![Page 1: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/1.jpg)
The French Connection:
An OHPRS Event
![Page 2: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/2.jpg)
Alcohol Policy Network (APN)
![Page 3: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/3.jpg)
Association to Reduce Alcohol Promotion in Ontario
(ARAPO)
Réseau d’analyse politique
sur l’alcool
(RAPA)
![Page 4: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/4.jpg)
Best Start – Ontario’s Maternal, Newborn and Early Child Development
Meilleur départ: Centre de ressources sur la maternité, les nouveau-nés et le
développement des jeunes enfants de l’Ontario
![Page 5: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/5.jpg)
Canadian Council for Tobacco Control
(CCTC)
Conseil canadien pour le contrôle
du tabac
(CCCT)
![Page 6: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/6.jpg)
Consumer Health Information
(CHIS)
Service d’information sur la santé à
l’intention des consommateurs
![Page 7: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/7.jpg)
Council On Drug Abuse
(CODA)
![Page 8: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/8.jpg)
Curriculum & School-Based Health Resource Centre
(CSBHRC)
![Page 9: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/9.jpg)
FOCUS Resource Centre
(FRC)
Centre de ressources FOCUS
![Page 10: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/10.jpg)
Health Promotion Hub
HealthNexus
Carrefour de la promotion de la santé
NexusSanté
![Page 11: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/11.jpg)
Heart Health Resource Centre
(HHRC)
Centre de ressources – Cœur en santé
(CRCS)
![Page 12: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/12.jpg)
Media Network for a
Smoke-Free Ontario
(MN)
![Page 13: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/13.jpg)
Nutrition Resource Centre
(NRC)
Centre de ressources en nutrition
(CRN)
![Page 14: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/14.jpg)
Ontario Drug Awareness Partnership
(ODAP)
Sensibilisation aux drogues partenariat de l’Ontario
![Page 15: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/15.jpg)
Ontario Healthy Communities Coalition (OHCC)
Coalition des communautés en santé de l’Ontario (CCSO)
![Page 16: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/16.jpg)
Ontario Injury Prevention
Resource Centre
(OIPRC)
Centre ontarien se ressources pour la prévention des blessures
![Page 17: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/17.jpg)
Ontario Self-Help Network
(OSHNET)
![Page 18: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/18.jpg)
Parent Action on Drugs
(PAD)
![Page 19: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/19.jpg)
Physical Activity Resource Centre
(PARC)
Centre de ressources pour l’activité physique
![Page 20: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/20.jpg)
Program Training & Consultation Centre (PTCC)
Centre de formation et de consultation (CFC)
![Page 21: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/21.jpg)
The Health Communication Unit
(THCU)
![Page 22: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/22.jpg)
ACFO Durham-Peterborough
![Page 23: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/23.jpg)
ACFO London-Sarnia
![Page 24: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/24.jpg)
AIDS Committee Toronto/
Francoqueer
![Page 25: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/25.jpg)
Assemblée de la francophonie
de l'Ontario
(AFO)
![Page 26: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/26.jpg)
Canada Maison d’Accueil & Immigrants sans Frontières
![Page 27: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/27.jpg)
Carrefour des Femmes du Sud-Ouest
de l'Ontario
(CFSOO)
![Page 28: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/28.jpg)
Centre de santé communautaire de Sudbury
![Page 29: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/29.jpg)
Centre des jeunes francophones de Regent Park
![Page 30: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/30.jpg)
Centre for Addiction and Mental Health -TEACH
![Page 31: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/31.jpg)
Centre francophone de Toronto
![Page 32: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/32.jpg)
Centre La Ribambelle
![Page 33: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/33.jpg)
Centres d'Accueil Héritage
![Page 34: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/34.jpg)
City of Ottawa Public Health
![Page 35: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/35.jpg)
City of Toronto Public Health
![Page 36: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/36.jpg)
Collège Boréal
![Page 37: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/37.jpg)
Conseil Scolaire de District Centre Sud Ouest (CSDCSO)
![Page 38: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/38.jpg)
École élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau
![Page 39: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/39.jpg)
Fédération des aînés francophones de l’Ontario
![Page 40: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/40.jpg)
Findhelp Information Services
![Page 41: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/41.jpg)
French Language Health Services - Central South West
![Page 42: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/42.jpg)
Health Canada
![Page 43: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/43.jpg)
Home-Star Enterprises
Business Center
![Page 44: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/44.jpg)
HIV/AIDS Research
![Page 45: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/45.jpg)
Kirkland & District Hospital
![Page 46: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/46.jpg)
Local Health Integration Network
LHIN
South East
![Page 47: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/47.jpg)
Mental Health Centre
Penetanguishene
![Page 48: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/48.jpg)
Ministry Health Promotion
![Page 49: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/49.jpg)
Ministry of Health and Long Term Care French Language Health Services
![Page 50: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/50.jpg)
OASIS Femmes
Toronto
![Page 51: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/51.jpg)
Office of Francophone Affairs
![Page 52: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/52.jpg)
Office of the French Language Services Commissioner of Ontario
![Page 53: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/53.jpg)
Ontario Public Health Association
![Page 54: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/54.jpg)
Regroupement des intervenants en santé et services sociaux de l'Ontario
(RIFSSSO)
![Page 55: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/55.jpg)
Ottawa University
![Page 56: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/56.jpg)
Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario
![Page 57: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/57.jpg)
Réseau francophone de santé du Nord de l'Ontario
![Page 58: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/58.jpg)
Réseau franco-santé du Sud de l’Ontario
![Page 59: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/59.jpg)
YMCA
![Page 60: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/60.jpg)
Funded by the Ministry of Health Promotion through the Canada-Ontario
Agreement on French-Language Services
![Page 61: The French Connection: An OHPRS Event. Alcohol Policy Network (APN)](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051819/551d9d94497959293b8cacd9/html5/thumbnails/61.jpg)
Hosted by: The French Language Services Committee of OHPRS