República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional2018 - Año del Centenario de la Reforma Universitaria
Balances
Número:
Referencia: Carátula Variable EX-2018-39113795- -APN-GE#SSN
Datos generales
Número de registro SSN: 0275 - ACE SEGUROS S.A.
Fecha de Registro SSN: 21/03/1956
Número código de barras: 5281522615752467967
Datos Tipo Entidad
Tipo de entidad: Aseguradora
Datos balances
Trimestre: 2
¿Es anual?: Si
Año: 2018
Indique Superávit/Déficit de Capital: Superavit
Superávit $: 766165461
Indique Superávit/Déficit de Cobertura de Compromisos Exigibles y SLAP: Superavit
Superávit $: 1610609261
Indique Superávit/Déficit de Cobertura art.35: Superavit
Superávit $: 618850156
Lunes 13 de Agosto de 2018
IF-2018-39113809-APN-GE#SSN
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 21:00:38 -03'00'
TAD BALANCEAsesorGerencia de EvaluaciónSuperintendencia de Seguros de la Nación
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 21:00:38 -03'00'
1
MEMORIA A los señores accionistas de Chubb Seguros Argentina S.A. De nuestra mayor consideración: En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias vigentes, el Directorio de Chubb Seguros Argentina S.A. somete a consideración de la Asamblea de Accionistas la presente Memoria e Inventario, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Evolución del Patrimonio Neto correspondiente al Ejercicio Económico número sesenta de la Sociedad, finalizado el 30 de junio de 2018, los Informes del Auditor, Actuario, de la Comisión Fiscalizadora y demás información complementaria. 1) Contexto general durante el ejercicio 2018: La Situación General en Argentina
La economía mundial disminuyó la desaceleración de su crecimiento durante el presente ejercicio. Las economías avanzadas han tenido un moderado crecimiento y las economías de mercados emergentes evidenciaron un menor ritmo de expansión respecto del período anterior.
Las economías emergentes, a un ritmo menor de expansión, afectados por la debilidad de la demanda mundial y la baja de los precios internacionales de los principales commodities. Asimismo, se ha observado una notable depreciación de las monedas de la mayoría de los países emergentes frente a la reversión del flujo de capitales hacia economías avanzadas, lo que se ha traducido en fuertes presiones inflacionarias sobre estas economías.
En el plano local, el gobierno de Mauricio Macri direccionó sus acciones para solucionar los inconvenientes en la balanza de pagos, explicada en parte por el deterioro de las condiciones externas.
Siguen varios frentes abiertos sobre los cuales la actual administración del país debe continuar trabajando, de manera de atraer las necesarias inversiones al país para asegurar un crecimiento sostenible en el tiempo del PBI.
El primer año de la administración de Mauricio Macri concluyó con una caída del 2.3% del PBI. La performance del último trimestre del 2017 fue de 3.91% anual.
El consumo privado cayo un 5.3%. El PBI medido en US $ se mantuvo en US $ 512 billones
Se espera para lo que resta del 2018 que la recuperación de la economía siga su camino y si bien los indicadores macroeconómicos no muestran un proceso robusto de crecimiento, la mejora en la estabilidad de los precios, deberá impactar en los niveles de consumo y en las exportaciones.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 1 de 89
2
2) Contexto sectorial: La Situación del Sector Asegurador En enero 2017, la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN), comenzó a disminuir las restricciones que hasta ese entonces habían limitado la capacidad de las compañías de seguros de gestionar riesgos de inversiones e inflacionarios. El principal cambio hasta ahora ha sido la decisión de suprimir el límite a las inversiones en moneda extranjera. Esta normativa había entrado en vigencia recién en octubre del año pasado y obligaba a las aseguradoras a reducir drásticamente su tenencia de títulos denominados en dólares estadounidenses. Adicionalmente, la SSN revocó la normativa que obligaba a las aseguradoras a destinar una parte de sus inversiones a títulos que proporcionen financiamiento para proyectos de infraestructura y PyMES. En esta línea durante el 2018 se emitieron varias resoluciones que impactaron el cálculo de las reservas de los ramos autos y responsabilidad civil, del mismo modo que sobre los requerimientos de capital de las compañías reaseguradoras. Especial énfasis se ha puesto en el último trimestre en transparentar los medios de pago, haciendo foco en la automatización de los mismos de manera de no permitir el uso de dinero en efectivo. Considerando el mercado de seguros en Argentina, la estimación de la producción total de seguros correspondiente a junio 2018 llegó a los 31.286 millones de pesos, de los cuales el 82,7% correspondió a seguros patrimoniales, el 15,7% a seguros de vida y el 1,6% restante a seguros de retiro, según los datos que elaboró la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN). Con respecto al mes anterior y a valores corrientes, el primaje total del mercado avanzó un 0,9%, mientras que en relación a junio de 2017 lo hizo un 25,2%. Los seguros de daños patrimoniales crecieron un 6,5% en relación al mes anterior y un 28,4% respecto del mismo mes de 2017. En valores constantes, ajustado por la información del IPM-INDEC, el decrecimiento del mercado respecto al mismo mes de 2017 fue del -12,6%. Los seguros de daños patrimoniales decrecieron un -13% y los de retiro un -10,3%, mientras que los de vida cayeron un -10,8%. Respecto de Chubb Seguros Argentina en particular, la producción a junio de 2018 fue superior a la de junio de 2017, en un porcentaje que ronda el 68%.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 2 de 89
3
3) ACUERDO DE FUSIÓN DE ACE SEGUROS S.A. Y CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A.
Con fecha 15 de marzo de 2017, la SSN emitió la resolución N°40.334, bajo el expediente N° 0021319/2017, aprobando la fusión por absorción de CHUBB Argentina de Seguros S.A. (entidad absorbida) por parte de ACE Seguros S.A. (entidad absorbente). Adicionalmente, se confirmó el cambio de denominación y la consecuente reforma al Artículo 1 del Estatuto Social de ACE Seguros S.A., entidad que en lo sucesio se denominará CHUBB Seguros Argentina S.A., aprobado por Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de fecha 24 de junio de 2017, reanudada por cuarto intermedio por Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de fecha 22 de julio de 2016.
En consecuencia, las sociedades han comenzado a operar en forma conjunta a partir del 1 de abril de 2017, fecha desde la cual la fusión societaria tiene efecto local. ACE Seguros S.A. incorporó la totalidad de los activos, pasivos y el patrimonio neto –incluidos los bienes registrables, derechos y obligaciones- de la entidad absorbida, y esta última se disuelve sin liquidarse.
Esta fusión se efectuó en los términos del artículo 82 y concordantes de la Ley General de Sociedades N°19.550, y se encuadra en el régimen de reorganización de sociedades previsto por el artículo 76, 77 y concordantes de la Ley de Impuesto a las Ganancias y artículos 107 a 109 del decreto reglamentario.
4) Situación patrimonial y financiera. Principales variaciones del activo y pasivo.
A continuación se informa la situación patrimonial y los resultados:
Estructura patrimonial comparativa con el ejercicio anterior:
Actual Anterior
Chubb Seguros Argentina S.A. Chubb Seguros Argentina S.A.
Activo corriente (Disponibilidades más Inversiones) 1.767.458.967 1.194.500.022
Activo no corriente 1.961.409.646 1.420.287.801
Total Activo 3.728.868.613 2.614.787.823
Pasivo corriente 1.851.082 239.617
Pasivo no corriente 2.550.338.576 1.848.511.949
Subtotal Pasivo 2.552.189.658 1.848.751.566
Patrimonio neto 1.176.678.955 766.036.257
Total 3.728.868.613 2.614.787.823
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 3 de 89
4
Estructura de resultados comparativa con el ejercicio anterior:
Las variaciones en el activo y pasivo corresponden a la operatoria normal del negocio. Cabe resaltar que las cifras actuales incluyen la incorporación por fusión de Chubb Argentina Seguros S.A., tal como se describe en el punto 3) precedente.
Los saldos al 30 de junio de 2018 reflejan un índice de liquidez acorde a las necesidades operativas de la empresa. Asimismo, se informa que el referido índice resulta suficiente para atender las características de las inversiones no corrientes de la compañía. Información comparativa con el ejercicio anterior. Principales índices
5) Resultados del ejercicio
La Sociedad obtuvo una rentabilidad final superior a la conseguida en el mismo período del ejercicio precedente, básicamente sostenida en un importante resultado financiero. El ejercicio finalizado el 30 de junio de 2018 arrojó una ganancia antes de impuestos de $ 725.498.573. Los Señores Accionistas deberán decidir el destino de la misma.
Actual Anterior
Chubb Seguros Argentina S.A. Chubb Seguros Argentina S.A.
Resultado operativo ordinario 191.380.932 -190.815.460
Resultado financieros y por tenencia 534.117.641 339.595.842
Otros ingresos y egresos - -
Resultado neto extraordinario 725.498.573 148.780.382
Resultados extraordinarios - -
Subtotal 725.498.573 148.780.382
Impuesto a las ganancias -270.899.384 -59.262.889
Resultado neto [Ganancia / (Pérdida)] 454.599.189 89.517.493
Indice Fórmula Actual Anterior
Chubb Seguros Argentina S.A. Chubb Seguros Argentina S.A.
a) Solvencia Patrimonio neto / Pasivo Total 46,10% 41,44%
b) Endeudamiento Pasivo Total / Patrimonio neto 216,90% 241,34%
c) Liquidez corriente Activo Corriente / Pasivo Corriente 95482,48% 498503,87%
d) Razón del Patrimonio neto Patrimonio neto / Activo Total 31,56% 29,30%
e) Inmovilización de Activos Activo no Corriente / Activo Total 52,60% 54,32%
f) Rentabilidad de la inversión Resultado Neto / Patrimonio Neto 38,63% 11,69%
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 4 de 89
5
El actual patrimonio neto de la Sociedad asciende a la suma $ 1.176.678.955.
Al 30 de junio de 2018, la Sociedad se ajusta a las normas sobre capitales mínimos y liquidez requeridas por la Superintendencia de Seguros de la Nación.
Corresponderá a la Asamblea General Ordinaria proceder a la elección de Directores titulares y suplentes y de los integrantes de la Comisión Fiscalizadora, todos ellos por el término de un año.
6) Perspectivas futuras
Tras la efectivización de la fusión de ACE Seguros S.A. y Chubb Argentina de Seguros S.A. en el plano interno se está haciendo foco en la estabilización y normalización de los procesos operativos, aplicaciones y acciones sobre el personal. Al mismo tiempo que esto ocurre, en el plano externo, la Sociedad también espera lograr un crecimiento significativo que resultará en un sustancial incremento de los ingresos. Las eficiencias creadas a partir de la fusión descripta brindarán gran flexibilidad para que la Sociedad invierta en su personal, tecnología, productos y distribución.
Ambas acciones alcanzaran el éxito con el compromiso del equipo de trabajo que lidera el día a día y sostenido en los pilares de Chubb que se distingue globalmente por su amplia oferta de productos y servicios, gran capacidad de distribución, excepcional fortaleza financiera, excelencia de suscripciones, conocimientos técnicos superiores en la gestión de siniestros y operaciones locales.
7) Agradecimiento
El Directorio agradece al personal de la empresa, a nuestros clientes, proveedores, productores y brokers, con los cuales hemos procurado trabajar siempre de la manera más productiva y eficiente posible y en la mayor armonía.
Buenos Aires, 13 de agosto de 2018.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 5 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
ESTADO DE CAPITALES MINIMOSEntidades de Seguros y Reaseguros (excepto Retiro, Mutuales, Transporte Publico Pasajeros y Reaseg.objeto exclusivo)
1. A ACREDITAR POR RAMAS 1.1. ANEXO I Punto 1. $ 54.000.000 1.2. ANEXO I Punto 2. $ 0 1.3. ANEXO I Punto 1. y 3. $ 0 1.4. ANEXO I Punto 1., 3. y 4. $ 0 1.5. ANEXO I Punto 1., 3., 4. y 5. $ 0
2. A ACREDITAR EN FUNCION DE PRIMAS Y RECARGOS 2.1. Segun ANEXO II A o ANEXO II B $ 239.566.576
3. A ACREDITAR EN FUNCIONES DE SINIESTROS 3.1. Segun ANEXO III $ 113.838.509
4. OPERATORIA EXCLUSIVA EN SEGUROS DE VIDA CON RESERVA MATEMATICA Segun ANEXO VI $ 0
5. CAPITAL MINIMO A ACREDITAR 5.1. 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 2.1., 3.1., el >; o 4.el > $ 239.566.576 5.2. =RIESGOS DEL TRABAJO - ANEXO VII $ 0 5.3. ASEG. PRIMAS REAS. ACTIVOS - ANEXO II BIS $ 0 5.4. TOTAL (5.1. + 5.2. + 5.3.) $ 239.566.576
6. CAPITAL COMPUTABLE Segun ANEXO IV $ 1.005.732.038
7. SUPERAVIT / (DEFICIT) "6". - "5.4." $ 766.165.461
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 6 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo I
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
CAPITAL A ACREDITAR POR RAMAS (#)
1. SEGUROS EVENTUALES Y VIDA AUTOMOTORES (Excluido Motovehiculos y RC Veh¡culos de Transp. Pub de Pasajeros) $ 36.000.000 MOTOVEHICULOS $ 0 SEGUROS DE RESPONSABILIDAD (Resp. Civil y Aeronavegacion) $ 9.000.000 SEGUROS DE DAÑOS (Incendio y Combiandos, Robos, Cristales, Transporte, Ganado, Granizo, SegTecnico y Riesgos Varios)
$ 9.000.000
SEGUROS DE CAUCION Y CREDITO $ 9.000.000 SEGUROS DE PERSONAS (Acc. Personales, Salud, Sepelio y Vida sin Reservas Matematicas) $ 9.000.000 Vida con Reservas Matematicas $ 0 Vida Previsional $ 0 MONTO REQUERIDO $ 54.000.000
2. ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (Ley Nº 24557 - Art. 26º) MONTO REQUERIDO $ 0
3. ASEGURADORAS DE TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS MONTO REQUERIDO: $ 0
4. ASEGURADORAS QUE OPEREN EN SEGURO DE RESP. CIVIL POR ACC. DE TRABAJO Y ENFERMEDADES LABORALES COMPLEMENTARIO A RIESGOS AMPARADOS LEY Nº 24.557 MONTO REQUERIDO: $ 0
5. ASEGURADORAS QUE OPEREN EN: RESPONSABILIDAD AMBIENTAL - Art 22 Ley Nro. 25675 $ 0 CAUCION AMBIENTAL - Art 22 Ley Nro. 25675 $ 0 RESPONSABILIDAD AMBIENTAL Y CAUCION AMBIENTAL- Art 22 Ley Nro. 25675 $ 0 MONTO REQUERIDO: $ 0
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 7 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo II - A
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
CAPITAL A ACREDITAR EN FUNCION A LAS PRIMAS Y RECARGOS
A completar por todas las entidades, excepto Seg.de Retiro, operaciones de Riesgos del Trabajo (s/4a. disp.adicional, inc. a), de la Ley 24557), Mutuales de T.P.P. (Resol. Nº 25429), Reaseg. Obj. Exclusivo,Reaseg. Activo (punto 30.1.4)
1. PRIMAS Y RECARGOS 12 MESES ANTERIORES AL CIERRE DEL ESTADO (*) 1.1 Primas seguros directos $ 2.994.591.809 1.2 Primas reaseg. activos y/o retrocesiones + $ -9.608 1.3 Adicionales y/o recargos administrativos + $ 0 1.4. TOTAL (1.1. + 1.2. + 1.3.) = $ 2.994.582.201
2. PORCENTAJES A ACREDITAR SOBRE MONTO OBTENIDO EN 1.4. 2.1 Importe Obtenido en 1.4 x 0,16 = $ 479.133.152
3. IMPORTE A ACREDITAR 3.1 Monto obtenido en 2.1. $ 479.133.152 3.2 Coeficiente determinado en ANEXO V 50,00 % 3.3 SUBTOTAL (3.1. x 3.2.) $ 239.566.576 3.4 Monto obtenido en ANEXO VI + $ 0 3.5 TOTAL (3.3. + 3.4.) = $ 239.566.576
CAPITAL MINIMO REQUERIDO (punto 3.5.): $ 239.566.576
(*) Neto de Anulaciones
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 8 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo II - B
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
CAPITAL A ACREDITAR EN FUNCION A LAS PRIMAS Y RECARGOS
A completar por todas las entidades, excepto Seg.de Retiro, operaciones de Riesgos del Trabajo (s/4a. disp.adicional, inc. a) Ley 24557), Mutuales de T.P.P. (Resol. Nº 25429) y Reaseg. Obj. Excl. (Pto. 30,1,4,),Reaseg. Obj. Excl.
1. PRIMAS Y RECARGOS 12 MESES ANTERIORES AL CIERRE DEL ESTADO (*) 1.1 Primas seguros directos neto de anulaciones y de primas cedidas a reaseg. locales $ 0 1.2 Primas de reaseguros activos y/o retrocesiones + $ 0 1.3 Adicionales Administraticos + $ 0 1.4. TOTAL (1.1. + 1.2. + 1.3.) = $ 0
2. PORCENTAJES A ACREDITAR SOBRE MONTO OBTENIDO EN 1.4. 2.1 Monto Obtenido en 1.4 x 0,16 = $ 0
CAPITAL MINIMO REQUERIDO (punto 2.1.): $ 0
(*) Neto de Anulaciones
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 9 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo II - Bis
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
ASEGURADORAS QUE REGISTREN PRIMAS DE REASEGUROS ACTIVOS EN LOS TERMINOS DEL PUNTO 30.1.4. DEL RGAA
1. CAPITAL A ACREDITAR POR RAMAS$ 0
2. CAPITAL A ACREDITAR POR PRIMAS Y RECARGOS
2.1. Primas netas retenidas por reaseguros activos y retrocesiones, mas adicionales adm., $ 0 emitidas en los DOCE (12) meses anteriores al cierre del estado.
2.2. Primas emitidas (netas de anulaciones) en los DOCE (12) meses anteriores al cierre del estado $ 0
2.3. IMPORTE A CONSIDERAR 2.3.1. (2.1) o (2.2 x 0.40), el mayor $ 0 2.3.2. Monto Obtenido en 2.3.1. x 0.16 = $ 0
3. CAPITAL MINIMO A ACREDITAR: 1. o 2.3.2.; EL MAYOR $ 0
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 10 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo III
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
CAPITAL A ACREDITAR EN FUNCION DE LOS SINIESTROS
A completar por todas las entidades, excepto Seg.de Retiro y operaciones de Riesgos del Trabajo (s/4a.disp. adicional, inciso a), de la Ley 24557), Mutuales de T. P. P. (Res. Nº 25429) y Reaseg. Obj. Exclusivo
1. SINIESTROS Y GASTOS LIQUIDACION SINIESTROS PAGADOS EN LOS 36 MESES ANTERIORES AL CIERRE DEL ESTADO (*) 1.1 Período de 12 meses anteriores $ 931.136.449 1.2 Período 13 a 24 meses anteriores + $ 747.144.489 1.3 Período 25 a 36 meses anteriores + $ 777.713.724 1.4 SUBTOTAL (1.1 + 1.2 + 1.3) = $ 2.455.994.662
2. SINIESTROS PENDIENTES AL CIERRE (*) + $ 1.205.027.024
3. SINIESTROS PENDIENTES AL INICIO DE LOS 36 MESES ANTER.(*) - $ 691.321.433
4. TOTAL (1.4. + 2. - 3.) = $ 2.969.700.253
5. Importe determinado en 4. dividido TRES (3) $ 989.900.084 5.1 Importe Obtenido en 5 x 0,23 = $ 227.677.019
6. IMPORTE A ACREDITAR 6.1 Monto obtenido en 5.1. $ 227.677.019 6.2 Coeficiente determinado en ANEXO V 50,00 % 6.3 SUBTOTAL (6.1. x 6.2.) $ 113.838.509 6.4 Monto obtenido en ANEXO VI + $ 0 6.5 TOTAL (6.3. + 6.4.) = $ 113.838.509
CAPITAL MINIMO REQUERIDO (punto 6.5.): $ 113.838.509
(*) Por seguros directos, reaseguros activos y/o retrocesiones. Sin deducir el reaseguro pasivo.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 11 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo IV
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
DETERMINACION DEL CAPITAL COMPUTABLE (R.G.A.A. punto 30.2)
PATRIMONIO NETO $ 1.176.678.955 Menos: Capital a integrar (30.2.1) $ 0 Distribución utilidades en efectivo (30.2.1) $ 0 Cargos diferidos (30.2.1.a) $ 29.997.730 Creditos no computables $ 97.669.288 Exceso de disponibilidades e inversiones exterior (30.2.1.c) $ 6.442.968 Inmuebles no admitidos (35.5.iii) y/o (30.2.1.g) $ 0 Exceso inmuebles y prestamos (30.2.1.f) o (30.2.3.2) $ 0 Inversiones no admitidas ((30.2.1.c) y d) $ 0 Otros Activos no admitidos $ 46.147.624 Exceso rubro créditos (30.2.1.e) o (30.2.3.1) $ 0 Exceso inv. Empresas vinculadas, etc. (30.2.1.c) $ 0 Otros $ 0 Mas: Utilidad Canje Decreto 1387/01 a Devengar $ 0 Mas: Utilidad Conversion Decreto 471/02 a Devengar $ 0 Mas: Met. Alternativo (R.G.A.A. 39.6.9.8.7) $ 0 Mas: 85% > Valor Inmueble (Res. 31321 y Modificatorias) $ 0 Mas: Met. Impuesto Diferido -Pasivo- (R.G.A.A. 39.1.5) $ 9.310.693 Mas: Otros $ 0 CAPITAL COMPUTABLE $ 1.005.732.038
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 12 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo V
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
DETERMINACION COEFICIENTE
1. SINIESTROS Y GASTOS LIQUIDACION PAGADOS, NETO DE RECUPEROS Y/O SALVATAJES Y REASEGUROS PASIVOS (*) 1.1 Período 12 meses anteriores $ 368.071.338 1.2 Período 13 a 24 meses anteriores + $ 325.406.502 1.3 Período 25 a 36 meses anteriores + $ 266.783.770 1.4 SUBTOTAL (1.1 + 1.2 + 1.3) = $ 960.261.610
2. SINIESTROS Y GASTOS LIQUIDACION PAGADOS, NETO DE RECUPEROS Y/O SALVATAJES (*) 2.1 Período de 12 meses anteriores $ 925.120.386 2.2 Período 13 a 24 meses anteriores + $ 741.333.379 2.3 Período 25 a 36 meses anteriores + $ 773.716.801 2.4 SUBTOTAL (2.1 + 2.2 + 2.3) = $ 2.440.170.566
3. PORCENTAJE (1.4 / 2.4) x 100 39,35 %
4. PORCENTAJE A CONSIDERAR (3. o 50%, el mayor) 50,00 %
(*) Por seguros directos, reaseguros activos y/o retrocesiones
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 13 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo VI
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
CAPITAL A ACREDITAR SEGUROS DE VIDA CON RESERVAS MATEMATICAS
1. EN FUNCION DE LAS RESERVAS MATEMATICAS 1.1 Reservas matemáticas seguros directos $ 0 1.2 Reservas matemáticas reaseguros activos $ 0 1.3 Reservas matemáticas reaseguros pasivos $ 0 1.4 = (1.1. + 1.2. - 1.3.) $ 0 1.5 = (1.1. + 1.2.) x 0,04 $ 0 1.6 Relación puntos 1.4. / (1.1. + 1.2.) 0,00 1.7 ( 1.5. x 1.6. ) o ( 1.5 x 0,85 ) , el mayor $ 0
2. EN FUNCION DE LOS CAPITALES EN RIESGO (no negativos) 2.1 Capitales en riesgo seguros directos $ 0 2.2 Capitales en riesgo reaseguros activos $ 0 2.3 Capitales en riesgo reaseguros pasivos $ 0 2.4 = ( 2.1. + 2.2. - 2.3. ) $ 0 2.5 = ( 2.1. + 2.2. ) x 0,003 $ 0 2.6 Relacion puntos 2.4. / (2.1. + 2.2.) 0,00 2.7 (2.5. x 2.6.) o ( 2.5 x 0,50 ) , el mayor $ 0
CAPITAL MINIMO REQUERIDO: $ 0 Segun R.G.A.A. punto 30.1.3: "1.7." + "2.7."
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 14 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo VII - Planilla I
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
R I E S G O S D E L T R A B A J OExclusivamente para entidades autorizadas s/4a. disp. adic., inc. a) Ley 24557
A. DETERMINACION COEFICIENTE R.G.A.A.A.1 SINIESTROS Y GASTOS LIQUIDACION PAGADOS, NETO DE RECUPEROS Y/O SALVATAJES YREASEGUROS PASIVOS (*)A.2 Período de 12 meses anteriores $ 0A.3 Período 13 a 24 meses anteriores + $ 0A.4 Período 25 a 36 meses anteriores + $ 0A.5 SUBTOTAL = $ 0
A.6 SINIESTROS Y GASTOS LIQUIDACION PAGADOS, NETO DE RECUPEROS Y/O SALVATAJES(*)A.7 Período de 12 meses anteriores $ 0A.8 Período 13 a 24 meses anteriores + $ 0A.9 Período 25 a 36 meses anteriores + $ 0A.10 SUBTOTAL = $ 0
A.11 PORCENTAJE (A.5. / A.10.) x 100 0,00 %A.12 PORCENTAJE A CONSIDERAR (A.11. o 50%, el mayor) 50,00 %
1. CAPITAL A ACREDITAR POR RAMAS$ 0
2. CAPITAL A ACREDITAR POR PRIMAS Y RECARGOS (R.G.A.A. 30.1.1.B.)
2.1 Primas seguros directos $ 0 PORCENTAJES A ACREDITAR SOBRE MONTO OBTENIDO EN 2.1.2.2 Monto Obtenido en 2.1. x 0,16 = $ 0
IMPORTE A ACREDITAR2.3 Monto obtenido en 2.2. $ 02.4 Coeficiente determinado en el punto A.12 50,00 %2.5 TOTAL (2.3 X 2.4) $ 0
(*) Por seguros directos, reaseguros activos y/o retrocesionesCONTINUA EN PLANILLA "2"
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 15 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo VII - Planilla II
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
R I E S G O S D E L T R A B A J OExclusivamente para entidades autorizadas s/4a. disp. adic., inc. a) Ley 24557
3. CAPITAL A ACREDITAR EN FUNCION DE LOS SINIESTROS (R.A.A. 30.1.1.C.) (Siniestros y gastos liquidación pagados en los 36 meses anteriores)(*)3.1 Período de 12 meses anteriores $ 03.2 Período 13 a 24 meses anteriores + $ 03.3 Período 25 a 36 meses anteriores + $ 03.4 SUBTOTAL = $ 0
3.5 SINIESTROS PENDIENTES AL CIERRE (*) + $ 03.6 SINIESTROS PENDIENTES AL INICIO DE LOS 36 MESES ANT. (*) - $ 03.7 TOTAL (3.4. + 3.5. - 3.6.) = $ 0
3.8 Importe determinado en 3.7. dividido TRES (3) $ 0
PORCENTAJES A ACREDITAR SOBRE MONTO OBTENIDO EN 3.8.3.9 Monto Obtenido en 3.8 x 0,23 = $ 0
IMPORTE A ACREDITAR3.10 Monto obtenido en 3.9. $ 03.11 Coeficiente determinado en el punto A.12 . 50,00 %3.12 TOTAL (3.10. x 3.11.) $ 0
(*) Por seguros directos y reaseguros activos. Sin deducir reaseguro pasivo.
CAPITAL MINIMO REQUERIDO = 1.,2.5 o 3.12, EL MAYOR $ 0
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 16 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo VIII
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
MUTUALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS
1. CAPITAL REQUERIDO:$ 0
2. A ACREDITAR EN FUNCION DE PRIMAS Y CUOTAS EMITIDAS
2.1 Primas y cuotas emitidas en los DOS primeros años $ 0 2.2 2% Primas y cuotas (2.1. x 0,02) $ 0 2.3 Primas y cuotas emitidas a partir del TERCER año $ 0 2.4 3% Primas y cuotas (2.3. x 0,03) $ 0 2.5 Primas y cuotas emitidas DOCE ultimos meses (*) $ 0 2.6 (2.2. + 2.4, o 2.5., el menor) $ 0 (*) A completar solo cuando se cumpla un año de actividad
3. A ACREDITAR EN FUNCION DE DIFERENCIA ENTRE TASA DE RIESGO Y PRIMAS Y CUOTASEMITIDAS 3.1 Tasa de riesgo del trimestre por cantidad vehículos $ 0 3.2 Primas y cuotas emitidas en el trimestre $ 0 3.3 Diferencia positiva entre 3.1. - 3.2. $ 0
4. CAPITAL MINIMO A ACREDITAR: (1. + 2.6. + 3.3. ) $ 0
5. CAPITAL COMPUTABLE (R.G.A.A. Punto 30.2.) PATRIMONIO NETO $ 0 Menos: Capital a integrar (30.2.1.) $ 0 Distribucion utilidades en efectivo (30.2.1.) $ 0 Cargos diferidos (30.2.1.a) $ 0 Creditos no computables $ 0 Exceso de disponibilidades e inversiones exterior (30.2.1.c) $ 0 Inmuebles no admitidos (35.5.iii) y/o (30.2.1.g) $ 0 Exceso inmuebles y prestamos (30.2.1.f) $ 0 Inversiones no admitidas ((30.2.1.c) y d) $ 0 Otros Activos no admitidos $ 0 Exceso rubro créditos (30.2.1.e) $ 0 Exceso inv. Empresas vinculadas, etc. (30.2.1.c) $ 0 Otros $ 0 Mas: Utilidad Canje Decreto 1387/01 a Devengar $ 0 Mas: Utilidad Conversión Decreto 471/02 a Devengar $ 0 Mas: 85% > Valor Inmueble (Res. 31321 y Modificatorias) $ 0 Mas: Met. Impuesto Diferido -Pasivo- (R.G.A.A. 39.1.5) $ 0 Mas: Otros $ 0 CAPITAL COMPUTABLE $ 0
6. SUPERAVIT / (DEFICIT): "5." - "4." $ 0
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 17 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo IX
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
ENTIDADES DE SEGUROS DE RETIRO
1. CAPITAL A ACREDITAR POR RAMAS$ 0
2. A ACREDITAR EN FUNCION DE COMPROMISOS TECNICOS 2.1 Compromisos Técnicos seguros directos $ 0 2.2 Compromisos Técnicos reaseguros pasivos $ 0 2.3 = (2.1. - 2.2.) $ 0 2.4 = (2.1. x 0,04) $ 0 2.5 Relación puntos (2.3. / 2.1.) 0,00 2.6 ( 2.4. x 2.5. ) o ( 2.4. x 0,85 ), el mayor $ 0
3. EN FUNCION DE LOS CAPITALES EN RIESGO (no negativos) 3.1. Capitales en riesgo seguros directos $ 0 3.2. Capitales en riesgo seguros activos $ 0 3.3. Capitales en riesgo seguros pasivos $ 0 3.4. = (3.1. + 3.2. -3.3.) $ 0 3.5. = (3.1. + 3.2.) X 0,003 $ 0 3.6. Relación Puntos 3.4. / (3.1. + 3.2.) 0,00 3.7. (3.5. x 3.6.) o (3.5. x 0,85), el mayor $ 0
4. CAPITAL MINIMO A ACREDITAR 1. o (2.6. + 3.7.), el mayor $ 0
5. CAPITAL COMPUTABLE (R.G.A.A. Punto 30.2.) PATRIMONIO NETO $ 0 Menos: Capital a integrar (30.2.1.) $ 0 Distribución utilidades en efectivo (30.2.1.) $ 0 Cargos diferidos (30.2.1.a) $ 0 Créditos no computables $ 0 Exceso de disponibilidades e inversiones exterior (30.2.1.c) $ 0 Inmuebles no admitidos (35.5.iii) y/o (30.2.1.g) $ 0 Exceso inmuebles y prestamos (30.2.1.f) $ 0 Inversiones no admitidas ((30.2.1.c) y d) $ 0 Otros activos no admitidos $ 0 Exceso rubro créditos (30.2.1.e) $ 0 Exceso inv. Empresas vinculadas, etc (30.2.1.c) $ 0 Otros $ 0 Mas: Utilidad Canje Decreto 1387/01 a Devengar $ 0 Mas: Utilidad Conversion Decreto 471/02 a Devengar $ 0 Mas: 85% > Valor Inmueble (Res. 31321 y Modificatorias) $ 0 Mas: Met. Impuesto Diferido -Pasivo- (R.G.A.A. 39.1.5) $ 0 Mas: Otros $ 0 CAPITAL COMPUTABLE $ 0
6. SUPERAVIT / (DEFICIT) ("5." - "4") $ 0IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 18 de 89
Superintendencia de Seguro de la Nación
ESTADO DE CAPITALES MINIMOS027520182892033787
*027520182892033787*Anexo X
Entidad: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Ejercicio/Periodo Cerrado el: 30 de Junio de 2018
ENTIDADES REASEGURADORAS (Objeto Exclusivo)
1. CAPITAL A ACREDITAR POR RAMAS$ 0
2. CAPITAL A ACREDITAR POR PRIMAS Y RECARGOS
2.1. Primas netas retenidas por reaseguros activos y retrocesiones más adicionales administrativos de losDOCE (12) meses anteriores al cierre del estado
$ 0
2.2. Primas netas de anulaciones de los DOCE (12) meses anteriores al cierre del estado $ 0
2.3. IMPORTE A CONSIDERAR 2.3.1 (2.1) o (2.2 x 0.40), el mayor $ 0 2.3.2 Monto obtenido en 2.3.1 x 0.16 = $ 0
3. CAPITAL MINIMO A ACREDITAR: 1. o 2.3.2.; el mayor $ 0
4. CAPITAL COMPUTABLE: (R.G.A.A. punto 30.2.) PATRIMONIO NETO $ 0 Menos: Capital a Integrar (30.2.1.) $ 0 Distribución utilidades en efectivo (30.2.1.) $ 0 Cargos Diferidos (30.2.1. a) $ 0 Créditos no Computables $ 0 Exceso disp. e inversiones en el exterior (30.2.1.c) $ 0 Inmuebles no admitidos (35.5.iii) y/o (30.2.1.g) $ 0 Exceso rubro Créditos (30.2.1.e) $ 0 Otros Activos no admitidos $ 0 Exceso Inmuebles y prest (30.2.1.f) o (30.2.3.2.) $ 0 Inversiones no admitidas (30.2.1.c) y.d)) $ 0 Exceso de inv. emp vinculadas, etc. (30.2.1.c) $ 0 Otros $ 0 Mas: 85% > Valor Inmueble (Res. 31321 y Modificatorias) $ 0 Mas: Met. Impuesto Diferido -Pasivo- (R.G.A.A. 39.1.5) $ 0 Mas: Otros $ 0 CAPITAL COMPUTABLE: $ 0
5. SUPERAVIT / (DEFICIT): "4." - "3." $ 0
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 19 de 89
CALCULO DE COBERTURA (Art.35º Ley 20.091 )
CALCULO DE COBERTURA (Art.35º Ley 20.091 ) AL: 30/06/2018
COMPAÑÍA: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CONCEPTO IMPORTE
DISPONIBILIDADES, INVERSIONES Y ACTIVOS COMPUTABLES
En el País
6.391.480Caja
177.438.924Bancos
1.120.419.620Títulos Públicos
0Acciones
355.682.150Obligaciones Negociables
93.383.309Fondos Comunes de Inversión
0Fideicomisos Financieros
7.700.516Depósitos a Plazo
0Préstamos Hipotecarios
0Préstamos Prendarios
0Préstamos s/Valores
0Préstamos s/Pólizas de Vida
0Otras Inversiones (Detallar I) *
1.433.888.461Premios a Cobrar Eventuales
58.234.819Premios a Cobrar Vida
0Depósito Garantía Reaseguros
41.606.226Inmuebles de uso Propio
0Inmuebles de Renta
SubTotal (a) 2.224.418.620
(Menos)
0Inversiones no Admitidas (Detallar II) *
0Exceso de Inversiones
963.235.896Premios a Cobrar Eventuales no Computables
23.373.189Premios a Cobrar Vida no Computables
0Hipotecas a pagar
0Inmuebles no Admitidos (Detallar III) *
0Exceso de Inmuebles
0Exceso de Préstamos Hipotecarios y/o Prendarios
0Exceso de Inversiones en Sociedades Vinculadas, etc.
107.090.989Otros (Detallar IV) *
(Más)
0Utilidad Canje/Conversión Decretos 1387/01 y 471/02
085 % del mayor valor de los inmuebles
23.373.189Otros (Detallar V) *
3Pagina 1 de
Presidente Sindico/s Auditor
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 20 de 89
CALCULO DE COBERTURA (Art.35º Ley 20.091 )
CALCULO DE COBERTURA (Art.35º Ley 20.091 ) AL: 30/06/2018
COMPAÑÍA: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CONCEPTO IMPORTE
DEUDAS Y COMPROMISOS TECNICOS
524.554.422Deudas con Asegurados
438.049.405Deudas con Reaseguradores
Deudas con Retrocesionarias
Deudas con Aseguradoras
642.964.637Compromisos Técnicos
TOTAL DEUDAS Y COMPROMISOS TECNICOS (2) 1.605.568.464
SUPERAVIT/DEFICIT (3 = 1 - 2) 618.850.156
(Menos)
Reserva de Estabilización
0Otros (Detallar VIII) *
2.224.418.620
(Menos)
0
En el Exterior
6.442.968Exceso de Disponibilidades e Inversiones en el Exterior
0Inversiones no admitidas y/o que excedan el límite del art. 35 (Detallar VII) *
6.442.968Bancos
0Títulos Públicos
0Acciones
0Obligaciones Negociables
0Fondos Comunes de Inversión
0Depósitos a Plazo
0Otras Inversiones (Detallar VI) *
TOTAL ACTIVOS COMPUTABLES (1 = a+b)
SubTotal (b)
3Pagina 2 de
Presidente Sindico/s Auditor
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 21 de 89
CALCULO DE COBERTURA (Art.35º Ley 20.091 )
CALCULO DE COBERTURA (Art.35º Ley 20.091 ) AL: 30/06/2018
COMPAÑÍA: CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CONCEPTO IMPORTE
APERTURA DETALLES
Detalle I - Otras Inversiones
Detalle IV - Otros (En el Pais - Menos)
107.090.989Cheques Pendientes
Detalle V - Otros (En el Pais - Más)
23.373.189Premios a Cobrar Vida no Computables
Detalle VI - Otras Inversiones
Detalle VII - Inversiones no admitidas Exterior
Detalle VIII - Otras Deudas
Detalle II - Inversiones no Admitidas
Detalle III - Inmuebles no Admitidos
ENTIDAD CUSTODIA: ICBC ARGENTINA S.A.
INFORME DEL AUDITOR
LUGAR Y FECHA:
3Pagina 3 de
Presidente Sindico/s Auditor
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 22 de 89
Estado de Cobertura de Compromisos Exigibles y Siniestros Liquidados a Pagar
30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Balance al:
Anexo Complementariopunto 39.9
Compañia:
CONCEPTO IMPORTE
DISPONIBILIDADES E INVERSIONES
En el País
Caja 6.391.480
Bancos 177.438.924
Títulos Públicos 1.120.419.620
Acciónes 0
Obligaciónes Negociables 355.682.150
Fondos Comunes de Inversión 93.383.309
Fideicomisos 0
Depósito a Plazo 7.700.516
Otras Inversiones 0
En el Exterior
SubTotal (a) 1.761.015.999
Bancos 0
Títulos Públicos 0
Acciónes 0
Obligaciónes Negociables 0
Fondos Comunes de Inversión 0
Depósito a Plazo 0
Otras Inversiones 0
Exceso de inversiones en el exterior 0
SubTotal (b) 0
COMPROMISOS EXIGIBLES
Compañías Reaseguradoras/Retrocesionarias Cta. Cte. 42.484.504
Impuestos Internos 0
Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) 0
Superintendencia de Seguros de Salud 0
Servicios Sociales 0
Superintendencia de Seguros de la Nación 0
Otros Impuestos 0
Siniestros Liquidados a Pagar 831.245
Rescates a pagar 0
Rentas vencidas a pagar 0
Otros 107.090.989
TOTAL COMPROMISOS EXIGIBLES (2) 150.406.738
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (No computable para este estado)
826Juicios en trámite al cierre del mesDEMANDAS JUDICIALES:
Títulos Públicos - Prestamos Garantizados
DIFERENCIA (1 - 2) 1.610.609.261
0
TOTAL DISPONIBILIDADES (1 = a+b)
ENTIDAD CUSTODIO: ICBC ARGENTINA S.A.
INFORME DEL AUDITOR
LUGAR Y FECHA: FIRMA DEL AUDITOR
1.761.015.999
( Solo Reaseguradoras)
3Pagina 1 de
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 23 de 89
Estado de Cobertura de Compromisos Exigibles y Siniestros Liquidados a Pagar
30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Balance al:
Anexo Complementariopunto 39.9
Compañia:
DetalleCantidad
En valoresNominales
IC
Importes
Parciales Totales
BANCO ITAU BUEN AYRE S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 349.179
BANCO DE LA NACION ARGENTINA (Cuenta Corriente) - ARS 179.541
BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA (Cuenta Corriente) - ARS 684.090
BANCO INDUSTRIAL S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 6.711.781
HSBC BANK ARGENTINA SA (Cuenta Corriente) - ARS 4.098.906
BANCO COMAFI S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 8.302
ICBC ARGENTINA S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 2.785.958
BANCO PATAGONIA S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 359.543
BANCO SANTANDER RIO S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 10.122.832
CITIBANK N.A. (Cuenta Corriente) - ARS 10.678.440
BANCO SANTANDER RIO S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 23.810.772
BANCO SANTANDER RIO S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 32.772.760
ICBC ARGENTINA S.A. (Cuenta Corriente) - ARS 84.687.973
ICBC ARGENTINA S.A. (Cuenta Corriente Especial) - USD 188.847
Bancos en el País 177.438.924
Bancos en el Exterior 0
Títulos Públicos de Renta en el PaísBONAR 2020 U$S 2.500.000 75.843.338
LETRAS DEL TESORO U$S 24/08/18 270.000 7.679.642
BONAR 2019 U$S FASE 1 REG. S 1.500.000 44.385.165
DISCOUNT U$S 8,28% 2033 LEY NY 2.200.000 82.194.750
BONO INT. ARGENTINA U$S 4.625% 11/01/23 245.000 6.224.384
BONAR 2019 $ 23.000.000 25.206.390
LETRAS DEL TESORO U$S 26/10/18 2.935.000 83.228.349
BONAR 2021 U$S FASE 1 REG. S 7.295.000 199.870.234
BONAR 2025 U$S 2.000.000 51.807.600
BONAR 2024 U$S 6.377.561 191.889.714
LETRAS DEL TESORO U$S 10/08/18 2.930.000 83.422.266
BONO ARGENTINA $ TV 06/03/20 30.000.000 30.262.613
BONAR 2026 U$S FASE 1 REG. S 1.015.000 26.292.357
DISCOUNT $ 5,83% 2033 1.000.000 6.969.119
LETRAS DEL TESORO $ 14/09/18 4.131.000 4.321.501
BONCER 2021 25.000.000 33.811.931
BONO INT. ARGENTINA U$S 5.625% 26/01/22 3.781.000 105.476.288
TD CIUDAD DE BUENOS AIRES CL 22 TV 29/03/24 37.000.000 33.176.790
LETRAS DEL TESORO U$S 14/09/18 1.000.000 28.357.189
Títulos Públicos de Renta en el Exterior
1.120.419.620
0
0
0Acciones en el Exterior
Acciones en el País
Obligaciones Negociables en el PaísBANCO HIPOTECARIO CL. 48 07/11/22 15.875.000 13.949.944
IRSA CL. 8 U$S 7% 09/09/19 1.350.000 38.823.569
BANCO MACRO U$S 6,75% 04/11/26 1.300.000 35.970.664
IRSA CL 2 REGS 8.75% 23/03/23 2.176.000 56.802.860
355.682.150
3Pagina 2 de
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 24 de 89
Estado de Cobertura de Compromisos Exigibles y Siniestros Liquidados a Pagar
30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Balance al:
Anexo Complementariopunto 39.9
Compañia:
DetalleCantidad
En valoresNominales
IC
Importes
Parciales Totales
Obligaciones Negociables en el Exterior
BANCO PROVINCIA DE BS.AS. CL. 8 TV 18/04/22 20.000.000 18.909.774
BANCO DE GALICIA U$S 8.25% 19/07/26 2.000.000 45.192.168
BANCO SANTANDER RIO CL. 22 TV 23/02/19 50.000.000 48.883.460
ARCOR CL. 9 U$S 6% 06/07/23 3.495.000 97.149.711
0
Fondos Comunes de Inversión en el País
Fondos Comunes de Inversión en el Exterior
LOMBARD ABIERTO PLUS - Banco Patagonia S.A. 12.709.664 31.847.851
PIONERO EMPRESAS PYMES - Macro Fondos S.G.F.C.I.S.A. 22.991.764 61.535.458
0
93.383.309
Fideicomisos Financieros en el País
Depositos a Plazo en el PaisBANCO INDUSTRIAL S.A. - ARS 7.503.172 7.700.516
0
Depositos a Plazo en el Exterior 0
7.700.516
Otras Inversiones en el Exterior
Otras Inversiones en el Pais 0
0
3Pagina 3 de
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 25 de 89
BALANCE GENERAL
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ACTIVO
Anexo 30/06/2018 30/06/2017
1
2
DISPONIBILIDADES
Total Según Anexo 1
INVERSIONES
Total Según Anexo 2
CREDITOS
3 PREMIOS A COBRAR
Total Según Anexo 3
4
Total Según Anexo 4
REASEGUROS
TOTAL
BIENES DE USO
Total Según Anexo 7
7
7
Total Según Anexo 7
OTROS ACTIVOS
Total Según Anexo 4
COASEGUROS4
Total Según Anexo 5
OTROS CREDITOS5
Total Según Anexo 6
INMUEBLES6
3.728.868.613 2.614.787.823
71.026.186 88.049.406
0
0
14.773.069
31.061.523
1.118.887.9761.492.123.280
124.471.720
0
1.070.028.3021.577.185.595
190.273.372
0
0
168.817.311
44.533.108
352.425.588
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 26 de 89
BALANCE GENERAL
Anexo 30/06/2018 30/06/2017
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:
PASIVO Y PATRIMONIONETO
8 CON ASEGURADOS
Total Según Anexo 8
(-)Siniestros Pendientes a/c Reaseguradores
Total Sin Pend a/c Reas Según Anexo 4-2
4
4
TOTAL PASIVO
PARTICIPACIÓN DE TERCEROS EN SOCIEDADESCONTROLADAS
9
10
2.552.189.658 1.848.751.566
DEUDAS
CON REASEGURADORES
Total Según Anexo 4-2
CON COASEGURADORAS
Total Según Anexo 4-2
FISCALES Y SOCIALES
Total Según Anexo 9
Total Según Anexo 10
OTRAS DEUDAS
11
Total Según Anexo 11
COMPROMISOS TÉCNICOS
10 PREVISIONES
Total Según Anexo 10
9 CON PRODUCTORES
Total Según Anexo 9
PATRIMONIO NETO (Según estado respectivo)
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 3.728.868.613 2.614.787.823
1.352.946.699 1.083.085.109
(828.392.277) (623.441.158)
438.049.405 372.142.859
0 0
386.145.640 202.005.580
325.225.205 146.974.304
235.250.349 170.481.155
642.964.637 493.845.944
0 3.657.773
0 0
1.176.678.955 766.036.257
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 27 de 89
ESTADO DE RESULTADOS
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:Estado de Resultados
SUBTOTALES
Comparativo EjAnterior
30/06/201730/06/2018Anexo
ESTRUCTURA TECNICA
12
13
16
16
16
14
16
16
725.498.573 148.780.382
RESULTADO DEL EJERCICIO 454.599.189 89.517.493
ESTRUCTURA FINANCIERA
15
15
15
15
15
15
1.435.453.970
(389.748.211)
0
0
0
(853.335.138)
0
(989.689)
191.380.932 (190.815.460)
534.117.641 339.595.842
0 0
0 0
(270.899.384) (59.262.889)
PRIMAS Y RECARGOS DEVENGADOS
SINIESTROS DEVENGADOS
RESCATES
RENTAS VITALICIAS Y PERIODICAS
OTRAS INDEMNIZACIONES Y BENEFICIOS
GASTOS DE PRODUCCION Y GASTOS DEEXPLOTACION
OTROS INGRESOS
OTROS EGRESOS
RESULTADO TÉCNICO
RENTAS
RESULTADOS POR REALIZACION
RESULTADOS POR TENENCIA
OTROS INGRESOS
OTROS EGRESOS
GASTOS DE EXPLOTACION Y OTROS CARGOS
RESULTADO ESTRUCTURA FINANCIERA
PARTICIP. DE TERCEROS EN SOC. CONTROLADAS
RESULTADO DE OPERACIONES ORDINARIAS
RESULTADO OPERACIONES EXTRAORDINARIAS
IMPUESTO A LAS GANANCIAS
78.125.207
(31.280.003)
388.061.959
41.001.213
(2.419.173)
60.628.438
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 28 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:
Balance al: 30/06/2018
ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO
RAMO APORTE DE LOS PROPIETARIOS
OTRAS
RESERVAS TOTAL
RESULTADOS
ACUMULADOS
TOTAL PATRIMONIO
NETO
TOTALPATRIMONIO
NETO
RESERVA
LEGAL TOTAL
AJUSTES NO
CAPITALIZ.
APORTES NO
CAPITALIZ.
CAPITAL ACCIONARIO
A EMITIR
CAPITAL ACCIONARIO
EN CIRCULACION
GANANCIAS RESERVADAS 30/06/2018
RESERVAREVALÚOTÉCNICO
30/06/2017
908.813 108.839.756174.352.478 12.779.4640SALDOS INICIO DEL EJERCICIO S/ EECC ej. Ant. 766.011.22699.011.823492.646.92510.093.721 454.937.100163.349.944 24.930.361
Modificaciones de Saldos
SALDOS INICIO DEL EJERCICIO
Saldos Modificados
Distribucion Resultados
163.349.944 0 908.813 10.093.721 174.352.478 492.646.92512.779.464 454.937.100 99.011.823 766.011.226 108.839.756
0 0 4.475.8750Distribución de Resultados - Reserva Legal 0(4.475.875)4.475.8750 00 0
0 0 00Distribución de Resultados - Otras Reservas 0(37.274.718)37.274.7180 37.274.7180 0
Distribución de Resultados - Honorarios
0 0 00Distribución de Resultados - Dividendos en efectivo (47.766.900)(47.766.900)00 00 0
Distribución de Resultados - Dividendos en acciones
Suscripción de Capital
Desafectación de Capital
Suscripción de Compromisos irrevocables de aportes
Capitalización Aportes no Capitalizados
Capitalización Ajustes no Capitalizados
24.930.361
Pagina 1 de 2
Resultado ejercicio/período
SALDOS AL CIERRE DELEJERCICIO/PERIODO
766.036.2571.176.678.955538.232.958 464.093.519492.211.81817.255.339174.352.478163.349.944 0 10.093.721908.813
89.517.493454.599.189454.599.189
28.765.801
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 29 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:
Balance al: 30/06/2018
ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO
RAMO APORTE DE LOS PROPIETARIOS
OTRAS
RESERVAS TOTAL
RESULTADOS
ACUMULADOS
TOTAL PATRIMONIO
NETO
TOTALPATRIMONIO
NETO
RESERVA
LEGAL TOTAL
AJUSTES NO
CAPITALIZ.
APORTES NO
CAPITALIZ.
CAPITAL ACCIONARIO
A EMITIR
CAPITAL ACCIONARIO
EN CIRCULACION
GANANCIAS RESERVADAS 30/06/2018
RESERVAREVALÚOTÉCNICO
30/06/2017
0Capitalización Ganancias Reservadas
Desafectación de Reservas
567.679.008Incremento Patrimonial por fusión
Reducción Capital art. 206º Ley Soc. Com.
Reducción Capital art. 205º Ley Soc. Com.
0 0 00Revalúo Técnico de Inmueble 3.835.44003.835.4400 00 3.835.440
Pagina 2 de 2
Resultado ejercicio/período
SALDOS AL CIERRE DELEJERCICIO/PERIODO
766.036.2571.176.678.955538.232.958 464.093.519492.211.81817.255.339174.352.478163.349.944 0 10.093.721908.813
89.517.493454.599.189454.599.189
28.765.801
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 30 de 89
Denominación de la Entidad Bancaria Subtotales Totales
DISPONIBILIDADES
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 1
30/06/2017
Comparativo EjAnterior
CAJA 6.391.480
BANCOS EN EL PAIS
Cuenta Corriente
BANCO ITAU BUEN AYRE S.A. - Peso 349.179-
BANCO DE LA NACION ARGENTINA - Peso 179.541-
BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA - Peso 684.090-
BANCO INDUSTRIAL S.A. - Peso 6.711.781-
HSBC BANK ARGENTINA SA - Peso 4.098.906-
BANCO COMAFI S.A. - Peso 8.302-
ICBC ARGENTINA S.A. - Peso 2.785.958-
BANCO PATAGONIA S.A. - Peso 359.543-
BANCO SANTANDER RIO S.A. - Peso 10.122.832-
CITIBANK N.A. - Peso 10.678.440-
BANCO SANTANDER RIO S.A. - Peso 23.810.772-
BANCO SANTANDER RIO S.A. - Peso 32.772.760-
ICBC ARGENTINA S.A. - Peso 84.687.973-
Otros Depositos
BANCOS EN EL EXTERIOR
Cuenta Corriente
Cuenta Corriente Especial
715.990
119.602.226
6.442.968 4.153.504
BANCOS 183.881.892
Efectivo
Fondo Fijo
Valores a Depositar
177.250.077
188.847
0
6.442.968
464.015
9.105
5.918.360
ICBC ARGENTINA S.A. -United Statesdollar
188.847-
177.438.924
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 31 de 89
Denominación de la Entidad Bancaria Subtotales Totales
DISPONIBILIDADES
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 1
30/06/2017
Comparativo EjAnterior
Cuenta Corriente Especial
Otros Depositos
TOTAL 190.273.372 124.471.720
0
0
BANCO DE LA NACION ARGENTINA, NEW YORK BRANCH -United Statesdollar
5.378.728-
BANK OF AMERICA, N.A. -United Statesdollar
1.064.240-
Pagina 2 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 32 de 89
DETALLECANTIDAD (en
valoresnominales)IC PARCIALES TOTALES
ComparativoEjercicio Anterior
IMPORTES
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 2 - Inversiones
INVERSIONES
TITULOS PUBLICOS DE RENTA 1.120.419.620 798.969.940
TITULOS PUBLICOS CON COTIZACIÓN EN EL PAÍS 1.120.419.620
LETRAS DEL TESORO U$S 14/09/18 28.357.1891.000.000
BONAR 2025 U$S 51.807.6002.000.000
BONO ARGENTINA $ TV 06/03/20 30.262.61330.000.000
DISCOUNT U$S 8,28% 2033 LEY NY 82.194.7502.200.000
BONCER 2021 33.811.93125.000.000
BONAR 2024 U$S 191.889.7146.377.561
LETRAS DEL TESORO U$S 10/08/18 83.422.2662.930.000
BONAR 2020 U$S 75.843.3382.500.000
BONAR 2021 U$S FASE 1 REG. S 199.870.2347.295.000
BONAR 2026 U$S FASE 1 REG. S 26.292.3571.015.000
DISCOUNT $ 5,83% 2033 6.969.1191.000.000
LETRAS DEL TESORO $ 14/09/18 4.321.5014.131.000
BONAR 2019 $ 25.206.39023.000.000
LETRAS DEL TESORO U$S 26/10/18 83.228.3492.935.000
BONAR 2019 U$S FASE 1 REG. S 44.385.1651.500.000
BONO INT. ARGENTINA U$S 4.625% 11/01/23 6.224.384245.000
BONO INT. ARGENTINA U$S 5.625% 26/01/22 105.476.2883.781.000
TD CIUDAD DE BUENOS AIRES CL 22 TV 29/03/24 33.176.79037.000.000
LETRAS DEL TESORO U$S 24/08/18 7.679.642270.000
Diferencia valuación TP a regularizar 0
Previsión Desvalorización Inversiones(-) 0
TITULOS PUBLICOS SIN COTIZACIÓN EN EL PAÍS 0
0
0Utilidad Canje Decreto 1387/01 a devengar(-)Utilidad Conversión Decreto 471/02 a devengar(-)
0
0Diferencia Valuacion T. Públicos a RegularizarPrevisión Desvalorización Inversiones(-)
0Utilidad a Devengar Compra Prest. Garant.(-)
0Previsión Desvalorización Inversiones(-)
0
TITULOS PUBLICOS EN EL EXTERIOR
Diferencia Valuac T. Públicos de Rta. A Regularizar
0
0OTROS
0PRESTAMOS GARANTIZADOS
Pagina 1 de4
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 33 de 89
DETALLECANTIDAD (en
valoresnominales)IC PARCIALES TOTALES
ComparativoEjercicio Anterior
IMPORTES
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 2 - Inversiones
INVERSIONES
ACCIONES 0 0
ACCIONES CON COTIZACIÓN EN EL PAíS 0
No pertenecientes al grupo economico 0
Pertenecientes al grupo economico 0
0Previsión Desvalorización Inversiones(-)Diferencia Valuac. Acciones a Regularizar 0
0
0
0Pertenecientes al grupo economico
0Previsión Desvalorización Inversiones(-)
No pertenecientes al grupo economicoACCIONES SIN COTIZACIÓN EN EL PAÍS
Previsión Desvalorización Inversiones(-)
0
0
0Pertenecientes al grupo economico
0Diferencia Valuac. Acciones a Regularizar
No pertenecientes al grupo economico
0
ACCIONES EN EL EXTERIOR
OBLIGACIONES NEGOCIABLES 355.682.150 184.916.150
OBLIGACIONES NEGOCIABLES EN EL PAÍS 355.682.150
IRSA CL. 8 U$S 7% 09/09/19 38.823.5691.350.000
BANCO DE GALICIA U$S 8.25% 19/07/26 45.192.1682.000.000
BANCO PROVINCIA DE BS.AS. CL. 8 TV 18/04/22 18.909.77420.000.000
BANCO HIPOTECARIO CL. 48 07/11/22 13.949.94415.875.000
BANCO MACRO U$S 6,75% 04/11/26 35.970.6641.300.000
IRSA CL 2 REGS 8.75% 23/03/23 56.802.8602.176.000
BANCO SANTANDER RIO CL. 22 TV 23/02/19 48.883.46050.000.000
ARCOR CL. 9 U$S 6% 06/07/23 97.149.7113.495.000
No pertenecientes al grupo economico 355.682.150
Pertenecientes al grupo economico 0
Previsión Desvalorización Inversiones(-) 0
0
Pertenecientes al grupo economico
0
0
Previsión Desvalorización Inversiones(-)
No pertenecientes al grupo economicoOBLIGACIONES NEGOCIABLES EN EL EXTERIOR
0
Pagina 2 de4
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 34 de 89
DETALLECANTIDAD (en
valoresnominales)IC PARCIALES TOTALES
ComparativoEjercicio Anterior
IMPORTES
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 2 - Inversiones
INVERSIONES
FONDOS COMUNES DE INVERSION 93.383.309 75.068.242
FONDOS COMUNES DE INVERSION EN EL PAÍS 93.383.309
LOMBARD ABIERTO PLUS 31.847.85112.709.664
PIONERO EMPRESAS PYMES 61.535.45822.991.764
Previsión Desvalorización Inversiones(-) 0
93.383.309Fondos Comunes de Inversion
0
Fondos Comunes de Inversion
FONDOS COMUNES DE INVERSION EN EL EXTERIOR0
0Diferencia Valuac. FCI a RegularizarPrevisión Desvalorización Inversiones(-) 0
0Diferencia Valuac. FCI a Regularizar
DEPOSITOS A PLAZO 7.700.516 11.073.970
DEPOSITOS A PLAZO EN EL PAÍS 7.700.516
BANCO INDUSTRIAL S.A. 7.700.5167.503.172ARS
Pertenecientes al grupo economico 0
7.700.516No pertenecientes al grupo economico
Previsión Desvalorización Inversiones(-) 0
Previsión Desvalorización Inversiones
No pertenecientes al grupo economico
0
0
DEPOSITOS A PLAZO EN EL EXTERIOR
Pertenecientes al grupo economico
0
0
FIDEICOMISOS FINANCIEROS 0 0
FIDEICOMISOS FINANCIEROS EN EL PAÍS 0
Pertenecientes al grupo economico 0
0No pertenecientes al grupo economico
Previsión Desvalorización Inversiones(-) 0
Previsión Desvalorización Inversiones(-)
No pertenecientes al grupo economico
0
0
FIDEICOMISOS FINANCIEROS EN EL EXTERIOR
Pertenecientes al grupo economico
0
0
Pagina 3 de4
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 35 de 89
DETALLECANTIDAD (en
valoresnominales)IC PARCIALES TOTALES
ComparativoEjercicio Anterior
IMPORTES
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 2 - Inversiones
INVERSIONES
OTRAS INVERSIONES 0 0
OTRAS INVERSIONES EN EL PAÍS 0
0Previsión Desvalorización Inversiones(-)
0Opciones
0Pertenecientes al grupo economico
0No pertenecientes al grupo economico
No pertenecientes al grupo economico
0
OTRAS INVERSIONES EN EL EXTERIOR 0
0
0
0
Pertenecientes al grupo economico
Previsión Desvalorización Inversiones(-)
Opciones
Cheques de Pago Diferido 0
PRESTAMOS 0 0
Sobre Valores 0
Sobre Polizas de vida 0
Hipotecarios 0
0Prendarios
0Previsión Desvalorización Inversiones(-)
Pagina 4 de4
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 36 de 89
SECCIONPREMIOS A
COBRARINTERESES ADEVENGAR
PREVISION PARAINCOBRABILIDAD
NETORESULTANTE
PREMIOS A COBRAR
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 3
Incendio 230.394.953 0 (4.435.735) 225.959.218
Combinado Familiar e Integral 151.447.704 0 (6.155.677) 145.292.027
Automotores 118.641.318 0 (6.664.821) 111.976.497
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 0
Responsabilidad Civil 229.030.533 0 (6.188.947) 222.841.586
Robo y Riesgos Similares 70.854.373 0 (1.872.601) 68.981.772
Caución 283.852.632 0 (47.694.572) 236.158.060
Créditos 0 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 0
Aeronavegación 564.517 0 (15.610) 548.907
Transportes - Cascos 0 0 0 0
Transporte de Mercaderías 113.114.542 0 (5.601.632) 107.512.910
Técnico 189.304.661 0 (9.201.189) 180.103.472
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 8.165.558 0 (349.864) 7.815.694
Motovehículos 14.076.576 0 0 14.076.576
Accidentes Personales 116.268.172 0 (3.646.430) 112.621.742
Salud 3.107.468 0 0 3.107.468
Vida 56.153.051 0 (1.025.700) 55.127.351
Sepelio 0 0 0 0
Retiro 0 0 0 0
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0 0 0
Premios a Cobrar - Seguros Directos 1.584.976.058 0 (92.852.778)1.492.123.280
Premios a Cobrar - Reaseguros Activos 0 0 0 0
TOTALES EJERCICIO 0 (92.852.778) 1.492.123.2801.584.976.058
Pagina 1 de1
1.151.128.316 (32.240.340)0 1.118.887.976TOTALES EJERCICIO ANTERIOR
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 37 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 4-1
SALDOS CON REASEGURADORES Y COASEGUROS
Reaseguradores 0 31.061.523
0Ace American Insurance Argentina 00 0
0ACE INA Overseas Ins. Co. Ltd. Bermuda 5.876.9005.876.900 0
0ACE Tempest Reinsurance LTD. Bermuda 14.007.23514.007.235 0
0Federal Insurance Company United States 674.677674.677 0
0IRB-Brasil Resseguros SA (Sucursal Argentina) Argentina 10.502.71110.502.711 0
0Mapfre Re Compañía de Reaseguros SA (Sucursal Argentina) Argentina 00 0
31.061.523 0
- 0Previsión para Incobrabilidad --
31.061.523TOTAL -- -
TOTALES REASEGUROS EJERCICIO ANTERIOR: 44.533.108044.533.108 0
TOTAL ACTIVO
ACTIVO
Prevision paraIncobrables
CuentaCorriente(Credito)
CONCEPTOS
Coaseguros
0
0
0 0TOTALES COASEGUROS EJERCICIO ANTERIOR:
0 0
31.061.523 0 0Reaseguradores Directos 31.061.523
CONCEPTOS CuentaCorriente(Deuda)
OtrosConceptos
Depositos enGarantia
TOTAL ACTIVO
ACTIVO
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 38 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 4-2
Balance al: 30/06/2018
SALDOS CON REASEGURADORES Y COASEGUROS
CONCEPTOS PASIVO
CuentaCorriente(Deuda)
Primas deReinstalacion
Prima Minima deDeposito aDevengar
Depositos enGarantia
Otros Conceptos TOTAL PASIVO
SiniestrosPendientes a
Cargo deReaseguradores
TOTALES
CuentaCorriente(Deuda)
0
TOTAL PASIVO
0
0
TOTALES
0
Pasivo
0
CONCEPTOS
TOTALES COASEGUROS EJERCICIO ANTERIOR:
0Coaseguros
(80.734.538)(15.644.717)0 436.198.3230Ace American Insurance Argentina 451.843.040 0 355.463.785
21.866.54800 00ACE INA Overseas Ins. Co. Ltd. Bermuda 0 0 15.989.648
34.963.24100 00ACE Tempest Reinsurance LTD. Bermuda 0 0 20.956.006
63.362.95100 00Federal Insurance Company United States 0 0 62.688.274
32.641.49400 00IRB-Brasil Resseguros SA (Sucursal Argentina) Argentina 0 0 22.138.783
1.100.10100 1.851.0820Mapfre Re Compañía de Reaseguros SA (Sucursal Argentina) Argentina 1.851.082 0 2.951.183
-IBNR a/c de Reas
Reaseguradores 421.404.395
- - - -- 348.204.598348.204.598
828.392.277438.049.40500(15.644.717)0453.694.122
73.199.797(15.644.717)0 438.049.4050Directos 453.694.122 0 480.187.679
295.831.407(63.955.606)0 372.142.8590TOTALES REASEGUROS EJERCICIO ANTERIOR: 436.098.465 0 623.441.158
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 39 de 89
OTROS CREDITOS
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 5
DETALLEIMPORTES
PARCIALES TOTALES
Comparativo EjAnterior
30/06/2017
TOTALES EJERCICIO
Cuenta Corriente Productores 6.753.06613.721.825
Sociedades Artículo 33º Ley Nº 19550 67.622.238 0
Accionistas o Socios - Capital a Integrar 00
Impositivos 44.631.291134.577.094
Anticipo Impuesto a las Ganancias 72.400.291
Retención Impuesto a las Ganancias 3.003.547
Saldo a Favor Impuesto a las Ganancias 10.506.116
Impositivos - Otros 48.667.140
Impuesto Diferido 43.790.08329.190.021
Activo por Impuesto Diferido 29.190.021
Anticipos 10.544.893 15.312.556
Anticipos a Proveedores 10.544.893
Pagos Anticipados 0 0
Deudores Varios 116.598.115 72.190.955
Cheques Rechazados 1.838.408
Deudores por Embargos 265.696
Anticipos a Rendir 4.574.302
Depósitos en Gtía. de Alquileres o Contratos 1.185.938
Préstamos al Personal (31.073)
Deudores en Gestión Judicial 4.744.602
Valores a Depositar 15.224.661
Recupero de Terceros y Salvatajes (561.097)
Deudores Varios - Otros 89.356.678
Previsión para Incobrabilidad(-) (13.860.640)(19.828.598)
Previsión para Incobrabilidad(-) (19.828.598)
352.425.588 168.817.311
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 40 de 89
INMUEBLES
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 6
UbicacionSuperficie(en m2.)
Valoresde
Origen
Amortizaciones
PrevisionDesval
Inmueble
NetoResultante
Calle y Numero Localidad30/06/2017
Comparativo EjAnterior
RENTA
TOTAL (I+II) 42.840.000 (1.233.774) 0 41.606.226 42.017.484
SUBTOTAL (II) (1.233.774)42.840.000 0 41.606.226
USO PROPIO
AVDA LEANDRO N ALEM 855 19CIUDAD AUTONOMADE BS AS 766 28.075.500 (808.563) 0 27.266.937
Leandro N.Alem 855 20Ciudad Autónoma deBuenos Aires 351 14.764.500 (425.211) 0 14.339.289
SUBTOTAL (I) 00 0 0 0
42.017.484
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 41 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 7
BIENES MUEBLES DE USOVALORES
DE ORIGEN(A)
AMORTIZACACUMULAD
(B)
VALORESRESIDUALES
CIERRE(A+B)
RODADOS
MUEBLES Y UTILES
INSTALACIONES
MAQUINAS Y EQUIPOS TECNICOS
OTROS
SUBTOTAL (I)
9.492.013
915.538
16.121.803
2.890.606
0
54.213.430 (24.793.470) 29.419.960 46.031.922
CONCEPTOVALORES
DE ORIGEN(A)
AMORTIZACACUMULAD
(B)
VALORESRESIDUALES
CIERRE(A+B)
GASTOS DE ORGANIZACIÓN
CARGOS DIFERIDOS
MEJORAS EN INM DE TERCEROS
PROG. DE COMP. Y/O SOFTWARE
SUBTOTAL (I)
0
0
14.773.069
0
28.053.626 (13.280.557) 14.773.069 0
OTROS ACTIVOS
CONCEPTOVALORES
NETOS
Saldos a Amortizar Plan de Encuad. Res Nº 30004
Amortización Plan de Encuadram. Res N° 30.004 (-)
Previsión Plan de Encuadram. Res N° 30.004 (-)
Comisiones a Amortizar
SUBTOTAL (II) 0 0
OTROS ACTIVOS(cont)
Impresos y Papelería
Otros
TOTAL OTROS ACTIVOS (I+II) 14.773.069 0
SUBTOTAL (II) S/Anexo 6
TOTAL BIENES DE USO
30/06/2017
Comp. EJAnterior
Comp. EJAnterior
30/06/2017
Comp. EJAnterior
30/06/2017
16.035.786 (6.543.773)
3.762.153 (2.846.615)
(4.383.014)20.504.817
13.910.674
0
(11.020.068)
0
35.698.776
6.896.511
2.488.316
948.319
0
(11.815.129)
00
26.588.198
(1.465.428)
0
1.465.428
0
0
0
0
0
42.017.48441.606.226
71.026.186 88.049.406
00
0
00
00
0
0
00
0
BIENES DE USO
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 42 de 89
DEUDAS CON ASEGURADOS
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 8
ConceptosTOTALES
30/06/2017
ComparativoEj Anterior
PARCIALES
Neto Resultante
427.023.290Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ
198.736.365Stros. Pendientes - Seguros Directos En juicios
39.493.275Stros. Pendientes - Seguros Directos En Mediación
829.007Stros. Liquidados a Pagar
598.032Stros. Pendientes Reaseguros Activos y Retrocesion
452.114.874Stros. Ocurridos y no Reportados - IBNR
11.712.857Acreedores por Premios a Devolver
DEUDAS CON ASEGURADOS TOTAL
Seguros Patrimoniales
Riesgos del Trabajo 0
1.130.507.700
Seguros de Vida
148.651.224Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ
36.784.730Stros. Pendientes - Seguros Directos En juicios
4.457.713Stros. Pendientes - Seguros Directos En Mediación
2.238Stros. Liquidados a Pagar
32.251.026Stros. Ocurridos y no Reportados - IBNR
292.068Acreedores por Premios a Devolver
Seguros de Retiro
222.438.999
0
1.352.946.699 1.083.085.109
852.939.715
0
230.145.394
0
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 43 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 8-A
Balance al: 30/06/2018
DEUDA CON ASEGURADOS POR RAMO
RAMO SEGUROS DIRECTOS
RSPAdministrativos
RSP Juicios
SiniestrosPendientesReaseguros
Activos yRetrocesiones
IBNRIBNR a cargo
reaseguroTOTAL
Comparativo EjAnterior
RSPMediaciones
SiniestrosLiquidados a
Pagar
SiniestrosPendientes a/c
Reaseguradores
Incendio 195.504.410 4.234.737 (28.791)1.184.874 0(177.133.726) 300.374.004 (273.876.305) 50.259.203 33.656.060
Combinado Familiar e Integral 8.974.026 21.966.563 07.244.907 0(14.766.078) 12.271.071 (3.495.759) 32.194.730 39.675.359
Automotores 40.607.403 18.579.133 731.4117.698.065 0(5.554.207) 10.945.821 0 73.007.626 42.782.071
Transporte Público de Pasajeros 0 0 00 00 0 0 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0 00 00 0 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 00 00 0 0 0 0
Responsabilidad Civil 50.044.269 115.695.902 4.00517.204.481 109.911(105.330.260) 102.619.650 (54.480.730) 125.867.228 121.912.489
Robo y Riesgos Similares 2.731.790 10.000 010.370 2.601(445.964) 511.323 (178.981) 2.641.139 1.874.395
Caución 52.516.223 25.104.288 21.2362.528.292 0(37.999.386) 8.769.249 (3.175.271) 47.764.631 42.057.624
Créditos 0 0 00 00 0 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 00 00 0 0 0 0
Aeronavegación 5.980.632 0 86.1960 0(5.980.034) 0 0 86.794 0
Transportes - Cascos 0 0 00 00 0 0 0 0
Transporte de Mercaderías 34.704.424 1.097.593 0233.449 0(20.814.239) 1.916.840 (1.064.289) 16.073.778 18.556.629
Técnico 32.994.900 12.018.379 8.7783.388.837 485.520(20.053.270) 11.838.797 (4.145.077) 36.536.864 35.970.202
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 1.401.078 29.770 6.1720 0(323.950) 237.117 (63.986) 1.286.201 850.304
Motovehículos 1.564.135 0 00 00 2.631.002 0 4.195.137 1.143.993
Accidentes Personales 137.633.452 35.924.058 1.5004.218.762 0(86.596.433) 9.507.529 (1.276.052) 99.412.816 100.327.836
Salud 998.522 0 00 0(41.534) 303.133 (20.125) 1.239.996 996.446
Vida 10.019.250 860.672 738238.951 0(5.148.598) 22.440.364 (6.428.023) 21.983.354 12.713.720
Sepelio 0 0 00 00 0 0 0 0
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 44 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 8-A
Balance al: 30/06/2018
DEUDA CON ASEGURADOS POR RAMO
RAMO SEGUROS DIRECTOS
RSPAdministrativos
RSP Juicios
SiniestrosPendientesReaseguros
Activos yRetrocesiones
IBNRIBNR a cargo
reaseguroTOTAL
Comparativo EjAnterior
RSPMediaciones
SiniestrosLiquidados a
Pagar
SiniestrosPendientes a/c
Reaseguradores
Retiro 0 0 00 00 0 0 0 0
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0 00 00 0 0 0 0
Pagina 2 de2
575.674.514 235.521.095 43.950.988 831.245 (480.187.679) 598.032 484.365.900 (348.204.598) 512.549.497 452.517.128
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 45 de 89
Anexo 9
Compañia:
Balance al: 30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Detalle
DEUDAS CON PRODUCTORES Y DEUDAS FISCALES Y SOCIALES
Importes
Parciales Totales
Comprarativo EjAnterior
30/06/2017
(4.574.555)Impuestos Internos a Dev. sobre Premios a Cobrar
34.563.790O.S.S.E.G. a Dev. sobre Premios a Cobrar
12.189.053Admin. Nac. de Seguridad Social
1.963.299Previsión Vacaciones y SAC
250.527.266Impuesto a las Ganancias
(372.330)Impuesto al Valor Agregado
3.822.616Impuesto de Sellos
4.115Impuesto a las Ganancias - Ag. de Retención
4.870.246Impuesto a los Ingresos Brutos - Ag. de Percepción
6.995.180Impuesto a los Ingresos Brutos - Ag. de Retención
9.310.693Pasivo por Impuesto diferido
6.447.774Sup. de Seguros de la Nación - Tasa Uniforme
(519.103)Impuestos Internos
(2.839)Otros
202.005.580
29.989.235
281.083.618
133.707.831
14.152.352
146.974.304
386.145.640
325.225.205
0
251.768.439
669.370
DEUDAS CON PRODUCTORES
Cuenta Corriente Productores
Comisiones por Primas a Cobrar
DEUDAS FISCALES Y SOCIALES
Otros
Gastos de Producción a Pagar
Sociales
Fiscales
Impuestos y Contribuciones a Devengar sobre Premios a Cobrar
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 46 de 89
Anexo 10
Compañia:
Balance al: 30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Conceptos
OTRAS DEUDAS Y PREVISIONES
Parciales Totales
Comprarativo EjAnterior
30/06/2017Importes
Dividendos a Pagar 1.379.536
Proveedores 107.230.642
Acreedores Varios 43.720.745
Depósitos en Garantía Directores 300
Provisión Fondo Bomberil Ley 25.848 (849.151)
Provisión para Gastos 73.908.522
Otros 9.859.755
Otras Deudas
Previsiones
235.250.349 170.481.155
0 3.657.773
Pagina 1 de1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 47 de 89
COMPROMISOS TÉCNICOS
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 11
DETALLEIMPORTES
PARCIALES TOTALES
Comparativo EjAnterior
30/06/2017
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Incendio - Incendio) 225.549.894
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Comb. Fam. e Int. - Comb. Fam.) 53.557.909
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Comb. Fam. e Int. - Int. de Com.) 33.170.559
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Comb. Fam. e Int. - Otros) 21.045.948
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Automotores - RC Exclusivo) 96.408.985
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (RC - Otros) 305.806.371
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Robo y Rs. Sim. - Robo y Rs. Sim.) 46.970.362
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Caución – Otros) 96.158.022
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Aeronaveg. - Aeronaveg. ) 1.670.575
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Tr. de Mercs. - Tr. de Mercs.) 94.072.592
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Técnico - Técnico) 255.743.201
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Ot. Rs. de Ds Patrim. - R.Varios) 9.294.854
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Motos - Cascos y Otras Cob.) 8.010.879
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Motos - RC Exclusivo) 2.167.154
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Acc. Personales - Individual) 30.364.626
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos (Vida - Saldo Deudor) 5.192.679
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Incendio - Incendio) (133.284.384)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Comb. Fam. e Int. - Comb.Fam.)
(2.666.092)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Comb. Fam. e Int. - Int. deCom.)
(7.684.444)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Comb. Fam. e Int. - Otros) (3.960.778)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Automotores - RC Exclusivo) (531.925)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (RC - Otros) (112.742.813)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Robo y Rs. Sim. - Robo y Rs.Sim.)
(80.346)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Caución – Otros) (57.124.979)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Aeronaveg. - Aeronaveg. ) (1.224.194)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Tr. de Mercs. - Tr. deMercs.)
(50.508.127)
493.845.944COMPROMISOS TECNICOS 642.964.637
493.845.944642.964.637Riesgos en curso y similares
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 48 de 89
COMPROMISOS TÉCNICOS
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO 11
DETALLEIMPORTES
PARCIALES TOTALES
Comparativo EjAnterior
30/06/2017
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Técnico - Técnico) (96.253.809)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Ot. Rs. de Ds Patrim. -R.Varios)
(2.230.665)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Acc. Personales - Individual) (10.438.794)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas por Reas. Pasivos (Vida - Saldo Deudor) (555.793)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Incendio - Incendio) (30.194.321)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Comb. Fam. e Int. - Comb.Fam.)
(4.094.256)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Comb. Fam. e Int. - Int. deCom.)
(7.697.144)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Comb. Fam. e Int. - Otros) (8.210.230)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (RC - Otros) (47.495.447)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Robo y Rs. Sim. - Robo y Rs.Sim.)
(9.736.516)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Caución – Otros) (242.151)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Aeronaveg. - Aeronaveg. ) (260.140)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Tr. de Mercs. - Tr. de Mercs.) (13.510.619)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Técnico - Técnico) (44.274.981)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Ot. Rs. de Ds Patrim. -R.Varios)
(1.747.940)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Acc. Personales - Individual) (8.835.905)
Rs. en Curso Seg. Dtos. -Gastos de Adquisición (- (Vida - Saldo Deudor) (1.301.963)
Reserva Técnica por Insuficiencia de Primas (Incendio - Incendio) 11.877.571
Reserva Técnica por Insuficiencia de Primas (Aeronaveg. - Aeronaveg. ) 2.716.585
Reserva Técnica por Insuficiencia de Primas (Salud - Colectivo) 74.627
0Reservas Matemáticas 0
Reservas de Estabilización 00
Pagina 2 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 49 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 11-A
Balance al: 30/06/2018
APERTURA DE COMPROMISOS TÉCNICOS
RAMO
Rs. en curso /Res. Matem.Seg. DirectosREAS. PAS.
Rs. en cursoSeg. Directos
Gs. de Adquis.
Reserva Téc. porInsufic.
de Primas
Rs. enCurso / Res.
Estab.REAS. ACT.
TOTAL
Rs. enCurso / Res.Matem Seg.
Directos
73.948.760225.549.894 (133.284.384) (30.194.321) 11.877.571 0Incendio
73.461.472107.774.416 (14.311.314) (20.001.630) 0 0Combinado Familiar e Integral
95.877.06096.408.985 (531.925) 0 0 0Automotores
00 0 0 0 0Transporte Público de Pasajeros
00 0 0 0 0Riesgos del Trabajo
00 0 0 0 0Riesgos Agropecuarios y Forestales
145.568.111305.806.371 (112.742.813) (47.495.447) 0 0Responsabilidad Civil
37.153.50046.970.362 (80.346) (9.736.516) 0 0Robo y Riesgos Similares
38.790.89296.158.022 (57.124.979) (242.151) 0 0Caución
00 0 0 0 0Créditos
00 0 0 0 0Accidentes a Pasajeros
2.902.8261.670.575 (1.224.194) (260.140) 2.716.585 0Aeronavegación
00 0 0 0 0Transportes - Cascos
30.053.84694.072.592 (50.508.127) (13.510.619) 0 0Transporte de Mercaderías
115.214.411255.743.201 (96.253.809) (44.274.981) 0 0Técnico
5.316.2499.294.854 (2.230.665) (1.747.940) 0 0Otros Riesgos de Daños Patrimoniales
10.178.03310.178.033 0 0 0 0Motovehículos
11.089.92730.364.626 (10.438.794) (8.835.905) 0 0Accidentes Personales
74.6270 0 0 74.627 0Salud
3.334.9235.192.679 (555.793) (1.301.963) 0 0Vida
Pagina 1 de3
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 50 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 11-A
Balance al: 30/06/2018
APERTURA DE COMPROMISOS TÉCNICOS
RAMO
Rs. en curso /Res. Matem.Seg. DirectosREAS. PAS.
Rs. en cursoSeg. Directos
Gs. de Adquis.
Reserva Téc. porInsufic.
de Primas
Rs. enCurso / Res.
Estab.REAS. ACT.
TOTAL
Rs. enCurso / Res.Matem Seg.
Directos
00 0 0 0 0Sepelio
00 0 0 0 0Retiro
00 0 0 0 0Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo
Pagina 2 de3
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 51 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 11-A
Balance al: 30/06/2018
APERTURA DE COMPROMISOS TÉCNICOS
RAMO
Rs. en curso /Res. Matem.Seg. DirectosREAS. PAS.
Rs. en cursoSeg. Directos
Gs. de Adquis.
Reserva Téc. porInsufic.
de Primas
Rs. enCurso / Res.
Estab.REAS. ACT.
TOTAL
Rs. enCurso / Res.Matem Seg.
Directos
TOTALES
Pagina 3 de3
1.285.184.610 14.668.783(479.287.143) (177.601.613) 0 642.964.637
934.781.770 (119.942.335)TOTALES PERIODO 493.845.9440(373.995.871) 53.002.380
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 52 de 89
Anexo
Compañia:
Balance al: 30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CONCEPTOS
PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
Importes
Parciales Totales
Comparativo EjAnterior
30/06/2017
IMPORTES(en moneda de
origen)
486.841Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Incendio - Incendio - USD 14.045.359
246Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Comb. Fam. e Int. - Int. de Com. - USD 7.097
1.993Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Comb. Fam. e Int. - Otros - USD 57.488
166.727Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - RC - Otros - USD 4.810.076
45.340Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Robo y Rs. Sim. - Robo y Rs. Sim. - USD 1.308.048
60.425Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Caución – Otros - USD 1.743.261
439.833Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Tr. de Mercs. - Tr. de Mercs. - USD 12.689.183
557.963Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Técnico - Técnico - USD 16.097.241
28.676Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Ot. Rs. de Ds Patrim. - R.Varios - USD 827.303
2.137.562Stros. Pendientes - Seguros Directos Administrativ - Acc. Personales - Individual - USD 61.668.671
28.534Acreedores por Premios a Devolver - Incendio - Incendio - USD 823.207
409Acreedores por Premios a Devolver - Comb. Fam. e Int. - Comb. Fam. - USD 11.796
28.621Acreedores por Premios a Devolver - Comb. Fam. e Int. - Int. de Com. - USD 825.704
1.934Acreedores por Premios a Devolver - Comb. Fam. e Int. - Otros - USD 55.790
27.300Acreedores por Premios a Devolver - Automotores - RC Exclusivo - USD 787.616
260.049Acreedores por Premios a Devolver - RC - Otros - USD 7.502.419
12.820Acreedores por Premios a Devolver - Tr. de Mercs. - Tr. de Mercs. - USD 369.864
32.015Acreedores por Premios a Devolver - Técnico - Técnico - USD 923.640
7.508Acreedores por Premios a Devolver - Acc. Personales - Individual - USD 216.599
366.279.230483.806.553
6.266.2860
1.718.939Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Incendio - Incendio - USD 49.591.379
16.663Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Incendio - Incendio - EUE 562.009
1.079.618Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Comb. Fam. e Int. - Comb. Fam. - USD 31.146.971
137.461Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Comb. Fam. e Int. - Int. de Com. - USD 3.965.750
69.943Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Comb. Fam. e Int. - Otros - USD 2.017.867
229.917Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Automotores - RC Exclusivo - USD 6.633.097
3.917.385Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - RC - Otros - USD 113.016.571
16.586Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - RC - Otros - EUE 559.407
209.317Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Robo y Rs. Sim. - Robo y Rs. Sim. - USD 6.038.793
573.583Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Caución – Otros - USD 16.547.860
46Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Caución – Otros - GBP 1.736
359.036.191 220.668.919
PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
Deudas con Asegurados
Deudas con Reaseguradores
Compromisos Técnicos
124.770.362 139.344.025
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 53 de 89
Anexo
Compañia:
Balance al: 30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CONCEPTOS
PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
Importes
Parciales Totales
Comparativo EjAnterior
30/06/2017
IMPORTES(en moneda de
origen)
1.868Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Caución – Otros - JPY 487
17.933Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Caución – Otros - EUE 604.861
194Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Caución – Otros - CHF 5.644
1.222Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Caución – Otros - BRE 9.285
29.218Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Aeronaveg. - Aeronaveg. - USD 842.931
925.108Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Tr. de Mercs. - Tr. de Mercs. - USD 26.689.353
8.987Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Tr. de Mercs. - Tr. de Mercs. - EUE 303.133
3.223.135Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Técnico - Técnico - USD 92.987.452
314Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Técnico - Técnico - EUE 10.511
186.087Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Ot. Rs. de Ds Patrim. - R.Varios - USD 5.368.623
73.916Rs. en Curso Seg. Dtos. -Primas y Recargos - Acc. Personales - Individual - USD 2.132.471
Pagina 2 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 54 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 12-A
Balance al: 30/06/2018
PRIMAS DEVENGADAS
RAMO SEGUROS DIRECTOS
Primas Emitidas
(1)
Primas CedidasReaseguro
(2)
CompromisosTécnicos del Ej.
Total
(3)
CompromisosTécnicos del Ej.
A/C Reaseg
(4)
CompromisosTécnicos del Ej.A/C Asegurad
(5=3-4)
CompromisosTécnicos del Ej.
Ant- Total
(6)
CompromisosTécnicos del Ej.Ant A/C Reaseg
(7)
CompromisosTécnicos del Ej.
Ant A/CAsegurad
(8=6-7)
PrimasDevengadas
(9=1 - 2 - 5 + 8 )
Incendio 391.620.668 329.024.153 162.473.075 102.820.143 59.652.932 252.436.222 193.010.836 59.425.386 62.368.969
Combinado Familiar e Integral 220.220.011 74.721.862 55.794.137 13.803.092 41.991.045 82.325.341 11.125.815 71.199.526 174.706.630
Automotores 313.436.720 784.556 100.183.837 531.925 99.651.912 80.838.597 285.352 80.553.245 293.553.497
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Responsabilidad Civil 390.336.207 214.634.931 180.606.646 83.106.232 97.500.414 171.734.504 56.985.794 114.748.710 192.949.572
Robo y Riesgos Similares 230.009.516 85.762.763 29.218.714 60.890 29.157.824 14.777.397 60.800 14.716.597 129.805.526
Caución 364.565.551 295.928.064 83.069.700 50.133.428 32.936.272 65.193.449 33.753.399 31.440.050 67.141.265
Créditos 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aeronavegación 1.743.142 1.705.406 3.910.868 1.036.150 2.874.718 2.102.438 1.959.819 142.619 (2.694.363)
Transportes - Cascos 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Transporte de Mercaderías 208.286.619 127.064.634 59.733.592 37.524.709 22.208.883 41.407.015 25.608.011 15.799.004 74.812.106
Técnico 325.277.217 173.186.474 165.838.835 73.548.145 92.290.690 97.719.933 25.546.982 72.172.951 131.973.004
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 30.239.981 11.310.505 5.513.947 1.623.581 3.890.366 5.026.747 460.991 4.565.756 19.604.866
Motovehículos 19.933.132 0 0 0 0 0 0 0 19.933.132
Accidentes Personales 342.884.429 182.716.989 19.656.600 9.205.169 10.451.431 16.658.365 7.235.290 9.423.075 159.139.084
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 55 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 12-A
Balance al: 30/06/2018
PRIMAS DEVENGADAS
RAMO SEGUROS DIRECTOS
Primas Emitidas
(1)
Primas CedidasReaseguro
(2)
CompromisosTécnicos del Ej.
Total
(3)
CompromisosTécnicos del Ej.
A/C Reaseg
(4)
CompromisosTécnicos del Ej.A/C Asegurad
(5=3-4)
CompromisosTécnicos del Ej.
Ant- Total
(6)
CompromisosTécnicos del Ej.Ant A/C Reaseg
(7)
CompromisosTécnicos del Ej.
Ant A/CAsegurad
(8=6-7)
PrimasDevengadas
(9=1 - 2 - 5 + 8 )
Salud 4.488.234 308.060 74.627 0 74.627 392.473 0 392.473 4.498.020
Vida 151.550.382 46.917.634 3.890.717 555.793 3.334.924 6.671.697 297.251 6.374.446 107.672.270
Sepelio 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Retiro 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES
Pagina 2 de2
TOTALES PERIODO ANTERIOR
2.994.591.809
2.325.991.210 1.424.218.981
869.965.295
568.659.878
373.949.257
320.088.903
496.016.038
248.570.975
837.284.178
320.510.590
356.330.340
120.859.676
480.953.838
199.650.914
1.435.463.5781.544.066.031
852.852.168
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 56 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 12-B
Balance al: 30/06/2018
PRIMAS DEVENGADAS
RAMO REASEGUROS ACTIVOS
Primas CedidasRetrocesionarios
(11)
CompromisosTécnicos del Ej
(12)
CompromisosTécnicos del Ej.
Ant(13)
PrimasDevengadas
(14 =10-11-12+13)
PrimasDevengadas
Total(15 = 9 +14)
PrimasReaseguros
Activos(10)
Incendio 0 0 0 0 62.368.9690
Combinado Familiar e Integral 0 0 0 0 174.706.6300
Automotores 0 0 0 0 293.553.4970
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 0 00
Riesgos del Trabajo 0 0 0 0 00
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 0 00
Responsabilidad Civil 0 0 0 0 192.949.5720
Robo y Riesgos Similares 0 0 0 0 129.805.5260
Caución 0 0 0 0 67.141.2650
Créditos 0 0 0 0 00
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 0 00
Aeronavegación 0 0 0 0 (2.694.363)0
Transportes - Cascos 0 0 0 0 00
Transporte de Mercaderías 0 0 0 0 74.812.1060
Técnico 0 0 0 (9.608) 131.963.396(9.608)
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 0 0 0 0 19.604.8660
Motovehículos 0 0 0 0 19.933.1320
Accidentes Personales 0 0 0 0 159.139.0840
Salud 0 0 0 0 4.498.0200
Vida 0 0 0 0 107.672.2700
Sepelio 0 0 0 0 00
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 57 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 12-B
Balance al: 30/06/2018
PRIMAS DEVENGADAS
RAMO REASEGUROS ACTIVOS
Primas CedidasRetrocesionarios
(11)
CompromisosTécnicos del Ej
(12)
CompromisosTécnicos del Ej.
Ant(13)
PrimasDevengadas
(14 =10-11-12+13)
PrimasDevengadas
Total(15 = 9 +14)
PrimasReaseguros
Activos(10)
Retiro 0 0 0 0 00
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0 0 0 00
TOTALES
Pagina 2 de2
TOTALES PERIODO ANTERIOR
0 0 0 (9.608) 1.435.453.970
0 0 113.151 158.461 853.010.629
(9.608)
45.310
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 58 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 13-A
Balance al: 30/06/2018
SINIESTROS DEVENGADOS
RAMO SEGUROS DIRECTOS
Pendientes delEjercicio e
IBNRA/C Asegurad
(7=5-6)
Pendientes delEjercicio Ant e
IBNR-Total(8)
Pendientes delEjercicio Ant e
IBNR A/CReaseg
(9)
Pendientes delEjercicio Ant eIBNR A/C Aseg
(10=8-9)
SiniestrosDevengados
Total
(11 = 4 +7-10)
Pendientes delEjercicio e
IBNRA/C Reaseg
(6)
Pendientes delEjercicio e
IBNRTOTAL
(5)
Pagados
Netos
(4= 1-2-3)
Salvatajeso
Recuperos
(3)
Reintegradospor
Reaseg
(2)
Pagadosen el Ejercicio
(1)
Incendio 283.950.362 257.176.153 19.721 26.754.488 445.590.775 398.843.613 46.747.162 210.453.077 176.772.243 33.680.834 39.820.816
Combinado Familiar e Integral 46.406.554 15.042.624 92.641 31.271.289 50.437.694 18.256.456 32.181.238 65.207.886 25.532.528 39.675.358 23.777.169
Automotores 131.959.626 3.050.569 2.958.732 125.950.325 82.025.559 5.554.207 76.471.352 44.701.103 1.608.562 43.092.541 159.329.136
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Responsabilidad Civil 88.799.798 49.541.214 (455) 39.259.039 276.333.859 151.826.922 124.506.937 299.707.229 177.889.228 121.818.001 41.947.975
Robo y Riesgos Similares 84.208.606 79.464.793 0 4.743.813 2.937.575 621.778 2.315.797 13.345.029 11.470.649 1.874.380 5.185.230
Caución 20.164.009 11.559.755 1.744.324 6.859.930 87.549.789 40.495.708 47.054.081 97.013.024 55.552.696 41.460.328 12.453.683
Créditos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aeronavegación 35.111.868 35.109.864 0 2.004 5.980.632 5.980.034 598 0 0 0 2.602
Transportes - Cascos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Transporte de Mercaderías 80.282.270 50.218.715 487.455 29.576.100 29.364.076 16.809.187 12.554.889 60.740.471 42.183.841 18.556.630 23.574.359
Técnico 32.533.976 7.937.219 713.645 23.883.112 52.136.744 20.598.880 31.537.864 52.462.487 16.502.211 35.960.276 19.460.700
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 3.391.202 702.142 0 2.689.060 628.038 175.312 452.726 866.261 22.128 844.133 2.297.653
Motovehículos 6.386.514 0 0 6.386.514 0 0 0 0 0 0 6.386.514
Accidentes Personales 65.003.272 32.201.998 0 32.801.274 137.181.393 61.989.526 75.191.867 207.359.063 106.891.795 100.467.268 7.525.873
Salud 3.971.280 63.018 0 3.908.262 1.301.655 61.659 1.239.996 1.027.997 31.551 996.446 4.151.812
Vida 48.443.304 14.457.176 0 33.986.128 33.559.236 11.576.621 21.982.615 21.696.704 8.983.722 12.712.982 43.255.761
Sepelio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Retiro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 59 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 13-A
Balance al: 30/06/2018
SINIESTROS DEVENGADOS
RAMO SEGUROS DIRECTOS
Pendientes delEjercicio e
IBNRA/C Asegurad
(7=5-6)
Pendientes delEjercicio Ant e
IBNR-Total(8)
Pendientes delEjercicio Ant e
IBNR A/CReaseg
(9)
Pendientes delEjercicio Ant eIBNR A/C Aseg
(10=8-9)
SiniestrosDevengados
Total
(11 = 4 +7-10)
Pendientes delEjercicio e
IBNRA/C Reaseg
(6)
Pendientes delEjercicio e
IBNRTOTAL
(5)
Pagados
Netos
(4= 1-2-3)
Salvatajeso
Recuperos
(3)
Reintegradospor
Reaseg
(2)
Pagadosen el Ejercicio
(1)
TOTALES
Pagina 2 de2
TOTALES PERIODO ANT
930.612.641
554.930.371
556.525.240
363.203.265
6.016.063
2.003.243
368.071.338
189.723.863
1.205.027.025
961.986.224
732.789.903
590.940.132
472.237.122
371.046.092
1.074.580.331
790.159.059
623.441.154
663.038.867
451.139.177
127.120.192
389.169.283
433.649.763
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 60 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 13-B
Balance al: 30/06/2018
SINIESTROS DEVENGADOS
RAMO REASEGUROS ACTIVOS
Pagados
Netos
(14=12-13)
Pendientesdel
Ejercicio
(15)
Pendientesdel
EjercicioAnterior
(16)
SiniestrosDevengadosen el ej. /per
(17=14+15-16)
TotalDevengado
en el Ejerc. /per
(18 = 11+17)
Salvatajes o
Recuperos
(13)
Pagados en elEjerc/Per
(12)
Incendio 0 0 0 0 0 0 39.820.816
Combinado Familiar e Integral 0 0 0 0 0 0 23.777.169
Automotores 0 0 0 0 0 0 159.329.136
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 0 0 0 0
Responsabilidad Civil 79.563 0 79.563 45.668 79.287 45.944 41.993.919
Robo y Riesgos Similares 6.813 0 6.813 1.983 15 8.781 5.194.011
Caución 0 0 0 0 0 0 12.453.683
Créditos 0 0 0 0 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0
Aeronavegación 0 0 0 0 0 0 2.602
Transportes - Cascos 0 0 0 0 0 0 0
Transporte de Mercaderías 3.399 0 3.399 0 0 3.399 23.577.758
Técnico 0 0 0 86.771 0 86.771 19.547.471
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 361.562 0 361.562 0 0 361.562 2.659.215
Motovehículos 0 0 0 0 0 0 6.386.514
Accidentes Personales 0 0 0 0 0 0 7.525.873
Salud 0 0 0 0 0 0 4.151.812
Vida 72.471 0 72.471 0 0 72.471 43.328.232
Sepelio 0 0 0 0 0 0 0
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 61 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 13-B
Balance al: 30/06/2018
SINIESTROS DEVENGADOS
RAMO REASEGUROS ACTIVOS
Pagados
Netos
(14=12-13)
Pendientesdel
Ejercicio
(15)
Pendientesdel
EjercicioAnterior
(16)
SiniestrosDevengadosen el ej. /per
(17=14+15-16)
TotalDevengado
en el Ejerc. /per
(18 = 11+17)
Salvatajes o
Recuperos
(13)
Pagados en elEjerc/Per
(12)
Retiro 0 0 0 0 0 0 0
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES
Pagina 2 de2
TOTALES PERIODO ANTERIOR
523.808
3.058.770
0
0
523.808
3.058.770
134.422
45.683
79.302
7.268.563
578.928
(4.164.110)
389.748.211
429.485.653
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 62 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 14-A
Balance al: 30/06/2018
INFORMACION SOBRE GASTOS DE PRODUCCION Y EXPLOTACION
RAMO SEGUROS DIRECTOS
Publicidady
Propaganda
(8)
Otros
(9)
Sub Total
(10=4+5+6 +7+8+9)
Gtos. Gest.a/c Reaseg.
(11)
TotalSegurosDirectos
(12 = 3 +10-11)
ImpuestosTasas
YContribuciones
(7)
Honorarios
(6)
RetribuciónAdministrad
ySindicos
(5)
Sueldosy
Cargas Soc.(4)
Sub-Total
(3=1+2)
Otros
(2)
Comisiones
(1)
SEGUROS DIRECTOS GASTOS EXPLOTACION
Incendio 38.400.317 15.218.762 53.619.079 12.111.941 0 3.487.473 14.400.297 29.688 550.648 30.580.047 25.228.060 58.971.066
Combinado Familiar e Integral 56.144.017 34.419.286 90.563.303 22.471.976 0 2.518.769 9.380.786 21.749 12.261.767 46.655.047 33.959.381 103.258.969
Automotores 57.495.286 0 57.495.286 19.934.497 0 9.296.724 10.086.858 95.161 22.607.104 62.020.344 39.758 119.475.872
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Responsabilidad Civil 59.419.809 7.441.599 66.861.408 10.440.005 0 4.184.677 25.050.276 44.511 36.984.296 76.703.765 28.335.277 115.229.896
Robo y Riesgos Similares 68.449.880 34.051.680 102.501.560 4.835.164 0 1.249.306 5.131.137 9.343 26.125.017 37.349.967 52.509.734 87.341.793
Caución 96.280.194 3.729.485 100.009.679 51.996.850 0 6.860.549 20.091.151 35.965 20.982.349 99.966.864 144.614.547 55.361.996
Créditos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aeronavegación 234.953 0 234.953 193.553 0 35.216 152.088 142 118.904 499.903 388.002 346.854
Transportes - Cascos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Transporte de Mercaderías 35.924.374 4.236.465 40.160.839 13.787.511 0 1.725.255 10.233.862 2.047.945 2.265.585 30.060.158 18.728.627 51.492.370
Técnico 64.420.948 6.155.074 70.576.022 9.662.020 0 1.855.587 13.088.753 20.652 27.166.168 51.793.180 38.475.138 83.894.064
Otros Riesgos de DañosPatrimoniales
7.013.851 1.444.491 8.458.342 949.352 0 157.243 712.022 63.929 661.528 2.544.074 6.118.511 4.883.905
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 63 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 14-A
Balance al: 30/06/2018
INFORMACION SOBRE GASTOS DE PRODUCCION Y EXPLOTACION
RAMO SEGUROS DIRECTOS
Publicidady
Propaganda
(8)
Otros
(9)
Sub Total
(10=4+5+6 +7+8+9)
Gtos. Gest.a/c Reaseg.
(11)
TotalSegurosDirectos
(12 = 3 +10-11)
ImpuestosTasas
YContribuciones
(7)
Honorarios
(6)
RetribuciónAdministrad
ySindicos
(5)
Sueldosy
Cargas Soc.(4)
Sub-Total
(3=1+2)
Otros
(2)
Comisiones
(1)
SEGUROS DIRECTOS GASTOS EXPLOTACION
Motovehículos 4.288.171 0 4.288.171 0 0 0 19.729 0 0 19.729 0 4.307.900
Accidentes Personales 90.238.953 66.920.448 157.159.401 26.465.297 0 3.145.171 13.576.876 168.914 4.195.342 47.551.600 90.965.725 113.745.276
Salud 1.122.059 0 1.122.059 118.914 0 24.589 82.587 150 60.937 287.177 0 1.409.236
Vida 19.661.793 30.918.068 50.579.861 12.255.587 0 1.811.561 14.559.232 9.723 4.989.158 33.625.261 31.209.759 52.995.363
Sepelio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Retiro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rtas Previsionales y de Rs delTrabajo
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sección Administración 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pagina 2 de2
599.094.605 204.535.358 803.629.963 185.222.667 0 36.352.120 136.565.654 2.547.872
394.852.225 238.199.881 633.052.106 158.585.656 0 21.730.881 105.918.204
158.968.803 519.657.116 470.572.519 852.714.560
2.888.114 75.239.259 364.362.114 380.142.986 617.271.234
TOTALES
TOTALES
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 64 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 14-B
Balance al: 30/06/2018
INFORMACION SOBRE GASTOS DE PRODUCCION Y EXPLOTACION
RAMO RA
GASTOSPRODUCC.
(13)
Total
(14 = 12+13)
Total
Incendio 0 58.971.066
Combinado Familiar e Integral 0 103.258.969
Automotores 0 119.475.872
Transporte Público de Pasajeros 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0
Responsabilidad Civil 0 115.229.896
Robo y Riesgos Similares 0 87.341.793
Caución 0 55.361.996
Créditos 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0
Aeronavegación 0 346.854
Transportes - Cascos 0 0
Transporte de Mercaderías 0 51.492.370
Técnico 620.578 84.514.642
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 0 4.883.905
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 65 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 14-B
Balance al: 30/06/2018
INFORMACION SOBRE GASTOS DE PRODUCCION Y EXPLOTACION
RAMO RA
GASTOSPRODUCC.
(13)
Total
(14 = 12+13)
Total
Motovehículos 0 4.307.900
Accidentes Personales 0 113.745.276
Salud 0 1.409.236
Vida 0 52.995.363
Sepelio 0 0
Retiro 0 0
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0
Sección Administración 0 0
Pagina 2 de2
853.335.138620.578
(156.641) 617.114.593
TOTALES
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 66 de 89
Anexo 15
Compañia:
Balance al: 30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CONCEPTOS
RESULTADO ESTRUCTURA FINANCIERA
Importes
Subtotales Totales
Comparativo EjAnterior
30/06/2017
RENTAS, RESULTADOS POR REALIZACION, RESULTADOS POR TENENCIA
Parciales
78.125.207Títulos Públicos
25.599.329
78.125.207
78.125.207Rentas
Intereses Inversiones
Recargos financieros 0Alquileres y Arrendamientos 0Dividendos 0Otras Rentas 0Prestamos Garantizados
Intereses Cuentas Bancarias0
Diferencias de Cambio
Coeficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R0
0
0
62.523.010T. Públicos
2.202.521Otras Inversiones
246.304.687Resultados por Realización
(31.280.003)
Inversiones (incluido rescates) 64.725.531
0Inmuebles
Otros Resultados por Realización (96.005.534)
425.563.500
Resultado por Exposición a la Inflación
410.638.374Títulos Públicos
14.925.126Fondos Comunes de Inversión
0
Inversiones
Otros Resultados por Tenencia
Resultados por Tenencia
(37.501.541)
388.061.959 61.484.000
13.460.409Otros Ingresos
41.001.213
Recupero de Premios 0
0Devengamiento de Previsiones y Regularizaciones 0
Quitas por Rescate
41.001.213Otros
Transferencia a Estructura Técnica (sólo RETIRO)
(1.788.719)
0
0
Deudores Incobrables
Otros Ajustes Sección Vida
0Intereses Técnicos Sección Vida
(2.419.173)
0
Otros Egresos Financieros
(9.962.695)
(49.071.709)Otros Cargos Financieros
60.628.438
0
(5.463.864)
(1.149.418)
Gastos Inmuebles (renta o venta)
Comisiones y Gastos por Transacciones Financieras
GASTOS EXPLOTACION Y OTROS CARGOS
Intereses Pasivos
Gastos de Explotación - Estructura Financiera
0
122.002.766
Resultados por Transacciones Financieras
Previsión Desvalorización de Inversiones
(2.419.173)Otros0
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 67 de 89
Anexo 15
Compañia:
Balance al: 30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CONCEPTOS
RESULTADO ESTRUCTURA FINANCIERA
Importes
Subtotales Totales
Comparativo EjAnterior
30/06/2017
RENTAS, RESULTADOS POR REALIZACION, RESULTADOS POR TENENCIA
Parciales
Amortizaciones Premios a Cobrar (1.190.506)
Pagina 2 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 68 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 16
Balance al: 30/06/2018
OTROS RESULTADOS DE LA ESTRUCTURA TÉCNICA
RAMO
ParticipacionUtilidades
ReasegurosPasivos
Otros
ParticipacionContratos
ReasegurosActivos
Planes deMejoramiento
OtrosTransf. Estruct
Financiera
OtrasIndemnizacion
es y benef.
RentasVitalicias yPeriodicas
Rescates
OTROS INGRESOS OTROS EGRESOS
Incendio 0 0 0 0 0 0 0 0 56.546
Combinado Familiar e Integral 0 0 0 0 0 0 0 0 17.304
Automotores 0 0 0 0 0 0 0 0 558.237
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Responsabilidad Civil 0 0 0 0 0 0 0 0 7.612
Robo y Riesgos Similares 0 0 0 0 0 0 0 0 2.959
Caución 0 0 0 0 0 0 0 0 10.759
Créditos 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aeronavegación 0 0 0 0 0 0 0 0 16
Transportes - Cascos 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Transporte de Mercaderías 0 0 0 0 0 0 0 0 29.537
Técnico 0 0 0 0 0 0 0 0 299.395
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 0 0 0 0 0 0 0 0 502
Motovehículos 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Accidentes Personales 0 0 0 0 0 0 0 0 6.775
Salud 0 0 0 0 0 0 0 0 47
Vida 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sepelio 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pagina 1 de2
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 69 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.Compañia:ANEXO 16
Balance al: 30/06/2018
OTROS RESULTADOS DE LA ESTRUCTURA TÉCNICA
RAMO
ParticipacionUtilidades
ReasegurosPasivos
Otros
ParticipacionContratos
ReasegurosActivos
Planes deMejoramiento
OtrosTransf. Estruct
Financiera
OtrasIndemnizacion
es y benef.
RentasVitalicias yPeriodicas
Rescates
OTROS INGRESOS OTROS EGRESOS
Retiro 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rtas Previsionales y de Rs del Trabajo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sección Administración 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES
Pagina 2 de2
TOTALES PERIODO ANTERIOR
0 0 0 0 0 0 0 0 989.689
0 0 0 0 3.052.914 0 0 0 278.757
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 70 de 89
1
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS A continuación, se detallan las normas contables más relevantes utilizadas por la Sociedad para la preparación de los presentes Estados Contables. 1.1 Preparación y presentación de los Estados Contables Los presentes estados contables, están expresados en pesos argentinos y fueron confeccionados de conformidad con las normas contables de valuación y exposición contenidas en la Resolución General N° 38.708 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, sus modificatorias y complementarias, y de acuerdo con las autorizaciones específicas según se detalla a continuación: de acuerdo a lo establecido en la Comunicación N° 1.660 (SINENSUP) sus modificatorias y aclaratorias de la Superintendencia de Seguros de la Nación. Para todo lo no reglado específicamente en el marco normativo de la Superintendencia de Seguros de la Nación, la Sociedad ha aplicado las disposiciones establecidas en las normas contables profesionales argentinas. Los presentes estados contables se presentan de acuerdo al modelo establecido por la Superintendencia de Seguros de la Nación, bajo el Sistema de Información de Entidades Supervisadas (SINENSUP). Cumpliendo con lo requerido por el artículo 39.8 de la Resolución N° 38.708 y la Circular IF-2017-24738469 y aclaratorias de la Superintendencia de Seguros de la Nación, la presentación de los estados contables se realiza a través de la plataforma de trámites a distancia (TAD). A efectos de identificación se informa que el código de barras obtenido del sistema SINENSUP para los Estados Contables y Anexos, Cálculo de Cobertura (Art. 35° Ley 20.091), Estado de Cobertura de Compromisos Exigibles y Siniestros Liquidados a Pagar y Cuadro de Resultado Técnico de Operaciones es el N° 5281522615752467967 y el código de barras obtenido del mismo sistema para el Estado de Capitales Mínimos es N° 027520182892033787. Los saldos al 30 de junio de 2017, que se exponen en estos estados contables a efectos comparativos, surgen de los estados contables de la Sociedad a dicha fecha. 1.2 Consideración de los efectos de la inflación La Sociedad ha reexpresado sus estados contables reconociendo los efectos de la inflación, siguiendo los lineamientos establecidos por la Superintendencia de Seguros de la Nación. En tal sentido, y hasta el 31 de diciembre de 2002, de acuerdo a lo establecido por la Resolución N° 29.190 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, se reconocieron los efectos de la inflación debido a la existencia de un ejercicio inflacionario. A partir de esa fecha se ha discontinuado la reexpresión de los estados contables. IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 71 de 89
2
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) Las normas contables profesionales argentinas establecen que los estados contables deben ser preparados reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las Resoluciones Técnicas (R.T.) N° 6 y N° 17, con las modificaciones introducidas por la R.T. N° 39 y por la Interpretación N° 8, normas emitidas por la de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.). Estas normas establecen que la aplicación del ajuste por inflación debe realizarse frente a la existencia de un contexto de alta inflación, el cual se caracteriza, entre otras consideraciones, cuando exista una tasa acumulada de inflación en tres años que alcance o sobrepase el 100%, considerando para ello el Índice de Precios Internos al por Mayor publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos. Cuando esa tasa se alcance, los estados contables correspondientes deberán ser reexpresados a partir del momento en que se interrumpió el ajuste. A la fecha de emisión de los presentes estados contables. La inflación acumulada en tres años al 30 de junio de 2018, calculada en base al IPIM, se ubica por encima del 100%. Es por esta razón que, de acuerdo con las normas contables profesionales antes mencionadas, la economía argentina debería ser considerada como de alta inflación a partir del 1° de julio de 2018. En consecuencia, la sociedad debería reexpresar sus próximos estados contables a presentarse en forma posterior a la fecha mencionada. No obstante, debe tenerse en consideración que, a la fecha de emisión de los presentes estados contables, se encuentra vigente el Decreto PEN 664/03 que no permite la presentación de estados financieros reexpresados ante la Superintendencia de Seguros de la Nación y otros organismos de control societario. A su vez, con fecha 24 de julio de 2018, la FACPCE emitió una comunicación en relación con este tema. En dicho comunicado, se aclara que la aplicación del ajuste integral por inflación requiere esfuerzos de diversos actores (capacitación, modificación de sistemas informáticos, búsqueda de información, definición de ciertos aspectos conceptuales por parte de la profesión, y otros). Por ello, es necesario permitir que los entes decidan aplicar o no el ajuste integral por inflación en los cierres posteriores al 30.06.2018. En caso decidan no realizarlo, deberán incorporara información adicional sobre este tema dentro de la información complementaria a los estados contables. Los requerimientos de la RT 6 consisten en reexpresar los estados contables para que consideren los cambios en el poder adquisitivo general de la moneda, de modo que queden expresados en la unidad de medida corriente al final del período sobre el que se informa. Dichos requerimientos también comprenden a la información comparativa de los estados contables. En un período inflacionario, toda entidad que mantenga un exceso de activos monetarios sobre pasivos monetarios, perderá poder adquisitivo, y toda entidad que mantenga un exceso de pasivos monetarios sobre activos monetarios, ganará poder adquisitivo, siempre que tales partidas no se encuentren sujetas a un mecanismo de ajuste. IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 72 de 89
3
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) Resumidamente, el mecanismo de reexpresión de la RT 6 establece que los activos y pasivos monetarios no serán reexpresados dado que ya se encuentran expresados en la unidad de medida corriente al cierre del período sobre el que se informa. Los activos y pasivos sujetos a ajustes en función a acuerdos específicos, se ajustarán en función a tales acuerdos. Las partidas no monetarias medidas a sus valores corrientes al final del período sobre el que se informa, tales como el valor neto de realización u otros, no es necesario reexpresarlas. Los restantes activos y pasivos no monetarios serán reexpresados por un índice general de precios. La pérdida o ganancia por la posición monetaria neta, se incluirá en el resultado neto del período que se informa, revelando esta información en una partida separada. 1.3 Información comparativa Los saldos al 30 de junio de 2017, que se exponen en estos estados contables a fines comparativos, surgen de los estados contables de CHUBB Seguros Argentina S.A. a dicha fecha. 1.4 Estimaciones contables La preparación de estados contables a una fecha determinada requiere que la gerencia de la Sociedad realice estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y los activos y pasivos contingentes revelados a dicha fecha, como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio. La gerencia de la Sociedad realiza estimaciones para poder calcular a un momento dado, por ejemplo, la previsión para deudores incobrables, el valor recuperable de los activos, el cargo por impuesto a las ganancias y las previsiones para contingencias. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados contables. 1.5 Criterios de valuación 1.5.1. Disponibilidades en moneda nacional:
A su valor nominal más los intereses devengados hasta el cierre del ejercicio, de corresponder. 1.5.2 Activos y pasivos en moneda extranjera:
A su valor nominal más los intereses devengados hasta el cierre del ejercicio, si los hubiera, convertidos al tipo de cambio comprador o vendedor, según lo establecido en la Comunicación N° IF-2018-32149228-APN-GE#SSN de la Superintendencia de Seguros de la Nación. IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 73 de 89
4
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) 1.5.3. Inversiones:
a) Títulos Públicos Nacionales
Han sido valuados a su valor de cotización al cierre del ejercicio de acuerdo con las cotizaciones informadas en la Comunicación N° IF-2018-32149228-APN-GE#SSN de la Superintendencia de Seguros de la Nación y/o de publicaciones financieras de amplia circulación, netos de los gastos directos estimados de venta.
b) Letras Nacionales Han sido valuados a su valor de cotización al cierre del ejercicio de acuerdo con las cotizaciones informadas en la Comunicación N° IF-2018-32149228-APN-GE#SSN de la Superintendencia de Seguros de la Nación y/o de publicaciones financieras de amplia circulación, netos de los gastos directos estimados de venta.
c) Obligaciones Negociables Nacionales
Las obligaciones negociables nacionales, han sido valuadas a su valor de cotización al cierre del presente estado o en su defecto a su valor nominal más los intereses devengados al 30 de junio de 2018.
d) Fondos Comunes de Inversión Los fondos comunes de inversión nacionales, han sido valuados a su valor de cotización al 30 de junio de 2018.
e) Depósitos a Plazo Fijo Han sido valuados a su valor nominal más los intereses devengados al 30 de junio de 2018.
1.5.4. Bienes Inmuebles de Uso:
La Sociedad, al 30 de junio de 2018, ha valuado sus inmuebles siguiendo lo dispuesto por la Resolución N° 39.820/2016 de la SSN. Dicha resolución establece que los inmuebles deben ser valuados a su valor razonable, entendiendo como tal el ochenta y cinco por ciento (85%) del valor informado por el Tribunal de Tasaciones de la Nación, neto de las amortizaciones proporcionales correspondientes, conforme la expectativa de vida estipulada por dicho Tribunal, contada a partir de la fecha de la última tasación. El mayor valor resultante entre el valor razonable determinado y el valor residual contabilizado a la misma fecha, ha sido registrado en el “Patrimonio Neto -Revalúo Técnico” por un importe de $ 28.765.801 neto del efecto del impuesto diferido y de la desafectación por consumo al cierre del ejercicio. Dicho saldo no podrá ser distribuido, capitalizado ni IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 74 de 89
5
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) destinado a absorber pérdidas. A continuación, se detallan los valores contables de los inmuebles, y sus tasaciones relacionadas a la fecha de aplicación de la Resolución:
Identificación del Inmueble
Valor de Origen al 31.03.2016
Amortiza-ción Acumulada al 31.03.2016
% del valor de origen amortizado
Valor razonable determinado en la Tasación
Fecha de Tasación
Expectati-va de vida en años
85% del valor razonable
Leandro N. Alem 855 19 y 20
8.051.746
(3.566.147) 44% 50.400.000 16/05/2016 90 42.840.000
El valor de los bienes inmuebles, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable. 1.5.5. Bienes muebles de uso:
Han sido valuados a sus costos reexpresados, considerando las pautas mencionadas en Nota 1.2, netos de las depreciaciones acumuladas al cierre del período.
Las depreciaciones han sido calculadas por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir el valor de los bienes al final de su vida útil estimada. De acuerdo con las estimaciones de la gerencia, el valor de los bienes muebles de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable. 1.5.6. Deudas con Asegurados:
a) Siniestros pendientes:
a.1. Siniestros pendientes administrativos: Al 30 de junio de 2018, los siniestros pendientes administrativos del ramo Caución, fueron valuados considerando el estado del reclamo efectuado según la aplicación del Reglamento General de la Actividad Aseguradora, una vez que el reclamo se encuentra configurado como siniestro. A esos fines, la Sociedad considera que existe “reclamo” cuando recibe la determinación de oficio del fisco, en los casos aduaneros, o bien con la presentación fundada y documentada para los aseguradores privados. Los siniestros pendientes de pago sin juicio promovido fueron valuados de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 33.3 de la Resolución 38.708 (Reglamento General de la Actividad Aseguradora), sus modificatorias, aclaratorias y complementarias, según los elementos y/o información disponible al cierre del período, netos de la participación del reasegurador. IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 75 de 89
6
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) a.2. Siniestros pendientes en juicio:
Para los Siniestros Pendientes por Juicios y Mediaciones se siguieron los lineamientos establecidos por el artículo 33.3 de la Resolución 38.708 (Reglamento General de la Actividad Aseguradora). La entidad ha incluido la totalidad de los siniestros pendientes derivados en juicios de los que la Dirección de la Sociedad tiene conocimiento.
b) Siniestros Ocurridos y No Reportados (IBNR)
La Sociedad ha calculado la reserva por “Siniestros Ocurridos y No Reportados (I.B.N.R.)” para la totalidad de los ramos de acuerdo al método establecido por el punto 33.3.6 del Reglamento General de la Actividad Aseguradora emitido por la Superintendencia de Seguros de la Nación y sus modificatorias. A los fines del cálculo de los factores de desarrollo, la Compañía ha dado aplicación a lo dispuesto en el Reglamento General de la Actividad Aseguradora, desagregando los intereses financieros implícitos en función de las tasas pasivas correspondientes a la Comunicación 14.290 del Banco Central de la República Argentina, sin embargo, los intereses financieros explícitos no han sido desagregados por carecer de la información y por considerar que su impacto no debería ser significativo. Cabe mencionar que, para el ramo Responsabilidad Civil en cumplimiento de lo establecido en el punto 33.3.10. del Reglamento General de la Actividad Aseguradora la Sociedad ha efectuado el cálculo del pasivo por I.B.N.R. considerando las experiencias siniestrales de CHUBB Argentina de Seguros S.A. (entidad absorbida) y de ACE Seguros S.A. (entidad absorbente) en forma separada. Por otra parte, para el cálculo del pasivo por I.B.N.R del ramo Automotores - Responsabilidad Civil, la Sociedad ha efectuado el cálculo considerando las experiencias siniestrales de CHUBB Argentina de Seguros S.A. (entidad absorbida) y de ACE Seguros S.A. (entidad absorbente) en forma conjunta, de acuerdo con la solicitud realizada a la Superintendencia de Seguros de la Nación, con fecha 22 de junio de 2018, que fuera fundamentada en los efectos que se generaban a partir de la asignación de la actividad siniestral de los años de ocurrencia luego de la fusión, a la entidad absorbente siendo aquella con menor participación previa en el ramo. A la fecha de emisión de los presentes Estados Contables, la Superintendencia de Seguros de la Nación no se ha expedido sobre dicha presentación. Asimismo, a los fines del cálculo de los factores de desarrollo al 30 de junio de 2017 y al 30 de junio de 2018 para los ramos Automotores y Responsabilidad Civil, la Sociedad ha confeccionado la matriz de siniestros pendientes considerando el importe de los siniestros pendientes de cada uno de los sucesivos períodos de IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 76 de 89
7
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) desarrollo valuado de acuerdo con los lineamientos establecidos en la Resolución N° 40.512 dictada por la Superintendencia de Seguros de la Nación. Respecto al ramo Caución, la Sociedad ha presentado a la Superintendencia de Seguros de la Nación, con fecha 31 de mayo de 2018, solicitud para revalidar la metodología alternativa oportunamente aprobada hasta los estados contables correspondientes al 31 de marzo de 2018 inclusive mediante la Resolución Nro. RESOL-2017-40702-APN-SSN#MF (Referencia EX-2017-14640775-APN-GA#SSN) de la Superintendencia de Seguros de la Nación de fecha 15 de agosto de 2017. La misma considera diez años de historia siniestral para el cálculo de los factores de desarrollo acumulado del ramo. A la fecha de los presentes Estados Contables, la Superintendencia de Seguros de la Nación no se ha expedido sobre dicha presentación y la Sociedad ha aplicado lo dispuesto por el punto 33.3.6.4 del Reglamento General de la Actividad Aseguradora, considerando una experiencia siniestral de cinco años de ocurrencia. Según consta en el Anexo correspondiente, el pasivo por I.B.N.R. neto de reaseguros pasivos al 30 de junio de 2018 del ramo Caución asciende a $ 5.593.978. La aplicación de la metodología alternativa pendiente de aplicación antes mencionada resultaría en un incremento de $ 3.164.745 del pasivo por I.B.N.R. neto de reaseguros pasivos al 30 de junio de 2018. Los Factores de Desarrollo Acumulados determinados se exponen a continuación:
Cabe mencionar que, en cumplimiento de lo establecido en el punto 33.3.6.1, para los ramos Salud, Vida Saldo Deudor y Motovehículos, del Reglamento General de la Actividad Aseguradora, y atendiendo a que carece de experiencia siniestral, la Sociedad ha aplicado la metodología de cálculo descripta en el punto 33.3.6.6.1. de dicho Reglamento; para el ramo Aeronavegación, atendiendo a que todos o la
Ramo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Incendio 1,8442 1,0410 1,0935 1,0661 1,0000 Combinados 1,2492 1,0456 0,9924 1,0032 1,0000 Automotores – Cascos
0,9415 1,0089 1,0118 0,9903 1,0000
Automotores – RC 1,4958 1,1351 1,0445 1,0216 0,9751 0,9644 0,9919 0,9999 1,0000 1,0000 RC Generales
1,6353 0,9396 0,8661 0,8806 0,9205 0,9431 0,9164 0,9306 0,9454 1,0000 (Ex – CHUBB) RC Generales
3,0128 1,6512 1,4092 1,3517 1,2455 1,1380 1,0829 0,9977 0,9592 1,0000 (ACE) Robo 1,1031 0,9654 0,9973 1,0015 1,0000 Caución 1,6385 1,1365 1,0606 0,9998 1,0000 Seguro Técnico 1,2356 1,0159 0,9801 1,0036 1,0000 Transportes 1,0816 0,9586 0,9776 1,0011 1,0000 Otros Riesgos 1,0639 0,9989 1,0000 1,0000 1,0000 Aeronavegación 0,4722 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Accidentes Personales
1,7320 0,9780 0,9338 0,9548 1,0000
Vida Colectivo 1,4973 0,9935 0,9912 0,9986 1,0000
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 77 de 89
8
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) mayoría de los siniestros resultan excepcionales, la Sociedad ha aplicado la metodología de cálculo descripta en el punto 33.3.6.2 sin excluir dichos siniestros. Para el Ramo de Responsabilidad Civil Profesional base reclamo, la Sociedad ha aplicado la metodología de cálculo establecida en el punto 33.3.6.6.2 del Reglamento General de la Actividad Aseguradora. Para los ramos en los que la Sociedad efectúa operaciones de reaseguro activo y que valúa el pasivo de I.B.N.R. de su operatoria de seguros directos de acuerdo con lo normado en los puntos 33.3.6.4 y 33.3.6.5, se ha constituido un I.B.N.R. Para el Ramo de Responsabilidad Civil Profesional base reclamo, la Sociedad ha aplicado la metodología de cálculo establecida en el punto 33.3.6.6.2 del Reglamento General de la Actividad Aseguradora. Para los ramos en los que la Sociedad efectúa operaciones de reaseguro activo y que valúa el pasivo de I.B.N.R. de su operatoria de seguros directos de acuerdo con lo normado en los puntos 33.3.6.4 y 33.3.6.5, se ha constituido un I.B.N.R. correspondiente a la operatoria de reaseguro activo de acuerdo con lo establecido en la Resolución SSN N° 39.531.
1.5.7. Impuestos:
La Sociedad ha registrado el cargo por impuesto a las ganancias en base al método del impuesto diferido, reconociendo de esta manera las diferencias temporarias entre las mediciones de los activos y pasivos contables e impositivos. Las principales diferencias temporarias se originan en la valuación de las inversiones, provisiones y previsiones de juicios. A los efectos de determinar los activos y pasivos diferidos se ha aplicado sobre las diferencias temporarias identificadas, la tasa impositiva que se espera esté vigente al momento de su reversión o utilización, considerando las normas legales sancionadas a la fecha de emisión de estos estados contables.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 78 de 89
9
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) Al 30 de junio de 2018 la Sociedad registra un activo neto por impuesto diferido por $29.190.021. La evolución y composición de los activos y pasivos por impuesto diferido se detallan a continuación:
Activo Diferido 30.06.2017
Movimientos del Ejercicio
30.06.2018
$ Provisiones y Previsiones 18.734.429 17.622.501 36.356.930 Reservas por Insuficiencias de Primas 27.896.165 (13.416.759) 14.479.406 Bienes de Uso 523.727 - 523.727 Subtotal 47.154.321 4.205.742 51.360.063 Pasivo Diferido $ Inversiones 753.456 5.996.807 6.750.263 Comisiones productores 2.610.782 12.808.804 15.419.779 Subtotal 3.364.238 18.805.804 22.170.042 Impuesto Diferido Total Activo/(Pasivo) 43.790.083 (14.600.062) 29.190.021
A su vez, la Sociedad expone como Pasivo por Impuesto Diferido el efecto del revalúo técnico de inmuebles detallado en nota 1.5.4 por $ 9.310.693. A continuación, se presenta una conciliación entre el impuesto a las ganancias imputado a resultados y el que resultaría de aplicar la tasa del impuesto vigente sobre el resultado contable:
$ Resultado del Ejercicio antes de impuestos 725.498.573 Tasa de Impuesto vigente 35% Resultado del ejercicio a la tasa del impuesto 253.924.434 Diferencias permanentes a la tasa del impuesto: Donaciones no deducibles 885.181 Gastos de representación 123.356 Otros Gastos no deducibles 7.248.181 Otras diferencias permanentes 2.919.023 Defecto provisión respecto a declaración jurada 2017 5.799.142 Desafectación Pasivo Diferido por Revalúo Técnico (27.087)
Total cargo por impuesto a las ganancias contabilizado 270.899.384 Impuesto a las Ganancias Corriente (250.527.266) Variación entre activo diferido al cierre y al inicio del ejercicio (14.600.062) Desafectación Pasivo Diferido por Revalúo Técnico 27.087 Defecto provisión respecto a declaración jurada 2017 (5.799.142) Total cargo por impuesto a las ganancias contabilizado (270.899.384)
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 79 de 89
10
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (Cont.) 1.5.8. Compromisos técnicos por seguros y reaseguros:
Han sido determinados de acuerdo al Reglamento General de la Actividad Aseguradora emitido por la Superintendencia de Seguros de la Nación. 1.5.9. Reserva Técnica por Insuficiencia de Primas: Se ha calculado de acuerdo con lo dispuesto por el Reglamento General de la Actividad Aseguradora emitido por la Superintendencia de Seguros de la Nación. En el ejercicio cerrado el 30 de junio de 2018, se ha constituido el pasivo por “Insuficiencia de Primas” por $14.668.783. 1.5.10. Cuentas que componen el Patrimonio Neto:
Los movimientos de las cuentas del patrimonio neto han sido reexpresados siguiendo los lineamientos detallados en la Nota 1.2. El capital social se expone a su valor nominal. La Asamblea Ordinaria de Accionistas celebrada el 31 de octubre de 2017, dispuso en relación a los resultados del ejercicio finalizado el 30 de junio de 2017, los cuales arrojan una ganancia de $89.517.493, destinar la suma de $4.475.875 a la constitución de la reserva legal; ampliar la reserva facultativa para inversiones y capital de trabajo en $37.274.718 y distribuir dividendos por la suma de $47.766.900 en proporción a las tenencias accionarias. 1.5.11. Resultados del ejercicio
Con las prescripciones mencionadas en Nota 1.2., los resultados del período se exponen por sus valores de origen, excepto los cargos por activos consumidos (depreciación de inmuebles y bienes de uso) que fueron determinados en función de los valores reexpresados de tales activos. NOTA 2 – DIFERENCIAS ENTRE LAS NORMAS CONTABLES PROFESIONALES Y LAS NORMAS CONTABLES DE LA SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN
La Sociedad ha seguido los criterios de valuación y exposición establecidos por la Superintendencia de Seguros de la Nación, según se detalla en Nota 1, los cuales difieren de las normas contables profesionales argentinas en ciertos aspectos, pudiendo mencionarse como más importantes los siguientes:
- La Superintendencia de Seguros de la Nación no exige la clasificación de activos y pasivos en corrientes y no corrientes, la presentación del estado de flujo de efectivo, la información comparativa completa de los movimientos en el estado de evolución del patrimonio neto y cierta información complementaria a ser incluida en los anexos y notas a los estados contables, que son requeridos por normas contables profesionales argentinas. IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 80 de 89
11
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 2 - DIFERENCIAS ENTRE LAS NORMAS CONTABLES PROFESIONALES Y LAS NORMAS CONTABLES DE LA SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN (Cont.)
- Incorporación de requisitos de exposición, respecto de la presentación de la
información sobre partes relacionadas, discriminada por tipo de vinculación y con información de saldos y resultados de operaciones.
- Tal como se detalla en Nota 1.5.4, la Sociedad ha valuado sus inmuebles de uso propio, al 30 de junio de 2018, a sus valores razonables, considerando como tales a los valores resultantes de la aplicación de las disposiciones de la Resolución N° 39.820 de la S.S.N., que utilizan el 85% de los valores informados por el Tribunal de Tasaciones de la Nación (T.T.N.), en las últimas tasaciones disponibles a esa fecha. De acuerdo con las normas contables profesionales, los inmuebles de uso deben registrarse de acuerdo con su valor revaluado, que es el valor razonable por el cual un activo podría ser intercambiado entre partes interesadas y debidamente informadas en una transacción de contado realizada en condiciones de independencia mutua, o bien a su costo original neto de las respectivas amortizaciones acumuladas. La Dirección de la Sociedad no ha determinado si los valores razonables, obtenidos por aplicación de las disposiciones del organismo de control, difieren de los valores que resultarían de observar las normas contables profesionales.
NOTA 3 – SALDOS SOCIEDADES ART.33 – LEY. 19.550 Los saldos por operaciones con compañías vinculadas más significativos corresponden a:
Compañía Concepto Monto CHUBB INA Overseas Ins. Co. Ltd. Bermuda Crédito con Reaseguradores $5.876.900 ACE Tempest Reinsurance LTD. Bermuda. Créditos con Reaseguradores $14.007.235 ACE American Insurance Company. Deuda con Reaseguradores $436.198.323 ACE Servicios Otros Créditos $3.850.754 CHUBB INA Overseas Ins. Co. Ltd. Bermuda Otros Créditos $63.771.484
NOTA 4 – OTROS CRÉDITOS En función a la notificación recibida de la S.S.N con fecha 15 de octubre de 2009 y 29 de julio de 2010, detallamos la composición de los saldos informados en el SINENSUP al 30 de junio de 2018, en el Anexo 5 Otros créditos en las cuentas Deudores varios – Otros, impositivos – Otros y Previsión para Incobrabilidad. 1) Impositivos – Otros
Bienes Personales $ 1.789.875 Impuestos a los movimientos bancarios $ 42.656.786 Retenciones SUSS RG 1784 e impuestos internos $ 4.260.584 Otros Créditos Fiscales $ (40.104)
$ 48.667.140
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 81 de 89
12
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 4 – OTROS CRÉDITOS (Cont.) 2) Deudores Varios – Otros
Cobranzas a imputar $ 85.247.005 Comisiones a recuperar $ 502.173 Plazos fijos en contragarantía $ 3.607.500
$ 89.356.678 3) Previsión para incobrabilidad
Previsión Incobrables Deudores $ (1.754.027) Cobranzas a imputar $ (47.481.807) Otras Partidas Transitorias Gastos $ 29.407.237 $ (19.828.598)
En función a la notificación recibida de la S.S.N con fecha 6 de junio de 2016 cumplimos en informar que al 30 de junio de 2018 la Sociedad se ajusta estrictamente a la normativa vigente. NOTA 5 – OTRAS DEUDAS En función a la notificación recibida de la S.S.N. con fecha 23 de diciembre de 2016, detallamos el origen y la composición de los saldos informados en el SINENSUP al 30 de junio de 2018, en el Anexo 10 Otras deudas –Otras Deudas y Previsiones- en los conceptos Acreedores Varios y Provisión para Gastos.
1) Acreedores Varios Acreedores Varios Agentes Institorios $ (32.758.390) Acreedores Cheques Pendientes $ (10.348.516) Pensión Plan a Depositar $ (1.028.808) Otros Acreedores $ 414.970
$ (43.720.745) 2) Provisión para Gastos
Gastos a Pagar $ (55.551.187) Provisión para Gastos $ (17.344.512) Gastos e Impuestos Devengados a Vencer $ (1.012.823)
$ (73.908.522)
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 82 de 89
13
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 6 – RELACIONES TÉCNICAS Al 30 de junio de 2018 la Sociedad presenta superávit de capitales mínimos de $766.165.461. Adicionalmente, en relación con capitales mínimos y en cumplimiento de lo requerido por las notificaciones de la S.S.N de fecha 27 de enero de 2012, y 23 de diciembre de 2016, detallamos la composición sobre los saldos informados en el SINENSUP al 30 de junio de 2018, en el Anexo IV de Capitales Mínimos bajo el concepto de Otros Activos No Admitidos y la composición del rubro “Créditos No Computables”: 1) Otros Activos No Admitidos
Créditos por Impuesto Diferido $ 29.190.021 Anticipos a proveedores $ 10.544.893 Anticipos a rendir $ 6.412.710
$ 46.147.624 2) Créditos No Computables
Embargos Judiciales $ 265.696 Anticipo compra bienes de uso $ 1.185.938 Gastos Regionales $ 57.662.756 Deudores en gestión judicial $ 4.924.714 Recupero de terceros y salvataje $ (561.097) Deudores Varios $ 34.222.355 Prestamos al personal $ (31.073)
$ 97.669.288 Adicionalmente, al cierre del período la Sociedad cumplimenta los requisitos de cobertura de los compromisos con asegurados establecida por el artículo 35° de la Ley N° 20.091 y disposiciones vigentes de la Superintendencia de Seguros de la Nación. NOTA 7 – BIENES GRAVADOS CON DERECHOS REALES No existen a la fecha de cierre del período bienes gravados con derechos reales. NOTA 8 – BIENES CON DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA Al cierre del período la Sociedad mantiene los siguientes activos de disponibilidad restringida:
- Otros Créditos: correspondientes a plazos fijos recibidos en contragarantías por $ 3.607.500; correspondientes a depósitos judiciales embargados por $265.696; y correspondientes a depósitos en garantía por alquileres por $1.030.625.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 83 de 89
14
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 9 – ESTADO DEL CAPITAL SOCIAL Se detalla a continuación el estado del capital social al 30 de junio de 2018:
Con fecha 1 de diciembre de 2011 ACE INA International Holdings, LTD., realizó un aporte de capital a la Sociedad por la suma de U$S 1.400.000 (Dólares Estadounidenses un millón cuatrocientos mil). Con fecha 30 de diciembre de 2011 la Asamblea General Extraordinaria resolvió aumentar el capital social, mediante la capitalización del aporte realizado por el accionista ACE INA International Holdings Ltd. Con fecha 13 de octubre de 2013 el Directorio de la Sociedad rectificó los importes de aporte que constaban en el acta original anteriormente mencionada, que debido a un error numérico involuntario fueron consignados en forma incorrecta. De esta manera, el capital fue aumentado en dicha Asamblea en la suma de $5.591.250, estableciéndose una prima de emisión de $ 0,02 por acción por un total de $ 372.750, en conformidad con lo establecido por la Resolución General IGJ 9/2006. El 16 de noviembre de 2012 ACE INA International Holdings, Ltd., realizó un nuevo aporte de capital a la Sociedad por la suma de U$S 1.800.000 (Dólares Estadounidenses un millón ochocientos mil). La Asamblea General Extraordinaria resolvió el 21 de diciembre de 2012 aumentar el capital social en la suma de $8.300.323, mediante la capitalización del aporte realizado por el accionista ACE INA International Holdings Ltd. Ahora bien, con fecha 13 de octubre de 2013 el Directorio de la Sociedad rectificó los importes de aporte que constaban en el acta original anteriormente mencionada, que debido a un error numérico involuntario fueron consignados en forma incorrecta. De esta manera, el capital fue aumentado en dicha Asamblea en la suma de $8.040.937 estableciéndose una prima de emisión de $ 0,02 por acción por un total de $ 536.063, en conformidad con lo establecido por la Resolución General IGJ 9/2006. Posteriormente, mediante Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria del 13 de noviembre de 2015, se resolvió ratificar los aumentos de capital dispuestos mediante Asamblea General Extraordinaria de fecha 30 de diciembre de 2011 y mediante Asamblea General Extraordinaria de fecha 21 de diciembre de 2012, ambos rectificados en la Asamblea Ordinaria Anual y Extraordinaria del 31 de octubre de 2013. Con fecha 31 de octubre de 2016, la Asamblea General Unánime de Accionistas de la Sociedad que aprobó los estados contables del ejercicio finalizado el 30 de junio de 2016, resolvió destinar, del resultado de dicho ejercicio, $2.728.077 a la constitución de la Reserva
Capital Monto $ Fecha Aprobación (última)
Aprobado Reg. Pub. Com. (última)
Suscripto, Integrado e Inscripto
25.954.976 05-08-05 21-06-07
Suscripto e Integrado 5.591.250 30-12-11 29-06-17
Suscripto e Integrado 8.040.937 21-12-12 29-06-17
Suscripto e Integrado 123.762.781 22-07-16 Pendiente
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 84 de 89
15
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 9 – ESTADO DEL CAPITAL SOCIAL (Cont.) Legal de la Sociedad. y el saldo restante, es decir la suma de $ 51.833.460, a constituir la Reserva Facultativa para inversiones y capital del trabajo. Al 30 de junio de 2017 la Sociedad registró la incorporación por fusión de la entidad Chubb Argentina de Seguros S.A. (nota 12), con efecto legal a partir del 1 de abril de 2017, dando efecto a la absorción del patrimonio neto de la entidad Chubb Argentina de Seguros S.A. al 31 de marzo de 2017 e incrementando el capital social en $ 123.762.781, según surge de aplicar la relación de canje calculada en base al patrimonio de las sociedades fusionadas que surge del acuerdo de fusión. Al 30 de junio de 2018 el aumento de capital aprobado con fecha 22 de julio de 2016 se encuentra pendiente de inscripción ante la Superintendencia de Seguros de la Nación y la Inspección General de Justicia. NOTA 10 – CUMPLIMIENTO DE NORMAS SOBRE POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS DE INVERSIONES Con fecha 6 de noviembre de 2014, la Superintendencia de Seguros de la Nación emitió la Resolución N° 38.708, cuya vigencia inició el 1 de diciembre de 2014. Esta norma incluye ciertos cambios en las disposiciones que las aseguradoras y reaseguradoras deben considerar en la definición de sus normas sobre política y procedimientos de inversiones y en los criterios aplicables en la preparación de los estados de cobertura (inversiones computables, afectación y límites de concentración de inversiones, criterios especiales de valuación y otros criterios generales). Entre los activos computables la norma incluye títulos de deuda, fideicomisos financieros y otros activos o valores negociables cuya finalidad sea financiar proyectos productivos o de infraestructura a mediano y largo plazo en el país. Adicionalmente, contempla un cronograma de adecuación para el cumplimiento de los nuevos parámetros de inversión. Posteriormente la Superintendencia de Seguros de la Nación emitió la Resolución N° 39.645, que introdujo modificaciones a la normativa vigente en materia de inversiones. Con fecha 22 de enero de 2016, la SSN emitió la Resolución N°39.647 incorporando al punto 35.38.1 del R.G.A.A. el inciso l), donde se establece un mínimo de inversión de 3% en cuotas partes de fondos comunes de inversión PyMe autorizadas por la Comisión Nacional de Valores hasta un máximo de 20% del total de las inversiones, excluidos los inmuebles. Por último, la Resolución N° 41057, de fecha 16 de noviembre de 2017 modificó, entre otros aspectos, la computabilidad de tenencia de Letras del Banco Central. Para su cumplimiento, se admitirán como inversiones computables los activos emitidos por el Banco Central, cuya fecha de incorporación al patrimonio sea anterior a la de publicación de la mencionada norma y hasta su vencimiento. Con fecha 4 de diciembre de 2017, por acta n° 993, el Directorio de la Sociedad ha aprobado modificaciones a sus “Normas sobre Política y Procedimientos de inversiones” a fin de adaptarlas a lo establecido por la Resolución de la Superintendencia de Seguros de la Nación anteriormente mencionada. IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 85 de 89
16
CHUBB Seguros Argentina S.A. Notas a los Estados Contables
correspondientes al ejercicio iniciado el 1° de julio de 2017 y finalizado el 30 de junio de 2018
NOTA 10 – CUMPLIMIENTO DE NORMAS SOBRE POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS DE INVERSIONES (Cont.) Al 30 de junio de 2018, la Sociedad se ajusta a las normas sobre política y procedimientos de inversiones emitidas y aprobadas por el Directorio. NOTA 11 – MODIFICACIONES A LA LEY DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS Con fecha 29 de diciembre de 2017 el Poder Ejecutivo Nacional promulgó la Ley 27.430 – Impuesto a las ganancias, la cual introduce modificaciones en el tratamiento del impuesto a las ganancias, dentro de los que se destaca el cambio de alícuota para sociedades, que se irá reduciendo gradualmente desde el 35% al 30% para los períodos fiscales que comiencen a partir del 1° de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2019, y al 25% para los períodos fiscales que comiencen a partir del 1° de enero de 2020, inclusive. A la fecha, la Dirección de la Sociedad se encuentra evaluando el impacto de los cambios introducidos por la mencionada norma en su operatoria. NOTA 12 – ACUERDO DE FUSIÓN DE ACE SEGUROS S.A. Y CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. Con fecha 15 de marzo de 2017, la Superintendencia de Seguros de la Nación ha emitido la resolución N° 40.334, bajo el Expediente N° 0021319/2016, aprobando la fusión por absorción de CHUBB Argentina de Seguros S.A. (entidad absorbida) por parte de ACE Seguros S.A. (entidad absorbente). Adicionalmente, se confirmó el cambio de denominación y la consecuente reforma al Artículo 1 del Estatuto Social de ACE Seguros S.A., entidad que en lo sucesivo se denominará CHUBB Seguros Argentina S.A., aprobado por Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de fecha 24 de junio de 2016, reanudada por cuarto intermedio por Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de fecha 22 de julio de 2016. En consecuencia, las Sociedades han comenzado a operar en forma conjunta a partir del 1 de abril de 2017, fecha desde la cual la fusión societaria tiene efecto legal. ACE Seguros S.A. incorpora la totalidad de los activos, pasivos y el patrimonio neto -incluidos los bienes registrables, derechos y obligaciones- de la entidad absorbida, y esta última se disuelve sin liquidarse. Al 30 de junio de 2017 la Sociedad ha registrado la incorporación del patrimonio de la entidad absorbida y ha suscripto capital accionario en función a la relación de canje determinada en el acuerdo de fusión societaria. Esta fusión se efectúa en los términos del artículo 82 y concordantes de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, y se encuadra en el régimen de reorganización de sociedades previsto por el artículo 76, 77 y concordantes de la Ley de Impuesto a las Ganancias y artículos 107 a 109 del decreto reglamentario. IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 86 de 89
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
30/06/2018
Compañia:
Balance al:ANEXO FFEP
FONDO FIDUCIARIO PARA ENFERMEDADES PROFESIONALES ("FFEP")
CONCEPTOS IMPORTES
Posición Neta "FFEP" (1 - 2) 0
VARIACION DE FONDOS
CAUSAS DE LA VARIACION DE LOS FONDOS
AUMENTO O DISMINUCION DE FONDOS (3 - 4) 0
DISPONIBILIDADES E INVERSIONES
TOTAL DISPONIBILIDADES E INVERSIONES (1)
Fondos "FFEP" Resolución 29323 Art 19 b)
Compromisos Técnicos
COMPROMISOS CON ASEGURADOS
Deudas con Asegurados
TOTAL COMPROMISOS CON ASEGURADOS (2)
TOTAL ORIGENES DE FONDOS (3)
TOTAL APLICACION DE FONDOS (4)
0
0
0
0
ORIGEN DE FONDOS
APLICACIONDE FONDOS
Pagina 1 de 1
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 87 de 89
Información al: 30/06/2018
Declaramos bajo juramento que las mediaciones que se indican a continuación han sido rechazadas por inexistencia de cobertura:
Ramo: RAJ: Siniestro: Póliza: Carátula: Fecha: Demanda: Fecha Exp.: Dem. Act.: Rva. Local: Rva. Neta:
12 3608 1 No seguro. Gonchay Roberto c/ Cooperativa Nam Qoom 26/04/2010 130.000,00 12/08/2014 376.740,00 50.000,00 8.202,74 8 1111 22 No seguro. Consumidores financieros c/ Chubb S/Accio colectiva 22/02/2012 - 13/03/2012 - 20.000,00 10.000,00
8 1743 32 No seguro. Consumidores Finanacieros Asoc Civil p/su Defensa c/ Chubb Arg de Seg s/Ordinari 21/06/2012 - 03/04/2014 - 50.100,00 50.000,00 22 1827 70 No seguro. Kuttel Facundo Alan c/ En MS de Planificacion y otros s/ daños y perjuicios 24/06/2010 107.200,00 27/06/2014 306.924,32 29.955,00 19.955,00 22 C 5340 121 No seguro. Villarreal Sara Adriana C/ Provincia De Tucuman Y Otros S/ Daños Y Perjuicios 02/11/2017 7.385.157,25 30/11/2017 8.154.690,64 31.723,23 31.723,23 8 2016 86 No seguro. Arauz Maria Graciela y Otros c/ EDEN SA y Otros s/ Daños y Perjuicios 29/12/2014 - 25/02/2015 - 50.000,00 20.000,00 8 2255 97 No seguro. Carrios, Carolina y otros c/ Eden y otros s/ Ds y Ps 13/07/2015 - 28/10/2015 - 30.100,00 30.000,00
Totales: 7.622.357,25 8.838.354,96 261.878,23 169.880,97
Presidente. Síndico.
Auditor.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 88 de 89
Denominación de Aseguradora:
Información al: 30/06/2018
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
CUADRO DE RESULTADO TECNICO DE OPERACIONES
SECCIONESPrimas
Devengadas(a)
SiniestrosDevengados
(b)
Gastos deProducción
(c)
Gastos deExplotación
(d)
Res.Financiero
Aplicable (f)
ResultadoOperaciones= suma (a..f)
Gastos a/cReaseguro
(e)Otros
Incendio 62.368.969 39.820.816 53.619.079 25.228.06030.580.048 8.731.656 (56.546) (27.747.804)
Combinado Familiar e Integral 174.706.630 23.777.169 90.563.303 33.959.38146.655.047 24.458.928 (17.304) 72.112.116
Automotores 293.553.497 159.329.136 57.495.286 39.75862.020.344 41.097.490 (558.237) 55.287.742
Transporte Público de Pasajeros 0 0 0 00 0 0 0
Riesgos Agropecuarios y Forestales 0 0 0 00 0 0 0
Responsabilidad Civil 192.949.572 41.993.919 66.861.408 28.335.27776.703.766 27.012.940 (7.612) 62.731.084
Robo y Riesgos Similares 129.805.526 5.194.011 102.501.560 52.509.73437.349.967 18.172.774 (2.959) 55.439.537
Caución 67.141.265 12.453.683 100.009.679 144.614.54799.966.863 9.399.777 (10.759) 8.714.605
Créditos 0 0 0 00 0 0 0
Accidentes a Pasajeros 0 0 0 00 0 0 0
Aeronavegación (2.694.363) 2.602 234.953 388.002499.903 (377.211) (16) (3.421.046)
Transportes - Cascos 0 0 0 00 0 0 0
Transporte de Mercaderías 74.812.106 23.577.758 40.160.839 18.728.62730.060.158 10.473.695 (29.537) 10.186.136
Técnico 131.963.396 19.547.471 71.196.600 38.475.13851.793.180 18.476.221 (299.395) 46.078.109
Otros Riesgos de Daños Patrimoniales 19.604.866 2.659.215 8.458.342 6.118.5112.544.074 2.744.681 (502) 14.805.925
Motovehículos 19.933.132 6.386.514 4.288.171 019.729 2.790.638 0 12.029.356
Accidentes Personales 159.139.084 7.525.873 157.159.401 90.965.72547.551.599 22.279.472 (6.775) 60.140.633
Salud 4.498.020 4.151.812 1.122.059 0287.177 580.961 (47) (482.114)
Vida 107.672.270 43.328.232 50.579.861 31.209.75933.625.261 11.861.734 0 23.210.409
Sepelio 0 0 0 00 0 0 0
1Pagina 1 de
(1) Se consignarán los importes por serguros directos, reaseguros activos y/o retrocesiones
(2) Se excluye seguros de vida cuyos planes prevean la constitución de Reservas Matemáticas
a) Incluye Reserva Técnica por insuficiencia de Primasb) Inclyue rescates, otras indemnizaciones y beneficios
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
página 89 de 89
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional2018 - Año del Centenario de la Reforma Universitaria
Hoja Adicional de FirmasInforme Gráf. con Firma Conjunta TAD
Número:
Referencia: Estados Contables, Anexos, Notas, Capitales, Coberturas y Financiera
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 89 pagina/s.
IF-2018-39113775-APN-DTD#MM
CIUDAD DE BUENOS AIRESLunes 13 de Agosto de 2018
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 17:52:11 -03'00'
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S A.30500016260-
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 18:15:32 -03'00'
CARLOS NESTOR MARTINEZ20129824477-
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 18:39:16 -03'00'
MARIANO FRANCISCO MURUZETA20243372497-
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 21:00:21 -03'00'
FERNANDO ALBERTO MENDEZ20140267024-
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 21:00:22 -03'00'
INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA
A los señores Accionistas, Presidente y Directores de
Chubb Seguros Argentina S.A. (previamente denominada ACE Seguros S.A.)
Av. Leandro N. Alem 855-Piso 19
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
En nuestro carácter de miembros de la Comisión Fiscalizadora de Chubb Seguros Argenti-
na S.A. (previamente denominada ACE Seguros S.A., en adelante la “Sociedad”) y a efec-
tos de dar cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 294 de la Ley 19.550, hemos efec-
tuado una revisión de los documentos detallados en el capítulo 1 siguiente, preparados para
su presentación ante la Superintendencia de Seguros de la Nación (“SSN”). Los documen-
tos citados constituyen una información preparada y emitida por el Directorio de la Socie-
dad en ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad consiste en emitir
una opinión sobre dichos documentos basados en la revisión efectuada con el alcance des-
cripto en el capítulo 2.
1. Identificación de los documentos objeto de la revisión
1.1. Balance general correspondiente al ejercicio económico finalizado el 30 de junio
de 2018.
1.2. Estado de resultados correspondiente al ejercicio económico finalizado el 30 de
junio de 2018.
1.3. Estado de evolución del patrimonio neto correspondiente al ejercicio económico
finalizado el 30 de junio de 2018.
1.4. Notas 1 a 12 y Anexos a los estados contables correspondientes al ejercicio eco-
nómico finalizado el 30 de junio de 2018.
2. Para realizar nuestra tarea profesional, nos hemos basado en el trabajo realizado por
los auditores externos de la Sociedad, Price Waterhouse & Co. S.R.L., quienes emitie-
ron su informe de auditoría sobre los estados contables de la Sociedad con fecha 13 de
agosto de 2018. El trabajo sobre los estados contables adjuntos consistió en una revi-
sión de los aspectos formales y documentales. No hemos efectuado ningún control de
gestión, y por lo tanto no hemos evaluado los criterios empresarios de administración
ni comercialización, dado que ellos son de incumbencia exclusiva del Directorio y de
la Asamblea de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe del auditor
externo nos brinda una base razonable para fundamentar nuestro informe.
3. La Sociedad ha confeccionado los estados contables aplicando los criterios de valua-
ción y exposición establecidos por la SSN, los que difieren en ciertos aspectos de las
normas contables profesionales vigentes, tal como se menciona en Nota 2.
4. Sobre la base de la labor realizada, y con el alcance descrito en los párrafos 2 y 3, in-
formamos que los estados contables de la Sociedad al 30 de junio de 2018 fueron pre-
parados de acuerdo con normas vigentes, y que consideran todos los hechos y circuns-
tancias significativos que son de nuestro conocimiento.
IF-2018-39097544-APN-DTD#MM
página 1 de 2
2
5. A la fecha de este informe, la Sociedad presenta superávit en el “Cálculo de la cobertu-
ra del artículo 35 de la Ley 20.091 y modificatorias”, y en su “Estado de Capitales Mí-
nimos”.
6. Los estados contables de la Sociedad al 30 de junio de 2018 surgen de registros conta-
bles llevados en sus aspectos formales de acuerdo con el plan de cuentas establecidos
por la SSN, excepto en cuanto a la transcripción del libro Inventario y Balances, el
cual a la fecha aún no ha sido transcripto.
7. Se ha dado cumplimiento al régimen de garantías de los directores establecido por la
Resolución 7/2015 y modificatorias de la Inspección General de Justicia.
8. Con motivo de lo establecido por la Circular IF-2017-24738469-APN-GE#SSN de fe-
cha 19 de octubre de 2017 en relación con la presentación de estados contables e in-
formación complementaria, informamos que el código de barras correspondiente a la
información objeto del encargo es 5281522615752467967 (SINENSUP). Dicha in-
formación se encuentra firmada digitalmente a efectos de su identificación;
9. Al 30 de junio de 2018 la deuda devengada a favor del Sistema Integrado Previsional
Argentino de la Sociedad que surge de los registros contables de la Sociedad, ascendía
a $6.222.120, no siendo exigible a dicha fecha.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 13 de agosto de 2018.
Por Comisión Fiscalizadora
Francisco Muruzeta
SÍNDICO
Abogado, Tomo Nº 65, Folio Nº 610 C.P.A.C.F.
IF-2018-39097544-APN-DTD#MM
página 2 de 2
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional2018 - Año del Centenario de la Reforma Universitaria
Hoja Adicional de FirmasInforme Gráf. con Firma Conjunta TAD
Número:
Referencia: Informe comisión fiscalizadora/sindico
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 2 pagina/s.
CIUDAD DE BUENOS AIRES
IF-2018-39097544-APN-DTD#MM
Lunes 13 de Agosto de 2018
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 17:52:24 -03'00'
CHUBB SEGUROS ARGENTINA S A.30500016260-
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 18:39:27 -03'00'
MARIANO FRANCISCO MURUZETA20243372497-
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDEDN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564Date: 2018.08.13 18:39:27 -03'00'