t11n1f1a1jn~1ll111IJLLVi~lf1f) tI to 0
L1e~ 1n1 1fl1IJ1~lfe3JLLlf3JID 1 fl11LLa11 a mll111IJ161fl1llU4ll 1v15t1n1fl1fl1ihaneUna (e-bidding)
~1rnJTU1jJ~ LLvIJ1I1ampi iim13JlhftJ fi~~hmflj1tll1~1JedeuroJll LLlIlleuroJ1tll1j LL ~
~1ftmil(lhn~Qfijtll1tJlI4tJ ~1EJ15th~mflj1tll1BL~nYljeuroJWn~ (e-bidding) j1tll1n1JlIeuroJJJ1tJ s~ Q ~ J ~ dv
neuroJftj1J btJn1itlj~mflj1mtlljJtJLiJtJLJtJYIJfttJ crlococooooo U1Y1 (L~flbb~tJftVllltJftWtJ
U1Y1tl1tJ)
(9) llfl1111ft1111jfl111nJVl1l1EJ
1 ~ llbutJ~flfl1l~1EJ
((1 1~eJ~j~Vl11Jb~nn~n1jbull II
oc 1~LiJtJUtllfl~JeuroJ~i~Vd1jflm~~Un1j~tJ~euroJbfttJeuroJVI~mtj1flfl1tiUVIlb~H1tJlIeuroJji U f V~g~
~Iii11-81 fli11 L ~euroJj~1 n L tI tJ~fil1ithtJLnru n 1jtl i~ LiltJtJ n1jtl f1uampiJ1tJlIeuroJJ~tIi~ n euroJU n1j111~ U ~ U
j~ LUEJU~ llltJ~11 n1i mY1 i1-3 n1j fl~Jrl1V1tJ fl 111vitl i~ n111 LtJ tI LL W~1tJj ~UULtll~euroJlh fJ
ltV ft1ifttJbYllllleuroJmiddotmjllUty1ln1J
1 ~ 01 1i ltV 01 1 01 1 ct llbutJlJtlltlllIJ~m~~1IeuroJ 1 btJUty1li1fJ1IeuroJ~Y1-3-31tJLL~ flbb~JLdfJtJ1IeuroJ VIL utJ~Y1j
j1tJlI euroJJVltb EJJ1tJlI euroJj~1tJ juu Lfl~ euroJh fJ ft 1 jfttJ L Y111l1 euroJj mll UfHa n1-3 ~-3j111 (iJW ampiUflfl vi a
~v1~~1tJLtltJ~tJ~1tJ~-ijflmj mjlln1j~-ijflmj ~UiVl1i ~iiehtJ1~1 tJmitii1b WtJj1tJ1tJn~ n1jlleuroJ~ ~~ QI II tJUflfltJtJfl1fJbull
ltVA 1 1 qQl IV II ~ 1 K0 3Jfl ruftllU LL II ll nlfru~ euroJlVI13JmllYl flru nijll n1jtJ fJU1fJ n1i~ fllleuroJbull
-ijfl~1l LL~miuiVI1j~ftfln1tllr~rl1V1tJfl1tJi111n~~1tJLUnlf1 a $I qq tJcf 4 QI II d ~ ~ t
crl L iJtJUtllflfii j3Jfl1V1 ieuroJtJUflfl~lleuroJ111WjU~1Jl1tJYltI i~mflj1fl1L nYlj euroJtJ n~ bull 1
~ l1i L tlt~ii~t1j~lfJ1II1~13J tittiu~~tJ~mfttm1fl1j1fJ~tJviL~1 ~tJ~mfttJ euroI1~LLri 1 1
riTUn-31tJ1j1~LLvIJ1I1ampi ru 1tJtIi~mlltlj~mflj1fl1~h~ nYlieuroJWn~ VI~euroJ1~LtltJ~m~VhmiiltJ Ltitmj-Uflll11l mi LLtll-UtJj1fl1euroJ~1lLutJlijill 1tJ n1jtlj~mfli1fl1 B b~ nYlieuroJW n~fl~lQ
ri 1~Ltltm~~uLeuroJn~Y1~VI~euroJtll1111~llntJ ~leuroJ1~tlf1Lftfi1~fJeuroJll1t1I11Y1fJ L1tJLL~ II bull ~
lU1lIeuroJJ~~tJ~euroJ LftteuroJ1~iiI11il1~ft~ LeuroJ n~Y1~LL~m111~1lntb -dt11t 1 bull
bull bull bull
bull bull
(9)0 ~~UtleJL~UeJ~eJi1tJ(91UrieJ~i1tl1~LilVIL~mnUnU1U~tl1~m~11~1~1 rieJ~-r1U1L~UhhJmJflh mgj~ooooo U1V1 (~11J LL~U L~ ~VI~U~eJ-WUU1V1li1U) LL~~LtJU
tJ~1U~ LtJU~aqJq11~EJ 1ll1nUVIlhtJ1U1JeJ~~ VI~eJVIl11tJ1ULeJnlJU~~1lJn1U~11T~ LL~lJ1~ LaeJt)eJ
~~Utlm~UeJviL~UeJ11~11U~tl LLUIJ1JeJ niilm1~11JR1 ~eJi1l1ru~IJr~~il
laquo(9)) mru~nlilm1~nJR1L~iil~VI~LUEJULtJ1Jn~U~~~1Vnj nlilm1~11Jfl1iil~~eJi1bull rJru~1JmlFl1IJli1Ull11JL1aU11J~n1V1U~1-nULan~11tl1~m~11~1 LL~~m1L~Ua11F111~LaUa11~1 LUUrlIJ niilmd~J1Jfl1 ~middotJUFlru~1JWi~U~Uria~i nijmd~1IJfl1~mh1~11J1dmhfJ(9l1Ubull ria~-rl1Ja~LtlTi1IJfl11J1tgLLa~LtJU~~1Uria~i1tJaniilm1~11Jfl1~Ltl1tl1~m~11~11~
(~) n 1ru~niil m1~1IJfl1hn~iil~VI~Lj tJULtJUiJ~UFlFI~1mJ iJ~lJFI~(9 LL~~~iJ~ UFlFI(9 ~L-if1~11Jfl1V1m1 tJiil~ ~ai1F1ru~1JtJ~Fl1U 111U1ll11J LiaU1tJ~tl1V1U~1-nU La n ~11tl1~m~ 11F11 L1ULLIll1Umru~niilm1~1IJfl11~i1tlalln~i~VIh~Ltl1~11Jfl1LtJU(91mrn~mjeJmt1tl1V1U~1~ ~L-if1~11Jfl111tJ1~11tJVIi1LtJU~~U~~lJaUVI~n1Um1L-if1 L~Ua11~1nIJVIl11 tJ 1UtJa~j LL(9~LL~~~ ~ ~
bull v
VI~n j1U~ n ~111J1l1 iaIJ n11 ~ U tla L~Uatl1 m ~ i1 Fl1V111 ~ UIJ ~~iia-ij~~1 il1 ~ ~j~1 tJ ~ ~
~LanVI1ailn nl]mi~1IJR1Ua1IJ1itltgi-l(91Uria~i1tJeJ~Ltl1~1IJR1V~ni1tJ L~tnLtJUi-l~1U IIA t IJd II 1 iI
na~11ltJa~niilrn111IJFl1V1tJU1JmaUa 6~
~~Q nl]mi~1IJfi1~iil~VILjtJULtJ1Jn~lJFlFI~tVu vlJ1tJ~111Jh nl] mi~11Jfl1bull ~iil~VILjCJULtJUil~UFI~~~am1JW~U1ti1nl]mifl1 n1~V1d1 ~l11rulJ~
(9)(9) ~~Utla LaUa~a~(9~VI~ Lj tJU1U1UIJ-ij~~a-ij~~1il1F1~j~1 tJ~ La nVI1ailn~ ~ ~
(Electronic Government Procuremente-GP) tJam1JUtygn(91~
lid II 1 4 II QI ~ tV II (LJ II
fJ tJU1Ja LaUa ilia tJUtJa LaUa LL~~ LaUa11mVI1i~IJUil~lJail ~iil1~il1Fdj~1 tJ ~ ~
_CIi Q46JvcI ~I
8L(9nVI1aUn~ bU1UVI mo LIJ~1tJU ~ampD~ 1V11L1~1 ocimo U tl~ (9)Dmo U
~aU1iila11J11tl1Ja~lJLana11tl1~m~11F11~1tJ~ltanVI1ailn~ 1~tJ~11U1v(9~Lana1i~
rl1UVI1~1IJIJ~~~a-ij~~1il1F1~~~1tJ~LanVI1ailn~ Jf~LL~1Utlin11i1iilU(i~riaU1UL~Ua11F11
~~Ut il ~11J1itl~i1tJ~~ L~ tJ ~1~~LiIJ1illl wwwphatthalungpolicegoth V~a wwwgprocurementgothV~aaeJUmIJVI1~1V11arl1l1V1J1m(9tJ 0 gjltib(9) m~~amp 1U1ULL~~
L1(91i1lJfl11
bull bull bull
Lilna1ihzn1fli1f11lij1~tiila~1~ft1eJn1ihzn1fli1f11eL~nVIiililnt=t (e-bidding)
Liitl~ lrJkJtt1Dlrl ~ amp_0
n1iJ1~tiil2JLLti2Jil1f11iLLiiZi1 atl1Ufl1i1J1J6ifl1UtI4U
fl12JJiZn1f1 thun~1Uj1i11i1UK~1I11 p
ii~1UVI (1( Wt1 eJU lrltt1Dlrl
II I QJ 40 ciIO 0
))fl)1IJ )~1Ilf eJ2J LLlIlflJeJ)fl)) IUI j1 GI tJlUIPI ))111JiHi)fl1UlIUU ru GlfI)U 1PI))111Jfl5 )f11UlIUU IPI)UV ~
fI1UlIUU 8) bfl eJfI1UtrUU ~~Vrrfl-WVIfl~ ~1Cl1thbmtl))fI)~h~nVl~eJijn~ ItlCliiieJ bbJ~t1) bbfl
ieJfhIjUflV)~~eJ1lld
G Lilnfl1uUufi1fJLilnfl1hm1f11f11eL~nVIilijnt=t (9)(9) bbUU)llbbflj)CJ01jflbaClfl
1 oJ 0 1I r II 1
(9)lel LLUU1UbGlUeJ))fI1V101V1Ufl w~UU1IJfllllfeJ1IJfll)4fl)flj~mCl
cv 11111
(9)GI1 Glqjqj)1IJ)~neJGI~)~
(9)~ bbUUVIIl~5eJ~)lljnU J ((9) VI01 ~nYGlnlqJ)
(9)ct ~m01uJiU~lfl)
(9) b UVI ijClllJ aI 1 i ~
((9) INVIlJ IN flv EJlIY11lJ nY II
CV bull IV I tl(lel) 01~lIflll1)4nTnL(wnYt)EJ)4LuUi5lJ
(9)cri bbUUyqj~LeJnGl)~~fhVIUfl111U)UU~fl~eJ~fl~~fllf1-rl~1CJ
IV G I d (9) UnIlILt)nGlTSGl1UVI (9)
IV laquot CJ(lel) UtyllLt)ml1unYVI lel
(9)~ ))CJfILaCJflO1~rl)U1ruj)f1)nfll~~)UneJGI~)~mlJ BOQ (Bill of
Quantities)
bull bull
bull bull bull
bull bull
-~-
~a hhUIJU fl fI~jeJ ~ )~VIhj(1 m~~Un1) ~lJoOeJ b~lJeJVI~elVh~fll pound111 nU cu cu v~ v~
VlU1 fJ jlU1JeJj~3I11i1 fl)11 b~ eJjltiJl n b UIJ~~1W~1IJ bnrusiin1)IJ)~ bijIJeJ ~ n1)IJ ~U~ jlIJ1JeJj
~IJ)~ fleJU n1WI1JJ)~ b U CJ U~~jJJU ~~11 fl1 )fl)~Vl)1j fl1) fl~j rllV1IJ ~~1JJ~IJ)~ fllf11 beJ fJ bbvd1IJ ~ ~
)~UU bfl~eJlh fJGfl)~lJbVlfll1JeJj fl)JJUqJIlflmj
hct 1w bUIJUflfl~~j(1fl)~U~eJ111lJUpound1Ill)lCJ~eJ~~jjlIJbb~~Hlbb~j bl CJIJ~eJ1~ cu g~ cu
bUIJ~~jjlIJ1JeJjVlb CJjlIJ1JeJj~j1IJ)~UU ~fl~eJlhfJGfl)GfIJbV1111JeJjfl)JJupound1Illn~lj ~j)1JJi1jU~~ ~
Uflfl~~~~jjlIJbUU11IJci1IJ~~~fl1) fl))JJfl1)~~~fl1) ~U~Vll) ~ljeJlIJ1ltiJ1lJfl1)~1 bUIJjlIJ1IJ cu cu cu cu cu
Q ottQ QJ 11 flltiJfll)1JeJjIJ~Uflfl~IJIJ~1CJbull 11ci1Cl1 11 11 oCiI l ClI riI
h b JJflru~JJU~ u~~ JJJJ~1l~W~~euroJjVllJJ ~lmlfl fiJ~ fl)~JJ 111)11 bCJUl CJ fl1)ltiJ~[jeJbull ~~~1j bb~~ fl1)U~Vll)~Gf ~mfl~j rllV1IJ~1IJ)1lJnltiJltiJ 1IJbU n~l
~blI bUIJUfl fl~6))JJ~1V1~eJU ~Uflfl~ ~ljeJl1lVl~U~lj jlIJ~IJ)~ m ~)1 fll ~
Q ~ __ 6 QJ I
m~flVl)eJlJflGf~jn~11
~~ 1w bUIJ ~lj eJ~IJ)~bCJlJl1 ~1JJ nIJ nU ~~lJoOeJ b~IJeJ)l fJ ~IJ~ b001 ~lJoOeJ bGfIJ eJ ~ ~
1~bbn 61lUfljlIJ ru lIJIJ)~fllf11IJ)~mmlfll~lb~flVl)eJUm VI~eJ1w bUIJ~fl)~v11fl1)aIJbUIJ fl1)I
-ff~1J11j fl1) bblIj-ffIJ eJ ~1j bUIJ6))JJ 1 IJ fl1 )IJ)~m ~)lfll~b~nVl)eJUnG1fl ~jd ~~ 1WbulJ0~~U beJfl~Vl~l-1~eJfldlJJ~JJtlIJ ~jmltiJIJ~ bGf61w m)JJ~IJ fIIl~1Vl CJ
I I 6 IV
b1IJbb~~jU l~lleJj~~ lJ00eJ bGfIJ eJ1~ljfh~j1~Gf~~ beJ fl~V15 bb~~fl11JJflJJ nIJ bIlIJl llJIJ cd bull III
~ (9)0 ~~lJoOeJ bGfIJ eJ ~eJjlj eJ ~ jlIJ neJ Gf ~1jIJ)~ bfl Vl b~CJd nIJ nUj 1IJ~IJ)~m ~)1 fll ~
~1jneJ~~1j1 lJ1j b~lJ1wreJ fJnl1 QmiddotHnI~OOOoo UlVl (GflJJ bbGfIJ b~~l-1~IJ~eJj~IJUlVl~1IJ) bb~ ~ bUIJeJ ~ jlIJ~ bUIJ~i1qJ qjlb~ fJ m jnUVIlh fJ jlIJ1J eJj~3I l-1~eJVIlh CJ jlIJ beJ fllJIJ~ hl1fljlIJ
b~eJ~eJ
~~lJoOmGfIJeJ~bGfIJeJ)lfl11IJ)IJ bbUU1JeJj nltiJfl1)~1JJfll ~eJjljflru~JJUl1 ~j~~ ~
(9)) fl)ru~nltiJfl1)~1JJfll1~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-1W nltiJfl1)~1JJfllltiJ~~mljbull flruGfJJU~fl)U~1IJmJJ b~eJIJ11J~rlll-1IJ~111IJ beJflGfl)IJ)~m~)lfll bb~~fl1) bGfIJeJ)lfl~11~bGfIJeJbull )lfll1UlJlJJ nltiJfl1)~1JJfll ci1IJflruGfJJU11~1IJeJ~j1IJneJ Gf~1j f1ltiJ fl1)~1ljfll~jni111GflJJ1)ml1bull eJ~jlIJneJGf~lj1JeJj~b001~1JJfllJJ11i bbGf~j bUlJeJ~jlIJ neJGf~lj1JeJj nltiJfll)~1JJfll~ b001IJ)~ m~
~
)lfll1~
(lraquo mru~nltiJ fl1)~1JJfll1w1~ltiJ~Vl~ bUtJlJbUlJU~Uflfl~1VIW U~Uflfl~ bb~~~U~ U fl fl~~ b001~1JJfllVl fl)1 fJltiJ ~ ~eJ jljfl ruGfJJU~ fl)U ~1IJ~ 1JJ b~eJIJ11J~ rlll-1IJ~111IJ beJ flGfl)IJ)~m ~ )1111 blIJbb~ 1 lJn)ru~ nltiJ fll)~1JJfll1~ljoOeJ~n~ j)~l-111j~boOl~1JJfll bUIJ~l CJ~n~ruafl~)
~
rlll-1IJ~111~b001~1JJfll)1 fJ 1~)1 fJl-1~j bUIJ~~U ~ ~lJeJUl-1~fl1IJ fll) b001 bGfIJ eJ)lfll nUVIlh CJ jlIJ ~ ~
1JeJj~j bb~~bbGf~jl-1~fljlIJ~jfli111JJ1Vl~eJJJfl1)~lJoOeJb~lJeJIJ)~m~)lfllVl1j)~UU~~~eJ~~~lj
fllfl~j~1 tJ~ b~ flVl)eJU m nltiJ fl1)~1JJfllt1IJGflJJ 1)(11i eJ ~ jlIJ n eJ Gf~lj1JeJj ~b-Dl~1JJflll-1 ~fl)1 tJ ~
b~fJ1 bUlJeJ~jlIJneJGf~1j1JmnltiJfl1)~1JJfll~~IJ bGfIJeJ)lfl11~ ~jd nlilfl1)~1JJFh~Iil~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-111 l-1JJ1CJfldlJJ11 nltiJfl1)bull
~1JJfll~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~iJflfl~~eJfl)W~~lJ16)nltiJfl1)fll fl)~Vl)1jVllrulJ~
-Q1shy
Il (9)lt9) ~~u-ii euroJ L6lU euroJ~ euroJI a IVl ~ 1 iJ vut US ~UU ~~~euroJ~~~1 I1l1f11~~1 V ~ ~
BL~nVlSeuroJun~ (Electronic Government Procurement e - GP) lleuroJIm1Jvruiina11
QI Man 61um~aJtIeJLflJeJ vd v ~ v d v v ~VUlJeuroJ L6lU euroJ~~1l euroJI L6lU euroJ LeuroJ n6l1SVla n~1UfJU1J1WS euroJ1J nU O1S L6lUeuroJS1f11Vl11 ~ ~
S~UU~~~euroJ~~~11mfl1~~wBL~nVlSeuroJun~ l~mLvmtu Il ~1U fleuroJ ~
I bull alAQIe 1UVl e eJa1~UOa910~1JLOnfl1~lf1eJ LUU
(lt9)) Lumru~~uum6lumtuu~UfifiaIJ bull
(n) ~11~uGi1U6l1iJflIVl~euroJ~11~U~1U~1n~ L~~UG11 1U1V1rl~euroJ1JieuroJ Ibull lii bull q a ~ v ~ d 1 t 11 IV Iell 0 lJ _ ~ QJ
O1S~~Vl~ LU fJUUIl4 f1f1a U YlIS1 fJlIeuroJ1U6l1U~~~01S ~1JeuroJ1U1~fI1Ufl1J (m1J) WSeuroJ1JVllSUieuroJ-J
11U1f1n~euroJ-J IJ
(ll) U~Vl~1n~VI~euroJU~~Vl1JVl1l1U~1n~ L~~U~1LU1V1r-J~euroJ1UieuroJ-J01S ~Vl~LtjfJUU~UflflGI VIrl~euroJU~f1rul161U6 vflliii1v~euroJmS1J01S~~~01S ~jhl1U1~f11Ufl1J (hi1)
ot~ J l
LLa~jfll1i~~el~US1 fJLVlfll (ti1i1) W-reuroJ1J~I1UieuroJ-JG11LU1f1n~euroJIg~ ~ l D~ ~
(Il) t unSru~~uum6lueuroJLtu4f1f1 afiSi1J 1V1~euroJflru~4f1f1G1~mliu~4 f1f1G1
1~~UG11LU1VIlSth~~1~1lh~lI1l1UlleuroJI~tu G11Lu1-iieuroJllnal~LL6II5101iL-ii1LtU~U~1U (ti1i1) ~
11U1V1lSIJS~ii1 ~1IJi~lI1llUlleuroJI ~1tu~U~1U VI~euroJ1 1U1V1rl~euroJ L~UVl11lJeuroJ-J~LtU~U~1U~ m~~euroJ~tyll1~h1fJ W-reuroJ1J~~1USeuroJIG11LU1~n~Hj
(Q1) L U niru~~u-iim6lum tu~~u-nm6lu euroJ~11J nULU~1U~LtU~~11Jfh ~ I
t~~UG11LU1~ty11lleJI01SL-n1~11J~1 LlGI~LeuroJn6l1S1l11J~S~4111U (lt9)) VI~eJ (Il) lleuroJ-J~~11J~1 OJ I
LLa1LLIlmru
(~) LeuroJn6l1SLYi1JL~1J~U1 (~lt9)) G11LU1LUVl~LtjfJUW1rull6 (ti1i1)
(~Il) G11LU1LUVl~LtjfJllIl1~hJafhLYi1J (ti1i1) QJq d ~1I4 QJtI
(ct) UtyllLeuroJn6l1S6l1UVl (9) Vl-JVl1J~Vl LfJUWSeuroJ1JnU01SL6lUeuroJS1f11Vl1-Ji~UU
~~8~~~1-J1l1f11~~1fJ~lL~nVlieuroJun~ 1l11JLLUULu-neJ (9)1ri laquo(9raquo) 1~ tJ1U~8-JLLUULUiIJ 11UU PDF ~ ~
File (Portable Document Format)
~Id L~euroJ~~U-nm6lUeuroJ~1 1UU01iLLUU1~LeuroJ n6l1i1l11JltUYii LeuroJn6l1SGi1u~ (9) 11 ~ iU qJ~VIl QII ~ _ 6 V Qiort I d
f1SUfI1U flnlleuroJILLGl1 i~UU~~~euroJlI~~11Jl1f1i~mfJmGlnVlHJUn6l~~6IS1-JUfllllLeuroJn6l1S6l1UVl (9)~ ~ deglli
1l11JLLUULUueuroJ (9)1ri (lt9)) Lm~v~~u-nm6lueuroJ1U~euroJILLUUltUtyiiLeuroJmnS~1U~ (9) ~Infi11Lu~lJLLUU PDF File (Portable Document Format)
QI1D fl1J11D eJ81ljeJaeJ~ijLeJnfl1~~afieJlJd d OJ 0 0
(lt9)) bunSruVl~ VUllm6lUeuroJ1JeuroJUeuroJ1U1~ bVI4f1f1aeuroJUni~Vl101SLLVlU bVlLLUU
VIrl~euroJ1JeJU-e11U1~~-l~euroJ1niLL6ltIl1Jtitll1lJnflVl1J1CJ 1~t1i1V1~n~1uLL6lIM~11lUlleuroJ~~1JeuroJUehu1~ ~ ~ ~
Sv 0 ~ J IJQI 01 v ~I tid --LLa ~SU1J 8U euroJ1U1 ~ Vl-JU Vl1 n~SU1J euroJU euroJ1U 1~LuUU fIfi aliS S1J ~11l euroJ-J Lu UtJVlUS SGlUtIlJl11 ~1l11J
~ IJ bull ~
II I t n~Vl1J1mLGl1 LVl1UU
-~-
(~) 611 bU1V1i(~~fJiU)fJ~eJ l~TUfifJG1~1-1VIlfJIJ~~iU~ fJ-1611 bU1f1fltfJ-1II
(m) trqJ~)1fJfl1)nfJi-l1~ VI~fJLULL~1U~lJ1ru~1Ubbl~)1fil1 ~~ilttfJ~bbG1~-1 )1~fl1)1il~umru fl1LL)1-11U il1U)~LflVIh~1 )1IJ~1fhhH~1~
bull cI l olgttcI IV () UqJ1bfJfl(11)i1UVI VI1V1IJ~V1 b~fJUn)fJlJflUfl1)LG1UfJ11fil1V11-1)~UU~ ~
-ij~~fJ-ij~~11fl1fil~1ii~1fJ8b~flVI)Elilm1JI1IJbbUULU-HfJ 1sect)1rl (~) l~fJlJtfJ-1bbUULU)UbbUU PDF ~ II
File (Portable Document Format)
~~e b~fJ~~U-lJ euroI LG1U fJv)1 b ilUfl1) LL UU1viabfJ fl(11) 1J11IJtrqJ~LfJfli1Sh U~ 11 JQIV tVrar= CIo~ IJ Qf cj
~ fil)UfI1U ~fllJlfJIbbm S~UUil~azjfJ il~il11fl11lSj1~1 fJ mlflVISfJUfliil ~G1S11UqJ1 LfJflG11SG11UVI
Il 1J11lJbbUUbJ-HfJ 1sect)1ri (~) 1V11~fJ~~U-HfJbiUEl1J~ellbbUUtrqjaLfJf1G11S~1U~ Il ~~n~I1LJ lULLUU PDF File (Portable Document Format)
c fl1UflUila1f11 IV IV IV f v
~Isect) eJ fJUIJfJ LiU fJlJlfJ-1 fJUIJfJLG1UfJ bbl~ LG1UfJS1fil1V111StUUil~1fJil~il1-1fl1 filS1ii II ~
~1fJ8 L~ flVISfJilfl~~11IJ~ti1V1U~111ULfJ fli1)uStm~)1fil18L~ flVISfJilfl~e l~fJ1Ji1L1fJ 111IJl~1 ~ ~ ~
Vi~~U LLl~iltfJImfJ fl-HfJfil11IJL~flfltfJIfilSUt11U nifJlJVi~VI~fl1ii111 LLi ~1~11J1UbblVi1 fl1S II ~
~UrjU~11J1UIJfJ-1tJ~U-HfJLG1UfJ1~fJ1JtfJ~bbUULULG1UfJS1fil1LUSULLUU PDF File (PortableII II
Document Format)
~~ tJ~ U-lJfJ LiUfJil~tfJ-mSeuroI m1 fJGtLB ~ ~ f11S LG1UfJ11fil1L11LU LilUfJ S1fil11J11IJ II
-HfJ Isect)~ nifJIJ-ij~Vi11U LL~-1mIJ1ru~1ULLl~S1fil1bUtrqji)1fJfl1)nElii11 L ~filSUt11U
LUfl1SLG1UfJS1fil11l1LG1UfJ11fl1 LtJUL~UU1V1 LLl~ LiUfJ)1fil11~L ~fJIfil~-1 L~cn 1 d 1 cI 1LLl~)1fil1L~fJ1 ~mG1UfJS11l1S1IJ VISfJ111l1IJ1fJVIU1fJ VISElS1fil1IJ1fJS1CJfl1S 1J11IJLIfJU IJVIS~4 1
Vl1CJ1U LG1UfJS1fil1L~flf1tfJI ~1e S1fil1S1IJ~ LiUfJil~tfJIIJISInU~1~1 LlIJ bbl ~~1V1i(~i1fJt11~1LGIJII
LLl ~ ~1V1i11i1 euroI 1J IJI SInU L ~5 euroI ~1 VIi11i1m tJU 611 ~qj 1~ CJ fi ~ S1 fil1) 1IJ ~I ~U~1nIJ fl 1
fl1IJlri1L~IJ il1fJ1m~U LLl~fl11oH~1CJ~1U11HLL~1 II
S1fil1~LiUfJiltfJ-1 LiUfJf11V1U~~US1fil11JllmJn11 Isect)~O 111 ~~bb~1U v 0 V4 IV cI 1 1 LG1UfJ11fil11~fJfl1fJ bUfl1V1U~fJUS1fil1 eJCJUIJmiJfJlJlfJISUeJ~1fJUS11l1V11J1U ~LiUfJ 1bbl~iltnfJU
II
fl1SLG1UfJS1fil1il1~ Jl4 iJ jI -0 0 t tI tJ ~
~m eJ fJUIJfJLiUfJillJIfJI LG1UfJmVIU~ L1l1m L1111 mSflfJG1S1~ LLl1 LG1Sil II
1JLf)U ~o 111 i1U5~il1fl1Ul~J1IJ1U~qjqJ1~11V1~fJil1fl1Jm~~Uilir~~mL~1il1fl611i1fll1U 1~ L~IJVi1-11U
~~ nfJULG1UfJS1fil1 eJ~U-HmG1UfJfil1)1JIS1il~~11fIIf11 LLUUSU bblS1CJfl1Sv v g~O~ v
l~ LDCJ~ 1l1 L~~t11JLLl~L-lJ1LilLfJflG11SuS~m~S11l1~118 L~flVISfJilfl~~1V1IJ~Li1CJnfJU~il~ cI v cI 1 1
IJIfll-1fJUIJfJLiJfJIJI1IJL~fJU ll bULfJflG11S uS~m~S1fil1il11mGflVISfJU flG1 vd d f
~cr eJ fJUIJfJ LiU fJil ~ PI euroI I fJJIJfJ bG1 11 euroI LLG ~ bG1UfJS1fl1V111 S~UUiljl1fJil~ il1~ II
il11l~j1~1CJ8b~flVISfJilf1ruJ1U~ mo LIJli1CJU ~crb~ SVI11~L1G1 ocmo 11 O~ Glomo 11 114 N cv cv Ad Q tt~1
LLl~L1l1 b11 fl1)LG1UElS1 fil1 bVIfi euroI PI 1IJ L1mIJfJI)tUUil~1fJl~il11f)11l)ij~1 tJfJLlflVI)fJUfli L uU ~
LrleJ~W rhvrW ~b1G1 ~W-lleJ LiilWeJ bbmaiilWeJ11~1 bbrK1 i1~hBU beJrliill1fll1 I I ~1 CJWllmGlWmbG~LGIWeJ11~lb~ ~m~~llI~
~ 0 ergW-llmGlWeJ~mltij~YilLeJrliill1lvriUt-tl1W flliLiilW eJ11~1t WitJ bbUU1vl~ ~ v
beJrlGlI1tJi~bilVl PDF File (Portable Document Format) l~CJergW-ilmGlWeJ~eJujWv
er-rU~~eJU~11i1G1eJUml~~1Uti1W t)rl~eJ~ LLG~i~Li1Wlltl~LeJrlGlI1 PDF File rieJWViIil~~WiJW v v
f111 LGIWf)il~1 LLGt1~~~-ileJlG (Upload) dJmjWrll1LGIWf)il~1t IXbbriIWrl~IW tJlWVll~i~UU fVJ1QJtf cvvcad ft
1il~IeJIil~lill~ill~iij~1CJeJb~rlVl1eJWrlGl
~ vd I IlId)l cJ q a I ) ~ I QIQI
~iTU61eJU~rut1~U~lJeJ~N CJWllmt1WeJ LL~G~ilCJ11 LuWflCJWlleJ L61WeJVl1JflGui~ bCJW111JrlWflU ~ v
ergW-ilmGlWeJ11CJ~W~n1J-ileJ (9)0 laquo(9)) vr~eJllJ vrlfltJ11fli1h~~W-ileJLGIWf)ilCJt~Lt1WernW-ilmGlWeJ~ U - bull I 1 euro I QI CV 114 1Icd cv cd vd 1 dc(1JflG ui~ CJWi11JflWflUflCJWllmGlWf)ilCJeJW ~ru~m11Jf11i 1il~~~ilCJeJNCJWllmGlWf)il~IV11J
1 1 ~ v
j ~
1 flG ui CJWi11JflWWWeJeJfllillrlflliLuWNCJWllmGlWeJv
vrlfltJ11fll~eJ~ru~mi1JflliWlillirulNGfllitJi~m~11~laL~flVlieJtJrl~
11rieJWvr~eJt Wllru~iiflliWlillitlJ1-ilmGlWeJ ii~~W-ilmiilWf)ilCJt~m~t11f11iaWLjWfllioff~lJ11~V
flli bbli~offWeJcil~Lt1WU1i1Jm1J-ileJ (9) 0 (~) LLG~ru~mi1Jflli L~eJ11i1fllim~t11aWLt1Wflli
off~ll11~flli LLli~offWeJcil~Lt1WUi11J ~ru~mi1Jflli Iil~~il CJ~eJ~~ W-ileJ LGIW eJil CJtWeJeJfllill fl flli
Lt1Wer~ W-ilmGlWeJ LLG lUfl ~1W 1il~W IillirulG~1Vl1~J~nW-ilmGlWeJ~~ fl al1 L tI W~v1~~1WV V ~
b1Wbb~lumlW 1il~Wi11irulb~W11~~W-ilmGlWeJil CJtW mlibjW~ L~1Jt xi1fllim~t11~~rlal1~ ~
bb~~1~x~111J~11Jumt1WtJi~lCJlJt1~ eJflliWlillirullleJIlUfl~lW 1 1 V f
~~ ~CJWllmiilWeJlil~~eJ~ ulU~ ~~W
laquo(9) tJ~mi~l~ LieJW1ll~it111WLeJflGllitJi~m~il~laLaflVlieJilfl~ (Iraquo 11~1~bGlileJlil~~eJ~LtIW11~1~i11JilIMlGrilLi1J LLGill~~W
(tilii) n~rilt-tl~IIJvr~tJ1~H~1CJbbGt1
ltV Jo ~11J1W L1G1 VlfllVW~
(~) ~nW-ilmGlWeJlil~t)eJWflliLGIWeJil~1~LaWmLGt11~1~~
(It) ~~W-ileJLGIWeJ~eJlfiif1l~nbb~~t11~111JL-ill t Iilt W1UULbG~1tfllibGlJeJ ~
il~1~1CJ1ttJim~il~lab~ flVlieJilfl~ lleJ~m1JjtM~rlGl1~bbGl~~111Wb1U11~ vvwwgprocurementgoth
t MamnntLUillflVl3tUf111ltWl11ntl
1t(9) flliWlill inti NG flli ~ W-il eJ LGIW eJtJi~ fl1 ~il ~ 1 a L~ flVlieJtJ fl~ ~~Ij lUfl~lWi1~Wlillirul~Vl~Ul~poundJt -tlvr~mrlru il~1
c V dt II
1t1gt flliWi11irulNW~flliCJUllmiilWeJ ~
mruiljvramflruil~ltWflliWlillirul~W~flli~W-ilmiilWeJ lUfl~lW i1Wlill1rullillrl 1~111J
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
bull bull bull
bull bull
(9)0 ~~UtleJL~UeJ~eJi1tJ(91UrieJ~i1tl1~LilVIL~mnUnU1U~tl1~m~11~1~1 rieJ~-r1U1L~UhhJmJflh mgj~ooooo U1V1 (~11J LL~U L~ ~VI~U~eJ-WUU1V1li1U) LL~~LtJU
tJ~1U~ LtJU~aqJq11~EJ 1ll1nUVIlhtJ1U1JeJ~~ VI~eJVIl11tJ1ULeJnlJU~~1lJn1U~11T~ LL~lJ1~ LaeJt)eJ
~~Utlm~UeJviL~UeJ11~11U~tl LLUIJ1JeJ niilm1~11JR1 ~eJi1l1ru~IJr~~il
laquo(9)) mru~nlilm1~nJR1L~iil~VI~LUEJULtJ1Jn~U~~~1Vnj nlilm1~11Jfl1iil~~eJi1bull rJru~1JmlFl1IJli1Ull11JL1aU11J~n1V1U~1-nULan~11tl1~m~11~1 LL~~m1L~Ua11F111~LaUa11~1 LUUrlIJ niilmd~J1Jfl1 ~middotJUFlru~1JWi~U~Uria~i nijmd~1IJfl1~mh1~11J1dmhfJ(9l1Ubull ria~-rl1Ja~LtlTi1IJfl11J1tgLLa~LtJU~~1Uria~i1tJaniilm1~11Jfl1~Ltl1tl1~m~11~11~
(~) n 1ru~niil m1~1IJfl1hn~iil~VI~Lj tJULtJUiJ~UFlFI~1mJ iJ~lJFI~(9 LL~~~iJ~ UFlFI(9 ~L-if1~11Jfl1V1m1 tJiil~ ~ai1F1ru~1JtJ~Fl1U 111U1ll11J LiaU1tJ~tl1V1U~1-nU La n ~11tl1~m~ 11F11 L1ULLIll1Umru~niilm1~1IJfl11~i1tlalln~i~VIh~Ltl1~11Jfl1LtJU(91mrn~mjeJmt1tl1V1U~1~ ~L-if1~11Jfl111tJ1~11tJVIi1LtJU~~U~~lJaUVI~n1Um1L-if1 L~Ua11~1nIJVIl11 tJ 1UtJa~j LL(9~LL~~~ ~ ~
bull v
VI~n j1U~ n ~111J1l1 iaIJ n11 ~ U tla L~Uatl1 m ~ i1 Fl1V111 ~ UIJ ~~iia-ij~~1 il1 ~ ~j~1 tJ ~ ~
~LanVI1ailn nl]mi~1IJR1Ua1IJ1itltgi-l(91Uria~i1tJeJ~Ltl1~1IJR1V~ni1tJ L~tnLtJUi-l~1U IIA t IJd II 1 iI
na~11ltJa~niilrn111IJFl1V1tJU1JmaUa 6~
~~Q nl]mi~1IJfi1~iil~VILjtJULtJ1Jn~lJFlFI~tVu vlJ1tJ~111Jh nl] mi~11Jfl1bull ~iil~VILjCJULtJUil~UFI~~~am1JW~U1ti1nl]mifl1 n1~V1d1 ~l11rulJ~
(9)(9) ~~Utla LaUa~a~(9~VI~ Lj tJU1U1UIJ-ij~~a-ij~~1il1F1~j~1 tJ~ La nVI1ailn~ ~ ~
(Electronic Government Procuremente-GP) tJam1JUtygn(91~
lid II 1 4 II QI ~ tV II (LJ II
fJ tJU1Ja LaUa ilia tJUtJa LaUa LL~~ LaUa11mVI1i~IJUil~lJail ~iil1~il1Fdj~1 tJ ~ ~
_CIi Q46JvcI ~I
8L(9nVI1aUn~ bU1UVI mo LIJ~1tJU ~ampD~ 1V11L1~1 ocimo U tl~ (9)Dmo U
~aU1iila11J11tl1Ja~lJLana11tl1~m~11F11~1tJ~ltanVI1ailn~ 1~tJ~11U1v(9~Lana1i~
rl1UVI1~1IJIJ~~~a-ij~~1il1F1~~~1tJ~LanVI1ailn~ Jf~LL~1Utlin11i1iilU(i~riaU1UL~Ua11F11
~~Ut il ~11J1itl~i1tJ~~ L~ tJ ~1~~LiIJ1illl wwwphatthalungpolicegoth V~a wwwgprocurementgothV~aaeJUmIJVI1~1V11arl1l1V1J1m(9tJ 0 gjltib(9) m~~amp 1U1ULL~~
L1(91i1lJfl11
bull bull bull
Lilna1ihzn1fli1f11lij1~tiila~1~ft1eJn1ihzn1fli1f11eL~nVIiililnt=t (e-bidding)
Liitl~ lrJkJtt1Dlrl ~ amp_0
n1iJ1~tiil2JLLti2Jil1f11iLLiiZi1 atl1Ufl1i1J1J6ifl1UtI4U
fl12JJiZn1f1 thun~1Uj1i11i1UK~1I11 p
ii~1UVI (1( Wt1 eJU lrltt1Dlrl
II I QJ 40 ciIO 0
))fl)1IJ )~1Ilf eJ2J LLlIlflJeJ)fl)) IUI j1 GI tJlUIPI ))111JiHi)fl1UlIUU ru GlfI)U 1PI))111Jfl5 )f11UlIUU IPI)UV ~
fI1UlIUU 8) bfl eJfI1UtrUU ~~Vrrfl-WVIfl~ ~1Cl1thbmtl))fI)~h~nVl~eJijn~ ItlCliiieJ bbJ~t1) bbfl
ieJfhIjUflV)~~eJ1lld
G Lilnfl1uUufi1fJLilnfl1hm1f11f11eL~nVIilijnt=t (9)(9) bbUU)llbbflj)CJ01jflbaClfl
1 oJ 0 1I r II 1
(9)lel LLUU1UbGlUeJ))fI1V101V1Ufl w~UU1IJfllllfeJ1IJfll)4fl)flj~mCl
cv 11111
(9)GI1 Glqjqj)1IJ)~neJGI~)~
(9)~ bbUUVIIl~5eJ~)lljnU J ((9) VI01 ~nYGlnlqJ)
(9)ct ~m01uJiU~lfl)
(9) b UVI ijClllJ aI 1 i ~
((9) INVIlJ IN flv EJlIY11lJ nY II
CV bull IV I tl(lel) 01~lIflll1)4nTnL(wnYt)EJ)4LuUi5lJ
(9)cri bbUUyqj~LeJnGl)~~fhVIUfl111U)UU~fl~eJ~fl~~fllf1-rl~1CJ
IV G I d (9) UnIlILt)nGlTSGl1UVI (9)
IV laquot CJ(lel) UtyllLt)ml1unYVI lel
(9)~ ))CJfILaCJflO1~rl)U1ruj)f1)nfll~~)UneJGI~)~mlJ BOQ (Bill of
Quantities)
bull bull
bull bull bull
bull bull
-~-
~a hhUIJU fl fI~jeJ ~ )~VIhj(1 m~~Un1) ~lJoOeJ b~lJeJVI~elVh~fll pound111 nU cu cu v~ v~
VlU1 fJ jlU1JeJj~3I11i1 fl)11 b~ eJjltiJl n b UIJ~~1W~1IJ bnrusiin1)IJ)~ bijIJeJ ~ n1)IJ ~U~ jlIJ1JeJj
~IJ)~ fleJU n1WI1JJ)~ b U CJ U~~jJJU ~~11 fl1 )fl)~Vl)1j fl1) fl~j rllV1IJ ~~1JJ~IJ)~ fllf11 beJ fJ bbvd1IJ ~ ~
)~UU bfl~eJlh fJGfl)~lJbVlfll1JeJj fl)JJUqJIlflmj
hct 1w bUIJUflfl~~j(1fl)~U~eJ111lJUpound1Ill)lCJ~eJ~~jjlIJbb~~Hlbb~j bl CJIJ~eJ1~ cu g~ cu
bUIJ~~jjlIJ1JeJjVlb CJjlIJ1JeJj~j1IJ)~UU ~fl~eJlhfJGfl)GfIJbV1111JeJjfl)JJupound1Illn~lj ~j)1JJi1jU~~ ~
Uflfl~~~~jjlIJbUU11IJci1IJ~~~fl1) fl))JJfl1)~~~fl1) ~U~Vll) ~ljeJlIJ1ltiJ1lJfl1)~1 bUIJjlIJ1IJ cu cu cu cu cu
Q ottQ QJ 11 flltiJfll)1JeJjIJ~Uflfl~IJIJ~1CJbull 11ci1Cl1 11 11 oCiI l ClI riI
h b JJflru~JJU~ u~~ JJJJ~1l~W~~euroJjVllJJ ~lmlfl fiJ~ fl)~JJ 111)11 bCJUl CJ fl1)ltiJ~[jeJbull ~~~1j bb~~ fl1)U~Vll)~Gf ~mfl~j rllV1IJ~1IJ)1lJnltiJltiJ 1IJbU n~l
~blI bUIJUfl fl~6))JJ~1V1~eJU ~Uflfl~ ~ljeJl1lVl~U~lj jlIJ~IJ)~ m ~)1 fll ~
Q ~ __ 6 QJ I
m~flVl)eJlJflGf~jn~11
~~ 1w bUIJ ~lj eJ~IJ)~bCJlJl1 ~1JJ nIJ nU ~~lJoOeJ b~IJeJ)l fJ ~IJ~ b001 ~lJoOeJ bGfIJ eJ ~ ~
1~bbn 61lUfljlIJ ru lIJIJ)~fllf11IJ)~mmlfll~lb~flVl)eJUm VI~eJ1w bUIJ~fl)~v11fl1)aIJbUIJ fl1)I
-ff~1J11j fl1) bblIj-ffIJ eJ ~1j bUIJ6))JJ 1 IJ fl1 )IJ)~m ~)lfll~b~nVl)eJUnG1fl ~jd ~~ 1WbulJ0~~U beJfl~Vl~l-1~eJfldlJJ~JJtlIJ ~jmltiJIJ~ bGf61w m)JJ~IJ fIIl~1Vl CJ
I I 6 IV
b1IJbb~~jU l~lleJj~~ lJ00eJ bGfIJ eJ1~ljfh~j1~Gf~~ beJ fl~V15 bb~~fl11JJflJJ nIJ bIlIJl llJIJ cd bull III
~ (9)0 ~~lJoOeJ bGfIJ eJ ~eJjlj eJ ~ jlIJ neJ Gf ~1jIJ)~ bfl Vl b~CJd nIJ nUj 1IJ~IJ)~m ~)1 fll ~
~1jneJ~~1j1 lJ1j b~lJ1wreJ fJnl1 QmiddotHnI~OOOoo UlVl (GflJJ bbGfIJ b~~l-1~IJ~eJj~IJUlVl~1IJ) bb~ ~ bUIJeJ ~ jlIJ~ bUIJ~i1qJ qjlb~ fJ m jnUVIlh fJ jlIJ1J eJj~3I l-1~eJVIlh CJ jlIJ beJ fllJIJ~ hl1fljlIJ
b~eJ~eJ
~~lJoOmGfIJeJ~bGfIJeJ)lfl11IJ)IJ bbUU1JeJj nltiJfl1)~1JJfll ~eJjljflru~JJUl1 ~j~~ ~
(9)) fl)ru~nltiJfl1)~1JJfll1~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-1W nltiJfl1)~1JJfllltiJ~~mljbull flruGfJJU~fl)U~1IJmJJ b~eJIJ11J~rlll-1IJ~111IJ beJflGfl)IJ)~m~)lfll bb~~fl1) bGfIJeJ)lfl~11~bGfIJeJbull )lfll1UlJlJJ nltiJfl1)~1JJfll ci1IJflruGfJJU11~1IJeJ~j1IJneJ Gf~1j f1ltiJ fl1)~1ljfll~jni111GflJJ1)ml1bull eJ~jlIJneJGf~lj1JeJj~b001~1JJfllJJ11i bbGf~j bUlJeJ~jlIJ neJGf~lj1JeJj nltiJfll)~1JJfll~ b001IJ)~ m~
~
)lfll1~
(lraquo mru~nltiJ fl1)~1JJfll1w1~ltiJ~Vl~ bUtJlJbUlJU~Uflfl~1VIW U~Uflfl~ bb~~~U~ U fl fl~~ b001~1JJfllVl fl)1 fJltiJ ~ ~eJ jljfl ruGfJJU~ fl)U ~1IJ~ 1JJ b~eJIJ11J~ rlll-1IJ~111IJ beJ flGfl)IJ)~m ~ )1111 blIJbb~ 1 lJn)ru~ nltiJ fll)~1JJfll1~ljoOeJ~n~ j)~l-111j~boOl~1JJfll bUIJ~l CJ~n~ruafl~)
~
rlll-1IJ~111~b001~1JJfll)1 fJ 1~)1 fJl-1~j bUIJ~~U ~ ~lJeJUl-1~fl1IJ fll) b001 bGfIJ eJ)lfll nUVIlh CJ jlIJ ~ ~
1JeJj~j bb~~bbGf~jl-1~fljlIJ~jfli111JJ1Vl~eJJJfl1)~lJoOeJb~lJeJIJ)~m~)lfllVl1j)~UU~~~eJ~~~lj
fllfl~j~1 tJ~ b~ flVl)eJU m nltiJ fl1)~1JJfllt1IJGflJJ 1)(11i eJ ~ jlIJ n eJ Gf~lj1JeJj ~b-Dl~1JJflll-1 ~fl)1 tJ ~
b~fJ1 bUlJeJ~jlIJneJGf~1j1JmnltiJfl1)~1JJfll~~IJ bGfIJeJ)lfl11~ ~jd nlilfl1)~1JJFh~Iil~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-111 l-1JJ1CJfldlJJ11 nltiJfl1)bull
~1JJfll~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~iJflfl~~eJfl)W~~lJ16)nltiJfl1)fll fl)~Vl)1jVllrulJ~
-Q1shy
Il (9)lt9) ~~u-ii euroJ L6lU euroJ~ euroJI a IVl ~ 1 iJ vut US ~UU ~~~euroJ~~~1 I1l1f11~~1 V ~ ~
BL~nVlSeuroJun~ (Electronic Government Procurement e - GP) lleuroJIm1Jvruiina11
QI Man 61um~aJtIeJLflJeJ vd v ~ v d v v ~VUlJeuroJ L6lU euroJ~~1l euroJI L6lU euroJ LeuroJ n6l1SVla n~1UfJU1J1WS euroJ1J nU O1S L6lUeuroJS1f11Vl11 ~ ~
S~UU~~~euroJ~~~11mfl1~~wBL~nVlSeuroJun~ l~mLvmtu Il ~1U fleuroJ ~
I bull alAQIe 1UVl e eJa1~UOa910~1JLOnfl1~lf1eJ LUU
(lt9)) Lumru~~uum6lumtuu~UfifiaIJ bull
(n) ~11~uGi1U6l1iJflIVl~euroJ~11~U~1U~1n~ L~~UG11 1U1V1rl~euroJ1JieuroJ Ibull lii bull q a ~ v ~ d 1 t 11 IV Iell 0 lJ _ ~ QJ
O1S~~Vl~ LU fJUUIl4 f1f1a U YlIS1 fJlIeuroJ1U6l1U~~~01S ~1JeuroJ1U1~fI1Ufl1J (m1J) WSeuroJ1JVllSUieuroJ-J
11U1f1n~euroJ-J IJ
(ll) U~Vl~1n~VI~euroJU~~Vl1JVl1l1U~1n~ L~~U~1LU1V1r-J~euroJ1UieuroJ-J01S ~Vl~LtjfJUU~UflflGI VIrl~euroJU~f1rul161U6 vflliii1v~euroJmS1J01S~~~01S ~jhl1U1~f11Ufl1J (hi1)
ot~ J l
LLa~jfll1i~~el~US1 fJLVlfll (ti1i1) W-reuroJ1J~I1UieuroJ-JG11LU1f1n~euroJIg~ ~ l D~ ~
(Il) t unSru~~uum6lueuroJLtu4f1f1 afiSi1J 1V1~euroJflru~4f1f1G1~mliu~4 f1f1G1
1~~UG11LU1VIlSth~~1~1lh~lI1l1UlleuroJI~tu G11Lu1-iieuroJllnal~LL6II5101iL-ii1LtU~U~1U (ti1i1) ~
11U1V1lSIJS~ii1 ~1IJi~lI1llUlleuroJI ~1tu~U~1U VI~euroJ1 1U1V1rl~euroJ L~UVl11lJeuroJ-J~LtU~U~1U~ m~~euroJ~tyll1~h1fJ W-reuroJ1J~~1USeuroJIG11LU1~n~Hj
(Q1) L U niru~~u-iim6lum tu~~u-nm6lu euroJ~11J nULU~1U~LtU~~11Jfh ~ I
t~~UG11LU1~ty11lleJI01SL-n1~11J~1 LlGI~LeuroJn6l1S1l11J~S~4111U (lt9)) VI~eJ (Il) lleuroJ-J~~11J~1 OJ I
LLa1LLIlmru
(~) LeuroJn6l1SLYi1JL~1J~U1 (~lt9)) G11LU1LUVl~LtjfJUW1rull6 (ti1i1)
(~Il) G11LU1LUVl~LtjfJllIl1~hJafhLYi1J (ti1i1) QJq d ~1I4 QJtI
(ct) UtyllLeuroJn6l1S6l1UVl (9) Vl-JVl1J~Vl LfJUWSeuroJ1JnU01SL6lUeuroJS1f11Vl1-Ji~UU
~~8~~~1-J1l1f11~~1fJ~lL~nVlieuroJun~ 1l11JLLUULu-neJ (9)1ri laquo(9raquo) 1~ tJ1U~8-JLLUULUiIJ 11UU PDF ~ ~
File (Portable Document Format)
~Id L~euroJ~~U-nm6lUeuroJ~1 1UU01iLLUU1~LeuroJ n6l1i1l11JltUYii LeuroJn6l1SGi1u~ (9) 11 ~ iU qJ~VIl QII ~ _ 6 V Qiort I d
f1SUfI1U flnlleuroJILLGl1 i~UU~~~euroJlI~~11Jl1f1i~mfJmGlnVlHJUn6l~~6IS1-JUfllllLeuroJn6l1S6l1UVl (9)~ ~ deglli
1l11JLLUULUueuroJ (9)1ri (lt9)) Lm~v~~u-nm6lueuroJ1U~euroJILLUUltUtyiiLeuroJmnS~1U~ (9) ~Infi11Lu~lJLLUU PDF File (Portable Document Format)
QI1D fl1J11D eJ81ljeJaeJ~ijLeJnfl1~~afieJlJd d OJ 0 0
(lt9)) bunSruVl~ VUllm6lUeuroJ1JeuroJUeuroJ1U1~ bVI4f1f1aeuroJUni~Vl101SLLVlU bVlLLUU
VIrl~euroJ1JeJU-e11U1~~-l~euroJ1niLL6ltIl1Jtitll1lJnflVl1J1CJ 1~t1i1V1~n~1uLL6lIM~11lUlleuroJ~~1JeuroJUehu1~ ~ ~ ~
Sv 0 ~ J IJQI 01 v ~I tid --LLa ~SU1J 8U euroJ1U1 ~ Vl-JU Vl1 n~SU1J euroJU euroJ1U 1~LuUU fIfi aliS S1J ~11l euroJ-J Lu UtJVlUS SGlUtIlJl11 ~1l11J
~ IJ bull ~
II I t n~Vl1J1mLGl1 LVl1UU
-~-
(~) 611 bU1V1i(~~fJiU)fJ~eJ l~TUfifJG1~1-1VIlfJIJ~~iU~ fJ-1611 bU1f1fltfJ-1II
(m) trqJ~)1fJfl1)nfJi-l1~ VI~fJLULL~1U~lJ1ru~1Ubbl~)1fil1 ~~ilttfJ~bbG1~-1 )1~fl1)1il~umru fl1LL)1-11U il1U)~LflVIh~1 )1IJ~1fhhH~1~
bull cI l olgttcI IV () UqJ1bfJfl(11)i1UVI VI1V1IJ~V1 b~fJUn)fJlJflUfl1)LG1UfJ11fil1V11-1)~UU~ ~
-ij~~fJ-ij~~11fl1fil~1ii~1fJ8b~flVI)Elilm1JI1IJbbUULU-HfJ 1sect)1rl (~) l~fJlJtfJ-1bbUULU)UbbUU PDF ~ II
File (Portable Document Format)
~~e b~fJ~~U-lJ euroI LG1U fJv)1 b ilUfl1) LL UU1viabfJ fl(11) 1J11IJtrqJ~LfJfli1Sh U~ 11 JQIV tVrar= CIo~ IJ Qf cj
~ fil)UfI1U ~fllJlfJIbbm S~UUil~azjfJ il~il11fl11lSj1~1 fJ mlflVISfJUfliil ~G1S11UqJ1 LfJflG11SG11UVI
Il 1J11lJbbUUbJ-HfJ 1sect)1ri (~) 1V11~fJ~~U-HfJbiUEl1J~ellbbUUtrqjaLfJf1G11S~1U~ Il ~~n~I1LJ lULLUU PDF File (Portable Document Format)
c fl1UflUila1f11 IV IV IV f v
~Isect) eJ fJUIJfJ LiU fJlJlfJ-1 fJUIJfJLG1UfJ bbl~ LG1UfJS1fil1V111StUUil~1fJil~il1-1fl1 filS1ii II ~
~1fJ8 L~ flVISfJilfl~~11IJ~ti1V1U~111ULfJ fli1)uStm~)1fil18L~ flVISfJilfl~e l~fJ1Ji1L1fJ 111IJl~1 ~ ~ ~
Vi~~U LLl~iltfJImfJ fl-HfJfil11IJL~flfltfJIfilSUt11U nifJlJVi~VI~fl1ii111 LLi ~1~11J1UbblVi1 fl1S II ~
~UrjU~11J1UIJfJ-1tJ~U-HfJLG1UfJ1~fJ1JtfJ~bbUULULG1UfJS1fil1LUSULLUU PDF File (PortableII II
Document Format)
~~ tJ~ U-lJfJ LiUfJil~tfJ-mSeuroI m1 fJGtLB ~ ~ f11S LG1UfJ11fil1L11LU LilUfJ S1fil11J11IJ II
-HfJ Isect)~ nifJIJ-ij~Vi11U LL~-1mIJ1ru~1ULLl~S1fil1bUtrqji)1fJfl1)nElii11 L ~filSUt11U
LUfl1SLG1UfJS1fil11l1LG1UfJ11fl1 LtJUL~UU1V1 LLl~ LiUfJ)1fil11~L ~fJIfil~-1 L~cn 1 d 1 cI 1LLl~)1fil1L~fJ1 ~mG1UfJS11l1S1IJ VISfJ111l1IJ1fJVIU1fJ VISElS1fil1IJ1fJS1CJfl1S 1J11IJLIfJU IJVIS~4 1
Vl1CJ1U LG1UfJS1fil1L~flf1tfJI ~1e S1fil1S1IJ~ LiUfJil~tfJIIJISInU~1~1 LlIJ bbl ~~1V1i(~i1fJt11~1LGIJII
LLl ~ ~1V1i11i1 euroI 1J IJI SInU L ~5 euroI ~1 VIi11i1m tJU 611 ~qj 1~ CJ fi ~ S1 fil1) 1IJ ~I ~U~1nIJ fl 1
fl1IJlri1L~IJ il1fJ1m~U LLl~fl11oH~1CJ~1U11HLL~1 II
S1fil1~LiUfJiltfJ-1 LiUfJf11V1U~~US1fil11JllmJn11 Isect)~O 111 ~~bb~1U v 0 V4 IV cI 1 1 LG1UfJ11fil11~fJfl1fJ bUfl1V1U~fJUS1fil1 eJCJUIJmiJfJlJlfJISUeJ~1fJUS11l1V11J1U ~LiUfJ 1bbl~iltnfJU
II
fl1SLG1UfJS1fil1il1~ Jl4 iJ jI -0 0 t tI tJ ~
~m eJ fJUIJfJLiUfJillJIfJI LG1UfJmVIU~ L1l1m L1111 mSflfJG1S1~ LLl1 LG1Sil II
1JLf)U ~o 111 i1U5~il1fl1Ul~J1IJ1U~qjqJ1~11V1~fJil1fl1Jm~~Uilir~~mL~1il1fl611i1fll1U 1~ L~IJVi1-11U
~~ nfJULG1UfJS1fil1 eJ~U-HmG1UfJfil1)1JIS1il~~11fIIf11 LLUUSU bblS1CJfl1Sv v g~O~ v
l~ LDCJ~ 1l1 L~~t11JLLl~L-lJ1LilLfJflG11SuS~m~S11l1~118 L~flVISfJilfl~~1V1IJ~Li1CJnfJU~il~ cI v cI 1 1
IJIfll-1fJUIJfJLiJfJIJI1IJL~fJU ll bULfJflG11S uS~m~S1fil1il11mGflVISfJU flG1 vd d f
~cr eJ fJUIJfJ LiU fJil ~ PI euroI I fJJIJfJ bG1 11 euroI LLG ~ bG1UfJS1fl1V111 S~UUiljl1fJil~ il1~ II
il11l~j1~1CJ8b~flVISfJilf1ruJ1U~ mo LIJli1CJU ~crb~ SVI11~L1G1 ocmo 11 O~ Glomo 11 114 N cv cv Ad Q tt~1
LLl~L1l1 b11 fl1)LG1UElS1 fil1 bVIfi euroI PI 1IJ L1mIJfJI)tUUil~1fJl~il11f)11l)ij~1 tJfJLlflVI)fJUfli L uU ~
LrleJ~W rhvrW ~b1G1 ~W-lleJ LiilWeJ bbmaiilWeJ11~1 bbrK1 i1~hBU beJrliill1fll1 I I ~1 CJWllmGlWmbG~LGIWeJ11~lb~ ~m~~llI~
~ 0 ergW-llmGlWeJ~mltij~YilLeJrliill1lvriUt-tl1W flliLiilW eJ11~1t WitJ bbUU1vl~ ~ v
beJrlGlI1tJi~bilVl PDF File (Portable Document Format) l~CJergW-ilmGlWeJ~eJujWv
er-rU~~eJU~11i1G1eJUml~~1Uti1W t)rl~eJ~ LLG~i~Li1Wlltl~LeJrlGlI1 PDF File rieJWViIil~~WiJW v v
f111 LGIWf)il~1 LLGt1~~~-ileJlG (Upload) dJmjWrll1LGIWf)il~1t IXbbriIWrl~IW tJlWVll~i~UU fVJ1QJtf cvvcad ft
1il~IeJIil~lill~ill~iij~1CJeJb~rlVl1eJWrlGl
~ vd I IlId)l cJ q a I ) ~ I QIQI
~iTU61eJU~rut1~U~lJeJ~N CJWllmt1WeJ LL~G~ilCJ11 LuWflCJWlleJ L61WeJVl1JflGui~ bCJW111JrlWflU ~ v
ergW-ilmGlWeJ11CJ~W~n1J-ileJ (9)0 laquo(9)) vr~eJllJ vrlfltJ11fli1h~~W-ileJLGIWf)ilCJt~Lt1WernW-ilmGlWeJ~ U - bull I 1 euro I QI CV 114 1Icd cv cd vd 1 dc(1JflG ui~ CJWi11JflWflUflCJWllmGlWf)ilCJeJW ~ru~m11Jf11i 1il~~~ilCJeJNCJWllmGlWf)il~IV11J
1 1 ~ v
j ~
1 flG ui CJWi11JflWWWeJeJfllillrlflliLuWNCJWllmGlWeJv
vrlfltJ11fll~eJ~ru~mi1JflliWlillirulNGfllitJi~m~11~laL~flVlieJtJrl~
11rieJWvr~eJt Wllru~iiflliWlillitlJ1-ilmGlWeJ ii~~W-ilmiilWf)ilCJt~m~t11f11iaWLjWfllioff~lJ11~V
flli bbli~offWeJcil~Lt1WU1i1Jm1J-ileJ (9) 0 (~) LLG~ru~mi1Jflli L~eJ11i1fllim~t11aWLt1Wflli
off~ll11~flli LLli~offWeJcil~Lt1WUi11J ~ru~mi1Jflli Iil~~il CJ~eJ~~ W-ileJ LGIW eJil CJtWeJeJfllill fl flli
Lt1Wer~ W-ilmGlWeJ LLG lUfl ~1W 1il~W IillirulG~1Vl1~J~nW-ilmGlWeJ~~ fl al1 L tI W~v1~~1WV V ~
b1Wbb~lumlW 1il~Wi11irulb~W11~~W-ilmGlWeJil CJtW mlibjW~ L~1Jt xi1fllim~t11~~rlal1~ ~
bb~~1~x~111J~11Jumt1WtJi~lCJlJt1~ eJflliWlillirullleJIlUfl~lW 1 1 V f
~~ ~CJWllmiilWeJlil~~eJ~ ulU~ ~~W
laquo(9) tJ~mi~l~ LieJW1ll~it111WLeJflGllitJi~m~il~laLaflVlieJilfl~ (Iraquo 11~1~bGlileJlil~~eJ~LtIW11~1~i11JilIMlGrilLi1J LLGill~~W
(tilii) n~rilt-tl~IIJvr~tJ1~H~1CJbbGt1
ltV Jo ~11J1W L1G1 VlfllVW~
(~) ~nW-ilmGlWeJlil~t)eJWflliLGIWeJil~1~LaWmLGt11~1~~
(It) ~~W-ileJLGIWeJ~eJlfiif1l~nbb~~t11~111JL-ill t Iilt W1UULbG~1tfllibGlJeJ ~
il~1~1CJ1ttJim~il~lab~ flVlieJilfl~ lleJ~m1JjtM~rlGl1~bbGl~~111Wb1U11~ vvwwgprocurementgoth
t MamnntLUillflVl3tUf111ltWl11ntl
1t(9) flliWlill inti NG flli ~ W-il eJ LGIW eJtJi~ fl1 ~il ~ 1 a L~ flVlieJtJ fl~ ~~Ij lUfl~lWi1~Wlillirul~Vl~Ul~poundJt -tlvr~mrlru il~1
c V dt II
1t1gt flliWi11irulNW~flliCJUllmiilWeJ ~
mruiljvramflruil~ltWflliWlillirul~W~flli~W-ilmiilWeJ lUfl~lW i1Wlill1rullillrl 1~111J
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
bull bull bull
Lilna1ihzn1fli1f11lij1~tiila~1~ft1eJn1ihzn1fli1f11eL~nVIiililnt=t (e-bidding)
Liitl~ lrJkJtt1Dlrl ~ amp_0
n1iJ1~tiil2JLLti2Jil1f11iLLiiZi1 atl1Ufl1i1J1J6ifl1UtI4U
fl12JJiZn1f1 thun~1Uj1i11i1UK~1I11 p
ii~1UVI (1( Wt1 eJU lrltt1Dlrl
II I QJ 40 ciIO 0
))fl)1IJ )~1Ilf eJ2J LLlIlflJeJ)fl)) IUI j1 GI tJlUIPI ))111JiHi)fl1UlIUU ru GlfI)U 1PI))111Jfl5 )f11UlIUU IPI)UV ~
fI1UlIUU 8) bfl eJfI1UtrUU ~~Vrrfl-WVIfl~ ~1Cl1thbmtl))fI)~h~nVl~eJijn~ ItlCliiieJ bbJ~t1) bbfl
ieJfhIjUflV)~~eJ1lld
G Lilnfl1uUufi1fJLilnfl1hm1f11f11eL~nVIilijnt=t (9)(9) bbUU)llbbflj)CJ01jflbaClfl
1 oJ 0 1I r II 1
(9)lel LLUU1UbGlUeJ))fI1V101V1Ufl w~UU1IJfllllfeJ1IJfll)4fl)flj~mCl
cv 11111
(9)GI1 Glqjqj)1IJ)~neJGI~)~
(9)~ bbUUVIIl~5eJ~)lljnU J ((9) VI01 ~nYGlnlqJ)
(9)ct ~m01uJiU~lfl)
(9) b UVI ijClllJ aI 1 i ~
((9) INVIlJ IN flv EJlIY11lJ nY II
CV bull IV I tl(lel) 01~lIflll1)4nTnL(wnYt)EJ)4LuUi5lJ
(9)cri bbUUyqj~LeJnGl)~~fhVIUfl111U)UU~fl~eJ~fl~~fllf1-rl~1CJ
IV G I d (9) UnIlILt)nGlTSGl1UVI (9)
IV laquot CJ(lel) UtyllLt)ml1unYVI lel
(9)~ ))CJfILaCJflO1~rl)U1ruj)f1)nfll~~)UneJGI~)~mlJ BOQ (Bill of
Quantities)
bull bull
bull bull bull
bull bull
-~-
~a hhUIJU fl fI~jeJ ~ )~VIhj(1 m~~Un1) ~lJoOeJ b~lJeJVI~elVh~fll pound111 nU cu cu v~ v~
VlU1 fJ jlU1JeJj~3I11i1 fl)11 b~ eJjltiJl n b UIJ~~1W~1IJ bnrusiin1)IJ)~ bijIJeJ ~ n1)IJ ~U~ jlIJ1JeJj
~IJ)~ fleJU n1WI1JJ)~ b U CJ U~~jJJU ~~11 fl1 )fl)~Vl)1j fl1) fl~j rllV1IJ ~~1JJ~IJ)~ fllf11 beJ fJ bbvd1IJ ~ ~
)~UU bfl~eJlh fJGfl)~lJbVlfll1JeJj fl)JJUqJIlflmj
hct 1w bUIJUflfl~~j(1fl)~U~eJ111lJUpound1Ill)lCJ~eJ~~jjlIJbb~~Hlbb~j bl CJIJ~eJ1~ cu g~ cu
bUIJ~~jjlIJ1JeJjVlb CJjlIJ1JeJj~j1IJ)~UU ~fl~eJlhfJGfl)GfIJbV1111JeJjfl)JJupound1Illn~lj ~j)1JJi1jU~~ ~
Uflfl~~~~jjlIJbUU11IJci1IJ~~~fl1) fl))JJfl1)~~~fl1) ~U~Vll) ~ljeJlIJ1ltiJ1lJfl1)~1 bUIJjlIJ1IJ cu cu cu cu cu
Q ottQ QJ 11 flltiJfll)1JeJjIJ~Uflfl~IJIJ~1CJbull 11ci1Cl1 11 11 oCiI l ClI riI
h b JJflru~JJU~ u~~ JJJJ~1l~W~~euroJjVllJJ ~lmlfl fiJ~ fl)~JJ 111)11 bCJUl CJ fl1)ltiJ~[jeJbull ~~~1j bb~~ fl1)U~Vll)~Gf ~mfl~j rllV1IJ~1IJ)1lJnltiJltiJ 1IJbU n~l
~blI bUIJUfl fl~6))JJ~1V1~eJU ~Uflfl~ ~ljeJl1lVl~U~lj jlIJ~IJ)~ m ~)1 fll ~
Q ~ __ 6 QJ I
m~flVl)eJlJflGf~jn~11
~~ 1w bUIJ ~lj eJ~IJ)~bCJlJl1 ~1JJ nIJ nU ~~lJoOeJ b~IJeJ)l fJ ~IJ~ b001 ~lJoOeJ bGfIJ eJ ~ ~
1~bbn 61lUfljlIJ ru lIJIJ)~fllf11IJ)~mmlfll~lb~flVl)eJUm VI~eJ1w bUIJ~fl)~v11fl1)aIJbUIJ fl1)I
-ff~1J11j fl1) bblIj-ffIJ eJ ~1j bUIJ6))JJ 1 IJ fl1 )IJ)~m ~)lfll~b~nVl)eJUnG1fl ~jd ~~ 1WbulJ0~~U beJfl~Vl~l-1~eJfldlJJ~JJtlIJ ~jmltiJIJ~ bGf61w m)JJ~IJ fIIl~1Vl CJ
I I 6 IV
b1IJbb~~jU l~lleJj~~ lJ00eJ bGfIJ eJ1~ljfh~j1~Gf~~ beJ fl~V15 bb~~fl11JJflJJ nIJ bIlIJl llJIJ cd bull III
~ (9)0 ~~lJoOeJ bGfIJ eJ ~eJjlj eJ ~ jlIJ neJ Gf ~1jIJ)~ bfl Vl b~CJd nIJ nUj 1IJ~IJ)~m ~)1 fll ~
~1jneJ~~1j1 lJ1j b~lJ1wreJ fJnl1 QmiddotHnI~OOOoo UlVl (GflJJ bbGfIJ b~~l-1~IJ~eJj~IJUlVl~1IJ) bb~ ~ bUIJeJ ~ jlIJ~ bUIJ~i1qJ qjlb~ fJ m jnUVIlh fJ jlIJ1J eJj~3I l-1~eJVIlh CJ jlIJ beJ fllJIJ~ hl1fljlIJ
b~eJ~eJ
~~lJoOmGfIJeJ~bGfIJeJ)lfl11IJ)IJ bbUU1JeJj nltiJfl1)~1JJfll ~eJjljflru~JJUl1 ~j~~ ~
(9)) fl)ru~nltiJfl1)~1JJfll1~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-1W nltiJfl1)~1JJfllltiJ~~mljbull flruGfJJU~fl)U~1IJmJJ b~eJIJ11J~rlll-1IJ~111IJ beJflGfl)IJ)~m~)lfll bb~~fl1) bGfIJeJ)lfl~11~bGfIJeJbull )lfll1UlJlJJ nltiJfl1)~1JJfll ci1IJflruGfJJU11~1IJeJ~j1IJneJ Gf~1j f1ltiJ fl1)~1ljfll~jni111GflJJ1)ml1bull eJ~jlIJneJGf~lj1JeJj~b001~1JJfllJJ11i bbGf~j bUlJeJ~jlIJ neJGf~lj1JeJj nltiJfll)~1JJfll~ b001IJ)~ m~
~
)lfll1~
(lraquo mru~nltiJ fl1)~1JJfll1w1~ltiJ~Vl~ bUtJlJbUlJU~Uflfl~1VIW U~Uflfl~ bb~~~U~ U fl fl~~ b001~1JJfllVl fl)1 fJltiJ ~ ~eJ jljfl ruGfJJU~ fl)U ~1IJ~ 1JJ b~eJIJ11J~ rlll-1IJ~111IJ beJ flGfl)IJ)~m ~ )1111 blIJbb~ 1 lJn)ru~ nltiJ fll)~1JJfll1~ljoOeJ~n~ j)~l-111j~boOl~1JJfll bUIJ~l CJ~n~ruafl~)
~
rlll-1IJ~111~b001~1JJfll)1 fJ 1~)1 fJl-1~j bUIJ~~U ~ ~lJeJUl-1~fl1IJ fll) b001 bGfIJ eJ)lfll nUVIlh CJ jlIJ ~ ~
1JeJj~j bb~~bbGf~jl-1~fljlIJ~jfli111JJ1Vl~eJJJfl1)~lJoOeJb~lJeJIJ)~m~)lfllVl1j)~UU~~~eJ~~~lj
fllfl~j~1 tJ~ b~ flVl)eJU m nltiJ fl1)~1JJfllt1IJGflJJ 1)(11i eJ ~ jlIJ n eJ Gf~lj1JeJj ~b-Dl~1JJflll-1 ~fl)1 tJ ~
b~fJ1 bUlJeJ~jlIJneJGf~1j1JmnltiJfl1)~1JJfll~~IJ bGfIJeJ)lfl11~ ~jd nlilfl1)~1JJFh~Iil~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-111 l-1JJ1CJfldlJJ11 nltiJfl1)bull
~1JJfll~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~iJflfl~~eJfl)W~~lJ16)nltiJfl1)fll fl)~Vl)1jVllrulJ~
-Q1shy
Il (9)lt9) ~~u-ii euroJ L6lU euroJ~ euroJI a IVl ~ 1 iJ vut US ~UU ~~~euroJ~~~1 I1l1f11~~1 V ~ ~
BL~nVlSeuroJun~ (Electronic Government Procurement e - GP) lleuroJIm1Jvruiina11
QI Man 61um~aJtIeJLflJeJ vd v ~ v d v v ~VUlJeuroJ L6lU euroJ~~1l euroJI L6lU euroJ LeuroJ n6l1SVla n~1UfJU1J1WS euroJ1J nU O1S L6lUeuroJS1f11Vl11 ~ ~
S~UU~~~euroJ~~~11mfl1~~wBL~nVlSeuroJun~ l~mLvmtu Il ~1U fleuroJ ~
I bull alAQIe 1UVl e eJa1~UOa910~1JLOnfl1~lf1eJ LUU
(lt9)) Lumru~~uum6lumtuu~UfifiaIJ bull
(n) ~11~uGi1U6l1iJflIVl~euroJ~11~U~1U~1n~ L~~UG11 1U1V1rl~euroJ1JieuroJ Ibull lii bull q a ~ v ~ d 1 t 11 IV Iell 0 lJ _ ~ QJ
O1S~~Vl~ LU fJUUIl4 f1f1a U YlIS1 fJlIeuroJ1U6l1U~~~01S ~1JeuroJ1U1~fI1Ufl1J (m1J) WSeuroJ1JVllSUieuroJ-J
11U1f1n~euroJ-J IJ
(ll) U~Vl~1n~VI~euroJU~~Vl1JVl1l1U~1n~ L~~U~1LU1V1r-J~euroJ1UieuroJ-J01S ~Vl~LtjfJUU~UflflGI VIrl~euroJU~f1rul161U6 vflliii1v~euroJmS1J01S~~~01S ~jhl1U1~f11Ufl1J (hi1)
ot~ J l
LLa~jfll1i~~el~US1 fJLVlfll (ti1i1) W-reuroJ1J~I1UieuroJ-JG11LU1f1n~euroJIg~ ~ l D~ ~
(Il) t unSru~~uum6lueuroJLtu4f1f1 afiSi1J 1V1~euroJflru~4f1f1G1~mliu~4 f1f1G1
1~~UG11LU1VIlSth~~1~1lh~lI1l1UlleuroJI~tu G11Lu1-iieuroJllnal~LL6II5101iL-ii1LtU~U~1U (ti1i1) ~
11U1V1lSIJS~ii1 ~1IJi~lI1llUlleuroJI ~1tu~U~1U VI~euroJ1 1U1V1rl~euroJ L~UVl11lJeuroJ-J~LtU~U~1U~ m~~euroJ~tyll1~h1fJ W-reuroJ1J~~1USeuroJIG11LU1~n~Hj
(Q1) L U niru~~u-iim6lum tu~~u-nm6lu euroJ~11J nULU~1U~LtU~~11Jfh ~ I
t~~UG11LU1~ty11lleJI01SL-n1~11J~1 LlGI~LeuroJn6l1S1l11J~S~4111U (lt9)) VI~eJ (Il) lleuroJ-J~~11J~1 OJ I
LLa1LLIlmru
(~) LeuroJn6l1SLYi1JL~1J~U1 (~lt9)) G11LU1LUVl~LtjfJUW1rull6 (ti1i1)
(~Il) G11LU1LUVl~LtjfJllIl1~hJafhLYi1J (ti1i1) QJq d ~1I4 QJtI
(ct) UtyllLeuroJn6l1S6l1UVl (9) Vl-JVl1J~Vl LfJUWSeuroJ1JnU01SL6lUeuroJS1f11Vl1-Ji~UU
~~8~~~1-J1l1f11~~1fJ~lL~nVlieuroJun~ 1l11JLLUULu-neJ (9)1ri laquo(9raquo) 1~ tJ1U~8-JLLUULUiIJ 11UU PDF ~ ~
File (Portable Document Format)
~Id L~euroJ~~U-nm6lUeuroJ~1 1UU01iLLUU1~LeuroJ n6l1i1l11JltUYii LeuroJn6l1SGi1u~ (9) 11 ~ iU qJ~VIl QII ~ _ 6 V Qiort I d
f1SUfI1U flnlleuroJILLGl1 i~UU~~~euroJlI~~11Jl1f1i~mfJmGlnVlHJUn6l~~6IS1-JUfllllLeuroJn6l1S6l1UVl (9)~ ~ deglli
1l11JLLUULUueuroJ (9)1ri (lt9)) Lm~v~~u-nm6lueuroJ1U~euroJILLUUltUtyiiLeuroJmnS~1U~ (9) ~Infi11Lu~lJLLUU PDF File (Portable Document Format)
QI1D fl1J11D eJ81ljeJaeJ~ijLeJnfl1~~afieJlJd d OJ 0 0
(lt9)) bunSruVl~ VUllm6lUeuroJ1JeuroJUeuroJ1U1~ bVI4f1f1aeuroJUni~Vl101SLLVlU bVlLLUU
VIrl~euroJ1JeJU-e11U1~~-l~euroJ1niLL6ltIl1Jtitll1lJnflVl1J1CJ 1~t1i1V1~n~1uLL6lIM~11lUlleuroJ~~1JeuroJUehu1~ ~ ~ ~
Sv 0 ~ J IJQI 01 v ~I tid --LLa ~SU1J 8U euroJ1U1 ~ Vl-JU Vl1 n~SU1J euroJU euroJ1U 1~LuUU fIfi aliS S1J ~11l euroJ-J Lu UtJVlUS SGlUtIlJl11 ~1l11J
~ IJ bull ~
II I t n~Vl1J1mLGl1 LVl1UU
-~-
(~) 611 bU1V1i(~~fJiU)fJ~eJ l~TUfifJG1~1-1VIlfJIJ~~iU~ fJ-1611 bU1f1fltfJ-1II
(m) trqJ~)1fJfl1)nfJi-l1~ VI~fJLULL~1U~lJ1ru~1Ubbl~)1fil1 ~~ilttfJ~bbG1~-1 )1~fl1)1il~umru fl1LL)1-11U il1U)~LflVIh~1 )1IJ~1fhhH~1~
bull cI l olgttcI IV () UqJ1bfJfl(11)i1UVI VI1V1IJ~V1 b~fJUn)fJlJflUfl1)LG1UfJ11fil1V11-1)~UU~ ~
-ij~~fJ-ij~~11fl1fil~1ii~1fJ8b~flVI)Elilm1JI1IJbbUULU-HfJ 1sect)1rl (~) l~fJlJtfJ-1bbUULU)UbbUU PDF ~ II
File (Portable Document Format)
~~e b~fJ~~U-lJ euroI LG1U fJv)1 b ilUfl1) LL UU1viabfJ fl(11) 1J11IJtrqJ~LfJfli1Sh U~ 11 JQIV tVrar= CIo~ IJ Qf cj
~ fil)UfI1U ~fllJlfJIbbm S~UUil~azjfJ il~il11fl11lSj1~1 fJ mlflVISfJUfliil ~G1S11UqJ1 LfJflG11SG11UVI
Il 1J11lJbbUUbJ-HfJ 1sect)1ri (~) 1V11~fJ~~U-HfJbiUEl1J~ellbbUUtrqjaLfJf1G11S~1U~ Il ~~n~I1LJ lULLUU PDF File (Portable Document Format)
c fl1UflUila1f11 IV IV IV f v
~Isect) eJ fJUIJfJ LiU fJlJlfJ-1 fJUIJfJLG1UfJ bbl~ LG1UfJS1fil1V111StUUil~1fJil~il1-1fl1 filS1ii II ~
~1fJ8 L~ flVISfJilfl~~11IJ~ti1V1U~111ULfJ fli1)uStm~)1fil18L~ flVISfJilfl~e l~fJ1Ji1L1fJ 111IJl~1 ~ ~ ~
Vi~~U LLl~iltfJImfJ fl-HfJfil11IJL~flfltfJIfilSUt11U nifJlJVi~VI~fl1ii111 LLi ~1~11J1UbblVi1 fl1S II ~
~UrjU~11J1UIJfJ-1tJ~U-HfJLG1UfJ1~fJ1JtfJ~bbUULULG1UfJS1fil1LUSULLUU PDF File (PortableII II
Document Format)
~~ tJ~ U-lJfJ LiUfJil~tfJ-mSeuroI m1 fJGtLB ~ ~ f11S LG1UfJ11fil1L11LU LilUfJ S1fil11J11IJ II
-HfJ Isect)~ nifJIJ-ij~Vi11U LL~-1mIJ1ru~1ULLl~S1fil1bUtrqji)1fJfl1)nElii11 L ~filSUt11U
LUfl1SLG1UfJS1fil11l1LG1UfJ11fl1 LtJUL~UU1V1 LLl~ LiUfJ)1fil11~L ~fJIfil~-1 L~cn 1 d 1 cI 1LLl~)1fil1L~fJ1 ~mG1UfJS11l1S1IJ VISfJ111l1IJ1fJVIU1fJ VISElS1fil1IJ1fJS1CJfl1S 1J11IJLIfJU IJVIS~4 1
Vl1CJ1U LG1UfJS1fil1L~flf1tfJI ~1e S1fil1S1IJ~ LiUfJil~tfJIIJISInU~1~1 LlIJ bbl ~~1V1i(~i1fJt11~1LGIJII
LLl ~ ~1V1i11i1 euroI 1J IJI SInU L ~5 euroI ~1 VIi11i1m tJU 611 ~qj 1~ CJ fi ~ S1 fil1) 1IJ ~I ~U~1nIJ fl 1
fl1IJlri1L~IJ il1fJ1m~U LLl~fl11oH~1CJ~1U11HLL~1 II
S1fil1~LiUfJiltfJ-1 LiUfJf11V1U~~US1fil11JllmJn11 Isect)~O 111 ~~bb~1U v 0 V4 IV cI 1 1 LG1UfJ11fil11~fJfl1fJ bUfl1V1U~fJUS1fil1 eJCJUIJmiJfJlJlfJISUeJ~1fJUS11l1V11J1U ~LiUfJ 1bbl~iltnfJU
II
fl1SLG1UfJS1fil1il1~ Jl4 iJ jI -0 0 t tI tJ ~
~m eJ fJUIJfJLiUfJillJIfJI LG1UfJmVIU~ L1l1m L1111 mSflfJG1S1~ LLl1 LG1Sil II
1JLf)U ~o 111 i1U5~il1fl1Ul~J1IJ1U~qjqJ1~11V1~fJil1fl1Jm~~Uilir~~mL~1il1fl611i1fll1U 1~ L~IJVi1-11U
~~ nfJULG1UfJS1fil1 eJ~U-HmG1UfJfil1)1JIS1il~~11fIIf11 LLUUSU bblS1CJfl1Sv v g~O~ v
l~ LDCJ~ 1l1 L~~t11JLLl~L-lJ1LilLfJflG11SuS~m~S11l1~118 L~flVISfJilfl~~1V1IJ~Li1CJnfJU~il~ cI v cI 1 1
IJIfll-1fJUIJfJLiJfJIJI1IJL~fJU ll bULfJflG11S uS~m~S1fil1il11mGflVISfJU flG1 vd d f
~cr eJ fJUIJfJ LiU fJil ~ PI euroI I fJJIJfJ bG1 11 euroI LLG ~ bG1UfJS1fl1V111 S~UUiljl1fJil~ il1~ II
il11l~j1~1CJ8b~flVISfJilf1ruJ1U~ mo LIJli1CJU ~crb~ SVI11~L1G1 ocmo 11 O~ Glomo 11 114 N cv cv Ad Q tt~1
LLl~L1l1 b11 fl1)LG1UElS1 fil1 bVIfi euroI PI 1IJ L1mIJfJI)tUUil~1fJl~il11f)11l)ij~1 tJfJLlflVI)fJUfli L uU ~
LrleJ~W rhvrW ~b1G1 ~W-lleJ LiilWeJ bbmaiilWeJ11~1 bbrK1 i1~hBU beJrliill1fll1 I I ~1 CJWllmGlWmbG~LGIWeJ11~lb~ ~m~~llI~
~ 0 ergW-llmGlWeJ~mltij~YilLeJrliill1lvriUt-tl1W flliLiilW eJ11~1t WitJ bbUU1vl~ ~ v
beJrlGlI1tJi~bilVl PDF File (Portable Document Format) l~CJergW-ilmGlWeJ~eJujWv
er-rU~~eJU~11i1G1eJUml~~1Uti1W t)rl~eJ~ LLG~i~Li1Wlltl~LeJrlGlI1 PDF File rieJWViIil~~WiJW v v
f111 LGIWf)il~1 LLGt1~~~-ileJlG (Upload) dJmjWrll1LGIWf)il~1t IXbbriIWrl~IW tJlWVll~i~UU fVJ1QJtf cvvcad ft
1il~IeJIil~lill~ill~iij~1CJeJb~rlVl1eJWrlGl
~ vd I IlId)l cJ q a I ) ~ I QIQI
~iTU61eJU~rut1~U~lJeJ~N CJWllmt1WeJ LL~G~ilCJ11 LuWflCJWlleJ L61WeJVl1JflGui~ bCJW111JrlWflU ~ v
ergW-ilmGlWeJ11CJ~W~n1J-ileJ (9)0 laquo(9)) vr~eJllJ vrlfltJ11fli1h~~W-ileJLGIWf)ilCJt~Lt1WernW-ilmGlWeJ~ U - bull I 1 euro I QI CV 114 1Icd cv cd vd 1 dc(1JflG ui~ CJWi11JflWflUflCJWllmGlWf)ilCJeJW ~ru~m11Jf11i 1il~~~ilCJeJNCJWllmGlWf)il~IV11J
1 1 ~ v
j ~
1 flG ui CJWi11JflWWWeJeJfllillrlflliLuWNCJWllmGlWeJv
vrlfltJ11fll~eJ~ru~mi1JflliWlillirulNGfllitJi~m~11~laL~flVlieJtJrl~
11rieJWvr~eJt Wllru~iiflliWlillitlJ1-ilmGlWeJ ii~~W-ilmiilWf)ilCJt~m~t11f11iaWLjWfllioff~lJ11~V
flli bbli~offWeJcil~Lt1WU1i1Jm1J-ileJ (9) 0 (~) LLG~ru~mi1Jflli L~eJ11i1fllim~t11aWLt1Wflli
off~ll11~flli LLli~offWeJcil~Lt1WUi11J ~ru~mi1Jflli Iil~~il CJ~eJ~~ W-ileJ LGIW eJil CJtWeJeJfllill fl flli
Lt1Wer~ W-ilmGlWeJ LLG lUfl ~1W 1il~W IillirulG~1Vl1~J~nW-ilmGlWeJ~~ fl al1 L tI W~v1~~1WV V ~
b1Wbb~lumlW 1il~Wi11irulb~W11~~W-ilmGlWeJil CJtW mlibjW~ L~1Jt xi1fllim~t11~~rlal1~ ~
bb~~1~x~111J~11Jumt1WtJi~lCJlJt1~ eJflliWlillirullleJIlUfl~lW 1 1 V f
~~ ~CJWllmiilWeJlil~~eJ~ ulU~ ~~W
laquo(9) tJ~mi~l~ LieJW1ll~it111WLeJflGllitJi~m~il~laLaflVlieJilfl~ (Iraquo 11~1~bGlileJlil~~eJ~LtIW11~1~i11JilIMlGrilLi1J LLGill~~W
(tilii) n~rilt-tl~IIJvr~tJ1~H~1CJbbGt1
ltV Jo ~11J1W L1G1 VlfllVW~
(~) ~nW-ilmGlWeJlil~t)eJWflliLGIWeJil~1~LaWmLGt11~1~~
(It) ~~W-ileJLGIWeJ~eJlfiif1l~nbb~~t11~111JL-ill t Iilt W1UULbG~1tfllibGlJeJ ~
il~1~1CJ1ttJim~il~lab~ flVlieJilfl~ lleJ~m1JjtM~rlGl1~bbGl~~111Wb1U11~ vvwwgprocurementgoth
t MamnntLUillflVl3tUf111ltWl11ntl
1t(9) flliWlill inti NG flli ~ W-il eJ LGIW eJtJi~ fl1 ~il ~ 1 a L~ flVlieJtJ fl~ ~~Ij lUfl~lWi1~Wlillirul~Vl~Ul~poundJt -tlvr~mrlru il~1
c V dt II
1t1gt flliWi11irulNW~flliCJUllmiilWeJ ~
mruiljvramflruil~ltWflliWlillirul~W~flli~W-ilmiilWeJ lUfl~lW i1Wlill1rullillrl 1~111J
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
bull bull
bull bull bull
bull bull
-~-
~a hhUIJU fl fI~jeJ ~ )~VIhj(1 m~~Un1) ~lJoOeJ b~lJeJVI~elVh~fll pound111 nU cu cu v~ v~
VlU1 fJ jlU1JeJj~3I11i1 fl)11 b~ eJjltiJl n b UIJ~~1W~1IJ bnrusiin1)IJ)~ bijIJeJ ~ n1)IJ ~U~ jlIJ1JeJj
~IJ)~ fleJU n1WI1JJ)~ b U CJ U~~jJJU ~~11 fl1 )fl)~Vl)1j fl1) fl~j rllV1IJ ~~1JJ~IJ)~ fllf11 beJ fJ bbvd1IJ ~ ~
)~UU bfl~eJlh fJGfl)~lJbVlfll1JeJj fl)JJUqJIlflmj
hct 1w bUIJUflfl~~j(1fl)~U~eJ111lJUpound1Ill)lCJ~eJ~~jjlIJbb~~Hlbb~j bl CJIJ~eJ1~ cu g~ cu
bUIJ~~jjlIJ1JeJjVlb CJjlIJ1JeJj~j1IJ)~UU ~fl~eJlhfJGfl)GfIJbV1111JeJjfl)JJupound1Illn~lj ~j)1JJi1jU~~ ~
Uflfl~~~~jjlIJbUU11IJci1IJ~~~fl1) fl))JJfl1)~~~fl1) ~U~Vll) ~ljeJlIJ1ltiJ1lJfl1)~1 bUIJjlIJ1IJ cu cu cu cu cu
Q ottQ QJ 11 flltiJfll)1JeJjIJ~Uflfl~IJIJ~1CJbull 11ci1Cl1 11 11 oCiI l ClI riI
h b JJflru~JJU~ u~~ JJJJ~1l~W~~euroJjVllJJ ~lmlfl fiJ~ fl)~JJ 111)11 bCJUl CJ fl1)ltiJ~[jeJbull ~~~1j bb~~ fl1)U~Vll)~Gf ~mfl~j rllV1IJ~1IJ)1lJnltiJltiJ 1IJbU n~l
~blI bUIJUfl fl~6))JJ~1V1~eJU ~Uflfl~ ~ljeJl1lVl~U~lj jlIJ~IJ)~ m ~)1 fll ~
Q ~ __ 6 QJ I
m~flVl)eJlJflGf~jn~11
~~ 1w bUIJ ~lj eJ~IJ)~bCJlJl1 ~1JJ nIJ nU ~~lJoOeJ b~IJeJ)l fJ ~IJ~ b001 ~lJoOeJ bGfIJ eJ ~ ~
1~bbn 61lUfljlIJ ru lIJIJ)~fllf11IJ)~mmlfll~lb~flVl)eJUm VI~eJ1w bUIJ~fl)~v11fl1)aIJbUIJ fl1)I
-ff~1J11j fl1) bblIj-ffIJ eJ ~1j bUIJ6))JJ 1 IJ fl1 )IJ)~m ~)lfll~b~nVl)eJUnG1fl ~jd ~~ 1WbulJ0~~U beJfl~Vl~l-1~eJfldlJJ~JJtlIJ ~jmltiJIJ~ bGf61w m)JJ~IJ fIIl~1Vl CJ
I I 6 IV
b1IJbb~~jU l~lleJj~~ lJ00eJ bGfIJ eJ1~ljfh~j1~Gf~~ beJ fl~V15 bb~~fl11JJflJJ nIJ bIlIJl llJIJ cd bull III
~ (9)0 ~~lJoOeJ bGfIJ eJ ~eJjlj eJ ~ jlIJ neJ Gf ~1jIJ)~ bfl Vl b~CJd nIJ nUj 1IJ~IJ)~m ~)1 fll ~
~1jneJ~~1j1 lJ1j b~lJ1wreJ fJnl1 QmiddotHnI~OOOoo UlVl (GflJJ bbGfIJ b~~l-1~IJ~eJj~IJUlVl~1IJ) bb~ ~ bUIJeJ ~ jlIJ~ bUIJ~i1qJ qjlb~ fJ m jnUVIlh fJ jlIJ1J eJj~3I l-1~eJVIlh CJ jlIJ beJ fllJIJ~ hl1fljlIJ
b~eJ~eJ
~~lJoOmGfIJeJ~bGfIJeJ)lfl11IJ)IJ bbUU1JeJj nltiJfl1)~1JJfll ~eJjljflru~JJUl1 ~j~~ ~
(9)) fl)ru~nltiJfl1)~1JJfll1~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-1W nltiJfl1)~1JJfllltiJ~~mljbull flruGfJJU~fl)U~1IJmJJ b~eJIJ11J~rlll-1IJ~111IJ beJflGfl)IJ)~m~)lfll bb~~fl1) bGfIJeJ)lfl~11~bGfIJeJbull )lfll1UlJlJJ nltiJfl1)~1JJfll ci1IJflruGfJJU11~1IJeJ~j1IJneJ Gf~1j f1ltiJ fl1)~1ljfll~jni111GflJJ1)ml1bull eJ~jlIJneJGf~lj1JeJj~b001~1JJfllJJ11i bbGf~j bUlJeJ~jlIJ neJGf~lj1JeJj nltiJfll)~1JJfll~ b001IJ)~ m~
~
)lfll1~
(lraquo mru~nltiJ fl1)~1JJfll1w1~ltiJ~Vl~ bUtJlJbUlJU~Uflfl~1VIW U~Uflfl~ bb~~~U~ U fl fl~~ b001~1JJfllVl fl)1 fJltiJ ~ ~eJ jljfl ruGfJJU~ fl)U ~1IJ~ 1JJ b~eJIJ11J~ rlll-1IJ~111IJ beJ flGfl)IJ)~m ~ )1111 blIJbb~ 1 lJn)ru~ nltiJ fll)~1JJfll1~ljoOeJ~n~ j)~l-111j~boOl~1JJfll bUIJ~l CJ~n~ruafl~)
~
rlll-1IJ~111~b001~1JJfll)1 fJ 1~)1 fJl-1~j bUIJ~~U ~ ~lJeJUl-1~fl1IJ fll) b001 bGfIJ eJ)lfll nUVIlh CJ jlIJ ~ ~
1JeJj~j bb~~bbGf~jl-1~fljlIJ~jfli111JJ1Vl~eJJJfl1)~lJoOeJb~lJeJIJ)~m~)lfllVl1j)~UU~~~eJ~~~lj
fllfl~j~1 tJ~ b~ flVl)eJU m nltiJ fl1)~1JJfllt1IJGflJJ 1)(11i eJ ~ jlIJ n eJ Gf~lj1JeJj ~b-Dl~1JJflll-1 ~fl)1 tJ ~
b~fJ1 bUlJeJ~jlIJneJGf~1j1JmnltiJfl1)~1JJfll~~IJ bGfIJeJ)lfl11~ ~jd nlilfl1)~1JJFh~Iil~Vl~bUCJlJbUlJU~Uflfl~1l-111 l-1JJ1CJfldlJJ11 nltiJfl1)bull
~1JJfll~ltiJ~Vl~bUCJlJbUlJU~iJflfl~~eJfl)W~~lJ16)nltiJfl1)fll fl)~Vl)1jVllrulJ~
-Q1shy
Il (9)lt9) ~~u-ii euroJ L6lU euroJ~ euroJI a IVl ~ 1 iJ vut US ~UU ~~~euroJ~~~1 I1l1f11~~1 V ~ ~
BL~nVlSeuroJun~ (Electronic Government Procurement e - GP) lleuroJIm1Jvruiina11
QI Man 61um~aJtIeJLflJeJ vd v ~ v d v v ~VUlJeuroJ L6lU euroJ~~1l euroJI L6lU euroJ LeuroJ n6l1SVla n~1UfJU1J1WS euroJ1J nU O1S L6lUeuroJS1f11Vl11 ~ ~
S~UU~~~euroJ~~~11mfl1~~wBL~nVlSeuroJun~ l~mLvmtu Il ~1U fleuroJ ~
I bull alAQIe 1UVl e eJa1~UOa910~1JLOnfl1~lf1eJ LUU
(lt9)) Lumru~~uum6lumtuu~UfifiaIJ bull
(n) ~11~uGi1U6l1iJflIVl~euroJ~11~U~1U~1n~ L~~UG11 1U1V1rl~euroJ1JieuroJ Ibull lii bull q a ~ v ~ d 1 t 11 IV Iell 0 lJ _ ~ QJ
O1S~~Vl~ LU fJUUIl4 f1f1a U YlIS1 fJlIeuroJ1U6l1U~~~01S ~1JeuroJ1U1~fI1Ufl1J (m1J) WSeuroJ1JVllSUieuroJ-J
11U1f1n~euroJ-J IJ
(ll) U~Vl~1n~VI~euroJU~~Vl1JVl1l1U~1n~ L~~U~1LU1V1r-J~euroJ1UieuroJ-J01S ~Vl~LtjfJUU~UflflGI VIrl~euroJU~f1rul161U6 vflliii1v~euroJmS1J01S~~~01S ~jhl1U1~f11Ufl1J (hi1)
ot~ J l
LLa~jfll1i~~el~US1 fJLVlfll (ti1i1) W-reuroJ1J~I1UieuroJ-JG11LU1f1n~euroJIg~ ~ l D~ ~
(Il) t unSru~~uum6lueuroJLtu4f1f1 afiSi1J 1V1~euroJflru~4f1f1G1~mliu~4 f1f1G1
1~~UG11LU1VIlSth~~1~1lh~lI1l1UlleuroJI~tu G11Lu1-iieuroJllnal~LL6II5101iL-ii1LtU~U~1U (ti1i1) ~
11U1V1lSIJS~ii1 ~1IJi~lI1llUlleuroJI ~1tu~U~1U VI~euroJ1 1U1V1rl~euroJ L~UVl11lJeuroJ-J~LtU~U~1U~ m~~euroJ~tyll1~h1fJ W-reuroJ1J~~1USeuroJIG11LU1~n~Hj
(Q1) L U niru~~u-iim6lum tu~~u-nm6lu euroJ~11J nULU~1U~LtU~~11Jfh ~ I
t~~UG11LU1~ty11lleJI01SL-n1~11J~1 LlGI~LeuroJn6l1S1l11J~S~4111U (lt9)) VI~eJ (Il) lleuroJ-J~~11J~1 OJ I
LLa1LLIlmru
(~) LeuroJn6l1SLYi1JL~1J~U1 (~lt9)) G11LU1LUVl~LtjfJUW1rull6 (ti1i1)
(~Il) G11LU1LUVl~LtjfJllIl1~hJafhLYi1J (ti1i1) QJq d ~1I4 QJtI
(ct) UtyllLeuroJn6l1S6l1UVl (9) Vl-JVl1J~Vl LfJUWSeuroJ1JnU01SL6lUeuroJS1f11Vl1-Ji~UU
~~8~~~1-J1l1f11~~1fJ~lL~nVlieuroJun~ 1l11JLLUULu-neJ (9)1ri laquo(9raquo) 1~ tJ1U~8-JLLUULUiIJ 11UU PDF ~ ~
File (Portable Document Format)
~Id L~euroJ~~U-nm6lUeuroJ~1 1UU01iLLUU1~LeuroJ n6l1i1l11JltUYii LeuroJn6l1SGi1u~ (9) 11 ~ iU qJ~VIl QII ~ _ 6 V Qiort I d
f1SUfI1U flnlleuroJILLGl1 i~UU~~~euroJlI~~11Jl1f1i~mfJmGlnVlHJUn6l~~6IS1-JUfllllLeuroJn6l1S6l1UVl (9)~ ~ deglli
1l11JLLUULUueuroJ (9)1ri (lt9)) Lm~v~~u-nm6lueuroJ1U~euroJILLUUltUtyiiLeuroJmnS~1U~ (9) ~Infi11Lu~lJLLUU PDF File (Portable Document Format)
QI1D fl1J11D eJ81ljeJaeJ~ijLeJnfl1~~afieJlJd d OJ 0 0
(lt9)) bunSruVl~ VUllm6lUeuroJ1JeuroJUeuroJ1U1~ bVI4f1f1aeuroJUni~Vl101SLLVlU bVlLLUU
VIrl~euroJ1JeJU-e11U1~~-l~euroJ1niLL6ltIl1Jtitll1lJnflVl1J1CJ 1~t1i1V1~n~1uLL6lIM~11lUlleuroJ~~1JeuroJUehu1~ ~ ~ ~
Sv 0 ~ J IJQI 01 v ~I tid --LLa ~SU1J 8U euroJ1U1 ~ Vl-JU Vl1 n~SU1J euroJU euroJ1U 1~LuUU fIfi aliS S1J ~11l euroJ-J Lu UtJVlUS SGlUtIlJl11 ~1l11J
~ IJ bull ~
II I t n~Vl1J1mLGl1 LVl1UU
-~-
(~) 611 bU1V1i(~~fJiU)fJ~eJ l~TUfifJG1~1-1VIlfJIJ~~iU~ fJ-1611 bU1f1fltfJ-1II
(m) trqJ~)1fJfl1)nfJi-l1~ VI~fJLULL~1U~lJ1ru~1Ubbl~)1fil1 ~~ilttfJ~bbG1~-1 )1~fl1)1il~umru fl1LL)1-11U il1U)~LflVIh~1 )1IJ~1fhhH~1~
bull cI l olgttcI IV () UqJ1bfJfl(11)i1UVI VI1V1IJ~V1 b~fJUn)fJlJflUfl1)LG1UfJ11fil1V11-1)~UU~ ~
-ij~~fJ-ij~~11fl1fil~1ii~1fJ8b~flVI)Elilm1JI1IJbbUULU-HfJ 1sect)1rl (~) l~fJlJtfJ-1bbUULU)UbbUU PDF ~ II
File (Portable Document Format)
~~e b~fJ~~U-lJ euroI LG1U fJv)1 b ilUfl1) LL UU1viabfJ fl(11) 1J11IJtrqJ~LfJfli1Sh U~ 11 JQIV tVrar= CIo~ IJ Qf cj
~ fil)UfI1U ~fllJlfJIbbm S~UUil~azjfJ il~il11fl11lSj1~1 fJ mlflVISfJUfliil ~G1S11UqJ1 LfJflG11SG11UVI
Il 1J11lJbbUUbJ-HfJ 1sect)1ri (~) 1V11~fJ~~U-HfJbiUEl1J~ellbbUUtrqjaLfJf1G11S~1U~ Il ~~n~I1LJ lULLUU PDF File (Portable Document Format)
c fl1UflUila1f11 IV IV IV f v
~Isect) eJ fJUIJfJ LiU fJlJlfJ-1 fJUIJfJLG1UfJ bbl~ LG1UfJS1fil1V111StUUil~1fJil~il1-1fl1 filS1ii II ~
~1fJ8 L~ flVISfJilfl~~11IJ~ti1V1U~111ULfJ fli1)uStm~)1fil18L~ flVISfJilfl~e l~fJ1Ji1L1fJ 111IJl~1 ~ ~ ~
Vi~~U LLl~iltfJImfJ fl-HfJfil11IJL~flfltfJIfilSUt11U nifJlJVi~VI~fl1ii111 LLi ~1~11J1UbblVi1 fl1S II ~
~UrjU~11J1UIJfJ-1tJ~U-HfJLG1UfJ1~fJ1JtfJ~bbUULULG1UfJS1fil1LUSULLUU PDF File (PortableII II
Document Format)
~~ tJ~ U-lJfJ LiUfJil~tfJ-mSeuroI m1 fJGtLB ~ ~ f11S LG1UfJ11fil1L11LU LilUfJ S1fil11J11IJ II
-HfJ Isect)~ nifJIJ-ij~Vi11U LL~-1mIJ1ru~1ULLl~S1fil1bUtrqji)1fJfl1)nElii11 L ~filSUt11U
LUfl1SLG1UfJS1fil11l1LG1UfJ11fl1 LtJUL~UU1V1 LLl~ LiUfJ)1fil11~L ~fJIfil~-1 L~cn 1 d 1 cI 1LLl~)1fil1L~fJ1 ~mG1UfJS11l1S1IJ VISfJ111l1IJ1fJVIU1fJ VISElS1fil1IJ1fJS1CJfl1S 1J11IJLIfJU IJVIS~4 1
Vl1CJ1U LG1UfJS1fil1L~flf1tfJI ~1e S1fil1S1IJ~ LiUfJil~tfJIIJISInU~1~1 LlIJ bbl ~~1V1i(~i1fJt11~1LGIJII
LLl ~ ~1V1i11i1 euroI 1J IJI SInU L ~5 euroI ~1 VIi11i1m tJU 611 ~qj 1~ CJ fi ~ S1 fil1) 1IJ ~I ~U~1nIJ fl 1
fl1IJlri1L~IJ il1fJ1m~U LLl~fl11oH~1CJ~1U11HLL~1 II
S1fil1~LiUfJiltfJ-1 LiUfJf11V1U~~US1fil11JllmJn11 Isect)~O 111 ~~bb~1U v 0 V4 IV cI 1 1 LG1UfJ11fil11~fJfl1fJ bUfl1V1U~fJUS1fil1 eJCJUIJmiJfJlJlfJISUeJ~1fJUS11l1V11J1U ~LiUfJ 1bbl~iltnfJU
II
fl1SLG1UfJS1fil1il1~ Jl4 iJ jI -0 0 t tI tJ ~
~m eJ fJUIJfJLiUfJillJIfJI LG1UfJmVIU~ L1l1m L1111 mSflfJG1S1~ LLl1 LG1Sil II
1JLf)U ~o 111 i1U5~il1fl1Ul~J1IJ1U~qjqJ1~11V1~fJil1fl1Jm~~Uilir~~mL~1il1fl611i1fll1U 1~ L~IJVi1-11U
~~ nfJULG1UfJS1fil1 eJ~U-HmG1UfJfil1)1JIS1il~~11fIIf11 LLUUSU bblS1CJfl1Sv v g~O~ v
l~ LDCJ~ 1l1 L~~t11JLLl~L-lJ1LilLfJflG11SuS~m~S11l1~118 L~flVISfJilfl~~1V1IJ~Li1CJnfJU~il~ cI v cI 1 1
IJIfll-1fJUIJfJLiJfJIJI1IJL~fJU ll bULfJflG11S uS~m~S1fil1il11mGflVISfJU flG1 vd d f
~cr eJ fJUIJfJ LiU fJil ~ PI euroI I fJJIJfJ bG1 11 euroI LLG ~ bG1UfJS1fl1V111 S~UUiljl1fJil~ il1~ II
il11l~j1~1CJ8b~flVISfJilf1ruJ1U~ mo LIJli1CJU ~crb~ SVI11~L1G1 ocmo 11 O~ Glomo 11 114 N cv cv Ad Q tt~1
LLl~L1l1 b11 fl1)LG1UElS1 fil1 bVIfi euroI PI 1IJ L1mIJfJI)tUUil~1fJl~il11f)11l)ij~1 tJfJLlflVI)fJUfli L uU ~
LrleJ~W rhvrW ~b1G1 ~W-lleJ LiilWeJ bbmaiilWeJ11~1 bbrK1 i1~hBU beJrliill1fll1 I I ~1 CJWllmGlWmbG~LGIWeJ11~lb~ ~m~~llI~
~ 0 ergW-llmGlWeJ~mltij~YilLeJrliill1lvriUt-tl1W flliLiilW eJ11~1t WitJ bbUU1vl~ ~ v
beJrlGlI1tJi~bilVl PDF File (Portable Document Format) l~CJergW-ilmGlWeJ~eJujWv
er-rU~~eJU~11i1G1eJUml~~1Uti1W t)rl~eJ~ LLG~i~Li1Wlltl~LeJrlGlI1 PDF File rieJWViIil~~WiJW v v
f111 LGIWf)il~1 LLGt1~~~-ileJlG (Upload) dJmjWrll1LGIWf)il~1t IXbbriIWrl~IW tJlWVll~i~UU fVJ1QJtf cvvcad ft
1il~IeJIil~lill~ill~iij~1CJeJb~rlVl1eJWrlGl
~ vd I IlId)l cJ q a I ) ~ I QIQI
~iTU61eJU~rut1~U~lJeJ~N CJWllmt1WeJ LL~G~ilCJ11 LuWflCJWlleJ L61WeJVl1JflGui~ bCJW111JrlWflU ~ v
ergW-ilmGlWeJ11CJ~W~n1J-ileJ (9)0 laquo(9)) vr~eJllJ vrlfltJ11fli1h~~W-ileJLGIWf)ilCJt~Lt1WernW-ilmGlWeJ~ U - bull I 1 euro I QI CV 114 1Icd cv cd vd 1 dc(1JflG ui~ CJWi11JflWflUflCJWllmGlWf)ilCJeJW ~ru~m11Jf11i 1il~~~ilCJeJNCJWllmGlWf)il~IV11J
1 1 ~ v
j ~
1 flG ui CJWi11JflWWWeJeJfllillrlflliLuWNCJWllmGlWeJv
vrlfltJ11fll~eJ~ru~mi1JflliWlillirulNGfllitJi~m~11~laL~flVlieJtJrl~
11rieJWvr~eJt Wllru~iiflliWlillitlJ1-ilmGlWeJ ii~~W-ilmiilWf)ilCJt~m~t11f11iaWLjWfllioff~lJ11~V
flli bbli~offWeJcil~Lt1WU1i1Jm1J-ileJ (9) 0 (~) LLG~ru~mi1Jflli L~eJ11i1fllim~t11aWLt1Wflli
off~ll11~flli LLli~offWeJcil~Lt1WUi11J ~ru~mi1Jflli Iil~~il CJ~eJ~~ W-ileJ LGIW eJil CJtWeJeJfllill fl flli
Lt1Wer~ W-ilmGlWeJ LLG lUfl ~1W 1il~W IillirulG~1Vl1~J~nW-ilmGlWeJ~~ fl al1 L tI W~v1~~1WV V ~
b1Wbb~lumlW 1il~Wi11irulb~W11~~W-ilmGlWeJil CJtW mlibjW~ L~1Jt xi1fllim~t11~~rlal1~ ~
bb~~1~x~111J~11Jumt1WtJi~lCJlJt1~ eJflliWlillirullleJIlUfl~lW 1 1 V f
~~ ~CJWllmiilWeJlil~~eJ~ ulU~ ~~W
laquo(9) tJ~mi~l~ LieJW1ll~it111WLeJflGllitJi~m~il~laLaflVlieJilfl~ (Iraquo 11~1~bGlileJlil~~eJ~LtIW11~1~i11JilIMlGrilLi1J LLGill~~W
(tilii) n~rilt-tl~IIJvr~tJ1~H~1CJbbGt1
ltV Jo ~11J1W L1G1 VlfllVW~
(~) ~nW-ilmGlWeJlil~t)eJWflliLGIWeJil~1~LaWmLGt11~1~~
(It) ~~W-ileJLGIWeJ~eJlfiif1l~nbb~~t11~111JL-ill t Iilt W1UULbG~1tfllibGlJeJ ~
il~1~1CJ1ttJim~il~lab~ flVlieJilfl~ lleJ~m1JjtM~rlGl1~bbGl~~111Wb1U11~ vvwwgprocurementgoth
t MamnntLUillflVl3tUf111ltWl11ntl
1t(9) flliWlill inti NG flli ~ W-il eJ LGIW eJtJi~ fl1 ~il ~ 1 a L~ flVlieJtJ fl~ ~~Ij lUfl~lWi1~Wlillirul~Vl~Ul~poundJt -tlvr~mrlru il~1
c V dt II
1t1gt flliWi11irulNW~flliCJUllmiilWeJ ~
mruiljvramflruil~ltWflliWlillirul~W~flli~W-ilmiilWeJ lUfl~lW i1Wlill1rullillrl 1~111J
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
-Q1shy
Il (9)lt9) ~~u-ii euroJ L6lU euroJ~ euroJI a IVl ~ 1 iJ vut US ~UU ~~~euroJ~~~1 I1l1f11~~1 V ~ ~
BL~nVlSeuroJun~ (Electronic Government Procurement e - GP) lleuroJIm1Jvruiina11
QI Man 61um~aJtIeJLflJeJ vd v ~ v d v v ~VUlJeuroJ L6lU euroJ~~1l euroJI L6lU euroJ LeuroJ n6l1SVla n~1UfJU1J1WS euroJ1J nU O1S L6lUeuroJS1f11Vl11 ~ ~
S~UU~~~euroJ~~~11mfl1~~wBL~nVlSeuroJun~ l~mLvmtu Il ~1U fleuroJ ~
I bull alAQIe 1UVl e eJa1~UOa910~1JLOnfl1~lf1eJ LUU
(lt9)) Lumru~~uum6lumtuu~UfifiaIJ bull
(n) ~11~uGi1U6l1iJflIVl~euroJ~11~U~1U~1n~ L~~UG11 1U1V1rl~euroJ1JieuroJ Ibull lii bull q a ~ v ~ d 1 t 11 IV Iell 0 lJ _ ~ QJ
O1S~~Vl~ LU fJUUIl4 f1f1a U YlIS1 fJlIeuroJ1U6l1U~~~01S ~1JeuroJ1U1~fI1Ufl1J (m1J) WSeuroJ1JVllSUieuroJ-J
11U1f1n~euroJ-J IJ
(ll) U~Vl~1n~VI~euroJU~~Vl1JVl1l1U~1n~ L~~U~1LU1V1r-J~euroJ1UieuroJ-J01S ~Vl~LtjfJUU~UflflGI VIrl~euroJU~f1rul161U6 vflliii1v~euroJmS1J01S~~~01S ~jhl1U1~f11Ufl1J (hi1)
ot~ J l
LLa~jfll1i~~el~US1 fJLVlfll (ti1i1) W-reuroJ1J~I1UieuroJ-JG11LU1f1n~euroJIg~ ~ l D~ ~
(Il) t unSru~~uum6lueuroJLtu4f1f1 afiSi1J 1V1~euroJflru~4f1f1G1~mliu~4 f1f1G1
1~~UG11LU1VIlSth~~1~1lh~lI1l1UlleuroJI~tu G11Lu1-iieuroJllnal~LL6II5101iL-ii1LtU~U~1U (ti1i1) ~
11U1V1lSIJS~ii1 ~1IJi~lI1llUlleuroJI ~1tu~U~1U VI~euroJ1 1U1V1rl~euroJ L~UVl11lJeuroJ-J~LtU~U~1U~ m~~euroJ~tyll1~h1fJ W-reuroJ1J~~1USeuroJIG11LU1~n~Hj
(Q1) L U niru~~u-iim6lum tu~~u-nm6lu euroJ~11J nULU~1U~LtU~~11Jfh ~ I
t~~UG11LU1~ty11lleJI01SL-n1~11J~1 LlGI~LeuroJn6l1S1l11J~S~4111U (lt9)) VI~eJ (Il) lleuroJ-J~~11J~1 OJ I
LLa1LLIlmru
(~) LeuroJn6l1SLYi1JL~1J~U1 (~lt9)) G11LU1LUVl~LtjfJUW1rull6 (ti1i1)
(~Il) G11LU1LUVl~LtjfJllIl1~hJafhLYi1J (ti1i1) QJq d ~1I4 QJtI
(ct) UtyllLeuroJn6l1S6l1UVl (9) Vl-JVl1J~Vl LfJUWSeuroJ1JnU01SL6lUeuroJS1f11Vl1-Ji~UU
~~8~~~1-J1l1f11~~1fJ~lL~nVlieuroJun~ 1l11JLLUULu-neJ (9)1ri laquo(9raquo) 1~ tJ1U~8-JLLUULUiIJ 11UU PDF ~ ~
File (Portable Document Format)
~Id L~euroJ~~U-nm6lUeuroJ~1 1UU01iLLUU1~LeuroJ n6l1i1l11JltUYii LeuroJn6l1SGi1u~ (9) 11 ~ iU qJ~VIl QII ~ _ 6 V Qiort I d
f1SUfI1U flnlleuroJILLGl1 i~UU~~~euroJlI~~11Jl1f1i~mfJmGlnVlHJUn6l~~6IS1-JUfllllLeuroJn6l1S6l1UVl (9)~ ~ deglli
1l11JLLUULUueuroJ (9)1ri (lt9)) Lm~v~~u-nm6lueuroJ1U~euroJILLUUltUtyiiLeuroJmnS~1U~ (9) ~Infi11Lu~lJLLUU PDF File (Portable Document Format)
QI1D fl1J11D eJ81ljeJaeJ~ijLeJnfl1~~afieJlJd d OJ 0 0
(lt9)) bunSruVl~ VUllm6lUeuroJ1JeuroJUeuroJ1U1~ bVI4f1f1aeuroJUni~Vl101SLLVlU bVlLLUU
VIrl~euroJ1JeJU-e11U1~~-l~euroJ1niLL6ltIl1Jtitll1lJnflVl1J1CJ 1~t1i1V1~n~1uLL6lIM~11lUlleuroJ~~1JeuroJUehu1~ ~ ~ ~
Sv 0 ~ J IJQI 01 v ~I tid --LLa ~SU1J 8U euroJ1U1 ~ Vl-JU Vl1 n~SU1J euroJU euroJ1U 1~LuUU fIfi aliS S1J ~11l euroJ-J Lu UtJVlUS SGlUtIlJl11 ~1l11J
~ IJ bull ~
II I t n~Vl1J1mLGl1 LVl1UU
-~-
(~) 611 bU1V1i(~~fJiU)fJ~eJ l~TUfifJG1~1-1VIlfJIJ~~iU~ fJ-1611 bU1f1fltfJ-1II
(m) trqJ~)1fJfl1)nfJi-l1~ VI~fJLULL~1U~lJ1ru~1Ubbl~)1fil1 ~~ilttfJ~bbG1~-1 )1~fl1)1il~umru fl1LL)1-11U il1U)~LflVIh~1 )1IJ~1fhhH~1~
bull cI l olgttcI IV () UqJ1bfJfl(11)i1UVI VI1V1IJ~V1 b~fJUn)fJlJflUfl1)LG1UfJ11fil1V11-1)~UU~ ~
-ij~~fJ-ij~~11fl1fil~1ii~1fJ8b~flVI)Elilm1JI1IJbbUULU-HfJ 1sect)1rl (~) l~fJlJtfJ-1bbUULU)UbbUU PDF ~ II
File (Portable Document Format)
~~e b~fJ~~U-lJ euroI LG1U fJv)1 b ilUfl1) LL UU1viabfJ fl(11) 1J11IJtrqJ~LfJfli1Sh U~ 11 JQIV tVrar= CIo~ IJ Qf cj
~ fil)UfI1U ~fllJlfJIbbm S~UUil~azjfJ il~il11fl11lSj1~1 fJ mlflVISfJUfliil ~G1S11UqJ1 LfJflG11SG11UVI
Il 1J11lJbbUUbJ-HfJ 1sect)1ri (~) 1V11~fJ~~U-HfJbiUEl1J~ellbbUUtrqjaLfJf1G11S~1U~ Il ~~n~I1LJ lULLUU PDF File (Portable Document Format)
c fl1UflUila1f11 IV IV IV f v
~Isect) eJ fJUIJfJ LiU fJlJlfJ-1 fJUIJfJLG1UfJ bbl~ LG1UfJS1fil1V111StUUil~1fJil~il1-1fl1 filS1ii II ~
~1fJ8 L~ flVISfJilfl~~11IJ~ti1V1U~111ULfJ fli1)uStm~)1fil18L~ flVISfJilfl~e l~fJ1Ji1L1fJ 111IJl~1 ~ ~ ~
Vi~~U LLl~iltfJImfJ fl-HfJfil11IJL~flfltfJIfilSUt11U nifJlJVi~VI~fl1ii111 LLi ~1~11J1UbblVi1 fl1S II ~
~UrjU~11J1UIJfJ-1tJ~U-HfJLG1UfJ1~fJ1JtfJ~bbUULULG1UfJS1fil1LUSULLUU PDF File (PortableII II
Document Format)
~~ tJ~ U-lJfJ LiUfJil~tfJ-mSeuroI m1 fJGtLB ~ ~ f11S LG1UfJ11fil1L11LU LilUfJ S1fil11J11IJ II
-HfJ Isect)~ nifJIJ-ij~Vi11U LL~-1mIJ1ru~1ULLl~S1fil1bUtrqji)1fJfl1)nElii11 L ~filSUt11U
LUfl1SLG1UfJS1fil11l1LG1UfJ11fl1 LtJUL~UU1V1 LLl~ LiUfJ)1fil11~L ~fJIfil~-1 L~cn 1 d 1 cI 1LLl~)1fil1L~fJ1 ~mG1UfJS11l1S1IJ VISfJ111l1IJ1fJVIU1fJ VISElS1fil1IJ1fJS1CJfl1S 1J11IJLIfJU IJVIS~4 1
Vl1CJ1U LG1UfJS1fil1L~flf1tfJI ~1e S1fil1S1IJ~ LiUfJil~tfJIIJISInU~1~1 LlIJ bbl ~~1V1i(~i1fJt11~1LGIJII
LLl ~ ~1V1i11i1 euroI 1J IJI SInU L ~5 euroI ~1 VIi11i1m tJU 611 ~qj 1~ CJ fi ~ S1 fil1) 1IJ ~I ~U~1nIJ fl 1
fl1IJlri1L~IJ il1fJ1m~U LLl~fl11oH~1CJ~1U11HLL~1 II
S1fil1~LiUfJiltfJ-1 LiUfJf11V1U~~US1fil11JllmJn11 Isect)~O 111 ~~bb~1U v 0 V4 IV cI 1 1 LG1UfJ11fil11~fJfl1fJ bUfl1V1U~fJUS1fil1 eJCJUIJmiJfJlJlfJISUeJ~1fJUS11l1V11J1U ~LiUfJ 1bbl~iltnfJU
II
fl1SLG1UfJS1fil1il1~ Jl4 iJ jI -0 0 t tI tJ ~
~m eJ fJUIJfJLiUfJillJIfJI LG1UfJmVIU~ L1l1m L1111 mSflfJG1S1~ LLl1 LG1Sil II
1JLf)U ~o 111 i1U5~il1fl1Ul~J1IJ1U~qjqJ1~11V1~fJil1fl1Jm~~Uilir~~mL~1il1fl611i1fll1U 1~ L~IJVi1-11U
~~ nfJULG1UfJS1fil1 eJ~U-HmG1UfJfil1)1JIS1il~~11fIIf11 LLUUSU bblS1CJfl1Sv v g~O~ v
l~ LDCJ~ 1l1 L~~t11JLLl~L-lJ1LilLfJflG11SuS~m~S11l1~118 L~flVISfJilfl~~1V1IJ~Li1CJnfJU~il~ cI v cI 1 1
IJIfll-1fJUIJfJLiJfJIJI1IJL~fJU ll bULfJflG11S uS~m~S1fil1il11mGflVISfJU flG1 vd d f
~cr eJ fJUIJfJ LiU fJil ~ PI euroI I fJJIJfJ bG1 11 euroI LLG ~ bG1UfJS1fl1V111 S~UUiljl1fJil~ il1~ II
il11l~j1~1CJ8b~flVISfJilf1ruJ1U~ mo LIJli1CJU ~crb~ SVI11~L1G1 ocmo 11 O~ Glomo 11 114 N cv cv Ad Q tt~1
LLl~L1l1 b11 fl1)LG1UElS1 fil1 bVIfi euroI PI 1IJ L1mIJfJI)tUUil~1fJl~il11f)11l)ij~1 tJfJLlflVI)fJUfli L uU ~
LrleJ~W rhvrW ~b1G1 ~W-lleJ LiilWeJ bbmaiilWeJ11~1 bbrK1 i1~hBU beJrliill1fll1 I I ~1 CJWllmGlWmbG~LGIWeJ11~lb~ ~m~~llI~
~ 0 ergW-llmGlWeJ~mltij~YilLeJrliill1lvriUt-tl1W flliLiilW eJ11~1t WitJ bbUU1vl~ ~ v
beJrlGlI1tJi~bilVl PDF File (Portable Document Format) l~CJergW-ilmGlWeJ~eJujWv
er-rU~~eJU~11i1G1eJUml~~1Uti1W t)rl~eJ~ LLG~i~Li1Wlltl~LeJrlGlI1 PDF File rieJWViIil~~WiJW v v
f111 LGIWf)il~1 LLGt1~~~-ileJlG (Upload) dJmjWrll1LGIWf)il~1t IXbbriIWrl~IW tJlWVll~i~UU fVJ1QJtf cvvcad ft
1il~IeJIil~lill~ill~iij~1CJeJb~rlVl1eJWrlGl
~ vd I IlId)l cJ q a I ) ~ I QIQI
~iTU61eJU~rut1~U~lJeJ~N CJWllmt1WeJ LL~G~ilCJ11 LuWflCJWlleJ L61WeJVl1JflGui~ bCJW111JrlWflU ~ v
ergW-ilmGlWeJ11CJ~W~n1J-ileJ (9)0 laquo(9)) vr~eJllJ vrlfltJ11fli1h~~W-ileJLGIWf)ilCJt~Lt1WernW-ilmGlWeJ~ U - bull I 1 euro I QI CV 114 1Icd cv cd vd 1 dc(1JflG ui~ CJWi11JflWflUflCJWllmGlWf)ilCJeJW ~ru~m11Jf11i 1il~~~ilCJeJNCJWllmGlWf)il~IV11J
1 1 ~ v
j ~
1 flG ui CJWi11JflWWWeJeJfllillrlflliLuWNCJWllmGlWeJv
vrlfltJ11fll~eJ~ru~mi1JflliWlillirulNGfllitJi~m~11~laL~flVlieJtJrl~
11rieJWvr~eJt Wllru~iiflliWlillitlJ1-ilmGlWeJ ii~~W-ilmiilWf)ilCJt~m~t11f11iaWLjWfllioff~lJ11~V
flli bbli~offWeJcil~Lt1WU1i1Jm1J-ileJ (9) 0 (~) LLG~ru~mi1Jflli L~eJ11i1fllim~t11aWLt1Wflli
off~ll11~flli LLli~offWeJcil~Lt1WUi11J ~ru~mi1Jflli Iil~~il CJ~eJ~~ W-ileJ LGIW eJil CJtWeJeJfllill fl flli
Lt1Wer~ W-ilmGlWeJ LLG lUfl ~1W 1il~W IillirulG~1Vl1~J~nW-ilmGlWeJ~~ fl al1 L tI W~v1~~1WV V ~
b1Wbb~lumlW 1il~Wi11irulb~W11~~W-ilmGlWeJil CJtW mlibjW~ L~1Jt xi1fllim~t11~~rlal1~ ~
bb~~1~x~111J~11Jumt1WtJi~lCJlJt1~ eJflliWlillirullleJIlUfl~lW 1 1 V f
~~ ~CJWllmiilWeJlil~~eJ~ ulU~ ~~W
laquo(9) tJ~mi~l~ LieJW1ll~it111WLeJflGllitJi~m~il~laLaflVlieJilfl~ (Iraquo 11~1~bGlileJlil~~eJ~LtIW11~1~i11JilIMlGrilLi1J LLGill~~W
(tilii) n~rilt-tl~IIJvr~tJ1~H~1CJbbGt1
ltV Jo ~11J1W L1G1 VlfllVW~
(~) ~nW-ilmGlWeJlil~t)eJWflliLGIWeJil~1~LaWmLGt11~1~~
(It) ~~W-ileJLGIWeJ~eJlfiif1l~nbb~~t11~111JL-ill t Iilt W1UULbG~1tfllibGlJeJ ~
il~1~1CJ1ttJim~il~lab~ flVlieJilfl~ lleJ~m1JjtM~rlGl1~bbGl~~111Wb1U11~ vvwwgprocurementgoth
t MamnntLUillflVl3tUf111ltWl11ntl
1t(9) flliWlill inti NG flli ~ W-il eJ LGIW eJtJi~ fl1 ~il ~ 1 a L~ flVlieJtJ fl~ ~~Ij lUfl~lWi1~Wlillirul~Vl~Ul~poundJt -tlvr~mrlru il~1
c V dt II
1t1gt flliWi11irulNW~flliCJUllmiilWeJ ~
mruiljvramflruil~ltWflliWlillirul~W~flli~W-ilmiilWeJ lUfl~lW i1Wlill1rullillrl 1~111J
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
-~-
(~) 611 bU1V1i(~~fJiU)fJ~eJ l~TUfifJG1~1-1VIlfJIJ~~iU~ fJ-1611 bU1f1fltfJ-1II
(m) trqJ~)1fJfl1)nfJi-l1~ VI~fJLULL~1U~lJ1ru~1Ubbl~)1fil1 ~~ilttfJ~bbG1~-1 )1~fl1)1il~umru fl1LL)1-11U il1U)~LflVIh~1 )1IJ~1fhhH~1~
bull cI l olgttcI IV () UqJ1bfJfl(11)i1UVI VI1V1IJ~V1 b~fJUn)fJlJflUfl1)LG1UfJ11fil1V11-1)~UU~ ~
-ij~~fJ-ij~~11fl1fil~1ii~1fJ8b~flVI)Elilm1JI1IJbbUULU-HfJ 1sect)1rl (~) l~fJlJtfJ-1bbUULU)UbbUU PDF ~ II
File (Portable Document Format)
~~e b~fJ~~U-lJ euroI LG1U fJv)1 b ilUfl1) LL UU1viabfJ fl(11) 1J11IJtrqJ~LfJfli1Sh U~ 11 JQIV tVrar= CIo~ IJ Qf cj
~ fil)UfI1U ~fllJlfJIbbm S~UUil~azjfJ il~il11fl11lSj1~1 fJ mlflVISfJUfliil ~G1S11UqJ1 LfJflG11SG11UVI
Il 1J11lJbbUUbJ-HfJ 1sect)1ri (~) 1V11~fJ~~U-HfJbiUEl1J~ellbbUUtrqjaLfJf1G11S~1U~ Il ~~n~I1LJ lULLUU PDF File (Portable Document Format)
c fl1UflUila1f11 IV IV IV f v
~Isect) eJ fJUIJfJ LiU fJlJlfJ-1 fJUIJfJLG1UfJ bbl~ LG1UfJS1fil1V111StUUil~1fJil~il1-1fl1 filS1ii II ~
~1fJ8 L~ flVISfJilfl~~11IJ~ti1V1U~111ULfJ fli1)uStm~)1fil18L~ flVISfJilfl~e l~fJ1Ji1L1fJ 111IJl~1 ~ ~ ~
Vi~~U LLl~iltfJImfJ fl-HfJfil11IJL~flfltfJIfilSUt11U nifJlJVi~VI~fl1ii111 LLi ~1~11J1UbblVi1 fl1S II ~
~UrjU~11J1UIJfJ-1tJ~U-HfJLG1UfJ1~fJ1JtfJ~bbUULULG1UfJS1fil1LUSULLUU PDF File (PortableII II
Document Format)
~~ tJ~ U-lJfJ LiUfJil~tfJ-mSeuroI m1 fJGtLB ~ ~ f11S LG1UfJ11fil1L11LU LilUfJ S1fil11J11IJ II
-HfJ Isect)~ nifJIJ-ij~Vi11U LL~-1mIJ1ru~1ULLl~S1fil1bUtrqji)1fJfl1)nElii11 L ~filSUt11U
LUfl1SLG1UfJS1fil11l1LG1UfJ11fl1 LtJUL~UU1V1 LLl~ LiUfJ)1fil11~L ~fJIfil~-1 L~cn 1 d 1 cI 1LLl~)1fil1L~fJ1 ~mG1UfJS11l1S1IJ VISfJ111l1IJ1fJVIU1fJ VISElS1fil1IJ1fJS1CJfl1S 1J11IJLIfJU IJVIS~4 1
Vl1CJ1U LG1UfJS1fil1L~flf1tfJI ~1e S1fil1S1IJ~ LiUfJil~tfJIIJISInU~1~1 LlIJ bbl ~~1V1i(~i1fJt11~1LGIJII
LLl ~ ~1V1i11i1 euroI 1J IJI SInU L ~5 euroI ~1 VIi11i1m tJU 611 ~qj 1~ CJ fi ~ S1 fil1) 1IJ ~I ~U~1nIJ fl 1
fl1IJlri1L~IJ il1fJ1m~U LLl~fl11oH~1CJ~1U11HLL~1 II
S1fil1~LiUfJiltfJ-1 LiUfJf11V1U~~US1fil11JllmJn11 Isect)~O 111 ~~bb~1U v 0 V4 IV cI 1 1 LG1UfJ11fil11~fJfl1fJ bUfl1V1U~fJUS1fil1 eJCJUIJmiJfJlJlfJISUeJ~1fJUS11l1V11J1U ~LiUfJ 1bbl~iltnfJU
II
fl1SLG1UfJS1fil1il1~ Jl4 iJ jI -0 0 t tI tJ ~
~m eJ fJUIJfJLiUfJillJIfJI LG1UfJmVIU~ L1l1m L1111 mSflfJG1S1~ LLl1 LG1Sil II
1JLf)U ~o 111 i1U5~il1fl1Ul~J1IJ1U~qjqJ1~11V1~fJil1fl1Jm~~Uilir~~mL~1il1fl611i1fll1U 1~ L~IJVi1-11U
~~ nfJULG1UfJS1fil1 eJ~U-HmG1UfJfil1)1JIS1il~~11fIIf11 LLUUSU bblS1CJfl1Sv v g~O~ v
l~ LDCJ~ 1l1 L~~t11JLLl~L-lJ1LilLfJflG11SuS~m~S11l1~118 L~flVISfJilfl~~1V1IJ~Li1CJnfJU~il~ cI v cI 1 1
IJIfll-1fJUIJfJLiJfJIJI1IJL~fJU ll bULfJflG11S uS~m~S1fil1il11mGflVISfJU flG1 vd d f
~cr eJ fJUIJfJ LiU fJil ~ PI euroI I fJJIJfJ bG1 11 euroI LLG ~ bG1UfJS1fl1V111 S~UUiljl1fJil~ il1~ II
il11l~j1~1CJ8b~flVISfJilf1ruJ1U~ mo LIJli1CJU ~crb~ SVI11~L1G1 ocmo 11 O~ Glomo 11 114 N cv cv Ad Q tt~1
LLl~L1l1 b11 fl1)LG1UElS1 fil1 bVIfi euroI PI 1IJ L1mIJfJI)tUUil~1fJl~il11f)11l)ij~1 tJfJLlflVI)fJUfli L uU ~
LrleJ~W rhvrW ~b1G1 ~W-lleJ LiilWeJ bbmaiilWeJ11~1 bbrK1 i1~hBU beJrliill1fll1 I I ~1 CJWllmGlWmbG~LGIWeJ11~lb~ ~m~~llI~
~ 0 ergW-llmGlWeJ~mltij~YilLeJrliill1lvriUt-tl1W flliLiilW eJ11~1t WitJ bbUU1vl~ ~ v
beJrlGlI1tJi~bilVl PDF File (Portable Document Format) l~CJergW-ilmGlWeJ~eJujWv
er-rU~~eJU~11i1G1eJUml~~1Uti1W t)rl~eJ~ LLG~i~Li1Wlltl~LeJrlGlI1 PDF File rieJWViIil~~WiJW v v
f111 LGIWf)il~1 LLGt1~~~-ileJlG (Upload) dJmjWrll1LGIWf)il~1t IXbbriIWrl~IW tJlWVll~i~UU fVJ1QJtf cvvcad ft
1il~IeJIil~lill~ill~iij~1CJeJb~rlVl1eJWrlGl
~ vd I IlId)l cJ q a I ) ~ I QIQI
~iTU61eJU~rut1~U~lJeJ~N CJWllmt1WeJ LL~G~ilCJ11 LuWflCJWlleJ L61WeJVl1JflGui~ bCJW111JrlWflU ~ v
ergW-ilmGlWeJ11CJ~W~n1J-ileJ (9)0 laquo(9)) vr~eJllJ vrlfltJ11fli1h~~W-ileJLGIWf)ilCJt~Lt1WernW-ilmGlWeJ~ U - bull I 1 euro I QI CV 114 1Icd cv cd vd 1 dc(1JflG ui~ CJWi11JflWflUflCJWllmGlWf)ilCJeJW ~ru~m11Jf11i 1il~~~ilCJeJNCJWllmGlWf)il~IV11J
1 1 ~ v
j ~
1 flG ui CJWi11JflWWWeJeJfllillrlflliLuWNCJWllmGlWeJv
vrlfltJ11fll~eJ~ru~mi1JflliWlillirulNGfllitJi~m~11~laL~flVlieJtJrl~
11rieJWvr~eJt Wllru~iiflliWlillitlJ1-ilmGlWeJ ii~~W-ilmiilWf)ilCJt~m~t11f11iaWLjWfllioff~lJ11~V
flli bbli~offWeJcil~Lt1WU1i1Jm1J-ileJ (9) 0 (~) LLG~ru~mi1Jflli L~eJ11i1fllim~t11aWLt1Wflli
off~ll11~flli LLli~offWeJcil~Lt1WUi11J ~ru~mi1Jflli Iil~~il CJ~eJ~~ W-ileJ LGIW eJil CJtWeJeJfllill fl flli
Lt1Wer~ W-ilmGlWeJ LLG lUfl ~1W 1il~W IillirulG~1Vl1~J~nW-ilmGlWeJ~~ fl al1 L tI W~v1~~1WV V ~
b1Wbb~lumlW 1il~Wi11irulb~W11~~W-ilmGlWeJil CJtW mlibjW~ L~1Jt xi1fllim~t11~~rlal1~ ~
bb~~1~x~111J~11Jumt1WtJi~lCJlJt1~ eJflliWlillirullleJIlUfl~lW 1 1 V f
~~ ~CJWllmiilWeJlil~~eJ~ ulU~ ~~W
laquo(9) tJ~mi~l~ LieJW1ll~it111WLeJflGllitJi~m~il~laLaflVlieJilfl~ (Iraquo 11~1~bGlileJlil~~eJ~LtIW11~1~i11JilIMlGrilLi1J LLGill~~W
(tilii) n~rilt-tl~IIJvr~tJ1~H~1CJbbGt1
ltV Jo ~11J1W L1G1 VlfllVW~
(~) ~nW-ilmGlWeJlil~t)eJWflliLGIWeJil~1~LaWmLGt11~1~~
(It) ~~W-ileJLGIWeJ~eJlfiif1l~nbb~~t11~111JL-ill t Iilt W1UULbG~1tfllibGlJeJ ~
il~1~1CJ1ttJim~il~lab~ flVlieJilfl~ lleJ~m1JjtM~rlGl1~bbGl~~111Wb1U11~ vvwwgprocurementgoth
t MamnntLUillflVl3tUf111ltWl11ntl
1t(9) flliWlill inti NG flli ~ W-il eJ LGIW eJtJi~ fl1 ~il ~ 1 a L~ flVlieJtJ fl~ ~~Ij lUfl~lWi1~Wlillirul~Vl~Ul~poundJt -tlvr~mrlru il~1
c V dt II
1t1gt flliWi11irulNW~flliCJUllmiilWeJ ~
mruiljvramflruil~ltWflliWlillirul~W~flli~W-ilmiilWeJ lUfl~lW i1Wlill1rullillrl 1~111J
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
LrleJ~W rhvrW ~b1G1 ~W-lleJ LiilWeJ bbmaiilWeJ11~1 bbrK1 i1~hBU beJrliill1fll1 I I ~1 CJWllmGlWmbG~LGIWeJ11~lb~ ~m~~llI~
~ 0 ergW-llmGlWeJ~mltij~YilLeJrliill1lvriUt-tl1W flliLiilW eJ11~1t WitJ bbUU1vl~ ~ v
beJrlGlI1tJi~bilVl PDF File (Portable Document Format) l~CJergW-ilmGlWeJ~eJujWv
er-rU~~eJU~11i1G1eJUml~~1Uti1W t)rl~eJ~ LLG~i~Li1Wlltl~LeJrlGlI1 PDF File rieJWViIil~~WiJW v v
f111 LGIWf)il~1 LLGt1~~~-ileJlG (Upload) dJmjWrll1LGIWf)il~1t IXbbriIWrl~IW tJlWVll~i~UU fVJ1QJtf cvvcad ft
1il~IeJIil~lill~ill~iij~1CJeJb~rlVl1eJWrlGl
~ vd I IlId)l cJ q a I ) ~ I QIQI
~iTU61eJU~rut1~U~lJeJ~N CJWllmt1WeJ LL~G~ilCJ11 LuWflCJWlleJ L61WeJVl1JflGui~ bCJW111JrlWflU ~ v
ergW-ilmGlWeJ11CJ~W~n1J-ileJ (9)0 laquo(9)) vr~eJllJ vrlfltJ11fli1h~~W-ileJLGIWf)ilCJt~Lt1WernW-ilmGlWeJ~ U - bull I 1 euro I QI CV 114 1Icd cv cd vd 1 dc(1JflG ui~ CJWi11JflWflUflCJWllmGlWf)ilCJeJW ~ru~m11Jf11i 1il~~~ilCJeJNCJWllmGlWf)il~IV11J
1 1 ~ v
j ~
1 flG ui CJWi11JflWWWeJeJfllillrlflliLuWNCJWllmGlWeJv
vrlfltJ11fll~eJ~ru~mi1JflliWlillirulNGfllitJi~m~11~laL~flVlieJtJrl~
11rieJWvr~eJt Wllru~iiflliWlillitlJ1-ilmGlWeJ ii~~W-ilmiilWf)ilCJt~m~t11f11iaWLjWfllioff~lJ11~V
flli bbli~offWeJcil~Lt1WU1i1Jm1J-ileJ (9) 0 (~) LLG~ru~mi1Jflli L~eJ11i1fllim~t11aWLt1Wflli
off~ll11~flli LLli~offWeJcil~Lt1WUi11J ~ru~mi1Jflli Iil~~il CJ~eJ~~ W-ileJ LGIW eJil CJtWeJeJfllill fl flli
Lt1Wer~ W-ilmGlWeJ LLG lUfl ~1W 1il~W IillirulG~1Vl1~J~nW-ilmGlWeJ~~ fl al1 L tI W~v1~~1WV V ~
b1Wbb~lumlW 1il~Wi11irulb~W11~~W-ilmGlWeJil CJtW mlibjW~ L~1Jt xi1fllim~t11~~rlal1~ ~
bb~~1~x~111J~11Jumt1WtJi~lCJlJt1~ eJflliWlillirullleJIlUfl~lW 1 1 V f
~~ ~CJWllmiilWeJlil~~eJ~ ulU~ ~~W
laquo(9) tJ~mi~l~ LieJW1ll~it111WLeJflGllitJi~m~il~laLaflVlieJilfl~ (Iraquo 11~1~bGlileJlil~~eJ~LtIW11~1~i11JilIMlGrilLi1J LLGill~~W
(tilii) n~rilt-tl~IIJvr~tJ1~H~1CJbbGt1
ltV Jo ~11J1W L1G1 VlfllVW~
(~) ~nW-ilmGlWeJlil~t)eJWflliLGIWeJil~1~LaWmLGt11~1~~
(It) ~~W-ileJLGIWeJ~eJlfiif1l~nbb~~t11~111JL-ill t Iilt W1UULbG~1tfllibGlJeJ ~
il~1~1CJ1ttJim~il~lab~ flVlieJilfl~ lleJ~m1JjtM~rlGl1~bbGl~~111Wb1U11~ vvwwgprocurementgoth
t MamnntLUillflVl3tUf111ltWl11ntl
1t(9) flliWlill inti NG flli ~ W-il eJ LGIW eJtJi~ fl1 ~il ~ 1 a L~ flVlieJtJ fl~ ~~Ij lUfl~lWi1~Wlillirul~Vl~Ul~poundJt -tlvr~mrlru il~1
c V dt II
1t1gt flliWi11irulNW~flliCJUllmiilWeJ ~
mruiljvramflruil~ltWflliWlillirul~W~flli~W-ilmiilWeJ lUfl~lW i1Wlill1rullillrl 1~111J
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
bull bull
-bshy
lttm VllflN~W-amilWm1tJl~i1f1runJtr~hjrtfl~mmlJ-atl ) VI~tl~WVImnW J dJlI
mS~W-atlbilWtl1J~fl~tll VI~tl1JfISUtl1WPIllJ-atl m VI~tl~W-amilWtlhjQfl~tllPI1lJ-atl es m11
flru~n)SlJ mS-w~1Sru1fJ a mStJS~fl1 ~ S1 fl1~ b~ flVlStlWfl a~~hj-rU-W~IS rul-atl bilW tlIJtll N~W
aU tl b iI W tl S 1 poundJ1W LlW bb ~ ~~ W aU tl L iI W tl S 1 poundJ t ~ LiI W tl btl flil1 S Vl1 I LVl fI W fI VI ~ tl S 1 poundJ a ~ b~ poundJ ~ dilL II 11 I 1 dfJrua fl~ru~LlYl1~lJtlljj iIVJWil ~iJ 1 lJfISUrt1W VISmilWtlS1 fJa~ btl poundJ~ Lblfl PI 1 I u~1 flbltlW IJVl
hum1WfhVlW~111WtJS~m~bba~btlflil1StJ)~fl1~Slf11B L~ flVlStlWfla t W~1W~m-tlill)~~1~1J bb61~fI11lJ bbPI fllJ1 111W hii1fJaVi1 1 ~bfi~fl1S11LtJ~ poundJU L~mtJ~poundJU~ tlN~W-amilWtl)1poundJ~W VI~m-tJW
m)~~Wa1~L~fljtlpoundJ flru~m)lJmS1 tll~-W~1)ru1~tlWtJ)WmS~~~VlfiN~W-amilLItlSIpoundJ1L1I
lttes ~rfllIWiII1L1~Vl~hi~~IS ru1-Htl LiILItlIJtl~~LI-atlbilW tlL~poundJ1Jil fllS
~tlLI~W tWmw~IlJ1tlltJj
((9raquo 1Jlhlfll~tl~~LI-amilWtlS1tJ1L11LIUIiiSIpoundJ~tl~-rU btlflillStJ)~ fl1~ oiio ri amp QI ~ QI SI SI oOIi c 4 ucj d vA
Slf11tl La flVlStlWfliIVl1 S~UU~~f(jtl~ ~~1 ~1 poundJmaflVl StlW flil VI) tlU I1IS1 poundJ1Itl~f(jtl Ltlflil1S
tJS~fl1~S1f11Bb~flVl)tlijfla Vl1S~UU~~~tl~~~1lrW~L~flVlStlWfla lJm~1rmlL1 11 II I f II V
())1lJmtl fl1ltlfJ poundJWlJmilLItl bWmSLiIWtl)1f11Vl1S~UU~~f(jtl~~~I~1 poundJ I
(m) LiILImlpoundJa~L~ poundJ~iJPIfl~11tJ~1flbitlLI1lJviri1V1L1~1ULtlflilli1h~m~ S1f11BL~flVl)tlijfla~L-tJUiI1S~G11~I VI~tlilfJ61vi1liLfi~fl11t111btJ~poundJU L~ poundJ LtJ~poundJU LLrl~~W-amilWtl
I S1tJtlU
lttltt 1Wfl1)~~~W fl1)tJS~fl1~S1f11~ L~ flVl) tlWflaVl~ tl1W fl1)vi11J 11
flru~m)t1mS-W~1Sru1fJ61mStJ)~fl1~)1f11~L~flVlitlWfl~VI~tl~lrfllIW il~Vlm~N~W-atlLiIUtl I
~LL~I-amVl~~~IL~lJL~lJl1 G11rfll1Wil~Vlfi~il~1J-rUaUmilUtl 1J~Ui1f11 VI~tl1Jvi1I1J1
Vl1fl-HmVlilil~~fl~11lJLVllJ1~iIlJVI~tlhjrtfl~tlI
lttb ~1rmlUVl)Il1~I~Vlfi~il~1J~US1f11~li1~ VI~tlSlf11V1~I)lf11l~ VI~tlbullJ ~ dol AQ 4 tJ 0 4 4 d
i1f11VlLiIUtlVllVllJl1lfl ~ LL61~a1illlillirJ1La8flill btiil1U1W t)tlIJWI~ VIi8LOYll~)1tJm)VILI~
)1tJfl1S1~ VI~tl81iJil~tJflL~fl mStJ)~m~S1f11~L~flVlS8Wflil1~tJlJ-Wil1Srul~~~1LatJml ~~ bb~il~~illSru1 yli1 L~8tJ i~LpoundJ1IjIJtlVl1 SI11m)L-tJW~1~I LLa ~1~~tl11fl1)~~~WlJtll G11rfllIW L -tJWL~ ~lJl ~ ~~ W-amilW tlil ~ L~ poundJ fl~tl Ifill iltiil tJ VI~tlfll L~ tJVl1 tJl~ 1 iJHf S1lJy ~1rflIWiJ~~iJ1SrulpoundJflb~flmStJ)~fl1~Slf11~L~ flVl)tlW fl~bba~61l1Vl~N~W-atl LiIWm-tJW
I
N~1W 1J11il~L-tJWN~W-amilWtlvil1-rU mS~~L~tlflVl~tllJ~PIllJ Vllflil L VIPIviL~tl~tll111~WI I
-amilW8m~vilmiL~poundJlJiIiJ~PI L-tlW mS LiILImtlflill Se1Wb-tJWbVlil VI~tl1i~tlUflflaDS)lJ~1 VI~tl W~Uflfl61~WlJ1LiIW8)1f11bbVlW b-tJW~Wbull
1WmwviN~W-amilWmltJ~LiIW8Slf11~1i1~ bilWeJ)lf11~1ilWfll~VllJ1 tJ1111 1J81il111 b WW 1W mlJ btl flil1 )tJS~ fl1 ~ )1f11 ~b~ flVl) eurolW fl~I flru~mSlJ fl1S~il1Srul fJ 61 fl1S
lJi~m~dlf11~I~nVlfaWnaVl~eurol~IrnIL1 Iil~1~eJ~LI-HBLiIWmrW~LL~ILLa~ bbil~IVIn~IW~vil1~ I ~
d~SI~lV O~ 01 Q ltQ~ilQ If
b1leurol b~11~ tJWlJBLiIWeurolilllJ lirt~1bWWI1WPI1lJ Leurol fl iIli uS~m~Slf11BLanVlH)Wflil LVI LiIiiJiIlJjS ru
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
-gjshy
VI1flfmiddoth~bbJ~l~btII~-rJ~~l~ r1JfN11 ili1V1fi~Jll~-rJnflb6118V1~8l~-rJi1fl1tJ8~e~In8b6118
i1CJ~I ~~d~~In8b6118~~n~11l~ili1V1fib~CJn-r8~fhL-n~1CJVI~8f11 b~CJVI1 CJL~I ~1nr1Jn~11 ergj n81Gl~I11JhG1f1qj1 r1Jm11 81~tlilm~1CJm~nmitliln1~i1m
ii b~nVIi8ilm1 VI1ntl i1 n]hilmim~vh~ bn1~n~w~~~In8 b6118~Illtj mitlmiddota~m~i1fl1V1~8 m~-rJ n1i~~L~8flilfJGltlitjltJIlJ~11Jnl VI~ 8ilhll~L~tJ nIJf~~In8bell8i1tJ ~I VI~8-rr~tJ11~
n1i LLIi ~-rrl8~1 ~LtIIliiltJ1J VI~8611JCJ81JnlnJ e~In8 b6118ltJ1 tJ 51 VI~8L~1V1U1mI nTi b6118i1fl1
VI~8~8hmtjvhmltJVI~~J151L~LU n1ltJ L6118ltJ1fl1
D n1rvhfltyY1~1ariilfl~1a
~Illtj m ltJtlltJtjn1~ltJ1fl1 ii L~ nVIltJ8il namp1~~~8 W11G1f1 f11-ij1~m1J bL JJ~f1 f1 1
~~ltJl4LIn8 (9)Gl1 VI~8l11n8J1nGl~LtIIVIJ~~8nJr1Jn~11 il1tJLI gj 11 JJtJ~~1n11~1~-rJ LL~~ LLGltj~tj~8~11lVI~ntlltJlnl~f1ty1btllil1111b~IbVhnJ~mJGltj er tJ8~ltJ1fl1fh-ij1~~tlltJlm~ ltJ1fl1iiL~nVIltJ8ilnamp1L~r1Jnl11~~58l1tItJW~l11~tyty11~CJL-HVI~ntlltJlnl8~1lVIil8~1~L~ ~~~8ltld
bkl L1flVI~8~ltJ1YM~lil1fl1ltJL~Il~1tJ ~lbtIIL1flVI~8~ltJ1YiViGl~11~m-HL1fl
Vlj8~ltJ1YiVi~Imiddot1f1ltJl~8b-ij1V1hvhI11Vi1~tyf11 VI18n8111~Il~Lnl Gl1 11Vi1mltJ
tun VIJl~8~1tlltJnltJ8~lil1fl1in1CJLItlltJLVIfII PI11J~18~1~~ flWlflltjltJ1Jn1ltJI1CJJ1CJ n1V11~ ~~ltJ~JLIn8 (9)(( (kl) VIj8~lLtIIVIJl~8~1tlltJlnliiL~nVIltJ8ilnl1
q4 d v 4 0
J111J1limltJVIm1JJf1IlnGl1~n1V11~
b(( VIJl~ 8~1tl ltJ~nltJ 8lJ~VI L~I VJI VI~8J~VI b~I VJIVI~nVI-rV1 ~H~l~-rJ 81 f 11P1L~tlltJ ln8Jn~mltJ L~IVIIL~8mltJV11rull ~LbGlltlltJln8JliltJ n~~1tl ltJlnlJ111JtlltJlmflltJ8~~ v~ q J
lil1 fl1 ltJLL 14~tlltJl LVI fill VI CJ PI11JltJ1CJ~8J~VI L~IVII~lil1fl1ltJ bLl4~tlltJ~L VI filLVICJ Lb ~lL1tJIL~VIltJ1J 1~ CJ811Gl1JLm-nPI11J~18 ~1 ~VIJl~8~1tl ltJlnl tJ 8~lil1fl1ltJ~flwmltJ1JmltJI1CJJ1 CJ n1V11~bull ~lltJ~4LIn8 (9)(( (kl)
ber t11lirJ1ltJ-r~J1Gl1VICJ
VI~ntlltJln~d~lfilL~ L~tJl~il~8mdCJn1CJLI (9)er 11JJtJ~~1n11~ ~IlllmltJtlltJ~m~ltJ1fl1 ii b~nVIltJ8ilnl1 (~~U~1~) I~1n-U8fJ nt11PI11J61f1lf11 1-ij1~ bL~1U U U Q~O~
bull II Q
rd fl1~1aLLftmi~1aLal
~1Jn~11 ~l~1 tJ Ih~1 ~~l1~ltJ11Jn1j Gl fi 1 b ~1J PI Gl 8 ~~In 1g~I 1 bLGll
111L-H~1tJ~~tl1lLL~1 L~tJ 58ltJ1fl1LVI1J1ltJ11J btllbflWfI LLGlln1V11~mltJ~1m~ILtII 11111 ) ~1~
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
-~-
middotn~lI~Vl1EJ ItJU1i1U1U11U1UeJ~j1imJGl~ rio tJtJ~ll1~1~ LdmBtJ~1~1~ ~
tJ~m~1U~~V1lJ~ 1xLL~1 IlI~ilI~ EJU~tJEJ~1lJfll fll1V1~tJ-UtJ~fl~~~1~LtJUVlu~i1tJ middotnlJ~~Vi1l1mU~ ritJlIi1~txll~ tJ1~ l~fJUitlfJ
clt e~11fhtltJ
llTtJ~U ~1lJtyfll1~1~ LLU UVl1 fJ btl flllT~tJj~ m ~j1fl1~ L~ flVI jtJtifl~d V1itl
-ueJtgtlfl~~41~LtJU-u~i1t1il~n1V1U~ ~d ~(9) mw~~~U41~tll~1U~~U41~1tJ41~ib~1x~~UVi1~flVIeJ~V1cr~l~fJllJ1~~U
~ ~
tl11111~ltil1fl~1um1U ltil~n1V1U~ll1tJ~U ~1V1~U fl1)~INU~fl~11LtJU1i1U1U~tiCI ~i (9)000 tJ tI~ A iJ r
1~ 1~UtJtJ~~1Uil1~tI1~UU
cilgt fl)W~ ~~U41~tJ ~r~ fj ~fll fll1~1Hl tllI ~1~ Uti flb V1U tIltil1 fl-U tI ~ (9)
il~n1V1U~ll1tJ~UL tJU) 1 fJ1U ItJU~1U1UL1U~1fJtll11UeJ~i1~tJfJ~~ 0(9)0 tltl~j1fl1~1U41~
~ n1tJtl1tnUA11~~11~tJn~fl~
~tIU~ fl1jtJj~m~i1fl1 ~L~ flVIitltifl~~~1~Vi11Iqn41~ ~1lJ LLUU ~j~J1U-utI
(9)m V1itJ-UtI~fl~~41 L tJUVlu~i1mL~1 LL~m ru ltiliJltIj~tJtJ i~ nUfl11lJlh~~U flVdtl~tJ tI~~1U41~~ Lfl~~Ufl1fJ1US~fJ~n~11~utlEJfl11lgt tJ uUt11lltil1fl1U~~1ufl~1Ul~UlJtIU~1U 1IlEJ~tI~~U ~~fl1StltJlJ LLlIlJ LLmtltViIoHfl1S1~~~L~lJfl1fJ1U (9)ltt 1U UUt1~il1 fl1U~1~~U LL~~fl11lJli1S1l
~ ~ 0 lJflil~1UtIrIfi IUfl11VUlJtJLilUflLLittflU I
(9)0(9) L~Ull1~1~~1V1~U~1U41~flf~d 1~lJ1ltil1flL~U~UtJS~lJ1rutJS~~1tJ WfII
fl1S~~U1lJ1ULyLy1 ltil~flS~Vi11~~mdti ~1ufl~1Ul~~Utl11U~ L1U
ll1tltJlI~1~ltil1flL1U~UtJ)~lJ1t1JtJ)~~1tJ WfII lgtlttblgt
3 1 J t t fill 1lt0(9)0lgt LlJtI1Ufl~1U IlflIlL~tlfl~fJUtJmllUtIS1fJ ~ VIb uU~)Ultil1~ LL~~ Il
~fl~~~l~ 1J11lJfl1StJ)~ m~)lf11~L~flVI)tlti fl~ LL~1 t11~~U41~ltil~JltI~i~V1itlj1~~tJtI-3lJ1LvJtI
~1U~1~-3fl~11L-U1lJlltil1fl~1-3tJ)LVIfil LL~~tJtI-3U~tI~jlLi1lJ11~ fJVITn~tl1U LaUVI1-3~iiLitJ1VIfJ
L~UmJ LL~~lI1lJ l)fltxU~ fl1)~UtJU1~~ 1lJ~-r~lJU~~11 fl1) m~VI)1-3f1lJU1fllJtJ)~ fl1 fII n lV1U~ ~
~~UimllUtI~-3LtJU~~U41-3il~tI-3tJ~U1i~1lJfl~V1lJ1fJ11~1fJfl1)~-3LlI~lJfl1SWlrutlEJU11 ~d laquo9) LL4-3 fl1Si-3V1itlj1~-3tl tI-3-3fl~11 Li1lJ1 ltill fl~ l-3tJ S~LVIfII~tImlJ
L41ltt11 f11EJ1U ri 1U UU~~LLIJl1U~~-rU~1~i~V1itlatltleWil1flIJi1-3tJS~LVIfil L1ULLIJlLtJUtJtI~~ ~~lJU~~11 fl1SflSiVIS1-3f1lJU1f1lJtJSlfl1f11fJflL1U1xUjSVI fll~EJ Litl~U1~
(lraquo~~ fl1 Stx~-3tltl~-3 fl~ 11U)i VIfllll EJ Li til VI fJ V1~m~tI~i1~VI5 L IiU L~ fJ1 nUL~tll VI EJltil1 flIJl1-3tJi~LVIfIIlJ1~-3tJ i~L VI fill VI fJ L1ULLIJlili1~~tJtl11ty1~ ltil1fl flSlJL4lltt1l
txU SiVI fl ~-3tltl-3U 1~ fJ L~tI~U~mIi Li tilVI fJ ~~il~tI-3l~-rUtIUflll~L IiUtfU ri tIUUS)VIfltltl~~-3q III 0
lt0 lt0 f1 j 1 ~ 1 LStltIU V1Sti LuUtltl-3V1i~lJU~i11 fl1Sm~VIiNfllJUIf1lJ uj~fl1f11fJ fl L 1U ~V1USiVIfl IlfJ L )tltIU
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
I II 1 - _
n]lmJJl~J~nT~GI~LGIidJn1iYilrullHU1J
)om ~gU-ifmGlUf)~6hun~1U1~~~L~f)mL~J bJitJYhamprYYl~f)-iff)~nfl~ ~~LtJUr~~f)fll~1ULJfI1~nlU~~~i~4lnU-iff) gJ ftlrn~lU~~IJiKntJi~nUn1igU-iff) bGlUf)
~f)L~~n~mln~f)f)nr~~f)flhtJi~nU n1i~U-1fmGlUf)VfUVi LLfIf)1Yi1irulL~~n~m1ill~tif
fllJdJLaEJEJ~U (lii) iJdJ~~~Vl1irul1ibtJUtJ~~~lU mdJi~LijCJlJmVliJ~n1ifliK~h~J CJ I
v3Q1IJ - IV V
n1i~4ijf)~l~bbfl$n1iIJiiYiGl~flflli~
)o~ ftlrn~1UGI~1Ui1Vl~~~bbmIL~IJ b~dJL~f)U11 ~f)-1ff)nlU~1ULLIJIJ
~YYl~f)-1ff)~ nfl~~~LtJUr~~f)1ibtJultJ~ldJfll11IJbi1Ulf)~ft1rn~middot1Ue)~ n1i~~~~ (lii) )oltt 1UmW~btlnGllibLUlJVflmf)nGllitJi~n1~ilfllEiL~nVlif)Wn~Q iifll11dJ
-U~~f)LL~~nU~~U-1ff)LGIUf)~tl~tJ~r~lJlldJth1ilQCJIf)~ftlrn~1U flh1ilQ~~~mh11i~tl LtJUviGl~ Lbfl$tJ~U-1fmGlUf)12Jiii1Vl5b~CJ nif)~flh1ifliilEJ1~q L~dJL~dJ
I r
)ob ftlrn~lU tlltJin1I1EJmann1iiij~~111Umw~altJm~ l~EJ~tJ~U I
-1fmGlUtl~b~CJn~f)1fiLaEJEJt~ ~ lnftlrnllUbJi~
() ftlrnllU12Jl~iIJ miiij~GIiib~U~~ ~100lUmiiij~~1~f)1~iIJ iij~GI iiLLIJli2J bw ~1Yitl~~~vhmiiij~~~fllflQ~f)1tJ
q 0 cd JI v 114 tI cJ v V 4
(I) dJ n 1 in i~VllVl b11 fI nltru~ 11 tIUIf) bGlU tlVllU~ nli ~ ~ 1~ -1 if)
m~ilJmi~~L~f)niillfltJi~lEJlltH1IJnU ~tlii cl1U1~La m)IJ ~~U-1ff)LGIU f)il EJ~U ~a-U~IJl~ mm-rl~-UUf)~~btJ UjiidJ~tlGIIJ EJ tlIJ nU n IJ tJ~U-iftl LGIU a ilEJ~U ~f)L~U1mUn1iL6fUf) il flll
~f)clf)hm~VilmiVl~~ IJl ~U1~1 Un1iLGIUtlilflll (m) m iVi1 n1iiij~~l~fllf1Q~f)1tJ al ri tl1iLf1~fll11IJ baEJ EJ LLri
ftlrnllU ~tlm~VlIJ~f)tJi~lEJIjGlljliru~
(~) niW~U1UVilUtllL~EJ1nIJ () (I) ~f) (m) mIJ~nlU~1U n]ni$Vli111af)nlJlldJfllJldJ1Un]lJ1EJ11~1EJnliiij~~f)iij~~11LLfInliIJ~i~GI~flfliJ
ee mitJi1fl1fhIl1unBfl1t
mitJ iIJifllfi1UriaGl~1IJlIJGlIJlin1itJ iIJS11l1~~i ~IJ1U-ifB )ltt l1IJI
1mUmw~ fil11UritlGl~11f1~fII~m~IJ~U 1~EJ15n1i~tlltJQ 1Jl1IJLitlU1I iK mnruJ ~mLLfI~15flllUJrum-unUamprtyY1 LLUlJtJiIJSlflll1~lJllIJ
IJ~fllru~~~IJUIJl~b~a1U~ II i1~fllIJ Icrml L~tl~ f11iYi~1irul-rl1m~mjtJS~nBlJtl18Yil1U I
ritlGlil1mIJrli1mrmfll15n1ifllru~~~IJUIJl~ ~ Ui olom1 )O~ fII1U~ l~ i11flldJ
bull r jj j 0 11 Gl1JlSf11iuiIJilflll (GlIJlSflll K) il~lJltllflllVlVli~~UVlmU~ 1 bUJULLfIJ LGIi~ I I
IJllIJ~nlU~111 Uamprrurul ~f)mEJ1USEJ$LJfll~rilrn~lU1~ImCJf)tlfl1tJ l~EJ~1ifGlIJliltllVll~ltyen U
illl fl1im~i$IJ1U-ifa )cr
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ
middotm~I~I~Nna~l~ L~mhun~l~1~~~Latlner~~-rrm~Utlil~1~1~LUUer-rIJ~I~ LLa~1~(9lna~~I~
~ ~
ritl~~I~(9lllJtIi~nlyenldbla1 er~~-rrm~Utl~~~tlj(9lnajh1 Unlitl nllii~IUritl~~I~~jncil1 erL~Utl ~ ~ ~
tI tI tI ~ jilf11~~(9ltl~1JLLa~~tl(j1J11fampJIJ(9lii~~IJ 1tl 1~ LLa~ 1V1 VlimVl~IJLVl1~ln~mIJUnliln~lV1 I bull
flt -rIJitljhL-rrI-rIJiItlnTj1~ 1Uel(9lilhl~ln11~mJa~ ISlO lltl~LL~a~ ~1llI-dl~LL~~~tl~ij ~1U1U-dl~eJ~I~-Utl~ ISl fIU 1ULL~a~In-dl~ ~~~tl1t1d
1Sligt1Sl tll~ntl~il~
(i)~~ -dl~1vhll IQVQ shy
m nllJ~J~~I~n~1~lfJuaLJfJJ
1UiVdl~i~L1611 nliritl ~~1~ er~U-rrm~Utl~1~-rIJ nli~~LaeJn1~LuUer-rIJ ~ ~
~1~~tljtljm(9lI1JVltrmnru~n~Vl1Jl~LLaiLj~U1~nlVlU~111~~LfI~~fI-r~ ltr n1tJ1Uj~Nan1tJ~~~I~il~~tJflilJn1
~TumlU ~llJT~(II11(janlitljmnuLL1L~~~(9lI1JatytyllleJ~~~U-rrtlL~Utl~ 1~-rIJnli~~LaeJn1~btJUer-rIJ~I~b~tll111Jlt1iLijU(janlitlnmjIUlltljertlintlUnli
~ ~ ~
~jd Vlln~~U-rrm~Utl~1~-rIJnli~~Latln1utJIUbnru~nIVlU~~Qm~U nll~U-rrm~UtlVl~m11aampytylfjIJhufNIU 1141f1lTJ