� �
�
�
�
�
��������������������� ������ ���������������
������������������������� !!��"��#�$���%� #���&���'(� �����
)*����������� $�"�����������+,-.��
�������������� �������������������
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����9�
�����:��
�
������� �"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�#�
�$���%&����$�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�'�
�"� ( $ ��!�� ��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�'�
�"� ������$���$)� � ��� *� ��� (! � $���� ��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�'�
#"� ��$� *� �%&����+ ��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���
9;);� ���:� ������:�<� �;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�*�9;�;� ������ ����=����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�*�
�"� ��$� *� �( �����,�!�(�-& � ��( �� �,$�-& �""""""""""""""""""""""""""""""""���
1;);� ��� �> �������:����������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�*�1;�;� ��� �> ������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�?�1;9;� ��� �> ���@:�����������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�?�1;1;� :�������� �:����� ��� �:�������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�?�
�����($ �% �� ��$$�����$� �""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���
'"� ��� �&*�� �!�� ��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���
�"� ���!�$�����$�% ����$%�( �"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���
� �&!����� ���.$�, � �% ���$ ���(����$��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���
/"� � �&!�����% ����$%�( ��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���
?;);� �@� ������ ���������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)0�?;�;� �@� �����������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)0�
0"� �.$�, � �,.%��( �!�(�-& �"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����
�$� ��� �����$�� ��� �����$%����$��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����
�"� �.$�, � �( �!�(�-& � ��,.%��( �!�(�-& �""""""""""""""""""""""""""""""""""""����
�"� )�$%����$��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����
)0;);� �:�������A��� ���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)��)0;�;� �:������������ ����A��� �����:�A�����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)9�)0;9;� �:���� ������: ����:����������� ���� �&�>��� ���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)1�
�! ���( �� �,$�-& ��1���$%����$����$�����& !! ��""""""""""""""""""""""""""""""����
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����1�
�
��2! �% ���$$ * ��3�
����>��)��> :� ��������:����A���,1"-00�����>������������ �� �������>��9������&����� � ������������������>��1��������������������:������ :���������>��-��������������������� �:�:��
�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����-�
� :��� ���
�" (����45�6�7�
������� ���8��� � �#����������# $$�!!�$�
��#7���8�� � � �#�$���%� #���&���'(� �����
����$$�����%5��� ���8�� )*����������� $�2�����������+,-.�
�" ��77����8��������6�6�96�7���:5����64���7�
��� B��$���� ��BB#��� �&������ $& �$%� �� ���$� !�� %����� ��� !�� �#���� �A��:� �A� �� ,1� -00� ���
90C))C�0)9��#�������D��� ���$��7# ����������D���/);�
��$�� 33������$�� $$ #�$�%#�3 ��$�E��������� ����!�$�$� 4����$�8�
��77���� %�����6�����6���78��;6����
�4�$� ��� #�$�
��#��%5� 6��$�
9�8�6��� !�$� $#�����$F� �$$� $� ��� ��$���$� �� $ ��� ��� ��� !�'#���# ��� $�!#�� ��� B�#�������
��3 � ����$�!��� $$ #��B�#B#$��;�
���"�����%�6�������F� ��� 3#�%� #�� ��� %#���D��� ��#!#� 6��� ��� ��#��%5� 6��� ��� $ ��F� !�$� B� �% B�$�
�������D��&���B��� #�����B�#7������$#!�+�#������3#���� #�$F���!!���F���%;.;�
��$���D��$����!������ ��$�$� 4���$�#��������� ! $�$�B#�����3 � ��!�$�� ���$ #�������$����
��%#������� #�$�3#��� $�8�
o �#���$� �A��:� ��� 4 �����F� #�� �#��$� ��%5� 6��$� B��� %�! G��$� �D $�����$�
%#�%�������!�$����4��D����$#�����$�����$$� $� �"$ ��F�
o �3�#���))"�)�")�2� ��)9;��A#���� #�$�B�#3#���$�B#���!��'(� ����;�
o �3�#���))"�)9�2� ��)9;9��!!���$;�
�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����*�
#" ���6�96�����;��<�6�
���� ������ ������ ����
H�B�G$� !�$� ���$� �������$� ��� B!��$� %#���� 6��$� B��� !�� �#�����F� !�� B�#7���
�&������������ ��� ����� ��� � !!�� %#�B����� !�� %#�$���%� #�� �&��� '(� ����� E� �$���� ���
%#����%�$� ��� !#������$F� ��� � ���$ #�$� ≅� �*� D� )0� E� )�� �F� ��� �IB�� :J)� E� :J�� $��$�
$#�$"$#!;�
�&�!� ���� �� ��� !�� ��!!�� :��� �&�$�� B�$� ���K���� E� %�� 7#��;� �&5IB#�5G$�� ��� ���4� !� �$�� ���
%#�$ ������6���!��� 4����3 � ����!����!!��:����$��B��4������K���� 4����6���!����#��# �����
!�����F�$# ��$��$ '!���������� 4�������$#!��%���!�+E�%#�3 ����.;�
���� � ����������������
��$��#%�����$�$� 4���$��#�$�#�����������$� $�8�
o �!��$����%#�B�$����B�#7��F�
o �D��� �� ��� B!��� �#B#���B5 6��� ��� ��#�G���� ��� )C�00� �4�%� �� %�� #�� ���
!& �B!����� #�����'(� ����;�
�" ���6�96��:�����;=�5�:�>����6�:��6�8=��>���
���� � ��������� � �� � �����
��� ����� �� ��� B�#7��� �&������������ ��� ����� ��� � !!�F� ��� � ���$ #�$� ≅� *0� �� D��
90�E�--��F��$����! � ���B���!����������#�� �������#������!������������ $�������"���$�;�
!��$���%���!!������#%%�B��B������D�B��%�!!�$�%#�� ��L$�$�B����$�B�������������! � ������
B�#B� ���;��5�6���B��%�!!���$��#%%�B���B���8�
o ����#���8���$�� ��$����5��'�$����������#'�F�!&��! $���D $�����F�
o �������8������ ������3� %5�$��4�%����'(� �����E����#! �;�
&�B�G$� !&�D��� �� ��� B!��� �#B#���B5 6��F� !�� $��3�%�� ��� $#!� �%���!� �$�� $��$ '!������
5#� M#���!�F�4��$�!�$��!� ����$�≅�N-F-CN1F-0���A;�
��$� %����� M#��F� !�� B�#7��� $�� ��#�4�� ���$� !�� B!� ��� �!!�4 �!�� ��� ������ ���F� 6� � �$��
%���! $������$�%�����M#��;�&�B�G$�!��B!��������$$�F�!&#�4�����$��$ ����� ��!��!#����������
���$�B���� #����$���B��%�!!�$;�
���B�#7����$�����$ �����'� �;�
���B!������$ ���� #���$��7# ����������D���/�;�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����?�
���� � ��������� � �����
H�B�G$� !�$� �� %�� #�$���� !��%�������#!#� 6��� !��$�%%�$$ #��B��4 $ '!����$� ����� �$����$�
%�����M#��F��$��$%5���� 6�������!��$� 4�����8�
o ���� ������������������
o � �������������������� ���
o ��� ����������������
o ����������� ����
o �� ��������������
���� � ���������� �� � �����
��� B��� G��� ��BB�� ��������� ��� ��# �� ��� $ ��� �$�� !�� ��BB�� '� ������ !�$� � �����
���������������������������F�$#�� $����D���� ��$����3!�%���� #�$�������%���$�
������ ��:#$��;�
���� ��������������������� ������
1;1;); : $6���$ $� 6���
&�B�G$�!�$���%���$��/�0)0")�-1�����0)0")�--F�!��%#��������������������$��%!�$$���
���M#������$ $� % �����G$�3� '!��+M#���).;�
1;1;�; :���� �"�#�3!��������$���� !�$�
���%���#���B5 �����!&�!�������� �"�#�3!��������$���� !�$�$���!��%#������������������F�
���'! ��B���!��=:��F��#�����6���!��$ ���$����#�4�����$�����M#����&�!���A�=��;�
�
�
�����!���������� "� #���������$!�% ����������!� ��&��'(��)**)���+++���!� ��%���
��
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����N�
1;1;9; : $6����& �#���� #�$�B�����'#�������������� ��:#$���
!��&I���B�$������:��#���� #�����'! �$���!��%#������������������;�
�
1;1;1; : $6�����$�%��� G��$�
&�B�G$� !�� ��'!���� �&�$$��'!���� ��� !&�$B�%� #�� ������!�� ��$� ���� G��$F� !�� ����� �� �$��
$ ����5#�$�M#��$����%��� G��$;�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����,�
�����������:�������������
'" ��4�4�9���45�7�7�
��$� B�#3#�����$� ��$� $#�����$� ���! $�$� ������ !�� )-C0�C�0)*� ��� !�� )*C0�C�0)*� $#���
%#�B���$�E�B��� ������ 4������������ ��������!�����#��������!����%#��� $$��%�;�
����4:�7������8���4�774�8�� �������8�� �����������
?�@�$A� 774�7�;��77����6��>��7�
���4�>��7�
�#������B��$$ #���� 6����#�����A���,1;))0")�
��)� "�0F0� )���$$� $�B��$$ #���� 6��$�
���� ")0F0� *��$$� $�B��$$ #���� 6��$�
�#������E�!����� G��� � )J�O� ")0F0� �#�B�����$#!$��6� B���������B �M#�G����
��$�$#�����$�B��$$ #���� 6��$�#��������D�%���$������� G���*9����7�$6���4��$�)0������
B�#3#�����F� B� $� ��� 3#����� ��$���%� 3� �#�#"B��%�$$ #�� ≅� **� ��� �4�%� ����� $��������
����� 6�����$�B����G���$����3#����$;�
��� $#������ � )� �� ���� ���! $�� E� !&� ��� �&���� ��� G��� 5�! %#P��!�� B#��� !&���'! $$������ ���
%#�B�$����$#!$;�
��$�%#�B�$���$�$#�����$�B��$$ #��� 6��$�$#�����B#����$��������D��1����!�$�$#�����$�E�
!����� G����������D��-;�
�" ��;54�646������7�7���4:�7�
��$�$#�����$�#�������� $B#$�$���D���B!�%�����$�3 ����$�$���!��B!����& �B!����� #��+4# ��
����D��9.;�
��$� %##��#����$� >"@� +��� :�A,9C��1,.� ��� !H�!� ����� O� +��A.� ��� $#!� ��� ��# �� ��� %5�6���
$#������ #��� ���� ��!�4��$� �4�%� ��� ��%�B����� ����� :�=��� :)0� ��� $#��� ��%�B ��!��$�
���$�!����'!����$� 4����8��
�������8�� *�?�A� .�?�A� B�?$()A�
��)� *0001,F*0-� )1,?0)FN�*� N1FN*�
���� *0001NF?1*� )1,*?,F-�N� N1F9N�
� )� *0009,F-0?� )1,*,9F99)� N1F*)�
��$�%##��#����$����� ��$�$#�����B#����$�$���!�$�%#�B�$���$�$#�����$F����$#����#����$�E�
� ���� �� %�� 3;��!!�$���4�#���K����4�� 3 ��$���F� !��%�$��%5����F�%#�� ���$�B��������#�G����
�DB���;�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����)0�
:���� � ��� ��@� ������������ �� ����
/" ��7�56467���7�7���4:�7�
!��� "����#������ � �����
��$� ��$�!���$� ��$� $#�����$� �#������� 6��� !�$� ����� �$� $#��� %#�$� ���$� B��� !�� $�%%�$$ #��
��$�5#� M#�$�$� 4���$�8�
�� ���� �������8�$�����$��B� $$���$����!&#��������≅�0FNC)F1��F� !$�$#���%#�$� ���$F�
$#�$�!�$���4K������$�$�B��3 % �!$�+B�4�F���!!��% ����F�������4�����!��$�B��3 % �!!�.F�
B������! �#��$�'!��D�E�$�'!#"��� !��DF����$�'!��3 ��JC"�! �#���D�'���F��� $�E��� $"
'�����4�%���$��%!��$�� 4��$�+'� 6��F�B!(���.F�
�� $��� %���& ��� � ������ 8� ���%#�����$� ������ ≅� 0FNC)F1� �� ��� B�#3#�������
+≅� N1F0CN�F,� ��A.� ��� ≅� ?FNCNFN� �� ��� B�#3#������ +≅� ??F0C?-F-� ��A.F� �!!�$� $#���
%#�$� ����$� B��� ��� ! �#�� JC"� $�'!#"��� !��DF� ��� ! �#�� ��� !��D� '���� E� '���"
7���(���F��� $�E��� $"'!��F�
�� $��� "������ ��� '��������� (� ��%#���$� ������ ≅� ?FNCNFN� �� ��� B�#3#�������
+≅�??F0C?-F-���A.����≅�)?F0���+≅�*?FN���A.F����$#�����$�$�'!�$�3 �$�JC"�B�#B���E�
JC"���� !��D�7���(���F�'� ��"7���(���F��� $"'!��"4���(���F�
�� $��� )����� ��� ���������� (� #'$��4��$� E� B��� �� ��� ≅� )?F0� �� ��� B�#3#�������
+≅� *?FN� ��A.� ��� 7�$6�&E� !&���K�� 4#!#��� ��� ��� $#������ ��)� E� �0� �� ��� B�#3#������
+Q*1FN���A.F� !�$&�� ������������4�%���$��%!��$����%� !!#�D����%�!%� ���'!��%;�
�������(��
��� B�#3#������ ��� �# �� ��� !&5#� M#�� �/1� �� ���� �$� ���$� E� B��� �� ��$� ���#����$� ��$�
3#����$���$���%� 3$������$������ $�������$����B����G���$���$�3#����$;�
��$����� ��F� !�$���� ������������������ !�$������������ ���B��4����%#���� ��
��$�'!#%$�#��'��%$��#%5��D� �����$;�
�#�B��� ����� ��$� �����������$� �D $����$F� !�� B��$��%�� ��� $���B� $$���� ��� ���'!� $�
���5�#B 6����&�$��B�$�E��D%!���;�
!��� "����#����� ���������
��$� ��$�!���$� ��$� �$$� $� B��$$ #���� 6��$� ���! $�$� $#��� ��B���#� �$� ��� 3#�%� #�� ��$�
%#�%5�$����%#�����$����$�!����'!����% "��$$#�$�8�
�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����))�
�
$����8��8=�� )���46���
��������������54�C47������54�8��8=�� ���77���D6���
�@�$� ��6��$()�?�A� ��?��4A�
�5E�?��4A�
$��C����F�774�7� G�
)� ���� ��� "0FNC")F1� N1F0CN�F,� 9F)� 0F90� )� )C��
�� � ������������ "?FNC"NFN� ??F0C?-F-� �F-�E�*F��
�5�R�9F9�
0F���E�0F-N����R�0F10�S�R�0F)��
)0� )C��
9� ��� ��������������� ")?F0� *?FN� �0F1�E�N)F1�
�5�R�91F1�
�F0N�E�T?F*0����R�9FN)�S�R�)FN-�
*� )C��
1� ����������� ��� Q"�0F0� Q*1FN� �0-F1� TNF-0� )� )C��
,'-��.����/���0���������#��1���2����/���0���������1���$�σ�/�#����$�0����
��$� %���%��� $� 6��$� ��%�� 6��$� ��$� � 33������$� 3#���� #�$� ���4��$��$� $#��� ���� !!��$�
%#����$� ��8�
o ��G$�3� '!�$����$�!�$� ������*�
o ��G$�3� '!�$�E�3� '!�$����$�!�$�%���& ���) �����*�
o �!�4��$� E� ��G$� �!�4��$� ���$� !�$� "������ ��� '��������� ��� ���� )����� ���
���������*�
0" �H�6=D7��=H���:��5�:�>���
�$�� 4���D��H����#���������!�4�$�E�!H ���� ������$�B �M#�G���$����%#��$���$����4��D�4��$�
!�$�B�#3#�����$�����!� ����$�$� 4����$�8�
����4:�7� ���� ���� ���I�B�
��$�������%#��$����%5��� ���
+�C �.� "*F)-� "1F*0� "-FN0�
�#�����A�+�.� ?NF?)� ?,F?N� ?NFN)�
��$� � 4���D� �&���� �#������� !�� B��$��%�� �&���� ��BB�� % �%�!���� ���$� !�$� � �����
�������4��$�≅�1F*0C*F)-������B�#3#������+≅�?NF?C?,F?���A.����3�4� ����0)*;�!�$&�� ��
���!����BB���!!�4 �!�������!�� #���4�%�!�����������;�
��������BB���$��$�$%�B� '!�����3!�%���� #�$�B�� #� 6��$�! ��$�E�!��B!�4 #���� �;�
�#�#�$� 6�&��� B�� #��$� B!�4 ��$�$F� ��$� % �%�!�� #�$� #�� ������ #�$� �H���� $�B��3 % �!!�$�
B�� #� 6��$� $#��� B#$$ '!�$� ���$� !�$� ����� �$� � ��� %#�4������F� 4�� �'!�$� ��� 3#�%� #�� ��� !��
B!�4 #���� �;�
�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����)��
� �:�:� � ����� �:�������� ����
�" �H�6=D7��:��5�:�>����6�=H���:��5�:�>���
��$�!��%��������!��%#�$���%� #���&���'(� ��������!#������$�������%#����%�$���������
��� � !!�� ��� ���������F� !�� ��%#��� $$��%�� ��� $ ��� �� � $� ��� �4 ���%�� !�$� �!�����$�
$� 4���$�8�
� ����4��7�6�4���7�7�3�
o �$� �������8�$�����$��B� $$���$����!&#��������≅�)F1C�F0����������������! �#���$�F�
$�'!��$��'����3#�%�F��� $"'����E�'���F� !$�B��$���������$�%���%��� $� 6��$���%�� 6��$�
��G$�3� '!�$;�
o ��$�%���& ���) ������ ���%#�����$������� !��'�$����$�:��'!� $����≅�?FNCNFN������
B�#3#������+≅�??F0C?-F-���A.F�%�$������ �$�%#�B��$$ '!�$�$#���%#�$� ���$�B������! �#��
$�'!#"��� !��D�'���F�'���"7���(���F��� $"'!��;�
o $��� "������ ��� '���������(� ��%#���$� ������ ≅� ?FNCNFN� �� ��� B�#3#�������
+≅� ??F0C?-F-� ��A.� ��� ≅� )?F0� �� +≅� *?FN� ��A.F� ��� %#�!���� 7���(���F� '� ��"7���(���F�
�� $"'!��"4���(���F� !�$&�� ���&����3#���� #����G$����$�;�
o $��� )����� ��� ���������� (� #'$��4��$� E� B��� �� ��� ≅� )?F0� �� ��� B�#3#�������
+≅� *?FN� ��A.� ��� 7�$6�&E� !&���K�� 4#!#��� ��� ��� $#������ ��)� E� �0� �� ��� B�#3#������
+Q*1FN���A.;�����5#� M#���$��%#�B�%�;�
� ,H���:��5�:���3�
��$� � 4���D� �&���� �#������� !�� B��$��%�� ��� !�� ��BB�� �!!�4 �!�� $ ����� 4��$��
≅�1F*C*F)-������B�#3#������+≅�?NF?C?,F?���A.�% �%�!�������$�!�$�� �����������;�
�" )���46���7����;��<�6�
�+��� ,��������- ���� ���
��� ��%#��� $$��%�� ��� $#!$� �� �#����� !�� B��$��%�� ��� :��'!� $� ��� �&�!!�4 #�$� �#�����$�
3#��������%#�B��$$ '!�$�$����& �B#������$��B� $$���$F�'� ����$�B���!����BB��B5���� 6���
+4��$�≅�1F*0C*F)-������B�#3#����������#�������$�$#�����$.;�
&������ B���F� !�� B�#7��� $���� E� %5�4�!� $��� ��� #�4����� �D $����� �������� +������ ����
%���! $�.;�
��$�%��%#���D��F���$�3#���� #�$�B���$���!!�$�$�B��3 % �!!�$����$#���B�$���4 $����'!�$;�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����)9�
���� %#�$�6����F� !� %#�4 ���� ��� $&#� ������ 4��$� ���� $#!�� #�� ��� 3#���� #�$� B��� B ��D� ���
!#��� ��$F���$%����$����� � �������$�!�$���'!�$����=���%5��B��
�+��� ,������ ������������- ���� ���� - �����
�#���!&�4�!��� #�����!��3#�%��B#���������$�3#���� #�$�B�#3#���$F��#�$��4#�$�%#�$ ��������
����� ��3 � �E�!��%#���N-���A�
�#�3#�������� ��� �)9;�F� B#��� !&�4�!��� #�� ��� !�� 3#�%�� B#������� ��$� B ��DF� �#�$�
��� ����#�$�!�$��!�����$�$� 4���$F� $$�$����!&���!I$�����$#��������)����! $�������# �����
$ ���8�
- )����������%���������8�
!�6=�5�:�������������� )��66����6�546��45�?>7����J�4A�
�@�$� �$()� �����)����C�6��� �������<�86���4�C5��;��77����
���� ��3� ����� ��0F0�E�",F0� N-F0�E�?*F0� 0� 0�
��� ��������������� ��",F0�E�")?F0� ?*F0�E�*NF0�)�0�U���
+�#��'��=.�)-0�U���
+�#��'���.�
����������� ��� ��")?F0�E�"�0F0� *NF0�E�*-F0�)-0�U���
+�#��'���.��00�U���
+�#��'���.�
�$�R�V�W�X�Y�+6$ �X�� .�
�4�%�8�
6$ �R�3�#��������!�����!����!��%#�%5�� �
� �R��B� $$�������!��%#�%5�����4��$���B���!��B ���
- )����������������.�
�#!$����%����#� ����8�Z�R�)F*�[���C:�\�*�
6B�R�Z�X��!��
�4�%�8�
Z�3�%��������B#����%��
�!��B��$$ #��! � ����6� 4�!����;��
�#��������%��������9�� ��G���$����$�!��3#���� #��%5# $ ��#�������8�
)���46�����F4�8�4:�� ������������F��8�4:�� K� �5��?��4A� >;�?��4A�
��� ��������������� ]�*?F0���AF�$# ��]�")0F0��C �� )F*� �F-� 1F0�
�&�33#���! � ����#' ! $�'!��$#�$�!��B# �������B ����$���#����B���!��3#���!��8��B�R�6B�X�$�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����)1�
�4�%�8��B�R�:�$ $���%�����B# �������$�R�$�%� #�����!��B# �������B ��;�
����������%#�B����&���%#�33 % �������$�%�� ������9�$����B���������$����$F�#��#'� ������
!�$���$�!���$�$� 4���$�8�
,�����������������������������'���������(�
���%�$����� $�����B!�%�������B ��D� $#�$� !���K�����$$ 3F� !��� $���%���������D����4���
K�������� � �������9�� ��G���$�B#����4 ����!&�33��������#�B�;�
�+��� ,����� ���������#������� ����� ������.������ ��
��� � $�� ��� ��4��� ��$� 3#���� #�$� B�#3#���$� ��4��� K���� %#�3#���� ��D� �#%�����$� ���
4 ������ + �� )9;�� ^�3#���� #�$� B�#3#���$�_� #�� %�5 ��� ��$� %5����$� ��� B�#%���.;� �!�$�
B��� %�! G������F����$�!��%��������%����������F�%�!�� �B! 6���!�$�$�7�� #�$�$� 4����$�8�
o ��$�!��%�$����!��� $�����B!�%���&������'!� ����$���!�4�� #��#�������F�#���BB! 6�����
��� 3�#�������� ����� 3� $��$� %#�33 % ���� � �#������� $��� �#���� !�� 5������� ��$� $#!$�
%#�B��$$ '!�$�+,��.�#��' ������B��4# ��!��%5�� $�������%�$������ ��D;�
o !�%#�4 �������&�� ! $���������%5� 6������3#��������B������D�B�$$���$� �����$����$�!�$�
� 33������$� 3#���� #�$� �#�������� ���$� !�$���� �� ��� ���������;� �&�� ! $�� #�� �&���
%��#�� ���#���&���#�� !�$B�% �!��&�$��B�$�E��D%!���;�
o �����%5� 6������3#�������4���B����������%#�$ ����� #��!&�'$��%�����%#5�$ #�����$�!�$�
���� ���� !�$�� �����������;�����$��%#�$#���� #�����'��#�����$�%�$�5#� M#�$�
�&�$��B�$�E��D%!���;�
o ��� ��%5� 6��� ��� 3#����� ��4��� B������� ��� %#�$ ����� #�� !�� B��$��%�� ��� !�� ��BB��
�!!�4 �!��4��$�1F*0C*F)-������B�#3#������+≅�?,F?C?NF?���A.;�
o ��$�!��%�$�#`�!�$�B ��D�$��� ����$#�� $�E���$��33#��$�5#� M#����D����C�#��������%� #�F�
!$���4�#���K��������$����%#�$�6���%��+ ��)9;�.;�
o ��!#�� !�� �IB�� ��� 3#���� #�$� B�#3#���$� ������F� ��$� %#���a!�$� B#���#��� K���� ���! $�$�
%#�3#����������� ��)9;�;��
�H;����������
)�8=�����
$()��6�����
�@�$�
%�4�D6���
L�?�A�
6467�5���6�7����
7����8��-4���?J$A�
���6�4��6�����6M6��
���;����?��4A�
A#���'��#��
?0���A�
+")-F0��C �.�
0F10� *�0� 1F,9�
0F*0� )0-*� 9F?9�
�7�%���3� '!��
B��$$ #��
0F-�� )0)N� 1F?,�
0F*�� )�?,� 1F�9�
� � �
#$$ ����/01,,,����$ #���/)�2��1�3�4� ����0)*�
��������#��%5� 6����������2���#7������������ !!��2�����������+,-.�
������� ���8����������������� !! � �
�����)-�
o �����%#��� $$��%����$������ �$��# ��K���������F�!��%�$��%5����F����� � ����7�$6�&E��
-���#��?�� ��G���$�$#�$�!��3 %5����$�3#���� #�$�B�#3#���$;�
��" %455���������CN6����6�
�#�B��� ����� ��� !�� ��$� ��� #�� ��$� !#%��D� +�#'!�$.F� �&#�4����� �D $����� �������� $���
!&��B� $�� ��� B�#7��� +������ ���� %���! $�.� ��� !�� B��$��%�� ��� ����� �$� %#�B��$$ '!�$�
7�$6�&E�,������B�#3#�����F�!����!!��:���$��������IB��B!��%5���B#����B���!�$�3#���� #�$;�!�
B#�����K����%#�!�����B!�%�;�
��" �5�47��6���7>��7�����6����7�
�� ��� E� �#$� ���4��D� ��� ��%#��� $$��%�F� !�$� B� �% B��D� � $6��$� ��� �%��� ����$� 6� �
$�'$ $�����%#�%�������!��%#���D�����#��%5� 6������$ ������!��B�#7��F�����#��������8�
" ���$��%�� ������� ��� ��� �"� ��������������� 3� '!�� %#5�$ #�� E� %#���� ������
+��!!��E�!#��������.F�
" ����B� $$���$�B#�%���!!�$�B#$$ '!�$���$����'!� $�+$ ���%#�$��� �.F�
" ���$��%�� ��� !�� ��BB�� 4��$� 1F*C*F)� �� ��� B�#3#������ ��� 3�4� ��� �0)*��
+5#�$�B�� #������%���.�4��$�!��%#���?,F?C?NF?���AF�
" ���$��%���&���#�4�������������+��� ��:#$���%���! $�.F�
" ���$��%�� B#$$ '!�� ��� '!#%$� ��� ��� '��%$� �����$� ���$� !�$����� ��� ������ �� ���
�����������
" ���$��%�� ��� 3#��� ��� 3#� !!�� ������� ��� ����"� �����������F� ����� ��D� 3 �$�
$��$ '!�$� ��D� 4�� �� #�$� 5I�� 6��$� B#�4���� �����b���� ��$� � 33 %�!��$� ��� � $�� ���
��4���!#�$���$������$$�����$����3#�%� #�����!��B!�4 #���� �F�
��$� � $B#$ � #�$� %#�$���%� 4�$� ��4�#��� K���� ���B���$� ��D� �!��$� ��� � $6��$� ���� 3 �$� % "
��$$�$;� �!!�$� ��4�#��� #'��� �� !&�4�!� ��� '������ ��� %#���a!�� #�� !�� ��#��%5� % ��� ���$� !��
%������&����� $$ #���9�+%#�3 ���B���!&�����B� $�.�#���1�+%#�3 ���B���!���� �����&��4����.�
$�!#��!���#�����A���,1"-00;�
PLAN DE SITUATION
Aménagement Cœur de Ville Construction d’un bâtiment
16, rue de Paris – MOISSELLES (95)
Aff. 04999 Ind. Date Modifications Etabli Vérifié Approuvé Ech. sans A 19/02/16 ADE DMI YGH Folio 1/1 Format : A4
Maitre d’ouvrage : COMMUNE DE MOISSELLES
20.00 mLongueur du forage :1 / 100Echelle :
95-MOISSELLESSite :
600049.605X :149701.826Y :
1 / 1Page :
Dossier : 04999
16, rue de Paris
Machine : SOCO 65
SP1Forage :
COMMUNE DE MOISSELLESClient :Etude géotechnique G2 AVPMission :
SONDAGE PRESSIOMETRIQUEType : 84.86 mZ :
16/02/2016Date début de forage :16/02/2016Date fin de forage :
Aménagement Coeur de VilleAffaire :
Inclinaison :
Cot
e (m
)
84.86
84.06
83.06
81.06
79.66
77.06
74.86
72.86
70.06
67.86
64.86
Coupe lithologiquedu terrain
Pro
fond
eur
(m/T
.N.)
0.00
0.80
1.80
3.80
5.20
7.80
10.00
12.00
14.80
17.00
20.00
Dalle ciment (5 cm)puis limon brun foncé
avec un éclat debrique
Limon brun avec petitséclats de calcaire
blanc
Limon sablo-argileuxbrun quelques éclatset cailloux de calcaire
Limon argileuxgris-brun
Limon sablo-argileuxgris-bleu
Sable assez finargileux à argile
sableusejaune-verdâtre
Remontée sableusejaunâtre
Remontéesablo-argileuse
jaunâtre
Remontéesablo-argileuse
gris-beige-jaunâtre
Remontée marneusebeige-blanchâtre
RAL
LUVI
ON
S M
OD
ERN
ESSA
BLES
DE
BEAU
CH
AMP
MAR
NES
ET
CAI
LLAS
SES
Stra
tigra
phie
6.15
Eau
Out
ilTa
rière
Ø 6
3 m
mR
oto-
perc
ussi
on Ø
66
mm
Equ
ipem
ent
0.15
0.25
0.31
0.13
0.18
1.44
1.29
> 4.50
2.74
2.06
1.66
> 5.00
Pf* (Mpa)
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
0.28
0.46
0.58
0.24
0.34
2.57
2.08
> 7.60
4.44
3.33
2.84
> 8.50
Pl* (Mpa)
0.0 2.5 5.0
Modulepressiométrique
EM (MPa)
0 50 100
2.6
3.8
6.2
2.5
3.0
27.1
20.4
81.4
63.3
35.8
30.8
205.4
VIA(m/h)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0 500
PO(bar)
0 100
PI (bar)
0 40
CR(bar)
0 250
PR+PA PO100PI40CR250 - 100èmeObservation :
IDModèle :
10.00 mLongueur du forage :1 / 100Echelle :
95-MOISSELLESSite :
600039.507X :149693.331Y :
1 / 1Page :
Dossier : 04999
16, rue de Paris
Machine : SOCO 65
ST1+PZForage :
COMMUNE DE MOISSELLESClient :Etude géotechnique G2 AVPMission :
SONDAGE A LA TARIEREType : 84.61 mZ :
15/02/2016Date début de forage :15/02/2016Date fin de forage :
Aménagement Coeur de VilleAffaire :
Inclinaison :
CO
TE (m
)
84.61
84.11
83.21
81.61
79.21
77.01
75.81
74.61
Pavé (15 cm) puis sable assez fin +/- propre à +/-argileux gris clair
Limon brun avec éclats divers (brique plâtre)
Limon brun avec qq éclats et cailloux de calcaireblanc
Limon brun avec qq éclats et cailloux de calcaireblanc, légèrement humide
Limon sablo-argileux gris-bleu
Argile limoneuse brun-jaunâtre à veines gris-bleuet ocre-orangé
Sable assez fin +/- propre à +/- argileuxgris-bleu-verdâtre
COUPE LITHOLOGIQUE DU TERRAIN
PRO
F.
0.00
0.50
1.40
3.00
5.40
7.60
8.80
10.00
RE
MBL
AIS
ALLU
VIO
NS
MO
DER
NES
SBS
tratig
raph
ie
Tariè
re Ø
63
mm
OU
TIL
5.80
EA
U
Bouche à clé cimentée
Tube PVC Ø 32/40 mm crépinéde 1 à 10 m
EQUIPEMENT - PIEZOMETRE
PIEZOObservation :
IDModèle :243