St. Stephen Catholic Church and School
1885 Blake Avenue
Glenwood Springs, CO 81601
June 5, 2016
�
WEEKENDMASSES/�
MISALOSFINESDESEMANA��
�������� � 4:30pm�
������� � � 6:00pm�
����� � � 8:00am�
� � � 10:00am�
������ � 12:00pm�
��
WEEKDAYMASSES/�
MISAENTRESEMANA��
�� � � F/L � � ��� 7:30am�
���������� �����)8:15am�
��������Díasfestivos� 9:00am�
HolyDaysasannounced/�
� Díassagradosseanunciara�
��
���������������������
��������������� 3:30pm�
��������������� 11:45am�
ORbyappointment�
��
FIRSTSATURDAY/PRIMERSABADO��
��������� � 8:00am�
���������������� 3:45pm�
��
ADORATIONCHAPEL/�
� CAPILLADEADORACION��
� 5:00amto11:00pm�
��
PARISHOFFICE/�
� OFICINADEPARROQUIA��
���� ������������ ���8:30 �!"#$�
Mon.&Fri./Lun.YVie.8:30 %�""#$�
&����� � ' � ((%!�
)�*�� � ' � ((%%�
Email:�����#���++�,��#�������
Website:www.ststephen1885.org�
�
ST.STEPHENCATHOLICSCHOOL/�
� ESCUELASANESTEBAN�
������������� 7:30 ��!"#$�
Phone:� � � ' � %% (�
)�*�� � � ' � �-"+�
.$����� �/�,�0�1��2������1�
Website:www.scsglenwood.org�
� �
�����������
���� ����������������������������� ��������
����������������������
�
����������� �������������������� ��� �
� �������� �����������������������
�
��������� ��!�"������������� �#������������
� ������$���������"��� � �"����%��� �����
�
���&���'�������� �%��(��)'(���������'������
������ ������������� ����������
� ������*� �
�
�����+�(������(�������,%������ ��������������
� ������-�
�
.����������������+������/��������������
� ������0�
�
��( ���(�&�����&&�� ������ ��������
� -�*1-�2��
�
. '�����������,������������� �� �� ���������
� 2�31-��*�
�
����4��������5����������6�(��,�����/�
������������� ������������� ����
� ��������
�
#�����7������(��5���������� ���������������������
� 3�81�8*��
�
��� ���+ ���&��5���������� ���������������������������
� 3�81��--�
��������������
������������������
�(�����1�+�(�'�/9+:��'�� � *;������� <���� � �����'� ������7��%���
� � � � � � � ���� (��(����'� ���������+���
� � � � � � � +� ���=��
� � � � � �;2�� ����������� >�?�&�@�A(�?������ �����/�B���
� � � � � � � A(�?��<��� /��
� � � � � -;��� ����������C�. ��A������. ����'���/����� /���
�(���8�1�+(�'�/95����%�� � *;��������������C�������D(�������/�)�@�5� ��
� � � � � � � D(�������
� � � � ���������;��������������� �������'�>����,������/�A��%�
� � � � � � � @�+��� �/�B��� ������'���� �
� � � � � � � ,�����
� � � � ��������0;��� ���������C� E%��������������.�� ����/��
� � � � � � � ,��(� �������� �
�(���-�1�,��'�/9!(����� � $;2�������������� <������� ���/���� ��������'��
� � � � � � � ����� �
�(���$�1�B(��'�/9,����� � $;2�������������C����/�A(�'�� ���/�5������#���
� � � � � � � ��'���/�7������(��
�(���*�1�F�'�9,����� ��� � $;2�������������� ������������/�+���@���%����
� � � � � � � ������ �
�(���3�1�B�(��'�/9�(����� � *;�8������������C�7����+�����/�����@�������G(���
�(������1�<��'�/9#�������� � $;2�������������C�.�� ���B����H��/�+�����'%�=��
� � � � � � � ��� �� �
�(������1�+�(�'�/9+:��'�� � �;2�� ����������� <���,���&�!�����&��/�B���A(�?��
� � � � � � � <��� /�
� � � � � -;��� ����������� . ��������������� ��������'��
� � � � � � � ����� �
�(����0�1�+(�'�/95����%��� *;��������������C�!���G(�' �/��/�!�����G(�' �/��
� � � � ���������;��������������C����� ��A�������/�5���@�!�� ���
� � � � � � � A������
� � � � ��������0;��� ���������� B���A(�����H�������<��� /�
�������������������� �����!"����
����������������� ����������
�
�����������������
����;2�� �� ����� /�)��� ����
���-;��� �� �����'��4��� ����'�)�� �����'����
���*;������� A��%%���������&� ��
���;������ G� ���7� �/��
��0;��� �� .�%� �A������/����������A���������
�� ���������������
����;2�� �� 7�����B�����
���-;�� �� )�����������
���*;������ �('/��� �� ��
���;������ +��������7� �/��
��0;��� �� .���,���������������
������������������� �������������
����;2�� ��� 5������#���7������(��5�����<����5�(%�@�A ��'��I ��������'�
� ,��/�+ ���&��
���-;��� �� ���%��@�6�������.���� ������(��A���������'�,� �������������
���*;������ 5������#���7������(��5���� �>��%������� ������&��!��'��
� ��������&� �����'������+��''/�
���;������ ,���� ���� ��%����)�@�5� ��D(�������!�(������������'������
� !���
��0;��� �� .�%� ���'�������A���������������'�+��%����(�H�����'�E����%�
� ,��H����
����������������������
���;2�� �� A������I �������'�7��'�����'��������
��*;������ 7�� ����!����'�7����+���& ��'���
��;������ ���'%�������%�����'��(�%��'/�5�G���������
�
��
�
�
��
�
������������� ��������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������� �����������������������
����������� ���������� �����������������������������
�
�����������
���� ����
�
����������
���� �������
�
�
��������������
�
������������ ����
��������������� �������
������������
������� ����
�����������
� �����������
��������������
���������
�������
���������������
����������
�����������
�������������
������������
�������� ��
�� �!�����������
����"�#������
$��� �$�������#�����
$�����#������
%�����#������
���"����� �����
��"���&&��
%�����&&�
� �'���������
�����(�)���
!���(�����
��������(�������
*��������$�������
$��� ��$������
$����������$������
(����$����
$���$������
(������!����
���������
�����"������
%�����������
%����������
$����������&&�
%���+���"�
����"�,�����"��
$"��-���������
#������.���������������"�
���.�������
%���.�������
/������.������
��������.�������
�
�
�������������� ���������������������
�������� ����� ���������������
������������
�
�������������� ���������� �
���������������������������
��������������������
�
�
������������������������
����������������������
������� ���
�
�
����������������� ������
������������� ���������������
��������� �������������������
���������������������������������
�
��������� ��� ���� �������� ������������������
��� �������� ��� ���� ��������� ����������������������
��� �!��"�#� ��� ���� �����$��%� ���������������
� ���������%�
�&�� ���'��(� ��� ���� ���������� �����$���������$����
)�!���*!���� ��� ���� ��%�%��������� ������%��������
� �����������
+�������+�,������ -"� ������,�26; 13:1��� �%������
� �����������
+�����.�/!��������+/�������$����� ������������������
� 0�#��������%���1�������������������$�
��� ����������� ������
�������
�#�� �� ���! ���� ��� �&�� 2��! &� �33!"�� ���� /���&� 2�!��� ��� �&��
/���&#�� 4�2�! /� "#� � ���� 5! &� ��� ������ � ������ � ����
0��2����� � ���� ��6�!���� ��� ������� �� 4�2�! /� 2��2����!���
"#� � 7��#! &� 4�2�! /� "#� � � ���� �(���� �&!��� ��� ���� ���
�2/���#� ���&��5! ��!��!"���� �
������ �
7�������"��2#� ���������"����"���&��2�!� ��!�����������,��!��
/�1!����������/���
������������� ����
�#�� �� ���!3�� �&�� 2�!� �� !3� ������� ! � !##�� &� 2!��#!8����
&�/�,���������!��������3����!��!�� �
����������������������������������������������������������������������
�
��������������������������
�������
)�(������ ���! ���� ����� #���3!"!������/� ����� ���� #��"#� ��
/�� ��#����4���! /��6����� ���������� ������ ���2���!�� �
��"� !���� � ! �!�� �� ���� "#� � � 9#� � � ��� 7 2�:�#� ��� �#�
2�!/��� ;,������#�/� ��� #� ��$�/��#�/��� �6��� �� <��!"���
�!3������ �
���������
����=� �6����� ����"� �� ��3�(������&�,#���"����#� �"�������
2����"�/��8���#��2��2���"!>� �
������� ������ ����
���� 3�(��� ���!3!6��� �#� 2����� !� �#��!��� � ��� ��3��/���
&� 2!��#!8��������2����� �#!�������"� !�����"!>� �
����������������� ��� ������ � ���������
� �� ������������������������������
� �� � �!��"� ���# � � ! $ �����%
������ �"� � � ������������ ��������
�
.'���5��H� ��.���/�5����/���� ������>��&������
����� �!���� ��5����7��%�������������������� F� ���+�����
B/�G���� ������������ ���(����!�%���������������������,���?���?� ����������������������������
,��/�<�H%��� '� ��������)��,�����������������������G(������������������
. ���G(���� ��.(����,�7���� !(&��F��������'�
A��%��/�,� �� ��+���F��������'������������,��7����� ���&�
,�%%���+����� ������ ��,�����H��
�
���������������� � ���� ������� ���� ����������
� ��� ������� ��� ������� � ���������� �� �������� ������ ��
����������������� ��������������������� ��������������������������
�����������������������������
�
���������
��� ������ �� ������ �� �
�������� �� ������ ���������
��������������� ������������
������ ��������������������
�������� ������������� ���
����� ������ ������ ��
�������� ����� ���� ���� �
���� ��� �� ����������� ����� �������� �� �� ����
����������� �� ������ ���� �� ���� ������� ����� ��� ���� ��
�������� �������� ���
!����� ������� �� �"���������� ��������������� ��������
only are two young men brought back to life; their widowed
�������� ����������� ����� ����������� ����� ���� ������ ����
���� ������ ��� ������ ��������� #��� ��� ���� ���������� ��
�� ����� ����� ���� ���� ������������ ����� �$����� �����
���������� ���� ���������������������������������� �"��
���������������������������������� ���������������
���������
%���&���������������� ������������������������
������� ��� ������ ��� �� ��������� ��� '�� ���� ��������
�������� ��� ��������� ��� ������������� ���� ������ (�� ���
��������������������������������������������������
��������������� ���������)����� �������� ��� '�� ��� �����
�����������*������� ���������� ��������������������
*����
!�� �������� ��� ��� �� ����� �������� ��� *��� ��� �����
������'�����)������������������������'����������
��� ������ ���� '�� ���������� ������� �����&����� ��� ���
��������)����������������������+���������,����������
���������� ��������� ������� ���������*����'����������
'�� ��� ��� ������ ������������ '�� ��� �$�������� ��
���� ��� ������ ��� ����� (������ ��� ����������� ���
���� �����������*��� ������)�� ������������� ��������
��������
Parish Announcements
Anuncios de la Parroquia
�
B���� ���������'�,����
� ;99???������������%�
#��$���%���������&'��(�)(�����
+�� +� ���� ��� ��� +���� � ���'�� �� ��1����� ��1 ��%(� ��
+ ������ �������� � E'�� � ���'�'����?� � ����� �� ���������� �
������%� ����������� ����/��������� �%/��?��&�����������
�/������'�����%��'�����(���������&� ������
� ��������'�/�(�����(����;���
������ � �A ��'��I ������% ��'�� ��������% ��?��'���%����
+��+� ������� ���+���� ������+��G/ ��'����&�5����
A ��?��'�+ ���%���I�*�-���
�
��������&�*�������'��&���������������
&'��(�)(�����
+��+� ������� ����(���� ��'�+���� ����'������1 ��%(� �
�+ �����9)�% ����� .'����������� .�������� ��'�'����
���'� �� ����� ��� ��� �/� �� ���� ��� '��(������ ����� ��
?� �����%� '��������� ���� ��� ����(�������� �&� ��� ��
���� �/��� ?��� ��� ��� �/� �� ?��&� ?� � ��� �� ���1 ���'�
������������ ��� ����/� ���,��������I������ � ���������
��� �/���J(��& /� �����"���� ����������?�������?� ��������� �
��'���� ����������+� ��/��������'������ �����������
� ��������'�/�(�����(����;�<��������� �������
�����������������
+�*���(����,���*���,(�����%�
"���-.�!"�������� �*�������
,���*���
/'��-���������'���0�
����������������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
!���������"���#������$�
���������� ��������
������������������
��������� �
���������� �������������
���������� � �����������
��������� ���� � ��� �
�� �� ������� �� ��� ���
��� ���� ��� ���� ��� ����
���� ������ ����
��� ����� ����� ���� ����
������� ���� ���� �� �����
����� ����� ���� ������ !�
"��� � ���� ��� ���� � ��
���� ��� �����������������
��"� ���� #������"� $� ������ %������ ��� ���� �� �� �� �
&'������������������������� ��('���� �"��������� �����
your generous dona ons and Wal�)���� �������� ��
10% discount on the en re order (allowed us to get
�����*�������� ���+����
,*��������� ����)������-�����������������./!''�''����
������ � ���� ����)���� �� ����� ���� ������ ����� �����
� ������0��� ���������
�� ������#������"�$� ������%�������� � ����������
and overwhelmed with emo on at receiving the 30
���� ��� ���1����� ��������"������"������������� ����
���"��
�������������
���������������� ����
������������
���������������
� ��������������
"**���$��(���������-�"�����%��*�
!"(-� ���������
+����� +���� ��� �� ������� ������������� !������� &��� ���������
����-����� ��������������� ����0�����������&����%��"�1����������
23�� �+����0�����������������&��)��"��������������)��"�����
)��������������������������������0���������#����*�)���&�����
(�����������������������"������������������������������� ��
+��� ��"� 0������� &��� ������ ������� ��������� �������������
�����������4� �����4� �����4� ����"� $���4� �00����������� &���
���&������4� �����4� ������4�����������5*6�+����� ����� �������&�
78�&���������"�0������ ���
+�������������������&�������������������������������������������������������������4�
���������&�/����������������&������4�����&����)���0�)��������+�����+����+��� ��
����0�����������0�����"����������)����������%�������������0�"4� ��������������
�����&�&��� ��������� "�����"������������� ��� �(����"����)�����������������������
���"������ ����������������������������� ����������������0������������ ��
������ ������������������������� !�"��#!��"���$%�&�$%�'(�
��)��������������������*���(�"���+� "��&�%%�,(�-���$%�'(��
���������������������� ��� !��������"���#$�������� %������
����������� ����� ��� ���&
'�% ��(����������������������������)�����"*%��+��&
��������������������������������������������������������������������������
��� �� �����
!��"������#���������$�%�&��'���
(������������
�������������������� � ����� ��������������� �� � �������� ��������������
������ � �� � � ����� � ��� ��� � �� � � � �����!� ����� ���� � � �������� ��� �� ����
������"� ���� � ����� �� ���� �������� ����� ����� ���� � ��� � ��#����� � � $�� �
%��� ���������������������������������� ����� �������� � ������������!��
������� � �����& � � �� ������� ���� �� �������� �� ������������ ����'��� (�
� �����(�������(�� ���� ��� �� (�������� ���� � �� ���#����(���� �����)�(����
������(���������� �*���������������� ��� �+,�����!��
- ����������� �� ���� � �� ������ �� ����� � ���� ������������� �����������
� ����'��� (�� ��������� ��� ���(�� ���#�������� �����������������������
����������!��
.����� ���� � �� ��� � � ���� ������� � ������� �� � �� � /��0�� �1��
��#�� ����(������ ���'�� ������ ������������� �) ��������������� �����
���������!���� ��� � ���#������� �'2���!��
&'������� �(�)*�� ��+,-./!�� ��#� �� �0/11��,+2/31
&� ���� !���� )*�� ��4,+5./ ������
�$� # �4/31,0/31'
El costo para el programa de día es de $ 25
por niño, o $ 40 en total para varios niños
de la misma familia. Registración empieza
el lunes 6 de junio en la oficina.
St.StephenSchoolNews�
���������������� �������� ���� ������������������������������
������������ � ����� ���������� �����������������
929�� ��"�����!��������4�#���)�����0�����4��:�72;82��
!����<��1=8 193 ==9;�>���?<��1=8 193 2@87�
)) �������)��� �����
��������,����-�����.�%������/0�����%������ ���/1%��%������ %����/0�������� �����
,� ���2��%��
$3#- $3!�����������-���������� A ��'��I �������� ��������������������;���������/�I=��������4������������-
������;��7����7(����������-�������5�����F��'��5������������A���� ��5� �?��3��6���������,���'��� ��6����;�
!�(��������� �7�� 6����;� �,�����7�(����#�� 6����;�7� /�G� ����'��!�� 6����;�7�/�F����%����+��-8�� 6�����;��
A(/�����&� �����/ ����������'�7���G�����)%���;��B���/�7�����%����������� .�%������;����� �!��%���'�5������
��&�����;���������6�(�%����������B����5(���2��%�������(������;��5�����+�(�'������� %�������������������;�
F��'/�#��'�������������������;��5�����+�(������'������,�+?�������������%������;��,����5( ��/�
#����$���(�����$��1�((�)��
������������((�1�����"%�����
�"**��2�3����-������-4�
�
'�������?�$�&����
�$�$$�/?���$$2/�
�
'�������&?-��� �����&����
4���22�!��/������#�?5��5!##�,��"&�"1!���/� ��� �
����������!���2&����"�## �
�
-��� �����&?-��� �����&��
%�$$�/���$$2/�
�
-��� ������?3!� �������3� "&��#�
JOB POSTINGS:
Substitute Teachers ���'�'����������������'� ����� �� ��%����� ����������,����� ���J(��������������%������� �'� ������F��?� �
���'(�������&�%��(�'�����&���'� ����'��� �'���������+����)����������������%������(������( ����'�'����� �� ������� �3$�13�81
$$�-������ ��/�+��+� ������� ���+���� =����������������� �����������
Teaching Position Available +��+� ������� ���+���� ����'���� ��1�������1 ��%(� ��+ ���������������E'�� ����'�'����?� ��������
���������� �������%� ����������� ����/��������� �%/��?��&����������� �/������'�����%��'�����(���������&� ����� ��������'�/�(��
���(����;�������� � �A ��'��I ������% ��'�� ��������% ��?��'���%����+��+� ������� ���+���� ������+��G/ ��'����&�5����A ��?��'�
+ ���%���I�*�-���
St. Stephen Administrative Assistant Position Available +��+� ������� ����(������'�+���� ����'������1 ��%(� ��+ �����9)�% �����
.'�����������.����������'�'�������'� ������� ��� ��� �/� �� ���� ���'��(����� ��'���� ��� ��� ���� ������ �I������������/� �&� ��
��� ('�;�?� �����%�'������������� �������(���������&� ��������� �/���?��������� �/���?��&�?� ���������1 ���'�������������
��� ����/����,��������I������� ������������ �/���J(��& /� �����"���� ����������?�������?� ��������� ���'���� ����������+� ��/����
����'� ��� �� ��������� � � ����� ���'� /�(�� ���(��� �;� ������ � � A ��'�� I ������ % ��'�� ��������% ��?��'���%� ��'9��� ������� <��� ����
�� ������������������������
Charismatic Prayer Group
Grupo de Oración Carismático
Meets every second & fourth Sunday after 10am Mass
Se reúnen el segundo y cuarto domingo a las 11am
@ the Ziemann’s home - 108 Polo Rd., GWS, CO 81601
Spanish Matrimony Enrichment Group
Grupo de Enriquecimiento Matrimonial
Meets every Friday night at St. Stephen School
Se reúnen cada Viernes en la escuela San Esteban
7pm - 9pm
Spanish Prayer Group
Grupo de Oración
Meets every Monday night at the Church
Se reúnen cada lunes en la Iglesia
7:30pm - 9pm / Miguel Gutierrez 379-9687
St. Bridget’s Cody Brickell Memorial Lending
Library
Librería
Open after 8:00 & 10:00 am Masse
Abierta después de las Misas 8am y 10am
Lynette Brickell @ 945-8450
Prayer Chain Ministry
Ministerio de Cadena de Oración
Barbara Jones @ 379-7585 or
Joan Telinde @ 379-1874
Compassionate Friends Ministry
Ministerio de Amigo Compasivo
Visits from women of the parish to pray or assist with
other needs./Visitas de mujeres de la parroquia para
leer, rezar, o ayudar con sus necesidades.
Carol Schreiner @ 319-1731
Divorce Care Support
Apoyo de Divorcio
Paula Busk @ 618-6430
Funeral Dinner Ministry
Ministerio de Cena de Funeral
Donna Fix @ 945-5557
Hiking Group
Grupo de Caminata
No more hikes until Spring!
See you then :)
Annibet Griffin @ 987-5049
Priest Feast - Dinner for our priests
Comida para los Sacerdotes
Lauri Bosco 945-9616
St. Bridget’s Circle
Grupo de Mujeres
0010 Ponderosa Circle, GWS, CO 81601
Lynette Brickell @ 945-8450
Knights of Columbus Council 2308
Caballeros de Colon
Patrick Gabriel - Grand Knight 928-0641
An Upper Room Experience with an Emphasis
on the Catechism
Una Experiencia Superior con énfasis en el
Catecismo
Friday evenings at 7:00 p.m. at the Gabriel’s house
Lou Gabriel @ 928-0641
������ ����!������"� ����
�� �#����$���%� $��������
��� ���� ���&�����%���'��
������������ (� ��)
�
)*�����+����,������-������������������
��&����������������������.��'�����
�����������/���0�
'����.�����/�����
� ����� "������� �� ��/���( /� ��&��� ����'���������'� ����/�
F�'���'�/������31������<������������������� ������� ��('/�
�� �� �3*�10880���
� �����!�������� ��
���� ������ � ���� ������ �� ����� �� ������������� �� ����� �
������ ��������� ����� ���� ��������� � �������� ����� ����
������������ �������������������������������� ����!"�#$$#��
+���� ��� 0���.��1%2�����������3��!���,0������
#���)��������"�/�����"������������������78�"����������A������"�
���������&&����������������������������"���&�����������)����������
���������0����������������" �,�����������������32@92��)"�;�������
24��)����#���)��������0�����B�193C8973 ��
��� 0 ������ �������1%2�������,0���� �����3����4��
#���)��������"�/�����"�������� �������������D����� ����������� ����0��������
��"����� ��� 78� �E��� ���� ������ ����� ��������������� 0��� ��� ���������� "�
��������F�� �� �������� ��������� � �������� � ������� ���32@92� �)"� ;� ������ 24�
,����#���)����"������������G&�������193C8973 ��
����������������� !��"#�$� �%&$��
!$�'""���!(���
• 7�� �( ���'������ �������� ����%����'�������
• ������ ���'����(%��(����?��&�?�������1�(� '��%�
���� ���@���'�����
• � ������ �������� �������?���(��
• !�������������(���� ������
• +�����?���������
�
��9��:�;�����&�����������������%���������
3&��B/ ��+��+� ������� ����(��������/�(��
<������&��������������
&��B�����(���/�(�������������/� ������� ���K%��
�����������L�(�'������K!�&�'L������
������#!������0�� ����
� � �������
5&��&53&��
������������!������ ���
�������%5�.���������06�
�� �"� ������'�� ������
0�"�
�
6� ���� ������ �
��� � �
%&���&%'&���
% !� �������� ����� !+17 # �����!������"���%
��� !������� 8��9
Sunday
Domingo
Monday
Lunes
Tuesday
Martes
Wednesday
Miércoles
Thursday
Jueves
Friday
Viernes
Saturday
Sábado
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
��
�
�����������������
�
�������������� �
����������������
�����������������
�
�����������������
�
�������������������������
���������
���� ����
�
� ���������������
��������������
�
�
�
��
�����������
������
�
��������� �������
!"��#�$�%�����
&�������������
���������
!"��#�$�%���'�����
!���($����������
�
�
��
�����������������
�
���������&$����
)$*�)��������
�����������
��������
�
��������� �������
!"��#�$�%�����
&�������������
���������
!"��#�$�%���'�����
!���($��� ��$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�����������
�����
�
��+������
,���������*�&��*���
-������������
������� ��������
��������
�
��������� �������
!"��#�$�%�����
&�������������
���������
������ ��� ����
����������������
��
��+���������������������
���������
���� ����
�
�����������
�����
�
��������� �������
!"��#�$�%�����
&�������������
���������
!"��#�$�%���'�����
!���($����������
�
�
�
�
��
����������������
��
��������� �������
.������*�
!�����������
�� ��� � ���
!��� � ���������
� ��$���
�
��������� �������
!"��#�$�%�����
&������������� ������
���!"��#�$�%���'�����
!���($����������
�
�
�
�
���
/��������.��0��
&��*�������1������
"�����������
��#�����������
����������
�
���������� �������
����������$��� ����
�����������������
�
���������2�����#�
��������
�
+�+���������������������
���������
���� ����
�
�����������
������
�
��������������
���������������
�
�
�
�
�
�
��
�����������������
�
�������������� �
����������������
�����������������
�
�����������������
�
�������������������������
���������
���� ����
�
� ���������������
��������������
�
���������&$����.�����
.����&$������������
�
�
���
�����������
������
�
��+�����������
�������&��*���
-������������
%��� ��
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�����������������
�
���������!�#$����
��������$�����������
���$��� �����
������� ��$��
�
���������&$����
)$*�)��������
�����������
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�����������
�����
�
��+������
,���������*�&��*���
-������������
������� ��������
��������
�
��������� �������
&��*���-��������
&������������������
������%��� ��
���������$��*���
���
��+���������������������
���������
���� ����
�
�����������
�����
�
���������
3������#�������
��1��&� �����
����������
���������
�
4�+����������
������������
���
����������������
��
������������������
���������� !��"���#�
�
��������� �������
.������*�
!�����������
�� ��� � ���
!��� � ���������
� ��$��
�
�
�
�
�
���
+�+���������������������
���������
���� ����
�
�����������
������
�
��������������
���������������
�
�
�
�
� � � � � ��
�����
������
���������������� ����
������������� ������ �����
#,���#7� ��#,8��9:,����;+��)/9,#<;=�'�;��,(�� �@���/���"&�� ���!�&���
�&���������9&�"1�9���� A5&!"&�����/��!"�##����,!� ������,��1��""����B���� �&���������9���!��
9��� ��9�/2#�����&���22��2�!�����22#!"��!���3����!�&���"��������/�!#�!��� ��!��"��� ���&����&��
"�������!(� ��������������� !���!��������� "&��#�A #� #�':�=� 9:;;>�-��0��?��11$B ��
@�����"�!(���C��! "���������##�2��"&� � ��������������������� "�/�����+� �+��2&��D �9��&�#!"�
+"&��#���"�!(� ��C��3��&�������#�2��"&� � � ������/�����,�����&���������E���9���F�,��(! !��
!��� ���� "&��#� 5�, !��� ���� �#�"�� �&�� )�����! !��� ��, � � G3� ���� �#������ &�(�� �� ������� E���
9���F��2#�� ��"�� !�������! ���!���!��3���+� �+��2&��D �9��&�#!"�+"&��#������HH�
�
������������� ������������������� �����
������� "����������� #�� ���=����I�������9&�"1�9���D�A"��#� ����/;�!"�/���������"�� ��"���������,��"�B���#��
���=�������"�J�!������������ �#����#���2#!"�"!>�����#�����=����6���#��2���8"����/;���#��2���"����� �9������#��
##����#�����=�����2���3�(���<��!"����� ����� "��#��A+��+�7�K7L�+9KMM���N�����B �O ������"!,���C������ �
"������������� � � �"�/2�� ����#���!����������������������� "�/���#��� "��#����"!,���C����#��"�/2�������# �+!�
6�!����/� �!�3��/�"!>�� �,���#� ��2"!��� �2���3�(������(! !����#��2��!���5�,����#��� "��#���� �#�""!�����#��
��"#��I)�����! !�� D�+!�����!���� �����=����2���3�(���"�� !��������! �����#��� "��#��+���7 ��,���&��H�0��"!� ��
��������
��� �������
���������
��� ������ �� ����������� �������������
��� ���� �� !" # $%# &�'�()# *+ %�,-�'"../)0�/!)-1(/� 234.
5� 6 (/� �7 )4 8( !944: ;0�/!<'
=>?@AB CDAEFGEE HIJKLMNO
PQRSTUVST WXUYZX[\YRZ ]R^_`abcde f`gh`de ibdajkljgad jgh ml`nbddo`gjc pnqrbdn`l _`kdbsbbtogue vjogabgjgrb jgh wxbgoay zbbhd{w|}w~� ��~ fp|piw�p�������������
��� ���� ���� ���� � ������������ ��������� �¡ ¢£ ¤���� ¥¦�§¨�©�ª�«��� ��¬ª
®¯°±²³´µ ®µ¶¯·µ¯¶¸¹º »°·¼½¾¿½ÀÁÂÁ ½¾¿ÃÂÀĽÂž¿
ÆÇÈÉ ÊËÌÍÎÏ ÐÑÒ ÓÓÆÔÕÖÍ×ËËÑ ØÙÚÛÍÜÝÞ Êß ÇÓà�Ó
����� ������ � ����� �
���� �� � ������������������ ������������������� ���������� �����
� ����� � �� � ����� � ����� �� �� � ������ �������� �!� " � #$%%& '(%)''(* +*,%'
-./012345 6257.839 :137; 1< =74>1;194.8? @A52B57 6257.8396??18.34.191< =74>1;194.8?C>.0;759 39;6;D04 E75342594 @ F9G.?30.H9 I/58.30.?4
JKK LMMNOP QROS TUOVWMMX YNPZV[\ ] J^_`aab_ ]WWWcdZUefMPedMcgMh
ijk lm nopjq rlss tuvwwuxywuxxyz { |||q}s~nqrj� ��q ���~��o� �s�o|jjm �~kno��� ��q � z� wyuw�yt