Transcript
Page 1: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

��������������������� �����������

����� �������� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� � ������ ������������������������ ��������������������������� ������������������� �! " # ���������������� �

��������������

������������������������ �� ��� ������������� ���� ��� ���� ����� ������ ��� � ����������!��� ���!�� !�������� ��� ����!� �� "� ������������!��#$$%&#$�'�� ��#�� ����(������� �����)� ��� ��� ��� �� ������� � ��� �������������� ��� ��� ���!���� �� ��� ��*��� � �������+�

��������$� ��� %&� ��� ���������� ��� ���%�� �� ��� ,����!����� -������� ����� ���,�*��� � � ,������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��������������!�� ����� ������� � ������������� ��� �!��!� ����� �� ��!����� ������!��� ������*���.��!�/!��� �� ��������� � ���!)�����0���������+�

1����� ������������ 2��� �� �� ��!�� ��� ��� ��� ��!�� !�/!�� ���� ��!��� �� ������ (� ��� !�/!��������� ��2���� ��!��2� ��

#' �����$��������(���

)����������

��� �����$�������������

��� �����$�����

*����� ��� ����������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ���������(��������� �������� �����������

�+� #���������� ����������� ���������� ����������������+������3+� #���������� ����������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��

������������ ������������������������������ ���������+� #���������� ����������� ��(������� ��� ��� �,�����$� ���

������������������������ ����������������� ���������+� #���������� ����������������������� ������������4+� #���������� ����������� ���������� ����������+�������+� #��������������-����� �

�#' �����$��������(���

4�������!����!�����!��������!��(� ��&������������!��������!��(������ ��!����� �����������!����������������/�������� ��� ��������� � �����������������(� ��� ���!�� ��!����5������� ����*�� �� ��� �������+� 1��� �����!�*�������� ���� ��� 2��� ���� �� ��� ����� �� ��� ����� ������� ��*��� � � �� 2�*����� ��� !����5��� ��.� ����� ��� ��!�� ����)�� �� ��� ��������������!�� �� ������� ���!������� ��� ���� ��������� �� ��!�������� 2����� ���������� ���

Page 2: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

�� �������)�� ��� ���/�� ��� ��!� �� ����!�� ����� � ������ ��� ��� ��� �� ������� � ������������������������!������!����)���������+�

�������������� ��������*�� �� �����!��������2��!��(������� ���!�/!������� � �� �������(� �� ��� ��*��� � � ������� ������ �� ���� ����!�� �� !����!�� ����(�� ������ ��������!�����!��!��(����!��� ��������������� ������������� ����������)��(� ���������� �������!� ����(�6��� ��!������� � ��� ����� �����!�� ���� 2�(�� �� ����������� ����� ��� �������)�� ��� ��2����� ��� ���������������� � ��������������������������!���� ��������� ��������� �����������6+�

4�� ��� ���!� �� �� �������!�� ��� �����!��� �� ,��� � � (� ,�*��� � � ,������ (� ������� ���������)�� ��� �����5�� �� �����!���� ��� ��� �����)�� ��� .�� ���� �� ��(�� �� ������������!�����!��!��(���2��� �����*���

� �)�������� ������ .��

��� �������� ��� ��� ��� �� ������� � ��� �������������� ���� ��*���� ����� ���/�� �� ���������!�� ��������)�+�

� �)�������������� .��

��������!����� ��,��� � �(�,�*��� � �,�������� � ��� ������������� ��� ��������� � ����������������� �� ���� ��� �������� ��� ��!������ ��!������� �������� ���� ��������� ���� ��� �� ������������!���������� ��!��+�

� ���� �����$�������������

7�� �� ���*� �� ��� ��� ��� �� ������� � ��� �������������� (� ���!��� �� !����5�� ��������*�� �� ��� �������� ���/�� ��� ����!�� ��!�����!��� �����!�� (� ��&���� ��������!��������!��(������ ��!����� ���������(� ����������������������!��������������+�

� ���� �����$�����

,�������!����������!����� ��,��� � �(�,�*��� � �,����������� ��!������� ������������� ����������)��(� ���������� ���������!������� ����!���������!����������*������ .����*����!�� ��������������)�+�

�� ������� �� ��� ���� ����(�� ��������������!�����!��!��(���2�+�

89�:���1�,�+�

4�������!��� ��,��� � �(�,�*��� � �,�������4�������, ��2�;� ��1�)��<��;+�

1��!�� �� ������� � ����������������� ���� ���� ����������� �� ���������������� ��!��� � ����������� ����� ��������

Page 3: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

)/� #���������� ����������� ���������� ��� ���� ������� ��+���������������0�

� � 1�������������� ������ ��� 4/!�����)���!��!�����!������������)��(�������� �������������������������

���� ������������ ���� �������������� (� �� !� ��� ���� ��� ��!��� ���� ������!��*����(������������!���

�� 4/!�����)��� !��!�����!��� ��!����*���� ������ ��� ��� ���)��� ������ �� (������ �� ���������� �����������������(� ����!����������.�����+�

�� ���������)��(���������)�� ��������� ����� �������+��� ���������)��(�����������)�� ������)/� ���(������� �������+��� ���������)�� (� ��������)�� �� �����!���� ��� ��!��� �� ��� ������ ����

���!��*��������+��� =����5�������������.��+��� ���������)��(���������)�� �����!������ ������������������!��!���������� ��

�������!��� �������+��� ���������)�� �������������(���!.����������!<������+��� ���������)��� ��� � ����� ������ �� (� ���� �� �� ��5�!��� �� ������ �� ����

����������+��� ,�� � ����(���!�>� �������(� �� ������������� �������+��� ���������)�� ���� �������������+��� =����5��� �� ������!��� �����������!�� ��� ��5��� �� ��������� (� ��� ���

������;��(� ��������� �� �������+��� ���������)�� �����������5��(� ����!����������.�����+��� ���������)�� ��;���?�����)�� ��;�������5��(� ��������������*�!��+��� =����5��� �����!����.�+��� =����� �� �����!��� �� ����������6*�!��6� �������+��� �������!�*���.������!�� ������������������.�����+��� 9!���;���)�� �� �������!��� ��* ������ �� ������ ��� ��� ���������)�� ��

��!�������� �!����� @��!����!�� ���������!���;� ���������!�����;� ��� ����������� ���������������!�<!���"+�

�� =����5������������!�� ����!��������������!����������!����������.�����+��� =������ ��� ��>�� �� ������ (� !������ �� �� ���� ������� !����� ��� ��� ���

��>�� �������+��� ����!�����!�� ����!����� ���� �������;���)�� �� ������ �� ��� ����� �� ��

���.��+��� ���������)�� (� ����������)�� �� ����� ��� ������� ��� ��� ������ @������

!�!����!����� ������ !�!���!���"�� ���������)�� �� ���� *��������� ���� �������!��*���(�������;�� ������!������+�

�� 0� ��� �� (� �������)�� �� ��� ��!��� ��� ������ ���� �������!��� �������+�

�� ��������)��(�������� �������!��� ��������������!�� �������+�� � 2����������������� ������ �

�� 4/!��������� !��!�����!��� ������������� ������� (� ����������)�� ������������ ����������*����� ��������������������(� �� !� ����� ��!������������!��*��(������������!���

�� 4/!�����)�� (� ����������)�� ��� ��!��� ��� ���� ������ (� ��� ���� ���� ������ ��!������+�

�� =��!�����!�� ���������������.������(���*��!.�����+��� ���������)�� (� ��������)�� �� !���)��!����� ���)��!����� ������� ��

���������� ��������� �� ����� ���������� ��������� �� ���)������� !������� ��*� ����������!����� ����� ���������!��(��!���������!��+�

Page 4: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

�� ��������)�� ��;��������*��� ���������������<�!�����+��� ���������)��(���������)�� ��������� ���������!�)������ ����������+��� 4������ �������������� �������������!����������!���;� ����+��� 4���!�)������������������+��� ��������)�� ������*�����(��������!��� �����������+��� ���������)��(�������� ����*���!���(����!�������!������������������� ��

��������+��� ��������)��(�!��!�����!�� ����������������������(���!�������� ��*��+��� ���� ������!�� �����!�>� ���������� ��(� ��������� �������(� �� ���

��������������������+��� ��������)��(�������� �����*��� ���������������������)�� ������*�����+��� ���������)��(�������� �������� ���������!��� ����������+��� =����5�� ���� ��������� ��� ������� �� ����*����� ��� ������!������

� ��!��)*����+��� =����5������������!������ ����!�*���.�+�

% � ���������������� ������ ��� ��������)��(���������� ��!����� ���� �����(������������!����� ��������)�� ����� ��������������� �� ����������������������+��� ���������)�� ��������� ����� ���������A��� ���+��� ���������)�� ����*���!����� �.��������������!�����������!������!������

�� �!�����������������2�������!�����+��� ���������)�� ���������������������!��+��� -����������!��� ���!������!����+��� ,�� � ������������������� ���� ����A����!�+��� �/����!�� �����;����� ��� ��+��� ������ �� ������ �����������!��*����� ���+��� ���������)�� ��������� �����!���� ������!��������������+��� ���������)�� ���<��������!���<�!�����+��� ���������)�� ��������� ����� � ���+�

3 � 2���������������� ������ ��� 4/!�����)��� ���������)��� !�������!��� ����������)�� (� ������� ���

���*������(������������!����(������������!����� 4/!�����)��� ����������)��� !�������!�� (� !��!�����!�� �� ��� ��������!��� ���

���*���!�����������������(������ ������!�+��� ���������)�� �� ����������� ��������� (� ��� ��������� ���� ��)/� �� ��

���*������������������!����������*������@���������!���A�,������"+��� ���������)�� �������������+��� ���������)�� ���� ����������*�����+��� ���������)�� ��������!��� �����*�����+��� ,�� � ���������������!��� ������*�����+��� ��������)�� �������!��+��� ��������)�� ��������*���!����! ����+��� ���������)�� ���������!���(������!����������!��*����������!��+��� 4���5�������!�� ��!�5��+��� ����������)��(�!�������!�� �����������=2����+��� ��������)��� �!���;���)��� ����!����)�� (� !�������!��� �� ������� ����

�����!�� �����*�����+�� � ��������������� ������ �

�� ��������)��� ������� (� ����������)�� �� ���� �������!��� �� ������2�/������!��� �����������!�� ���� �����!��� (� �������!��� �� �� ��� (���!�����(���� �� ����)����+�

Page 5: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

�� ���������)�� (� ������� �� ��*���!���� �������!��� (� ���!����� �� ����� ���������!��� �������+�

�� 4������ ������������������ �����������������!��.�+��� ��!� �� ��!�5� �������������������������!��+��� ���!� ����������� ��������+��� ��������)�� ������2<�� ����!�*���� ����������� ���������� ��+��� ���������)�� ��������������)������+��� -����������!���(�!��!�����!�� �������������� ����!��������������+��� ������ �� (� ������;�� ����!����� (� �� ����� @ �� �� �������)����� �� �� ��

��)����"+��� ���������)�� �������!������������+��� 1�!�*���� ��+��� ����� ������!���.!���+��� ���������)�� ������������/� �����+�

4 � 5+�������������� ������ ��� �� ����)�� ���.����������������������� +��� :������ ������!���.!���� ��������!����+��� =����5��� ������!��.�+��� ���������)�� �� ����������� ���� �.����� @����������*������� ;����� �������

2������������ ���"�(�����!���;���)��������;��� ������ ��� ���!��������� ��������������5����!�+�

�� ���������)�� ������������������������.����� @�����������"� �����!��!����� ����������)��� ��� �� ����*��� (� ��� ��� ���)�� �� ������� ��� �� ��� (� ����!���;���)�����������������)�� ����� ��� ����!��+�

�� -������;���)������!���.!����@������� �"+��� ���������)�� ��������� ���������.�����A��� ���+��� 4�������������!���;� ����������� ��!������.����+�

� � !�������6�������/���������� ������ ��� ����������)��(�������� �����������(������������!���@��������� ����� ��

*��������(��� ��"��(������������!����� 4/!�����)�� ����������� ���������������+��� ��������)�� �������������(��������!��� ���������+��� ���������)�� �� �)������� ����� !����� ����������!���� �������!��� ��

��������� ����� �����!���� ���!������ �� ��(��� /� (� ����������� ��������� �������<�!�����+�

�� ���������)�� �� ����!������ ��� ������� ����������� (� ��� ��!��� ��!����!��������!�����+�

�� ���������)�� ���� ��� ��������������� ��!���� ���������!)�����+��� ���������)�� ����2�!������2.�����������!�����!��� �������!���)����������

����*���)����������+�'+� =�����(�������������!��+�

�� 4/!�����)�� ��!����� ������������ ������!�+��� ��������)�������������)��(�������� ���� ��!��� ��+��� �� ����)��(�������� �������� ��!����+��� 9!���;���)�� ��� !����� (� ���� �������!��� ��� ��� �� ��!���� ������<�!�����

�� ��!���� ����� ��������������������)�� ���������!���(���*���!���(�����������!�����+�

�� ���������)�� ���<��������!���<�!���������������������������5�+�� � 7��������������� ������ �

�� ��!����)��(�������� ������� ���(������������!����� ����� ��!�������������!��*���(������������!���

�� �� ����)�� ������ �����! ����+�

Page 6: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

�� 4������ �� )/� ��� �� ���� ��� ����� ��!���;� ����� ��� ��������� ���/� ���)�� ����� �� ��!������.�����(������������ �����(����������;� �������!�*� �����+�

�� 1�����;��� ����� �����(�!��������2������ �������A����+��� ��������)�� �����!)/� ��� ������ �����!����!������������������� ����)��

������������ ����������+��& �8$�������������� ������ �

�� ��������)����������(�����������)�� ����)������(������������!����� ���������)����������(�����������)�� ����)������������+��� ���������)�� ����)��������5�+��� ������������������ ����� ����������������!�������������*�������)�� ��

���!����������������;�� ����!��������� �� ������)�������!�+��� ���������)�� ��5�*��!��� �!��� ���������������� ���)������������+��� ���������)�� (� ������� �� �������������� �� �)������� �����������!�� ���

�������!���� ����������+��� ���������)�� (� �!���;���)�� �� �����!��� ��� �� �� ��!��� ��� ���� ���!��*���

�)�������������������!��+��� ���������)�� ��������������!� ��������.�����!<!���+��� 9!���;���)�� ����)�������������� ��!������.�������������<�!���+��� 4/!�����)�� ����)������ ��������������������������!������(� ������2�����+��� ���������)�� (� �!���;���)�� �� �������������� ���*������������ ��������� ��

������� (� �� ������� �� � ������ ���� �� ���!������ ���� ���� �� �)������ (����� ����������������������2������������������ ��2��� � +�

�� 9!���;���)�� ��� �� �� ����)����� (� �� ���� �������!��� ����* ������ ���)������� ��� ���!������� ��� ���� �� ��!����� ��.������� *� ������ (� ��� ������������)�� ������!������ ��!����*�.������@������"+�

�� �)��-������������� ������ ��� ��������)����������(�����������)�� ������<������(������������!����� ���������)������ ���)��(�������� �����������������.�����+��� ���������)��(�������� �������!��� ���(���!�����!�* �������������!��*���

�������!��� �����<����+��� ���������)�� (� ������� �� �������!��� (� ���!����� ���� ���!��*���

�������!��� �����<�����@�� ��!���� �����!�������� ����������������!� �������������!�����������!��!� �� ��!�5� ������� ������������������� ����!����������!�+"+�

�� =��!�����!�� ���������(��� ����������*��!��� ������������)��������� ���������!���������������@�����������!����������!�"+�

�� ����������)�� ��������+��� ���!�����+��� ������;���)�������� ����+��� =��!�����!�� ���������������������� ������ ������������+��� �� ��!����������<�!���+��� ��������)�� ��� �� ������B��������!��� �� ������!��������.�����+��� 4������ �����2. �� ���������������������������)�� ����� ���+��� =��!�����!�� ���������������������������� ������ �����!�� ��2� ��*����

������� ��@������"+��� ��������)��(�������� ���������+��� ���������)�� ������������������+��� ���������!� �� ����� ����+��� ������ �� ����!����+��� ����� �� ��������������2� ��*����������+��� 1�����;�� ����!����+�

Page 7: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

�� ����!�����!������!���.!���� ����!����+��� �� ��!���� ������2�+�

�� ���������������� ����������9���� ��� �� ����)��� ������� (� ����������)�� ��� ������ (� �� ���� �������!���

����* �������(�������������!����� �����������!���.!���� ����� ����)�� �������+��� �������� �����������(� ���������)����������� ��!������!�/!�������������(�

�����������!���������+��� �� ����)�� �������!�����! ������@�����������<��������!�+"+��� ���!�����+��� ���������)�� �����������(���������!��+��� 4�����������2������ ��(� �������!�+��� 4/!�����)��(�����������)�� ��������+��� =�������!���(�����������)�� �������������� �+��� ���������)�� �� ����� ��� ����� ��� ��� ��� �� ��!���� ��.����� (�

������<�!���+��% �!�������������� �����������9���� �

�� �� ����)��� ������� (� ����������)�� ��� ������ (� �� ���� �������!�������* �������(�������������!���

�� �� ����)�� ������������� �����;�����!�� ��������+��� �� ����)�� ���������!�������* ������ ��������+��� ���������)�� ��� �!�����������!�����+��� 9!���;���)�� �� ��������� ����* ������ ����� �*��!��� �� ��!����� (�

��!���;� ����+��� �������� ����������� �������������(� ������� �+�

�3 �:������������� �����������9���� ��� �� ����)��� ������� (� ����������)�� �� (� �� (� �� ���� �������!���

����* �������(������������!����� 9!���;���)�� ���(� ��������*��!���/� ��!�+��� ���������)�� �����.��������!�*� �����+��� 4/!�����)�� ���(� �������!��� ����*���� �������!��� ���2�����(�������������

������!����������������������������� �� ����!�)���+��� 9!���;���)���������� ��!������.������������<�!����(���!�*� ����+�

�� �8�;������������ ������ ��� 4/!�����)�� �� ���������� ������ ���� ���������)�� ��� �� �� �����2. ������

����������)��(�������� ��<���� ������ ����� ���(������������!����� 4/!�����)�� �������������!��� ����B��� ����������������@����!��A���B���(�

������!�"+��� ���������)�� ������������������������� ��������!�+��� ���������)�� �������������!��� ����B���(�����!���;���)���������/!�����)��(�

������ �� ����!����+��� 4������ �� ���� ��������� ��� ���� ��� �������� (� ����� ��������� ���� ���������

��� � ����+��� 4������ �� �� �������2. �����������������������.�������������*��!�� ��

�!�����@*���� �� ����� ������!�+"+��� 4������ �������������������� ���!��������!��!� �� ������+��� ���������� ��5�*��� �����!�����;��������������!��������!�+��� 4������ �� �������!��� �� ��B��� ����� �����!��� ��� ���!��� �� (� �����

����������)�� ������� ���+��4 �)�����+����� �

�� ���������)�� �� �� ���.!����+�

Page 8: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� �

�� �� ����)�� �����������* ��������/������������!�������������� ����!��������(����������!<!����������;����������������!���(����� ���+�

�� ������ ��� ��5���)������ ��!� ��� ����� �� ��������� ��� �����!�����!������!���.!���� ����!����+�

�� 4��*���� ������*�������!�+��� ���������)�� ������!����(�������� ���� ���+�

�� �"'���������<��� ��� =� ��� ���� !����5��� ���� ���������� ��� �!���;���)�� ��� �� �� �.!����� (� ���

���!�������� ������������)�� �� �� ������B������ ���������!������!<!������ ����!������� �!����� ��2� �������������!�� ��� ���/���������� ����� ��!���������<�!�������!�+�

�� 9!���;���)�� ����������� �������� ������!���� � � ����!��!����)����!�+��� ��� �� ��������������;� �� ������������ ����� �� ����!������*���� ���

��!�*���� ��� ���������)�� ��� ����!���� ��� � ���� ��!)*�����*����������!��+�

�� 4����� �� ����������+��� �)������ �

�� �� ����)�� �����������!���������+��� ���������)�� �������(� �� ���.!����+��� ��������)�� ������!������� �������!<!����� ���!��������������+��� ���������)�� ��2�������!����������!���;�� ���������������������*����!�+��� ���������)�� �������@����� �����!��,����("+��� 1���2������ ������������������ ��*��+��� 9!���;���)������� ������!��������!���+�

�� �),+�������������� ��� �� ����)�� �� �� ������B����+��� ������ ����������������������;����+��� �����������������!�����������������!�)�� ���������������������;����+�

�& �=��������;���� ��� �� ����)���������������!��(�����������)�� �� �� ������B����+�

�� �=��������+����� ���� =����5��� ��� ������ �� ��!�������)�� �� ��!� ����� �� ���!���������� ��

���!� ��+��� =����5��� ���/2�����)�� ���� �����+��� =����5��� �������!������ ��(��������+��� 4���� �� ��� >����(� ��������!�+��� �������� �� ��� �� ��!���� ��.����� ��� ���� ��!�������� ��� 2� ��*����

������� �+��� ���������)�� ���������!�/!��������!<!����+��� ������.��� ����!�)���+��� ���������)�� ��*������� ��!������+��� ������.��� ���;B���+�

�� �>��������������� ��� ���������)��� ����������)�� (� ������� ��� �������� �� �������� (� �� ����

��� ��!�������������!��*����(������������!����� ���������)�� �� ��� �� �� ��!�������� ��� !���� ��������� ��()��� ��� ���� ��� ���

����� �+��� ���������)�� �����!������(������+��� ��������)�� �� ��� ������������ ������������ ���� �� ��� �������;���)�� ��

��.�+��� 4����������� �������!�� ��*�����������!�������������������(�*�!�����2�+��� ���������)�� ����������+�

Page 9: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� �

�� ���������)�� �� ��� ��!��� ������<�!����� (� ����<!����� ���� ���!��*����������� ���������+�

�� ����������)�� (� ������� ��� �������� �� �������� �� ��� ��!��� ���� ������!��*���� ����� �����!��� ��� �� ������!��� ��� ��� ���� !����5��� ��!��!�����!�� ������������������������� �� ����� ��!����*�.�����+�

�� ��������)�� ������!����� ��!��� ��+��� 4/!�����)�� ������!������ !����� ������������+�

�% �?'������������� ��� =����5��� ��� �������� �� ����!��� ��(�� ���!�����)�� ��!����� �� ���;� �� ���

��*��� ���� �������������!����)�����!���� �� ��%C����!.��!�����B������ ���/� �� ����������������!���������� ���������������!���� �����;���� ����������)�� ������!����5� ������(������������!���

�� �� ����)�� �������)��(�������������!�� ��*��� ���������� �+��� =����5��������� ���)��(�������;�� ��2�����+��� =����5��������� � �����(����!�+��� =����5���������������� ����!����� ���/�����)�+��� =����5��������� ���������������� ��!�������(� ����!����+��� �� ��!����������������������������!���������������*����� ��!����+��� =����5������*���5���� ��)��!���(�!�������� ����������)�+��� ��� ����)�� ����������� ����!��� ������!��� �� 2���! ������ ����� ��� (�

��������� ��+��� ����� ���� (� �/���������� @������ !� �� ��� ��������� ����� ���� ��� ����

!B������(�������������"+��� =����5���������!���������� �����������)�� ����!������������ ���>� ��+��� �������)�� ����� ��!��� ��*��+��� 9!���;���)�� ���� ���� �����������)����������!�)�������+�

�3 �"'������������������ ��� �������� ���.�!������� ��!������������������!�������/��������� ���������+��� ���������)�� �������!��� ��+��� ���������� ��!������������������!�������2� ���������������� ��+��� 9!���;���)�� �� �/��������� �� �������� (� ���� �������!��� ��� ��� �� ��!����

��.����� @���������)�� �� ��� ��!��� ������<�!������ �� ��!�������������!�����!�+"+�

�� ������� �����!�� �� ���*���� ���� ���)������ �� ���������� ����� �����*�������� ���� ����� ��� !�!���������� �� ��������� ��� ������������!�!��������!�����!��������!��������!�+�

�� �=��������,+�������������������� �������������$��� ��� ��������)�� �� �� ������2. ���������� ���������������������������(��!����

����� ��+��� 9!���;���)�� ��� �� ������2. �����*������������� ���2�����!������� �����!���

��� ��!�������*�����!����(����!���������� ����+��� 1����!����)�� ����!���������������@����(����!�"��������������)�+��� 4������ �� �������� ��� ���� ������������ �� *����������!��� @������� ���

�� ��� ��������;� ����!�+"+��� =��!�����!��!<������ �����;�����! �����+��� ���������)�� ��6���/�*� �6�@���!�������2� ����"+��� 9!���;���)�� ����������!����� ��������!��� �� (� ��� ��� ���������)�� �� ����!���

����������!<!����+��� ���������)�� (�����������)�� �� ������� �� � ������ (� ��� �!���;���)�� �����

�����+��4 �@����������������9�������������������A��+�������������������������

����-��������� ���$������������������� �

Page 10: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

�� ���!�����)��(������� �� �����!�)���+��� 4��6����D��*6�(����6��������*6������� �����!��� ��!��� ��������������!��

���� ������������!���!���� ������2� ����������+��� 9!���;���)�� ��������� ��!��� �� ��!�����)�������������!������������!����

������!������(� ����*�����!��+��� �����(����� ,���������� ��� ���� ,������������� ���9������� ���������� ��

����+���������� ��� ��������)��� ����������)�� (� ������� �� ���� 2� ����������� ����� ��� (�

����� ��� �� ��� ������ ���� !���� (� �� ���� ��� ��!��� ���� ��� ���!��*���� (������������!���

�� 4������ ����� �*��!��� �� �/!�����)�� (� ����� �������!��� ��� *������������������!�����;������ ��������� ����������������������!������������!�������� �!����� (� �!���� �������!��� ��* ������� ������� ��!���������� @��������"���������� ����*���� ��(�������;�� �����;�����! ��������������� ��!��� ��������;��(� ����*���� �����!��!����.��+�

�� ���������)��(���������)�� �������!��������!�������������*��.�����+��� 9!���;���)�� �����!��� ���������������!�������������;���)�+��� ���������)�� �� ����!��� �������!��!���� ����!<������� ��!��<�!����� (� �!����

��� ��!��� ������� ��!����������<�!���+��� ���������)��(��!���;���)�� �����!������������!���� �������!���� ������!����

�!�+��� �������)��(��������� �������!����/!��!����� ������� ��+��� ��������)��(�������� ����������� ����������.�+�

�� �)���,���� ��� ���������)�� ������2���(������������!���2���*��� ��+��� ���������)��(��!���;���)�� �� �������!����� �����!�������� �����������!����

���!������ ���������������������������!�������(����!<!������ ����*�����!���(����!�����2��+�

�� ���������)��(��!���;���)�� �����������(�������������!�������� ��� �� ��!������<�!�����@ ����!���A����2��������2������!���"+����������)�� ���������� ����������@��!����"+�

�� 9!���;���)����������.�!�������* �����+��� �� ��!���� ������<!���������������(�5������+��� ���������)�� ���������� �����!��+��� �� ��!����������<�!���+��� ���������)�� �� �.��� ��� ��!����*����!���� �� �.��� ��� �� �������

2� � �������� ������������!������!<!�������!�+��� �� ��!���� �������2��(� ����������������!<!����+��� �� ��!���� ���������!�/!�������!���������������������!�� ���������� ��(� ���

���!�!�� ����������+��� ���������)�� ��������� �2. �+��� 9!���;���)�� �� ����2����� ����� �*��!��� ��2� ��!��!��� ��

��!�*������!����+��� �� ��!���� ���/��������+��� �� ��!���� ������������.�� ����!�)���+�

�� �B������� ��� ���������)�� ��*��������(�����*��������� ������ ����� ���(� ���������!�!��+��� 9!���;���)�� ��� ��� �� ��!���� ��.����� ����� ��� ��!��� ��!���� ���� ���

���������� �.�!����� ��* ������� ����� �������!��� �� ������� ������������������ �����)������ �� ���� �� � �� ��� �� ����!��� ���!������ ��*���!������!�����������(����!�!��� ����������+�

Page 11: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

�� 9!���;���)�� ��� ��� �� ��!���� ������<�!���� ����� ��2.����� �� ����!����� ������!���� ��� ����!���� �������!��!���(����!����� ��+�

�� 1���� ��!���� ������<!���������������)��(��!���;���)�� ����!����*����!���� ���.��� ��� �����!�����2� � �������(� ���.��� ��� ��������+�

�� ���������)�� ������!��������������/!���!����������� ��!����������!����+��� �� ��!����!�/!�������� ���������/����� � �������!�5� ���(����������)����������

!�/!�������������)�� ��!�5� ���������� �����!�!��� ��������������.���������������������)��(��!���;���)�� ������!������� ��������!<!����+�

�� ���������)�� ����� ���� ���������!���.!����+��� ��������)�� ������!������.������(���������������� ��!������!�*� ����+��� �� ��!���� ���/���������(�����2�����!<!���+�

%& �C����������������(���� ��� �� ����)�� ��<!�����(� ������ ����� ���2���*��� ��+��� 9!���;���)�� ��� ��� �� ��!���� ��.����� ����� �������!��� �� ������� *�������

�!�+�E����������������)�� ������� �������������/!�����)�� ���������!���+��� �� ��!����������<�!�������������/!�����)�� ��������� ����������*��!�� ��

��!�����;���)��(����������!<�����+��� �� ��!���� �� ������� !�/!�������!����������� ����� �������!��� ������!�!�� ��

���������������������������)�� ��!�5� ������������!��!���+��� �� ��!���� ������;� ����������!�����2��+��� �� ��!���� �������������.�������2�����!�*���.��(���!�������� �!����+��� ���������)��(��!���;���)�� �� �������!���(� ������!���������������!�����(�

��������+�%� ������� �

�� �� ����)�� ����!�����(����� ����� ��+��� ,�� �!���;���)�� ����� �*��!��� �� �/!�����)��� ����� ��!����� ������ ��

��!���� �����������������.�!�������* ������������ �������!��+��� ���������)�� �� ������� !�/!����� ��!����������� �� �� (� ������� ��!����������

������;��(����������)�� ��!�5� �����������!��!���+��� ���������)�� ��������� �+��� �� ��!����������<�!���+��� �� ��!���� ����������.��(� ����������<!����+��� �� ��!���� �������2�����!<!����(� ���/��������+��� ���������)�� ����� ��!��� ��������;�+�

%� �C����������9���������������(�����,��������� ��� ���������)�� ��<�!�������* �����+��� �� ��!���� ��.����� ����� �������!���� ����!������!���� (� � 2�������

@!�������������!�"�� ����� ���!�!�!��� �� ���!���� (� ����� ��� ��!�����!���� �����������.�!�������* ����+�

�� �� ��!���� �����������������!� ���(������!�����!����� �!����+��� 4��������������)�� �������� ���>���(�������������������� �����!�����������

�� ��!����� ������!����� ����*��� � +��� 9!���;���)�������� �!����� ����������!���(� ������!��� ����!��+��� �� ��!����� ������<�!���� ����� ��2.������ ��� ����!��� ���!����� ��� (�

����*��!��+�%% �=���������9���� �

�� ���������)�� �� �� �����* ������(� �����������+��� 4�������������� ��!����!�/!������.�����(�������!����+��� ���������)�� ��� �� �����!�������.����+��� 4�������������� ��!������!��B�*����� �������2��(������!�*���.�+��� ���������)�� ����� ��!������!�����2��+�

%3 �)���,���� �

Page 12: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

�� ���������)�� ���� �2� ���(������������!��+��� 4�������������� ��!������.������!�/!���(�������<�!���+��� 9!���;���)�� ��� ������� ����� �*��!�� �������!��!��� ��� ����!���

���!����� ����!�+��� 9!���;���)�� ������!�� �2� �����������������)�� �������*���(��������;�*� ��

������5��+��� 9!���;���)�� ������������������������������� ��5��)���������*����������!����

��������� � ���� �����;�����! �����+��� ���������)�� (� ������� ��� ��!���!�A�� �2� �� ����� ������!����� (�

���!��� ���������*�����!���+�%� �5��������(��������9����� �

�� 4������ ����� �������!��?� ����� � �!����� �� ����!��� �/�������������!��� ���(����*��� ��+�

%4 �C�����������9�����+����� ��� ���������)�����;���� �� ��������!�!�(��!���(�������� �� �����!��2�������

�/��������+��� 4�������������� ��!����������<�!���+�

%� �!��������������'�������������,��$��������������� ��� ���������)��� �/!�����)��� ���!�������)��� ������� (� ����������)�� ���

��������(� ������2��)��*���@/�������!������"��(������������!����� 4������ ��� �������� (� ���� 2��)��*��� ����� ��� ���������)�� �� ����

����� ����!���;� ������������ ��!����� ����!�������������!���������������/������������� ��!�����������!�������!�+�

�� 4������ �����������(�����2��)��*�������� ������!��������� �����!�������� �������!�� ����� ��� �/!�����)�� �� ����!���� *������� ������� ������������� ����*���� �� �� �������� !�5� ���� 2������� ���;��� ��! �����������2����!�+�

�� ��������)��(�������� �� ������������ ������2��(�������� �����������(� �� ���� 2��)��*��� ��� ��� ���������)�� (� ��������)�� �� ���� !������!�5� ������������������ ���������� !������;���!�������������+�

�� ���������)�� (� ��������)�� �� ���������� ���!������ �����!���� !��!��� ��������!��������������)�����+�

�� 1�����;���������+��� ��������)�� ����������!����������!��*������������������2��)��*��+��� ���������)�� ��������(�� 2������+�

%� �5�������������,��$����� ��� 4/!�����)�� ������!������� ����!����� ��!�����)�� ��������!� �� ��2����+��� 9!���;���)���������� ��!��� ������������������������)�� ��� �� ���! ������

�����!�������2� ��*��� ���(� ����!�������� �!����+��� 9!���;���)������������!��� ��(�����������)�� ������� ���+�

%� �����(�����,�����������������,�����������������9����� ��� 4����������� �������!���������!��� ��(����*��� ��+��� 4������ ��� ���� �� ��!����� �� ��!������ �������!���� ��������.�� (�

��!�*���.�+��� ���������)�� ����� ��!��� ��������;������ ���� �����(�����������!��+�

3& �8�������,��$����������������(�����,��$���� ��� ���������)�� �� ����� ���� ���!���������!�� ���� ����� ��� ��!�� ���

@�/��������"��!����!���������� �� ���.��������������!�+��� ���������)�� ���������!��������)/� ��������������!��+��� =��!�����!�� ���� ����������� ��� �����������!��(����������������@�����

������������(��������"�(������������!�������������+��� �� ��!����� ����������������!<!�����@������� �����!�+"+�

Page 13: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

�� �������)�� �����!�)���+��� ���������)�� ��� �!��*��!��� ���������)�� (� ����������)�� �� ���!��� ���

@���!���������!�� ���� ������������"� �� �������!���� �� � �!����� ���������!�����!�+�

�� �� ��!����������<�!���+��� =��!�����!�� ������� ��2������ ��*��� ��������� ��(���������!�����!��

������!�����!�������� �!����+�3� �)�����6 ����������������������������������������+������/���,���������

����9����������������(�����,��$�������$������������������������������������ �

�� ���������)�� �� ��!��� ���!������� (� ��� �!���;���)�� ����� ��� ��!�����!���� ������� ��� ��� �� ��!���� �� �������!��� ���!<!����� (� ��� �����������.�!����� ��* ������� ��� ��� �� ��!���� ��.������ ��� ��� �� ��!���� �������!��� ������������ ��!����������<�!������!�+�

�� ���������)�� (� �!���;���)�� �� ����� ��� �!���;� ��� ����� ������� ����� (��������!��/� ��!����������� ��!���� �������2�+�

�� ���������)�� ������!����/��������+��� 9!���;���)�� ����� �������!��� ��� ��� �� ��!���� ��� ������� �� ������� ���

���;� ��� �� ��� ��!��� ����������� �!�+�� ��.� ����� ��� �������.�� (� ������ ��!��� ����������.�+�

�� 9!���;���)�� �������� �����@����A�����������"��������� ��!������!�*� ����+�3� �1�����������6����������/ �

�� =����5��� ���� �/������ �� ��� ��2�����)�� �� ��������!��� ��* ������ (������������!���

�� ���������)�� (� ��������)�� �� !�����A ���������!�� (� �� ������A��!���A� ���������!�+�

�� =����5��� ����������������!��(� ������2��������+��� 1����� �� ���������!�5� �����������*������2�������� ��!����+��� ���������)��(�������� ����*����!����������!��*�����������!��+��� ���������)�� �� �������� �� �������!���� (� ��� ��������)�� ��� ��!� ��

����� �+��� ���������)�� ������������!<!�����(� ������2�����!<!���+�

3% �5��������(������������,�����������������9�������������������� ��� 1��� ������������ ����!��� �������������� �� ����*�� ���� �� �!������!�� ����

�������� ����������������������� !����+��� 1�����!�� ����� ����������������!���!���;� �������� ��!���� ���/��������

@��!����������� !����!��!�������� ���!�������"�� ��� ��� �*�����!���� �����2������ ��� @ ���!��A��!�������"� (� ��� ��� ���������)�� �� ����!��� �������!�����*����������� ���@ ���!���������"+�

!/�#���������� ����������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ �������0�

� � �9���� ���9��� �� �������� ���9���� �������������������� ��� ,���+���������9�����;����������������������������������� ���������������� ���� ��� �������� ���������� ��������� ��� ������ ���������� �� �� �������������������$���� ����������$�������,���� �

�� 1�����;��� ��2������ ��(���������)�� ���2��������(��!������� ��!��� ����������)�� ��2����� ��������!�����+�

�� ���������)�� �� ������ (� ������!��� �� ����)�� ���� ��;���� �� ������ ������)���������'A#C�����#CC� ������+�

�� �����!��(������!���� �� �������!������������!�� �� ��������+�

Page 14: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

�� ���������)�� �� !������ �� �������� �� �����!�����!��� ��� ������ (� ����������!���� ��!��� ��� ���� ��;���� ��� ������!�� �� ����� (� �� ��!���������.����+�

�� ���������)�� �����!�������!���������� �������������!���� ��� ��!�5� ���(��!������!�����������*�� �����������!���;��������������!��+�

�� �����*����)�� ������� �������������!� ��������!�� ����!������+��� ���������)�� ������!����������!���(������!�����!��+�

� � )�������� ���9���� ��(������� �� ��� ������ ��������� ������������������������������������ ������� �

�� =� ���� ��!������!����5�����������������!���������!��!���������!��������)�� ���(������ ����������������������!�+��4������������!���� ����!��� � +�

�/�#���������� ����������� ��(������� �������,�����$���������������������������� ����������������� �������0�

� � 5����������� ��+� "�,���������������� ���������!��������������������+�

�� =����5��� �/����!��� �� ��� ��2�����)�� �� ������ �� �.����� ������� (������������!���

�� =����5�������������!B����������!������*����.��+��� =���� ��(����� �� �����������.������!����5��� ����!�����+��� =����5��� ��� ������ �� !��!�����)��� !���;� �� (� ����������)�� ��

�����������������+��� ���������)�� �� �������� ��� �� ����� ����������� ��;�� (� �!����

��� ��!��� ��� ������� ���������)�� (� ����������)�� �� ���� �� �������������!������������� ���.����+�

�� ���������)��(�����!����)�� ������������(� ��������� �!��*��!��+��� =����5��� �� ����� ���� ����� � �� (� ������� �� ��� ����

��� �������+��� =����5��������������@���� �������� �"��������!��*����.����������+��� =����5�������2����� ��������(��������+�

3+� "� �����!������ ������ �� �� ��� �� ��� !������������ ��������� �� ��� � ����� ������)�+��� =����5��� �/����!��� �� ��� ��2�����)�� �� ������� �� �����!��

@�����!�"�(������������!����� =����5��� ���/!�����)�������������)��(�!��!�����!�� ������������

�������������!.�����+��� ���������)�� ��!�5� �������!�����(��������� �������!�+��� =��!�����!���������!����� ��������� �������!��@��� � ���2��� ���

!���� ����!�+"+��� ��������)�� �� �����!�� �� ���!���� @�2��������� ��� ��� ��

��!��)������(���*����"+��� =����5��� �� ���������!�� !<������ ��� ����!�����)�� ������ (� ��

� ��������(���� ��!�����)�+��� ���������)�� �� *������������ ����� ������� (� �����*����� ��

��� ��!��� �� �����A� �����!��� �� �������� ���!��� ����� ����� �����!����(����!)�� �������!��� ��5��!��� �������!��(�����2�+�

�� ������!�5�� (� �������)�� �� ���!���������� ���� ���!��*��������!�+�

�+� "��������������� ��� ��������������� ��������!��+��� =����5��� �/����!��� �� ��� ��2�����)�� �� ������� �� ������!�� (�

�����������!���

Page 15: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

�� =����5�� ���/!�����)�������������)��(�!��!�����!�� ������������������������������������!��+�

�� �� ��!���� �� ����2��� �� ������� ��� ���)����� ���!)�� (� �� ����!������������ �������A�����!�+�

�� �� ��!����� ��������+��� �� ��!����� ���������������(� �������� �����@����.�"+��� �� ��!���� �� ��������� (� ��� ��!��� �� �����;��� ��������� ��

5�������(����5�(��.�+��� �� ��!���� ��.����� (� ������<�!���� @�!���;���)�� �� ��� �����!�!�� (�

���!���!�"+��� �� ��!���� ��!��B�*���� @�!���;���)�� �� ��� ���!���!��� ������� ��

�������� (� �� ��������"�� ����� ��� ��� �� �� (� ������;�� ����� �������+�

�+� "������������(���*�;����+��� =����5��� ��� ���� ���� ������������ ��� � >���� (� ��� ��*�;�� �� ���

��>�� ���;B���+�� � )�������� ����� ��������� �������� �� ���� ��(��� �� ,����� ���

�������������������� ������ ��� 4/!�����)�� �� ��������� �� ���!��� �� ���� ����������� ��� ���!������� ���

��������)������ ����)�� ����!���.!���� ��� �/� �� �� ���������� �� ������/�!��@���������)�� ������� )����!�������"+�

�� ��������)�� �� ������� �� ���������� �����������!�� ��� ������ �����@������������� ����� �������� ��(���;����"+�

�� ��������)�� ������������� ����������+��� ��������)�� ��!��!��� �� ��������������!��� �����*���!���/!��. �� �� ����

���� ���� ��������>��� ������)�� ��������/�!�+��� ���������)��(�����������)�� ������������ ����������+��� ���������)�� ����!����!�������!<�����������*������ ����������+��� 9!���;���)�� ���2� ��!�� ������������������� ��!�������������@���������)��

��� �����!�� �� ��������"�� ��� ��� !��!�����!�� �� �*����� ��� ��� �� ��!����!�/!��� @����� ������������;��!�"�� ��� ���� �������.��� �� ��!�)����@���������)�� (� �!���;���)�� �� ����!��� ��!���;� ����"� (� ��� ������������ ��!����� �� ��������������(������������!�����!�������������������)�� ����������������������+�

% � )�������� ����� ��������� �������� �� ���� ��(��� ��� ���� ������������������������� �

�� =����5��� ����;��� ���!���;� ������ �� ��(����!����� �� ����������� ��!��*�!����� !�!������ !��!������ ���� ��� (� ����� ���� �*��!��� ��� ���������!���2������(��.����+�

�� ,�� � ��������������<�!������������������������ ��+��� ��� ����� ����!����������!���;����/� �� ��2�����+��� =����5��� ���/���!���)�� �������� ��2��������(�����!��� ������.���������

�� �!������!������+��� =����5����/����!����������2�����)�� ��!��������� ����!��������� ������

!������!���������!��������!�����!�+������������� ������ ��(������� �� ���������!�+�

3 � )�������� ����� ��������� ��������� ��� ���� ��(��� ��� ���������D,���� �

�� ��!����)��(�������� �����������=2�����(������������!����� ���� ���!��!��� ��������� ���!�������!����������� ��(���;���������!����

�������(���������������!�� ����!���������+�

Page 16: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

� � )���� ��(������ �� ��� ������ ��������� ��� ���� ���������� �������������������� ������� �

�� 4/������)������� ��!��� �����*�����*�!������������(�������!������!���������.��������� ����������!��� � ���(������������!������

�� ���������)�� ������!���+��� =��!�����!�� ��������(�������+��� ������!����@������� �����5��"+��� ����������)�� ��2�����+��� ����������)�� ����*� )��������(�� >���+��� ����������)�� ���� ������/)!����+��� ��!��� � ����*�.������@���������������������� �������������!�<!���"+��� �< ����� (� ��!����������� ��.� ����� ��� ��������� ������< ����� ��)��*��� (�

��������� ��������!����+��� �� ��!����� ����!�����(� ������� �������A�2��������!�+��� =����5��� ��<�!����+��� ��2�����)�� ����!� �� �� ����!��� �*��!��� ��.������ ������ �����������

��������!���� �������� ����������� ������� ��2. �� �� �! ������ ���� ���� ������ �� ���!����� �/��������� �� �)������ (� ����!��� ��� ��!��� ��* ������������5��������������������*���������*����������������!�+�

�� ���������)��(�������� ����!���)!����+��� ���������)��(�������� ����!�������� �!����+��� ���������)��(�������� ������������� !�����(����� !����+��� ���������)��(�������� ����;��������!���.!����+�

4 � #���������� ��������� ��� ��������$� ��� ���� (+��� �-����� �� �������� ����,�����$���������$���� ��(�����+����������������(� ���� �

�� =����5��� ��� ���� ���� �/��!��� �/������)�� �� �������� �.��� ���� *����� ��������������!��!��� �������.����<���������������+�

�/�#���������� ����������������������� �����������0�

� � @������������������������������������������������� ��� =����5��� ���!��� ������ !B������� ������� *����.���� ������� ��

�2����>�������!�+��� =����5������;��������!������������;�������������+�

� � 1���������� ����������� ��� ������������ ������� ������ � ������������� ����������� ������ ���������� ������ ����,��������� ���� ������'����9����������������E��������0�

�� =����5������;����� �� ����!�������������������� <�����+�% � #���������� ���������� �� ������������ ������������ ��� ,������ ���

���� �������� �� ��� ���� ��������� �� ���9(����� 6 ���� ��� �-����� ���������9������-����������F�������'�������,���������������/ �

�� =����5��� ������!������ �� ������ ��� ���!��!�� ����!�� ���� �������������!������������������� ������������)���������� �����+�

�� ����������)����������� �� ����5��� ����������+��� ���*���� �����*�� ��!�������!���(�����������)�� ����� ��!��� �����*���

������+�

,��!�!�� ���������������������������������������!�/!���

���*��� �����*����!�������!�� �������������

Page 17: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

�� �������������������� ��������!������ �������!�*���)������)*�����������*.����.����� @2������ �� ��!��������"� (� �����������!�� ���� ���� ������!����!���;���)������.�� �������������������������!.�����+�

�� ������������!����������������� ��2����!����������!������(�������!�����+�3 � #���������������������� ���������������� ����������������� �����

��� ��(���$����������������������������������������(��������$ ��� =����5��� �� ��������� ����!����� (� ��/������ ���� ���!��!��� ���� ��!���

��������� !��!�� ��� ���!�!�������� ����� ���� �����!��� (� ���������� �� ��������+�

�� =����5������������!������ �������!�*���)��(� ���� ��������.�����+��� =����5��� �� !����� ����������)�� �� ������� �� ���*��� 2������ �� ����

����� ��� (� ��������� �!���� ���� ��!��>��� ���!��!�� ����!�� ���� ��!������������@2���!�!����.����"+�

#/�#���������� ����������� ���������� ����������+�����0�

� � #���������� ��(������� �����������������<���� ��� =� ��� ���� !����5��� �/����!��� �� ��� ����)�� �� ���� ��(��� /� �� �� ����

���!������� �� ���!����� ��!������� �� ��!���������� �� �� ���������� ����!�� �������)���������������(������������!���

�� =����5��� ���/!�����)��(�!��!�����!�� �������������� ���!����+��� ���������)�� �������!��� ����(���/�(� ���� ���!������+��� ���������)�� ����� ��!�����.������(�������<�!������� ���!����+��� 4������ �� ���!������� �� ���!����� (� ��(��� /� ��� ���� ������!������ ��

�����!�*���)�+��� ���������)�� (� ��������)�� �� ��� ��!��� ���������� ���� ���!�������

�� ���!�����������!����� ���������� ������5��.�+��� =����5��� �� ��!������� ��� ���� ��� �!������� ��(��� /� (� ��!��������

�� ����!�������� � ��� ����������(� �� ��*��!�+��� =����5����������������!��� ���� �� ��*���!������ ���� ���(��� ���!�������

(� �� ��������)�� �� ��)!����� �� ���!������ ��� ������!���� ��.�����������!����������� �������(�2����!����+�

�� ����������)�� ��������!��+��� ���!����� �������!�*���)��(� ����� ����)�� ������*.�+��� ���!���������� ����� ����)��(�!��!�����!�� ���� ��������!��+��� �������� ���������������!�� ��������!�����+��� ���!���������� ��!��!�����!��(�������������!�� ������ ������ ���!����+��� =�������!�� ����!�������� ���!����+�

� � ��������� ��������� ����������+��������� ��� =����5�����������!�������� �����!���������(������������������ �����!����

������ ���������������������!�+����.������������������ ����������+�% � @� ������������������ ��(������ ����������� �

�� =����5��������/���*�������� ������!������ ������������������������!���������������'C� ������������� ����!����2��2����� ���������������!��2���������������(������������!���

�� =����5��� ����� ����.�+��� =����5��� ����!���� �������!� ��������2� ��(����!���� �� ����!����+��� =����5������!������� �����;� ������!���!�+��� =����5��� �����!����(�����!�������!�� ����!����� ��������)�������!�����

�� �����!)�+��� =����5��� �������!������ (� ������� ����� ���� !����� ���������� !B������ (�

*����.������!��� ����+�

Page 18: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

�� =����5������������ ��� ������� �����.��+��� =��������<����@��������� ��!���������� ������(���������� ������*���)���

������������������)����!�+"+��� =��� ��(����!�� �������������������������! !����+��� ,����� ����������)��@ ����!�������!�+"+��� =����5��� �����������������@��!��������!������������!�+"�4���!�� �������

��������� ��� ���������� �������� �;������/���� ��������������� ��������!�+�

�� ��!����� �������������!�������������� ��*���(�������2.������ ��!�������!�� ����!����������������(����.!����+�

3 � #���������� ��(������� ��������F�������������� ������ ��� =����5��� ������ !����� ��� ��5)��� ���� ������� ��� (� ���� �� ���� �����!��

������� ����� ��� ���+��� ��!����������������� ���2��������+��� �������� ���������!����� ���������;���)�� ����!��������� ��*������!�!� +�

� � #���������������� .���������������������$������ ��(������� ��� ����(�������������9���� �

�� =����5��� ���� 2��������!��� ���! !����� (���������� ��5��� ��������2���������������� �����2���� ���������� ���!������� ����!������ ��������� �������!���������!�+�7������ �;���������������+�

4 � ���+� "� ������� � ��� �� ���� ������� �������� ��� ��� �� ��� �����)��� ������!���

�����! ����+��� 3����!��� ������!������� ��� !����5� ��� ���� ���� �� ���������� ��� ���

����!�����)��� ��������� ����!����� ������ ����� �� ������!� (���� ������ 5�� �������� !���� ����� (� ���� ����� �� ��� �����!����5� ������*�.��������!�+�

�� 3����!���*�B!��� ���������+��� 3����!��� ��������������!������ ��������� ���;���!���+��� 3����!�����!������ ���� ���������+��� 3����!�������������/!����� ������!��+��� 3����!��������!������ ���������!���+��� 3����!��� �������)��������������� ���A��(������������ ��!�� ��� ���

������+�3+� "� ������� � ��� ���� ��!�*�� �� ���� ������� !�� �������� �� ���� !�5� ���

����!�� �������� �����������������������������(�!�� ������+��� =���������!��� �� ������;��� �� ���!�����!��� ��5������ ���!��������

��!��)*������������)*������������ �������!�+��� �����!�!��� �� ���� �2����!���� 2��������� ��� �������� ����>������

���!�������!�+��+� "���������� ������������������������(�!����5������!��� ����+�

�� =����5��� �������.��� ��*����.����!B��������!�+��+� "������������!��������!�*�� ��������)���������������+�

�� =����5�� ����������� ������������)�� �����*������� ��+�4+� "���� ������ �������������� ��� �������������)�+�

�� �� ������ ��� ������� ����!��� �� ����� ��������������������)�� ��2��������!������ �������!����5����������(��������������� �����������!��>������������������ �������>������������ ����������@�� �>�� �� ������� *���� ��� !����� (� ���� �� �� �� ����� ������ ���!����5�� ��;���!����"+�=����5��� ��������>� ������ ������2�������������!������ ����!��!���@���;� ����� ������!������ �����(�5�������"+�=����5��� ���� �/���*��� �� ���� �/!����)�� ������*� �� �� ���

Page 19: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ��

��>������!��>�� ������.� ����� ������������������@����� ���������!� ����� ��!�5� ���(� ����!�������� �!������!�+"+�

�� =����5���������!����!����)����+��� �� ������ �� ���� �������� ��� �����!����(���� ��*������ ������ ����

���������5��� ���� ��� ���*�� ����!� �� ������ ��� ����� �� �� ��5�!������� ��� (� �.*� ��� @�� � ������ ���*� ����� �� ������� (� �����*� �������!�+"+�

�� �� ������ ��� ������� �� !���� �����!��� �/!����� ���� ������)��������*� �� ��� ���������� @���� �� ������ ���� ������ 5�� ���������!�+"+�

�� �� ������ ������������ ��������!����5���������!��>������!�����)������!� �� ��� �B������ ������ ��� ���*�� @��� ��!����� ����!��)��������!�+"+�

� � 5���������������������� ��� =����5��������� �� �������+�

8/�#��������������-����� �

� � ��������� ��������� ��� ��������$� ��� ��� ������ ��� ������� (� ������ ��(������+������ �

�� =����5��� ��� ���� ���� ��� ��� �;���� �������� �.��� ���� *����� �� ���������������� ����� ����� ��!������ �����������+�

� � ��������� ������(��������������� ���$� ���������� �2����������� ��������������������������������������������� �

�� =����5����/����!����������2�����)�� ��������� �������!��@�����!�"+�% � ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ��� ���<�� ����� ��������

�������� �� ���$� ���������� �� ���������� ����� ��� ������� ����� ����+���� �

3 � )�����������,� 9������������� �����������������(���� ��� ���������)����!�����������)�� ���������� ��������+�

� � �9����������������,����� ��-������������� ����������� ��� ���������)�������������)����������� ����������+�

4 � ��������� ��� ����� ��������� ���$� �� ,+����� �������� ��� ������-��� �

�� =����5��������/������)��������<����+�� � 5�� ������ �������� ���� ��F���� � �������� ��� ��� (�F���� ��������� ��(���

���������-��� ��� ���������)�����������)�������������)����������� ���

�� ����A���!������������!�A����!�������+��� ��������� ���� ���!�!���)�� ���� ��� *����� ��!��� �� ��� *����� ������

������������������*�������!���(����*�������������������+��� ����������� �� ���� ���!������� ��� ���!�� ��!������ ��� ���� 2�(��

���!�!���)�� ��!������ �� ��� ������� ���� *������ 2��)*������ ��!��� ����!�/�+�

�� 1��������� ������������� ���������!��������������� ���������� ���� ���������!�������+��������������*��!�+�

�� 3���� ���+�� � �9���� ��� ����� ���$�� ,����� �� ������� $���� ��� �����������

���<���� �

D�������������(���������������������� ����# ��������������� �

Page 20: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

� � ��������� ��� ��� ������� ������ ����� �������� �������� �������� �� ���$��������� ����������� �

=� ���������!��� � ����������� ��������� ����) �� ����!�����!�+�

2��������$����������������������������

���������!���'�#&#$'#�� ����� ����������������������������� ���������� ����������!������!�� !�������� ��� ����!� �� "� ��� ���� �����!�� #$$%&#$�'�� �� #�� �� ��(��� ���������)������� ��� ��������� � ��������������������������!���� �������*��� � �������+�3+�+4+� ��#� �� ��������+�

#' �����$��������(���

1��������)�� ���/���!��������������)�� ������������(�������� �������� �� �����=�2��������� ������������!� � ����!��������� �����(������������������������������������� � ������������������ ��������������!���!����!��(����!������!����� ������4���>����� ���� ����(�� ��������������!����������!��(���2������������)�������������!���)��������������������� ����!��������������!��������!��(������&������������!�����!��!��(���2��� �� ���� ����(������������)������� ��� ��������� � ��������������������������!���� �������*��� � ��������

���2�� ����� ����!�� ��>���� ����� ������� � � ������������ ��� �������)�� ��������������!��. ���������*��(� �����*�� ��!�������!���(�����������)�� ����� ��!��� �����*����������� (� ��� ��������� ������!�� (� ��� ��� ������� �� ��� ���*�� �����*�� �� !�������!�� ���������.�������*������������������������!�������������������)����!�� !���� ������*��� �� ��� ������� � � ��� ������ �� ���� !����5� ����� ���� 2�(��� �� � �� ����������� ��������������������.������!����� ��������!�� ������ �����*����������

�������!����!��� ������������!�� ��������!��� ��!����5������� � �(���*��� � ���������(�������� ���������)�� ��� �����5�� �� �����!����� ��� ��� �����)�� ��� .�� ����!����!�� ������������ ��������������!�����2��!��(������ �����*���

��!������B����+A������ ��������� 9���������������� ��������������� ��������/�� ������ ��� ��������� � ������������������������ ������������������!��������������!��������!�� (� �����&���� ��������!��� ��!��!�� (� ��2��� �� ���� �� ��(��� ���� ��� ������ ��!� �� �������*����!���������F���*��� �����*����!�������!�� ������������G�

�� ������� �� �������!����!�� ������������ ��������������!�����2��!��(����+�

89�:���1�,�+�

4�������!��� ��=����5���,��� � �(�,�*��� � �,�������8��B��,���2�����

G>+���������)�������H���G5���� ��+�������������������H�

�������)�� �� HC� �� ��������� �� #$$H�� �� ��� ,����!����� -������� ����� ��� ,�*��� � �,������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��������������!�� ����� ������� � � ������������ ��� �!��!� �� ��� �� ��!����� ��� ���!��� �� ����*���.�� !�/!��� �� ��� ������ � � ��!)�����0���������+�3+�+4+� ��#C� �������� ��#$$I�

Page 21: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

,�� 2�� ���� �� ����!��� �� ��� ����!�)�� ��� !��!�����!�� ���� ����.�� ����� �� ���������� � � ���!��. �� ���� �������� !����5� ����� ���!�������!��� �� �!������ ������������ ��� ���!��� �� ��� ����*���.�� !�/!��� �� ��� ������ � � 0����������� !����<�������� �������F,.� ����� ���� (�!��G���F:������!.����!���!������ �����G+�

J����� �������������������!�����(�!� ��!��������� � ��������������� ������B�!������������!�� ��!�������������������������������������!������!�)��� � �����!��!� ��� ��� ������!� � �� ��� ����� ������!�� ����� ������� � � ������������ ��� 2����� ��!� �� ��� ���!�� ��� �!��������)�� ����*��!��������!�� �� ��2��������� � +�

����;� �����������!���������������������������!�!�!��:�������� ��,�*��� � ���J�*����������� =����5�� ��������5)� ��� ��!�� ����� ������!�� ����� �������)�� �� ��� ��*��!�� ���!�� ��������� � ��� �������������� ��!������ �� ���� ��� ���� �����!�� #$$%&#$�'�� �� #�� ����(�����!�� ��� ��������!���<�� ��������������������!����!���������� ���������)�����������!�)�������!� �+�

����!��������!������ ���������!������� �����*��!�� ���!�� ��������� � ������������������������ ������������������!����!� ��������������������)�� �������*� �;������!��.�!���� ����������!������������������������ ���������������)�����������!�� �������������!���*������� ������� � � ����� ������������� <�!��� � �� �� �� !����� ��� ������ ��� ���� �� �����*��!�����������!������!� ����2������� �� ���������!����<�� ����5�������� ����!��� � ������������!�� �!������ ��+�4����!�����!� ������������������������������ ��#�� ����(��� �����!�� ����� ����� ����� ������� � ��� �������������� ���� ���!��. ��� ��� ����5�������� ���!������!��� � ��� ��!��!������������!����� ����������/����� �����!�+�

���!� ��������(��������� ��!� ��.�����2�������!� ���������� �!�����������������!������*��!��������!�� ������������ � �������� ���������������

•� 4��������������� ������*���.��!�/!��� �� ��������!��5�������!� ��������� � ���������!������ ������!��� �������� �*��!��� ��.������ @�������� <!������ *�������� ��2� ����������� ���� !����� 2���*��� ��"�� !� ��� ������ ����*� ��� ��� ��� ���!�� ��������� � ��� �������������� ��*��!�� K��� �������� �B������ ��� � ������� )/����� ����� �������� ����������� �������!�� �� ������� � ��� ����������������� ��� ��� ���� �*��!��� ��.�����L�� ���� ��� ���� ��� �/��!�� ���� ����!�� 5��. �����������!�� ���������� ���!�� ��������������������!����� �*��!����������!��� ��������!��� �������� ���� �����!���� 2��� �� ���� ����� ��� ��� ����� ����!�!�!����� ��������� � ������������+�

•� ,������5������ �� �����!������� �����!� ��������� � ��� �.��!����<�������!�����������5��������;�����4������ ��������/����������������������������� ��#�� ����(��� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ *��<����� �� ���� F������� � �������� �����������!���)�� �������.����<����������������������2�����)������*��!�)�� �����������.��� ����*��������������G+�

�����!���� ��������������!����.��������!������������!�� ��������� ������������ � ��������!�)�� ��� ��� ��*��!�� ���!�� �� ������� � ��� ��������������� ��� ����� ������� � ��� ���� �� ��!�� ������)�� ���� ��� ����!���� �� ��� �� �������)�� �� ��� ��*��!�� ���!�� ��������� � ����������������+��;)��������������!����(������������������������!��������������������!����!�������������������� ���!����!���������������������!� �� ������� ����)����� �����������)�� ����� ���!����*��!������ �����2�(������!�!� �� ��� ����!������*��!����������!��(����������)������������� � ����� �!������ �� ���!���������+�

Page 22: REAL DECRETO 1995/1978, de 12 de mayo, por el que se aprueba

� ���

��� !� ��� ���� ��;����� ����!� ���� (� 2��!�� !��!�� ��� �!������� ��� ������!�� ��� �*��!��������!�� �� ��2��������� � ����!��,����!��.��-���������������,�*��� � �,�������������������� � � �� �������� �� ��!�����!��� ��� �������� �� ��� ������!�� ��� ��� ���� �����!��#$$%&#$�'�� ��#�� ����(������������������ ��������!����� ��,��� � �(����������(�������!� � �����������!���������!������ �����������!.�����#H� ������������!��%HC&#$'%�� ��'� �������������������

1������ .�

����������������������� � � �!��!� ������� ��!����� ������!��� ������*���.��!�/!��� ����������� � ���!)�����0����������� !����<�� ������ �� �����F,.� ����� ���� (�!��G� ��F:������!.����!���!������ �����G�����!��!����� �!�����������*��!�� ������ ����!�� ����� ������ (� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� �����!���� ����������)��� 2�� �� ���� ����� ��� ����������������!�����!� �����������!���������������� � ������������+�

>����� .�

1�� ������!�� ��� ��� ����!� �� ��!������ ��� � �� ��������)�� �� !� ��� ���� ������!��� ��������������������������������2�� ������������!���)��� ������� ����.� �������>��� �+�

D������ .�

1�� ������!�� �������)�� ��!��� � ��� ��*��� ��� .�� ��*����!�� ��� �� ��� ���������)�� ��� ���F3���!.���������� ���4�!� �G+�

�� �� ��HC� �� ��������� ��#$$H+�

4��,����!�����*���������������,�*��� � �,�������� �����8��<��;����� � �;+�

�����+� ,���+� �����!����� *��������� �� ����������)�� (� �� �����)�� 4���)����� �� ���,�*��� � � ,������� ���� �����)�� 8��. ���� (� 4�!� � ��� �������� ����� �� ��� ,�*��� � �,������� ������4�!� � ���-��!����� �����,�*��� � �,������� �����=������.��-������� �����,�*��� � �,������(������!������������������ ��������!����!�+�


Top Related