TWK-ELEKTRONIK GmbH D-40041 Düsseldorf Tel. +49 211 96117-0 [email protected] 85 Postfach 10 50 63 Fax +49 211 637705 www.twk.de
Statorkupplung / DrehmomentstützeModellreihe ZMS58
Dokumenten Nr.: ZMS 12939 GDDatum: 10.08.2017
Statorkupplung / Drehmomentstütze für die Ankopplung eines Drehgebers mit Sackloch (Einseitige Hohlwelle) an die Welle des Antriebes Die Statorkupplung besteht aus dauerelastischem Kunststoff und besitzt eine hohe Vibrations- und SchockfestigkeitDie konstruktive Ausführung der mäander- förmigen Federelemente ermöglicht eine hohe TorsionsfestigkeitundDrehsteifigkeitAusgleich des montagebedingten axialen und radialen Wellenversatzes zwischen Drehgeber und AntriebswelleNachträglich montierbar, da Standard- abmessungen im Bereich der 58-er Bauform von Drehgebern die Basis bildenArbeitstemperaturbereich: - 40 °C bis + 85 °C
AufbauDer Grundkörper, der aus dauerelastischem Kunststoff in einem Fräsarbeitsgang hergestellt wird, enthält drei mäanderförmige Federelemente, die die Torsionsfestigkeit und Drehsteifigkeit der Statorkupplung gewährleisten.
Die Befestigung der Statorkupplung am Hohlwellen-Drehgeber erfolgt mittels 3 Inbusschrauben M4 und unverlierbaren Unterlegscheiben aus Kunststoff stirnseitig über die Flansch-Gewindebohrungen. Über einen Klemmring wird die Antriebswelle in der Hohlwelle fixiert. Die Höhenanpassung wird auf der Antriebsseite mittels 2 Inbusschrauben M4 befestigt.
FunktionDie Statorkupplung erfüllt folgende Aufgaben:- Kupplung von Antriebswelle und Drehgeberwelle hin- sichtlich hoher Torsionsfestigkeit und Drehsteife.- Statorkupplung als Feder-Masse-System für hoch- genaue Messsysteme. - Ausgleich von radialen und axialen Montagetoleranzen zwischen Antriebswelle und Messwelle.- Ausgleich des Winkelversatzes zwischen Antriebswelle und Messwelle.- Variation des axialen Abstandsmaßes zwischen An- triebseinheit und Drehgeber durch den Einsatz eines Höhenadapters - adaptive Höhenanpassung.
3D - Ansicht
Datum: 10.08.2017 Seite 2 von 8 Dokumenten Nr. ZMS 12939 GD
Statorkupplung ZMS58
ZMS 58 S H1 K 01
Mechanische Varianten *01 Standard
Höhenadapter 9 mmH0 0 = Kein HöhenadapterH1 1 = Anzahl der Höhenadapter (ZMS-H-A01)
Flanschart: S Synchroflansch K KlemmflanschBauform:
58 ø 58 mm Modellreihe:
ZMS Statorkupplung ZMS58
- - -
* Die Grundausführungen laut Datenblatt tragen die Nummer 01. Abweichungen werden mit einer Variantennummer gekennzeichnet und werkseitig dokumentiert.
Bestellbezeichnung
Bezeichnung Stückzahl Bemerkung
Inbusschrauben M4x20, DIN 912, A2 2H0 - Kein HöhenadapterSicherungsscheibe S 4,3, A2 2
Unterlegscheibe DIN 9021-4,3, A2 2
Inbusschrauben M4x10, DIN 912, A2 3 für Befestigung am DrehgeberSicherungsscheibe S4,3; A2 3
Unterlegscheibe 4,3, PA 3
Zubehör (Lieferumfang)
H0-Ausführung (Kein Höhenadapter)
H1-Ausführung (1 Höhenadapter)
Bezeichnung Stückzahl Bemerkung
Inbusschrauben M4x30, DIN 912, A2 2H1 - Ein Höhenadapter
(ZMS-H-A01)Sicherungsscheibe S 4,3, A2 2Unterlegscheibe DIN 9021-4,3, A2 2
Inbusschrauben M4x10, DIN 912, A2 3 für Befestigung am DrehgeberSicherungsscheibe S4,3; A2 3
Unterlegscheibe 4,3, PA 3
Datum: 10.08.2017 Seite 3 von 8 Dokumenten Nr. ZMS 12939 GD
Statorkupplung ZMS58
Einbauzeichnungen
Drehmomentstütze ZMS58-S-H1-K01
Maße in mm
Dieses Dokument genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
1 Maß 20 => 19,5 18.07.13 RS2 deutsch / englisch 11.05.17 RS
04.04.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 13005 BB / B - 2007-2
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-S-H1-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
12
82O
42 ±0,1O
70 ±0,1O
67O
4,1
120°
19,5
8,5
9,3
12
30
Dieses Dokument genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
1 Maß 20 => 19,5 18.07.13 RS2 deutsch / englisch 11.05.17 RS
04.04.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 13005 BB / B - 2007-2
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-S-H1-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
24
Pos 1
Pos 3
Pos 4Pos 5
Pos 7
Pos 8
Pos 6
Pos 2
Position Anzahl Bezeichnung Material
1 1 Drehmomentstütze Kunststoff
2 2 Höhenadapter (ZMS-H-A01) Kunststoff
3 2 Schraube DIN912-M4x30 Edelstahl
4 2 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
5 2 Scheibe DIN9021-4,3 Edelstahl
6 3 Sicherungsscheibe M4 Kunststoff
7 3 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
8 3 Schraube DIN912-M4x10 Edelstahl
Datum: 10.08.2017 Seite 4 von 8 Dokumenten Nr. ZMS 12939 GD
Statorkupplung ZMS58
Einbauzeichnung
Maße in mm
Drehmomentstütze ZMS58-K-H1-K01
Dieses Dokumnet genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
1 Maß 19,8 => 19,5 06.07.16 RS2 Bemaßung 05.05.17 RS2 M4x12 => M4x10 05.05.17 RS
01.07.2016 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 13845 CB / B - 2580-2
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-K-H1-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
21
73O
19,5
48 ±0,1O
120°90O
4.1
30
13
9,3
75 ±0,1O
8,5
Dieses Dokumnet genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
1 Maß 19,8 => 19,5 06.07.16 RS2 Bemaßung 05.05.17 RS2 M4x12 => M4x10 05.05.17 RS
01.07.2016 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 13845 CB / B - 2580-2
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-K-H1-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
42
Position Anzahl Bezeichnung Material
1 1 Drehmomentstütze Kunststoff
2 2 Höhenadapter (ZMS-H-A01) Kunststoff
3 2 Schraube DIN912-M4x30 Edelstahl
4 2 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
5 2 Scheibe DIN9021-4,3 Edelstahl
6 3 Sicherungsscheibe M4 Kunststoff
7 3 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
8 3 Schraube DIN912-M4x10 Edelstahl
Pos 1
Pos 2
Pos 3
Pos 4Pos 5
Pos 6
Pos 7
Pos 8
Datum: 10.08.2017 Seite 5 von 8 Dokumenten Nr. ZMS 12939 GD
Statorkupplung ZMS58
Einbauzeichnung
Maße in mm
Drehmomentstütze ZMS58-S-H0-K01
Dieses Dokument genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
1 Beschriftung 05.05.17 RS
04.04.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 14242 BB / B - 2846-1
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-S-H0-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
12
10
82O
42 ±0,1O
70 ±0,1O
67O
4.1
8
30
12
120°
Dieses Dokument genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
1 Beschriftung 05.05.17 RS
04.04.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 14242 BB / B - 2846-1
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-S-H0-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
22
Position Anzahl Bezeichnung Material
1 1 Drehmomentstütze Kunststoff
2 2 Schraube DIN912-M4x20 Edelstahl
3 2 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
4 2 Scheibe DIN9021-4,3 Edelstahl
5 3 Sicherungsscheibe M4 Kunststoff
6 3 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
7 3 Schraube DIN912-M4x10 Edelstahl
Pos 1
Pos 2Pos 3Pos 4
Pos 6
Pos 7
Pos 5
Datum: 10.08.2017 Seite 6 von 8 Dokumenten Nr. ZMS 12939 GD
Statorkupplung ZMS58
Einbauzeichnung
Maße in mm
Drehmomentstütze ZMS58-K-H0-K01
Dieses Dokumnet genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
27.04.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 14277 AB / B - 2864
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-K-H0-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
21
73O
48 ±0,1O
120°90O
4.1
30
13
75 ±0,1O
7.810
.2
Dieses Dokumnet genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
27.04.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 14277 AB / B - 2864
Einbauzeichnung / Installation drawingDrehmomentstütze / Torque bracketZMS 58-K-H0-K01
Fa.:
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
22
Pos 1
Pos 2Pos 3Pos 4
Pos 5
Pos 6
Pos 7
Position Anzahl Bezeichnung Material
1 1 Drehmomentstütze Kunststoff
2 2 Schraube DIN912-M4x20 Edelstahl
3 2 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
4 2 Scheibe DIN9021-4,3 Edelstahl
5 3 Sicherungsscheibe M4 Kunststoff
6 3 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
7 3 Schraube DIN912-M4x10 Edelstahl
Datum: 10.08.2017 Seite 7 von 8 Dokumenten Nr. ZMS 12939 GD
Statorkupplung ZMS58
Beispielapplikation
Maße in mm
Dieses Dokument genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
09.05.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 14290 / A - 8758
58er-Synchroflansch mit Klemmwelle
plus ZMS 58-S-H0/1-K01
1
1
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
23m
ax.
Flansch ø58-Sx und ZMS 58-S-H1-K01
Flansch ø58-Sx und ZMS 58-S-H0-K01
14m
ax.
2
12 H7O
15 h7O
15 h7O
12 H7O
Dieses Dokument genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.
Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.
Maßstab1:1
NormGepr.Bearb.
AenderungZust. Datum Name
NameDatum
Blatt
Bl.
ToleranzenDIN ISO 2768/m-K
09.05.2017 RS15.05.2017 SK
Material:
TZY 14291 / A - 8759
58er-Klemmflansch mit Klemmwelle
plus ZMS 58-K-H0/1-K01
1
1
Zusatz:
TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/96117-0 Fax 0211/627705
www.twk.de [email protected]
Flansch ø58-Kx und ZMS 58-K-H1-K01
Flansch ø58-Kx und ZMS 58-K-H0-K01
12 H7O
15 h7O
15 h7O
12 H7O
13m
ax.
34
max
.12
Drehmomentstütze - Beispielapplikation
Datum: 10.08.2017 Seite 8 von 8 Dokumenten Nr. ZMS 12939 GD
Statorkupplung ZMS58
Beispielapplikation
81530
Klemmring aus Aluminium
82O
70 ±0,1O
67O
4.1
120°
42 ±0,1O
30
12
9,319
,58,
5
23m
ax.
12 H7O
15 h7O
Position Anzahl Bezeichnung Material
1 1 Drehmomentstütze Kunststoff
2 2 Höhenadapter (ZMS-H-A01) Kunststoff
3 2 Schraube DIN912-M4x30 Edelstahl
4 2 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
5 2 Scheibe DIN9021-4,3 Edelstahl
6 3 Sicherungsscheibe M4 Kunststoff
7 3 Sicherungsscheibe S4 Edelstahl
8 3 Schraube DIN912-M4x10 Edelstahl
9 1 Klemmring 15x30x8 Aluminium
10 1 Synchroflansch ø58 Aluminium
11 1 Klemmwelle Edelstahl
Pos 1
Pos 2
Pos 3
Pos 4Pos 5
Pos 6
Pos 7
Pos 8
Pos 9
Pos 10Pos 11
Maße in mm