Download - SERIE RECAF - airflow.es
SERIE RECAF
RECUPERADORES DE CALOR
SERI
E R
ECA
F
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F
2
RECUPERADORES DE CALORAIRFLOW presenta las Unidades de Recuperación de Calor Serie RECAF.Estos equipos son el resultado de 40 años de experiencia en el tratamiento del aire.Solo se utilizan en la fabricación de los equipos AIRFLOW, materiales de primera calidad y marcas de componentes de fiabilidad contrastada.La Serie RECAF, tanto en su diseño como en su construcción, están de acuerdo con las exigencias aplicables del RITE y la nueva normativa de Ecodiseño.La amplia gama formada por 10 modelos; cubre todas las necesidades de caudal de aire desde 350 m3/h hasta 8.000 m3/h, tanto para uso residencial como comercial.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:ESTRUCTURA formada por perfiles de aluminio extrusionado, que le confieren una alta rigidez, robustez y gran resistencia mecánica, a la vez que aseguran una excelente estanqueidad.Escuadras de unión de perfiles realizadas en poliamida de alta resistencia. En aquellas secciones que se requiera mantenimiento, se incorpora paneles desmontables.ENVOLVENTE formada por panel tipo sándwich de 25 mm con aislamiento de lana de roca, reacción al fuego Euroclase A1 y chapa de acero galvanizado.Para garantizar la estanqueidad, se dispone de una junta perimetral impidiendo la entrada o salida de aire no deseada. Bandeja de recogida de condensados realizada en acero inoxidable AISI 304 (316 opcional). Las unidades incluyen soporte para colgar al techo.
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F
3
RECUPERADORES DE CALORPOSICIÓN DE SALIDAS Y ENTRADAS DE AIRE:Los paneles de acceso a ventilador y las salidas de aire, así como los paneles de acceso a filtros y las entradas de aire, son intercambiables permitiendo colocar las bocas circulares lateralmente según necesidad.RECUPERADOR de calor sensible de flujos cruzados fabricado en aluminio de alto rendimiento para cumplimiento de ERP 2018. Baja pérdida de presión y excelente estanqueidad comproba-da acorde a las normas EUROVENT. BY-PASS con actuador Todo/Nada montado de serie.VENTILADORES tipo Plug-fan EC, SFP clase 3. Motor síncrono con conmutación electrónica con velocidad de giro ajustable mediante señal del control electrónico incorporado. Tensión de alimentación 230-V-I hasta 3000 m/h y 400-V-III hasta 6500 m3/h.FILTROS de alta eficacia en marco de acero galvanizado, con elemento filtrante de papel de fibra de vidrio sellado con poliuretano. La unidad estándar incorpora M6+F8 en impulsión y M6 en expulsión de aire, modificable según necesidades del cliente. Presostatos de filtros sucios incorporados.
CONTROL:Regulación proporcional de los ventiladores desde 0 al 100 % de su velocidad máxima, ajuste de velocidad manual-mente mediante pulsadores o automática mediante sonda de calidad de aire CO2 (op-cional). Control del bypass todo/nada para realización de Free-Cooling. Control de batería de agua o eléctrica de postcalentamiento (elementos opcionales). Modos de funcionamiento frío/calor. Medida de temperatura de aire exterior e interior mediante sondas en el equipo (opcional sonda integrada en el regulador).Función calidad de aire con medida de CO2 opcional con ajuste automático de la velocidad de los ventiladores.SERIE RECAFFunción filtros sucios con indicación en el display por señal de presostatos diferenciales regulables de 30 a 300 Pa, o aviso por horas de funcionamiento del equipo.Canal de comunicación Modbus para integración en sistemas centralizados (BMS).Programación horaria. Función de bloqueo de teclado.
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F
4
RECUPERADORES DE CALORCUADRO ELECTRICO:Incluye protección magnetotérmica y bornero de conexión del control. Este cuadro se suministra externamente a la unidad, siendo la conexión con esta mediante manguera de 1,5 m de longitud con conectores rápidos proporcionada con la unidad. El suministro independiente al equipo permite la colocación en el lugar más interesante para el montaje y el acceso.
* Pintura epoxi.
* Tejadillo para equipos intemperie.
* Viseras con malla antipájaros.
* Acabado en acero inoxidable.
* Batería de intercambio térmico.
* Batería eléctrica.
* Sonda de CO2 para conductos o control con sonda CO2 integrada.
* Regulación de velocidad de ventiladores automática con caudal constante (controlado por sonda de presión diferencial).
OPCIONALES:
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F
RECUPERADORES DE CALOR Selección Rápida
DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modelo Model Modèle
Qi (m3/h)
Qe (m3/h)
Pd (Pa)Ef EN308
(%)
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
Alim.Elec.
Pow.Supply
Alim. Elect.
Pmax (W)
Longitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
RECAF-060
350 350 468 / 523 80,6
1.300 700 335 Ø 250 78220 V - I
50 Hz332475 475 197 / 280 77,9
558 558 0 / 108 76,5
RECAF-100
550 550 668 / 681 80,5
1.550 1.050 335 Ø 250 114220 V - I
50 Hz672800 800 371 / 421 77,4
1.028 1.028 0 / 84 75,3
RECAF-140
750 750 529 / 584 80,2
1.900 1.050 455 Ø 355 163220 V - I
50 Hz6721.000 1.000 287 / 362 78,2
1.289 1.289 0 / 95 76,4
RECAF-190
1.000 1.000 556 / 578 78,2
1.900 1.050 455 Ø 355 168220 V - I
50 Hz9861.500 1.500 301 / 351 75,4
1.925 1.925 0 / 81 74,1
RECAF-230
1.500 1.500 610 / 688 76,8
1.900 1.250 455 Ø 355 184220 V - I
50 Hz1.5381.850 1.850 367 / 460 75,5
2.256 2.256 0 / 111 74,4
RECAF-330
2.000 2.000 807 / 829 76,7
2.150 1.300 595 Ø 450 225220 V - I
50 Hz2.6582.750 2.750 373 / 437 75,1
3.210 3.210 0 / 99 74,3
RECAF-400
2.750 2.750 844 / 884 75,1
2.150 1.300 595 Ø 450 242380 V - III
50 Hz4.9023.500 3.500 396 / 465 73,9
4.028 4.028 0 / 94 73,2
RECAF-500
3.000 3.000 1186 / 1232 76,6
2.000 1.300 860 600 x 800 340380 V - III
50 Hz4.7124.500 4.500 419 / 542 74,2
5.087 5.087 0 / 164 73,5
RECAF-650
4.250 4.250 1186 / 1219 75,7
2.150 1.300 1.150 600 x 1090 397380 V - III
50 Hz6.5066.000 6.000 341 / 419 74,0
6.531 6.531 0 / 94 73,6
RECAF-800
5.500 5.500 844 / 884 75,1
2.150 1.300 1.150 600 x 1090 411380 V - III
50 Hz9.8047.000 7.000 396 / 465 73,9
8.056 8.056 0 / 94 73,2
Nota: Caudales medidos con salida rectangular. Note: Airflow measured with rectangular outlet. Note: Débits mesurés avec sortie rectangulaire. Qi Caudal estándar impulsión Supply standard airflow Débit standard de soufflage Qe Caudal estándar extracción Extraction standard airflow Débit standard d’extraction Pd Presión disponible imp. / ext. Available pressure sup. / extr. Pression disponible souf./extr. Ef EN308 Eficiencia EN308 Efficiency EN308 Efficacité EN308 Pmax Potencia máxima total Maximum total power Puissance totale maximale 5
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
060
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-060 cubre las necesidades de caudal de aire desde 350 hasta 558 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-060 couvre des débits d’air compris entre 350 et 558 m3/h en fonction du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 060
6
Qi (m3/h)
Qe (m3/h) Pd (Pa) Ef EN308 (%) Ti EN308 (ºC) P rec EN308 (kW)
350 350 468 / 523 80,6 21,1 1,6
475 475 197 / 280 77,9 20,6 2,0
558 558 0 / 108 76,5 20,3 2,4
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
1.300 700 335 250 78 47,4
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
220 V - I 50 Hz
166 332 1,8
75 %
77 %
79 %
81 %
83 %
85 %
87 %
89 %
0
100
200
300
400
500
600
700
250 300 350 400 450 500 550 600 650
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
060
RECUPERADORES DE CALOR
Qi / Qe Caudal estándar imp. / ext.
Supply/Extract. stan-dard airflow
Débit standard de souf./extr.
Pd Presión disponible imp. / ext.
Available pressure sup. / extr.
Pression disponible souf./extr.
Ef EN308Eficiencia según EN308, aire exterior 5ºC 72% HR, aire interior 25ºC
28% HR
Efficiency EN308, outside air 5ºC 72% RH, indoor air 25ºC 28%RH
Efficacité suivant norme EN308, air ext. 5ºC
72% HR, aire int. 25ºC 28% HR
LpPresión sonora medida a 1,5 m del equipo en campo abierto y bocas
conducidas
Sound pressure measu-red at 1,5m from unit in open field with ducted
outlets
Pression sonore muesu-rée à 1,5 m de l'unité en champ ouvert et piquages gainés.
P v.abs. Potencia absorbida ventilador Fan power requirement Puissance absorbée du
ventilateur
P v.max. Potencia máxima venti-lador Fan maximum power Puissance maximum du
ventilateur
P t.max. Potencia máxima total Total maximum power Puissance maximum totale
I t.abs. Intensidad absorbida total Total absorbed current Intensité totale absorbée
7
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
100
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-100 cubre las necesidades de caudal de aire desde 550 hasta 1028 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-100 couvre des débits d’air compris entre 550 et 1028 m3/h en fonction du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 100
8
Qi (m3/h)
Qe (m3/h) Pd (Pa) Ef EN308 (%) Ti EN308 (ºC) P rec EN308 (kW)
550 550 668 / 681 80,5 21,1 2,5
800 800 371 / 421 77,4 20,5 3,4
1.028 1.028 0 / 84 75,3 20,1 4,3
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
1.550 1.050 335 250,0 114 54,2
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
220 V - I 50 Hz 2x168 672 3,6
74,0 %
75,0 %
76,0 %
77,0 %
78,0 %
79,0 %
80,0 %
81,0 %
82,0 %
0
100
200
300
400
500
600
700
800
500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SREC
AF
140
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-140 cubre las necesidades de caudal de aire desde 750 hasta 1289 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-140 couvre des débits d’air compris entre 750 et 1289 m3/h en fonc-tion du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 140
9
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
750 750 529 / 584 80,2 21,0 3,3
1.000 1.000 287 / 362 78,2 20,6 4,3
1.289 1.289 0 / 95 76,4 20,3 5,5
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
1.900 1.050 455 355 163 52,4
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
220 V - I 50 Hz"
2x168 672 3,6
75,0 %
76,0 %
77,0 %
78,0 %
79,0 %
80,0 %
81,0 %
0
100
200
300
400
500
600
800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
190
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-190 cubre las necesidades de caudal de aire desde 1000 hasta 1925 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-190 couvre des débits d’air compris entre 1000 et 1925 m3/h en fonction du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 190
10
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
1.000 1.000 556 / 578 78,2 20,6 4,3
1.500 1.500 301 / 351 75,4 20,1 6,3
1.925 1.925 0 / 81 74,1 19,8 7,9
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
1.900 1.050 455 355 168 49,9
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
220 V - I 50 Hz 493 986 5,3
73,0 %
74,0 %
75,0 %
76,0 %
77,0 %
78,0 %
79,0 %
0
100
200
300
400
500
600
1100 1300 1500 1700 1900 2100
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
230
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-230 cubre las necesidades de caudal de aire desde 1500 hasta 2256 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-230 couvre des débits d’air compris entre 1500 et 2256 m3/h en fonc-tion du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 230
11
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
1.500 1.500 610 / 688 76,8 20,4 6,4
1.850 1.850 367 / 460 75,5 20,1 7,7
2.256 2.256 0 / 111 74,4 19,9 9,3
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
1.900 1.250 455 355 184 51,0
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
220 V - I 50 Hz
769 1538 8,2
74,0 %
74,5 %
75,0 %
75,5 %
76,0 %
76,5 %
77,0 %
77,5 %
78,0 %
0
100
200
300
400
500
600
700
800
1400 1600 1800 2000 2200 2400
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
330
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-330 cubre las necesidades de caudal de aire desde 2000 hasta 3210 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-330 couvre des débits d’air compris entre 2000 et 3210 m3/h en fonction du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 330
12
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
2.000 2.000 807 / 829 76,7 20,3 8,5
2.750 2.750 373 / 437 75,1 20,0 11,4
3.210 3.210 0 / 99 74,3 19,9 13,2
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
2.150 1.300 595 450 225 55,2
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
220 V - I 50 Hz 1329 2658 14,2
73,0 %
74,0 %
75,0 %
76,0 %
77,0 %
78,0 %
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
400
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-400 cubre las necesidades de caudal de aire desde 2750 hasta 4028 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-400 couvre des débits d’air compris entre 2750 et 4028 m3/h en fonc-tion du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 400
13
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
2.750 2.750 844 / 884 75,1 20,0 11,4
3.500 3.500 396 / 465 73,9 19,8 14,3
4.028 4.028 0 / 94 73,2 19,6 16,3
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
2.150 1.300 595 450 242 59,4
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
380 V - III 50 Hz
2451 4902 8,8
73,0 %
73,5 %
74,0 %
74,5 %
75,0 %
75,5 %
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
500
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-500 cubre las necesidades de caudal de aire desde 3000 hasta 5087 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-500 couvre des débits d’air compris entre 3000 et 5087 m3/h en fonction du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 500
14
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
3.000 3.000 1186 / 1232 76,6 20,3 12,7
4.500 4.500 419 / 542 74,2 19,8 18,5
5.087 5.087 0 / 164 73,5 19,7 20,7
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
2.000 1.300 860 600 x 800 340 60,6
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
380 V - III 50 Hz 2356 4712 8,4
73,0 %
73,5 %
74,0 %
74,5 %
75,0 %
75,5 %
76,0 %
76,5 %
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
3000 3500 4000 4500 5000 5500
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
650
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-650 cubre las necesidades de caudal de aire desde 4250 hasta 6531 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-650 couvre des débits d’air compris entre 4250 et 6531 m3/h en fonc-tion du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 650
15
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
4.250 4.250 1186 / 1219 75,7 20,1 17,8
6.000 6.000 341 / 419 74,0 19,8 24,6
6.531 6.531 0 / 94 73,6 19,7 26,6
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
2.150 1.300 1150 600 x 1090 397 66,3
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
380 V - III 50 Hz
3253 6506 11,6
73,0 %
73,5 %
74,0 %
74,5 %
75,0 %
75,5 %
76,0 %
76,5 %
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
4250 4750 5250 5750 6250 6750
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
REC
AF
800
RECUPERADORES DE CALOR
El modelo RECAF-800 cubre las necesidades de caudal de aire desde 5500 hasta 8056 m3/h según necesidades de presión disponible, diseñado para uso residencial o comercial. Le modèle RECAF-800 couvre des débits d’air compris entre 5500 et 8056 m3/h en fonction du besoin de pression disponible, pour les usages résidentiels ou commerciaux.
MODELO : RECAF - 800
16
Caudal Estándar Impulsión (m3/h)
Caudal Estándar Extracción
(m3/h)
Presión Disponible Imp. / Ext.
(Pa)
Eficiencia EN308
(%)
Tª Impulsión
EN308 (ºC)
Capacidad Recuperación EN308 (kW)
5.500 5.500 844 / 884 75,1 20,0 22,9
7.000 7.000 396/ 465 73,9 19,8 28,6
8.056 8.056 0 / 94 73,2 19,6 32,7
Dimensiones Dimensions Dimensions (mm) Peso Weight Poids (kg)
LP(A) dB(A)
a 1,5 mLongitud Length
Longueur
Ancho Width Largeur
Alto Height Hauteur
Bocas Spigots
Piquages
2.150 1.300 1150 600 x 1090 411 62,4
Alim. Elec. Pow. Supply Alim. Elect.
P. V. max. (W)
P. T..max. (W) I. T..abs. (A)
380 V - III 50 Hz 4.902 9.804 17,5
72,5 %
73,0 %
73,5 %
74,0 %
74,5 %
75,0 %
75,5 %
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500
Efic
ienc
ia (%
)
Pres
ión
Está
tica
Dis
poni
ble
(Pa)
Caudal (m3/h)
Presión Disponible M6+F8 Presión Disponible M6 Eficiencia
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F RECUPERADORES DE CALOR
17
Precios equipos estándar Standard unit price Prix de l’unité standard
Modelo Model Modèle
RECAF 060
RECAF 100
RECAF 140
RECAF 190
RECAF 230
RECAF 330
RECAF 400
RECAF 500
RECAF 650
RECAF 800
Precio de venta público (PVP)
Public sale price Prix de vente public (PVP)
2.910 € 3.910 € 4.345 € 5.250 € 5.955 € 6.980 € 7.130 € 8.150 € 9.450 € 12.850 €
Precios accesorios Accesories price Prix des accessoires
Modelo Model Modèle
RECAF 060
RECAF 100
RECAF 140
RECAF 190
RECAF 230
RECAF 330
RECAF 400
RECAF 500
RECAF 650
RECAF 800
Chapa exterior prelacada Prepainted outer plate
Tôle extérieure prélaquée83,3 € 89,7 € 92,2 € 95,0 € 226,9 € 237,0 € 237,0 € 336,3 € 348,8 € 359,7 €
Montaje intemperie (*) Outdoor installation (*)
Montage en extérieur (*)166,1 € 181,2 € 181,2 € 187,7 € 312,1 € 318,6 € 318,6 € 453,3 € 464,3 € 475,2 €
Montaje vertical Vertical installation Montage vertical
311,4 € 360,4 € 408,2 € 547,0 € 606,5 € 699,8 € 710,2 € 896,9 € 975,0 € 1.018,6 €
Filtro A.E. adicional Extra fresh air filter
Filtre A.N. supplémentaire26,9 € 32,2 € 32,2 € 40,0 € 63,5 € 64,1 € 64,1 € 72,7 € 131,3 € 147,7 €
Sonda CO2 conducto
Duct CO2 probe
Sonde de CO2 pour gaine
345,0 €
Sonda presión para regu-lación de caudal constante
Pressure probe for constant flow regulation
Sonde de pression pour régulation à débit constant
350,0 €
Control con sonda CO2 incorporada
Control with embedded CO2 probe
Régulation avec sonde de CO2 incorporée
275,0 €
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F
RECUPERADORES DE CALOR
18
Precios resistencias eléctricas Electrical resistance price Prix des résistances électriques
Resistencias eléctricas montadas
sobre marco y envolvente
Electrical resistance mounted in
frame in metal casing
Résistance électrique monté sur
cadre dans un module métalique
Potencia total Total power
Puissance totale
1500 W 2250 W 2550 W 3000 W 3000 W 4500 W 4500 W 4500 W 6000 W
Nº Etapas Number of
stages Nombre d'étapes
1 1 1 1 2 1 2 3 1
Caudal mínimo Minimum airlfow Débit minimum
280 m3/h 400 m3/h 460 m3/h 540 m3/h 560 m3/h 800 m3/h 800 m3/h 840 m3/h 1050 m3/h
Ancho Width Largeur
410 mm 520 mm 580 mm 650 mm 410 mm 890 mm 520 mm 410 mm 1120 mm
Alto Height Hauteur
320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 420 mm 320 mm 420 mm 570 mm 320 mm
Fondo Length
Profondeur250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm
Precio de venta público (PVP)
Public sale price Prix de vente public (PVP)
718,30 € 760,70 € 779,10 € 807,10 € 961,70 € 881,10 € 1.026,5 € 1.173,2 € 998,1 €
Precios resistencias eléctricas Electrical resistance price Prix des résistances électriques
Resistencias eléctricas montadas
sobre marco y envolvente
Electrical resistance mounted in
frame in metal casing
Résistance électrique monté sur
cadre dans un module métalique
Potencia total Total power
Puissance totale
6000 W 7500 W 9000 W 9000 W 12000 W 13500 W 15000 W 18000 W 22500 W
Nº Etapas Number of
stages Nombre d'étapes
2 1 2 3 2 3 2 3 3
Caudal mínimo Minimum airlfow Débit minimum
1080 m3/h 1270 m3/h 1600 m3/h 1620 m3/h 2100 m3/h 2400 m3/h 2550 m3/h 3140 m3/h 3820 m3/h
Ancho Width Largeur
650 mm 1330 mm 890 mm 650 mm 1120 mm 890 mm 1330 mm 1120 mm 1330 mm
Alto Height Hauteur
420 mm 320 mm 420 mm 570 mm 420 mm 570 mm 420 mm 570 mm 570 mm
Fondo Length
Profondeur250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm
Precio de venta público (PVP)
Public sale price Prix de vente public (PVP)
1.097,6 € 1.058,3 € 1.203,9 € 1.356,3 € 1.397,3€ 1.495,3 € 1.481,8 € 1.756,7 € 1.874,2 €
Notas:Resistencias eléctricas sin cablear (pueden ser montadas a 220 V-I, 230 V-III y 430 V-III). Incluyen termostato de seguridad de rearme manual y de reame automático Notes:Unwired electrical resistance (can be supplied with 220 V-I, 230 V-III or 430 V-III). Include safety thermostatwith manual and automatic reset Notes:Résistances électriques non cablées (elles peuvent être montées à 220 V-I, 230 V-III et 430 V-III) Inclus thermostat de sécurité à réarmement manuel et automatique
PVP Resistencia cableada
Public sale price of wired resistance
PVP Résistance câblée
87,5 €
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F RECUPERADORES DE CALOR
19
Precios baterías de agua fría Cooling coil price Prix des batteries froides
RECAF 060
RECAF 100
RECAF 140
RECAF 190
RECAF 230
RECAF 330
RECAF 400
RECAF 500
RECAF 650
RECAF 800
Caudal máximo Maximum airflow Débit maximum
700 m3/h
1.050 m3/h 1.400 m3/h 2.100
m3/h2.449 m3/h
3.966 m3/h
3.966 m3/h 4.899 m3/h 6.532
m3/h7.932 m3/h
Potencia Power
Puissance
2330 W
3710 W
5120 W
7410 W
8810 W
13800 W
13800 W
17600 W
24200 W
27600 W
Ancho Width Largeur
600 mm 750 mm 900 mm 900 mm 1000
mm1150 mm
1150 mm 900 mm 1100
mm1150 mm
Alto Height Hauteur
300 mm 300 mm 300 mm 420 mm 420 mm 540 mm 540 mm 900 mm 900 mm 1080
mm
Fondo Length
Profondeur
400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm
Ø Conexiones Ø Junction
Ø Raccordement3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"
Precio de venta público (PVP)
Public sale price Prix de vente public (PVP)
947,7 € 1.032,4 € 1.121,7 € 1.239,6 € 1.307,3 € 1.577,8 € 1.577,8 € 2.002,7 € 2.250,2 € 2.524,5 €
Precios baterías de agua caliente Heating coil price Prix des batteries chaude
RECAF 060
RECAF 100
RECAF 140
RECAF 190
RECAF 230
RECAF 330
RECAF 400
RECAF 500
RECAF 650
RECAF 800
Caudal máximo Maximum airflow Débit maximum
907 m3/h
1.361 m3/h
1.814 m3/h
2.722 m3/h
3.175 m3/h
5.141 m3/h
5.141 m3/h
6.350 m3/h
8.467 m3/h
8.467 m3/h
Potencia Power
Puissance2400 W 3770 W 5160 W 7530 W 8910 W 14100 W 14100 W 17840 W 24330 W 24330 W
Ancho Width Largeur
600 mm 750 mm 900 mm 900 mm 1000 mm 1150 mm 1150 mm 900 mm 1100 mm 1100 mm
Alto Height Hauteur
300 mm 300 mm 300 mm 420 mm 420 mm 540 mm 540 mm 900 mm 900 mm 900 mm
Fondo Length
Profondeur250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm
Ø Conexiones Ø Junction
Ø Raccordement3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"
Precio de venta público (PVP)
Public sale price Prix de vente public
(PVP)
728,8 € 793,8 € 858,9 € 947,6 € 1.000,7 € 1.188,5 € 1.188,5 € 1.414,0 € 1.583,6 € 1.901,7 €
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F
RECUPERADORES DE CALOR
Dimensiones
20
60%
70%
80%
90%
100%
110%
120%
130%
60% 70% 80% 90% 100% 110% 120% 130% 140%
Varia
tion
de l'
effic
acité
Relación Caudal Extraido/ Caudal Impulsado
Variation de l'efficacité en fonction du rapport Débit extrait / Débit soufflé
Efficacité (airsoufflage)
Efficacité (air extrait)
AIRFLOW S.A. www.airflow.es
SERI
E R
ECA
F RECUPERADORES DE CALOR
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Conforme a EN ISO 17050-1:2004
Declaración Nº: 1RECAF-001-2020.
Fabricante:
AIRFLOW S.A.
CIF. A28551422
Eduardo Torroja Nº 15 - 28946 Fuenlabrada - MADRID (Spain)
+34 91 690 70 46
www.airflow.es
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos relacionados a continuación, han sido diseñados para cumplir con todos los requisitos esenciales de las distintas directivas aplicables mencionadas a continua-ción, siempre que sean instalados, mantenidos y usados para la aplicación para la cual fueron concebidos, conforme “a prácticas profesionales”, normas de instalación aplicables y las instrucciones del fabricante.
Producto:
Unidades de Recuperación de Calor.
Marca:
AIRFLOW
Modelos:
RECAF-060, RECAF-100, RECAF-140, RECAF-190, RECAF-230, RECAF-330, RECAF-400, RECAF-500, RE-
CAF-650.
Directivas
Cumplen los requisitos de la Directiva ErP 2018 sobre ecodiseño.
Cumplen los requisitos de la Directiva 2006/42/CE sobre máquinas.
Cumplen, así mismo, los requisitos aplicables de las siguientes Directivas CE:• 2014/30/CE, CEM 2009/125/CE, ecodiseño (Reglamento (UE) n.º 327/2011)• 2009/125/CE, ecodiseño (Reglamento (UE) n.º 1253/2014)• 1999/5/CE, RTTE (equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación) Normas armonizadas siguientes:• UNE-EN ISO 12100:2012 Seguridad de las máquinas.• UNE-EN 60204-1:2007 Seguridad de las máquinas.• UNE-EN ISO 13857:2008 Seguridad de las máquinas.• UNE-EN 61000-6-2:2006 Compatibilidad electromagnética.• UNE-EN 61000-6-3:2007/A1:2012 Compatibilidad electromagnética.• UNE-EN 1886:2008 Ventilación de edificios. Unidades de tratamiento de aire.• UNE-EN 13053:2007+A1:2012 Ventilación de edificios. Unidades de tratamiento de aire.• Está en conformidad con los requisitos de los siguientes documentos:• UNE-EN 60335-1:2002• UNE-EN 60335-1/A11:2004• UNE-EN 60335-2:2004 (EN 60335-30:2003)• UNE-EN 55014-1:2008/A1:2009• UNE-EN 55014-2:1998/A1:2002
21
Eduardo Torroja, nº 1528946 Fuenlabrada
Madrid (ESPAÑA - SPAIN - ESPAGNE)
Tel: +34 916 907 046 www.airflow.es [email protected]
6.506