186 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
SEZNAM MONOGRAFIJ UČINKOVIN IN POMOžNIH SNOVI
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Acamprosatum calcicum kalcijev akamprozat Acamprosate calcium (1585) Ph.Eur.
Acarbosum akarboza Acarbose (2089) Ph.Eur.
Accaciae gummi dispersione desiccatum
arabski gumi, pripravljen z razprševalnim sušenjem
Acacia, spray-dried (0308) Ph.Eur.
Acebutololi hydrochloridum acebutololijev klorid Acebutolol hydrochloride (0871)
Ph.Eur.
Aceclofenacum aceklofenak Aceclofenac (1281) Ph.Eur.
Acemetacinum acemetacin Acemetacin (1686) Ph.Eur.
Acesulfamum kalicum kalijev acesulfamat Acesulfame potassium (1282) Ph.Eur.
Acetazolamidum acetazolamid Acetazolamide (0454) Ph.Eur.
Acetonum aceton Acetone (0872) Ph.Eur.
Acetylcholini chloridum acetilholinijev klorid Acetylcholine chloride (1485) Ph.Eur.
Acetylcysteinum acetilcistein Acetylcysteine (0967) Ph.Eur.
ß-Acetyldigoxinum ß-acetildigoksin ß-Acetyldigoxin (2168) Ph.Eur.
N-Acetyltryptophanum N-acetiltriptofan N-Acetyltryptophan (1383) Ph.Eur.
N-Acetyltyrosinum N-acetiltirozin N-Acetyltyrosine (1384) Ph.Eur.
Aciclovirum aciklovir Aciclovir (0968) Ph.Eur.
Acidum 4-aminobenzoicum 4-aminobenzojska kislina 4-Aminobenzoic acid (1687) Ph.Eur.
Acidum aceticum glaciale ocetna kislina, koncentrirana; ledocet
Acetic acid, glacial (0590) Ph.Eur.
Acidum acetylsalicylicum acetilsalicilna kislina Acetylsalicylic acid (0309) Ph.Eur.
Acidum adipicum adipinska kislina Adipic acid (1586) Ph.Eur.
Acidum alginicum alginska kislina Alginic acid (0591) Ph.Eur.
Acidum amidotrizoicum dihydricum
amidotrizojska kislina dihidrat Amidotrizoic acid dihydrate (0873)
Ph.Eur.
Acidum aminocaproicum aminokaprojska kislina (aminoheksanojska kislina)
Aminocaproic acid (0874) Ph.Eur.
Acidum ascorbicum askorbinska kislina Ascorbic acid (0253) Ph.Eur.
Acidum asparticum asparaginska kislina Aspartic acid (0797) Ph.Eur.
Acidum benzoicum benzojska kislina Benzoic acid (0066) Ph.Eur.
Acidum boricum borova kislina Boric acid (0001) Ph.Eur.
Acidum caprylicum kaprilna kislina (oktanojska kislina)
Caprylic acid (1401) Ph.Eur.
Acidum chenodeoxycholicum henodeoksiholna kislina Chenodeoxycholic acid (1189) Ph.Eur.
Acidum citricum anhydricum citronska kislina, brezvodna Citric acid, anhydrous (0455) Ph.Eur.
Acidum citricum monohydricum
citronska kislina monohidrat Citric acid monohydrate (0456) Ph.Eur.
Acidum edeticum edetna kislina Edetic acid (1612) Ph.Eur.
Acidum etacrynicum etakrinska kislina Etacrynic acid (0457) Ph.Eur.
Acidum folicum folna kislina Folic acid (0067) Ph.Eur.
Acidum fusidicum fusidna kislina Fusidic acid (0798) Ph.Eur.
Acidum glutamicum glutaminska kislina Glutamic acid (0750) Ph.Eur.
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 187
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Acidum hydrochloridum concentratum
klorovodikova kislina, koncentrirana
Hydrochloric acid, concentrated (0002)
Ph.Eur.
Acidum hydrochloridum dilutum
klorovodikova kislina, razredčena
Hydrochloric acid, dilute (0003)
Ph.Eur.
Acidum iopanoicum jopanojska kislina Iopanoic acid (0700) Ph.Eur.
Acidum iotalamicum jotalamska kislina Iotalamic acid (0751) Ph.Eur.
Acidum ioxaglicum joksaglinska kislina Ioxaglic acid (2009) Ph.Eur.
Acidum lacticum mlečna kislina Lactic acid (0458) Ph.Eur.
Acidum lactobionicum laktobionska kislina Lactobionic acid (1647) Ph.Eur.
Acidum maleicum maleinska kislina Maleic acid (0365) Ph.Eur.
Acidum malicum jabolčna kislina Malic acid (2080) Ph.Eur.
Acidum mefenamicum mefenaminska kislina Mefenamic acid (1240) Ph.Eur.
Acidum methacrylicum et ethylis acrylas polymerisatum 1:1
metakrilna kislina in etilakrilat, kopolimer 1:1
Methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) (1128)
Ph.Eur.
Acidum methacrylicum et ethylis acrylas polymerisatum 1:1 dispersio 30 per centum
metakrilna kislina in etilakrilat, kopolimer 1:1, 30 odstotna disperzija
Methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) dispersion 30 per cent (1129)
Ph.Eur.
Acidum methacrylicum et methylis methacrylas polymerisatum 1:1
metakrilna kislina in metilmetakrilat, kopolimer1:1
Methacrylic acid - methyl methacrylate copolymer (1:1) (1127)
Ph.Eur.
Acidum methacrylicum et methylis methacrylas polymerisatum 1:2
metakrilna kislina in metilmetakrilat, kopolimer 1:2
Methacrylic acid - methyl methacrylate copolymer (1:2) (1130)
Ph.Eur.
Acidum nalidixicum nalidiksna kislina Nalidixic acid (0701) Ph.Eur.
Acidum nicotinicum nikotinska kislina Nicotinic acid (0459) Ph.Eur.
Acidum niflumicum niflumska kislina Niflumic acid (2115) Ph.Eur.
Acidum nitricum dušikova(V) kislina Nitric acid (1549) Ph.Eur.
Acidum oleicum oleinska kislina Oleic acid (0799) Ph.Eur.
Acidum oxolinicum oksolinska kislina Oxolinic acid (1353) Ph.Eur.
Acidum palmiticum palmitinska kislina Palmitic acid (1904) Ph.Eur.
Acidum phosphoricum concentratum
fosforjeva(V) kislina, koncentrirana
Phosphoric acid, concentrated (0004)
Ph.Eur.
Acidum phosphoricum dilutum fosforjeva(V) kislina, razredčena
Phosphoric acid, dilute (0005) Ph.Eur.
Acidum pipemidicum trihydricum
pipemidna kislina trihidrat Pipemidic acid trihydrate (1743)
Ph.Eur.
Acidum salicylicum salicilna kislina Salicylic acid (0366) Ph.Eur.
Acidum sorbicum sorbinska kislina Sorbic acid (0592) Ph.Eur.
Acidum stearicum stearinska kislina Stearic acid (1474) Ph.Eur.
Acidum sulfuricum žveplova(VI) kislina Sulfuric acid (1572) Ph.Eur.
Acidum tartaricum vinska kislina Tartaric acid (0460) Ph.Eur.
Acidum thiocticum tioktinska kislina Thioctic acid (1648) Ph.Eur.
Acidum tiaprofenicum tiaprofenska kislina Tiaprofenic acid (1157) Ph.Eur.
Acidum tolfenamicum tolfenaminska kislina Tolfenamic acid (2039) Ph.Eur.
Acidum tranexamicum traneksaminska kislina Tranexamic acid (0875) Ph.Eur.
188 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Acidum trichloraceticum triklorocetna kislina Trichloroacetic acid (1967) Ph.Eur.
Acidum undecylenicum undecilenska kislina Undecylenic acid (0461) Ph.Eur.
Acidum ursodeoxycholicum ursodeoksiholna kislina Ursodeoxycholic acid (1275) Ph.Eur.
Acidum valproicum valprojska kislina Valproic acid (1378) Ph.Eur.
Acitretinum acitretin Acitretin (1385) Ph.Eur.
Adapalenum adapalen Adapalene (2445) Ph.Eur.
Adeninum adenin Adenine (0800) Ph.Eur.
Adenosinum adenozin Adenosine (1486) Ph.Eur.
Adeps A 3-O-desacyl-4'-monophosphorylatus
3-O-desacil-4'-monofosforil lipid A
3-O-Desacyl-4'-monophosphoryl lipid A (2537)
Ph.Eur.
Adeps lanae lanolin Wool fat (0134) Ph.Eur.
Adeps lanae cum aqua lanolin z vodo Wool fat, hydrous (0135) Ph.Eur.
Adeps lanae hydrogenatus lanolin, hidrogenirani Wool fat, hydrogenated (0969) Ph.Eur.
Adeps solidus mast, trda Hard fat (0462) Ph.Eur.
Adrenalini tartras adrenalinijev tartrat Adrenaline tartrate (0254) Ph.Eur.
Adrenalinum adrenalin Adrenaline (2303) Ph.Eur.
Aer medicinalis zrak, medicinski Air, medicinal (1238) Ph.Eur.
Aer medicinalis artificiosus zrak, sintetični medicinski Air, synthetic medicinal (1684) Ph.Eur.
Aether eter (dietileter) Ether (0650) Ph.Eur.
Aether anaestheticus eter za anestezijo Ether, anaesthetic (0367) Ph.Eur.
Alaninum alanin Alanine (0752) Ph.Eur.
Albendazolum albendazol Albendazole (1386) Ph.Eur.
Alcohol benzylicus benzilalkohol Benzyl alcohol (0256) Ph.Eur.
Alcohol cetylicus cetilalkohol Cetyl alcohol (0540) Ph.Eur.
Alcohol cetylicus et stearylicus cetil in stearilalkohol Cetostearyl alcohol (0702) Ph.Eur.
Alcohol cetylicus et stearylicus emulsificans A
cetil in stearilalkohol, emulgirajoči (vrsta A)
Cetostearyl alcohol (Type A) emulsifying (0801)
Ph.Eur.
Alcohol cetylicus et stearylicus emulsificans B
cetil in stearilalkohol, emulgirajoči (vrsta B)
Cetostearyl alcohol (Type B) emulsifying (0802)
Ph.Eur.
Alcohol isopropylicus izopropilalkohol Isopropyl alcohol (0970) Ph.Eur.
Alcohol oleicus oleilalkohol Oleyl alcohol (2073) Ph.Eur.
Alcohol stearylicus stearilalkohol Stearyl alcohol (0753) Ph.Eur.
Alcoholes adipis lanae lanolinski alkoholi Wool alcohols (0593) Ph.Eur.
Alcuronii chloridum alkuronijev klorid Alcuronium chloride (1285) Ph.Eur.
Alfacalcidolum alfakalcidol Alfacalcidol (1286) Ph.Eur.
Alfadexum alfadeks Alfadex (1487) Ph.Eur.
Alfentanili hydrochloridum alfentanilijev klorid Alfentanil hydrochloride (1062) Ph.Eur.
Alfuzosini hydrochloridum alfuzosinijev klorid Alfuzosin hydrochloride (1287) Ph.Eur.
Allantoinum alantoin Allantoin (1288) Ph.Eur.
Allopurinolum alopurinol Allopurinol (0576) Ph.Eur.
Almagatum almagat Almagate (2010) Ph.Eur.
Alprazolamum alprazolam Alprazolam (1065) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 189
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Alprenololi hydrochloridum alprenololijev klorid Alprenolol hydrochloride (0876)
Ph.Eur.
Alprostadilum alprostadil Alprostadil (1488) Ph.Eur.
Alteplasum ad iniectabile alteplaza za injiciranje Alteplase for injection (1170) Ph.Eur.
Altizidum altizid Altizide (2185) Ph.Eur.
Alumen aluminijev kalijev sulfat dodekahidrat
Alum (0006) Ph.Eur.
Aluminii chloridum hexahydricum
aluminijev klorid heksahidrat Aluminium chloride hexahydrate (0971)
Ph.Eur.
Aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem
aluminijev hidroksid, hidratirani, za adsorbcijo
Aluminium hydroxide, hydrated, for adsorption (1664)
Ph.Eur.
Aluminii magnesii silicas aluminijev magnezijev silikat Aluminium magnesium silicate (1388)
Ph.Eur.
Aluminii natrii silicas aluminijev natrijev silikat Aluminium sodium silicate (1676)
Ph.Eur.
Aluminii oxidum hydricum aluminijev oksid, hidratirani Aluminium oxide, hydrated (0311)
Ph.Eur.
Aluminii phosphas hydricus aluminijev fosfat, hidratirani Aluminium phosphate, hydrated (1598)
Ph.Eur.
Aluminii phosphatis liquamen aluminijev fosfat, gel Aluminium phosphate gel (2166)
Ph.Eur.
Aluminii sulfas aluminijev sulfat Aluminium sulfate (0165) Ph.Eur.
Alverini citras alverinijev citrat Alverine citrate (2156) Ph.Eur.
Amantadini hydrochloridum amantadinijev klorid Amantadine hydrochloride (0463)
Ph.Eur.
Ambroxoli hydrochloridum ambroksolijev klorid Ambroxol hydrochloride (1489) Ph.Eur.
Amfetamini sulfas amfetaminijev sulfat Amfetamine sulfate (0368) Ph.Eur.
Amikacini sulfas amikacinijev sulfat Amikacin sulfate (1290) Ph.Eur.
Amikacinum amikacin Amikacin (1289) Ph.Eur.
Amiloridi hydrochloridum amiloridijev klorid Amiloride hydrochloride (0651) Ph.Eur.
Aminoglutethimidum aminoglutetimid Aminoglutethimide (1291) Ph.Eur.
Aminophyllinum aminofilin Aminophylline BP
Amiodaroni hydrochloridum amjodaronijev klorid Amiodarone hydrochloride (0803)
Ph.Eur.
Amisulpridum amisulprid Amisulpride (1490) Ph.Eur.
Amitriptylini hydrochloridum amitriptilinijev klorid Amitriptyline hydrochloride (0464)
Ph.Eur.
Amlodipini besilas amlodipinijev besilat Amlodipine besilate (1491) Ph.Eur.
Ammoniae solutio concentrata amoniak, koncentrirana raztopina
Ammonia solution, concentrated (0877)
Ph.Eur.
Ammonii bromidum amonijev bromid Ammonium bromide (1389) Ph.Eur.
Ammonii chloridum amonijev klorid Ammonium chloride (0007) Ph.Eur.
Ammonii glycyrrhizas amonijev glicirizat Ammonium glycyrrhizate (1772)
Ph.Eur.
Ammonii hydrogenocarbonas amonijev hidrogenkarbonat Ammonium hydrogen carbonate (1390)
Ph.Eur.
Ammonii hydroxidi solutio 10 per centum
amoniak, 10 odstotna raztopina Amoniak-Lösung 10 % DAB
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
190 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Ammonio methacrylatis copolymerum A
amonijev metakrilat, kopolimer (vrsta A)
Ammonio methacrylate copolymer (type A) (2081)
Ph.Eur.
Ammonio methacrylatis copolymerum B
amonijev metakrilat, kopolimer (vrsta B)
Ammonio methacrylate copolymer (type B) (2082)
Ph.Eur.
Amobarbitalum amobarbital Amobarbital (0594) Ph.Eur.
Amobarbitalum natricum natrijev amobarbitalat Amobarbital sodium (0166) Ph.Eur.
Amoxicillinum natricum natrijev amoksicilinat Amoxicillin sodium (0577) Ph.Eur.
Amoxicillinum trihydricum amoksicilin trihidrat Amoxicillin trihydrate (0260) Ph.Eur.
Amphotericinum B amfotericin B Amphotericin B (1292) Ph.Eur.
Ampicillinum anhydricum ampicilin, brezvodni Ampicillin, anhydrous (0167) Ph.Eur.
Ampicillinum natricum natrijev ampicilinat Ampicillin sodium (0578) Ph.Eur.
Ampicillinum trihydricum ampicilin trihidrat Ampicillin trihydrate (0168) Ph.Eur.
Amygdalae oleum raffinatum mandljevo olje, rafinirano Almond oil, refined (1064) Ph.Eur.
Amygdalae oleum virginale mandljevo olje, deviško Almond oil, virgin (0261) Ph.Eur.
Amyla hydroxyethyla hidroksietilškrobi Starches, hydroxyethyl (1785) Ph.Eur.
Amylmetacresolum amilmetakrezol Amylmetacresol (2405) Ph.Eur.
Amylum hydroxypropylum hidroksipropilškrob Starch, hydroxypropyl (2165) Ph.Eur.
Amylum pregelificatum škrob, predgelirani Starch, pregelatinised (1267) Ph.Eur.
Antazolini hydrochloridum antazolinijev klorid Antazoline hydrochloride (0972)
Ph.Eur.
Apomorphini hydrochloridum apomorfinijev klorid Apomorphine hydrochloride (0136)
Ph.Eur.
Aprotinini solutio concentrata aprotinin, koncentrirana raztopina
Aprotinin concentrated solution (0579)
Ph.Eur.
Aprotininum aprotinin Aprotinin (0580) Ph.Eur.
Aqua ad dilutionem solutionium concentratarum ad haemodialysim
voda za razredčevanje koncentriranih raztopin za hemodializo
Haemodialysis solutions, concentrated, water for diluting (1167)
Ph.Eur.
Aqua ad iniectabilia voda za injekcije Water for injections (0169) Ph.Eur.
Aqua purificata prečiščena voda Water, purified (0008) Ph.Eur.
Aqua valde purificata visoko prečiščena voda Water, highly purified (1927) Ph.Eur.
Arachidis oleum hydrogenatum arašidovo olje, hidrogenirano Arachis oil, hydrogenated (1171)
Ph.Eur.
Arachidis oleum raffinatum arašidovo olje, rafinirano Arachis oil, refined (0263) Ph.Eur.
Argenti nitras srebrov nitrat Silver nitrate (0009) Ph.Eur.
Argentum colloidale ad usum externum
srebro, koloidno, za zunanjo uporabo
Silver, colloidal, for external use (2281)
Ph.Eur.
Arginini aspartas argininijev aspartat Arginine aspartate (2096) Ph.Eur.
Arginini hydrochloridum argininijev klorid Arginine hydrochloride (0805) Ph.Eur.
Argininum arginin Arginine (0806) Ph.Eur.
Argon argon Argon (2407) Ph.Eur.
Articaini hydrochloridum artikainijev klorid Articaine hydrochloride (1688) Ph.Eur.
Ascorbylis palmitas askorbilpalmitat Ascorbyl palmitate (0807) Ph.Eur.
Asparaginum monohydricum asparagin monohidrat Asparagine monohydrate (2086)
Ph.Eur.
Aspartamum aspartam Aspartame (0973) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 191
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Atenololum atenolol Atenolol (0703) Ph.Eur.
Atorvastatinum calcicum trihydricum
kalcijev atorvastatinat trihidrat Atorvastatin calcium trihydrate (2191)
Ph.Eur.
Atracurii besilas atrakurijev besilat Atracurium besilate (1970) Ph.Eur.
Atropini sulfas atropinijev sulfat Atropine sulfate (0068) Ph.Eur.
Atropinum atropin Atropine (2056) Ph.Eur.
Azaperonum ad usum veterinarium
azaperon za uporabo v veterinarski medicini
Azaperone for veterinary use (1708)
Ph.Eur.
Azathioprinum azatioprin Azathioprine (0369) Ph.Eur.
Azelastini hydrochloridum azelastinijev klorid Azelastine hydrochloride (1633)
Ph.Eur.
Azithromycinum azitromicin Azithromycin (1649) Ph.Eur.
Bacampicillini hydrochloridum bakampicilinijev klorid Bacampicillin hydrochloride (0808)
Ph.Eur.
Bacitracinum bacitracin Bacitracin (0465) Ph.Eur.
Bacitracinum zincum bacitracin-cink Bacitracin zinc (0466) Ph.Eur.
Baclofenum baklofen Baclofen (0653) Ph.Eur.
Bambuteroli hydrochloridum bambuterolijev klorid Bambuterol hydrochloride (1293)
Ph.Eur.
Barbitalum barbital Barbital (0170) Ph.Eur.
Barii sulfas barijev sulfat Barium sulfate (0010) Ph.Eur.
Beclometasoni dipropionas anhydricus
beklometazondipropionat, brezvodni
Beclometasone dipropionate, anhydrous (0654)
Ph.Eur.
Beclometasoni dipropionas monohydricus
beklometazondipropionat monohidrat
Beclometasone dipropionate monohydrate (1709)
Ph.Eur.
Benazeprili hydrochloridum benazeprilijev klorid Benazepril hydrochloride (2388)
Ph.Eur.
Bendroflumethiazidum bendroflumetiazid Bendroflumethiazide (0370) Ph.Eur.
Benfluorexi hydrochloridum benfluoreksijev klorid Benfluorex hydrochloride (1601)
Ph.Eur.
Benperidolum benperidol Benperidol (1172) Ph.Eur.
Benserazidi hydrochloridum benserazidijev klorid Benserazide hydrochloride (1173)
Ph.Eur.
Bentonitum bentonit Bentonite (0467) Ph.Eur.
Benzalkonii chloridi solutio benzalkonijev klorid, raztopina Benzalkonium chloride solution (0371)
Ph.Eur.
Benzalkonii chloridum benzalkonijev klorid Benzalkonium chloride (0372) Ph.Eur.
Benzbromaronum benzbromaron Benzbromarone (1393) Ph.Eur.
Benzethonii chloridum benzetonijev klorid Benzethonium chloride (0974) Ph.Eur.
Benzinum bencin Benzin DAB
Benzocainum benzokain Benzocaine (0011) Ph.Eur.
Benzoylis peroxidum cum aqua benzoilperoksid z vodo Benzoyl peroxide, hydrous (0704)
Ph.Eur.
Benzylis benzoas benzilbenzoat Benzyl benzoate (0705) Ph.Eur.
Benzylis nicotinas benzilnikotinat Benzylnicotinat DAB
Benzylpenicillinum benzathinum
benzatinijev benzilpenicilinat Benzylpenicillin, benzathine (0373)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
192 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Benzylpenicillinum kalicum kalijev benzilpenicilinat Benzylpenicillin potassium (0113)
Ph.Eur.
Benzylpenicillinum natricum natrijev benzilpenicilinat Benzylpenicillin sodium (0114) Ph.Eur.
Benzylpenicillinum procainum prokainijev benzilpenicilinat Benzylpenicillin procaine (0115)
Ph.Eur.
Betacarotenum betakaroten Betacarotene (1069) Ph.Eur.
Betadexum betadeks Betadex (1070) Ph.Eur.
Betahistini dihydrochloridum betahistinijev diklorid Betahistine dihydrochloride (1665)
Ph.Eur.
Betahistini mesilas betahistinijev mesilat Betahistine mesilate (1071) Ph.Eur.
Betamethasoni acetas betametazonacetat Betamethasone acetate (0975) Ph.Eur.
Betamethasoni dipropionas betametazondipropionat Betamethasone dipropionate (0809)
Ph.Eur.
Betamethasoni natrii phosphas natrijev betametazonfosfat Betamethasone sodium phosphate (0810)
Ph.Eur.
Betamethasoni valeras betametazonvalerat Betamethasone valerate (0811) Ph.Eur.
Betamethasonum betametazon Betamethasone (0312) Ph.Eur.
Betaxololi hydrochloridum betaksololijev klorid Betaxolol hydrochloride (1072) Ph.Eur.
Bezafibratum bezafibrat Bezafibrate (1394) Ph.Eur.
Bifonazolum bifonazol Bifonazole (1395) Ph.Eur.
Biotinum biotin Biotin (1073) Ph.Eur.
Biperideni hydrochloridum biperidenijev klorid Biperiden hydrochloride (1074) Ph.Eur.
Bisacodylum bisakodil Bisacodyl (0595) Ph.Eur.
Bismuthi subcarbonas bizmutov subkarbonat Bismuth subcarbonate (0012) Ph.Eur.
Bismuthi subgallas bizmutov subgalat Bismuth subgallate (1493) Ph.Eur.
Bismuthi subnitras ponderosum bizmutov subnitrat, težki Bismuth subnitrate, heavy (1494)
Ph.Eur.
Bismuthi subsalicylas bizmutov subsalicilat Bismuth subsalicylate (1495) Ph.Eur.
Bisoprololi fumaras bisoprololijev fumarat Bisoprolol fumarate (1710) Ph.Eur.
Bleomycini sulfas bleomicinijev sulfat Bleomycin sulfate (0976) Ph.Eur.
Borago officinalis oleum raffinatum
olje zdravilne borage, rafinirano Borage (starflower) oil, refined (2105)
Ph.Eur.
Borax boraks Borax (0013) Ph.Eur.
Bromazepamum bromazepam Bromazepam (0879) Ph.Eur.
Bromhexini hydrochloridum bromheksinijev klorid Bromhexine hydrochloride (0706)
Ph.Eur.
Bromocriptini mesilas bromokriptinijev mesilat Bromocriptine mesilate (0596) Ph.Eur.
Bromperidoli decanoas bromperidoldekanoat Bromperidol decanoate (1397) Ph.Eur.
Bromperidolum bromperidol Bromperidol (1178) Ph.Eur.
Brompheniramini maleas bromfeniraminijev maleat Brompheniramine maleate (0977)
Ph.Eur.
Brotizolamum brotizolam Brotizolam (2197) Ph.Eur.
Budesonidum budezonid Budesonide (1075) Ph.Eur.
Bufexamacum bufeksamak Bufexamac (1179) Ph.Eur.
Buflomedili hydrochloridum buflomedilijev klorid Buflomedil hydrochloride (1398)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 193
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Bumetanidum bumetanid Bumetanide (1076) Ph.Eur.
Bupivacaini hydrochloridum bupivakainijev klorid Bupivacaine hydrochloride (0541)
Ph.Eur.
Buprenorphini hydrochloridum buprenorfinijev klorid Buprenorphine hydrochloride (1181)
Ph.Eur.
Buprenorphinum buprenorfin Buprenorphine (1180) Ph.Eur.
Buserelinum buserelin Buserelin (1077) Ph.Eur.
Buspironi hydrochloridum buspironijev klorid Buspirone hydrochloride (1711) Ph.Eur.
Busulfanum busulfan Busulfan (0542) Ph.Eur.
Tert-butylamini perindoprilum terc-butilaminijev perindoprilat Perindopril tert-butylamine (2019)
Ph.Eur.
Butylhydroxyanisolum butilhidroksianizol Butylhydroxyanisol (0880) Ph.Eur.
Butylhydroxytoluenum butilhidroksitoluen Butylhydroxytoluene (0581) Ph.Eur.
Butylis parahydroxybenzoas butilparahidroksibenzoat Butyl parahydroxybenzoate (0881)
Ph.Eur.
Cabergolinum kabergolin Cabergoline (1773) Ph.Eur.
Cacao oleum kakavovo maslo Kakaobutter DAB
Calci levofolinas pentahydricus kalcijev levofolinat pentahidrat Calcium levofolinate pentahydrate (1606)
Ph.Eur.
Calcifediolum kalcifediol Calcifediol (1295) Ph.Eur.
Calcii acetas anhydricus kalcijev acetat, brezvodni Calcium acetate, anhydrous (2128)
Ph.Eur.
Calcii ascorbas kalcijev askorbat Calcium ascorbate (1182) Ph.Eur.
Calcii carbonas kalcijev karbonat Calcium carbonate (0014) Ph.Eur.
Calcii chloridum dihydricum kalcijev klorid dihidrat Calcium chloride dihydrate (0015)
Ph.Eur.
Calcii chloridum hexahydricum kalcijev klorid heksahidrat Calcium chloride hexahydrate (0707)
Ph.Eur.
Calcii dobesilas monohydricum kalcijev dobesilat monohidrat Calcium dobesilate monohydrate (1183)
Ph.Eur.
Calcii folinas kalcijev folinat Calcium folinate (0978) Ph.Eur.
Calcii glucoheptonas kalcijev glukoheptonat Calcium glucoheptonate (1399) Ph.Eur.
Calcii gluconas kalcijev glukonat Calcium gluconate (0172) Ph.Eur.
Calcii gluconas ad iniectabile kalcijev glukonat za injiciranje Calcium gluconate for injection (0979)
Ph.Eur.
Calcii gluconas anhydricus kalcijev glukonat, brezvodni Calcium gluconate anhydrous (2364)
Ph.Eur.
Calcii glycerophosphas kalcijev glicerofosfat Calcium glycerophosphate (0980)
Ph.Eur.
Calcii hydrogenophosphas anhydricus
kalcijev hidrogenfosfat, brezvodni
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous (0981)
Ph.Eur.
Calcii hydrogenophosphas dihydricus
kalcijev hidrogenfosfat dihidrat Calcium hydrogen phosphate, dihydrate (0116)
Ph.Eur.
Calcii hydroxidum kalcijev hidroksid Calcium hydroxide (1078) Ph.Eur.
Calcii lactas anhydricus kalcijev laktat, brezvodni Calcium lactate, anhydrous (2118)
Ph.Eur.
Calcii lactas monohydricus kalcijev laktat monohidrat Calcium lactate monohydrate (2117)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
194 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Calcii lactas pentahydricus kalcijev laktat pentahidrat Calcium lactate pentahydrate (0468)
Ph.Eur.
Calcii lactas trihydricus kalcijev laktat trihidrat Calcium lactate trihydrate (0469)
Ph.Eur.
Calcii laevulinas dihydricum kalcijev levulinat dihidrat Calcium levulinate dihydrate (1296)
Ph.Eur.
Calcii pantothenas kalcijev pantotenat Calcium pantothenate (0470) Ph.Eur.
Calcii stearas kalcijev stearat Calcium stearate (0882) Ph.Eur.
Calcii sulfas dihydricus kalcijev sulfat dihidrat Calcium sulfate dihydrate (0982)
Ph.Eur.
Calcii sulfas hemihydricus kalcijev sulfat, hemihidrat Calciumsulfat-Hemihydrat DAB
Calcipotriolum anhydricum kalcipotriol, brezvodni Calcipotriol, anhydrous (2011) Ph.Eur.
Calcipotriolum monohydricum kalcipotriol monohidrat Calcipotriol monohydrate (2284)
Ph.Eur.
Calcitoninum salmonis kalcitonin, lososov Calcitonin (salmon) (0471) Ph.Eur.
Calcitriolum kalcitriol Calcitriol (0883) Ph.Eur.
D-Camphora D-kafra D-Camphor (1400) Ph.Eur.
Camphora racemica kafra, racemna Camphor, racemic (0655) Ph.Eur.
Captoprilum kaptopril Captopril (1079) Ph.Eur.
Carbacholum karbahol Carbachol (1971) Ph.Eur.
Carbamazepinum karbamazepin Carbamazepine (0543) Ph.Eur.
Carbasalatum calcicum kalcijev karbasalat Carbasalate calcium (1185) Ph.Eur.
Carbidopum karbidopa Carbidopa (0755) Ph.Eur.
Carbimazolum karbimazol Carbimazole (0884) Ph.Eur.
Carbo activatus aktivno oglje Charcoal, activated (0313) Ph.Eur.
Carbocisteinum karbocistein Carbocisteine (0885) Ph.Eur.
Carbomera karbomeri Carbomers (1299) Ph.Eur.
Carbonei dioxidum ogljikov dioksid Carbon dioxide (0375) Ph.Eur.
Carbonei monoxidum ogljikov monoksid Carbon monoxide (2408) Ph.Eur.
Carboplatinum karboplatin Carboplatin (1081) Ph.Eur.
Carboprostum trometamolum trometamolijev karboprostat Carboprost trometamol (1712) Ph.Eur.
Carboxymethylamylum natricum A
natrijev karboksimetilškrob (vrsta A)
Sodium starch glycolate (type A) (0983)
Ph.Eur.
Carboxymethylamylum natricum B
natrijev karboksimetilškrob (vrsta B)
Sodium starch glycolate (type B) (0984)
Ph.Eur.
Carboxymethylamylum natricum C
natrijev karboksimetilškrob (vrsta C)
Sodium starch glycolate (type C) (1566)
Ph.Eur.
Carisoprodolum karizoprodol Carisoprodol (1689) Ph.Eur.
Carmellosum karmeloza Carmellose (2360) Ph.Eur.
Carmellosum calcicum kalcijev karmelozat Carmellose calcium (0886) Ph.Eur.
Carmellosum natricum natrijev karmelozat Carmellose sodium (0472) Ph.Eur.
Carmellosum natricum conexum
natrijev karmelozat, premreženi Croscarmellose sodium (0985) Ph.Eur.
Carmellosum natricum substitutum humile
natrijev karmelozat, malo substituirani
Carmellose sodium, low-substituted (1186)
Ph.Eur.
Carmustinum karmustin Carmustine (1187) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 195
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Carprofenum ad usum veterinarium
karprofen za uporabo v veterinarski medicini
Carprofen for veterinary use (2201)
Ph.Eur.
Carrageenanum karagenan Carrageenan (2138) Ph.Eur.
Carteololi hydrochloridum karteololijev klorid Carteolol hydrochloride (1972) Ph.Eur.
Carthami oleum raffinatum olje barvilnega rumenika, rafinirano
Safflower oil, refined (2088) Ph.Eur.
Carvedilolum karvedilol Carvedilol (1745) Ph.Eur.
Cefaclorum cefaklor Cefaclor (0986) Ph.Eur.
Cefadroxilum monohydricum cefadroksil monohidrat Cefadroxil monohydrate (0813) Ph.Eur.
Cefalexinum monohydricum cefaleksin monohidrat Cefalexin monohydrate (0708) Ph.Eur.
Cefalotinum natricum natrijev cefalotinat Cefalotin sodium (0987) Ph.Eur.
Cefamandoli nafas cefamandilnafat Cefamandole nafate (1402) Ph.Eur.
Cefapirinum natricum natrijev cefapirinat Cefapirin sodium (1650) Ph.Eur.
Cefatrizinum propylen glycolum
cefatrizin propilenglikol Cefatrizine propylene glycol (1403)
Ph.Eur.
Cefazolinum natricum natrijev cefazolinat Cefazolin sodium (0988) Ph.Eur.
Cefepimi dihydrochloridum monohydricum
cefepimijev diklorid monohidrat Cefepime dihydrochloride monohydrate (2126)
Ph.Eur.
Cefiximum cefiksim Cefixime (1188) Ph.Eur.
Cefoperazonum natricum natrijev cefoperazonat Cefoperazone sodium (1404) Ph.Eur.
Cefotaximum natricum natrijev cefotaksimat Cefotaxime sodium (0989) Ph.Eur.
Cefoxitinum natricum natrijev cefoksitinat Cefoxitin sodium (0990) Ph.Eur.
Cefpodoximum proxetili proksetilcefpodoksimat Cefpodoxime proxetil (2341) Ph.Eur.
Cefprozilum monohydricum cefprozil monohidrat Cefprozil monohydrate (2342) Ph.Eur.
Cefradinum cefradin Cefradine (0814) Ph.Eur.
Ceftazidimum pentahydricum ceftazidim pentahidrat Ceftazidime pentahydrate (1405)
Ph.Eur.
Ceftazidimum pentahydricum et natrii carbonas ad iniectabile
ceftazidim pentahidrat in natrijev karbonat za injiciranje
Ceftazidime pentahydrate with sodium carbonate for injection (2344)
Ph.Eur.
Ceftriaxonum natricum natrijev ceftriaksonat Ceftriaxone sodium (0991) Ph.Eur.
Cefuroximum axetili aksetilcefuroksimat Cefuroxime axetil (1300) Ph.Eur.
Cefuroximum natricum natrijev cefuroksimat Cefuroxime sodium (0992) Ph.Eur.
Celiprololi hydrochloridum celiprololijev klorid Celiprolol hydrochloride (1632) Ph.Eur.
Cellulosi acetas celulozni acetat Cellulose acetate (0887) Ph.Eur.
Cellulosi acetas butyras celulozni acetat butirat Cellulose acetate butyrate (1406)
Ph.Eur.
Cellulosi acetas phthalas celulozni acetat ftalat Cellulose acetate phthalate (0314)
Ph.Eur.
Cellulosi pulvis celuloza, uprašena Cellulose, powdered (0315) Ph.Eur.
Cellulosum microcristallinum celuloza, mikrokristalna Cellulose, microcrystalline (0316)
Ph.Eur.
Cellulosum microcristallinum et carmellosum natricum
mikrokristalna celuloza in natrijev karmelozat
Microcrystalline cellulose and carmellose sodium (2050)
Ph.Eur.
Cera alba vosek, beli Beeswax, white (0069) Ph.Eur.
Cera carnauba karnauba vosek Carnauba wax (0597) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
196 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Cera flava vosek, rumeni Beeswax, yellow (0070) Ph.Eur.
Cetirizini dihydrochloridum cetirizinijev diklorid Cetirizine dihydrochloride (1084)
Ph.Eur.
Cetobemidoni hydrochloridum ketobemidonijev klorid Ketobemidone hydrochloride (1746)
Ph.Eur.
Cetostearylis isononanoas cetostearilizononanoat Cetostearyl isononanoate (1085)
Ph.Eur.
Cetrimidum cetrimid Cetrimide (0378) Ph.Eur.
Cetylis palmitas cetilpalmitat Cetyl palmitate (1906) Ph.Eur.
Cetylpyridinii chloridum cetilpiridinijev klorid Cetylpyridinium chloride (0379)
Ph.Eur.
Chinidini sulfas kinidinijev sulfat Quinidine sulfate (0017) Ph.Eur.
Chinini hydrochloridum kininijev klorid Quinine hydrochloride (0018) Ph.Eur.
Chinini sulfas kininijev sulfat Quinine sulfate (0019) Ph.Eur.
Chitosani hydrochloridum hitosanijev klorid Chitosan hydrochloride (1774) Ph.Eur.
Chlorali hydras kloralhidrat Chloral hydrate (0265) Ph.Eur.
Chlorambucilum klorambucil Chlorambucil (0137) Ph.Eur.
Chloramphenicoli natrii succinas
natrijev kloramfenikolsukcinat Chloramphenicol sodium succinate (0709)
Ph.Eur.
Chloramphenicoli palmitas kloramfenikolpalmitat Chloramphenicol palmitate (0473)
Ph.Eur.
Chloramphenicolum kloramfenikol Chloramphenicol (0071) Ph.Eur.
Chlorcyclizini hydrochloridum klorciklizinijev klorid Chlorcyclizine hydrochloride (1086)
Ph.Eur.
Chlordiazepoxidi hydrochloridum
klordiazepoksidijev klorid Chlordiazepoxide hydrochloride (0474)
Ph.Eur.
Chlordiazepoxidum klordiazepoksid Chlordiazepoxide (0656) Ph.Eur.
Chlorhexidini diacetas klorheksidinijev diacetat Chlorhexidine diacetate (0657) Ph.Eur.
Chlorhexidini digluconatis solutio
klorheksidinijev diglukonat, raztopina
Chlorhexidine digluconate solution (0658)
Ph.Eur.
Chlorhexidini dihydrochloridum
klorheksidinijev diklorid Chlorhexidine dihydrochloride (0659)
Ph.Eur.
Chlorobutanolum anhydricum klorobutanol, brezvodni Chlorobutanol, anhydrous (0382)
Ph.Eur.
Chlorobutanolum hemihydricum
klorobutanol hemihidrat Chlorobutanol hemihydrate (0383)
Ph.Eur.
Chlorocresolum klorokrezol Chlorocresol (0384) Ph.Eur.
Chloroquini phosphas klorokinijev fosfat Chloroquine phosphate (0544) Ph.Eur.
Chloroquini sulfas klorokinijev sulfat Chloroquine sulfate (0545) Ph.Eur.
Chlorothiazidum klorotiazid Chlorothiazide (0385) Ph.Eur.
Chlorphenamini maleas klorfenaminijev maleat Chlorphenamine maleate (0386)
Ph.Eur.
Chlorpromazini hydrochloridum
klorpromazinijev klorid Chlorpromazine hydrochloride (0475)
Ph.Eur.
Chlorpropamidum klorpropamid Chlorpropamide (1087) Ph.Eur.
Chlorprothixeni hydrochloridum
klorprotiksenijev klorid Chlorprothixene hydrochloride (0815)
Ph.Eur.
Chlortalidonum klortalidon Chlortalidone (0546) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 197
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Chlortetracyclini hydrochloridum
klortetraciklinijev klorid Chlortetracycline hydrochloride (0173)
Ph.Eur.
Cholecalciferoli pulvis holekalciferol koncentrat, uprašeni
Cholecalciferol concentrate (powder form) (0574)
Ph.Eur.
Cholecalciferolum holekalciferol Cholecalciferol (0072) Ph.Eur.
Cholecalciferolum densatum oleosum
holekalciferol koncentrat, oljna raztopina
Cholecalciferol concentrate (oily form) (0575)
Ph.Eur.
Cholecalciferolum in aqua dispergibile
holekalciferol koncentrat, disperzibilen v vodi
Cholecalciferol concentrate (water dispersible form) (0598)
Ph.Eur.
Cholesterolum holesterol Cholesterol (0993) Ph.Eur.
Chondroitini natrii sulfas natrijev hondroitin sulfat Chondroitin sulfate sodium (2064)
Ph.Eur.
Chymotrypsinum kimotripsin Chymotrypsin (0476) Ph.Eur.
Ciclopirox olaminum ciklopiroksolamin Ciclopirox olamine (1302) Ph.Eur.
Ciclopiroxum ciklopiroks Ciclopirox (1407) Ph.Eur.
Ciclosporinum ciklosporin Ciclosporin (0994) Ph.Eur.
Cilastatinum natricum natrijev cilastatinat Cilastatin sodium (1408) Ph.Eur.
Cilazaprilum cilazapril Cilazapril (1499) Ph.Eur.
Cimetidini hydrochloridum cimetidinijev klorid Cimetidine hydrochloride (1500)
Ph.Eur.
Cimetidinum cimetidin Cimetidine (0756) Ph.Eur.
Cinchocaini hydrochloridum cinhokainijev klorid Cinchocaine hydrochloride (1088)
Ph.Eur.
Cineolum cineol Cineole (1973) Ph.Eur.
Cinnarizinum cinarizin Cinnarizine (0816) Ph.Eur.
Ciprofibratum ciprofibrat Ciprofibrate (2013) Ph.Eur.
Ciprofloxacini hydrochloridum ciprofloksacinijev klorid Ciprofloxacin hydrochloride (0888)
Ph.Eur.
Ciprofloxacinum ciprofloksacin Ciprofloxacin (1089) Ph.Eur.
Cisplatinum cisplatin Cisplatin (0599) Ph.Eur.
Citaloprami hydrobromidum citalopramijev bromid Citalopram hydrobromide (2288)
Ph.Eur.
Citaloprami hydrochloridum citalopramijev klorid Citalopram hydrochloride (2203)
Ph.Eur.
Cladribinum kladribin Cladribine (2174) Ph.Eur.
Clarithromycinum klaritromicin Clarithromycin (1651) Ph.Eur.
Clazurilum ad usum veterinarium
klazuril za uporabo v veterinarski medicini
Clazuril for veterinary use (1714)
Ph.Eur.
Clebopridi malas klebopridijev malat Clebopride malate (1303) Ph.Eur.
Clemastini fumaras klemastinijev fumarat Clemastine fumarate (1190) Ph.Eur.
Clenbuteroli hydrochloridum klenbuterolijev klorid Clenbuterol hydrochloride (1409)
Ph.Eur.
Clindamycini hydrochloridum klindamicinijev klorid Clindamycin hydrochloride (0582)
Ph.Eur.
Clindamycini phosphas klindamicinfosfat Clindamycin phosphate (0996) Ph.Eur.
Clioquinolum kliokinol Clioquinol (2111) Ph.Eur.
Clobazamum klobazam Clobazam (1974) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
198 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Clobetasoli propionas klobetazolpropionat Clobetasol propionate (2127) Ph.Eur.
Clobetasoni butyras klobetazonbutirat Clobetasone butyrate (1090) Ph.Eur.
Clofaziminum klofazimin Clofazimine (2054) Ph.Eur.
Clofibratum klofibrat Clofibrate (0318) Ph.Eur.
Clomifeni citras klomifenijev citrat Clomifene citrate (0997) Ph.Eur.
Clomipramini hydrochloridum klomipraminijev klorid Clomipramine hydrochloride (0889)
Ph.Eur.
Clonazepamum klonazepam Clonazepam (0890) Ph.Eur.
Clonidini hydrochloridum klonidinijev klorid Clonidine hydrochloride (0477) Ph.Eur.
Clopamidum klopamid Clopamide (1747) Ph.Eur.
Clopidogreli hydrogenosulfas klopidogrelijev hidrogensulfat Clopidogrel hydrogen sulfate (2531)
Ph.Eur.
Closantelum natricum dihydricum ad usum veterinarium
natrijev klosantelat dihidrat za uporabo v veterinarski medicini
Closantel sodium dihydrate for veterinary use (1716)
Ph.Eur.
Clotrimazolum klotrimazol Clotrimazole (0757) Ph.Eur.
Cloxacillinum natricum natrijev kloksacilinat Cloxacillin sodium (0661) Ph.Eur.
Clozapinum klozapin Clozapine (1191) Ph.Eur.
Cocaini hydrochloridum kokainijev klorid Cocaine hydrochloride (0073) Ph.Eur.
Cocois oleum raffinatum kokosovo olje, rafinirano Coconut oil, refined (1410) Ph.Eur.
Cocoylis caprylocapras kokoilkaprilat kaprinat (kokiloktanoat dekanoat)
Cocoyl caprylocaprate (1411) Ph.Eur.
Codeini hydrochloridum dihydricum
kodeinijev klorid dihidrat Codeine hydrochloride dihydrate (1412)
Ph.Eur.
Codeini phosphas hemihydricus kodeinijev fosfat hemihidrat Codeine phosphate hemihydrate (0074)
Ph.Eur.
Codeini phosphas sesquihydricus
kodeinijev fosfat seskvihidrat Codeine phosphate sesquihydrate (0075)
Ph.Eur.
Codeinum kodein Codeine (0076) Ph.Eur.
Codergocrini mesilas kodergokrinijev mesilat Codergocrine mesilate (2060) Ph.Eur.
Coffeinum kofein Caffeine (0267) Ph.Eur.
Coffeinum monohydricum kofein monohidrat Caffeine monohydrate (0268) Ph.Eur.
Colchicinum kolhicin Colchicine (0758) Ph.Eur.
Colestyraminum holestiramin Colestyramine (1775) Ph.Eur.
Colistimethatum natricum natrijev kolistimetat Colistimethate sodium (0319) Ph.Eur.
Colistini sulfas kolistinijev sulfat Colistin sulfate (0320) Ph.Eur.
Copolymerum macrogolo et alcoholi poly(vinylico) constatum
makrogol in polivinilalkohol, graftkopolimer
Macrogol poly(vinyl alcohol) grafted copolymer (2523)
Ph.Eur.
Copolymerum methacrylatis butylati basicum
bazični butilmetakrilat, kopolimer
Basic butylated methacrylate copolymer (1975)
Ph.Eur.
Copovidonum kopovidon Copovidone (0891) Ph.Eur.
Cortisoni acetas kortizonacetat Cortisone acetate (0321) Ph.Eur.
Cresolum crudum krezol, surovi Cresol, crude (1628) Ph.Eur.
Crospovidonum krospovidon Crospovidone (0892) Ph.Eur.
Crotamitonum krotamiton Crotamiton (1194) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 199
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Cupri sulfas anhydricus bakrov(II) sulfat, brezvodni Copper sulfate, anhydrous (0893)
Ph.Eur.
Cupri sulfas pentahydricus bakrov(II) sulfat pentahidrat Copper sulfate pentahydrate (0894)
Ph.Eur.
Cyanocobalaminum cianokobalamin Cyanocobalamin (0547) Ph.Eur.
Cyclizini hydrochloridum ciklizinijev klorid Cyclizine hydrochloride (1092) Ph.Eur.
Cyclopentolati hydrochloridum ciklopentolatijev klorid Cyclopentolate hydrochloride (1093)
Ph.Eur.
Cyclophosphamidum ciklofosfamid Cyclophosphamide (0711) Ph.Eur.
Cyproheptadini hydrochloridum
ciproheptadinijev klorid Cyproheptadine hydrochloride (0817)
Ph.Eur.
Cyproteroni acetas ciproteronacetat Cyproterone acetate (1094) Ph.Eur.
Cysteini hydrochloridum monohydricum
cisteinijev klorid monohidrat Cysteine hydrochloride monohydrate (0895)
Ph.Eur.
Cystinum cistin Cystine (0998) Ph.Eur.
Cytarabinum citarabin Cytarabine (0760) Ph.Eur.
Dacarbazinum dakarbazin Dacarbazine (1691) Ph.Eur.
Dalteparinum natricum natrijev dalteparinat Dalteparin sodium (1195) Ph.Eur.
Danaparoidum natricum natrijev danaparoid Danaparoid sodium (2090) Ph.Eur.
Dapsonum dapson Dapsone (0077) Ph.Eur.
Daunorubicini hydrochloridum daunorubicinijev klorid Daunorubicin hydrochloride (0662)
Ph.Eur.
Decylis oleas deciloleat Decyl oleate (1307) Ph.Eur.
Deferoxamini mesilas deferoksaminijev mesilat Deferoxamine mesilate (0896) Ph.Eur.
Dembrexini hydrochloridum monohydricum ad usum veterinarium
dembreksinijev klorid monohidrat za uporabo v veterinarski medicini
Dembrexine hydrochloride monohydrate for veterinary use (2169)
Ph.Eur.
Demeclocyclini hydrochloridum demeklociklinijev klorid Demeclocycline hydrochloride (0176)
Ph.Eur.
Deptropini citras deptropinijev citrat Deptropine citrate (1308) Ph.Eur.
Dequalinii chloridum dekalinijev klorid Dequalinium chloride (1413) Ph.Eur.
Desfluranum desfluran Desflurane (1666) Ph.Eur.
Desipramini hydrochloridum desipraminijev klorid Desipramine hydrochloride (0481)
Ph.Eur.
Deslanosidum deslanozid Deslanoside (0482) Ph.Eur.
Desmopressinum dezmopresin Desmopressin (0712) Ph.Eur.
Desogestrelum dezogestrel Desogestrel (1717) Ph.Eur.
Desoxycortoni acetas dezoksikortonacetat Desoxycortone acetate (0322) Ph.Eur.
Detomidini hydrochloridum ad usum veterinarium
detomidinijev klorid za uporabo v veterinarski medicini
Detomidine hydrochloride for veterinary use (1414)
Ph.Eur.
Dexamethasoni acetas deksametazonacetat Dexamethasone acetate (0548) Ph.Eur.
Dexamethasoni isonicotinas deksametazonizonikotinat Dexamethasone isonicotinate (2237)
Ph.Eur.
Dexamethasoni natrii phosphas natrijev deksametazonfosfat Dexamethasone sodium phosphate (0549)
Ph.Eur.
Dexamethasonum deksametazon Dexamethasone (0388) Ph.Eur.
Dexchlorpheniramini maleas deksklorfeniraminijev maleat Dexchlorpheniramine maleate (1196)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
200 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Dexpanthenolum dekspantenol Dexpanthenol (0761) Ph.Eur.
Dextranomerum dekstranomer Dextranomer (2238) Ph.Eur.
Dextranum 1 ad iniectabile dekstran 1 za injiciranje Dextran 1 for injection (1506) Ph.Eur.
Dextranum 40 ad iniectabile dekstran 40 za injiciranje Dextran 40 for injection (0999) Ph.Eur.
Dextranum 60 ad iniectabile dekstran 60 za injiciranje Dextran 60 for injection (1000) Ph.Eur.
Dextranum 70 ad iniectabile dekstran 70 za injiciranje Dextran 70 for injection (1001) Ph.Eur.
Dextrinum dekstrin Dextrin (1507) Ph.Eur.
Dextromethorphani hydrobromidum
dekstrometorfanijev bromid Dextromethorphan hydrobromide (0020)
Ph.Eur.
Dextromoramidi tartras dekstromoramidijev tartrat Dextromoramide tartrate (0021)
Ph.Eur.
Dextropropoxypheni hydrochloridum
dekstropropoksifenijev klorid Dextropropoxyphene hydrochloride (0713)
Ph.Eur.
Diazepamum diazepam Diazepam (0022) Ph.Eur.
Diazoxidum diazoksid Diazoxide (0550) Ph.Eur.
Dibrompropamidini diisetionas dibrompropamidinijev diizetionat
Dibrompropamidine diisetionate (2300)
Ph.Eur.
Dibutylis phthalas dibutilftalat Dibutyl phthalate (0762) Ph.Eur.
Diclazurilum ad usum veterinarium
diklazuril za uporabo v veterinarski medicini
Diclazuril for veterinary use (1718)
Ph.Eur.
Diclofenacum kalicum kalijev diklofenakat Diclofenac potassium (1508) Ph.Eur.
Diclofenacum natricum natrijev diklofenakat Diclofenac sodium (1002) Ph.Eur.
Dicloxacillinum natricum natrijev dikloksacilinat Dicloxacillin sodium (0663) Ph.Eur.
Dicycloverini hydrochloridum dicikloverinijev klorid Dicycloverine hydrochloride (1197)
Ph.Eur.
Didanosinum didanozin Didanosine (2200) Ph.Eur.
Dienestrolum dienestrol Dienestrol (0483) Ph.Eur.
Diethylcarbamazini citras dietilkarbamazinijev citrat Diethylcarbamazine citrate (0271)
Ph.Eur.
Diethylenglycoli monoethylicum aetherum
dietilenglikolmonoetileter Diethylene glycol monoethyl ether (1198)
Ph.Eur.
Diethylenglycoli palmitostearas dietilenglikolpalmitat stearat Diethylene glycol palmitostearate (1415)
Ph.Eur.
Diethylis phthalas dietilftalat Diethyl phthalate (0897) Ph.Eur.
Diethylstilbestrolum dietilstilbestrol Diethylstilbestrol (0484) Ph.Eur.
Diflunisalum diflunisal Diflunisal (0818) Ph.Eur.
Digitoxinum digitoksin Digitoxin (0078) Ph.Eur.
Digoxinum digoksin Digoxine (0079) Ph.Eur.
Dihydralazini sulfas hydricus dihidralazinijev sulfat, hidratirani
Dihydralazine sulfate, hydrated (1310)
Ph.Eur.
Dihydrocodeini hydrogenotartras
dihidrokodeinijev hidrogentartrat
Dihydrocodeine hydrogen tartrate (1776)
Ph.Eur.
Dihydroergocristini mesilas dihidroergokristinijev mesilat Dihydroergocristine mesilate (1416)
Ph.Eur.
Dihydroergotamini mesilas dihidroergotaminijev mesilat Dihydroergotamine mesilate (0551)
Ph.Eur.
Dihydroergotamini tartras dihidroergotaminijev tartrat Dihydroergotamine tartrate (0600)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 201
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Dihydrostreptomycini sulfas ad usum veterinarium
dihidrostreptomicinijev sulfat za uporabo v veterinarski medicini
Dihydrostreptomycin sulfate for veterinary use (0485)
Ph.Eur.
Dihydrotachysterolum dihidrotahisterol Dihydrotachysterol (2014) Ph.Eur.
Dikalii clorazepas dikalijev klorazepat Dipotassium clorazepate (0898)
Ph.Eur.
Dikalii phosphas kalijev hidrogenfosfat Dipotassium phosphate (1003) Ph.Eur.
Diltiazemi hydrochloridum diltiazemijev klorid Diltiazem hydrochloride (1004) Ph.Eur.
Dimenhydrinatum dimenhidrinat Dimenhydrinate (0601) Ph.Eur.
Dimercaprolum dimerkaprol Dimercaprol (0389) Ph.Eur.
Dimethylacetamidum dimetilacetamid Dimethylacetamide (1667) Ph.Eur.
Dimethylis sulfoxidum dimetilsulfoksid Dimethyl sulfoxide (0763) Ph.Eur.
Dimeticonum dimetikon Dimeticone (0138) Ph.Eur.
Dimetindeni maleas dimetindenijev maleat Dimetindene maleate (1417) Ph.Eur.
Dinatrii clodronas tetrahydricus dinatrijev klodronat tetrahidrat Clodronate disodium tetrahydrate (1777)
Ph.Eur.
Dinatrii edetas dinatrijev edetat Disodium edetate (0232) Ph.Eur.
Dinatrii etidronas dinatrijev etidronat Etidronate disodium (1778) Ph.Eur.
Dinatrii pamidronas pentahydricus
dinatrijev pamidronat pentahidrat
Pamidronate disodium pentahydrate (1779)
Ph.Eur.
Dinatrii phosphas anhydricus natrijev hidrogenfosfat, brezvodni
Disodium phosphate, anhydrous (1509)
Ph.Eur.
Dinatrii phosphas dihydricus natrijev hidrogenfosfat dihidrat Disodium phosphate dihydrate (0602)
Ph.Eur.
Dinatrii phosphas dodecahydricus
natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat
Disodium phosphate dodecahydrate (0118)
Ph.Eur.
Dinitrogenii oxidum dušikov(I) oksid Nitrous oxide (0416) Ph.Eur.
Dinoprostonum dinoproston Dinoprostone (1311) Ph.Eur.
Dinoprostum trometamolum trometamolijev dinoprostat Dinoprost trometamol (1312) Ph.Eur.
Diosminum diosmin Diosmin (1611) Ph.Eur.
Diphenhydramini hydrochloridum
difenhidraminijev klorid Diphenhydramine hydrochloride (0023)
Ph.Eur.
Diphenoxylati hydrochloridum difenoksilatijev klorid Diphenoxylate hydrochloride (0819)
Ph.Eur.
Dipivefrini hydrochloridum dipivefrinijev klorid Dipivefrine hydrochloride (1719)
Ph.Eur.
Diprophyllinum diprofilin Diprophylline (0486) Ph.Eur.
Dipyridamolum dipiridamol Dipyridamole (1199) Ph.Eur.
Dirithromycinum diritromicin Dirithromycin (1313) Ph.Eur.
Disopyramidi phosphas dizopiramidijev fosfat Disopyramide phosphate (1005)
Ph.Eur.
Disopyramidum dizopiramid Disopyramide (1006) Ph.Eur.
Disulfiramum disulfiram Disulfiram (0603) Ph.Eur.
Dithranolum ditranol Dithranol (1007) Ph.Eur.
Dobutamini hydrochloridum dobutaminijev klorid Dobutamine hydrochloride (1200)
Ph.Eur.
Docetaxelum trihydricum docetaksel trihidrat Docetaxel trihydrate (2449) Ph.Eur.
Dodecylis gallas dodecilgalat Dodecyl gallate (2078) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
202 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Domperidoni maleas domperidonijev maleat Domperidone maleate (1008) Ph.Eur.
Domperidonum domperidon Domperidone (1009) Ph.Eur.
Dopamini hydrochloridum dopaminijev klorid Dopamine hydrochloride (0664)
Ph.Eur.
Dopexamini dihydrochloridum dopeksaminijev diklorid Dopexamine dihydrochloride (1748)
Ph.Eur.
Dorzolamidi hydrochloridum dorzolamidijev klorid Dorzolamide hydrochloride (2359)
Ph.Eur.
Dosulepini hydrochloridum dosulepinijev klorid Dosulepin hydrochloride (1314) Ph.Eur.
Doxaprami hydrochloridum doksapramijev klorid Doxapram hydrochloride (1201)
Ph.Eur.
Doxazosini mesilas doksazosinijev mesilat Doxazosin mesilate (2125) Ph.Eur.
Doxepini hydrochloridum doksepinijev klorid Doxepin hydrochloride (1096) Ph.Eur.
Doxorubicini hydrochloridum doksorubicinijev klorid Doxorubicin hydrochloride (0714)
Ph.Eur.
Doxycyclini hyclas doksiciklinijev hiklat Doxycycline hyclate (0272) Ph.Eur.
Doxycyclinum monohydricum doksiciklin monohidrat Doxycycline monohydrate (0820)
Ph.Eur.
Doxylamini hydrogenosuccinas doksilaminijev hidrogensukcinat Doxylamine hydrogen succinate (1589)
Ph.Eur.
Droperidolum droperidol Droperidol (1010) Ph.Eur.
Drospirenonum drospirenon Drospirenone (2404) Ph.Eur.
Dydrogesteronum didrogesteron Dydrogesterone (2357) Ph.Eur.
Ebastinum ebastin Ebastine (2015) Ph.Eur.
Econazoli nitras ekonazolijev nitrat Econazole nitrate (0665) Ph.Eur.
Econazolum ekonazol Econazole (2049) Ph.Eur.
Edrophonii chloridum edrofinijev klorid Edrophonium chloride (2106) Ph.Eur.
Emedastini difumaras emedastinijev difumarat Emedastine difumarate (2242) Ph.Eur.
Emetini hydrochloridum heptahydricum
emetinijev klorid heptahidrat Emetine hydrochloride heptahydrate (0080)
Ph.Eur.
Emetini hydrochloridum pentahydricum
emetinijev klorid pentahidrat Emetine hydrochloride pentahydrate (0081)
Ph.Eur.
Enalaprilatum dihydricum enalaprilat dihidrat Enalaprilat dihydrate (1749) Ph.Eur.
Enalaprili maleas enalaprilijev maleat Enalapril maleate (1420) Ph.Eur.
Enilconazolum ad usum veterinarium
enilkonazol za uporabo v veterinarski medicini
Enilconazole for veterinary use (1720)
Ph.Eur.
Enoxaparinum natricum natrijev enoksaparinat Enoxaparin sodium (1097) Ph.Eur.
Enoxolonum enoksolon Enoxolone (1511) Ph.Eur.
Enrofloxacinum ad usum veterinarium
enrofloksacin za uporabo v veterinarski medicini
Enrofloxacin for veterinary use (2229)
Ph.Eur.
Entacaponum entakapon Entacapone (2574) Ph.Eur.
Ephedrini hemihydricum efedrin hemihidrat Ephedrine hemihydrate (0489) Ph.Eur.
Ephedrini hydrochloridum efedrinijev klorid Ephedrine hydrochloride (0487)
Ph.Eur.
Ephedrini racemici hydrochloridum
efedrinijev klorid, racemni Ephedrine hydrochloride, racemic (0715)
Ph.Eur.
Ephedrinum anhydricum efedrin, brezvodni Ephedrine, anhydrous (0488) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 203
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Epinastini hydrochloridum epinastinijev klorid Epinastine hydrochloride (2411)
Ph.Eur.
Epirubicini hydrochloridum epirubicinijev klorid Epirubicin hydrochloride (1590)
Ph.Eur.
Ergocalciferolum ergokalciferol Ergocalciferol (0082) Ph.Eur.
Ergometrini maleas ergometrinijev maleat Ergometrine maleate (0223) Ph.Eur.
Ergotamini tartras ergotaminijev tartrat Ergotamine tartrate (0224) Ph.Eur.
Erythritolum eritritol Erythritol (1803) Ph.Eur.
Erythromycini estolas eritromicinijev estolat Erythromycin estolate (0552) Ph.Eur.
Erythromycini ethylsuccinas eritromicinetilsukcinat Erythromycin ethylsuccinate (0274)
Ph.Eur.
Erythromycini lactobionas eritromicinijev laktobionat Erythromycin lactobionate (1098)
Ph.Eur.
Erythromycini stearas eritromicinijev stearat Erythromycin stearate (0490) Ph.Eur.
Erythromycinum eritromicin Erythromycin (0179) Ph.Eur.
Erythropoietini solutio concentrata
eritropoetin, koncentrirana raztopina
Erythropoietin concentrated solution (1316)
Ph.Eur.
Esketamini hydrochloridum esketaminijev klorid Esketamine hydrochloride (1742)
Ph.Eur.
Esomeprazolum magnesicum trihydricum
magnezijev esomeprazolat trihidrat
Esomeprazole magnesium trihydrate (2372)
Ph.Eur.
Estradioli benzoas estradiolbenzoat Estradiol benzoate (0139) Ph.Eur.
Estradioli valeras estradiolvalerat Estradiol valerate (1614) Ph.Eur.
Estradiolum hemihydricum estradiol hemihidrat Estradiol hemihydrate (0821) Ph.Eur.
Estriolum estriol Estriol (1203) Ph.Eur.
Estrogeni coniuncti estrogeni, konjugirani Estrogens, conjugated (1512) Ph.Eur.
Etamsylatum etamsilat Etamsylate (1204) Ph.Eur.
Ethacridini lactas monohydricus
etakridinijev laktat monohidrat Ethacridine lactate monohydrate (1591)
Ph.Eur.
Ethambutoli hydrochloridum etambutolijev klorid Ethambutol hydrochloride (0553)
Ph.Eur.
Ethanolum (96 per centum) etanol, 96 odstotni Ethanol (96 per cent) (1317) Ph.Eur.
Ethanolum anhydricum etanol, brezvodni Ethanol, anhydrous (1318) Ph.Eur.
Ethinylestradiolum etinilestradiol Ethinylestradiol (0140) Ph.Eur.
Ethionamidum etionamid Ethionamide (0141) Ph.Eur.
Ethosuximidum etosuksimid Ethosuximide (0764) Ph.Eur.
Ethylcellulosum etilceluloza Ethylcellulose (0822) Ph.Eur.
Ethylendiaminum etilendiamin Ethylenediamine (0716) Ph.Eur.
Ethylenglycolimonopalmito stearas
etilenglikolmonopalmitat stearat
Ethylene glycol monopalmitostearate (1421)
Ph.Eur.
Ethylis acetas etilacetat Ethyl acetate (0899) Ph.Eur.
Ethylis oleas etiloleat Ethyl oleate (1319) Ph.Eur.
Ethylis parahydroxybenzoas etilparahidroksibenzoat Ethyl parahydroxybenzoate (0900)
Ph.Eur.
Ethylis parahydroxybenzoas natricum
natrijev etilparahidroksibenzoat Ethyl parahydroxybenzoate sodium (2134)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
204 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Ethylmorphini hydrochloridum etilmorfinijev klorid Ethylmorphine hydrochloride (0491)
Ph.Eur.
Etilefrini hydrochloridum etilefrinijev klorid Etilefrine hydrochloride (1205) Ph.Eur.
Etodolacum etodolak Etodolac (1422) Ph.Eur.
Etofenamatum etofenamat Etofenamate (1513) Ph.Eur.
Etofyllinum etofilin Etofylline (0492) Ph.Eur.
Etomidatum etomidat Etomidate (1514) Ph.Eur.
Etoposidum etopozid Etoposide (0823) Ph.Eur.
Eugenolum evgenol Eugenol (1100) Ph.Eur.
Factor VIII coagulationis humanus (ADNr)
humani koagulacijski faktor VIII, rekombinantni
Human coagulation factor VIII (rDNA) (1643)
Ph.Eur.
Famotidinum famotidin Famotidine (1012) Ph.Eur.
Febantelum ad usum veterinarium
febantel za uporabo v veterinarski medicini
Febantel for veterinary use (2176)
Ph.Eur.
Felbinacum felbinak Felbinac (2304) Ph.Eur.
Felodipinum felodipin Felodipine (1013) Ph.Eur.
Felypressinum felipresin Felypressin (1634) Ph.Eur.
Fenbendazolum ad usum veterinarium
fenbendazol za uporabo v veterinarski medicini
Fenbendazole for veterinary use (1208)
Ph.Eur.
Fenbufenum fenbufen Fenbufen (1209) Ph.Eur.
Fenofibratum fenofibrat Fenofibrate (1322) Ph.Eur.
Fenoteroli hydrobromidum fenoterolijev bromid Fenoterol hydrobromide (0901) Ph.Eur.
Fentanyli citras fentanilijev citrat Fentanyl citrate (1103) Ph.Eur.
Fentanylum fentanil Fentanyl (1210) Ph.Eur.
Fenticonazoli nitras fentikonazolijev nitrat Fenticonazole nitrate (1211) Ph.Eur.
Ferri chloridum hexahydricum železov(III) klorid heksahidrat Ferric chloride hexahydrate (1515)
Ph.Eur.
Ferrosi fumaras železov(II) fumarat Ferrous fumarate (0902) Ph.Eur.
Ferrosi gluconas železov(II) glukonat Ferrous gluconate (0493) Ph.Eur.
Ferrosi sulfas desiccatus železov(II) sulfat, posušeni Ferrous sulfate, dried (2340) Ph.Eur.
Ferrosi sulfas heptahydricus železov(II) sulfat heptahidrat Ferrous sulfate heptahydrate (0083)
Ph.Eur.
Fexofenadini hydrochloridum feksofenadinijev klorid Fexofenadine hydrochloride (2280)
Ph.Eur.
Filgrastimi solutio concentrata filgrastim, koncentrirana raztopina
Filgrastim concentrated solution (2206)
Ph.Eur.
Finasteridum finasterid Finasteride (1615) Ph.Eur.
Flavoxati hydrochloridum flavoksatijev klorid Flavoxate hydrochloride (1692) Ph.Eur.
Flecainidi acetas flekainidijev acetat Flecainide acetate (1324) Ph.Eur.
Flubendazolum flubendazol Flubendazole (1721) Ph.Eur.
Flucloxacillinum magnesicum octahydricum
magnezijev flukloksacilinat oktahidrat
Flucloxacillin magnesium octahydrate (2346)
Ph.Eur.
Flucloxacillinum natricum natrijev flukloksacilinat Flucloxacillin sodium (0668) Ph.Eur.
Fluconazolum flukonazol Fluconazole (2287) Ph.Eur.
Flucytosinum flucitozin Flucytosine (0766) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 205
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Fludarabini phosphas fludarabinfosfat Fludarabine phosphate (1781) Ph.Eur.
Fludrocortisoni acetas fludrokortizonacetat Fludrocortisone acetate (0767) Ph.Eur.
Flumazenilum flumazenil Flumazenil (1326) Ph.Eur.
Flumequinum flumekin Flumequine (1517) Ph.Eur.
Flumetasoni pivalas flumetazonpivalat Flumetasone pivalate (1327) Ph.Eur.
Flunarizini dihydrochloridum flunarizinijev diklorid Flunarizine dihydrochloride (1722)
Ph.Eur.
Flunitrazepamum flunitrazepam Flunitrazepam (0717) Ph.Eur.
Flunixini megluminum ad usum veterinarium
megluminijev fluniksinat za uporabo v veterinarski medicini
Flunixin meglumine for veterinary use (1696)
Ph.Eur.
Fluocinoloni acetonidum fluocinolonacetonid Fluocinolone acetonide (0494) Ph.Eur.
Fluocortoloni pivalas fluokortolonpivalat Fluocortolone pivalate (1212) Ph.Eur.
Fluoresceinum fluorescein Fluorescein (2348) Ph.Eur.
Fluoresceinum natricum natrijev fluoresceinat Fluorescein sodium (1213) Ph.Eur.
Fluorouracilum fluorouracil Fluorouracil (0611) Ph.Eur.
Fluoxetini hydrochloridum fluoksetinijev klorid Fluoxetine hydrochloride (1104)
Ph.Eur.
Flupentixoli dihydrochloridum flupentiksolijev diklorid Flupentixol dihydrochloride (1693)
Ph.Eur.
Fluphenazini decanoas flufenazindekanoat Fluphenazine decanoate (1014) Ph.Eur.
Fluphenazini dihydrochloridum flufenazinijev diklorid Fluphenazine dihydrochloride (0904)
Ph.Eur.
Fluphenazini enantas flufenazinenantat Fluphenazine enantate (1015) Ph.Eur.
Flurazepami monohydrochloridum
flurazepamijev klorid Flurazepam monohydrochloride (0905)
Ph.Eur.
Flurbiprofenum flurbiprofen Flurbiprofen (1519) Ph.Eur.
Fluspirilenum fluspirilen Fluspirilene (1723) Ph.Eur.
Flutamidum flutamid Flutamide (1423) Ph.Eur.
Fluticasoni propionas flutikazonpropionat Fluticasone propionate (1750) Ph.Eur.
Flutrimazolum flutrimazol Flutrimazole (1424) Ph.Eur.
Fluvastatinum natricum natrijev fluvastatinat Fluvastatin sodium (2333) Ph.Eur.
Fluvoxamini maleas fluvoksaminijev maleat Fluvoxamine maleate (1977) Ph.Eur.
Formaldehydi solutio (35 per centum)
formaldehid, 35 odstotna raztopina
Formaldehyde solution (35 per cent) (0826)
Ph.Eur.
Formoteroli fumaras dihydricus formoterolfumarat dihidrat Formoterol fumarate dihydrate (1724)
Ph.Eur.
Foscarnetum natricum hexahydricum
natrijev foskarnetat heksahidrat Foscarnet sodium hexahydrate (1520)
Ph.Eur.
Fosfomycinum calcicum kalcijev fosfomicinat Fosfomycin calcium (1328) Ph.Eur.
Fosfomycinum natricum natrijev fosfomicinat Fosfomycin sodium (1329) Ph.Eur.
Fosfomycinum trometamol trometamolijev fosfomicinat Fosfomycin trometamol (1425) Ph.Eur.
Fosinoprilum natricum natrijev fosinoprilat Fosinopril sodium (1751) Ph.Eur.
Framycetini sulfas framicetinijev sulfat Framycetin sulfate (0180) Ph.Eur.
Fructosum fruktoza Fructose (0188) Ph.Eur.
Furosemidum furosemid Furosemide (0391) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
206 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Gabapentinum gabapentin Gabapentin (2173) Ph.Eur.
Galactosum galaktoza Galactose (1215) Ph.Eur.
Galantamini hydrobromidum galantaminijev bromid Galantamine hydrobromide (2366)
Ph.Eur.
Gallamini triethiodidum galaminijev trietjodid Gallamine triethiodide (0181) Ph.Eur.
Ganciclovirum ganciklovir Ganciclovir (1752) Ph.Eur.
Gelatina želatina Gelatin (0330) Ph.Eur.
Gemcitabini hydrochloridum gemcitabinijev klorid Gemcitabine hydrochloride (2306)
Ph.Eur.
Gemfibrozilum gemfibrozil Gemfibrozil (1694) Ph.Eur.
Gentamicini sulfas gentamicinijev sulfat Gentamicin sulfate (0331) Ph.Eur.
Gestodenum gestoden Gestodene (1726) Ph.Eur.
Glibenclamidum glibenklamid Glibenclamide (0718) Ph.Eur.
Gliclazidum gliklazid Gliclazide (1524) Ph.Eur.
Glimepiridum glimepirid Glimepiride (2223) Ph.Eur.
Glipizidum glipizid Glipizide (0906) Ph.Eur.
Glucagonum humanum glukagon, humani Glucagon, human (1635) Ph.Eur.
Glucosum anhydricum glukoza, brezvodna Glucose, anhydrous (0177) Ph.Eur.
Glucosum liquidum glukoza, tekoča Glucose, liquid (1330) Ph.Eur.
Glucosum liquidum dispersione desiccatum
glukoza, tekoča, pripravljena z razprševalnim sušenjem
Glucose, liquid, spray-dried (1525)
Ph.Eur.
Glucosum monohydricum glukoza monohidrat Glucose monohydrate (0178) Ph.Eur.
Glutaraldehydi solutio glutaraldehid, raztopina Glutaraldehyde Solution BP
Glutaraldehydi solutio concentrata
glutaraldehid, koncentrirana raztopina
Strong Glutaraldehyde Solution BP
Glutathionum glutation Glutathione (1670) Ph.Eur.
Glyceroli dibehenas glicerildibehenat Glycerol dibehenate (1427) Ph.Eur.
Glyceroli distearas glicerildistearat Glycerol distearate (1428) Ph.Eur.
Glyceroli monocaprylas glicerol monokaprilat (glicerol monooktanoat)
Glycerol monocaprylate (2213) Ph.Eur.
Glyceroli monocaprylocapras glicerol monokaprilat monokaprinat (glicerol monooktanoat monodekanoat)
Glycerol monocaprylocaprate (2392)
Ph.Eur.
Glyceroli monolinoleas glicerilmonolinoleat Glycerol monolinoleate (1429) Ph.Eur.
Glyceroli mono-oleates glicerilmonooleati Glycerol mono-oleates (1430) Ph.Eur.
Glyceroli monostearas 40-55 glicerilmonostearat 40-55 Glycerol monostearate 40-55 (0495)
Ph.Eur.
Glyceroli trinitratis solutio gliceriltrinitrat, raztopina Glyceryl trinitrate solution (1331)
Ph.Eur.
Glycerolum glicerol Glycerol (0496) Ph.Eur.
Glycerolum (85 per centum) glicerol, 85 odstotni Glycerol (85 per cent) (0497) Ph.Eur.
Glycinum glicin Glycine (0614) Ph.Eur.
Glycopyrronii bromidum glikopironijev bromid Glycopyrronium bromide (1783)
Ph.Eur.
Gonadorelini acetas gonadorelinijev acetat Gonadorelin acetate (0827) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 207
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Gonadotropinum chorionicum gonadotropin, horionski Gonadotrophin, chorionic (0498)
Ph.Eur.
Gonadotropinum sericum equinum ad usum veterinarium
gonadotropin iz konjskega seruma za uporabo v veterinarski medicini
Gonadotrophin, equine serum, for veterinary use (0719)
Ph.Eur.
Goserelinum goserelin Gosereline (1636) Ph.Eur.
Gossypii oleum hydrogenatum olje bombaževega semena, hidrogenirano
Cottonseed oil, hydrogenated (1305)
Ph.Eur.
Gramicidinum gramicidin Gramicidin (0907) Ph.Eur.
Granisetroni hydrochloridum granisetronijev klorid Granisetron hydrochloride (1695)
Ph.Eur.
Griseofulvinum grizeofulvin Griseofulvin (0182) Ph.Eur.
Guaiacolum gvaiakol Guaiacol (1978) Ph.Eur.
Guaifenesinum gvaifenezin Guaifenesin (0615) Ph.Eur.
Guanethidini monosulfas gvanetidinijev monosulfat Guanethidine monosulfate (0027)
Ph.Eur.
Guar galactomannanum seme cijamopsisa, uprašeno, delno hidrolizirano
Guar galactomannan (0908) Ph.Eur.
Halofantrini hydrochloridum halofantrinijev klorid Halofantrine hydrochloride (1979)
Ph.Eur.
Haloperidoli decanoas haloperidildekanoat Haloperidol decanoate (1431) Ph.Eur.
Haloperidolum haloperidol Haloperidol (0616) Ph.Eur.
Halothanum halotan Halothane (0393) Ph.Eur.
Helianthi annui oleum raffinatum
sončnično olje, rafinirano Sunflower oil, refined (1371) Ph.Eur.
Helium helij Helium (2155) Ph.Eur.
Heparina massae molecularis minoris
heparin, nizkomolekularni Heparin, low-molecular-mass (0828)
Ph.Eur.
Heparinum calcicum kalcijev heparinat Heparin calcium (0332) Ph.Eur.
Heparinum natricum natrijev heparinat Heparin sodium (0333) Ph.Eur.
Heptaminoli hydrochloridum heptaminolijev klorid Heptaminol hydrochloride (1980)
Ph.Eur.
Hexamidini diisetionas heksamidinijev diizetionat Hexamidine diisetionate (1436) Ph.Eur.
Hexetidinum heksetidin Hexetidine (1221) Ph.Eur.
Hexobarbitalum heksobarbital Hexobarbital (0183) Ph.Eur.
Hexylresorcinolum heksilresorcinol Hexylresorcinol (1437) Ph.Eur.
Histamini dihydrochloridum histaminijev diklorid Histamine dihydrochloride (0143)
Ph.Eur.
Histamini phosphas histaminijev fosfat Histamine phosphate (0144) Ph.Eur.
Histidini hydrochloridum monohydricum
histidinijev klorid monohidrat Histidine hydrochloride monohydrate (0910)
Ph.Eur.
Histidinum histidin Histidine (0911) Ph.Eur.
Homatropini hydrobromidum homatropinijev bromid Homatropine hydrobromide (0500)
Ph.Eur.
Homatropini methylbromidum homatropinijev metilbromid Homatropine methylbromide (0720)
Ph.Eur.
Hyaluronidasum hialuronidaza Hyaluronidase (0912) Ph.Eur.
Hydralazini hydrochloridum hidralazinijev klorid Hydralazine hydrochloride (0829)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
208 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Hydrargyri dichloridum živosrebrov(II) klorid Mercuric chloride (0120) Ph.Eur.
Hydrochlorothiazidum hidroklorotiazid Hydrochlorothiazide (0394) Ph.Eur.
Hydrocodoni hydrogenotartras 2.5-hydricus
hidrokodonijev hidrogentartrat 2,5 hidrat
Hydrocodone hydrogen tartrate 2.5-hydrate (1784)
Ph.Eur.
Hydrocortisoni acetas hidrokortizonacetat Hydrocortisone acetate (0334) Ph.Eur.
Hydrocortisoni hydrogenosuccinas
hidrokortizonhidrogensukcinat Hydrocortisone hydrogen succinate (0768)
Ph.Eur.
Hydrocortisonum hidrokortizon Hydrocortisone (0335) Ph.Eur.
Hydrogenii peroxidum 3 per centum
vodikov peroksid, 3 odstotni Hydrogen peroxide solution (3 per cent) (0395)
Ph.Eur.
Hydrogenii peroxidum 30 per centum
vodikov peroksid, 30 odstotni Hydrogen peroxide solution (30 per cent) (0396)
Ph.Eur.
Hydromorphoni hydrochloridum
hidromorfonijev klorid Hydromorphone hydrochloride (2099)
Ph.Eur.
Hydroxocobalamini acetas hidroksikobalaminijev acetat Hydroxocobalamin acetate (0913)
Ph.Eur.
Hydroxocobalamini chloridum hidroksikobalaminijev klorid Hydroxocobalamin chloride (0914)
Ph.Eur.
Hydroxocobalamini sulfas hidroksikobalaminijev sulfat Hydroxocobalamin sulfate (0915)
Ph.Eur.
Hydroxycarbamidum hidroksisečnina Hydroxycarbamide (1616) Ph.Eur.
Hydroxyethylcellulosum hidroksietilceluloza Hydroxyethylcellulose (0336) Ph.Eur.
Hydroxyethylis salicylas hidroksietilsalicilat Hydroxyethyl salicylate (1225) Ph.Eur.
Hydroxypropylbetadexum hidroksipropilbetadeks Hydroxypropylbetadex (1804) Ph.Eur.
Hydroxypropylcellulosum hidroksipropilceluloza Hydroxypropylcellulose (0337) Ph.Eur.
Hydroxyzini hydrochloridum hidroksizinijev klorid Hydroxyzine hydrochloride (0916)
Ph.Eur.
Hymecromonum himekromon Hymecromone (1786) Ph.Eur.
Hyoscini butylbromidum skopolaminijev butilbromid Hyoscine butylbromide (0737) Ph.Eur.
Hyoscini hydrobromidum skopolaminijev bromid Hyoscine hydrobromide (0106) Ph.Eur.
Hyoscinum; Scopolaminum skopolamin Hyoscine (2167) Ph.Eur.
Hyoscyamini sulfas hiosciaminijev sulfat Hyoscyamine sulfate (0501) Ph.Eur.
Hypromellosi phthalas hipromelozaftalat Hypromellose phthalate (0347) Ph.Eur.
Hypromellosum hipromeloza Hypromellose (0348) Ph.Eur.
Ibuprofenum ibuprofen Ibuprofen (0721) Ph.Eur.
Ichthammolum ihtamol Ichthammol (0917) Ph.Eur.
Idoxuridinum idoksuridin Idoxuridine (0669) Ph.Eur.
Iecoris aselli oleum A ribje olje (vrsta A) Cod-liver oil (type A) (1192) Ph.Eur.
Iecoris aselli oleum B ribje olje (vrsta B) Cod-liver oil (type B) (1193) Ph.Eur.
Iecoris aselli oleum domestici ribje olje gojenih rib Cod-liver oil, farmed (2398) Ph.Eur.
Ifosfamidum ifosfamid Ifosfamide (1529) Ph.Eur.
Imipenemum imipenem Imipenem (1226) Ph.Eur.
Imipramini hydrochloridum imipraminijev klorid Imipramine hydrochloride (0029)
Ph.Eur.
Indapamidum indapamid Indapamide (1108) Ph.Eur.
Indinaviri sulfas indinavirijev sulfat Indinavir sulfate (2214) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 209
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Indometacinum indometacin Indometacin (0092) Ph.Eur.
myo-Inositolum mioinozitol myo-Inositol (1805) Ph.Eur.
Insulini biphasici iniectabilium insulin, dvofazni za injiciranje Insulin injection, biphasic (0831)
Ph.Eur.
Insulini isophani biphasici iniectabilium
insulin izofan, dvofazni za injiciranje
Insulin injection, biphasic isophane (0832)
Ph.Eur.
Insulini isophani iniectabilium insulin izofan za injiciranje Insulin injection, isophane (0833)
Ph.Eur.
Insulini solubilis iniectabilium insulin, topni, za injiciranje Insulin injection, soluble (0834) Ph.Eur.
Insulini zinci amorphi suspensio iniectabilis
insulin-cink (amorfni), suspenzija za injiciranje
Insulin zinc injectable suspension (amorphous) (0835)
Ph.Eur.
Insulini zinci cristallini suspensio iniectabilis
insulin-cink (kristalni), suspenzija za injiciranje
Insulin zinc injectable suspension (crystalline) (0836)
Ph.Eur.
Insulini zinci suspensio iniectabilis
insulin-cink, suspenzija za injiciranje
Insulin zinc injectable suspension (0837)
Ph.Eur.
Insulinum aspartum insulin aspart Insulin aspart (2084) Ph.Eur.
Insulinum bovinum insulin, goveji Insulin, bovine (1637) Ph.Eur.
Insulinum humanum insulin, humani Insulin, human (0838) Ph.Eur.
Insulinum lisprum insulin lispro Insulin lispro (2085) Ph.Eur.
Insulinum porcinum insulin, svinjski Insulin, porcine (1638) Ph.Eur.
Interferoni alfa-2 solutio concentrata
interferon alfa-2, koncentrirana raztopina
Interferon alfa 2 concentrated solution (1110)
Ph.Eur.
Interferoni beta-1a solutio concentrata
interferon beta-1a, koncentrirana raztopina
Interferon beta-1a concentrated solution (1639)
Ph.Eur.
Interferoni gamma-1b solutio concentrata
interferon gama-1b, koncentrirana raztopina
Interferon gamma-1b concentrated solution (1440)
Ph.Eur.
Iodixanolum jodiksanol Iodixanol (2215) Ph.Eur.
Iodum jod Iodine (0031) Ph.Eur.
Iohexolum joheksol Iohexol (1114) Ph.Eur.
Iopamidolum jopamidol Iopamidol (1115) Ph.Eur.
Iopromidum jopromid Iopromide (1753) Ph.Eur.
Iotrolanum jotrolan Iotrolane (1754) Ph.Eur.
Ipratropii bromidum ipratropijev bromid Ipratropium bromide (0919) Ph.Eur.
Irbesartanum irbesartan Irbesartan (2465) Ph.Eur.
Isoconazoli nitras izokonazolijev nitrat Isoconazole nitrate (1017) Ph.Eur.
Isoconazolum izokonazol Isoconazole (1018) Ph.Eur.
Isofluranum izofluran Isoflurane (1673) Ph.Eur.
Isoleucinum izolevcin Isoleucine (0770) Ph.Eur.
Isomaltum izomalt Isomalt (1531) Ph.Eur.
Isoniazidum izoniazid Isoniazid (0146) Ph.Eur.
Isoprenalini hydrochloridum izoprenalinijev klorid Isoprenaline hydrochloride (1332)
Ph.Eur.
Isoprenalini sulfas izoprenalinijev sulfat Isoprenaline sulfate (0502) Ph.Eur.
Isopropylis myristas izopropilmiristat Isopropyl myristate (0725) Ph.Eur.
Isopropylis palmitas izopropilpalmitat Isopropyl palmitate (0839) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
210 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Isosorbidi dinitras dilutus izosorbiddinitrat, razredčeni Isosorbide dinitrate, diluted (1117)
Ph.Eur.
Isosorbidi mononitras dilutus izosorbidmononitrat, razredčeni Isosorbide mononitrate, diluted (1118)
Ph.Eur.
Isotretinoinum izotretinoin Isotretinoin (1019) Ph.Eur.
Isoxsuprini hydrochloridum izoksuprinijev klorid Isoxsuprine hydrochloride (1119)
Ph.Eur.
Isradipinum isradipin Isradipine (2110) Ph.Eur.
Itraconazolum itrakonazol Itraconazole (1335) Ph.Eur.
Ivermectinum ivermektin Ivermectin (1336) Ph.Eur.
Josamycini propionas josamicinpropionat Josamycin propionate (1982) Ph.Eur.
Josamycinum josamicin Josamycin (1983) Ph.Eur.
Kalii acetas kalijev acetat Potassium acetate (1139) Ph.Eur.
Kalii bromidum kalijev bromid Potassium bromide (0184) Ph.Eur.
Kalii carbonas kalijev karbonat Potassium carbonate (1557) Ph.Eur.
Kalii chloridum kalijev klorid Potassium chloride (0185) Ph.Eur.
Kalii citras kalijev citrat Potassium citrate (0400) Ph.Eur.
Kalii clavulanas kalijev klavulanat Potassium clavulanate (1140) Ph.Eur.
Kalii clavulanas dilutus kalijev klavulanat, razredčeni Potassium clavulanate, diluted (1653)
Ph.Eur.
Kalii dihydrogenophosphas kalijev dihidrogenfosfat Potassium dihydrogen phosphate (0920)
Ph.Eur.
Kalii hydrogenoaspartas hemihydricus
kalijev hidrogenaspartat hemihidrat
Potassium hydrogen aspartate hemihydrate (2076)
Ph.Eur.
Kalii hydrogenocarbonas kalijev hidrogenkarbonat Potassium hydrogen carbonate (1141)
Ph.Eur.
Kalii hydrogenotartras kalijev hidrogentartrat Potassium hydrogen tartrate (1984)
Ph.Eur.
Kalii hydroxidum kalijev hidroksid Potassium hydroxide (0840) Ph.Eur.
Kalii iodidum kalijev jodid Potassium iodide (0186) Ph.Eur.
Kalii metabisulfis kalijev metabisulfit Potassium metabisulfite (2075) Ph.Eur.
Kalii natrii tartras tetrahydricus kalijev natrijev tartrat tetrahidrat
Potassium sodium tartrate tetrahydrate (1986)
Ph.Eur.
Kalii nitras kalijev nitrat Potassium nitrate (1465) Ph.Eur.
Kalii perchloras kalijev perklorat Potassium perchlorate (1987) Ph.Eur.
Kalii permanganas kalijev permanganat Potassium permanganate (0121) Ph.Eur.
Kalii sorbas kalijev sorbat Potassium sorbate (0618) Ph.Eur.
Kalii sulfas kalijev sulfat Potassium sulfate (1622) Ph.Eur.
Kanamycini monosulfas kanamicinijev sulfat Kanamycin monosulfate (0032) Ph.Eur.
Kanamycini sulfas acidus kanamicinijev hidrogensulfat Kanamycin acid sulfate (0033) Ph.Eur.
Kaolinum ponderosum kaolin, težki Kaolin, heavy (0503) Ph.Eur.
Ketamini hydrochloridum ketaminijev klorid Ketamine hydrochloride (1020) Ph.Eur.
Ketoconazolum ketokonazol Ketoconazole (0921) Ph.Eur.
Ketoprofenum ketoprofen Ketoprofen (0922) Ph.Eur.
Ketorolacum trometamolum trometamolijev ketorolakat Ketorolac trometamol (1755) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 211
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Ketotifeni hydrogenofumaras ketotifenijev hidrogenfumarat Ketotifen hydrogen fumarate (1592)
Ph.Eur.
Labetaloli hydrochloridum labetalolijev klorid Labetalol hydrochloride (0923) Ph.Eur.
Lacca šelak Shellac (1149) Ph.Eur.
Lactitolum monohydricum laktitol monohidrat Lactitol monohydrate (1337) Ph.Eur.
Lactosum anhydricum laktoza, brezvodna Lactose, anhydrous (1061) Ph.Eur.
Lactosum monohydricum laktoza monohidrat Lactose monohydrate (0187) Ph.Eur.
Lactulosum laktuloza Lactulose (1230) Ph.Eur.
Lactulosum liquidum laktuloza, tekoča Lactulose liquid (0924) Ph.Eur.
Lamivudinum lamivudin Lamivudine (2217) Ph.Eur.
Lamotriginum lamotrigin Lamotrigine (1756) Ph.Eur.
Lansoprazolum lansoprazol Lansoprazole (2219) Ph.Eur.
Lanugo cellulosi absorbens viskozna vpojna vata Viscose wadding, absorbent (0034)
Ph.Eur.
Lanugo gossypii absorbens bombažna vpojna vata Cotton, absorbent (0036) Ph.Eur.
Lauromacrogolum 400 lavromakrogol 400 Lauromacrogol 400 (2046) Ph.Eur.
Leflunomidum leflunomid Leflunomide (2330) Ph.Eur.
Letrozolum letrozol Letrozole (2334) Ph.Eur.
Leucinum levcin Leucine (0771) Ph.Eur.
Leuprorelinum levprorelin Leuprorelin (1442) Ph.Eur.
Levamisoli hydrochloridum levamizolijev klorid Levamisole hydrochloride (0726)
Ph.Eur.
Levamisolum ad usum veterinarium
levamizol za uporabo v veterinarski medicini
Levamisole for veterinary use (1728)
Ph.Eur.
Levetiracetamum levetiracetam Levetiracetam (2535) Ph.Eur.
Levocabastini hydrochloridum levokabastinijev klorid Levocabastine hydrochloride (1484)
Ph.Eur.
Levocarnitinum levokarnitin Levocarnitine (1339) Ph.Eur.
Levodopum levodopa Levodopa (0038) Ph.Eur.
Levodropropizinum levodropropizin Levodropropizine (1535) Ph.Eur.
Levomentholum levomentol Levomenthol (0619) Ph.Eur.
Levomepromazini hydrochloridum
levomepromazinijev klorid Levomepromazine hydrochloride (0505)
Ph.Eur.
Levomepromazini maleas levomepromazinijev maleat Levomepromazine maleate (0925)
Ph.Eur.
Levomethadoni hydrochloridum
levometadonijev klorid Levomethadone hydrochloride (1787)
Ph.Eur.
Levonorgestrelum levonorgestrel Levonorgestrel (0926) Ph.Eur.
Levothyroxinum natricum natrijev levotiroksinat Levothyroxine sodium (0401) Ph.Eur.
Lidocaini hydrochloridum lidokainijev klorid Lidocaine hydrochloride (0227) Ph.Eur.
Lidocainum lidokain Lidocaine (0727) Ph.Eur.
Lincomycini hydrochloridum linkomicinijev klorid Lincomycin hydrochloride (0583)
Ph.Eur.
Lini oleum virginale laneno olje, deviško Linseed oil, virgin (1908) Ph.Eur.
Liothyroninum natricum natrijev liotironinat Liothyronine sodium (0728) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
212 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Lisinoprilum dihydricum lizinopril dihidrat Lisinopril dihydrate (1120) Ph.Eur.
Lithii carbonas litijev karbonat Lithium carbonate (0228) Ph.Eur.
Lithii citras litijev citrat Lithium citrate (0621) Ph.Eur.
Lobelini hydrochloridum lobelinijev klorid Lobeline hydrochloride (1988) Ph.Eur.
Lomustinum lomustin Lomustine (0928) Ph.Eur.
Loperamidi hydrochloridum loperamidijev klorid Loperamide hydrochloride (0929)
Ph.Eur.
Loperamidi oxidum monohydricum
loperamidoksid monohidrat Loperamide oxide monohydrate (1729)
Ph.Eur.
Loratadinum loratadin Loratadine (2124) Ph.Eur.
Lorazepamum lorazepam Lorazepam (1121) Ph.Eur.
Losartanum kalicum kalijev losartanat Losartan potassium (2232) Ph.Eur.
Lovastatinum lovastatin Lovastatin (1538) Ph.Eur.
Lufenuronum anhydricum ad usum veterinarium
lufenuron, brezvodni, za uporabo v veterinarski medicini
Lufenuron (anhydrous) for veterinary use (2177)
Ph.Eur.
Lymecyclinum limeciklin Lymecycline (1654) Ph.Eur.
Lynestrenolum linestrenol Lynestrenol (0558) Ph.Eur.
Lysini acetas lizinijev acetat Lysine acetate (2114) Ph.Eur.
Lysini hydrochloridum lizinijev klorid Lysine hydrochloride (0930) Ph.Eur.
Macrogol 6 glyceroli caprylocapras
makrogol 6 glicerol kaprilat kaprinat (makrogol 6 glicerol oktanoat dekanoat)
Macrogol 6 glycerol caprylocaprate (1443)
Ph.Eur.
Macrogol 40 sorbitoli heptaoleas
makrogol 40 sorbitol heptaoleat Macrogol 40 sorbitol heptaoleate (2396)
Ph.Eur.
Macrogola makrogoli Macrogols (1444) Ph.Eur.
Macrogolglyceridorum oleates makrogolglicerol oleat Oleoyl macrogolglycerides (1249)
Ph.Eur.
Macrogolglyceridorum stearates makrogolglicerol stearat Stearoyl macrogolglycerides (1268)
Ph.Eur.
Macrogolglyceroli caprylocapras
makrogolglicerol kaprilat kaprinat (makrogolglicerol oktanoat dekanoat)
Caprylocaproyl macrogolglycerides (1184)
Ph.Eur.
Macrogolglyceroli cocoates makrogolglicerol kokoat Macrogolglycerol cocoate (1122)
Ph.Eur.
Macrogolglyceroli hydroxystearas
makrogolglicerol hidroksistearat Macrogolglycerol hydroxystearate (1083)
Ph.Eur.
Macrogolglyceroli laurates makrogolglicerol lavrat Lauroyl macrogolglycerides (1231)
Ph.Eur.
Macrogolglyceroli linoleates makrogolglicerol linoleat Linoleoyl macrogolglycerides (1232)
Ph.Eur.
Macrogolglyceroli ricinoleas makrogolglicerol ricinolat Macrogolglycerol ricinoleate (1082)
Ph.Eur.
Macrogoli 15 hydroxystearas makrogol 15 hidroksistearat Macrogol 15 hydroxystearate (2052)
Ph.Eur.
Macrogoli 20 glyceroli monostearas
makrogol 20 glicerol monostearat
Macrogol 20 glycerol monostearate (2044)
Ph.Eur.
Macrogoli 30 dipolyhydroxystearas
makrogol 30 dipolihidroksistearat
Macrogol 30 dipolyhydroxystearate (2584)
Ph.Eur.
Macrogoli aether cetostearylicus
makrogol cetil stearileter Macrogol cetostearyl ether (1123)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 213
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Macrogoli aether laurilicum makrogol lavrileter Macrogol lauryl ether (1124) Ph.Eur.
Macrogoli aether oleicum makrogol oleileter Macrogol oleyl ether (1125) Ph.Eur.
Macrogoli aether stearylicus makrogol stearileter Macrogol stearyl ether (1340) Ph.Eur.
Macrogoli oleas makrogol oleat Macrogol oleate (1618) Ph.Eur.
Macrogoli stearas makrogol stearat Macrogol stearate (1234) Ph.Eur.
Magaldratum magaldrat Magaldrate (1539) Ph.Eur.
Magnesii acetas tetrahydricus magnezijev acetat tetrahidrat Magnesium acetate tetrahydrate (2035)
Ph.Eur.
Magnesii aspartas dihydricus magnezijev aspartat dihidrat Magnesium aspartate dihydrate (1445)
Ph.Eur.
Magnesii chloridum 4.5-hydricum
magnezijev klorid 4,5-hidrat Magnesium chloride 4.5-hydrate (1341)
Ph.Eur.
Magnesii chloridum hexahydricum
magnezijev klorid heksahidrat Magnesium chloride hexahydrate (0402)
Ph.Eur.
Magnesii citras anhydricus magnezijev citrat, brezvodni Magnesium citrate, anhydrous (2339)
Ph.Eur.
Magnesii citras dodecahydricus magnezijev citrat dodekahidrat Magnesium citrate dodecahydrate (2401)
Ph.Eur.
Magnesii citras nonahydricus magnezijev citrat nonahidrat Magnesium citrate nonahydrate (2402)
Ph.Eur.
Magnesii gluconas magnezijev glukonat Magnesium gluconate (2161) Ph.Eur.
Magnesii glycerophosphas magnezijev glicerilfosfat Magnesium glycerophosphate (1446)
Ph.Eur.
Magnesii hydroxidum magnezijev hidroksid Magnesium hydroxide (0039) Ph.Eur.
Magnesii lactas dihydricus magnezijev laktat dihidrat Magnesium lactate dihydrate (2160)
Ph.Eur.
Magnesii oxydum leve magnezijev oksid, lahki Magnesium oxide, light (0040) Ph.Eur.
Magnesii oxydum ponderosum magnezijev oksid, težki Magnesium oxide, heavy (0041) Ph.Eur.
Magnesii peroxidum magnezijev peroksid Magnesium peroxide (1540) Ph.Eur.
Magnesii pidolas magnezijev pidolat Magnesium pidolate (1619) Ph.Eur.
Magnesii stearas magnezijev stearat Magnesium stearate (0229) Ph.Eur.
Magnesii subcarbonas levis magnezijev subkarbonat, lahki Magnesium carbonate, light (0042)
Ph.Eur.
Magnesii subcarbonas ponderosus
magnezijev subkarbonat, težki Magnesium carbonate, heavy (0043)
Ph.Eur.
Magnesii sulfas heptahydricus magnezijev sulfat heptahidrat Magnesium sulfate heptahydrate (0044)
Ph.Eur.
Magnesii trisilicas magnezijev trisilikat Magnesium trisilicate (0403) Ph.Eur.
Malathionum malation Malathion (1343) Ph.Eur.
Maltitolum maltitol Maltitol (1235) Ph.Eur.
Maltitolum liquidum maltitol, tekoči Maltitol, liquid (1236) Ph.Eur.
Maltodextrinum maltodekstrin Maltodextrin (1542) Ph.Eur.
Mangani gluconas manganov(II) glukonat Manganese gluconate (2162) Ph.Eur.
Mangani glycerophosphas hydricus
manganov(II) glicerofosfat hidrat
Manganese glycerophosphate, hydrated (2163)
Ph.Eur.
Mangani sulfas monohydricum manganov(II) sulfat monohidrat
Manganese sulfate monohydrate (1543)
Ph.Eur.
Mannitolum manitol Mannitol (0559) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
214 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Maprotilini hydrochloridum maprotilinijev klorid Maprotiline hydrochloride (1237)
Ph.Eur.
Marbofloxacinum ad usum veterinarium
marbofloksacin za uporabo v veterinarski medicini
Marbofloxacin for veterinary use (2233)
Ph.Eur.
Maydis amylum koruzni škrob Maize starch (0344) Ph.Eur.
Maydis oleum raffinatum koruzno olje, rafinirano Maize oil, refined (1342) Ph.Eur.
Mebendazolum mebendazol Mebendazole (0845) Ph.Eur.
Meclozini dihydrochloridum meklozinijev diklorid Meclozine dihydrochloride (0622)
Ph.Eur.
Medroxyprogesteroni acetas medroksiprogesteronacetat Medroxyprogesterone acetate (0673)
Ph.Eur.
Mefloquini hydrochloridum meflokinijev klorid Mefloquine hydrochloride (1241)
Ph.Eur.
Megestroli acetas megestrolacetat Megestrol acetate (1593) Ph.Eur.
Megluminum meglumin Meglumine (2055) Ph.Eur.
Mel med Honey (2051) Ph.Eur.
Meloxicamum meloksikam Meloxicam (2373) Ph.Eur.
Menadionum menadion Menadione (0507) Ph.Eur.
Mentholum racemicum mentol, racemni Menthol, racemic (0623) Ph.Eur.
Mepivacaini hydrochloridum mepivakainijev klorid Mepivacaine hydrochloride (1242)
Ph.Eur.
Meprobamatum meprobamat Meprobamate (0407) Ph.Eur.
Mepyramini maleas mepiraminijev maleat Mepyramine maleate (0278) Ph.Eur.
Mercaptopurinum merkaptopurin Mercaptopurine (0096) Ph.Eur.
Meropenemum trihydricum meropenem trihidrat Meropenem trihydrate (2234) Ph.Eur.
Mesalazinum mesalazin Mesalazine (1699) Ph.Eur.
Mesnum mesna Mesna (1674) Ph.Eur.
Mesterolonum mesterolon Mesterolone (1730) Ph.Eur.
Mestranolum mestranol Mestranol (0509) Ph.Eur.
Metacresolum metakrezol Metacresol (2077) Ph.Eur.
Metamizolum natricum natrijev metamizolat Metamizole sodium (1346) Ph.Eur.
Metformini hydrochloridum metforminijev klorid Metformin hydrochloride (0931)
Ph.Eur.
Methadoni hydrochloridum metadonijev klorid Methadone hydrochloride (0408)
Ph.Eur.
Methanolum metanol Methanol (1989) Ph.Eur.
Methaqualonum metakvalon Methaqualone (0510) Ph.Eur.
Methenaminum metenamin Methenamine (1545) Ph.Eur.
Methioninum metionin Methionine (1027) Ph.Eur.
DL-Methioninum DL-metionin DL-Methionine (0624) Ph.Eur.
Methotrexatum metotreksat Methotrexate (0560) Ph.Eur.
Methylatropini bromidum metilatropinijev bromid Methylatropine bromide (0511) Ph.Eur.
Methylatropini nitras metilatropinijev nitrat Methylatropine nitrate (0512) Ph.Eur.
Methylcellulosum metilceluloza Methylcellulose (0345) Ph.Eur.
Methyldopum metildopa Methyldopa (0045) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 215
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Methyleni chloridum metilenklorid Methylene chloride (0932) Ph.Eur.
Methylergometrini maleas metilergometrinijev maleat Methylergometrine maleate (1788)
Ph.Eur.
Methylhydroxyethylcellulosum metilhidroksietilceluloza Methylhydroxyethylcellulose (0346)
Ph.Eur.
Methylis nicotinas metilnikotinat Methyl nicotinate (2129) Ph.Eur.
Methylis parahydroxybenzoas metilparahidroksibenzoat Methyl parahydroxybenzoate (0409)
Ph.Eur.
Methylis parahydroxybenzoas natricum
natrijev metilparahidroksibenzoat
Sodium methyl parahydroxybenzoate (1262)
Ph.Eur.
Methylis salicylas metilsalicilat Methyl salicylate (0230) Ph.Eur.
Methylphenidati hydrochloridum
metilfenidatijev klorid Methylphenidate hydrochloride (2235)
Ph.Eur.
Methylphenobarbitalum metilfenobarbital Methylphenobarbital (0189) Ph.Eur.
Methylprednisoloni acetas metilprednizolonacetat Methylprednisolone acetate (0933)
Ph.Eur.
Methylprednisoloni hydrogenosuccinas
metilprednizolonhidrogensukci-nat
Methylprednisolone hydrogen succinate (1131)
Ph.Eur.
Methylprednisolonum metilprednizolon Methylprednisolone (0561) Ph.Eur.
N-Methylpyrrolidonum N-metilpirolidon N-Methylpyrrolidone (1675) Ph.Eur.
Methylrosanilinii chloridum metilrozanilinijev klorid Methylrosanilinium chloride (1990)
Ph.Eur.
Methyltestosteronum metiltestosteron Methyltestosterone (0410) Ph.Eur.
Methylthioninii chloridum metiltioninijev klorid Methylthioninium chloride (1132)
Ph.Eur.
Metixeni hydrochloridum metiksenijev klorid Metixene hydrochloride (1347) Ph.Eur.
Metoclopramidi hydrochloridum
metoklopramidijev klorid Metoclopramide hydrochloride (0674)
Ph.Eur.
Metoclopramidum metoklopramid Metoclopramide (1348) Ph.Eur.
Metolazonum metolazon Metolazone (1757) Ph.Eur.
Metoprololi succinas metoprololijev sukcinat Metoprolol succinate (1448) Ph.Eur.
Metoprololi tartras metoprololijev tartrat Metoprolol tartrate (1028) Ph.Eur.
Metrifonatum metrifonat Metrifonate (1133) Ph.Eur.
Metronidazoli benzoas metronidazolbenzoat Metronidazole benzoate (0934) Ph.Eur.
Metronidazolum metronidazol Metronidazole (0675) Ph.Eur.
Mexiletini hydrochloridum meksiletinijev klorid Mexiletine hydrochloride (1029)
Ph.Eur.
Mianserini hydrochloridum mianserinijev klorid Mianserin hydrochloride (0846)
Ph.Eur.
Miconazoli nitras mikonazolijev nitrat Miconazole nitrate (0513) Ph.Eur.
Miconazolum mikonazol Miconazole (0935) Ph.Eur.
Midazolamum midazolam Midazolam (0936) Ph.Eur.
Minocyclini hydrochloridum dihydricum
minociklinijev klorid dihidrat Minocycline hydrochloride dihydrate (1030)
Ph.Eur.
Minoxidilum minoksidil Minoxidil (0937) Ph.Eur.
Mirtazapinum mirtazapin Mirtazapine (2338) Ph.Eur.
Misoprostolum mizoprostol Misoprostol (1731) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
216 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Mitomycinum mitomicin Mitomycin (1655) Ph.Eur.
Mitoxantroni hydrochloridum mitoksantronijev klorid Mitoxantrone hydrochloride (1243)
Ph.Eur.
Modafinilum modafinil Modafinil (2307) Ph.Eur.
Molgramostimi solutio concentrata
molgramostim, koncentrirana raztopina
Molgramostim concentrated solution (1641)
Ph.Eur.
Molsidominum molsidomin Molsidomine (1701) Ph.Eur.
Mometasoni furoas mometazonfuroat Mometasone furoate (1449) Ph.Eur.
Moranteli hydrogenotartras ad usum veterinarium
morantelijev hidrogentartrat za uporabo v veterinarski medicini
Morantel hydrogentartrate for veterinary use (1546)
Ph.Eur.
Morphini hydrochloridum morfinijev klorid Morphine hydrochloride (0097) Ph.Eur.
Morphini sulfas morfinijev sulfat Morphine sulfate (1244) Ph.Eur.
Moxidectinum ad usum veterinarium
moksidektin za uporabo v veterinarski medicini
Moxidectin for veterinary use (1656)
Ph.Eur.
Moxifloxacini hydrochloridum moksifloksacinijev klorid Moxifloxacin hydrochloride (2254)
Ph.Eur.
Moxonidinum moksonidin Moxonidine (1758) Ph.Eur.
Mupirocinum mupirocin Mupirocin (1450) Ph.Eur.
Mupirocinum calcicum kalcijev mupirocinat Mupirocin calcium (1451) Ph.Eur.
Mycophenolas mofetil mofetilmikofenolat Mycophenolate mofetil (1700) Ph.Eur.
Nabumetonum nabumeton Nabumetone (1350) Ph.Eur.
Nadololum nadolol Nadolol (1789) Ph.Eur.
Nadroparinum calcicum kalcijev nadroparinat Nadroparin calcium (1134) Ph.Eur.
Naftidrofuryli hydrogenooxalas naftidrofurilijev hidrogenoksalat Naftidrofuryl hydrogen oxalate (1594)
Ph.Eur.
Naloxoni hydrochloridum dihydricum
naloksonijev klorid dihidrat Naloxone hydrochloride dihydrate (0729)
Ph.Eur.
Naltrexoni hydrochloridum naltreksonijev klorid Naltrexone hydrochloride (1790)
Ph.Eur.
Nandroloni decanoas nandrolondekanoat Nandrolone decanoate (1992) Ph.Eur.
Naphazolini hydrochloridum nafazolinijev klorid Naphazoline hydrochloride (0730)
Ph.Eur.
Naphazolini nitras nafazolinijev nitrat Naphazoline nitrate (0147) Ph.Eur.
Naproxenum naproksen Naproxen (0731) Ph.Eur.
Naproxenum natricum natrijev naproksenat Naproxen sodium (1702) Ph.Eur.
Natrii (S)-lactatis solutio natrijev (S)-laktat, raztopina Sodium (S)-lactate solution (2033)
Ph.Eur.
Natrii acetas trihydricus natrijev acetat trihidrat Sodium acetate trihydrate (0411)
Ph.Eur.
Natrii alendronas natrijev alendronat Sodium alendronate (1564) Ph.Eur.
Natrii alginas natrijev alginat Sodium alginate (0625) Ph.Eur.
Natrii amidotrizoas natrijev amidotrizoat Sodium amidotrizoate (1150) Ph.Eur.
Natrii aminosalicylas dihydricus natrijev aminosalicilat dihidrat Sodium aminosalicylate dihydrate (1993)
Ph.Eur.
Natrii ascorbas natrijev askorbat Sodium ascorbate (1791) Ph.Eur.
Natrii aurothiomalas natrijev aurotiomalat Sodium aurothiomalate (1994) Ph.Eur.
Natrii benzoas natrijev benzoat Sodium benzoate (0123) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 217
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Natrii bromidum natrijev bromid Sodium bromide (0190) Ph.Eur.
Natrii calcii edetas natrijev kalcijev edetat Sodium calcium edetate (0231) Ph.Eur.
Natrii caprylas natrijev kaprilat (natrijev oktanoat)
Sodium caprylate (1471) Ph.Eur.
Natrii carbonas anhydricus natrijev karbonat, brezvodni Sodium carbonate, anhydrous (0773)
Ph.Eur.
Natrii carbonas decahydricus natrijev karbonat dekahidrat Sodium carbonate, decahydrate (0191)
Ph.Eur.
Natrii carbonas monohydricus natrijev karbonat monohidrat Sodium carbonate, monohydrate (0192)
Ph.Eur.
Natrii cetylo- et stearylosulfas natrijev cetil in stearilsulfat Sodium cetostearyl sulfate (0847)
Ph.Eur.
Natrii chloridum natrijev klorid Sodium chloride (0193) Ph.Eur.
Natrii citras natrijev citrat Sodium citrate (0412) Ph.Eur.
Natrii cromoglicas natrijev kromoglikat Sodium cromoglicate (0562) Ph.Eur.
Natrii cyclamas natrijev ciklamat Sodium cyclamate (0774) Ph.Eur.
Natrii dihydrogenophosphas dihydricus
natrijev dihidrogenfosfat dihidrat
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate (0194)
Ph.Eur.
Natrii docusas natrijev dokusat Docusate sodium (1418) Ph.Eur.
Natrii fluoridum natrijev fluorid Sodium fluoride (0514) Ph.Eur.
Natrii fusidas natrijev fusidat Sodium fusidate (0848) Ph.Eur.
Natrii glycerophosphas hydricus natrijev glicerilfosfat, hidratirani Sodium glycerophosphate, hydrated (1995)
Ph.Eur.
Natrii hyaluronas natrijev hialuronat Sodium hyaluronate (1472) Ph.Eur.
Natrii hydrogenocarbonas natrijev hidrogenkarbonat Sodium hydrogen carbonate (0195)
Ph.Eur.
Natrii hydroxidum natrijev hidroksid Sodium hydroxide (0677) Ph.Eur.
Natrii iodidum natrijev jodid Sodium iodide (0196) Ph.Eur.
Natrii lactatis solutio natrijev laktat, raztopina Sodium lactate solution (1151) Ph.Eur.
Natrii laurilsulfas natrijev lavrilsulfat Sodium laurilsulfate (0098) Ph.Eur.
Natrii metabisulfis natrijev metabisulfit Sodium metabisulfite (0849) Ph.Eur.
Natrii molybdas dihydricus natrijev molibdat dihidrat Sodium molybdate dihydrate (1565)
Ph.Eur.
Natrii nitris natrijev nitrit Sodium nitrite (1996) Ph.Eur.
Natrii nitroprussias natrijev nitroprusid Sodium nitroprusside (0565) Ph.Eur.
Natrii perboras hydricus natrijev perborat, hidratirani Sodium perborate, hydrated (1997)
Ph.Eur.
Natrii phenylbutyras natrijev fenilbutirat Sodium phenylbutyrate (2183) Ph.Eur.
Natrii picosulfas natrijev pikosulfat Sodium picosulfate (1031) Ph.Eur.
Natrii polystyrene sulfonas natrijev polistirensulfonat Sodium polystyrene sulfonate (1909)
Ph.Eur.
Natrii propionas natrijev propionat Sodium propionate (2041) Ph.Eur.
Natrii salicylas natrijev salicilat Sodium salicylate (0413) Ph.Eur.
Natrii selenis pentahydricus natrijev selenit pentahidrat Sodium selenite pentahydrate (1677)
Ph.Eur.
Natrii stearas natrijev stearat Sodium stearate (2058) Ph.Eur.
Natrii stearylis fumaras natrijev stearilfumarat Sodium stearyl fumarate (1567) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
218 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Natrii sulfas anhydricus natrijev sulfat, brezvodni Sodium sulfate, anhydrous (0099)
Ph.Eur.
Natrii sulfas decahydricus natrijev sulfat dekahidrat Sodium sulfate decahydrate (0100)
Ph.Eur.
Natrii sulfis anhydricus natrijev sulfit, brezvodni Sodium sulfite, anhydrous (0775)
Ph.Eur.
Natrii sulfis heptahydricus natrijev sulfit heptahidrat Sodium sulfite heptahydrate (0776)
Ph.Eur.
Natrii thiosulfas natrijev tiosulfat Sodium thiosulfate (0414) Ph.Eur.
Natrii valproas natrijev valproat Sodium valproate (0678) Ph.Eur.
Neohesperidin-dihydrochalconum
neohesperidin- dihidrohalkon Neohesperidin- dihydrochalcone (1547)
Ph.Eur.
Neomycini sulfas neomicinijev sulfat Neomycin sulfate (0197) Ph.Eur.
Neostigmini bromidum neostigminijev bromid Neostigmine bromide (0046) Ph.Eur.
Neostigmini metilsulfas neostigminijev metilsulfat Neostigmine metilsulfate (0626)
Ph.Eur.
Netilmicini sulfas netilmicinijev sulfat Netilmicin sulfate (1351) Ph.Eur.
Nevirapinum anhydricum nevirapin, brezvodni Nevirapine, anhydrous (2255) Ph.Eur.
Nicergolinum nicergolin Nicergoline (1998) Ph.Eur.
Niclosamidum anhydricum niklozamid, brezvodni Niclosamide, anhydrous (0679) Ph.Eur.
Niclosamidum monohydricum niklozamid monohidrat Niclosamide monohydrate (0680)
Ph.Eur.
Nicotinamidum nikotinamid Nicotinamide (0047) Ph.Eur.
Nicotini resinas nikotin-rezinat Nicotine resinate (1792) Ph.Eur.
Nicotinum nikotin Nicotine (1452) Ph.Eur.
Nifedipinum nifedipin Nifedipine (0627) Ph.Eur.
Nifuroxazidum nifuroksazid Nifuroxazide (1999) Ph.Eur.
Nikethamidum niketamid Nikethamide (0233) Ph.Eur.
Nilutamidum nilutamid Nilutamide (2256) Ph.Eur.
Nimesulidum nimesulid Nimesulide (1548) Ph.Eur.
Nimodipinum nimodipin Nimodipine (1245) Ph.Eur.
Nitrazepamum nitrazepam Nitrazepam (0415) Ph.Eur.
Nitrendipinum nitrendipin Nitrendipine (1246) Ph.Eur.
Nitrofuralum nitrofural Nitrofural (1135) Ph.Eur.
Nitrofurantoinum nitrofurantoin Nitrofurantoin (0101) Ph.Eur.
Nitrogenii oxidum dušikov(II) oksid Nitric oxide (1550) Ph.Eur.
Nitrogenium dušik Nitrogen (1247) Ph.Eur.
Nitrogenium oxygenio depletum dušik z nizko vsebnostjo kisika Nitrogen, low oxigen (1685) Ph.Eur.
Nizatidinum nizatidin Nizatidine (1453) Ph.Eur.
Nomegestroli acetas nomegestrolacetat Nomegestrol acetate (1551) Ph.Eur.
Nonoxinolum 9 nonoksinol 9 Nonoxinol 9 (1454) Ph.Eur.
Noradrenalini hydrochloridum noradrenalinijev klorid Noradrenaline hydrochloride (0732)
Ph.Eur.
Noradrenalini tartras noradrenalinijev tartrat Noradrenaline tartrate (0285) Ph.Eur.
Norethisteroni acetas noretisteronacetat Norethisterone acetate (0850) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 219
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Norethisteronum noretisteron Norethisterone (0234) Ph.Eur.
Norfloxacinum norfloksacin Norfloxacin (1248) Ph.Eur.
Norgestimatum norgestimat Norgestimate (1732) Ph.Eur.
Norgestrelum norgestrel Norgestrel (0940) Ph.Eur.
Nortriptylini hydrochloridum nortriptilinijev klorid Nortriptyline hydrochloride (0941)
Ph.Eur.
Noscapini hydrochloridum noskapinijev klorid Noscapine hydrochloride (0515)
Ph.Eur.
Noscapinum noskapin Noscapine (0516) Ph.Eur.
Nystatinum nistatin Nystatin (0517) Ph.Eur.
Octoxinolum 10 oktoksinol 10 Octoxinol 10 (1553) Ph.Eur.
Octyldodecanolum oktildodekanol Octyldodecanol (1136) Ph.Eur.
Octylis gallas oktilgalat Octyl gallate (2057) Ph.Eur.
Oenotherae oleum raffinatum olje dvoletnega svetlina, rafinirano
Evening primrose oil, refined (2104)
Ph.Eur.
Ofloxacinum ofloksacin Ofloxacin (1455) Ph.Eur.
Oleylis oleas oleiloleat Oleyloleat DAB
Olivae oleum raffinatum olivno olje, rafinirano Olive oil, refined (1456) Ph.Eur.
Olivae oleum virginale olivno olje, deviško Olive oil, virgin (0518) Ph.Eur.
Olsalazinum natricum natrijev olsalazinat Olsalazine sodium (1457) Ph.Eur.
Omega-3 acidorum esteri ethylici 60
etilestri omega-3-kislin 60 Omega-3-acid ethyl esters 60 (2063)
Ph.Eur.
Omega-3 acidorum esteri ethylici 90
etilestri omega-3-kislin 90 Omega-3-acid ethyl esters 90 (1250)
Ph.Eur.
Omega-3-acidorum triglycerida trigliceridi omega-3-kislin Omega-3-acid triglycerides (1352)
Ph.Eur.
Omeprazolum omeprazol Omeprazole (0942) Ph.Eur.
Omeprazolum magnesicum magnezijev omeprazolat Omeprazole magnesium (2374) Ph.Eur.
Omeprazolum natricum natrijev omeprazolat Omeprazole sodium (1032) Ph.Eur.
Ondansetroni hydrochloridum dihydricum
ondansetronijev klorid dihidrat Ondansetron hydrochloride dihydrate (2016)
Ph.Eur.
Orciprenalini sulfas orciprenalinijev sulfat Orciprenaline sulfate (1033) Ph.Eur.
Orphenadrini citras orfenadrinijev citrat Orphenadrine citrate (1759) Ph.Eur.
Orphenadrini hydrochloridum orfenadrinijev klorid Orphenadrine hydrochloride (1760)
Ph.Eur.
Oryzae amylum rižev škrob Rice starch (0349) Ph.Eur.
Oseltamiviri phosphas oseltamivirijev fosfat Oseltamivir phosphate (2422) Ph.Eur.
Oubainum oubain Oubain (0048) Ph.Eur.
Oxacillinum natricum monohydricum
natrijev oksacilinat monohidrat Oxacillin sodium monohydrate (2260)
Ph.Eur.
Oxaliplatinum oksaliplatin Oxaliplatin (2017) Ph.Eur.
Oxazepamum oksazepam Oxazepam (0778) Ph.Eur.
Oxeladini hydrogenocitras okseladinijev hidrogencitrat Oxeladin hydrogen citrate (1761)
Ph.Eur.
Oxfendazolum ad usum veterinarium
oksfendazol za uporabo v veterinarski medicini
Oxfendazole for veterinary use (1458)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
220 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Oxitropii bromidum oksitropijev bromid Oxitropium bromide (2170) Ph.Eur.
Oxprenololi hydrochloridum oksprenololijev klorid Oxprenolol hydrochloride (0628)
Ph.Eur.
Oxybuprocaini hydrochloridum oksibuprokainijev klorid Oxybuprocaine hydrochloride (1251)
Ph.Eur.
Oxybutynini hydrochloridum oksibutininijev klorid Oxybutynin hydrochloride (1354)
Ph.Eur.
Oxycodoni hydrochloridum oksokodonijev klorid Oxycodone hydrochloride (1793)
Ph.Eur.
Oxygenium 93 per centum kisik (93 odstotni) Oxygen (93 per cent) (2455) Ph.Eur.
Oxygenum kisik Oxygen (0417) Ph.Eur.
Oxymetazolini hydrochloridum oksimetazolinijev klorid Oxymetazoline hydrochloride (0943)
Ph.Eur.
Oxytetracyclini hydrochloridum oksitetraciklinijev klorid Oxytetracycline hydrochloride (0198)
Ph.Eur.
Oxytetracyclinum dihydricum oksitetraciklin dihidrat Oxytetracycline dihydrate (0199)
Ph.Eur.
Oxytocini solutio concentrata oksitocin, koncentrirana raztopina
Oxytocin concentrated solution (0779)
Ph.Eur.
Oxytocinum oksitocin Oxytocin (0780) Ph.Eur.
Paclitaxelum paklitaksel Paclitaxel (1794) Ph.Eur.
Pancreatis pulvis pankreas, uprašeni Pancreas powder (0350) Ph.Eur.
Pancuronii bromidum pankuronijev bromid Pancuronium bromide (0681) Ph.Eur.
Pantoprazolum natricum sesquihydricum
natrijev pantoprazolat seskvihidrat
Pantoprazole sodium sesquihydrate (2296)
Ph.Eur.
Papaverini hydrochloridum papaverinijev klorid Papaverine hydrochloride (0102)
Ph.Eur.
Paracetamolum paracetamol Paracetamol (0049) Ph.Eur.
Paraffinum liquidum parafin, tekoči Paraffin, liquid (0239) Ph.Eur.
Paraffinum perliquidum parafin, redko tekoči Paraffin, light liquid (0240) Ph.Eur.
Paraffinum solidum parafin, trdi Paraffin, hard (1034) Ph.Eur.
Paraldehydum paraldehid Paraldehyde (0351) Ph.Eur.
Parnaparinum natricum natrijev parnaparinat Parnaparin sodium (1252) Ph.Eur.
Paroxetini hydrochloridum anhydricum
paroksetinijev klorid, brezvodni Paroxetine hydrochloride, anhydrous (2283)
Ph.Eur.
Paroxetini hydrochloridum hemihydricum
paroksetinijev klorid hemihidrat Paroxetine hydrochloride hemihydrate (2018)
Ph.Eur.
Partialglycerida longicatenalia dolgoverižni gliceridi Höherkettige Partialglyceride DAB
Pefloxacini mesilas dihydricus pefloksacinijev mesilat dihidrat Pefloxacin mesilate dihydrate (1460)
Ph.Eur.
Penbutololi sulfas penbutololijev sulfat Penbutolol sulfate (1461) Ph.Eur.
Penicillaminum penicilamin Penicillamine (0566) Ph.Eur.
Pentaerythrityli tetranitras dilutus
pentaeritritiltetranitrat, razredčeni
Pentaerythrityl tetranitrate, diluted (1355)
Ph.Eur.
Pentamidini diisetionas pentamidinijev diizetionat Pentamidine diisetionate (1137) Ph.Eur.
Pentazocini hydrochloridum pentazocinijev klorid Pentazocine hydrochloride (1463)
Ph.Eur.
Pentazocini lactas pentazocinlaktat Pentazocine lactate (2000) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 221
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Pentazocinum pentazocin Pentazocine (1462) Ph.Eur.
Pentobarbitalum pentobarbital Pentobarbital (0200) Ph.Eur.
Pentobarbitalum natricum natrijev pentobarbitalat Pentobarbital sodium (0419) Ph.Eur.
Pentoxifyllinum pentoksifilin Pentoxifylline (0851) Ph.Eur.
Pentoxyverini hydrogenocitras pentoksiverinijev hidrogencitrat Pentoxyverine hydrogen citrate (1621)
Ph.Eur.
Pepsini pulvis pepsin, uprašeni Pepsin powder (0682) Ph.Eur.
Pergolidi mesilas pergolidijev mesilat Pergolide mesilate (1555) Ph.Eur.
Perphenazinum perfenazin Perphenazine (0629) Ph.Eur.
Pethidini hydrochloridum petidinijev klorid Pethidine hydrochloride (0420) Ph.Eur.
Phenazonum fenazon Phenazone (0421) Ph.Eur.
Pheniramini maleas feniraminijev maleat Pheniramine maleate (1357) Ph.Eur.
Phenobarbitalum fenobarbital Phenobarbital (0201) Ph.Eur.
Phenobarbitalum natricum natrijev fenobarbitalat Phenobarbital sodium (0630) Ph.Eur.
Phenolphtaleinum fenolftalein Phenolphthalein (1584) Ph.Eur.
Phenolsulfonphthaleinum fenolsulfonftalein Phenolsulfonphthalein (0242) Ph.Eur.
Phenolum fenol Phenol (0631) Ph.Eur.
Phenoxyethanolum fenoksietanol Phenoxyethanol (0781) Ph.Eur.
Phenoxymethylpenicillinum fenoksimetilpenicilin Phenoxymethylpenicillin (0148) Ph.Eur.
Phenoxymethylpenicillinum kalicum
kalijev fenoksimetilpenicilinat Phenoxymethylpenicillin potassium (0149)
Ph.Eur.
Phentolamini mesilas fentolaminijev mesilat Phentolamine mesilate (1138) Ph.Eur.
Phenylalaninum fenilalanin Phenylalanine (0782) Ph.Eur.
Phenylbutazonum fenilbutazon Phenylbutazone (0422) Ph.Eur.
Phenylephrini hydrochloridum fenilefrinijev klorid Phenylephrine hydrochloride (0632)
Ph.Eur.
Phenylephrinum fenilefrin Phenylephrine (1035) Ph.Eur.
Phenylhydrargyri acetas fenilživosrebrov(II) acetat Phenylmercuric acetate (2042) Ph.Eur.
Phenylhydrargyri boras fenilživosrebrov(II) borat Phenylmercuric borate (0103) Ph.Eur.
Phenylhydrargyri nitras fenilživosrebrov(II) nitrat Phenylmercuric nitrate (0783) Ph.Eur.
Phenylpropanolamini hydrochloridum
fenilpropanolaminijev klorid Phenylpropanolamine hydrochloride (0683)
Ph.Eur.
Phenytoinum fenitoin Phenytoin (1253) Ph.Eur.
Phenytoinum natricum natrijev fenitoinat Phenytoin sodium (0521) Ph.Eur.
Phloroglucinolum anhydricum floroglucinol, brezvodni Phloroglucinol, anhydrous (2301)
Ph.Eur.
Phloroglucinolum dihydricum floroglucinol dihidrat Phloroglucinol dihydrate (2302)
Ph.Eur.
Pholcodinum folkodin Pholcodine (0522) Ph.Eur.
Phthalylsulfathiazolum ftalilsulfatiazol Phthalylsulfathiazole (0352) Ph.Eur.
Physostigmini salicylas fizostigminijev salicilat Physostigmine salicylate (0286) Ph.Eur.
Physostigmini sulfas fizostigminijev sulfat Physostigmine sulfate (0684) Ph.Eur.
Phytomenadionum fitomenadion Phytomenadione (1036) Ph.Eur.
Phytosterolum fitosterol Phytosterol (1911) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
222 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Picotamidum monohydricum pikotamid monohidrat Picotamide monohydrate (1358)
Ph.Eur.
Pilocarpini hydrochloridum pilokarpinijev klorid Pilocarpine hydrochloride (0633)
Ph.Eur.
Pilocarpini nitras pilokarpinijev nitrat Pilocarpine nitrate (0104) Ph.Eur.
Pimobendanum pimobendan Pimobendan (2179) Ph.Eur.
Pimozidum pimozid Pimozide (1254) Ph.Eur.
Pindololum pindolol Pindolol (0634) Ph.Eur.
Piperacillinum piperacilin Piperacillin (1169) Ph.Eur.
Piperacillinum natricum natrijev piperacilinat Piperacillin sodium (1168) Ph.Eur.
Piperazini adipas piperazinijev adipat Piperazine adipate (0423) Ph.Eur.
Piperazini citras piperazinijev citrat Piperazine citrate (0424) Ph.Eur.
Piperazinum hydricum piperazin hidrat Piperazine hydrate (0425) Ph.Eur.
Piracetamum piracetam Piracetam (1733) Ph.Eur.
Pirenzepini dihydrochloridum monohydricum
pirenzepinijev diklorid monohidrat
Pirenzepine dihydrochloride monohydrate (2001)
Ph.Eur.
Piretanidum piretanid Piretanide (1556) Ph.Eur.
Piroxicamum piroksikam Piroxicam (0944) Ph.Eur.
Piscis oleum omega-3 acidis abundans
ribje olje, bogato z omega-3-kislinami
Fish oil, rich in omega-3-acids (1912)
Ph.Eur.
Pisi amylum grahov škrob Pea starch (2403) Ph.Eur.
Pivampicillinum pivampicilin Pivampicillin (0852) Ph.Eur.
Pivmecillinami hydrochloridum pivmecilinamijev klorid Pivmecillinam hydrochloride (1359)
Ph.Eur.
Poloxamera poloksamer Poloxamers (1464) Ph.Eur.
Poly(alcohol vinylicus) polivinilalkohol Poly(vinyl alcohol) (1961) Ph.Eur.
Poly(vinylis acetas) polivinilacetat Poly(vinyl acetate) (1962) Ph.Eur.
Poly(vinylis acetas) dispersio 30 per centum
polivinilacetat, 30 odstotna disperzija
Poly(vinyl acetate) dispersion 30 per cent (2152)
Ph.Eur.
Polyacrylatis dispersio 30 per centum
poliakrilat, 30 odstotna disperzija
Polyacrylate dispersion 30 per cent (0733)
Ph.Eur.
Polymyxini B sulfas polimiksinijev B sulfat Polymyxin B sulfate (0203) Ph.Eur.
Polysorbatum 20 polisorbat 20 Polysorbate 20 (0426) Ph.Eur.
Polysorbatum 40 polisorbat 40 Polysorbate 40 (1914) Ph.Eur.
Polysorbatum 60 polisorbat 60 Polysorbate 60 (0427) Ph.Eur.
Polysorbatum 80 polisorbat 80 Polysorbate 80 (0428) Ph.Eur.
Povidonum povidon Povidone (0685) Ph.Eur.
Povidonum iodinatum povidon, jodirani Povidone, iodinated (1142) Ph.Eur.
Praeparationes insulini iniectabiles
insulinski pripravki, za injiciranje
Insulin preparations, injectable (0854)
Ph.Eur.
Pramipexoli dihydrochloridum monohydricum
pramipeksolijev diklorid monohidrat
Pramipexole dihydrochloride monohydrate (2416)
Ph.Eur.
Pravastatinum natricum natrijev pravastatinat Pravastatin sodium (2059) Ph.Eur.
Prazepamum prazepam Prazepam (1466) Ph.Eur.
Praziquantelum prazikvantel Praziquantel (0855) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 223
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Prazosini hydrochloridum prazosinijev klorid Prazosin hydrochloride (0856) Ph.Eur.
Prednicarbatum prednikarbat Prednicarbate (1467) Ph.Eur.
Prednisoloni acetas prednizolonacetat Prednisolone acetate (0734) Ph.Eur.
Prednisoloni natrii phosphas natrijev prednizolonfosfat Prednisolone sodium phosphate (0735)
Ph.Eur.
Prednisoloni pivalas prednizolonpivalat Prednisolone pivalate (0736) Ph.Eur.
Prednisolonum prednizolon Prednisolone (0353) Ph.Eur.
Prednisonum prednizon Prednisone (0354) Ph.Eur.
Prilocaini hydrochloridum prilokainijev klorid Prilocaine hydrochloride (1363) Ph.Eur.
Prilocainum prilokain Prilocaine (1362) Ph.Eur.
Primaquini diphosphas primakinijev difosfat Primaquine diphosphate (0635) Ph.Eur.
Primidonum primidon Primidone (0584) Ph.Eur.
Probenecidum probenecid Probenecid (0243) Ph.Eur.
Procainamidi hydrochloridum prokainamidijev klorid Procainamide hydrochloride (0567)
Ph.Eur.
Procaini hydrochloridum prokainijev klorid Procaine hydrochloride (0050) Ph.Eur.
Prochlorperazini maleas proklorperazinijev maleat Prochlorperazine maleate (0244)
Ph.Eur.
Progesteronum progesteron Progesterone (0429) Ph.Eur.
Proguanili hydrochloridum progvanilijev klorid Proguanil hydrochloride (2002) Ph.Eur.
Prolinum prolin Proline (0785) Ph.Eur.
Promazini hydrochloridum promazinijev klorid Promazine hydrochloride (1365)
Ph.Eur.
Promethazini hydrochloridum prometazinijev klorid Promethazine hydrochloride (0524)
Ph.Eur.
Propacetamoli hydrochloridum propacetamolijev klorid Propacetamol hydrochloride (1366)
Ph.Eur.
Propafenoni hydrochloridum propafenonijev klorid Propafenone hydrochloride (2103)
Ph.Eur.
Propanolum propanol Propanol (2036) Ph.Eur.
Propanthelini bromidum propantelinijev bromid Propantheline bromide (0857) Ph.Eur.
Propofolum propofol Propofol (1558) Ph.Eur.
Propranololi hydrochloridum propanololijev klorid Propranolol hydrochloride (0568)
Ph.Eur.
Propyl gallas propilgalat Propyl gallate (1039) Ph.Eur.
Propylenglycoli dicaprylocapras propilenglikol dikaprilat dikaprinat (propilenglikol dioktanoat didekanoat)
Propylene glycol dicaprylocaprate (2122)
Ph.Eur.
Propylenglycoli dilauras propilenglikoldilavrat Propylene glycol dilaurate (2087)
Ph.Eur.
Propylenglycoli monolauras propilenglikol monolavrat Propylene glycol monolaurate (1915)
Ph.Eur.
Propylenglycoli monopalmitostearas
propilenglikolmonopalmitat stearat
Propylene glycol monopalmitostearate (1469)
Ph.Eur.
Propylenglycolum propilenglikol Propylene glycol (0430) Ph.Eur.
Propylis parahydroxybenzoas propilparahidroksibenzoat Propyl parahydroxybenzoate (0431)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
224 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Propylis parahydroxybenzoas natricum
natrijev propilparahidroksibenzoat
Sodium propyl parahydroxybenzoate (1263)
Ph.Eur.
Propylthiouracilum propiltiouracil Propylthiouracil (0525) Ph.Eur.
Propyphenazonum propifenazon Propyphenazone (0636) Ph.Eur.
Protamini hydrochloridum protaminijev klorid Protamine hydrochloride (0686)
Ph.Eur.
Protamini sulfas protaminijev sulfat Protamine sulfate (0569) Ph.Eur.
α-1-Proteinasi inhibitor humanum
zaviralec humane α-1-proteaze Human α-1-proteinase inhibitor (2387)
Ph.Eur.
Protirelinum protirelin Protirelin (1144) Ph.Eur.
Proxyphyllinum proksifilin Proxyphylline (0526) Ph.Eur.
Pseudoephedrini hydrochloride psevdoefedrinijev klorid Pseudoephedrine hydrochloride (1367)
Ph.Eur.
Pyranteli embonas pirantelijev embonat Pyrantel embonate (1680) Ph.Eur.
Pyrazinamidum pirazinamid Pyrazinamide (0859) Ph.Eur.
Pyridostigmini bromidum piridostigminijev bromid Pyridostigmine bromide (1255) Ph.Eur.
Pyridoxini hydrochloridum piridoksinijev klorid Pyridoxine hydrochloride (0245)
Ph.Eur.
Pyrimethaminum pirimetamin Pyrimethamine (0288) Ph.Eur.
Pyrrolidonum pirolidon Pyrrolidone (2180) Ph.Eur.
Racecadotrilum racekadotril Racecadotril (2171) Ph.Eur.
Raloxifeni hydrochloridum raloksifenijev klorid Raloxifene hydrochloride (2375)
Ph.Eur.
Ramiprilum ramipril Ramipril (1368) Ph.Eur.
Ranitidini hydrochloridum ranitidinijev klorid Ranitidine hydrochloride (0946)
Ph.Eur.
Rapae oleum raffinatum olje repičnega semena, rafinirano
Rapeseed oil, refined (1369) Ph.Eur.
Repaglinidum repaglinid Repaglinide (2135) Ph.Eur.
Reserpinum reserpin Reserpine (0528) Ph.Eur.
Resorcinolum resorcinol Resorcinol (0290) Ph.Eur.
Ribavirinum ribavirin Ribavirin (2109) Ph.Eur.
Riboflavini natrii phosphas natrijev riboflavinfosfat Riboflavin sodium phosphate (0786)
Ph.Eur.
Riboflavinum riboflavin Riboflavin (0292) Ph.Eur.
Ricini oleum hydrogenatum ricinusovo olje, hidrogenirano Castor oil, hydrogenated (1497) Ph.Eur.
Ricini oleum raffinatum ricinusovo olje, rafinirano Castor oil, refined (2367) Ph.Eur.
Ricini oleum virginale ricinusovo olje, deviško Castor oil, virgin (0051) Ph.Eur.
Rifabutinum rifabutin Rifabutin (1657) Ph.Eur.
Rifampicinum rifampicin Rifampicin (0052) Ph.Eur.
Rifamycinum natricum natrijev rifamicinat Rifamycin sodium (0432) Ph.Eur.
Rifaximinum rifaksimin Rifaximin (2362) Ph.Eur.
Rilmenidini dihydrogenophosphas
rilmenidinijev dihidrogenfosfat Rilmenidin dihydrogen phosphate (2020)
Ph.Eur.
Risperidonum risperidon Risperidone (1559) Ph.Eur.
Ritonavirum ritonavir Ritonavir (2136) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 225
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Rocuronii bromidum rokuronijev bromid Rocuronium bromide (1764) Ph.Eur.
Ropivacaini hydrochloridum monohydricum
ropivakainijev klorid monohidrat
Ropivacaine hydrochloride monohydrate (2335)
Ph.Eur.
Roxithromycinum roksitromicin Roxithromycin (1146) Ph.Eur.
Rutosidum trihydricum rutozid trihidrat Rutoside trihydrate (1795) Ph.Eur.
Sacchari monopalmitas saharoza monopalmitat Sucrose monopalmitate (2319) Ph.Eur.
Sacchari spheri sladkorne kroglice Sugar spheres (1570) Ph.Eur.
Sacchari stearas saharoza stearat Sucrose stearate (2318) Ph.Eur.
Saccharinum saharin Saccharin (0947) Ph.Eur.
Saccharinum natricum natrijev saharinat Saccharin sodium (0787) Ph.Eur.
Saccharum saharoza Sucrose (0204) Ph.Eur.
Salbutamoli sulfas salbutamolijev sulfat Salbutamol sulfate (0687) Ph.Eur.
Salbutamolum salbutamol Salbutamol (0529) Ph.Eur.
Salmeteroli xinafoas salmeterolijev ksinafoat Salmeterol xinafoate (1765) Ph.Eur.
Salmonis domestici oleum olje gojenih lososov Salmon oil, farmed (1910) Ph.Eur.
Saquinaviri mesilas sakinavirijev mesilat Saquinavir mesilate (2267) Ph.Eur.
Selamectinum ad usum veterinarium
selamektin za uporabo v veterinarski medicini
Selamectin for veterinary use (2268)
Ph.Eur.
Selegilini hydrochloridum selegilinijev klorid Selegiline hydrochloride (1260) Ph.Eur.
Selenii disulfidum selenov disulfid Selenium disulfide (1147) Ph.Eur.
Serinum serin Serine (0788) Ph.Eur.
Sertaconazoli nitras sertakonazolijev nitrat Sertaconazole nitrate (1148) Ph.Eur.
Sertralini hydrochloridum sertralinijev klorid Sertraline hydrochloride (1705) Ph.Eur.
Sesami oleum raffinatum sezamovo olje, rafinirano Sesame oil, refined (0433) Ph.Eur.
Sevofluranum sevofluran Sevoflurane (2269) Ph.Eur.
Silica ad usum dentalem silicijev dioksid, dentalni Silica, dental type (1652) Ph.Eur.
Silica colloidalis anhydrica silicijev dioksid, koloidni, brezvodni
Silica, colloidal anhydrous (0434)
Ph.Eur.
Silica colloidalis hydrica silicijev dioksid, koloidni, hidratirani
Silica, colloidal hydrated (0738) Ph.Eur.
Silica hydrophobica colloidalis silicijev dioksid, hidrofobni, koloidni
Silica, hydrophobic colloidal (2208)
Ph.Eur.
Simeticonum simetikon Simeticone (1470) Ph.Eur.
Simvastatinum simvastatin Simvastatin (1563) Ph.Eur.
Soiae oleum hydrogenatum sojino olje, hidrogenirano Soya-bean oil, hydrogenated (1265)
Ph.Eur.
Soiae oleum raffinatum sojino olje, rafinirano Soya-bean oil, refined (1473) Ph.Eur.
Solani amylum krompirjev škrob Potato starch (0355) Ph.Eur.
Solutiones ad conservationem partium corporis
raztopine za konzerviranje organov
Solutions for organ preservation (1264)
Ph.Eur.
Solutiones ad haemocolaturam haemodiacolaturamque
raztopine za hemofiltracijo in hemodiafiltracijo
Haemofiltration and for haemodiafiltration, solutions for (0861)
Ph.Eur.
Solutiones ad haemodialysim raztopine za hemodializo Haemodialysis, solutions for (0128)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
226 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Solutiones ad peritonealem dialysim
raztopine za peritonealno dializo
Peritoneal dialysis, solutions for (0862)
Ph.Eur.
Solutiones anticoagulantes et sanguinem humanum conservantes
raztopine antikoagulantov in konzervansov za človeško kri
Anticoagulant and preservative solutions for human blood (0209)
Ph.Eur.
Somatostatinum somatostatin Somatostatin (0949) Ph.Eur.
Somatropini solutio concentrata
somatropin, koncentrirana raztopina
Somatropin concentrated solution (0950)
Ph.Eur.
Somatropinum somatropin Somatropin (0951) Ph.Eur.
Somatropinum ad iniectabilium somatropin za injiciranje Somatropin for injection (0952) Ph.Eur.
Sorbitani lauras sorbitan lavrat Sorbitan laurate (1040) Ph.Eur.
Sorbitani oleas sorbitan oleat Sorbitan oleate (1041) Ph.Eur.
Sorbitani palmitas sorbitan palmitat Sorbitan palmitate (1042) Ph.Eur.
Sorbitani sesquioleas sorbitan seskvioleat Sorbitan sesquioleate (1916) Ph.Eur.
Sorbitani stearas sorbitan stearat Sorbitan stearate (1043) Ph.Eur.
Sorbitani trioleas sorbitan trioleat Sorbitan trioleate (1044) Ph.Eur.
Sorbitolum sorbitol Sorbitol (0435) Ph.Eur.
Sorbitolum liquidum cristallisabile
sorbitol, tekoči (kristalizirajoči) Sorbitol, liquid (crystallising) (0436)
Ph.Eur.
Sorbitolum liquidum non cristallisabile
sorbitol, tekoči (nekristalizirajoči)
Sorbitol, liquid (non crystallising) (0437)
Ph.Eur.
Sorbitolum liquidum partim deshydricum
sorbitol, tekoči, delno dehidratirani
Sorbitol, liquid, partially dehydrated (2048)
Ph.Eur.
Sotaloli hydrochloridum sotalolijev klorid Sotalol hydrochloride (2004) Ph.Eur.
Spectinomycini dihydrochloridum pentahydricum
spektinomicinijev diklorid pentahidrat
Spectinomycin dihydrochloride pentahydrate (1152)
Ph.Eur.
Spectinomycini sulfas tetrahydricus ad usum veterinarium
spektinomicinijev sulfat tetrahidrat za uporabo v veterinarski medicini
Spectinomycin sulfate tetrahydrate for veterinary use (1658)
Ph.Eur.
Spiramycinum spiramicin Spiramycin (0293) Ph.Eur.
Spiraprili hydrochloridum monohydricum
spiraprilijev klorid monohidrat Spirapril hydrochloride monohydrate (1766)
Ph.Eur.
Spironolactonum spironolakton Spironolactone (0688) Ph.Eur.
Squalanum skvalan Squalane (1630) Ph.Eur.
Stannosi chloridum dihydricum kositrov(II) klorid dihidrat Stannous chloride dihydrate (1266)
Ph.Eur.
Stanozololum stanozolol Stanozolol (1568) Ph.Eur.
Stavudinum stavudin Stavudine (2130) Ph.Eur.
Streptokinasi solutio ad praeparationem
streptokinaza, raztopina, nepakirana
Streptokinase bulk solution (0356)
Ph.Eur.
Streptomycini sulfas streptomicinijev sulfat Streptomycin sulfate (0053) Ph.Eur.
Succinylsulfathiazolum sukcinilsulfatiazol Succinylsulfathiazole (0357) Ph.Eur.
Sucralfatum sukralfat Sucralfate (1796) Ph.Eur.
Sucralosum sukraloza Sucralose (2368) Ph.Eur.
Sufentanili citras sufentanilijev citrat Sufentanil citrate (1269) Ph.Eur.
Sufentanilum sufentanil Sufentanil (1569) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 227
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Sulbactamum natricum natrijev sulbaktamat Sulbactam sodium (2209) Ph.Eur.
Sulfacetamidum natricum natrijev sulfacetamidat Sulfacetamide sodium (0107) Ph.Eur.
Sulfadiazinum sulfadiazin Sulfadiazine (0294) Ph.Eur.
Sulfadimidinum sulfadimidin Sulfadimidine (0295) Ph.Eur.
Sulfadoxinum sulfadoksin Sulfadoxine (0740) Ph.Eur.
Sulfafurazolum sulfafurazol Sulfafurazole (0741) Ph.Eur.
Sulfaguanidinum sulfagvanidin Sulfaguanidine (1476) Ph.Eur.
Sulfamerazinum sulfamerazin Sulfamerazine (0358) Ph.Eur.
Sulfamethizolum sulfametizol Sulfamethizole (0637) Ph.Eur.
Sulfamethoxazolum sulfametoksazol Sulfamethoxazole (0108) Ph.Eur.
Sulfamethoxypyridazinum ad usum veterinarium
sulfametoksipiridazin za uporabo v veterinarski medicini
Sulfamethoxypyridazine for veterinary use (0638)
Ph.Eur.
Sulfanilamidum sulfanilamid Sulfanilamide (1571) Ph.Eur.
Sulfasalazinum sulfasalazin Sulfasalazine (0863) Ph.Eur.
Sulfathiazolum sulfatiazol Sulfathiazole (0742) Ph.Eur.
Sulfinpyrazonum sulfinpirazon Sulfinpyrazone (0790) Ph.Eur.
Sulfisomidinum sulfisomidin Sulfisomidine (0639) Ph.Eur.
Sulfur ad usum externum žveplo za zunanjo uporabo Sulfur for external use (0953) Ph.Eur.
Sulindacum sulindak Sulindac (0864) Ph.Eur.
Sulpiridum sulpirid Sulpiride (1045) Ph.Eur.
Sultamicillini tosilas dihydricus sultamicilintosilat dihidrat Sultamicillin tosilate dihydrate (2212)
Ph.Eur.
Sumatriptani succinas sumatriptanijev sukcinat Sumatriptan succinate (1573) Ph.Eur.
Suxamethonii chloridum suksametonijev klorid Suxamethonium chloride (0248)
Ph.Eur.
Suxibuzonum suksibuzon Suxibuzone (1574) Ph.Eur.
Talcum smukec Talc (0438) Ph.Eur.
Tamoxifeni citras tamoksifenijev citrat Tamoxifen citrate (1046) Ph.Eur.
Tamsulosini hydrochloridum tamsulozinijev klorid Tamsulosin hydrochloride (2131)
Ph.Eur.
Tanninum tanin Tannic acid (1477) Ph.Eur.
Teicoplaninum teikoplanin Teicoplanin (2358) Ph.Eur.
Telmisartanum telmisartan Telmisartan (2154) Ph.Eur.
Temazepamum temazepam Temazepam (0954) Ph.Eur.
Tenoxicamum tenoksikam Tenoxicam (1156) Ph.Eur.
Terazosini hydrochloridum dihydricum
terazosinijev klorid dihidrat Terazosin hydrochloride dihydrate (2021)
Ph.Eur.
Terbinafini hydrochloridum terbinafinijev klorid Terbinafine hydrochloride (1734)
Ph.Eur.
Terbutalini sulfas terbutalinijev sulfat Terbutaline sulfate (0690) Ph.Eur.
Terconazolum terkonazol Terconazole (1270) Ph.Eur.
Terfenadinum terfenadin Terfenadine (0955) Ph.Eur.
Testosteroni decanoas testosterondekanoat Testosterone decanoate (1736) Ph.Eur.
Testosteroni enantas testosteronenantat Testosterone enantate (1048) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
228 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Testosteroni isocaproas testosteronizokaproat Testosterone isocaproate (1737) Ph.Eur.
Testosteroni propionas testosteronpropionat Testosterone propionate (0297) Ph.Eur.
Testosteronum testosteron Testosterone (1373) Ph.Eur.
Tetracaini hydrochloridum tetrakainijev klorid Tetracaine hydrochloride (0057)
Ph.Eur.
Tetracosactidum tetrakozaktid Tetracosactide (0644) Ph.Eur.
Tetracyclini hydrochloridum tetraciklinijev klorid Tetracycline hydrochloride (0210)
Ph.Eur.
Tetracyclinum tetraciklin Tetracycline (0211) Ph.Eur.
Tetrazepamum tetrazepam Tetrazepam (1738) Ph.Eur.
Tetryzolini hydrochloridum tetrizolinijev klorid Tetryzoline hydrochloride (2101)
Ph.Eur.
Theobrominum teobromin Theobromine (0298) Ph.Eur.
Theophyllinum teofilin Theophylline (0299) Ph.Eur.
Theophyllinum et ethylendiaminum anhydricum
teofilin in etilendiamin, brezvodni
Theophylline-ethylendiamine, anhydrous (0300)
Ph.Eur.
Theophyllinum et ethylendiaminum hydricum
teofilin in etilendiamin hidrat Theophylline-ethylendiamine hydrate (0301)
Ph.Eur.
Theophyllinum monohydricum teofilin monohidrat Theophylline monohydrate (0302)
Ph.Eur.
Thiamazolum tiamazol Thiamazole (1706) Ph.Eur.
Thiamini hydrochloridum tiaminijev klorid Thiamine hydrochloride (0303) Ph.Eur.
Thiamini nitras tiaminijev nitrat Thiamine nitrate (0531) Ph.Eur.
Thiamphenicolum tiamfenikol Thiamphenicol (0109) Ph.Eur.
Thiomersalum tiomersal Thiomersal (1625) Ph.Eur.
Thiopentalum natricum et natrii carbonas
natrijev tiopentalat in natrijev karbonat
Thiopental sodium and sodium carbonate (0212)
Ph.Eur.
Thioridazini hydrochloridum tioridazinijev klorid Thioridazine hydrochloride (0586)
Ph.Eur.
Thioridazinum tioridazin Thioridazine (2005) Ph.Eur.
Threoninum treonin Threonine (1049) Ph.Eur.
Thymolum timol Thymol (0791) Ph.Eur.
Tiabendazolum tiabendazol Tiabendazole (0866) Ph.Eur.
Tiamulini hydrogenofumaras ad usum veterinarium
tiamulinijev hidrogenfumarat za uporabo v veterinarski medicini
Tiamulin hydrogen fumarate for veterinary use (1659)
Ph.Eur.
Tiamulinum ad usum veterinarium
tiamulin za uporabo v veterinarski medicini
Tiamulin for veterinary use (1660)
Ph.Eur.
Tianeptinum natricum natrijev tianeptinat Tianeptine sodium (2022) Ph.Eur.
Tiapridi hydrochloridum tiapridijev klorid Tiapride hydrochloride (1575) Ph.Eur.
Tibolonum tibolon Tibolone (1739) Ph.Eur.
Ticarcillinum natricum natrijev tikarcilinat Ticarcillin sodium (0956) Ph.Eur.
Ticlopidini hydrochloridum tiklopidinijev klorid Ticlopidine hydrochloride (1050)
Ph.Eur.
Tilidini hydrochloridum hemihydricum
tilidinijev klorid hemihidrat Tilidine hydrochloride hemihydrate (1767)
Ph.Eur.
Timololi maleas timololijev maleat Timolol maleate (0572) Ph.Eur.
Tinidazolum tinidazol Tinidazole (1051) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 229
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Tinzaparinum natricum natrijev tinzaparinat Tinzaparin sodium (1271) Ph.Eur.
Tioconazolum tiokonazol Tioconazole (2074) Ph.Eur.
Tiotropii bromidum monohydricum
tiotropijev bromid monohidrat Tiotropium bromide monohydrate (2420)
Ph.Eur.
Titanii dioxidum titanov dioksid Titanium dioxide (0150) Ph.Eur.
Tobramycinum tobramicin Tobramycin (0645) Ph.Eur.
DL-α-Tocopheroli hydrogenosuccinas
DL-α-tokoferilhidrogensukcinat DL-α-Tocopheryl hydrogen succinate (1258)
Ph.Eur.
RRR-α-Tocopherolis hydrogenosuccinas
(RRR)-α-tokoferilhidrogensukcinat
RRR-α-Tocopheryl hydrogen succinate (1259)
Ph.Eur.
int-rac-α-Tocopherolum vseracemni-α-tokoferol all-rac-α-Tocopherol (0692) Ph.Eur.
RRR-α-Tocopherolum (RRR)-α-tokoferol RRR-α-Tocopherol (1256) Ph.Eur.
RRR-α-Tocopherylis acetas (RRR)-α-tokoferilacetat RRR-α-Tocopheryl acetate (1257)
Ph.Eur.
int-rac-α -Tocopherylis acetas vseracemni-α-tokoferilacetat all-rac-α -Tocopheryl acetate (0439)
Ph.Eur.
α-Tocopherylis acetatis pulvis α-tokoferilacetat, uprašeni α-Tocopherol acetate concentrate (powder form) (0691)
Ph.Eur.
Tolbutamidum tolbutamid Tolbutamide (0304) Ph.Eur.
Tolnaftatum tolnaftat Tolnaftate (1158) Ph.Eur.
Torasemidum anhydricum torasemid, brezvodni Torasemide, anhydrous (2132) Ph.Eur.
Tosylchloramidum natricum natrijev tosilkloramidat Tosylchloramide sodium (0381) Ph.Eur.
Toxinum botulinicum B ad iniectabile
antitoksin tipa B proti botulizmu za injiciranje
Botulinum toxin type B for injection (2581)
Ph.Eur.
Toxinum botulinicum typum A ad iniectabile
antitoksin tipa A proti botulizmu za injiciranje
Botulinum toxin type A for injection (2113)
Ph.Eur.
Tramadoli hydrochloridum tramadolijev klorid Tramadol hydrochloride (1681) Ph.Eur.
Tramazolini hydrochloridum monohydricum
tramazolinijev klorid monohidrat
Tramazoline hydrochloride monohydrate (1597)
Ph.Eur.
Trandolaprilum trandolapril Trandolapril (2245) Ph.Eur.
Trapidilum trapidil Trapidil (1576) Ph.Eur.
Trehalosum dihydricum trehaloza dihidrat Trehalose dihydrate (2297) Ph.Eur.
Tretinoinum tretinoin Tretinoin (0693) Ph.Eur.
Tri-n-butylis phosphas tri-n-butilfosfat Tri-n-butyl phosphate (1682) Ph.Eur.
Triacetinum triacetin Triacetin (1106) Ph.Eur.
Triamcinoloni acetonidum triamcinolonacetonid Triamcinolone acetonide (0533)
Ph.Eur.
Triamcinoloni hexacetonidum triamcinolonheksacetonid Triamcinolone hexacetonide (0867)
Ph.Eur.
Triamcinolonum triamcinolon Triamcinolone (1376) Ph.Eur.
Triamterenum triamteren Triamterene (0058) Ph.Eur.
Tribenosidum tribenozid Tribenoside (1740) Ph.Eur.
Tributylis acetylcitras tributilacetilcitrat Tributyl acetylcitrate (1770) Ph.Eur.
Tricalcii phosphas kalcijev fosfat Calcium phosphate (1052) Ph.Eur.
Triethylis citras trietilcitrat Triethyl citrate (1479) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
230 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Trifluoperazini hydrochloridum trifluoperazinijev klorid Trifluoperazine hydrochloride (0059)
Ph.Eur.
Triflusalum triflusal Triflusal (1377) Ph.Eur.
Triglycerida saturata media trigliceridi, nasičeni, srednjeverižni
Triglycerides, medium chain (0868)
Ph.Eur.
Triglyceroli diisostearas trigliceril diizostearat Triglycerol diisostearate (2032) Ph.Eur.
Trihexyphenidyli hydrochloridum
triheksifenidilijev klorid Trihexyphenidyl hydrochloride (1626)
Ph.Eur.
Trimebutini maleas trimebutinijev maleat Trimebutine maleate (2182) Ph.Eur.
Trimetazidini dihydrochloridum trimetazidinijev diklorid Trimetazidine dihydrochloride (1741)
Ph.Eur.
Trimethadionum trimetadion Trimethadione (0440) Ph.Eur.
Trimethoprimum trimetoprim Trimethoprim (0060) Ph.Eur.
Trimipramini maleas trimipraminijev maleat Trimipramine maleate (0534) Ph.Eur.
Tritici aestivi oleum raffinatum olje pšeničnih kalčkov, rafinirano
Wheat-germ oil, refined (1379) Ph.Eur.
Tritici aestivi oleum virginale olje pšeničnih kalčkov, deviško Wheat-germ oil, virgin (1480) Ph.Eur.
Tritici amylum pšenični škrob Wheat starch (0359) Ph.Eur.
Trolaminum trolamin Trolamine (1577) Ph.Eur.
Trometamolum trometamol Trometamol (1053) Ph.Eur.
Tropicamidum tropikamid Tropicamide (1159) Ph.Eur.
Tropisetroni hydrochloridum tropisetronijev klorid Tropisetron hydrochloride (2102)
Ph.Eur.
Trospii chloridum trospijev klorid Trospium chloride (1798) Ph.Eur.
Troxerutinum trokserutin Troxerutin (2133) Ph.Eur.
Trypsinum tripsin Trypsin (0694) Ph.Eur.
Tryptophanum triptofan Tryptophan (1272) Ph.Eur.
Tuberculini aviarii derivatum proteinosum purificatum
tuberkulin, prečiščeni proteinski derivat, ptičji
Tuberculin purified protein derivate, avian (0535)
Ph.Eur.
Tuberculini bovini derivatum proteinosum purificatum
tuberkulin, prečiščeni proteinski derivat, goveji
Tuberculin purified protein derivate, bovine (0536)
Ph.Eur.
Tuberculini derivatum proteinosum purificatum ad usum humanum
tuberkulin, prečiščeni proteinski derivat za humano uporabo
Tuberculin, purified protein derivative for human use (0151)
Ph.Eur.
Tuberculinum pristinum ad usum humanum
tuberkulin, klasični, za humano uporabo
Tuberculin for human use, old (0152)
Ph.Eur.
Tubocurarini chloridum tubokurarinijev klorid Tubocurarine chloride (0305) Ph.Eur.
Tylosini phosphatis solutio ad usum veterinarium
tilozinijev fosfat, raztopina za uporabo v veterinarski medicini, nepakirana
Tylosin phosphate bulk solution for veterinary use (1661)
Ph.Eur.
Tylosini tartras ad usum veterinarium
tilozinijev tartrat za uporabo v veterinarski medicini
Tylosin tartrate for veterinary use (1274)
Ph.Eur.
Tylosinum ad usum veterinarium
tilozin za uporabo v veterinarski medicini
Tylosin for veterinary use (1273)
Ph.Eur.
Tyrosinum tirozin Tyrosine (1161) Ph.Eur.
Tyrothricinum tirotricin Tyrothricin (1662) Ph.Eur.
Ubidecarenonum ubidekarenon Ubidecarenone (1578) Ph.Eur.
Ureum sečnina Urea (0743) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0 231
VII.
SEZN
AM
MON
OGRA
FIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Urofollitropinum urofolitropin Urofollitropin (0958) Ph.Eur.
Urokinasum urokinaza Urokinase (0695) Ph.Eur.
Valacicloviri hydrochloridum anhydricum
valaciklovirijev klorid, brezvodni
Valaciclovir hydrochloride, anhydrous (1768)
Ph.Eur.
Valinum valin Valine (0796) Ph.Eur.
Valnemulini hydrochloridum ad usum veterinarium
valnemulinijev klorid za uporabo v veterinarski medicini
Valnemulin hydrochloride for veterinary use (2137)
Ph.Eur.
Valsartanum valsartan Valsartan (2423) Ph.Eur.
Vancomycini hydrochloridum vankomicinijev klorid Vancomycin hydrochloride (1058)
Ph.Eur.
Vanillinum vanilin Vanillin (0747) Ph.Eur.
Vaselinum album vazelin, beli Paraffin, white soft (1799) Ph.Eur.
Vaselinum flavum vazelin, rumeni Paraffin, yellow soft (1554) Ph.Eur.
Vecuronii bromidum vekuronijev bromid Vecuronium bromide (1769) Ph.Eur.
Vedaprofenum ad usum veterinarium
vedaprofen za uporabo v veterinarski medicini
Vedaprofen for veterinary use (2248)
Ph.Eur.
Venlafaxinum hydrochloridum venlafaksinijev klorid Venlafaxine hydrochloride (2119)
Ph.Eur.
Verapamili hydrochloridum verapamilijev klorid Verapamil hydrochloride (0573)
Ph.Eur.
Vinblastini sulfas vinblastinijev sulfat Vinblastine sulfate (0748) Ph.Eur.
Vincristini sulfas vinkristinijev sulfat Vincristine sulfate (0749) Ph.Eur.
Vindesini sulfas vindezinijev sulfat Vindesine sulfate (1276) Ph.Eur.
Vinorelbini tartras vinorelbinijev tartrat Vinorelbine tartrate (2107) Ph.Eur.
Vinpocetinum vinpocetin Vinpocetine (2139) Ph.Eur.
Vitaminum A vitamin A Vitamin A (0217) Ph.Eur.
Vitaminum A densatum oleosum
vitamin A koncentrat, oljna raztopina
Vitamin A concentrate, synthetic, oily form (0219)
Ph.Eur.
Vitaminum A in aqua dispergibile
vitamin A koncentrat, disperzibilen v vodi
Vitamin A concentrate, synthetic, solubilisate/emulsion (0220)
Ph.Eur.
Vitaminum A pulvis vitamin A koncentrat, uprašeni Vitamin A concentrate, synthetic, powder form (0218)
Ph.Eur.
Warfarinum natricum natrijev varfarinat Warfarin sodium (0698) Ph.Eur.
Warfarinum natricum clathratum
natrijev varfarinat, klatrat Warfarin sodium clathrate (0699)
Ph.Eur.
Xanthani gummi ksantanski gumi Xanthan gum (1277) Ph.Eur.
Xylazini hydrochloridum ad usum veterinarium
ksilazinijev klorid za uporabo v veterinarski medicini
Xylazine hydrochloride for veterinary use (1481)
Ph.Eur.
Xylitolum ksilitol Xylitol (1381) Ph.Eur.
Xylometazolini hydrochloridum ksilometazolinijev klorid Xylometazoline hydrochloride (1162)
Ph.Eur.
Xylosum ksiloza Xylose (1278) Ph.Eur.
Yohimbini hydrochloridum johimbinijev klorid Yohimbine hydrochloride (2172)
Ph.Eur.
Zidovudinum zidovudin Zidovudine (1059) Ph.Eur.
Zinci acetas dihydricus cinkov acetat dihidrat Zinc acetate dihydrate (1482) Ph.Eur.
Zinci acexamas cinkov aceksamat Zinc acexamate (1279) Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi
232 FORMULARIUM SLOVENICUM 3.0
VII. SEZNAM M
ONOGRAFIJ
Latinsko ime Slovensko ime Monografija Farmakopeja
Zinci chloridum cinkov klorid Zinc chloride (0110) Ph.Eur.
Zinci gluconas cinkov glukonat Zinc gluconate (2164) Ph.Eur.
Zinci oxidum cinkov oksid Zinc oxide (0252) Ph.Eur.
Zinci stearas cinkov stearat Zinc stearate (0306) Ph.Eur.
Zinci sulfas heptahydricus cinkov sulfat heptahidrat Zinc sulfate heptahydrate (0111)
Ph.Eur.
Zinci sulfas hexahydricus cinkov sulfat heksahidrat Zinc sulfate hexahydrate (1683) Ph.Eur.
Zinci sulfas monohydricus cinkov sulfat monohidrat Zinc sulfate monohydrate (2159)
Ph.Eur.
Zinci undecylenas cinkov undecilenat Zinc undecylenate (0539) Ph.Eur.
Ziprasidoni hydrochloridum monohydricum
ziprasidonijev klorid monohidrat
Ziprasidone hydrochloride monohydrate (2421)
Ph.Eur.
Zolpidemi tartras zolpidemijev tartrat Zolpidem tartrate (1280) Ph.Eur.
Zopiclonum zopiklon Zopiclone (1060) Ph.Eur.
Zuclopenthixoli decanoas zuklopentiksoldekanoat Zuclopenthixol decanoate (1707)
Ph.Eur.
Seznam monografij učinkovin in pomožnih snovi