VOORBEREIDING - PREPARATION - VORBEREITUNG - PREPARACIÓN
INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALACIÓN
R7E
1982
- 06
/202
0
R712/R714R722/R724R752/R754
R712/R722/R752
340
1680
150/
220
!OPGELET! Tijdens het bedraden en installeren van de armaturen en voedingsapparaten altijd zonder spanning werken. Bij niet-naleving hiervan kunnen de LED-modules ernstig worden beschadigd.
ATTENTION! Toujours travailler sans tension lors du câblage et de l’installation des luminaires et unités d’alimentation. Le nonrespect de cette consigne peut entraîner la destruction des modules à LED.
ACHTUNG! Während der Verdrahtung und Installation der Leuchten und Versorgungsgeräte immer spannungslos arbeiten. Nichtbeachtung kann zurZerstörung der LED-Module führen.
CAUTION! Make sure that the luminaires and power supply units are always disconnected from the mains supply during wiring and installation work. Otherwise,the LED modules may be destroyed.
ATENCION! Siempre mantenga desconectada la tensión al realizar las tareas de cableado y de instalación de las luminarias y dispositivos de alimentación. De lo contrario podría destruirse el módulo LED.
ELEKTRISCHE INSTALLATIEVolg de aanduidingen in het armatuur.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Suivez les indications dans le luminaire.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Beachten Sie die Angaben in der Leuchte.
WIRING DIAGRAMS Follow the indications in the luminaire.
DIAGRAMA DE CABLEADO Seguir las indicaciones en la luminaria.
!
R714/R724/R7541680
1000
1000
150/
220
340340
CLICK
R7E
1982
- 06
/202
0
ETAP Lighting International NV - Antwerpsesteenweg 130 - 2390 Malle - Belgium - Tel. +32 (0)3 310 02 11www.etaplighting.com
De gegevens in deze publicatie zijn zonder verbintenis en kunnen wijzigen ingevolge technische evolutie.
Les données dans cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en fonction de l' évolution technique.
Die in dieser Publikation verwendeten Daten sind unverbindlich und können sich infolge technischer Entwicklung verändern.
Information is provided without obligation, and may be modified as a result of technical developments.
Esta información no es caracter contractual y puede modificarse como resultado del desarrollo técnico.
INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALACIÓN
MONTAGE - MOUNTING - MONTAJE
OPGELET! Tijdens het bedraden en installeren van de armaturen en voedingsapparaten altijd zonder spanning werken. Bij niet-naleving hiervan kunnen de LED-modules ernstig worden beschadigd.
ATTENTION! Toujours travailler sans tension lors du câblage et de l’installation des luminaires et unités d’alimentation. Le nonrespect de cette consigne peut entraîner la destruction des modules à LED.
ACHTUNG! Während der Verdrahtung und Installation der Leuchten und Versorgungsgeräte immer spannungslos arbeiten. Nichtbeachtung kann zurZerstörung der LED-Module führen.
CAUTION! Make sure that the luminaires and power supply units are always disconnected from the mains supply during wiring and installation work. Otherwise,the LED modules may be destroyed.
ATENCION! Siempre mantenga desconectada la tensión al realizar las tareas de cableado y de instalación de las luminarias y dispositivos de alimentación. De lo contrario podría destruirse el módulo LED.
!
CLICK
CLICK
CLICK
ETAP
Lig
htin
g In
tern
atio
nal N
V - A
ntw
erps
este
enw
eg 1
30 -
2390
Mal
le -
Belg
ium
- Te
l. +3
2 (0
)3 3
10 0
2 11
ww
w.et
aplig
htin
g.co
m
De
gege
vens
in d
eze
publ
icat
ie
zijn
zon
der v
erbi
nten
is e
n ku
nnen
wijz
igen
inge
volg
e te
chni
sche
evo
lutie
.
Les
donn
ées
dans
cet
te
publ
icat
ion
sont
san
s en
gage
men
t et p
euve
nt s
ubir
des
mod
ifica
tions
en
fonc
tion
de
l' év
olut
ion
tech
niqu
e.
Die
in d
iese
r Pub
likat
ion
verw
ende
ten
Dat
en s
ind
unve
rbin
dlic
h un
d kö
nnen
sic
h in
folg
e te
chni
sche
r Ent
wic
klun
g ve
ränd
ern.
Info
rmat
ion
is p
rovi
ded
with
out
oblig
atio
n, a
nd m
ay b
e m
odifi
ed
as a
resu
lt of
tech
nica
l de
velo
pmen
ts.
Esta
info
rmac
ión
no e
s ca
ract
er
cont
ract
ual y
pue
de m
odifi
cars
e co
mo
resu
ltado
del
des
arro
llo
técn
ico.
R7E1982 - 06/2020
+/D
A-/D
A
2+/
DA
-/DA
1
L DA
N DA
PE
MAS
TER
SLAV
E
L DA
N DA
PE
MAS
TER
SLAV
E
*( )G
een
exte
rne
DAL
I voo
r mas
ter/s
lave
met
ELS
Pas
de D
ALI e
xter
ne p
our m
aste
r/sla
ve a
vec
ELS
Kein
ext
erne
s D
ALI f
ür m
aste
r/sla
ve m
it EL
SN
o ex
tern
al D
ALI f
or m
aste
r/sla
ve w
ith E
LSSi
n D
ALI e
xter
no p
ara
mas
ter/s
lave
con
ELS
*( )
*( )