polea, 2 ranuras perfil V, TDF frontal
A3 K6AABX PTEF-P2 Polea, ranura perfil POLY-V, TDF frontal
A3 K6AZ1X UPTEF Sin toma de fuerza frontal motor
A3 KLXA1X EXD-LEFT Escape izquierdo con silencioso horizontal
A3 KLXBKX EXD-RIGH Escape derecho con silencioso horizontal
A3 KLXC1X EXD-REAR Escape trasero con silencioso horizontal
A3 KLXD1X EXD-VERR Escape vertical-derecho con silencioso horizontal
A3 KTXUIX EM-EU6 EURO 6
A3 KUX42X NR-82EC Nivel de ruido exterior 82 dB
A3 KUX61X NR-80EC Nivel de ruido exterior 80 dB
A3 KWXA1X ACL1ST Filtro de aire con un elemento filtrante
A3 KWXA3X ACL1ST-S Filtro aire con dos elementos filtrantes
A3 L3XAQX BBM-C1 BBM Completa, del salpicadero al chasis, BBM-C1
A3 L3XARX BBM-PK13 BBM Kit de Preparación, del salpicadero al chasis + cableado de la BBM, BBM-PK13
A3 L8XB3X 2BATT140 2 Baterias de 140 Ah
A3 L8XC1X 2BATT170 2 Baterias de 170 Ah
A3 LVX20X HL-ASYML Faros asimetricos, volante a la derecha
A3 LVX30X HL-ASYMR Faros asimetricos, volante a la izquierda
A3 LWXA1X DETECT-S Detector de humos en cabina
A3 LZXC1X HORN-R2S Bocina de Aire, montada en el techo, 2 bocinas, tono sencillo
A3 LZXZ1X UHORNAUX Sin bocina auxiliar
A3 M4XACX APO24PK Kit de preparacion para toma de corriente auxiliar de 24 V
A3 M9BAAX CF-AFS Escalón adicional en la parte delantera, plegable
A3 MJXA1X FMS-PK Kit preinstalación unidad mando datos FMS (gestión flotas)
A3 N1XB1X DOL24S12 Tomas de corriente individuales de 12V y 24V en el salpicadero
A3 N1XD1X DOL24+12 2 tomas corriente salpicadero,12 y 24 V
A3 N7XA2X BEACONA2 2 luces de advertencia rotativas ambar montadas en el techo
2015-02-09 Page 84 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 N7XA3X BEACON-P Preparacion para 2 luces de advertencia rotativas
A3 NDXA1X EST-AID Precalentador de ayuda para el arranque de motor
A3 NFXAAX MSWI-R2 Desconectador de baterías, Control a Distancia Corte de Circuito
A3 NFXJKX MSWI-A Desconectador de baterías, ADR
A3 NFXJUX MSWI-M Desconectador de baterías, Mecánico
A3 NGXA1X FOGL-WC Faros antiniebla delanteros, blancos
A3 NGXZ1X UFOGLAMP Sin faros antiniebla
A3 NRX15X HL-ADJ Con Ajuste de Faros
A3 NRX99X UHLADJ Sin Ajuste de Faros
A3 NSX25X HL-CLEAN Sistema lavafaros de agua a presión.
A3 NUXC1X IMMOBIL Inmovilizador
A3 NUXZ1X UIMMOBIL Sin inmovilizador
A3 O5CC1X B-BULK Cisternas de productos a granel secos
A3 O5CG5X B-FLAT Piso plano/descarga lateral
A3 O5CS1X B-VANB Furgón, Caja, Caja con lonas
A3 O5CS7X B-VEHITR Transporte de vehículos
A3 O8XA4X PTRA-PH1 Toma de fuerza extra montada en caja de cambios, con conexión para bomba Hydrocar S81
A3 O8XA5X PTRA-PH2 Toma de fuerza extra montada en caja de cambios, con conexión para bomba Hydrocar S84
A3 O8XA6X PTRA-PH3 Toma de fuerza extra montada en caja de cambios, con conexión para bomba Hydrocar S88
A3 OUXAPX SBD-BAS Cinturón de Seguridad Asiento de Conductor Básico
A3 OUXB1X SBD-RED Cinturón de Seguridad Asiento de Conductor Rojo
A3 P1XA1X DIFL-ENG Idioma 1ª Opción: Inglés
A3 P1XD1X DIFL-FRA Idioma 1ª Opción: Francés
A3 P1XE1X DIFL-ESP Idioma 1ª Opción: Español
A3 P1XF1X DIFL-PRT Idioma 1ª Opción: Portugués
A3 P1XG1X DIFL-ITA Idioma 1ª Opción: Italiano
A3 P1XN1X DIFL-NUM Idioma 1ª Opción: Numérico
A3 P9CAAX LTRW1 MMA (Masa Máxima Autorizada) legal del remolque hasta 10 ton.
A3 P9CABX LTRW2 MMA (Masa Máxima Autorizada) legal del remolque más de 10 ton.
A3 PJXAFX 24AL110B Alternador de 110 Amperios
A3 PJXAGX 24AL130B Alternador de 130 Amperios
A3 Q3XABX CRANEPK1 Interface para Grúa de Capacidad hasta 20 Ton
A3 Q4XAAX AWIND-DP Ventanilla inferior en puerta de pasajero
A3 Q4XABX AWIND-DB Ventanilla inferior en ambas puertas
A3 QCXA1X T-FLAT Pendientes <3% durante >98% de conducción. Máxima pendiente de 8%
A3 QCXB1X T-PFLAT Pendientes <6% durante >98% de conducción. Máxima pendiente de 16%
A3 QCXC1X T-HILLY Pendientes <9% durante >98% de conducción. Máxima pendiente de 20%
A3 R2XAQX RSS0819A Eje tras., reduc. simple, 8 t, MMC 18.75 t
A3 R2XARX RSS1125A Eje trasero unico, con reduccion simple, carga maxima sobre eje de 11 ton, MMC que aguanta el eje de 25 ton
A3 R2XATX RSS1132A Eje trasero unico, con reduccion simple, carga maxima sobre eje de 13 ton, MMC que aguanta el eje de 32 ton
A3 RAXAIX CS39A-O Disco de embrague sencillo, de 395 mm
A3 REXB1X CCV-C Ventilacion cerrada del carter
A3 REXC1X CCV-OX Ventilación del cárter Abierta Ampliada
A3 RWXAZX ZTO1109 Caja cambios ZF, 9 marchas, supermarcha
A3 RWXCEX AL306 Caja de cambios automatica Allison de 6 marchas
A3 RWXCVX ZTO1006 Caja cambios ZF, 6 marchas, supermarcha
2015-02-09 Page 85 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 RWXELX STO8006 Caja cambios manual, 6 marchas, supermarcha
A3 RWXEMX ATO8006 Caja cambios automatizada, 6 marchas, 850 Nm de par motriz máximo
A3 RWXENX ATO1056 Caja cambios automatizada, 6 marchas, 1070 Nm de par motriz máximo
A3 S1AA1X WVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo aprobada
A3 S1AZ1X UWVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo NO aprobada
A3 SCYCAY AUDPREP Preinstalación de Audio
A3 SCYCBY AUDBAS Paquete Básico de Audio
A3 SCYCEY AUDADV Paquete Avanzado de Audio
A3 SCYD1Y AUDIO0 Sin paquete de sonido
A3 SFYA1Y L80P Deposito de combustible de plastico de 80 litros situado a la izquierda
A3 SFYA2Y L130P Deposito de combustible de plastico de 130 litros situado a la izquierda
A3 SFYA8Y L210A71 Dep. combustible, aluminio, 210 l, izda.
A3 SFYAAY L210S71 Dep. combustible, acero, 210 l, izda.
A3 SFYB8Y L160A56 Dep. comb.,alum., 160 l, izda., 560 mm
A3 SFYB9Y L160S56 Dep. comb.,acero, 160 l, izda., 560 mm
A3 SFYO6Y L215P Dep. combustible, plástico, 215 l, izda.
A3 SGYA1Y R80P Deposito de combustible de plastico de 80 litros en la derecha
A3 SGYA2Y R130P Deposito de combustible de plastico de 130 litros en la derecha
A3 SGYA6Y R300S Deposito de combustible de acero de 300 litros en la derecha¡AVISO! El ángulo de la boca de llenado del depósito de combustible derecho de 300 litros (RFUEL300) en los FL es muy vertical, por lo que con un carrozado de ancho 2500 mm no es posible meter la manguera de llenado salvo que el carrocero pusiera un sobrebastidor muy alto. ¡No pidais este depósito, pedir uno de 200 litros (RFUEL200)!
A3 SGYAAY R150AL Dep. combustible aluminio 130 l, dcha.
A3 SGYRDY R430P Dep. combustible plástico 2 x 215 l, dcha.
A3 SGYREY R215P Dep. combustible plástico 215 l, dcha.
A3 SIYA0Y MIRBAS Espejo de Proximidad, angular ambos lados, Version 1
A3 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A3 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A3 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina, Distribución
A3 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina, Distribución +
A3 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
A3 SNY32Y ALB-MSP MSP de Albania
A3 SNY33Y BELA-MSP MSP de Bielorusia
A3 SNY34Y BOS-MSP MSP de Bosnia
A3 SNY35Y CRO-MSP MSP de Croacia
A3 SNY37Y BUL-MSP MSP de Bulgaria
A3 SNY38Y MAC-MSP MSP de Macedonia
A3 SNY39Y CZE-MSP MSP de Chequia
A3 SNY40Y EST-MSP MSP de Estonia
A3 SNY41Y LTV-MSP MSP de Latvia
A3 SNY42Y HUN-MSP MSP de Hungria
A3 SNY43Y KAZ-MSP MSP de Kazastan
A3 SNY44Y UZB-MSP MSP de Uzbeqistan
A3 SNY45Y LITH-MSP MSP de Lituania
A3 SNY46Y ROM-MSP MSP de Rumania
A3 SNY47Y RUS-MSP MSP de Rusia
A3 SNY48Y SVK-MSP MSP de Eslovaqia
2015-02-09 Page 86 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 SNY49Y SLOV-MSP MSP de Eslovenia
A3 SNY50Y TUR-MSP MSP de Turquia
A3 SNY51Y TURM-MSP MSP de Turqmenistan
A3 SNY52Y UKR-MSP MSP de Ucrania
A3 SNY89Y SCG-MSP MSP de Serbia-Montenegro
A3 SSYA2Y BED1858 Tamaño de litera: espesor 13,5 cm; ancho 58 cm; longitud 180 cm. Incluye tambien cortinas frontales y laterales, y detector de humos
A3 SSYA8Y REST1878 Litera, longitud 1,8 m, ancho 0,78 m, con detector de humos y cortinas en ventanas
A3 STY06Y FIVOR3 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A3 STY07Y FIVOR4 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A3 SUYV0Y FL42R210 Modelo FL 210 HP 42 RÍGIDO
A3 SUYV1Y FL42R240 Modelo FL 240 HP 42 RÍGIDO
A3 SUYV2Y FL42R250 Modelo FL 250 HP 42 RÍGIDO
A3 SUYV3Y FL42R280 Modelo FL 280 HP 42 RÍGIDO
A3 SWYA1Y ES000027 Dealer - Provehima
A3 SWYA2Y ES000071 Dealer - Veinsur
A3 SWYA3Y ES030165 Dealer - VOLVO TRUCK CENTER
A3 SWYA4Y ES030460 Dealer - Reus Fleming
A3 SWYA6Y ES386717 Dealer - Open Truck
A3 SWYA7Y ES000894 Dealer - Mecanica de Vehículos
A3 SWYA8Y ES001325 Dealer - C.A.Rubio
A3 SWYA9Y ES031811 Dealer - Quality Trucks
A3 SWYB1Y ES031177 Dealer - Vehinorte
A3 SWYB2Y ES001277 Dealer - Tall. Sanfer
A3 SWYB4Y ES088888 Dealer - Flotas VTESA
A3 SWYB5Y ES77771 España - Ventas a Flotas
A3 SWYBDY ESO15001 Dealer - VTcenter Bilbao
A3 SWYBEY ESO15007 Dealer - VTcenter Coruña
A3 SWYBFY ES912017 Dealer - Volcanarias Service Center
A3 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
A3 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
A3 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
A3 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
A3 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
A3 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
A3 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
A3 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
A3 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
A3 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
A3 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
A3 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
A3 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
A3 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
A3 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
A3 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
A3 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
A3 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
A3 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
2015-02-09 Page 87 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
A3 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
A3 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
A3 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
A3 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
A3 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
A3 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
A3 SYY0AY FL42R18L FL42R18L, MMA18, Suspensión Trasera de Ballesta
A3 SYY0BY FL42R18A FL42R18A, MMA18 Suspensión Trasera Neumática
A3 SYYD0Y FL42R12A FL42R12A, MMA12 Suspensión Trasera Neumática
A3 SYYD1Y FL42R12L FL42R12L, MMA12 Suspensión Trasera de Ballesta
A3 SYYD2Y FL42R14A FL42R14A, MMA14 Suspensión Trasera Neumática
A3 SYYD3Y FL42R14L FL42R14L, MMA14 Suspensión Trasera de Ballesta
A3 SYYD4Y FL42R16A FL42R16A, MMA16 Suspensión Trasera Neumática
A3 SYYD5Y FL42R16L FL42R16L, MMA16 Suspensión Trasera de Ballesta
A3 T1XA1X PTER1400 Toma de fuerza trasera de motor con brida SAE 1410
A3 T1XABX PTER-100 Toma de fuerza trasera de motor con brida DIN 7647
A3 T1XK1X PTER-DIN Toma de fuerza trasera de motor con conexión DIN5462 para bomba hidraulica (conexión hembra para eje estriado)
A3 T2X99X UTCOOL Sin Enfriador para C. Cambios / Retarder
A3 T2XD1X TC-HWO Enfriador de Aceite hidráulico de la C. Cambios, tipo Agua/Aceite
A3 T4XAMX PR-HP4S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XANX PR-HF4S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, con brida montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XAOX PR-HP6S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XAPX PR-HF6S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con brida montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XATX PTR-ZF2 Toma de fuerza en caja de cambios con brida DIN
A3 T4XAUX PTR-ZF3 Toma de fuerza en caja de cambios con conexion DIN para bomba hidraulica
A3 T4XAVX PTR-ZF4 Toma de fuerza en caja de cambios de 320 Nm con brida
A3 T4XAWX PTR-ZF5 Toma de fuerza en caja de cambios de 320 Nm con conexion para bomba hidraulica
A3 T4XAXX PTR-ZF6 Toma de fuerza en caja de cambios con brida y 270 Nm
A3 T4XBJX PTR-FH1 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S81, con brida DIN
A3 T4XBKX PTR-PH1 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S81, con conexion DIN para bomba
A3 T4XBPX PTR-FH2 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S84, con brida
A3 T4XBQX PTR-PH2 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S84, con conexion DIN para bomba
A3 T4XBUX PTR-FH5 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S88, con conexion DIN para bomba
A3 T4XBVX PTR-PH4 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S88, con conexion DIN para bomba
A3 T4XD5X PTR-PK Kit de preinstalación electrica, incluida electrovalvula, para toma de fuerza en caja de cambios
A3 T4XNAX PR-HP4SH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, elevadas rpm, con conexíon para bomba hidraulica montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XNBX PR-HF4SH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, elevadas rpm, con brida montada en el lateral del convertidor de par
A3 T8BC1X FBA-BTF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería Flexible
A3 T8BD1X FBA-BTSF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería SemiFlexible
2015-02-09 Page 88 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 T8BZ1X UFBA Sin Fijación Carrocería Delantera
A3 T9BD1X RBA-T2 Fijación Carrocería Trasera, Tipo 2 (dividido)
A3 T9BZ1X URBA Sin Fijación Carrocería Trasera
A3 TAXE8X RAT3.58 Relacion transmision eje trasero: 3,58
A3 TAXEBX RAT3.31 Relacion transmision eje trasero: 3,31
A3 TAXF8X RAT3.90 Relacion transmision eje trasero: 3,90
A3 TAXF9X RAT3.91 Relacion transmision eje trasero: 3,91
A3 TAXFRX RAT3.73 Relacion transmision eje trasero: 3,73
A3 TAXFWX RAT3.78 Relacion transmision eje trasero: 3,78
A3 TAXGWX RAT4.10 Relacion transmision eje trasero: 4,10
A3 TAXGXX RAT4.11 Relacion transmision eje trasero: 4,11
A3 TAXGZX RAT4.13 Relacion transmision eje trasero: 4,13
A3 TAXHGX RAT4.30 Relacion transmision eje trasero: 4,30
A3 TAXHKX RAT4.33 Relacion transmision eje trasero: 4,33
A3 TAXHLX RAT4.50 Relacion transmision eje trasero: 4,50
A3 TAXJAX RAT4.56 Relacion transmision eje trasero: 4,56
A3 TAXJHX RAT4.63 Relacion transmision eje trasero: 4,63
A3 TAXK3X RAT5.13 Relacion transmision eje trasero: 5,13
A3 TAXK4X RAT5.14 Relacion transmision eje trasero: 5,14
A3 TAXKAX RAT4.88 Relacion transmision eje trasero: 4,88
A3 TAXLKX RAT5.29 Relacion transmision eje trasero: 5,29
A3 TAXN0X RAT5.67 Relacion transmision eje trasero: 5,67
A3 TAXNFX RAT5.57 Relacion transmision eje trasero: 5,57
A3 TAXPCX RAT5.86 Relacion transmision eje trasero: 5,86
A3 TAXRBX RAT6.17 Relacion transmision eje trasero: 6,17
A3 TQXAAX ADTP-R Posición del Tanque de Ad-Blue a la derecha
A3 TQXABX ADTP-L Posición del Tanque de Ad-Blue a la izquierda
A3 TXXAAX AIDKIT Kit de primeros auxilios
A3 TXXALX AIDKIT1B Kit de Primeros Auxilios acorde al mercado Alemán
A3 U9CAAX EXPIP-EX Extensión del Tubo de Escape
A3 U9CZ1X UEXPIPEX Sin Extensión del Tubo de Escape
A3 ULXE1X BRAKE-DV Frenos de disco
A3 W4AAAX FRAHO-RO Agujeros en el voladizo trasero del chasis
A3 V6XA1X RET-TPT Ralentizador (retarder) en caja de cambios automatica
A3 V9CZ1X UCHAPOUT Sin toma neumática auxiliar en chasis
A3 WNX05X ABS Sistema de frenos Antibloqueo, ABS
A3 VQXA1X TAS-DIG Sistema de Tacógrafo Digital
A3 VQXZ1X UTAS Sin Sistema de Tacógrafo
A3 WTXAAX WIND-HF Parabrisas calefactado
A3 VWXADX 1COMP500 Compresor aire 1 cilindro, 500 L/min.
A3 VWXC1X 2COM1080 Compresor aire 2 cilindros, 1080 L/min.
A3 XAXB1X STG20.0 Relación mecan. dirección 20,0 (ZF8098)
A3 XRXB1X STGW-ADJ Volante de conductor ajustable, 2 posiciones
A3 Y2BC1X PUBS-GBR 2º manual de conductor en inglés
A3 Y2BD1X PUBS-DEU 2º manual de conductor en alemán
A3 Y2BE1X PUBS-FRA 2º manual de conductor en francés
A3 YAXPAX FST5050 Espesor de bastidor 5.0 MM
A3 YAXPJX FST6060 Espesor de bastidor 6.0 MM
A3 YAXQAX FST7070 Espesor de bastidor 7.0 MM
2015-02-09 Page 89 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 YAXRAX FST8080 Espesor de bastidor 8.0 MM
A3 YBXC1X FRAME220 Altura interior de larguero de chasis de 220 mm
A3 YBXD1X FRAME244 Altura interior de larguero de chasis de 244 mm
A3 YDX0JX RFL2845 Voladizo trasero de 2845 mm de longitud
A3 YDX0XX RFL2895 Voladizo trasero de 2895 mm de longitud
A3 YDX2TX RFL3075 Voladizo trasero de 3075 mm de longitud
A3 YDX2XX RFL3095 Voladizo trasero de 3095 mm de longitud
A3 YDX3AX RFL3115 Voladizo trasero de 3115 mm de longitud
A3 YDX3ZX RFL3215 Voladizo trasero de 3215 mm de longitud
A3 YDX4WX RFL3295 Voladizo trasero de 3295 mm de longitud
A3 YDX5DX RFL3335 Voladizo trasero de 3335 mm de longitud
A3 YDX7AX RFL3505 Voladizo trasero de 3505 mm de longitud
A3 YDX7LX RFL3555 Voladizo trasero de 3555 mm de longitud
A3 YDX8ZX RFL3775 Voladizo trasero de 3775 mm de longitud
A3 YDX9BX RFL3795 Voladizo trasero de 3795 mm de longitud
A3 YDX9EX RFL3755 Voladizo trasero de 3755 mm de longitud
A3 YDXABX RFL2485 Voladizo trasero de 2485 mm de longitud
A3 YDXACX RFL1775 Voladizo trasero de 1775 mm de longitud
A3 YDXADX RFL2055 Voladizo trasero de 2055 mm de longitud
A3 YDXAEX RFL2635 Voladizo trasero de 2635 mm de longitud
A3 YDXAFX RFL2835 Voladizo trasero de 2835 mm de longitud
A3 YDXAGX RFL3025 Voladizo trasero de 3025 mm de longitud
A3 YDXAHX RFL3225 Voladizo trasero de 3225 mm de longitud
A3 YDXAIX RFL3415 Voladizo trasero de 3415 mm de longitud
A3 YDXAJX RFL3615 Voladizo trasero de 3615 mm de longitud
A3 YDXAKX RFL1015 Voladizo trasero de 1015 mm de longitud
A3 YDXDUX RFL3715 Voladizo trasero de 3715 mm de longitud
A3 YDXEMX RFL1475 Voladizo trasero de 1475 mm de longitud
A3 YDXEUX RFL2155 Voladizo trasero de 2155 mm de longitud
A3 YDXEVX RFL3910 Voladizo trasero de 3910 mm de longitud
A3 YDXFLX RFL1615 Voladizo trasero de 1615 mm de longitud
A3 YDXGXX RFL1310 Voladizo trasero de 1310 mm de longitud
A3 YDXKDX RFL1515 Voladizo trasero de 1515 mm de longitud
A3 YDXKRX RFL1555 Voladizo trasero de 1555 mm de longitud
A3 YDXKWX RFL1595 Voladizo trasero de 1595 mm de longitud
A3 YDXLJX RFL1645 Voladizo trasero de 1645 mm de longitud
A3 YDXLRX RFL1675 Voladizo trasero de 1675 mm de longitud
A3 YDXLUX RFL1685 Voladizo trasero de 1685 mm de longitud
A3 YDXPEX RFL1825 Voladizo trasero de 1825 mm de longitud
A3 YDXPRX RFL1885 Voladizo trasero de 1885 mm de longitud
A3 YDXRRX RFL1975 Voladizo trasero de 1975 mm de longitud
A3 YDXSIX RFL2035 Voladizo trasero de 2035 mm de longitud
A3 YDXSKX RFL2085 Voladizo trasero de 2085 mm de longitud
A3 YDXTSX RFL2175 Voladizo trasero de 2175 mm de longitud
A3 YDXUJX RFL2245 Voladizo trasero de 2245 mm de longitud
A3 YDXULX RFL2255 Voladizo trasero de 2255 mm de longitud
A3 YDXUSX RFL2285 Voladizo trasero de 2285 mm de longitud
A3 YDXUZX RFL2305 Voladizo trasero de 2305 mm de longitud
A3 YDXWKX RFL2445 Voladizo trasero de 2445 mm de longitud
2015-02-09 Page 90 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 YDXWTX RFL2475 Voladizo trasero de 2475 mm de longitud
A3 YDXXAX RFL2535 Voladizo trasero de 2535 mm de longitud
A3 YDXXMX RFL2465 Voladizo trasero de 2465 mm de longitud
A3 YDXXTX RFL2685 Voladizo trasero de 2685 mm de longitud
A3 YDXXUX RFL2575 Voladizo trasero de 2575 mm de longitud
A3 YDXXWX RFL2585 Voladizo trasero de 2585 mm de longitud
A3 YDXZAX RFL2705 Voladizo trasero de 2705 mm de longitud
A3 YDXZMX RFL2765 Voladizo trasero de 2765 mm de longitud
A3 YDXZPX RFL2775 Voladizo trasero de 2775 mm de longitud
A3 YEXM1X RUP-FIX2 Antiempotramiento trasero fijo, aluminio
A3 YFXA1X FST-PAR Suspension delantera de ballestas parabolicas
A3 YFXA5X FST-PAR3 Suspension delantera de ballestas parabolicas reforzadas
A3 YFXD1X FST-AIR Suspension delantera neumatica
A3 YJXA1X RST-PAR1 Suspension trasera de ballestas parabolicas
A3 YJXA5X RST-PAR3 Suspension trasera de ballestas parabolicas rigidas
A3 YJXA7X RST-PAR4 Suspension trasera de ballestas parabolicas cortas
A3 YJXF1X RST-AIR Suspension neumatica trasera
A3 YLXA1X RSS-LEAF Sistema de Suspensión Trasera, Ballestas
A3 YLXB1X RSS-AIR Sistema de Suspensión Trasera, Neumática
A3 YSXA1X RSTAB1 Barra estabilizadora trasera de rigidez normal
A3 ZEY0LY S96010 Transporte debajo del antiempotramiento trasero, RUP-FIS, TLB-RUP
A3 ZEY0OY S96011 Transporte debajo del antiempotramiento trasero, RUP-FIS, TLB-BAS
A3 ZEYH0Y S96013 Soporte de rueda de repuesto detras del eje trasero, montada para transporte
A3 ZEYXXY S92045 Pintado de depósito de aluminio de combustible, a excepción del color del chasis
A3 ZMXA1X ESP-BAS1 EBS Básico
A3 ZPY01Y S92538 Deflector aerodinámico montado en posición de transporte
A3 ZPY1KY S92521 Spoiler de Techo en bastidor hacia atrás
A3 ZPY1LY S92522 Spoiler de Techo en bastidor (tipo jockey)
A3 ZSY0EY S99341 Pesada del vehículo en la fabrica
A3 ZTY02Y S91107 Color Blanco limpio - RAL9010
A3 ZTY03Y S91121 Color Blanco Seda - Earlier 1111WHIT
A3 ZTY05Y S91219 Color Amarillo - RAL1018
A3 ZTY08Y S91239 Color Amarillo Sol - Earlier 1201YELL
A3 ZTY09Y S91240 Color Amarillo Claro - Earlier 1205YELL
A3 ZTY10Y S91300 Color Verde Azulado - Earlier 1615BLUE
A3 ZTY11Y S91435 Color Verde Opalo - RAL6026
A3 ZTY12Y S91478 Color Verde Claro - Earlier 1409GREE
A3 ZTY13Y S91479 Color Verde - NCS2070-G10Y
A3 ZTY14Y S91520 Color rojo ESPAÑA - Sikkens SS4326
A3 ZTY15Y S91561 Color Rojo Coca-Cola - FLNA30149
A3 ZTY16Y S91570 Color Rojo Escarlata - Earlier 1503RED
A3 ZTY17Y S91571 Color Rojo Fresa - Earlier 1514RED
A3 ZTY18Y S91572 Color Rojo Oscuro - Earlier 1502RED
A3 ZTY19Y S91573 Color Rojo Purpura - Earlier 1511RED
A3 ZTY20Y S91602 Color Azul Antillas - Earlier 1606BLUE
A3 ZTY21Y S91693 Color azul - ICI 6LB1
A3 ZTY22Y S91695 Color Azul Claro - Earlier 1601BLUE
2015-02-09 Page 91 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 ZTY23Y S91696 Color Azul - Earlier 1613BLUE
A3 ZTY24Y S91697 Color Azul Sicecam - Earlier 1614BLUE
A3 ZTY25Y S91698 Color Azul Cielo - Earlier1609BLUE
A3 ZTY26Y S91705 Color Gris Claro - Earlier1712GREY
A3 ZTY27Y S91866 Color Gris Plata metalizado-VAU9416/88L
A3 ZTY28Y S98567 Color Azul - RAL5005
A3 ZTY30Y S98605 Color Rojo Anaranjado - RAL2008
A3 ZTY31Y S98611 Color Blanco marfil - RAL 1015
A3 ZTY32Y S98612 Color Blanco Beis - RAL1013
A3 ZTY33Y S98629 Color Amarillo Oro - RAL1004
A3 ZTY34Y S98648 Color Verde Policia - RAL6029
A3 ZTY35Y S98654 Color Rojo Post - Permacron 13
A3 ZTY36Y S98655 Color Naranja 2002 - RAL2002
A3 ZTY37Y S98661 Color Azul - RAL5017
A3 ZTY38Y S98754 Color Rojo Sikkens (S98754, Sikkens SS-390)
A3 ZTY39Y S98758 Color Rojo Coral (S98758, DAF 347)
A3 ZTY40Y S98759 Color Rojo (S98759, RAL 3001)
A3 ZTY41Y S98965 Color Azul Cobalto - RAL5013
A3 ZTY43Y S98588 Color Gris plata- Standox 593
A3 ZTY48Y S98725 Color Amarillo - RAL1032
A3 ZTY49Y S91305 Color Azul Zafiro - Earlier 1605BLUE
A3 ZTY50Y S91576 Color Rojo Fuego - Earlier 1507RED
A3 ZTY53Y S98570 Color Gris Claro - RAL7035
A3 ZTY54Y S98645 Color Verde Esmeralda - RAL6001
A3 ZTY55Y S91480 Color Verde oscuro - Earlier 1411GREEN
A3 ZTY57Y S98557 Color Rojo - RAL3005
A3 ZTY60Y S98620 Color Amarillo - RAL1002
A3 ZTY61Y S98647 Color Verde hoja - RAL6002
A3 ZTY62Y S98668 Color Azul - DB5328
A3 ZTY63Y S98717 Color Blanco Artico - DB9147
A3 ZTY64Y S91102 Color Blanco Crema - RAL9001
A3 ZTY65Y S91104 Color Blanco Papiro - RAL9018
A3 ZTY66Y S91105 Color Beige Claro - RAL1001
A3 ZTY67Y S91112 Color Blanco - OPEL439
A3 ZTY68Y S91115 Color Blanco Marfil - ICI383-0044
A3 ZTY69Y S91306 Color Azul Capri - Earlier 1607BLUE
A3 ZTY71Y S91422 Color Verde escarabajo - ICI0869
A3 ZTY72Y S91440 Color Verde Cesped - RAL6010
A3 ZTY73Y S91443 Color Verde Fuego - RAL6009
A3 ZTY74Y S91447 Color Verde - NCS 3065-G10Y
A3 ZTY76Y S91501 Color Rojo - ICI WA 86
A3 ZTY77Y S91505 Color Rojo Mason 503/22
A3 ZTY78Y S91549 Color Rojo claro - STANDOX555
A3 ZTY79Y S91575 Color Rojo Anaranjado - Earlier 1501RED
A3 ZTY80Y S91611 Color Azul Agua - RAL5021
A3 ZTY81Y S91613 Color Azul Medio - GAT5444
A3 ZTY83Y S91655 Color Verde/Azul - RAL6004
A3 ZTY84Y S91660 Color Azul - RVI1412
A3 ZTY85Y S91661 Color Azul Aviación - MASON664
2015-02-09 Page 92 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 ZTY86Y S91673 Color Azul Nautilus - ICI P383 HJ777
A3 ZTY87Y S91699 Color Azul - FLN5019
A3 ZTY88Y S98502 Color Azul - FLN5020
A3 ZTY89Y S98504 Color Azul - STANDOX SS113
A3 ZTY91Y S98539 Color Marron anaranjado - RAL8023
A3 ZTY93Y S98642 Color Verde Trafico
A3 ZTY94Y S98643 Color Verde - RAL6016
A3 ZTY96Y S98659 Color Violeta - RAL4006
A3 ZTY97Y S98662 Color Azul Turquesa - RAL5018
A3 ZTY98Y S98663 Color Azul - RAL5014
A3 ZTY99Y S98664 Color Azul - RAL5012
A3 ZTYA0Y S98669 Color Azul - SAVIEM423
A3 ZTYA1Y S98740 Color Verde - DB6235
A3 ZTYA3Y S98749 Color Verde Reseda - RAL6011
A3 ZTYA4Y S98756 Color violeta Erika (S98756, RAL 4003)
A3 ZTYA5Y S98760 Color azul(S98760, RAL 5009)
A3 ZTYA6Y S98765 Color Azul Oscuro (S98765, RAL 5022)
A3 ZTYA7Y S98768 Color Azul Brillante (S98768, RAL 5007)
A3 ZTYA8Y S98779 Color gris plata (S98779, RAL 7001)
A3 ZTYA9Y S98845 Verde Caltex (Caltex lime)
A3 ZTYADY S98974 Gris (RAL 7037)
A3 ZTYAGY S98979 Gris tele (S98979, RAL 7046)
A3 ZTYAHY S98677 Gris grafito mate (RAL 7024)
A3 ZTYB1Y S98868 Color azul planzer (S98868, AU-GE990)
A3 ZTYB2Y S98910 Color Blanco (S98910, Sikkens SSD 73)
A3 ZTYB3Y S98955 Color Rojo Claro - NCS 1777-Y94R
A3 ZTYB4Y S98958 Color rojo Ferrari (S98958, Ciaro Corsa 300)
A3 ZTYB5Y S91564 Rojo Galliker - ICI P422 TT86
A3 ZTYB6Y S98866 Color azul metalizado(S98866, RAL5011).
A3 ZTYB7Y S91308 Color Azul turquesa (HE40)
A3 ZTYB8Y S98962 Azul (S98962 OK NCS 5050 R90B).
A3 ZTYB9Y S91203 Color Amarillo Helios- DB1680
A3 ZTYC0Y S91484 Color verde turquesa Earlier 1403GREE
A3 ZTYC1Y S91619 Azul - ICI FC 58
A3 ZTYC2Y S91654 Color Azul KLM - FLN5021
A3 ZTYC5Y S98657 Color Rojo coral - RAL3016
A3 ZTYC6Y S98821 Color amarillo DK Post (S98821, Stand R 59669).
A3 ZTYC7Y S91827 Gris pistola metalizado (S91827,TurboPlus 492)
A3 ZTYCBY S98882 Gris grafito metalizado (Porsche 717)
A3 ZTYD5Y S91122 Blanco Esso (S91122, FLN 4277)
A3 ZTYD6Y S91123 Blanco Shell (ICI 6DV8)
A3 ZTYE5Y S91236 Amarillo Inka (DB1238)
A3 ZTYH1Y S91417 Verde claro(S91417, RAL 6027).
A3 ZTYH5Y S91445 Verde Alga (Berkley 893)
A3 ZTYI1Y S91459 Verde Palomi (S91459, DAF 645).
A3 ZTYJ2Y S91493 Verde (RAL 6031)
A3 ZTYK9Y S91528 Violeta púrpura (S91528, RAL 4007).
A3 ZTYO2Y S91677 Azul (Sikkens SS 652)
A3 ZTYQ7Y S98572 Gris ceniza (S98572, RAL 7038).
2015-02-09 Page 93 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 ZTYQBY S98627 Amarillo 1027, Mate, RAL 1027
A3 ZTYR0Y S98576 Gris antracita (RAL 7016)
A3 ZTYR1Y S98577 Gris ratón (S98577, RAL 7005).
A3 ZTYR5Y S98616 Blanco Campina (S98616, Sikkens FLN 4707)
A3 ZTYS3Y S98640 Verde Berkley 847
A3 ZTYS8Y S98674 Gris tráfico(RAL 7043)
A3 ZTYT1Y S98678 Gris ventana (S98678, RAL 7040).
A3 ZTYT2Y S98702 Azul Sikkens FLN 5101
A3 ZTYT5Y S98707 Azul francés (BS 381C. 166)
A3 ZTYTZY S91777 Verde ejército Italiano, Mate (ver muestra)
A3 ZTYU5Y S98825 Amarillo señal (RAL 1003)
A3 ZTYUSY S91770 Verde amarillo (Bring NCS 0875-G29Y - Correos Noruegos)
A3 ZTYUWY S91778 Verde 6024 mate (Próximo al RAL 6024)
A3 ZTYV6Y S98874 Gris hielo RAL 7011
A3 ZTYV8Y S98879 Gris piedra(RAL 7030)
A3 ZTYWBY S98671 Gris pizarra (RAL 7015)
A3 ZTYVSY S91336 Azul (CH 5726 BM Transport AG)
A3 ZTYY9Y S98770 Gris Platino (RAL 7036)
A3 ZTYZ0Y S98919 Beis blanco (DAF Albino 420)
A3 ZTYZ2Y S98941 Turquesa menta (S98941, RAL 6033).
A3 ZTYZ7Y S98964 Azul Magirus M5
A3 ZTYZWY S98652 Naranja (RAL 2011)
A3 ZTYZZY S91586 Naranja (TNT 98 F8680)
A4 0PXC1X WDF750 Ancho de rueda 7.50"
A4 0PXE1X WDF825 Ancho de rueda 8.25"
A4 0PXG1X WDF900 Ancho de rueda 9.00"
A4 0PXJ1X WDF1175 Ancho de rueda 11.75"
A4 0RXC1X WDD750 Ancho de rueda 7.50"
A4 0RXE1X WDD825 Ancho de rueda 8.25"
A4 0RXG1X WDD900 Ancho de rueda 9.00"
A4 0SXC1X WDT750 Ancho de rueda 7.50"
A4 0SXE1X WDT825 Ancho de rueda 8.25"
A4 0SXG1X WDT900 Ancho de rueda 9.00"
A4 0SXJ1X WDT1175 Ancho de rueda 11.75"
A4 16XA1X INFLAHOS Manguito de inflado de ruedas (15m)
A4 21XA1X AWIND-RF Ventanilla en pared trasera cabina (sin cortinas)
A4 25AD1X ROHO-MAN Trampilla de techo Manual
A4 25AG1X ROHO-EL Trampilla de techo Electrica
A4 25AZ1X UROHO Sin accionamiento Trampilla de Techo, Fija
A4 26AD1X ROHM-GL Material Trampilla de Techo, Cristal
A4 26AG1X ROHM-NT Material Trampilla de Techo, Metálica
A4 26AZ1X UROHM Sin material para Trampilla de Techo
A4 2CXS3X CAB-DAY Cabina Diurna
A4 2CXS4X CAB-SSLP Cabina Dormitorio Pequeña
A4 2CXS9X CAB-SLP Cabina Dormitorio
A4 2DX80X RCABS-M Suspensión de Cabina Trasera, Mecánica
A4 2DX90X RCABS-A Suspensión Trasera de Cabina, neumática
A4 2LXC1X FCABS-M Suspensión Delantera de Cabina, mecánica
A4 2PXA1X CURT-WB Cortinas de Ventanas y Litera
2015-02-09 Page 94 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 2PXB1X CURT-WIN Cortinas de Ventanas
A4 2PXZ1X UCURTAIN Sin Cortinas de Ventanas
A4 2RBC1X BAMAFREE Baterías, Sin Mantenimiento
A4 2RBZ1X UBAMAFRE Baterías estándar (con mantenimiento)
A4 2UXB1X SWIND-PS Ventanilla lateral trasera, pasajero
A4 2UXC1X SWIND-BS Ventanilla lateral trasera, ambos lados
A4 2XX20X WLIFT-ME Elevalunas manual
A4 2XX35X WLIFT-EB Elevalunas electrico en ambas puertas
A4 2ZX25X GLAS-TIN Cristales tintados
A4 2ZX35X GLAS-TS Cristales tintados reflectantes térmicos
A4 30AA1X BBP-CF Preparación para Carrocero, Suelo Cabina
A4 30AZ1X UBBP Sin Preparación para Carrocero
A4 31XABX FMAT-RUB Material alfombrillas suelo, Goma
A4 31XZ1X UFMAT Sin Material de Alfombrillas de suelo
A4 32X32X PST-ECOA Asiento Pasajero Económico, versión simplificada
A4 32XAIX PST-STD7 Asiento Pasajero Estándar, Suspensión, Cinturón de seguridad, Calefactado
A4 32XD1X PST-BAS1 Asiento Pasajero Básico
A4 32XF6X PST-STD6 Asiento Estándar, Suspensión, Cinturón de seguridad
A4 33XC1X ACCBR-PK Kit Preparación, soporte de accesorios techo
A4 33XD1X ACCBR-F Soporte de accesorios, montado en parte delantera de Techo
A4 33XZ1X UACCBRKT Sin soporte de accesorios de Techo
A4 38XADX PUBL-GRC 1er Idioma de Publicaciones, Griego
A4 38XAGX PUBL-CRO 1er Idioma de Publicaciones, Croata
A4 38XAHX PUBL-EST 1er Idioma de Publicaciones, Estonio
A4 38XAIX PUBL-BUL 1er Idioma de Publicaciones, Bulgaro
A4 38XB3X PUBL-ESP 1er Idioma de Publicaciones, Español
A4 38XB9X PUBL-FIN 1er Idioma de Publicaciones, Finés
A4 38XBDX PUBL-CSK 1er Idioma de Publicaciones, Checo
A4 38XBWX PUBL-DNK 1er Idioma de Publicaciones, Danés
A4 38XC8X PUBL-HUN 1er Idioma de Publicaciones, Húngaro
A4 38XCFX PUBL-FRA 1er Idioma de Publicaciones, Francés
A4 38XCNX PUBL-GBR 1er Idioma de Publicaciones, Inglés
A4 38XDFX PUBL-ISL 1er Idioma de Publicaciones, Islandés
A4 38XDMX PUBL-ISR 1er Idioma de Publicaciones, Hebreo
A4 38XDWX PUBL-ITA 1er Idioma de Publicaciones, Italiano
A4 38XEAX PUBL-LTU 1er Idioma de Publicaciones, Lituano
A4 38XEEX PUBL-LVA 1er Idioma de Publicaciones, Latvia
A4 38XENX PUBL-NLD 1er Idioma de Publicaciones, Danés
A4 38XEWX PUBL-NOR 1er Idioma de Publicaciones, Noruego
A4 38XFCX PUBL-POL 1er Idioma de Publicaciones, Polaco
A4 38XFFX PUBL-PRT 1er Idioma de Publicaciones, Portugués
A4 38XFJX PUBL-ROM 1er Idioma de Publicaciones, Rumano
A4 38XFRX PUBL-SCB 1er Idioma de Publicaciones, Serbio/Croata/Bosnio
A4 38XFUX PUBL-SVK 1er Idioma de Publicaciones, Eslovaco
A4 38XFVX PUBL-SVN 1er Idioma de Publicaciones, Esloveno
A4 38XFWX PUBL-SWE 1er Idioma de Publicaciones, Sueco
A4 3AXB1X LOCK-MAN Cierre manual de puertas
A4 3AXC2X LOCK-REM Cierre centralizado con mando a distancia
2015-02-09 Page 95 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 3JXB1X AMIRF-FO Espejo auxiliar abatible
A4 3PXB1X ARMRE-PS Apoyabrazo lado izquierdo, asiento pasajero
A4 3PXZ1X UARMREST Sin Apoyabrazos
A4 3YX41X DST-ECOA Asiento Conductor Económico Simplificado
A4 3YXALX DST-STD8 Asiento Conductor Estándar, Suspensión, Cinturón de Seguridad, Calefactado
A4 3YXF2X DST-STD2 Asiento Conductor Estándar, Suspensión
A4 3YXG5X DST-CF5 Asiento Conductor Confort de conductor, Suspensión, Calefactado, Cinturón de Seguridad
A4 3ZBABX TPTT320 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 3200NM
A4 3ZBACX TPTT400 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 400NM
A4 3ZBADX TPTT410 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 410NM
A4 3ZBAEX TPTT450 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 450NM
A4 3ZBC1X TPTT430 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 430NM
A4 3ZBE1X TPTT600 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 600NM
A4 3ZBF1X TPTT730 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 730NM
A4 3ZBF5X TPTT800 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 800NM
A4 3ZBH1X TPTT870 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 870NM
A4 3ZBI1X TPTT1000 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 1000NM
A4 3ZBZ1X UTPTT Sin Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios
A4 40XAFX FIREXT2F Extintor de mano 2KG para Francia
A4 40XAGX FIREXT2G Extintor de mano 2KG etiquetado en Alemán
A4 40XAHX FIRE2DNK Extintor de mano 2KG etiquetado en Danés
A4 40XAJX FIRE2FIN Extintor de mano 2KG etiquetado en Finés
A4 40XALX FIRE2NOR Extintor de mano 2KG etiquetado en Noruego
A4 40XANX FIRE2SWE Extintor de mano 2KG etiquetado en Sueco y en Inglés
A4 40XAPX FIREXT2P Extintor de mano 2KG etiquetado en Español/Portugués
A4 40XZ1X UFIREXT Sin extintor
A4 41X13X PH-CAB2 Calefactor de estacionamiento para cabina, 2KW
A4 49XB1X UISUNVS Sin parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A4 49XD1X ISUNS-DS Parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A4 4AXACX CU-MCC5 Unidad de Calefacción regulado Manualmente
A4 4AXB1X CU-MCC Unidad de Aire Acondicionado regulado Manualmente
A4 4EXA1X TOWF-NO1 Gancho para remolcado delantero, con una posición
A4 4EXL1X TOWF-N1B Gancho para remolcado delantero, con dos posiciones
A4 4GXAAX BEDBAR Barra de protección anticaída en litera
A4 4GXZ1X UBEDNET Sin red/barra anticaída en litera
A4 4JBA1X TRACAID Ayuda a la Tracción
A4 4JBZ1X UTRACAID Sin Ayuda a la Tracción
A4 4NXABX SUNV-PK Kit de preparación, Parasol Exterior
A4 4NXG1X SUNV-B Parasol Exterior Básico
A4 4RBAAX ELCRANE Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A4 4RBZ1X UELCRANE Sin Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A4 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodinámico en techo
A4 4RXA5X AD-ROOFA Deflector aerodinámico de techo ajustable
A4 4RXZ1X UADROOF Sin Deflector aerodinámico de techo
A4 4SXB1X AD-SIDES Deflector lateral de cabina Corto
A4 4VX29X WARNTRI1 1 triángulo de advertencia
A4 4VX30X WARNTRI2 2 triángulos de advertencia
2015-02-09 Page 96 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 4VX31X WARNTRI3 3 triángulos de advertencia
A4 4WXAAX APST Asiento auxiliar de pasajero
A4 4VXABX UWARNTRI Sin triángulo de advertencia
A4 4WXZ2X UAPST Sin asiento auxiliar de pasajero
A4 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
A4 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
A4 4YXB2X ETSB-R Almacenaje tunel motor, solo trasero con portabotellas
A4 53XA1X TBC-EC Conexión Frenos de Remolque, acorde a Unión Europea
A4 53XF1X TBC-GBR Conexión Frenos de Remolque, acorde a U.K.
A4 53XZ1X UTBCONN Sin Conexión Frenos de Remolque
A4 54XA1X TREL7-7 Conectores para Remolque 2X7 POL (24N + 24S)
A4 54XB1X TREL15 Conector para Remolque 15-POL.EL.
A4 54XZ1X UTREL Sin Conectores eléctricos para Remolque
A4 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (Nivel Ruido 80dB, Demanda legal para circulación en Austria)
A4 55XZ1X USIGN Sin Señal delantera L
A4 56XAAX TLB-BAS Soporte Luces Traseras, Básico
A4 56XZ1X UTLB Soporte Luces Traseras
A4 58XA1X XINS-CAB Aislamiento extra en cabina
A4 58XZ1X UXINSCAB Sin Aislamiento extra en cabina
A4 5BXD1X ANT-CBR Antena de Radio CB, montada en el techo
A4 5BXZ1X UANTCB Sin Antena de Radio CB
A4 5JBC1X TGW-2G Puerta Gateway con GSM/GPRS/EDGE
A4 5JBD5X TGW-3G Puerta Gateway con 3G
A4 5JBZ1X UTGW Sin Puerta Gateway
A4 5NXAMX 220EBH08 Calefactor para bloque motor 220V / 0.8kW
A4 5NXZ1X UEBHEAT Sin Calefactor para bloque motor
A4 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atrás de 90 dB
A4 5RXZ1X UBUPALAR Sin alarma de marcha atrás
A4 5XXA1X PTOTRA-S Toma de Fuerza Sencilla en Caja de Cambios
A4 5XXB1X PTOTRA-D Toma de Fuerza Doble en Caja de Cambios
A4 5XXZ1X UPTOTRA Sin Toma de Fuerza en Caja de Cambios
A4 68XF1X RFEND-B Guardabarros trasero, básico
A4 68XH1X RFEND-T Guarbarros trasero posicionado para transporte
A4 6BXP2X FWP0820 820 mm delante del eje trasero
A4 6BXS1X FWP0620 620 mm delante del eje trasero
A4 6BXU1X FWP0420 420 mm delante del eje trasero
A4 6DXA1X 5WM-ISOL Montaje 5ª rueda ISO Bajo sobre perfiles en L
A4 6DXAFX 5WM-ISL4 Montaje 5ª rueda ISO en perfiles Bajo corrugado VERSIÓN 4
A4 6EXA1X 5WH150 Altura de patas de 5ª rueda 150 mm
A4 6EXB1X 5WH185 Altura de patas de 5ª rueda 185 mm
A4 6EXZ1X U5WHEIG Sin patas de 5ª rueda
A4 6GXAHX 5WT-JO9 5ª Rueda JOST, JSK42
A4 6GXAIX 5WT-JO10 5ª Rueda JOST, JSK36
A4 6GXCAX 5WT-SH 5ª Rueda SAF-HOLLAND +GF+, SK36.20
A4 6GXN8X 5WT-FO14 5ª Rueda FONTAINE, prensada, 150
2015-02-09 Page 97 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 6GXN9X 5WT-FO15 5ª Rueda FONTAINE, fundición, 3000
A4 6GXZ1X U5WTYPE Sin 5ª rueda
A4 6HCAAX FUELB100 Mezcla Biodiesel 100%
A4 6HCABX FUELB30 Mezcla Biodiesel 30%
A4 6HCZ1X UFUELB Sin Mezcla Biodiesel
A4 6KXJ1X TOWT108 Travesaño de Remolque, D-VALUE 108KN, G-145/G260
A4 6KXN1X TOWT190 Travesaño de Remolque D-VALUE 190KN, G-150/G260
A4 6KXZ1X UTOWTYPE Sin Travesaño de Remolque
A4 6LXA5X TOWMBRH Travesaño de remolque, posición alta, montado en posición
A4 6LXZ1X UTOWMBR Sin Travesaño de Remolque
A4 6NXA1X C-RO50 Gancho de Remolque, ROCKINGER 50
A4 6NXAEX C-RO40AG Gancho de Remolque, ROCKINGER 400 G145
A4 6NXAFX C-RO430G Gancho de Remolque, ROCKINGER 430 G150
A4 6NXAIX C-RO43AG Gancho de Remolque, ROCKINGER 430 G-145
A4 6NXBPX C-RO400G Enganche remolque, ROCKINGER 400 G150
A4 6NXF1X C-RI5055 Gancho de Remolque, RINGFEDER 5055 G-150
A4 6NXG1X C-RI4040 Gancho de Remolque, RINGFEDER 4040 G-150
A4 6PXA1X TOWR-ONE Enganche simple en travesaño de remolque trasero
A4 6PXZ1X UTOWR Sin gancho de remolque trasero
A4 6SAB1X TKDM-ECO Función KICK-DOWN de C. Cambios, sólo para modo ECONOMICO
A4 6SAZ1X UTKDM Sin Función KICK-DOWN de C. Cambios
A4 6SXA1X SWCP-LF Soporte rueda repuesto montado en lado izquierdo delante del eje trasero
A4 6SXG1X SWCP-T Soporte Rueda repuesto Temporal, Sólo para transporte
A4 6SXG2X SWCP-TP Soporte rueda repuesto para transporte, montado encima del chasis
A4 6SXL1X SWCP-R Soporte rueda repuesto, montado en parte trasera detras del eje trasero
A4 6SXZ1X USPWCARR Sin soporte de rueda de repuesto
A4 6VXA1X SPWT-F Rueda repuesto igual a la delantera
A4 6VXZ1X USPWT Sin rueda de repuesto
A4 70XAAX TB-L33 Caja herramientas lado izquierdo, anchura 332 mm
A4 70XABX TB-L75 Caja herramientas lado izquierdo, anchura 754 mm
A4 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, control de remolque enganchado, distribución de frenada y registro de código de fallo.
A4 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye al equipamiento del EBS básico el control de traccion, ayuda de arranque en cuestas y control de desgaste de pastillas.
A4 7BXARX JACK-10T Gato para 10 toneladas
A4 7BXZ1X UJACK Sin gato elevador
A4 7DBDAX 7DB-DAX Línea de Trabajo MEDIO
A4 7GXAAX WHC-FIX1 1 calzo de rueda
A4 7GXABX WHC-FIX2 2 calzos de rueda
A4 7GXZ1X UWHCHOCK Sin calzos de rueda
A4 7KXA1X RDECK Pasarela tras cabina 20"
A4 7KXBAX RDECK-M Pasarela tras cabina, tamaño medio 30"
A4 7KXZ1X URDECK Sin pasarela tras cabina
A4 7LXAPX TAILPREP Kit Preparación Trampilla Elevadora trasera
A4 7LXZ1X UTAIL Sin Kit Preparación Trampilla Elevadora trasera
A4 7MBAAX RSBO-LS Almacén desmontable lado izquierdo
A4 7MBABX RSBO-RS Almacén desmontable lado derecho
2015-02-09 Page 98 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 7MBZ1X URSBO Sin Almacén desmontable
A4 7PXC2X HPG-F41 Bomba hidráulica F1-41, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A4 7PXD2X HPG-F61 Bomba hidráulica F1-61, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A4 7PXDRX HPG-F51 Bomba hidráulica F1-51, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A4 7PXE2X HPG-F81 Bomba hidráulica F1-81, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A4 7PXFSX HPG-F101 Bomba hidráulica F1-101, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
A4 7PXZ1X UHPG Sin bomba hidráulica en caja de cambios
A4 7TXE1X RUSTP-T Protección Anticorrosión, Transporte, Total
A4 7TXZ2X URUSTP Sin Protección Anticorrosión Adicionalç
A4 8FXG1X GARB-PRE Preparación para Basurero
A4 8FXT1X TIPP-PRE Preparación para Volquete
A4 8FXU1X UNIFORM Sin adaptación para Carga Uniforme
A4 8KXA1X WARNLAMP Lámpara de Emergencia, portátil con baterías
A4 8KXZ1X UWRNLAMP Sin Lámpara de Emergencia, portátil con baterías
A4 8QAC1X RFH-BAS Altura de guardabarros Básica (por defecto)
A4 8QAD1X RFH-LOW Altura de guardabarros más baja posible
A4 8QAE1X RFH-HIG Altura de guardabarros más alta posible
A4 8QAF1X RFH-103 Altura de guardabarros 103 mm. desde la parte de abajo del larguero
A4 8QAZ1X URFENDH Sin Altura de Guardabarros
A4 8YBC1X 5WLM-B Nivel de Mantienimiento de lubricación de la 5ª rueda, Básico
A4 8YBD1X 5WLM-L Nivel de Mantienimiento de lubricación de la 5ª rueda, Bajo
A4 8YBZ1X U5WLM Sin Mantienimiento de lubricación de la 5ª rueda
A4 9HYE1Y EU6SCR Nivel de Emisiones EURO6, SCR+DPF+EGR
A4 9LAA1X PDI-BAS Inspección Pre-Entrega, Básica
A4 9LAB1X PDI-FACT Inspección Pre-Entrega, Fábrica
A4 9MCA1X DF-FUELM Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción Mensual
A4 9MCB1X DF-FUEL1 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 1 año con prepago
A4 9MCC1X DF-FUEL2 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 2 años con prepago
A4 9MCD1X DF-FUEL3 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 3 años con prepago
A4 9MCE1X DF-FUEL4 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 4 años con prepago
A4 9MCF1X DF-FUEL5 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 5 años con prepago
A4 9NCA1X DF-DTMM Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción Mensual
A4 9NCB1X DF-DTM1 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 1 año con prepago
A4 9NCC1X DF-DTM2 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 2 años con prepago
A4 9NCD1X DF-DTM3 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 3 años con prepago
A4 9NCE1X DF-DTM4 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 4 años con prepago
A4 9NCF1X DF-DTM5 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 5 años con prepago
A4 9OCA1X DF-POSM Dynafleet Posicionamiento - Subscripción Mensual
A4 9OCB1X DF-POS1 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 1 año con prepago
A4 9OCC1X DF-POS2 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 2 años con prepago
A4 9OCD1X DF-POS3 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 3 años con prepago
A4 9OCE1X DF-POS4 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 4 años con prepago
2015-02-09 Page 99 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 9OCF1X DF-POS5 Dynafleet Posicionamiento - Subscripción de 5 años con prepago
A4 9RX2AX 2101WHIT Color cabina Plata metalizado millenium (Volvo 2101WHIT)
A4 9RX2FX 2502RED Color Cabina Rojo Mtealizado GURNARD, 2502RED
A4 9RX2JX 2602BLUE Color cabina Azul cielo metalizado (Volvo 2602BLUE)
A4 9RX2MX 2701GREY Color cabina Plata metalizado (Volvo 2701GREY)
A4 9RX2NX 2702BLAC Color cabina Negro metalizado (Volvo 2702BLAC)
A4 9RX2PX 2401GREE Color cabina Verde robalo (Volvo 2401GREE)
A4 9RX3AX 3401GREE Color de cabina Verde perla tropical (Volvo 3401GREE)
A4 9RX3MX 2703GREY Color cabina Gris perla luminosa nórdica (Volvo 3701GREY)
A4 9RX98X NSCABCOL Color de cabina no estándar
A4 9RXA3X 1103WHIT Color cabina Blanco invierno (Volvo 1103WHIT)
A4 9RXA7X 1107WHIT Color cabina Blanco tráfico (Volvo 1107WHIT)
A4 9RXA8X 1108WHIT Color cabina Blanco limpio (Volvo 1108WHIT)
A4 9RXAAX 2202YELL Color cabina Amarillo vellocino de oro metalizado
A4 9RXABX 2402GREE Color cabina Verde Laguna atómica metalizada
A4 9RXACX 2403GREE Color cabina Verde Absenta virtual metalizado
A4 9RXAEX 2607BLUE Color cabina Azul Código Morpho metalizado
A4 9RXAFX 2705GREY Color cabina Gris Mercury helado metalizado
A4 9RXAGX 3302BROW Marrón perla brasa jurásica
A4 9RXAHX 3402GREE Verde perla jade salvaje
A4 9RXAIX 3503RED Rojo perla roja circo Rubi
A4 9RXAJX 3601BLUE Azul perla encubierta
A4 9RXBAX 1110WHIT Color cabina Blanco señal (Volvo 1110WHIT)
A4 9RXBSX 2301BROW Marrón café expreso metalizado
A4 9RXBTX 2302BROW Marrón toque de Midas metalizado
A4 9RXBUX 2503RED Rojo guindo metalizado
A4 9RXBVX 2608BLUE Azul atolón ártico metalizado
A4 9RXBXX 3403GREE Verde perla jungla de Neón
A4 9RXBYX 3504RED Rojo perla mermelada
A4 9RXBZX 3602BLUE Azul perla caballero negro
A4 9RXD6X 1202YELL Color cabina Amarillo señal (Volvo 1202YELL)
A4 9RXD7X 1203YELL Color cabina Amarillo naranja (Volvo 1203YELL)
A4 9RXEGX 1211YELL Color cabina Amarillo (Volvo 1211YELL)
A4 9RXEHX 1212YELL Color cabina Amarillo fuego motor (Volvo 1212YELL)
A4 9RXEKX 1214YELL Color cabina Amarillo ambar (Volvo 1214YELL)
A4 9RXERX 2201YELL Color cabina Amarillo tornado metalizado (Volvo 2201YELL)
A4 9RXG1X 1308BROW Color cabina Créme Saithe (Volvo 1308BROW)
A4 9RXL0X 1417GREE Color cabina Verde lucio (Volvo 1417GREE)
A4 9RXLHX 1402GREE Color cabina Verde musgo (Volvo 1402GREE)
A4 9RXLWX 1413GREE Color cabina Verde opalo (Volvo 1413GREE)
A4 9RXLXX 1414GREE Color cabina Verde señal (Volvo 1414GREE)
A4 9RXLYX 1415GREE Color cabina Verde amarillo (Volvo 1415GREE)
A4 9RXLZX 1416GREE Color cabina Verde esmeralda (Volvo 1416GREE)
A4 9RXR2X 1512RED Color cabina Rojo rubí (Volvo 1512RED)
A4 9RXR3X 1518RED Color cabina Rojo agra (Volvo 1518RED)
A4 9RXR5X 1515RED Color cabina Rojo claro (Volvo 1515RED)
A4 9RXR6X 1516RED Color cabina Rojo pastel (Volvo 1516RED)
A4 9RXR7X 1517RED Color cabina Ocre quemado (Volvo 1517RED)
A4 9RXR8X 1519RED Color cabina Rojo Delhi (Volvo 1519RED)
2015-02-09 Page 100 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 9RXRZX 1509RED Color cabina Rojo china (Volvo 1509RED)
A4 9RXU5X 1604BLUE Color cabina Azul Volvo (Volvo 1604BLUE)
A4 9RXVBX 1610BLUE Color cabina Azul genciana (Volvo 1610BLUE)
A4 9RXVCX 1611BLUE Color cabina Azul naval (Volvo 1611BLUE)
A4 9RXVHX 1616BLUE Color cabina Azul real (Volvo 1616BLUE)
A4 9RXVLX 1617BLUE Color cabina Azul pantalón de montar (Volvo 1617BLUE)
A4 9RXVNX 1618BLUE Color cabina Azul jaipur (Volvo 1618BLUE)
A4 9RXVRX 1621BLUE Color cabina Azul monzón (Volvo 1621BLUE)
A4 9RXVSX 1622BLUE Color cabina Azul huracán (Volvo 1622BLUE)
A4 9RXVXX 2603BLUE Color cabina Azul mistral metalizado (Volvo 2603BLUE)
A4 9RXVYX 2604BLUE Color cabina Azul brisa fresca metalizado (Volvo 2604BLUE)
A4 9RXX9X 1723BLAC Color cabina Negro congrio (Volvo 1723BLAC)
A4 9RXY5X 1722GREY Color cabina Gris pez perro (Volvo 1722GREY)
A4 9RXYGX 1711GREY Color cabina Gris plata (Volvo 1711GREY NCS 4303-G)
A4 9SXAHX WB6800 Distancia entre ejes 6800 mm
A4 9SXALX WB4750 Distancia entre ejes 4750 mm
A4 9SXAMX WB5250 Distancia entre ejes 5250 mm
A4 9SXANX WB6450 Distancia entre ejes 6450 mm
A4 9SXNEX WB3200 Distancia entre ejes 3200 mm
A4 9SXP0X WB3700 Distancia entre ejes 3700 mm
A4 9SXPCX WB3500 Distancia entre ejes 3500 mm
A4 9SXR8X WB4100 Distancia entre ejes 4100 mm
A4 9SXRFX WB3850 Distancia entre ejes 3850 mm
A4 9SXRLX WB3900 Distancia entre ejes 3900 mm
A4 9SXSJX WB4200 Distancia entre ejes 4200 mm
A4 9SXSWX WB4300 Distancia entre ejes 4300 mm
A4 9SXTGX WB4500 Distancia entre ejes 4500 mm
A4 9SXU2X WB5000 Distancia entre ejes 5000 mm
A4 9SXWLX WB5500 Distancia entre ejes 5500 mm
A4 9SXXJX WB5800 Distancia entre ejes 5800 mm
A4 9SXYCX WB6100 Distancia entre ejes 6100 mm
A4 9WYA1Y B-TRP Coste de transporte
A4 9WYA2Y B-AR Coste anticorrosion
A4 A3XA1X LAMP-IN Lampara de inspección
A4 A4XA1X GAUGE-TP Indicador presión neumáticos
A4 A4XZ1X UGAUGETP Sin indicador de presion neumáticos
A4 A6BC1X AVO-BAS Opción aplicación de C. Cambios AMT Básica
A4 A6BC2X AVO-ENH Opción aplicación de C. Cambios AMT Mejorada
A4 A6BZ1X UAVO Sin Opción aplicación de C. Cambios AMT
A4 A7BDAX ADB032 Volumen Útil del Tanque de Ad-Blue, 32 litros
A4 AAXA4X A4-MHDV Vehículo Volvo PESADO MEDIO, Modelo FE, 18-26 Toneladas
A4 ABXTIX FE 42 T FE 42 T, Tractora
A4 ABXTJX FE 42 R FE 42 R, Rígido
A4 ABXTKX FE 62TR FE 62 TR, Rígido, con eje loco detrás del motriz
A4 ABXTLX FE 64 R FE 64 R, Rígido
A4 ANXA1X XFUEL25 Llenado extra 25 litros gasoil
A4 ANXB1X XFUEL50 Llenado extra 50 litros gasoil
A4 ANXB5X XFUEL100 Llenado extra 100 litros gasoil
A4 ANXZ1X UXFUEL Sin llenado extra de combustible
2015-02-09 Page 101 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 ASYEFY TRAIL1 Remolque
A4 ASYEGY SUPSTRU1 Superestructura 1
A4 ASYEHY SUPSTRU2 Superestructura 2
A4 ASYEIY SUPSTRU3 Superestructura 3
A4 AVXB2X TMPF105 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 105mm
A4 AVXB3X TMPF115 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 115mm
A4 AVXB4X TMPF220 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 220mm
A4 AVXB5X TMPF232 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 232mm
A4 AVXBSX TMPF10 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 10mm
A4 AVXBXX TMPF22 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 22mm
A4 AVXL2X TMPF117 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 117mm
A4 AVXL4X TMPF127 Posición Travesaño Remolque, final de bastidor 127mm
A4 AVXZ1X UTMP Sin Posición Travesaño Remolque, final de bastidor
A4 BAXA1X EMBL-MO Emblemas de cabina montados
A4 BAXZ1X EMBL-TRP Emblemas de cabina sin montar (empaquetados dentro de la cabina)
A4 CNXAAX TP-BAS Software C. Cambios TP-BAS
A4 CNXBAX TP-FUEC Software C. Cambios TP-FUEC
A4 CNXFAX TP-DICON Software C. Cambios TP-DICON
A4 CNXZ1X UTRAPACK Sin Software C. Cambios
A4 CYXA1X IL-DOOR Luz en peldaño interior de puerta
A4 CYXZ1X UINSLAMP Sin lámpara en escalón de puerta
A4 D3CAAX RET-HYDR Retarder Hidraúlico
A4 D3CZ1X URET Sin Retarder
A4 D4AA1X APF-BAS Funciones de Toma de Fuerza, Básico
A4 D4AB1X APF-ENH Funciones de Toma de Fuerza, Mejorado
A4 D4AC1X APF-ENH2 Funciones de Toma de Fuerza, Mejorado, con Freno de Servicio
A4 D4AZ1X UAPF Sin Funciones de Toma de Fuerza
A4 D9BC1X ATL15 Temperatura Ambiente baja hasta -15ºC, Mas frío permitido hasta 25horas/Año
A4 D9BD1X ATL25 Temperatura Ambiente baja hasta -25ºC, Mas frío permitido hasta 25horas/Año
A4 D9BE1X ATL40 Temperatura Ambiente baja hasta -40ºC, Mas frío permitido hasta 25horas/Año
A4 DAX05X 4*2 4x2 (2 ejes, trasero motriz)
A4 DAX10X 6*2 6x2 (3 ejes, uno trasero motriz)
A4 DAX15X 6*4 6x4 (3 ejes, 2 traseros motrices)
A4 DDX15X RIGID Rígido, Tipo
A4 DHX10X RC-SMOOT Superficie de Carreteras Bien Mantenida, >95% del tiempo de conducción
A4 DHX20X RC-ROUGH Superficie de Carreteras Mal Mantenida o Fuera de Carretera, >5% del tiempo de conducción
A4 DJX20X GVW18000 MMTA 18000kg, Masa Máxima en carga Técnicamente Admisible
A4 DJX25X GVW19000 MMTA 19000kg, Masa Máxima en carga Técnicamente Admisible
A4 DJX36X GVW26000 MMTA 26000kg, Masa Máxima en carga Técnicamente Admisible
A4 DKXA1X GCW24.0 MMTAC 24 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DKXABX GCW19.0 MMTAC 19 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DKXAGX GCW19.5 MMTAC 19.5 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DKXAJX GCW21.0 MMTAC 21 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DKXDXX GCW26.0 MMTAC 26 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DKXFSX GCW30.0 MMTAC 30 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DKXG2X GCW36.0 MMTAC 36 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
2015-02-09 Page 102 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 DKXGJX GCW32.0 MMTAC 32 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DKXJUX GCW44.0 MMTAC 44 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
A4 DMXA1X ALARM-B Alarma antirrobo, Básica
A4 DMXZ1X UALARMB Sin Alarma antirrobo
A4 DRXA1X WARNVEST Chaleco reflectante
A4 DRXZ1X UWARVEST Sin chaleco reflectante
A4 E1BD1X ATU40 Temperatura Ambiente Caliente, hasta +40ºC, Mas caliente permitida 25Horas/Año
A4 E1BE1X ATU-VH Temperatura Ambiente Muy Caliente, Mas caliente de +40ºC más de 25Horas/Año
A4 E1CADX BA-JOI3 Fijaciones de unión de la Carrocería, Kit de Flexibles (muelles)
A4 E1CAEX BA-JOI4 Fijaciones de unión de la Carrocería, Kit de Flexibles (poliuretano)
A4 E1CZ1X UBA Sin Fijaciones de unión de la Carrocería
A4 E2CAAX FUFF-ATS Relleno de combustible con antirrobo y antiderrame
A4 E2CZ1X UFUFF Sin Relleno de combustible con antirrobo y antiderrame
A4 ELXA1X WRITEPAD Tablero de apoyo para escritura
A4 ELXZ1X UWRITEP Sin tablero de apoyo para escritura
A4 F1XE0X RAL13 Carga eje trasero, 13000 kg
A4 F1XJKX RAL19 Carga bogie trasero, 19000 kg
A4 F1XK1X RAL21 Carga eje trasero, 21000 kg
A4 F2XAMX RAD-KR Distribución Eje Trasero, 1 eje, 1 Motriz, Suspensión neumática Tipo K-RIDE
A4 F2XAOX RADT-KR Suspensión Trasera Neumática K-Ride, 2 ejes (motriz/loco)
A4 F2XB1X RAD-L90 Distribución Eje Trasero, 1 eje, 1 Motriz, Suspensión ballesta 2 hojas 90mm de ancho
A4 F2XN2X RADD-BR Distribución Eje Trasero, 2 ejes, 2 Motrices, Suspensión ballesta Tipo B-RIDE
A4 F7XB1X INST-MED Cuadro de instrumentos medio
A4 F8XAPX AUD-PK Kit de preinstalación equipo de sonido
A4 FAX20X STWPOS-L Volante en lado izquierdo
A4 FAX30X STWPOS-R Volante en lado derecho
A4 FBXA2X DIESEL-B Biodiesel
A4 FHXJ1X VW2500 Anchura del vehículo 2500 mm
A4 FHXLKX VW2550 Anchura del vehículo 2550 mm
A4 FHXM1X VW2600 Anchura del vehículo 2600 mm
A4 FVXF1X FAL7.5 MMTA Eje Delantero 7500 kg
A4 FVXFYX FAL7.1 MMTA Eje Delantero 7100 kg
A4 FVXGKX FAL8.0 MMTA eje delantero 8000 kg
A4 GAXA2X ADR2 Adaptación ADR Básica, 2 interruptores
A4 GAXZ1X UADR Sin ADR
A4 GBXA1X FLAMEPR Protección Antillamas
A4 GBXABX UFLAMEPR Sin Protección Antillamas
A4 GSXC1X CHH-MED Altura del chasis Media
A4 GSXD1X CHH-LOW Altura del chasis Baja
A4 GSXF1X CHH-HIGH Altura del chasis Alta
A4 H2BD1X FUS-MED Almacén Medio en parte superior frontal de la cabina
A4 H2BE1X FUS-HIG Almacén Superior en parte superior frontal de la cabina
A4 H3BC1X DRL-LED Luz Diurna, Tecnología Led
A4 HAXO0X D8K320 Motor D8K de 320HP
A4 HAXOXX D8K250 Motor D8K de 250HP
2015-02-09 Page 103 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 HAXOYX D8K280 Motor D8K de 280HP
A4 HTXAAX EBR-CEB Freno Motor de Compresión y de Gases de Escape
A4 HTXB2X EBR-EPG Freno motor de regulador de gases de escape (EPG), con una capacidad de frenado de 130 kW a 2800 rpm.
A4 IEXA1X RWCLOH-H Perchero en la pared trasera de cabina
A4 IEXB1X RWCLOH-B Perchero de barra de ganchos en la pared trasera de cabina
A4 IEXZ1X URWCLOH Sin percheros en la cabina
A4 J7XBAX AF-E Calefactor Eléctrico de Combustible, Genérico
A4 J7XZ1X UAUXFUEL Sin sistema de combustible auxiliar
A4 J8ABAX BL-EQL Reparto de Carga sobre Eje Bogie: igual
A4 J8APCX BL115-67 Reparto de Carga sobre Eje Bogie: 11.5 Ton en Primer Eje, 6.7 Ton en Segundo Eje
A4 J8APFX BL115-71 Reparto de Carga sobre Eje Bogie 11.5 Ton en Primer Eje, 7.1 Ton en Segundo Eje
A4 J8APHX BL115-75 Carga sobre Eje Bogie 11.5 Ton en Primer Eje, 7.5 Ton en Segundo Eje
A4 J8AZ1X UBL Sin Reparto de Carga sobre Eje Bogie
A4 JBXB1X SPDU-S 2º limitador velocidad para basurero Carga Lateral
A4 JBXC1X SPDU-R 2º limitador velocidad para basurero Carga Trasera
A4 JBXD1X SPDU-SR 2º limitador velocidad para basurero Carga Trasera y Lateral
A4 JBXZ1X USPEEDDU Sin 2º limitador velocidad
A4 JCX99X USPEEDRE Sin ajuste del limitador de velocidad
A4 JCXE1X SPEED100 Limitador de velocidad ajustado a 100km/h
A4 JCXEBX SPEED90 Limitador de velocidad ajustado a 90km/h
A4 JCXF1X SPEED110 Limitador de velocidad ajustado a 110km/h
A4 JCXFUX SPEED125 Limitador de velocidad ajustado a 125km/h
A4 JDXA1X CRUISEC Programador de velocidad con botones de control en el volante
A4 JDXF1X CRUIS-E2 Programador de velocidad, variante CRUIS-E2, (ECO-ROLL ONLY)
A4 JDXZ1X UCRUISEC Sin programador de velocidad
A4 JWXA1X AIRIN-HI Toma Aire Alta
A4 JWXAAX AIRIN-RL Toma Aire Trasera Baja, detrás de cabina
A4 K1XF1X ETC Interruptor revoluciones toma de fuerza
A4 K1XZ1X UENGREG Sin Normativa de Motor
A4 K5XZ2X UENGPROT Sin Protección de Motor
A4 KLXA1X EXD-LEFT Escape izquierdo con silencioso horizontal
A4 KLXC1X EXD-REAR Escape trasero con silencioso horizontal
A4 KLXD1X EXD-VERR Escape vertical-derecho con silencioso horizontal
A4 KTXUIX EM-EU6 EURO 6
A4 KUX42X NR-82EC Nivel de ruido exterior NR-82EC, 82 DBA EC (>150KW)
A4 KUX61X NR-80EC Nivel de ruido exterior NR-80EC, 80 DBA EC
A4 KWXA1X ACL1ST Filtro de aire con un elemento filtrante
A4 KWXA3X ACL1ST-S Filtro aire con dos elementos filtrantes
A4 L2AHAX HBA-FSFB Agujeros para fijaciones de Carrocería, Carrocería Flexible y Semiflexible
A4 L2AIAX HBA-SB Agujeros para fijaciones de Carrocería, Carrocería Rígida
A4 L2AZ1X UHBAT Sin Agujeros para fijaciones de Carrocería
A4 L3XAPX BBM-PK12 BBM Kit de Preparación, del salpicadero al chasis, BBM-PK12
A4 L3XAQX BBM-C1 BBM Completa, del salpicadero al chasis, BBM-C1
A4 L3XARX BBM-PK13 BBM Kit de Preparación, del salpicadero al chasis + cableado de la BBM, BBM-PK13
A4 L8XB3X 2BATT140 2 baterías de 140 Ah
A4 L8XC1X 2BATT170 2 baterías de 170 Ah
2015-02-09 Page 104 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 L8XE1X 2BATT225 2 baterías de 225 Ah
A4 LVX20X HL-ASYML Faros asimétricos, volante a derecha
A4 LVX30X HL-ASYMR Faros asimétricos, volante a izquierda
A4 LWXA1X DETECT-S Detector de Humo en Cabina
A4 LZXB2X HORN-F1S Bocina de Aire, montada en el frontal, 1 bocina, tono sencillo (JERICO)
A4 LZXC1X HORN-R2S Bocina de Aire, montada en el techo, 2 bocinas, tono sencillo
A4 M4XACX APO24PK Toma eléctrica auxiliar, 24V Kit preparación en compartimento superior frontal
A4 M4XZ1X UAPO Sin Toma eléctrica auxiliar
A4 M9BAAX CF-AFS Escalón adicional en la parte delantera, plegable
A4 M9BZ1X UCFAFS Sin Escalón adicional en la parte delantera
A4 MJXA1X FMS-PK Kit preinstalación unidad mando datos FMS (gestión flotas)
A4 MJXZ1X UFMS Sin unidad FMS para sistemas de flotas
A4 N1XB1X DOL24S12 Tomas corriente con transformador 12V en salpicadero
A4 N1XD1X DOL24+12 2 tomas corriente salpicadero,12 y 24 V
A4 N5XH1X WL-TA1W 1 faro detrabajo en arco remolque, blanco
A4 N5XJ1X WL-TA1A 1 faro de trabajo en arco remolque, ámbar
A4 N5XZ1X UWLAMP Sin lámpara de trabajo
A4 N6BA6X FMI20045 MICHELIN, XZ ALL ROADS
A4 N6BA7X FMI20051 MICHELIN, XZE2
A4 N6BALX FBR60033 BRIDGESTONE, W958
A4 N6BANX FBR70035 BRIDGESTONE, R152
A4 N6BASX FBR60041 BRIDGESTONE, M788
A4 N6BAVX FGY20025 GOODYEAR, RHS II
A4 N6BAWX FGY60027 GOODYEAR, WTS
A4 N7XA2X BEACONA2 2 luces rotativas ambar en techo cabina
A4 N7XA3X BEACON-P Preparación para 2 luces rotativas
A4 N7XZ1X UWARNLIG Sin luces de advertencia
A4 NDXA1X EST-AID Precalentador de ayuda para el arranque de motor
A4 NDXZ1X UESTAID Sin precalentador para arranque de motor
A4 NFXAAX MSWI-R2 Desconectador de baterías, Control a Distancia Corte de Circuito
A4 NFXJKX MSWI-A Desconectador de baterías, ADR
A4 NFXJUX MSWI-M Desconectador de baterías, Mecánico
A4 NGXA1X FOGL-WC Faros antiniebla delanteros, blancos
A4 NGXZ1X UFOGLAMP Sin faros antiniebla
A4 NRX15X HL-ADJ Con Ajuste de Faros
A4 NRX99X UHLADJ Sin Ajuste de Faros
A4 NSX25X HL-CLEAN Sistema lavafaros de agua a presión.
A4 NSX99X UHLCLEAN Sin limpiafaros
A4 NUXC1X IMMOBIL Inmobilizador
A4 NUXZ1X UIMMOBIL Sin Inmobilizador
A4 NZX12X MARKL-SR Lámparas de contorno laterales y trasera
A4 O5CC1X B-BULK Cisternas de productos a granel secos
A4 O5CG5X B-FLAT Plataforma / Descarga Lateral
A4 O5CH1X B-HH Gran Tonelaje
A4 O5CI1X B-HOOKL Portacontenedor de gancho
A4 O5CJ1X B-PLAT Plataforma fija
A4 O5CK1X B-REFUS Basurero
A4 O5CL1X B-SKIPL Portacontenedor de cadenas
2015-02-09 Page 105 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 O5CM1X B-SPECB Carrocería especial
A4 O5CN1X B-SUGAR Caña de azucar
A4 O5CO1X B-SWAP Cajas intercambiables
A4 O5CP1X B-TANK Cisterna de gas, líquido, lodo
A4 O5CQ1X B-TIMBR Maderero
A4 O5CR1X B-TIPP Basculante / Volquete
A4 O5CS1X B-VANB Furgón, Caja, Caja con lonas
A4 O5CS5X B-VANBC Furgón, Caja, Caja Climatizada
A4 O5CS7X B-VEHITR Transporte de Vehículos
A4 O5CT1X B-WOODC Transporte de Astillas
A4 O8XA1X UPTRA Sin Toma de Fuerza Adicional montada en caja cambio
A4 O8XA4X PTRA-PH1 Toma Fuerza Trasera Adicional doble montada en C.Cambios para Bomba HYDROCAR S81
A4 O8XA5X PTRA-PH2 Toma Fuerza Trasera Adicional doble montada en C.Cambios para Bomba HYDROCAR S84
A4 O9CC1X E1TAILC Plataforma Elevadora Abatible
A4 O9CD1X E1TAILS Plataforma Elevadora Retractil
A4 O9CZ1X ULHE1 Sin Plataforma Elevadora
A4 OUXAPX SBD-BAS Cinturón de Seguridad Asiento de Conductor Básico
A4 OUXB1X SBD-RED Cinturón de Seguridad Asiento de Conductor Rojo
A4 P1CC1X E2CRANC Grúa, montada detrás de cabina
A4 P1CD1X E2CRAND Grúa, montada en voladizo trasero, Desmontable
A4 P1CE1X E2CRANF Grúa, montada en voladizo trasero, Fija
A4 P1CZ1X ULHE2 Sin Grúa
A4 P1XA1X DIFL-ENG Idioma 1ª Opción: Inglés
A4 P1XD1X DIFL-FRA Idioma 1ª Opción: Francés
A4 P1XE1X DIFL-ESP Idioma 1ª Opción: Español
A4 P1XF1X DIFL-PRT Idioma 1ª Opción: Portugués
A4 P1XG1X DIFL-ITA Idioma 1ª Opción: Italiano
A4 P1XN1X DIFL-NUM Idioma 1ª Opción: Númerico
A4 P2CC1X E3SNOWPB Quitanieves montada en frontal y lateral
A4 P2CD1X E3SNOWPF Quitanieves montada en frontal
A4 P2CE1X E3SNOWPS Quitanieves montada en lateral
A4 P2CZ1X ULHE3 Sin quitanieves
A4 P2XA1X DISL-ENG Idioma 2ª Opción: Inglés
A4 P2XD1X DISL-FRA Idioma 2ª Opción: Francés
A4 P2XE1X DISL-ESP Idioma 2ª Opción: Español
A4 P2XF1X DISL-PRT Idioma 2ª Opción: Portugal
A4 P2XG1X DISL-ITA Idioma 2ª Opción: Italiano
A4 P2XN1X DISL-NUM Idioma 2ª Opción: Numérico
A4 P3CZ1X ULHE4 Sin otros equipos de manejo de carga
A4 PJXAFX 24AL110B Capacidad del Alternador 24AL110B
A4 Q3XACX CRANEPK2 Interface para Grúa de Capacidad hasta 20 Ton
A4 Q3XZ1X UCRANEPK Sin kit de preparacion para grua
A4 Q4XAAX AWIND-DP Ventanilla auxiliar inferior en puerta pasajero
A4 Q4XABX AWIND-DB Ventanilla auxiliar inferior en ambas puertas
A4 Q4XZ1X UAWIND Sin ventanilla auxiliar inferior de puerta
A4 QCXA1X T-FLAT Pendientes <3% durante >98% de conducción. Máxima pendiente de 8%
A4 QCXB1X T-PFLAT Pendientes <6% durante >98% de conducción. Máxima pendiente de 16%
2015-02-09 Page 106 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 QCXC1X T-HILLY Pendientes <9% durante >98% de conducción. Máxima pendiente de 20%
A4 R2XCMX RSH1370F Eje sencillo, Reducción de Cubo (P6), 13 Ton, MMTAC70, Version F
A4 R2XF3X RSS1344C Eje sencillo, Reducción simple, 13 Ton, MMTAC44, Version C
A4 R2XR5X RTH2180C Eje Tandem, Reducción de Cubo (S1), 21 Tons, MMTAC80, Versión C
A4 R2XYFX RTS2370A Eje Tandem, reducción simple, 23 Tons, MMTAC70
A4 RAXA2X CS43B-O Disco de embrague sencillo de 430 mm., orgánico, Versión B
A4 RAXAIX CS39A-O Disco de embrague sencillo, de 395 mm
A4 REXB1X CCV-C Ventilación del cárter Cerrada
A4 REXC1X CCV-OX Ventilación del cárter Abierta Ampliada
A4 RWXAZX ZTO1109 ZF-ECOMID Manual de 1100NM y 9 velocidades con overdrive
A4 RWXCEX AL306 ALLISON Automática Serie 3000 y 6 velocidades, Sin Toma de Fuerza
A4 RWXCVX ZTO1006 ZF Manual de 1000NM y 6 velocidades con overdrive
A4 RWXGOX AT2412E VOLVO Automatizada 2400NM y 12 velocidades
A4 S1AA1X WVTA Vehículo CON Homologación Europea (WVTA)
A4 S1AZ1X UWVTA Vehículo SIN Homologación Europea (WVTA)
A4 S1YC1Y RT-STEEL LLantas de Acero
A4 S1YC2Y RT-AL LLantas de aluminio cepillado, con agujeros estándar (pernos largos de fijación)
A4 S1YC4Y RT-ALDP LLantas de aluminio Durabright, con agujeros estándar (pernos largos de fijación)
A4 S1YC6Y RT-ALP LLantas Aluminio Pulido con agujeros estandar (pernos Largos)
A4 S3YA1Y TAG-FIXS Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Sencillas
A4 S3YA2Y TAG-FIXD Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Dobles
A4 S3YB1Y TA-HYSBS Eje Loco detrás del motriz, Direccional Hidraúlico Eléctrico, Velocidad Básica
A4 SCYCAY AUDPREP Preinstalación de Audio
A4 SCYCBY AUDBAS Paquete de Audio Básico
A4 SCYCCY AUDMED Paquete de audio Medio
A4 SCYCDY AUDMED+ Paquete de Audio Medio Plus
A4 SCYCEY AUDADV Paquete de Audio Avanzado
A4 SCYD1Y AUDIO0 Sin paquete de sonido
A4 SFYB2Y L255S56 Dep. comb.,acero, 255 l, izda., 560 mm
A4 SFYB3Y L255A56 Dep. comb.,alum., 255 l, izda., 560 mm
A4 SFYB6Y L315A56 Dep. comb.,alum., 315 l, izda., 560 mm
A4 SFYB7Y L315S56 Dep. comb.,acero, 315 l, izda., 560 mm
A4 SFYB8Y L160A56 Dep. comb.,alum., 160 l, izda., 560 mm
A4 SFYB9Y L160S56 Dep. comb.,acero, 160 l, izda., 560 mm
A4 SFYC1Y L220A56 Dep. comb.,alum., 220 l, izda., 560 mm
A4 SFYC2Y L220S56 Dep. comb.,acero, 220 l, izda., 560 mm
A4 SFYZ1Y UL-FUEL Sin depósito en lado izquierdo
A4 SGYA8Y R160S56 Dep. comb., acero, 160 l, derecha
A4 SGYB0Y R215P52 Depósito combustible plás. 215 l, dcha.
A4 SGYB2Y R255S56 Depósito combustible acero 255 l, dcha.
A4 SGYB3Y R255A56 Depósito combustible alum. 255 l, dcha.
A4 SGYB6Y R315A56 Depósito combustible alum. 315 l, dcha.
A4 SGYB7Y R315S56 Depósito combustible acero 315 l, dcha.
A4 SGYC5Y R405A71 Depósito combustible alum. 405 l, dcha.
A4 SGYC6Y R405S71 Depósito combustible acero 405 l, dcha.
A4 SGYC9Y R415A56 Depósito combustible alum. 415 l, dcha.
A4 SGYD1Y R415S56 Depósito combustible acero 415 l, dcha.
2015-02-09 Page 107 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 SGYD2Y R160A56 Depósito combustible alum. 160 l, dcha.
A4 SGYD3Y R220A56 Depósito combustible alum. 220 l, dcha.
A4 SGYD4Y R220S56 Depósito combustible acero 220 l, dcha.
A4 SGYD5Y R630A56 Depósito combustible alum. 630 l, dcha.
A4 SGYD6Y R630S56 Depósito combustible acero 630 l, dcha.
A4 SGYZ1Y UR-FUEL Sin depósito combustible en lado derecho
A4 SIYA0Y MIRBAS Espejo de Proximidad, angular ambos lados, Version 1
A4 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A4 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A4 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina, Distribución
A4 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina, Distribución +
A4 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
A4 SMY0UY FE-LEC Cabina de piso bajo
A4 SNY32Y ALB-MSP MSP de Albania
A4 SNY33Y BELA-MSP MSP de Bielorusia
A4 SNY34Y BOS-MSP MSP de Bosnia
A4 SNY35Y CRO-MSP MSP de Croacia
A4 SNY37Y BUL-MSP MSP de Bulgaria
A4 SNY38Y MAC-MSP MSP de Macedonia
A4 SNY39Y CZE-MSP MSP de Chequia
A4 SNY40Y EST-MSP MSP de Estonia
A4 SNY41Y LTV-MSP MSP de Latvia
A4 SNY42Y HUN-MSP MSP de Hungria
A4 SNY43Y KAZ-MSP MSP de Kazastan
A4 SNY44Y UZB-MSP MSP de Uzbeqistan
A4 SNY45Y LITH-MSP MSP de Lituania
A4 SNY46Y ROM-MSP MSP de Rumania
A4 SNY47Y RUS-MSP MSP de Rusia
A4 SNY48Y SVK-MSP MSP de Eslovaqia
A4 SNY49Y SLOV-MSP MSP de Eslovenia
A4 SNY50Y TUR-MSP MSP de Turquia
A4 SNY51Y TURM-MSP MSP de Turqmenistan
A4 SNY52Y UKR-MSP MSP de Ucrania
A4 SNY89Y SCG-MSP MSP de Serbia-Montenegro
A4 SSYA3Y BED2058 Litera longitud 200 cm anchura 58 cm
A4 SSYA5Y BED2078 Litera longitud 200 cm anchura 78 cm
A4 SSYA9Y REST2078 Litera longitud 200 cm, anchura 78 cm
A4 STY06Y FIVOR3 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A4 STY07Y FIVOR4 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A4 SUYVAY FE42R250 Modelo FE 250 HP 42 RÍGIDO
A4 SUYVBY FE42R280 Modelo FE 250 HP 42 RÍGIDO
A4 SUYVCY FE42R320 Modelo FE 320 HP 42 RÍGIDO
A4 SUYVDY FE42T280 Modelo FE 280 HP 42 TRACTORA
A4 SUYVEY FE42T320 Modelo FE 320 HP 42 TRACTORA
A4 SUYVFY FE62R250 Modelo FE 250 HP 62 RIGIDO
A4 SUYVGY FE62R280 Modelo FE 280 HP 62 RIGIDO
A4 SUYVHY FE62R320 Modelo FE 320 HP 62 RIGIDO
2015-02-09 Page 108 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 SUYVIY FE64R280 Modelo FE 280 HP 64 RIGIDO
A4 SUYVJY FE64R320 Modelo FE 320 HP 64 RIGIDO
A4 SWYA1Y ES000027 Dealer - Provehima
A4 SWYA2Y ES000071 Dealer - Veinsur
A4 SWYA3Y ES030165 Dealer - VOLVO TRUCK CENTER
A4 SWYA4Y ES030460 Dealer - Reus Fleming
A4 SWYA6Y ES386717 Dealer - Open Truck
A4 SWYA7Y ES000894 Dealer - Mecanica de Vehículos
A4 SWYA8Y ES001325 Dealer - C.A.Rubio
A4 SWYA9Y ES031811 Dealer - Quality Trucks
A4 SWYB1Y ES031177 Dealer - Vehinorte
A4 SWYB2Y ES001277 Dealer - Tall. Sanfer
A4 SWYB4Y ES088888 Dealer - Flotas VTESA
A4 SWYB5Y ES77771 España - Ventas a Flotas
A4 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
A4 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
A4 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
A4 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
A4 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
A4 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
A4 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
A4 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
A4 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
A4 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
A4 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
A4 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
A4 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
A4 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
A4 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
A4 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
A4 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
A4 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
A4 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
A4 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
A4 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
A4 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
A4 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
A4 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
A4 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
A4 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
A4 SYY0DY HIGHFIXD Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Dobles
A4 SYY0EY MEDFIXD Medio, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Dobles
A4 SYYB6Y HIGHFIXS Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Sencillas
A4 SYYB7Y MEDFIXS Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Sencillas
A4 SYYBAY HIGHHYS Alto,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
A4 SYYBBY MEDHYS Medio,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
2015-02-09 Page 109 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 SYYCAY LOWFIXAS Bajo, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Sencillas
A4 SYYCBY LOWFIXAD Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Dobles
A4 SYYCCY LOWHYSA Bajo, neum. tras., Eje TAG Direccional Hidraulico
A4 T1XA1X PTER1400 Toma fuerza trasera motor,brida SAE 1410
A4 T1XABX PTER-100 Toma de fuerza trasera de motor con brida DIN 7647
A4 T1XK1X PTER-DIN Toma de fuerza trasera de motor con conexión DIN5462 para bomba hidraulica (conexión hembra para eje estriado)
A4 T1XZ1X UPTER Sin Toma de Fuerza en parte posterior del Motor
A4 T2X99X UTCOOL Sin Enfriador para C. Cambios / Retarder
A4 T2XAWX TC-MWO Enfriador de Aceite de C. Cambios Mecánica, tipo Agua/Aceite
A4 T2XD1X TC-HWO Enfriador de Aceite hidráulico de la C. Cambios, tipo Agua/Aceite
A4 T3XA1X PTOENG-R Toma de Fuerza en parte posterior del Motor
A4 T4XAHX PR-HP4T Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, para bomba montada en la parte superior del convertidor de par
A4 T4XAQX PTRD-D1D Toma de Fuerza trasera en la C. Cambios, Doble, 1 conex. DIN de bomba + 1 brida DIN 120
A4 T4XATX PTR-ZF2 Toma fuerza caja cambio, brida, 410 Nm
A4 T4XAUX PTR-ZF3 Toma fuerza caja cambio, para bomba
A4 T4XAVX PTR-ZF4 Toma fuerza caja cambio, brida, 320 Nm
A4 T4XAWX PTR-ZF5 Toma fuerza caja cambio, bomba, 320 Nm
A4 T4XBJX PTR-FH1 Toma fuerza caja cambio para brida, S81
A4 T4XBKX PTR-PH1 Toma fuerza caja cambio para bomba, S81
A4 T4XBPX PTR-FH2 Toma fuerza caja cambio para brida, S84
A4 T4XBQX PTR-PH2 Toma fuerza caja cambio para bomba, S84
A4 T4XBUX PTR-FH5 Toma fuerza caja cambio para brida, S88
A4 T4XBVX PTR-PH4 Toma fuerza caja cambio para bomba, S88
A4 T4XD5X PTR-PK Preinst. elect. toma fuerza caja cambio
A4 T4XNCX PR-HP6TH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, alta r.p.m.
A4 T4XNEX PR-HP6TL Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, baja r.p.m.
A4 T4XNGX PR-HP4TL Toma fuerza, Allison,bomba, 400 Nm, montada en parte superior del convertidor de par, bajo r.p.m.
A4 T8BC1X FBA-BTF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería Flexible
A4 T8BD1X FBA-BTSF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería SemiFlexible
A4 T8BE1X FBA-BTS Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería Fija
A4 T8BZ1X UFBA Sin Fijación Carrocería Delantera
A4 T9BC1X RBA-T1 Fijación Carrocería Trasera, Tipo 1 (placas)
A4 T9BD1X RBA-T2 Fijación Carrocería Trasera, Tipo 2 (dividido)
A4 T9BZ1X URBA Sin Fijación Carrocería Trasera
A4 TAXAGX RAT3.46 Relación de eje trasero 3.46
A4 TAXAKX RAT4.67 Relación de eje trasero 4,67
A4 TAXAMX RAT6.18 Relación de eje trasero 6,18
A4 TAXC9X RAT2.96 Relación de eje trasero 2.96
A4 TAXCAX RAT2.64 Relación de eje trasero 2.64
A4 TAXCZX RAT2.85 Relación de eje trasero 2.85
A4 TAXD4X RAT3.22 Relación de eje trasero 3.22
A4 TAXDPX RAT3.08 Relación de eje trasero 3.08
A4 TAXDRX RAT3.09 Relación de eje trasero 3.09
2015-02-09 Page 110 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 TAXE4X RAT3.52 Relación de eje trasero 3.52
A4 TAXEJX RAT3.36 Relación de eje trasero 3.36
A4 TAXEKX RAT3.40 Relación de eje trasero 3.40
A4 TAXF7X RAT3.89 Relación de eje trasero 3.89
A4 TAXFBX RAT3.61 Relación de eje trasero 3.61
A4 TAXFLX RAT3.70 Relación de eje trasero 3.70
A4 TAXFUX RAT3.76 Relación de eje trasero 3,76
A4 TAXFWX RAT3.78 Relación de eje trasero 3.78
A4 TAXGXX RAT4.11 Relación de eje trasero 4.11
A4 TAXGYX RAT4.12 Relación de eje trasero 4.12
A4 TAXGZX RAT4.13 Relación de eje trasero 4.13
A4 TAXH9X RAT4.55 Relación de eje trasero 4,55
A4 TAXHJX RAT4.35 Relación de eje trasero 4.35
A4 TAXHLX RAT4.50 Relación de eje trasero 4.50
A4 TAXJ1X RAT4.82 Relación de eje trasero 4.82
A4 TAXJGX RAT4.62 Relación de eje trasero 4.62
A4 TAXJHX RAT4.63 Relación de eje trasero 4.63
A4 TAXK2X RAT5.12 Relación de eje trasero 5.12
A4 TAXK4X RAT5.14 Relación de eje trasero 5.14
A4 TAXL1X RAT5.43 Relación de eje trasero 5.43
A4 TAXLKX RAT5.29 Relación de eje trasero 5.29
A4 TAXLZX RAT5.41 Relación de eje trasero 5.41
A4 TAXN0X RAT5.67 Relación de eje trasero 5.67
A4 TAXPCX RAT5.86 Relación de eje trasero 5.86
A4 TAXRBX RAT6.17 Relación de eje trasero 6.17
A4 TAXRSX RAT6.31 Relación de eje trasero 6.31
A4 TAXUKX RAT7.21 Relación de eje trasero 7,21
A4 TQXAAX ADTP-R Posición del Tanque de Ad-Blue a la derecha
A4 TQXABX ADTP-L Posición del Tanque de Ad-Blue a la izquierda
A4 TXXAAX AIDKIT Kit de primeros auxilios
A4 TXXALX AIDKIT1B Kit de Primeros Auxilios acorde al mercado Alemán
A4 U2XA1X ATANK-AL Calderines de aluminio
A4 U2XB1X ATANK-ST Calderines de acero
A4 U9CAAX EXPIP-EX Extensión del Tubo de Escape
A4 U9CZ1X UEXPIPEX Sin Extensión del Tubo de Escape
A4 UCXC1X AUXFS Escalón auxiliar
A4 ULXE1X BRAKE-DV Frenos de disco
A4 V6XA1X RET-TPT Ralentizador caja de cambios automática
A4 WLXB6X TRBR-STA Control de Frenos de Remolque estacionario
A4 WLXC1X UTRBRHC Sin Control de Frenos de Remolque Estacionario
A4 WNX05X ABS Sistema de frenos Antibloqueo, ABS
A4 VQXA1X TAS-DIG Sistema de Tacógrafo Digital
A4 VQXZ1X UTAS Sin Sistema de Tacógrafo
A4 WTXAAX WIND-HF Parabrisas calefactado
A4 X6XFBX RFEC-B Corte de Final de Chasis en angulo
A4 X6XFSX RFEC-S Corte de final de chasis recto
A4 Y2BC1X PUBS-GBR 2º manual de conductor en inglés
A4 Y2BD1X PUBS-DEU 2º manual de conductor en alemán
A4 Y2BE1X PUBS-FRA 2º manual de conductor en francés
2015-02-09 Page 111 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 Y8XA5X RALIM105 Limitador carga eje trasero, 10.5 t
A4 Y8XA8X RALIM115 Limitador carga eje trasero, 11.5 t
A4 Y8XAZX RALIM95 Limitador carga eje trasero, 9.5 t
A4 Y8XB1X RALIM13 Limitador de Carga Eje Trasero 13 Tons
A4 Y9XA1X LIFT-BAS Con Elevación del Eje Bogie (básico)
A4 Y9XZ1X ULIFT Sin Elevación del Eje Bogie
A4 YAXQAX FST7070 Espesor de bastidor 7.0 MM
A4 YAXRAX FST8080 Espesor de bastidor 8.0 MM
A4 YBXFAX FRAME266 Altura de larguero de bastidor 266 MM
A4 YBXGAX FRAME300 Altura de larguero de bastidor 300 MM
A4 YDX0XX RFL2895 Voladizo trasero de 2895 mm de longitud
A4 YDX1JX RFL2945 Voladizo trasero de 2945 mm de longitud
A4 YDX2KX RFL3045 Voladizo trasero de 3045 mm de longitud
A4 YDX2XX RFL3095 Voladizo trasero de 3095 mm de longitud
A4 YDX3JX RFL3145 Voladizo trasero de 3145 mm de longitud
A4 YDX3XX RFL3195 Voladizo trasero de 3195 mm de longitud
A4 YDX4KX RFL3245 Voladizo trasero de 3245 mm de longitud
A4 YDX4WX RFL3295 Voladizo trasero de 3295 mm de longitud
A4 YDX5KX RFL3345 Voladizo trasero de 3345 mm de longitud
A4 YDX5XX RFL3395 Voladizo trasero de 3395 mm de longitud
A4 YDX6JX RFL3445 Voladizo trasero de 3445 mm de longitud
A4 YDX7KX RFL3545 Voladizo trasero de 3545 mm de longitud
A4 YDX8KX RFL3645 Voladizo trasero de 3645 mm de longitud
A4 YDX8WX RFL3695 Voladizo trasero de 3695 mm de longitud
A4 YDX9AX RFL3745 Voladizo trasero de 3745 mm de longitud
A4 YDX9BX RFL3795 Voladizo trasero de 3795 mm de longitud
A4 YDX9FX RFL3945 Voladizo trasero de 3945 mm de longitud
A4 YDX9HX RFL4045 Voladizo trasero de 4045 mm de longitud
A4 YDX9JX RFL4095 Voladizo trasero de 4095 mm de longitud
A4 YDX9MX RFL4245 Voladizo trasero de 4245 mm de longitud
A4 YDX9PX RFL4345 Voladizo trasero de 4345 mm de longitud
A4 YDXEDX RFL925 Voladizo trasero de 925 mm de longitud
A4 YDXFAX RFL645 Voladizo trasero de 645 mm de longitud
A4 YDXFBX RFL725 Voladizo trasero de 725 mm de longitud
A4 YDXGKX RFL1205 Voladizo trasero de 1205 mm de longitud
A4 YDXLWX RFL1695 Voladizo trasero de 1695 mm de longitud
A4 YDXNWX RFL1795 Voladizo trasero de 1795 mm de longitud
A4 YDXRJX RFL1945 Voladizo trasero de 1945 mm de longitud
A4 YDXRWX RFL1995 Voladizo trasero de 1995 mm de longitud
A4 YDXSJX RFL2045 Voladizo trasero de 2045 mm de longitud
A4 YDXTZX RFL2200 Voladizo trasero de 2200 mm de longitud
A4 YDXUAX RFL2195 Voladizo trasero de 2195 mm de longitud
A4 YDXUUX RFL2290 Voladizo trasero de 2290 mm de longitud
A4 YDXUWX RFL2295 Voladizo trasero de 2295 mm de longitud
A4 YDXWKX RFL2445 Voladizo trasero de 2445 mm de longitud
A4 YDXVPX RFL2360 Voladizo trasero de 2360 mm de longitud
A4 YDXXKX RFL2545 Voladizo trasero de 2545 mm de longitud
A4 YDXXXX RFL2595 Voladizo trasero de 2595 mm de longitud
A4 YDXYEX RFL2610 Voladizo trasero de 2610 mm de longitud
2015-02-09 Page 112 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 YDXYKX RFL2645 Voladizo trasero de 2645 mm de longitud
A4 YDXYWX RFL2695 Voladizo trasero de 2695 mm de longitud
A4 YDXZKX RFL2745 Voladizo trasero de 2745 mm de longitud
A4 YEXM1X RUP-FIX2 Antiempotramiento trasero fijo, en aluminio
A4 YFXA1X FST-PAR Susp. del. ballestas parabólicas
A4 YFXD1X FST-AIR Susp. del. neumática
A4 YJXA1X RST-PAR1 Susp. tras. ballestas parabólicas
A4 YJXA7X RST-PAR4 Susp. tras. ballestas parabólicas cortas
A4 YJXAAX RST-AIR5 Amortiguador de Aire Corto, Trasero
A4 YJXF1X RST-AIR Susp. neumática trasera
A4 YLXA1X RSS-LEAF Sistema de Suspensión Trasera, Ballestas
A4 YLXB1X RSS-AIR Sistema de Suspensión Trasera, Neumática
A4 YNXA1X FSTAB Barra Esatbilizadora Delantera de dureza normal
A4 YSXA1X RSTAB1 Barra estabilizadora trasera de rigidez
A4 Z9XC1X FIL-TXEB Refuerzo comienza en travesaño de C.Cambios y acaba al final del bogie
A4 Z9XD1X FIL-TXEF Refuerzo comienza en travesaño de C. Cambios y acaba al final del chasis
A4 Z9XE1X FIL-FBEB Refuerzo comienza en parte delantera del Bogie y acaba al final del bogie
A4 Z9XF1X FIL-FBEF Refuerzo comienza en parte delantera del bogie y acaba al final del chasis
A4 Z9XZ2X UFIL Si refuerzo interior del chasis
A4 ZAXAAX SUSPL-E4 Susp.neum.tras., 2 sensor nivel, interr.
A4 ZAXC1X SUSPL-E1 Susp.neum.tras., mando, 1 sens. nivel
A4 ZAXC2X SUSPL-E2 Susp.neum.integral, mando, 2 sens. nivel
A4 ZAXC3X SUSPL-E3 Susp.neum.tras., 1 sensor nivel, interr.
A4 ZEY0PY S96012 Antiempotramiento trasero en transporte
A4 ZEY0UY PCA70053 Ballesta delantera más rígida para FE con FAL8.0
A4 ZEYXXY S92045 Pintado de depósito de aluminio de combustible, a excepción del color del chasis
A4 ZKY0BY S90154 Modelo FE Cabina tipo Low Entry, Toma de Aire Alta
A4 ZMXA1X ESP-BAS1 Paquete básico ESP
A4 ZPY01Y S92538 Deflector aerodinámico montado en posición de transporte
A4 ZPY1MY S92523 Spoiler de Techo en bastidor hacia atrás
A4 ZPY1NY S92524 Spoiler de Techo en bastidor (tipo jockey)
A4 ZSY06Y S98360 Sustitución cable de batería de temperatura
A4 ZSY0EY S99341 Pesada del vehículo en la fabrica
A4 ZSY0HY S99347 Entrega de fábrica Ex Works
A4 ZTY02Y S91107 Color Blanco limpio - RAL9010
A4 ZTY03Y S91121 Color Blanco Seda - Earlier 1111WHIT
A4 ZTY05Y S91219 Color Amarillo - RAL1018
A4 ZTY08Y S91239 Color Amarillo Sol - Earlier 1201YELL
A4 ZTY09Y S91240 Color Amarillo Claro - Earlier 1205YELL
A4 ZTY10Y S91300 Color Verde Azulado - Earlier 1615BLUE
A4 ZTY11Y S91435 Color Verde Opalo - RAL6026
A4 ZTY12Y S91478 Color Verde Claro - Earlier 1409GREE
A4 ZTY13Y S91479 Color Verde - NCS2070-G10Y
A4 ZTY14Y S91520 Color rojo ESPAÑA - Sikkens SS4326
A4 ZTY15Y S91561 Color Rojo Coca-Cola - FLNA30149
A4 ZTY16Y S91570 Color Rojo Escarlata - Earlier 1503RED
A4 ZTY17Y S91571 Color Rojo Fresa - Earlier 1514RED
A4 ZTY18Y S91572 Color Rojo Oscuro - Earlier 1502RED
2015-02-09 Page 113 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 ZTY19Y S91573 Color Rojo Purpura - Earlier 1511RED
A4 ZTY20Y S91602 Color Azul Antillas - Earlier 1606BLUE
A4 ZTY21Y S91693 Color azul - ICI 6LB1
A4 ZTY22Y S91695 Color Azul Claro - Earlier 1601BLUE
A4 ZTY23Y S91696 Color Azul - Earlier 1613BLUE
A4 ZTY24Y S91697 Color Azul Sicecam - Earlier 1614BLUE
A4 ZTY25Y S91698 Color Azul Cielo - Earlier1609BLUE
A4 ZTY26Y S91705 Color Gris Claro - Earlier1712GREY
A4 ZTY27Y S91866 Color Gris Plata metalizado-VAU9416/88L
A4 ZTY28Y S98567 Color Azul - RAL5005
A4 ZTY30Y S98605 Color Rojo Anaranjado - RAL2008
A4 ZTY31Y S98611 Color Blanco marfil - RAL 1015
A4 ZTY32Y S98612 Color Blanco Beis - RAL1013
A4 ZTY33Y S98629 Color Amarillo Oro - RAL1004
A4 ZTY34Y S98648 Color Verde Policia - RAL6029
A4 ZTY35Y S98654 Color Rojo Post - Permacron 13
A4 ZTY36Y S98655 Color Naranja 2002 - RAL2002
A4 ZTY37Y S98661 Color Azul - RAL5017
A4 ZTY38Y S98754 Color Rojo Sikkens (S98754, Sikkens SS-390)
A4 ZTY39Y S98758 Color Rojo Coral (S98758, DAF 347)
A4 ZTY40Y S98759 Color Rojo (S98759, RAL 3001)
A4 ZTY41Y S98965 Color Azul Cobalto - RAL5013
A4 ZTY43Y S98588 Color Gris plata- Standox 593
A4 ZTY48Y S98725 Color Amarillo - RAL1032
A4 ZTY49Y S91305 Color Azul Zafiro - Earlier 1605BLUE
A4 ZTY50Y S91576 Color Rojo Fuego - Earlier 1507RED
A4 ZTY53Y S98570 Color Gris Claro - RAL7035
A4 ZTY54Y S98645 Color Verde Esmeralda - RAL6001
A4 ZTY55Y S91480 Color Verde oscuro - Earlier 1411GREEN
A4 ZTY57Y S98557 Color Rojo - RAL3005
A4 ZTY60Y S98620 Color Amarillo - RAL1002
A4 ZTY61Y S98647 Color Verde hoja - RAL6002
A4 ZTY62Y S98668 Color Azul - DB5328
A4 ZTY63Y S98717 Color Blanco Artico - DB9147
A4 ZTY64Y S91102 Color Blanco Crema - RAL9001
A4 ZTY65Y S91104 Color Blanco Papiro - RAL9018
A4 ZTY66Y S91105 Color Beige Claro - RAL1001
A4 ZTY67Y S91112 Color Blanco - OPEL439
A4 ZTY68Y S91115 Color Blanco Marfil - ICI383-0044
A4 ZTY69Y S91306 Color Azul Capri - Earlier 1607BLUE
A4 ZTY71Y S91422 Color Verde escarabajo - ICI0869
A4 ZTY72Y S91440 Color Verde Cesped - RAL6010
A4 ZTY73Y S91443 Color Verde Fuego - RAL6009
A4 ZTY74Y S91447 Color Verde - NCS 3065-G10Y
A4 ZTY76Y S91501 Color Rojo - ICI WA 86
A4 ZTY77Y S91505 Color Rojo Mason 503/22
A4 ZTY78Y S91549 Color Rojo claro - STANDOX555
A4 ZTY79Y S91575 Color Rojo Anaranjado - Earlier 1501RED
A4 ZTY80Y S91611 Color Azul Agua - RAL5021
2015-02-09 Page 114 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 ZTY81Y S91613 Color Azul Medio - GAT5444
A4 ZTY83Y S91655 Color Verde/Azul - RAL6004
A4 ZTY84Y S91660 Color Azul - RVI1412
A4 ZTY85Y S91661 Color Azul Aviación - MASON664
A4 ZTY86Y S91673 Color Azul Nautilus - ICI P383 HJ777
A4 ZTY87Y S91699 Color Azul - FLN5019
A4 ZTY88Y S98502 Color Azul - FLN5020
A4 ZTY89Y S98504 Color Azul - STANDOX SS113
A4 ZTY91Y S98539 Color Marron anaranjado - RAL8023
A4 ZTY93Y S98642 Color Verde Trafico
A4 ZTY94Y S98643 Color Verde - RAL6016
A4 ZTY96Y S98659 Color Violeta - RAL4006
A4 ZTY97Y S98662 Color Azul Turquesa - RAL5018
A4 ZTY98Y S98663 Color Azul - RAL5014
A4 ZTY99Y S98664 Color Azul - RAL5012
A4 ZTYA0Y S98669 Color Azul - SAVIEM423
A4 ZTYA1Y S98740 Color Verde - DB6235
A4 ZTYA3Y S98749 Color Verde Reseda - RAL6011
A4 ZTYA4Y S98756 Color violeta Erika (S98756, RAL 4003)
A4 ZTYA5Y S98760 Color azul(S98760, RAL 5009)
A4 ZTYA6Y S98765 Color Azul Oscuro (S98765, RAL 5022)
A4 ZTYA7Y S98768 Color Azul Brillante (S98768, RAL 5007)
A4 ZTYA8Y S98779 Color gris plata (S98779, RAL 7001)
A4 ZTYA9Y S98845 Verde Caltex (Caltex lime)
A4 ZTYADY S98974 Gris (RAL 7037)
A4 ZTYAGY S98979 Gris tele (S98979, RAL 7046)
A4 ZTYAHY S98677 Gris grafito mate (RAL 7024)
A4 ZTYB1Y S98868 Color azul planzer (S98868, AU-GE990)
A4 ZTYB2Y S98910 Color Blanco (S98910, Sikkens SSD 73)
A4 ZTYB3Y S98955 Color Rojo Claro - NCS 1777-Y94R
A4 ZTYB4Y S98958 Color rojo Ferrari (S98958, Ciaro Corsa 300)
A4 ZTYB5Y S91564 Rojo Galliker - ICI P422 TT86
A4 ZTYB6Y S98866 Color azul metalizado(S98866, RAL5011).
A4 ZTYB7Y S91308 Color Azul turquesa (HE40)
A4 ZTYB8Y S98962 Azul (S98962 OK NCS 5050 R90B).
A4 ZTYB9Y S91203 Color Amarillo Helios- DB1680
A4 ZTYC0Y S91484 Color verde turquesa Earlier 1403GREE
A4 ZTYC1Y S91619 Azul - ICI FC 58
A4 ZTYC2Y S91654 Color Azul KLM - FLN5021
A4 ZTYC5Y S98657 Color Rojo coral - RAL3016
A4 ZTYC6Y S98821 Color amarillo DK Post (S98821, Stand R 59669).
A4 ZTYC7Y S91827 Gris pistola metalizado (S91827,TurboPlus 492)
A4 ZTYCBY S98882 Gris grafito metalizado (Porsche 717)
A4 ZTYD5Y S91122 Blanco Esso (S91122, FLN 4277)
A4 ZTYD6Y S91123 Blanco Shell (ICI 6DV8)
A4 ZTYE5Y S91236 Amarillo Inka (DB1238)
A4 ZTYH1Y S91417 Verde claro(S91417, RAL 6027).
A4 ZTYH5Y S91445 Verde Alga (Berkley 893)
A4 ZTYI1Y S91459 Verde Palomi (S91459, DAF 645).
2015-02-09 Page 115 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 ZTYJ2Y S91493 Verde (RAL 6031)
A4 ZTYK9Y S91528 Violeta púrpura (S91528, RAL 4007).
A4 ZTYO2Y S91677 Azul (Sikkens SS 652)
A4 ZTYQ7Y S98572 Gris ceniza (S98572, RAL 7038).
A4 ZTYQBY S98627 Amarillo 1027, Mate, RAL 1027
A4 ZTYR0Y S98576 Gris antracita (RAL 7016)
A4 ZTYR1Y S98577 Gris ratón (S98577, RAL 7005).
A4 ZTYR5Y S98616 Blanco Campina (S98616, Sikkens FLN 4707)
A4 ZTYS3Y S98640 Verde Berkley 847
A4 ZTYS8Y S98674 Gris tráfico(RAL 7043)
A4 ZTYT1Y S98678 Gris ventana (S98678, RAL 7040).
A4 ZTYT2Y S98702 Azul Sikkens FLN 5101
A4 ZTYT5Y S98707 Azul francés (BS 381C. 166)
A4 ZTYTZY S91777 Verde ejército Italiano, Mate (ver muestra)
A4 ZTYU5Y S98825 Amarillo señal (RAL 1003)
A4 ZTYUSY S91770 Verde amarillo (Bring NCS 0875-G29Y - Correos Noruegos)
A4 ZTYUWY S91778 Verde 6024 mate (Próximo al RAL 6024)
A4 ZTYV6Y S98874 Gris hielo RAL 7011
A4 ZTYV8Y S98879 Gris piedra(RAL 7030)
A4 ZTYWBY S98671 Gris pizarra (RAL 7015)
A4 ZTYVSY S91336 Azul (CH 5726 BM Transport AG)
A4 ZTYY9Y S98770 Gris Platino (RAL 7036)
A4 ZTYZ0Y S98919 Beis blanco (DAF Albino 420)
A4 ZTYZ2Y S98941 Turquesa menta (S98941, RAL 6033).
A4 ZTYZ7Y S98964 Azul Magirus M5
A4 ZTYZWY S98652 Naranja (RAL 2011)
A4 ZTYZZY S91586 Naranja (TNT 98 F8680)
2015-02-09 Page 116 of 116