Download - Telemecanique sensors Telemecanique Sensors Safety sensing ... · Simply easy! TM Telemecanique sensors Safety sensing Panorama Simply easy! TM Telemecanique sensors Safety sensing

Simply easy!TM

Telemecanique sensorsSafety sensingPanorama

Simply easy!TM

Telemecanique sensorsSafety sensingPanorama

Telemecanique SensorsSafety Sensing Guide

Simply easy!

Accessories for safety interlocking switches

Key actuator Straight key actuator

Key actuator with mounting bracket

Pivoting key actuator

Key actuator with latch for sliding doors

XCSLF, XCSE, XCSA, XCSB & XCSC XCSZ01 XCSZ02 XCSZ03 XCSZ05

Connection informationISO M20 Tapped M20x1.5 for ISO cable glandPg13.5 Tapped for a N°13 cable gland

1/2" NPT Tapped for a 1/2" NPT M23 to XCSLF***M2 products Connector M23, 16 pinM23 to XCSLF***M3 products Connector M23, 19 pin

Cabling XCS Connectors (female)M23 straight elbowed

16 pin XZCC23FDM160S XZCC23FCM160S19 pin XZCC23FDM190S XZCC23FCM190S

1314 22

21

SlowNC+NO

2221 33

34

1314

SlowNC+2NO

2221

3231 13

14

Slow2NC+NO

1211

3231

2221

Slow3NC

1112 22

21

Slow2NC

SlowNC+2NO

21 5

11

34

Slow2NC+NO

43

115 1

2

For industrial machines without inertiaSafety contacts (2) NC+2NO Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow

XCSAWithout lockingof the actuator

(1)

ISO M20 XCSA502 XCSA702 XCSA802

Metal Pg13.5 XCSA501 XCSA701 XCSA8011/2"NPT XCSA503 XCSA703 XCSA803

Safety contacts (2) NC+2NO Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow

XCSBManual unlocking

by button (1)

M20 XCSB502 XCSB702 XCSB802

Metal Pg13.5 XCSB501 XCSB701 XCSB8011/2"NPT XCSB503 XCSB703 XCSB803


XCSCManual unlocking

by key lock (1)

M20 XCSC502 XCSC702 XCSC802

Metal Pg13.5 XCSC501 XCSC701 XCSC8011/2"NPT XCSC503 XCSC703 XCSC803

(1) To choose the type of key actuator, please refer to Accessories(2) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the actuator is inserted in the head of the switch.

113.

5

4044

113.

5

5244

113.

5

5244

For industrial machines with inertiaSafety contacts (2) NC+NO Slow 2NC Slow NC+2NO Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow

Solenoid contacts NC+NO Slow 2NC Slow NC+2NO Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow

XCSLF Locks onde-energisation of solenoid (1)

ISO M20 XCSLF2525312 XCSLF2727312 XCSLF3535312 XCSLF3737312 XCSLF3838312

Metal 1/2"NPT XCSLF2727313 XCSLF3535313 XCSLF3737313 XCSLF3838313M23 connector XCSLF252531M2 XCSLF272731M2 XCSLF353531M3 XCSLF373731M3 XCSLF383831M3

Locking on de-energisation of solenoid with emergency by mushroom head pushbutton (1)

ISO M20 XCSLF3535412 XCSLF37374121/2"NPT XCSLF3737413

M23 connector XCSLF353541M3 XCSLF373741M3


Solenoid contacts NC+NO Slow NC+NO Slow NC+NO Slow

XCSELocking on

de-energisationof solenoid (1)

ISO M20 XCSE5312 XCSE7312 XCSE8312

Metal Pg13.5 XCSE5311 XCSE7311 XCSE83111/2"NPT XCSE5313 XCSE7313 XCSE8313

(1) To choose the type of key actuator, please refer to Accessories(2) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the actuator is inserted in the head of the switch.

146

9844

205

43.551

Safety interlocking switches Choose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference

Body Function Contact Connection

Accessories for safety interlocking switches

Key actuator Straight key actuator Key actuator with mounting bracket Pivoting key actuatorXCSLE XCSZ01 XCSZ02 XCSZ03

XCSTE, XCSPA, XCSTA XCSZ11 XCSZ12 XCSZ13XCSMP XCSZ81 XCSZ84 XCSZ83 (1)

(1) The key actuator XCSZ83 can be used just for right-hand doors. To ordered for left-hand doors, the reference will be XCSZ85.

Connection informationISO M16 Tapped M16x1.5 for ISO cable glandISO M20 Tapped M20x1.5 for ISO cable gland

Pg11 Tapped for a N°11 cable glandPg13.5 Tapped for a N°13 cable gland

1/2" NPT Tapped for a 1/2" NPT M23 to XCSLE***M2 products Connector M23, 16 pinM23 to XCSLE***M3 products Connector M23, 19 pin

Cabling XCS Connectors (female)M23 straight elbowed

16 pin XZCC23FDM160S XZCC23FCM160S19 pin XZCC23FDM190S XZCC23FCM190S

1314 22

21

SlowNC+NO

2221 33

34

1314

SlowNC+2NO

2221

3231 13

14

Slow2NC+NO

1211

3231

2221

Slow3NC

1112 22

21

Slow2NC

SlowNC+2NO

21 5

11

34

Slow2NC+NO

43

115 1

2

For light machines without inertiaXCSPA

Without lookingof the actuator

(1)

Safety contacts (2) NC+NO Slow 2NC Slow NC+2NO Slow 2NC+NO Slow

Plastic ISO M16 XCSPA592 XCSPA792 XCSPA892 XCSPA992Pg11 XCSPA591 XCSPA791 XCSPA891 XCSPA991

1/2"NPT XCSPA593 XCSPA793 XCSPA893 XCSPA993

XCSTAWithout lookingof the actuator

(1)


Plastic ISO M16 XCSTA592 XCSTA792 XCSTA892Pg11 XCSTA591 XCSTA791 XCSTA891

1/2"NPT XCSTA593 XCSTA793 XCSTA893

XCSMWithout lookingof the actuator

(1)

Safety contacts (2) NC+NO Slow 2NC Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow

Plastic Cable 2 m XCSMP59L2 XCSMP79L2 XCSMP70L2 XCSMP80L2Cable 5 m XCSMP59L5 XCSMP79L5 XCSMP70L5 XCSMP80L5

Cable 10 m XCSMP59L10 XCSMP79L10 XCSMP70L10 XCSMP80L10(1) To choose the type of key actuator, please refer to Accessories(2) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the actuator is inserted in the head of the switch.

93.5

3030

114.

5

5230

78

1530

For light machines with inertiaXCSLE Locking on

de-energisation of solenoid (1)

Safety contacts (2) NC+NO Slow 2NC Slow NC+2NO Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow

Plastic Solenoid contacts NC+NO Slow 2NC Slow NC+2NO Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow

ISO M20 XCSLE2525312 XCSLE2727312 XCSLE3535312 XCSLE3737312 XCSLE38383121/2"NPT XCSLE2727313

M23 connector XCSLE252531M2 XCSLE272731M2 XCSLE353531M3 XCSLE373731M3 XCSLE383831M3

XCSTELocking on

de-energisation of solenoid (1)

Safety contacts (2) NC+NO Slow 2NC Slow

Plastic Solenoid contacts NC+NO Slow 2NC Slow

ISO M16 XCSTE5312 XCSTE7312Pg11 XCSTE5311 XCSTE7311

1/2"NPT XCSTE5313 XCSTE7313(1) To choose the type of key actuator, please refer to Accessories(2) Schematic diagrams shownat the bottom of this page represent the contact states while the actuator is inserted in the head of the switch.

93.5

11037

205

43.551

Safety interlocking switches Choose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference


XCSPR Safety contacts (1) NC+NO Slow 2NC Slow NC+2NO Slow 2NC+NO Slow

Plastic Spindle length 30 mm (2)

ISO M16 XCSPR552 XCSPR752 XCSPR952Pg11 XCSPR551 XCSPR751 XCSPR851 XCSPR951

1/2"NPT XCSPR553 XCSPR753(1) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the spindle is the rest position.(2) For switches with 80 mm spindle, replace the 2nd number in the reference by 6. Ex: XCSPR562.

XCSTR Safety contacts (1) NC+2NO Slow 2NC+NO Slow 3NC Slow


ISO M16 XCSTR552 XCSTR752 XCSTR852Pg11 XCSTR551 XCSTR751 XCSTR851

1/2"NPT (3) XCSTR553 XCSTR753 XCSTR853(1) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the spindle is the rest position.(2) For switches with 80 mm spindle, replace the 2nd number in the reference by 6. Ex: XCSTR562(3) Supply with one metal adaptor DE9RA1012 (Pg11 1/2"NPT) & one blanking plug. For a second 1/2"NPT conduit entry please order a second adaptor.

Connection informationISO M16 Tapped M16x1.5 for ISO cable gland

Pg11 Tapped for a N°11 cable gland1/2" NPT Tapped for a 1/2" NPT

1314 22

21

SlowNC+NO

2221 33

34

1314

SlowNC+2NO

2221

3231 13

14

Slow / Snap2NC+NO

1211

3231

2221

Slow3NC

1112 22

21

Slow2NC

96

3030

117

5230

Safety switches with rotary lever Choose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference


For light machines without inertia fitted with hinged doors, covers or protective guards

XCSPL Safety contacts

(1)Elbowed lever, operator to left

Elbowed lever, operator to center

Elbowed lever, operator to right

Straight lever, right or left operator(2)

Straight lever, operator to centerPlastic

ISO M16 NC+NO slow XCSPL592 XCSPL582 XCSPL572 XCSPL562 XCSPL5522NC slow XCSPL792 XCSPL782 XCSPL772 XCSPL762 XCSPL752

NC+2NO slow XCSPL8622NC+NO slow XCSPL962

Pg11 NC+NO slow XCSPL591 XCSPL581 XCSPL571 XCSPL561 XCSPL5512NC slow XCSPL791 XCSPL781 XCSPL771 XCSPL761 XCSPL751

2NC+NO slow XCSPL9811/2"NPT NC+NO slow XCSPL593 XCSPL583 XCSPL573 XCSPL563 XCSPL553

2NC slow XCSPL793 XCSPL783 XCSPL773 XCSPL763 XCSPL753

XCSTL Safety contacts


Elbowed lever, operator to center


Straight lever, right or left operator(2)

Straight lever, operator to centerPlastic

ISO M16 NC+2NO slow XCSTL592 XCSTL582 XCSTL572 XCSTL562 XCSTL5522NC+NO slow XCSTL792 XCSTL782 XCSTL772 XCSTL762 XCSTL752

3NC slow XCSTL892 XCSTL882 XCSTL872 XCSTL862 XCSTL852Pg11 NC+2NO slow XCSTL591 XCSTL581 XCSTL571 XCSTL561 XCSTL551

2NC+NO slow XCSTL791 XCSTL781 XCSTL771 XCSTL761 XCSTL7513NC slow XCSTL891 XCSTL881 XCSTL871 XCSTL861 XCSTL851

1/2"NPT (3) NC+2NO slow XCSTL5832NC+NO slow XCSTL793 XCSTL783 XCSTL773 XCSTL763 XCSTL753

3NC slow XCSTL883 XCSTL873(1) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the lever is in the rest position.(2) To change the operator from right to left, rotate the turret head by 180°. (3) Supply with one metal adaptor DE9RA1012 (Pg11 1/2"NPT) & one blanking plug. For a second 1/2"NPT conduit entry please order a second adaptor.

or

or

3030

88

5230

108




Elbowed lever, operator to centre


Straight lever, operator to right OR to left (2)

Straight lever, operator to centrePlastic

ISO M16 NC+NO slow XCSPL592 XCSPL582 XCSPL572 XCSPL562 XCSPL552


NC+2NO slow XCSPL862

2NC+NO slow XCSPL962

Pg11 NC+NO slow XCSPL591 XCSPL581 XCSPL571 XCSPL561 XCSPL551



1/2"NPT NC+NO slow XCSPL593 XCSPL583 XCSPL573 XCSPL563 XCSPL553








ISO M16 NC+2NO slow XCSTL592 XCSTL582 XCSTL572 XCSTL562 XCSTL552

2NC+NO slow XCSTL792 XCSTL782 XCSTL772 XCSTL762 XCSTL752

3NC slow XCSTL892 XCSTL882 XCSTL872 XCSTL862 XCSTL852

Pg11 NC+2NO slow XCSTL591 XCSTL581 XCSTL571 XCSTL561 XCSTL551



1/2"NPT (3) NC+2NO slow XCSTL583


3NC slow XCSTL883 XCSTL873

(1) Schematic diagrams shown represent the contact states whilst the lever is in the rest position.(2) To change the operator from right to left, rotate the turret head by 180°. (3) Supply with one metal adaptator DE9RA1012 (Pg11 1/2"NPT) and one blanking plug. For a second 1/2"NPT conduit entry please order a second adaptator.

Safety switches with rotary levelChoose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference




ISO M16 XCSPR552 XCSPR752 XCSPR952

Pg11 XCSPR551 XCSPR751 XCSPR851 XCSPR951

1/2"NPT XCSPR553 XCSPR753

(1) Schematic diagrams shown represent the contact states whilst the spindle is the rest position.(2) For switches with 80 mm spindle, replace the 2nd number in the reference by 6. Ex: XCSPR562.



ISO M16 XCSTR552 XCSTR752 XCSTR852

Pg11 XCSTR551 XCSTR751 XCSTR851

1/2"NPT (3) XCSTR553 XCSTR753 XCSTR853

(1) Schematic diagrams shown represent the contact states whilst the spindle is the rest position.(2) For switches with 80 mm spindle, replace the 2nd number in the reference by 6. Ex: XCSTR562(3) Supply with one metal adaptator DE9RA1012 (Pg11 1/2"NPT) and one blanking plug. For a second 1/2"NPT conduit entry please order a second adaptator.



or

or

1314 22

21

Slow NC+NO

2221 33

34

1314

Slow NC+2NO

2221

3231 13

14

Slow / Snap 2NC+NO

1211

3231

2221

Slow 3NC

1112 22

21

Slow 2NC

3030

88

5230

108

96

3030

117

5230

















































or

or

1314 22

21

Slow NC+NO

2221 33

34

1314

Slow NC+2NO

2221

3231 13

14

Slow / Snap 2NC+NO

1211

3231

2221

Slow 3NC

1112 22

21

Slow 2NC

3030

88

5230

108

96

3030

117

5230

















































or

or

1314 22

21

Slow NC+NO

2221 33

34

1314

Slow NC+2NO

2221

3231 13

14

Slow / Snap 2NC+NO

1211

3231

2221

Slow 3NC

1112 22

21

Slow 2NC

3030

88

5230

108

96

3030

117

5230

















































or

or

1314 22

21

Slow NC+NO

2221 33

34

1314

Slow NC+2NO

2221

3231 13

14

Slow / Snap 2NC+NO

1211

3231

2221

Slow 3NC

1112 22

21

Slow 2NC

3030

88

5230

108

96

3030

117

5230

Safety limit switches Choose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference


For industrial and Light machines without inertia for monitoring access guards

XCSD Metal Safety contacts (1) Type of operator Metal end plunger Steel roller plunger Thermoplastic roller lever Steel roller lever

2NC+NO Snap ISO M20 XCSD3910P20 XCSD3902P20 XCSD3918P20 XCSD3919P20Pg13.5 XCSD3910G13 XCSD3902G13 XCSD3918G13 XCSD3919G13

1/2» NPT XCSD3910N12 XCSD3902N12 XCSD3918N12 XCSD3919N122NC+NO Slow ISO M20 XCSD3710P20 XCSD3702P20 XCSD3718P20 XCSD3719P20

Pg13.5 XCSD3710G13 XCSD3702G13 XCSD3718G13 XCSD3719G131/2» NPT XCSD3710N12 XCSD3702N12 XCSD3718N12 XCSD3719N12

XCSP Plastic Safety contacts (1) Type of operator Metal end plunger Steel roller plunger Thermoplastic roller lever Steel roller lever

2NC+NO Snap ISO M20 XCSP3910P20 XCSP3902P20 XCSP3918P20 XCSP3919P20Pg13.5 XCSP3910G13 XCSP3902G13 XCSP3918G13 XCSP3919G13

1/2» NPT XCSP3910N12 XCSP3902N12 XCSP3918N12 XCSP3919N122NC+NO Slow ISO M20 XCSP3710P20 XCSP3702P20 XCSP3718P20 XCSP3719P20

Pg13.5 XCSP3710G13 XCSP3702G13 XCSP3718G13 XCSP3719G131/2» NPT XCSP3710N12 XCSP3702N12 XCSP3718N12 XCSP3719N12

XCSM Metal Safety contacts (1) Type of operator Metal end plunger Steel roller plunger Thermoplastic roller lever Steel roller lever

2NC+NO Slow Cable 1m XCSM3710L1 XCSM3702L1 XCSM3715L1 XCSM3716L1Cable 2m XCSM3710L2 XCSM3702L2 XCSM3715L2 XCSM3716L2Cable 5m XCSM3710L5 XCSM3702L5 XCSM3715L5 XCSM3716L5

2NC+2NO Snap Cable 1m XCSM4110L1 XCSM4102L1 XCSM4115L1 XCSM4116L1Cable 2m XCSM4110L2 XCSM4102L2 XCSM4115L2 XCSM4116L2Cable 5m XCSM4110L5 XCSM4102L5 XCSM4115L5 XCSM4116L5

(1) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the actuator is the rest position.

65

34 34

65

34 34

50

30 32

Connection informationISO M20 Tapped M20x1.5 for ISO cable glandPg13.5 Tapped for a N°13 cable gland

1/2" NPT Tapped for a 1/2" NPT

Snap2NC+1NO

Slow2NC+1NO

Snap2NC+2NO

Slow2NC+1NO

Cable XCSM Terminals XCSD/P

RD-W

HR

D

BU

BN

VT-

WH

VT

BK-W

HB

K

GN-YE

RD-W

HR

D BUBN

GN-YE

BK-W

HBK

Safety magnetic switches Choose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference

Body Operating zone

contact or safety level

Connection

For industrial machines without inertia with imprecise guidance and frequent washing

Coded magnetic switches

XCSDMR Operating zone (1) Sao: 8 mm / Sar: 20 mm

Plastic Safety contacts (2) NC + NO 2NC

Without LED Cable 2 m (3) XCSDMR5902 XCSDMR7902M12 4P XCSDMR590L01M12 XCSDMR790L01M12

With LED Cable 2 m (3) XCSDMR5912 XCSDMR7912M12 4P XCSDMR591L01M12 XCSDMR791L01M12

XCSDMC Operating zone (1) Sao: 5 mm / Sar: 15 mm

Plastic Safety contacts (2) NC + NO 2NC

Without LED Cable 2 m (3) XCSDMC5902 XCSDMC7902M8 4P XCSDMC590L01M8 XCSDMC790L01M8

With LED Cable 2 m (3) XCSDMC5912 XCSDMC7912M8 4P XCSDMC591L01M8 XCSDMC791L01M8

XCSDMP Operating zone (1) Sao: 8 mm / Sar: 20 mm

Plastic Safety contacts (2) NC + NO 2NC NC + 2NO 2NC + NO

Without LED Cable 2 m (3) XCSDMP5902 XCSDMP7902 XCSDMP5002 XCSDMP7002M12 4P or 8P (4) XCSDMP590L01M12 XCSDMP790L01M12 XCSDMP500L01M12 XCSDMP700L01M12

With LED Cable 2 m (3) XCSDMP5912 XCSDMP5012 XCSDMP7012M12 4P or 8P (4) XCSDMP591L01M12 XCSDMP791L01M12 XCSDMP501L01M12 XCSDMP701L01M12

(1) Sao: Assured operating distance; Sar: Assured tripping distance(2) Schematic diagrams shown at the bottom of this page represent the contact states while the magnet is in front of the switch.(3) For switches with other cable lengths, replace the last number in the reference by 5 for 5 meters or 10 by 10 meters. Ex: XCSDMC5905(4) M12 4P for XCSDMP59/79 ( 2 contacts), M12 8P for XCSDMP50/70 (3 contacts)

Coded magnetic system M12 connector (A coding)

XCSDM Operating zone (1) Sao: 10 mm / Sar: 20 mm

Plastic 2 solid-state PNP type outputs (OSSD)

SIL 2, PLd, Category 3

SIL 3, PLe, Category 4

With LED Cable 2 m XCSDM379102 XCSDM480102Cable 5 m XCSDM379105 XCSDM480105

Cable 10 m XCSDM379110 XCSDM480110M12 8P A coding XCSDM3791M12 XCSDM4801M12

(1) Sao: Assured operating distance; Sar: Assured tripping distance

Contact (1NC+1NOstaggered)

Contact (2NC staggered)

BK BU

WH BN

BK BU

WH BN

Contact (1NC+2NO, 1NO staggered)

Contact (2NC+1NO, 1NC staggered)

PKG

Y

BKW

H

BUBN

PKG

Y

BKW

H

BUBN

1/BN

NO

NO

I1

I2O1

O2

7/VTEr5/GY

4/BK6/PK

2/WH

3/BU

K1K2

K1K2

+

+

+

–8/OG

+Diag

1

76 4

5

3

28

+

F1

2 A

XCSDM41/BN

NO

NO

I1

I2

O1

O2

7/GY

4/BK

6/PK

2/WH

3/BU

K1K2

+

+

+

– 1

76 4

3

2

F1

2 AXCSDM3

100

32 34

88

13 25

M30x38.5

51

167

Accessories for Safety magnetic switchesPre-wired female connectors M8 4 pin M12 8 pin M12 4 pin M12 8 pin (A coding)

Straight 2 m XZCP0941L2 XZCP29P11L2 XZCP1141L2 XZCP29P12L25 m XZCP0941L5 XZCP29P11L5 XZCP1141L5 XZCP29P12L5

10 m XZCP0941L10 XZCP29P11L10 XZCP1141L10 XZCP29P12L10

XUSLB Type 4 Finger protection (detection capacity 14 mm)

Hand protection (detection capacity 30 mm)Finger and

Hand protectionsHeight

protected Sensing distance 0.5 to 7 m Sensing distance 0.5 to 8 m

280 mm XUSLBQ6A0280

320 mm XUSLBQ6A0320 XUSLBR5A0320





680 mm XUSLBR5A0680







1520 mm XUSLBR5A1520


Safety light curtainsChoose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference

Standard typeand

detection capacity

Height protected

Sensing range

Function

XUSLP Type 4 Detection capacity

Body protection

Body protections Sensing distance 0.8 to 20 m and 0.8 to 70 m (depending on configuration)

1 Light beam 2 Light beams 3 Light beams 4 Light beams 5 Light beams 6 Light beams

- XUSLPZ1AM

300 mm XUSLPZ4A0300M XUSLPZ5A0300M XUSLPZ6A0300M

400 mm XUSLPZ3A0400M

500 mm XUSLPZ2A0500M XUSLPZ3A0500M


XUSLN Type 2 Hand protection (detection capacity 30 mm)Hand protections

Height protected

Sensing distance 0.3 to 15 m

Manual starting Automatic starting

150 mm XUSLNG5D0150 XUSLNG5C0150










Accessories for Safety light curtains Pre-wired connectors Lenght 5 m 10 m 15 m 30 m

XUSLB Transmitter XSZBCT05 XSZBCT10 XSZBCT15 XSZBCT30

Receiver XSZBCR05 XSZBCR10 XSZBCR15 XSZBCR30

XUSLP Transmitter XSZPCT05 XSZPCT10 XSZPCT15 XSZPCT30

Receiver XSZPCR05 XSZPCR10 XSZPCR15 XSZPCR30

Lenght 3 m 10 m 30 m

XUSLN Transmitter XSZNCT03 XSZNCT10 XSZNCT30

Receiver XSZNCR03 XSZNCR10 XSZNCR30

Safety light curtains Choose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference

Standard type& detection

capacity

Height protected

Sensing range

Embedded functions

XUSL Type 4 Finger detection (detection capability 14 mm)

Hand detection (detection capability 30 mm)

Body detection (detection thru 2-3 or 4 beams)Finger, hand and

body detection Sensing distance 0…3m or 1…6m selectable Sensing distance 0…4m or 0…12m selectable Sensing distance 0…4m or 0…12m selectable

Height protected (mm)

Automatic or manual start/restartExternal Device Monitoring (EDM)

160 XUSL4E14F016N XUSL4E30H016N260 XUSL4E14F026N XUSL4E30H026N310 XUSL4E14F031N XUSL4E30H031N460 XUSL4E14F046N XUSL4E30H046N

510 - 2 beams XUSL4E2BB051N610 XUSL4E14F061N XUSL4E30H061N760 XUSL4E14F076N XUSL4E30H076N

810 - 3 beams XUSL4E3BB081N910 XUSL4E14F091N XUSL4E30H091N

910 - 4 beams XUSL4E4BB091N1060 XUSL4E14F106N XUSL4E30H106N1210 XUSL4E14F121N XUSL4E30H121N1360 XUSL4E14F136N XUSL4E30H136N1510 XUSL4E14F151N XUSL4E30H151N1660 XUSL4E14F166N XUSL4E30H166N1810 XUSL4E14F181N XUSL4E30H181N

XUSL Type 2 Hand detection (detection capability 30 mm)

Body detection (detection thru 2-3 or 4 beams)Hand and body

detection Sensing distance 0…4m or 0…12m selectable

Height protected (mm)

Automatic or manual start/restartExternal Device Monitoring (EDM)

160 XUSL2E30H016N260 XUSL2E30H026N310 XUSL2E30H031N460 XUSL2E30H046N

510 - 2 beams XUSL2E2BB051N610 XUSL2E30H061N760 XUSL2E30H076N

810 - 3 beams XUSL2E3BB081N910 XUSL2E30H091N

910 - 4 beams XUSL2E4BB091N1060 XUSL2E30H106N1210 XUSL2E30H121N1360 XUSL2E30H136N1510 XUSL2E30H151N1660 XUSL2E30H166N1810 XUSL2E30H181N

Accessories for Safety light curtains

Pre-wired connectors Length 2 m 5 m 10 m 15 m 25 m

M12 connector 5 pins Female

Transmitter - straight XZCP1164L2 XZCP1164L5 XZCP1164L10 XZCP1164L15 XZCP1164L25Transmitter - 90° XZCP1264L2 XZCP1264L5 XZCP1264L10 XZCP1264L15 XZCP1264L25

M12 connector 8 pins Female

Receiver - straight XZCP29P11L2 XZCP29P11L5 XZCP29P11L10 XZCP29P11L15 XZCP29P11L25Receiver - 90° XZCP53P11L2 XZCP53P11L5 XZCP53P11L10 XZCP53P11L15 XZCP53P11L25

XZCP29P11Lpp XZCP1164Lp XZCP1264Lp

Safety modules for monitoring (Limit switches, coded magnetic switches, light curtains)

XPS Safety function Safety interlocking switches

Safety coded magnetic switches

Emergency stop rope pull switches

Safety light curtainsPLe Category 4 SILCL3

Number of safety circuits 3 3 2 2 3 3

Number of additional circuits 1 solid-state 4 solid-state 2 solid-state 2 solid-state – –

Width of housing

22.5 mm (6)

24 VDC XPSDMB1132P (7)24 VAC/DC XPSAC5121P XPSAF5130P XPSAFL5130P (8)

230 VAC XPSAC3721P

Width of housing

45 mm (6)

24 VDC XPSDME1132P (9)24 VAC/DC XPSAK311144P

230 VAC XPSAK371144PNumber of muting sensors 2

Width of housing

35 mm (6)

24 VDC XPSLCMUT1160 (10)

(6) For version with non removable terminal block, delete the letter P from the end of the reference (example: XPSAK311144P becomes XPSAK311144).(7) Safety module for monitoring 2 coded magnetic switches. (8) Use for XPSAK Automatic start / restart. (9) Safety module for monitoring 6 coded magnetic switches. (10) Safety module for muting function.

99

22.5

114

99

45

114

99

35

114

XY2CE 70 meters cable length Plain hole cable entries NC+NO 2NC 2NC+2NO

Metal Reset by booted pushbutton;Anchor point on right side.

Pg13.5 XY2CE1A250 XY2CE1A270 XY2CE1A2901/2" NPT XY2CE1A250H7 XY2CE1A270H7 XY2CE1A290H7

Reset by booted pushbutton;Anchor point on left side.

Pg13.5 XY2CE2A250 XY2CE2A270 XY2CE2A2901/2" NPT XY2CE2A250H7 XY2CE2A270H7 XY2CE2A290H7

XY2CH 30 meters cable length Tapped cable entries NC+NO 2NC 2NC+NO

Metal Reset by booted pushbutton; Pg13.5 XY2CH13250 XY2CH13270 XY2CH13290ISO M20 XY2CH13250H29 XY2CH13270H29 XY2CH13290H291/2" NPT XY2CH13250H7 XY2CH13270H7 XY2CH13290H7

XY2CJ Threaded cable entries - anchoring point NC+NO 2NC 2NC+NO

Metal 20 meters cable length Pg13.5 - straight XY2CJS15 (1) XY2CJS17 (1) XY2CJS19 (1) (2)

30 meters cable length Pg13.5 - right side XY2CJR15 (1) XY2CJR17 (1) XY2CJR19 (1) (2)

30 meters cable length Pg13.5 - left side XY2CJL15 (1) XY2CJL17 (1) XY2CJL19 (1) (2)(1) For ISO M20, just add "H29" to the part number (example: XY2CJS15 becomes XY2CJS15H29)(2) For 1/2" NPT, just add "H7" to the part number (example: XY2CJS19 becomes XY2CJS19H7)

Accessories XY2CJ XY2CH XY2CEMounting kit XY2CZ9425 (3) XY2CZ9330 (4) XY2CZ9570 (5)

(3) Kit contents: 1 galvanised cable L:30.5 (Ø 3.2 mm), 1 cable grip, 1 tensioner, 1 cable support, 1 cable end protector and 1 end spring. (4) Kit contents: 1 galvanised cable L: 30.5 m (Ø 3.2 mm), 1 cable grip and 1 end spring.(5) Kit contents: 1 galvanised cable L: 70.5 m (Ø 5 mm), 4 cable grips, 1 turnbuckle, 2 cable supports, 3 cable end protectors and 1 end spring.

109

4041

The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specifi c user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specifi c application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affi liates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein.

9006BR1402 R03/15 © 2015 Schneider Electric Industries SAS. All rights reserved.

Telemecanique Sensors Canada, Inc.5985 McLaughlin RoadMississauga, Ontario L5R 1B8(800) 435-2121

www.tesensors.ca

Telemecanique SensorsUSA, Inc.1875 Founders DriveDayton, Ohio 45420(800) 435-2121

www.tesensors.us

Emergency stop rope pull switches Choose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference

Body and cable length

Function Contact Connection

142

22952

68

20140

XUSLB Type 4 Finger protection (detection capacity 14 mm)

Hand protection (detection capacity 30 mm)Finger and

Hand protectionsHeight

protected Sensing distance 0.5 to 7 m Sensing distance 0.5 to 8 m

280 mm XUSLBQ6A0280






680 mm XUSLBR5A0680









Safety light curtainsChoose : 1 > 2 > 3 > 4 > Reference

Standard typeand

detection capacity

Height protected

Sensing range

Function

XUSLP Type 4 Detection capacity

Body protection

Body protections Sensing distance 0.8 to 20 m and 0.8 to 70 m (depending on configuration)

1 Light beam 2 Light beams 3 Light beams 4 Light beams 5 Light beams 6 Light beams

- XUSLPZ1AM

300 mm XUSLPZ4A0300M XUSLPZ5A0300M XUSLPZ6A0300M


500 mm XUSLPZ2A0500M XUSLPZ3A0500M


XUSLN Type 2 Hand protection (detection capacity 30 mm)Hand protections

Height protected

Sensing distance 0.3 to 15 m

Manual starting Automatic starting











Accessories for Safety light curtains Pre-wired connectors Lenght 5 m 10 m 15 m 30 m

XUSLB Transmitter XSZBCT05 XSZBCT10 XSZBCT15 XSZBCT30

Receiver XSZBCR05 XSZBCR10 XSZBCR15 XSZBCR30

XUSLP Transmitter XSZPCT05 XSZPCT10 XSZPCT15 XSZPCT30

Receiver XSZPCR05 XSZPCR10 XSZPCR15 XSZPCR30

Lenght 3 m 10 m 30 m

XUSLN Transmitter XSZNCT03 XSZNCT10 XSZNCT30

Receiver XSZNCR03 XSZNCR10 XSZNCR30

Download - Telemecanique sensors Telemecanique Sensors Safety sensing ... · Simply easy! TM Telemecanique sensors Safety sensing Panorama Simply easy! TM Telemecanique sensors Safety sensing

Top Related