Download - TPE Catazine Vol. 01 by essential tpe

TPE/01beyond a product catalog. a love about Taipei, Creative, and Apple.

CITY SKETCHINTERVIEW WITH ALBERT TANG

國家地理攝影獎亞軍湯承勳對談

一本也談台北、創意、與蘋果的產品型錄

it’s free!

TPE CATAZINE NO.01 SUMMER 2009

About Us關於我們

2 | TPE CATAZINE by essential tpe

How it all started.In 2005, essential tpe announced its first product — the ultra protection sleeve which resembled their concept of

how an insanely great product would look like. In spring 2006, essential tpe was officially founded by isaiah creative at

Taipei. Germinating in a beautiful metropolis, it consisted of a group of local designers and manufacturers with passion

to deliver their ideas as products.

從2005年essential tpe發表了第一款產品、到目前仍廣受歡迎的極致保護內袋、當初只是一群有著熱血的設計師想著該如何把

他們的好想法轉換成一個真正的產品、歷經了四年、也正式成立以賽亞創意來使我們的理想繼續發光。

What we believe in.We at essential tpe believe that great products comes only from great designs. We consider every single detail dur-

ing the design process, and besides form and function, we believe in the perceived atmosphere of our products. We

endeavor to deliver our best to you through the development of our products while maintaining the highest possible

quality that reflects your personal taste.

在essential tpe我們相信好的產品一定要有優良的設計、我們在設計的流程當中不斷修改每項細節、造型以及功能、因為我們

知道唯有給您最佳的產品才能夠不辜負您對我們的信賴。

The mother city and the mother community.We focus on delivering fashionable, easy-to-use, innovative consumer products that reflects your lifestyle. After all, we

are a local company which always support and benefit the local community: We hire local designers, work with local

manufacturers, and ensure everyone has been fairly paid. Located in Taipei (TPE), our parent company — isaiah creative

— holds the largest designer convention in Taipei and numerous Macintosh communities abroad. We pay tribute to

this humanity thru our practice for now and forever, with aim to make the community a more fun and creative place.

在我們持續的提供您流行、簡易使用與創新的產品時、我們仍不斷思考、扮演一個台北在地的公司能夠為這份土地做什麼？

在 essential tpe 我們竭力的與在地的設計師與工廠配合生產我們的產品、並且確認所有參與的人得到合理的報酬。而我們的

公司、以賽亞創意同時也在台灣支持許多設計與創意的活動如 designT3, Pecha Kucha night Taipei 等等與蘋果電腦網路社群、

建立一個良好的互動環境不論是創意或者是蘋果電腦用戶之間、讓整個環境變成一個有趣且充滿創意的地方、都是我們努力

的目標、因為您與這個城市才是我們最大的資產。

TPE CATAZINE by essential tpe | 3

TPE：我們看到你有一系列的作品叫

做 city sketch，這一系列的作品你有

想要表達什麼嘛？

ALBERT：簡單說就是用凝滯的影像

來描繪城市的面貌吧！相較於繪畫

或是文學，我想攝影對於紀錄或是

捕捉日常生活風景這件事，應該是

比較具有及時性跟現實性。當下捕

捉到的影像、畫面內的人、物件、

場所構成的關係會形成一個媒介，

傳遞我們熟知也理解，或是熟知卻

未曾發現的生活經驗。那一幅影像

代表著每秒鐘在世界上發生的任何

情緒或感覺或是事件、所以我想city

sketch系列、可以說是把每個城市的

訪談：

TPE×ALBERT TANG

ALBERT TANG

湯承勳，1979年生，台灣人。他的作品涵蓋平面、廣告、書籍、視覺創作等等，更是一個擅長用影像

記錄任何他所見的事物的人。得過台灣平面設計比賽的金獎、國家地理雜誌攝影比賽的銀獎，認識他

的人都知道，他細膩的對待每一個作品，從他的攝影作品當中你可以看到裡面細說著許多故事。

亞伯特的，氛圍 www.albertang.idv.tw Flickr : www.flickr.com/photos/asa1979

面貌切割成1秒或是1/60 或是 1/250

分之一的細小切片，紀錄當下該城

市的面貌跟個性。

TPE：在你的作品中一個人、一件事

情、或者是一個城市會怎樣影響你

的創作？

ALBERT：從攝影的角度來說，眼前

的人物、事件、或是城市給我的觀

感都是從『即時性』開始、因為不

是商業攝影，所以不是目的導向、

不是按照腳本或預先構想來捕捉畫

面，而像是自己的觀察神經被眼前

的事件所刺激，就會在腦中浮現一

種概略的輪廓、一種模糊的風景。

當下只要手上有相機，或是捕捉畫


City Sketch / Tokyo / Life


面的器材，就能夠依照自己的意念

將當下的視覺經驗轉化為影像，當

然人事物或是城市的風格若是很強

烈鮮明，也會讓我用不同的方式來

詮釋當下的風景。

TPE：聽起來你比較像是一個透過感

動來去創作的人。

ALBERT：算是吧。

TPE：我們在作品中可以看到東京、

紐約還有台北，這三個城市對你來

說有怎樣的差異？

ALBERT：我在2005年第一次離開台

灣出國，去了夢寐以求想一探究竟

的紐約，在以往紐約的形象透過各

式媒體傳遞，我想已經給所有人一

個很鮮明的輪廓，多元、刺激、五

光十色，對從事藝術或是設計的工

作者來說格外具有吸引力，我記得

在NY待的半個月裡，幾乎跑遍了所

有地區，然而我第一個到的地方，

時代廣場，從地鐵站走上來，我看

著高聳的大廈、到處林立的精品旗

艦店、絡繹不絕的各色人種，竟然

有點失望，有種感覺那只是更發

City Sketch / NYC / Freedom of Time’s Square


達、更刺激、步調更快的台北罷了，

走在那樣的城市街道，反而會產生一

種迷惘的感覺。不過其他地區卻更有

自己的獨特個性，像是雀兒喜、格林

威治村、小義大利、布魯克林高地，

都是商業氣息稍微不那麼濃厚的地

方。

T P E：我們發現、你對於城市的觀

察、跟你作品一樣、有很多細膩且情

感上的觀察。

ALBERT：也許我拍的那張落地窗後

的兩對男女可以說明這種感受。

TPE：那張照片也是得到國家地理頻

道雜誌攝影比賽的作品對吧，可以簡

單的說一下那張照片的故事嘛？

ALBERT：我站在街上看著人來人往

的景象時候，發現了這個情境。在

紐約這個城市、典型能夠想像到人

們的感覺與表情應該是歡愉或是

興奮、然而照片裡這兩對男女表情

卻像是出神似的，有些空洞、甚至

是無奈，他們是累了、還是覺得無

趣？抑或是想起自己的家？特別是

玻璃窗上對街百老匯巨幅看板的反

City Sketch / NYC / Abstraction


射，更是增加了一種諷刺的感受。

TPE：也許真的像你說的、這張照

片就像是時代廣場的縮影、照片本

身的畫面相當的豐富、但是活在裡

面的人、卻是有點脫離在這繁華之

外。

ALBERT：所以我想這幅作品想表達

的是一種內在的衝突。至於東京的

話，我覺得像是用飛梭快轉台灣約

10倍的一段影片。

TPE：所以東京的步調比紐約更快？

ALBERT：觀察東京的街景，看著上

班族在地鐵站的不斷移動，感受到

一股強大的集體性，參雜了希望與

無奈。真實的步調我想紐約跟東京

是差不了多少，可能是日本人的民

族性所呈現出來的現象，會更加快

了城市的步調。然而也許是這種集

City Sketch / NYC / Where is art?

City Sketch / NYC / Relationship


體性過於強大、另一種強調自由及個

人的氣氛、卻也能在東京明顯地感受

到，譬如說在代官山或自由之丘，很

多年輕人選擇用自己的力量跟屬於自

己的自由經營小眾的品牌或是小店，

這些微型的小個體所集合形成的一種

氣質，跟日本社會傳統的集體性對

照，就會感受到強烈的對比性。也許

是這種對比性、加上都是亞洲人，所

以我對東京抱有某種程度上的好感，

特別是東京在設計領域的著墨，也是

重要原因。

TPE：那麼台北呢？

ALBERT：台北是很複雜的地方，說

設計沒有東京先進、說城市的多元

性也不及紐約，有點卡在中間的感

覺，不過也因為沒有特別鮮明的個

性，反而加強了台北對外來文化的吸

收力。加上台灣本身的文化，譬如說

人情味、這些特質融合起來反到成為

台北的一種識別，混合亞洲與西方文

化的異種調性，我想這是其他城市相

較於台北所沒有的。或者我們應該說

台北對於自身的文化或者我們的生活

態度這件事，有點像是還在塑形中，

要朝向哪個方向去還不確定，這跟人

民對生活可以是怎麼樣的認知有很大

關係。不過我還是認為台北很有魅

力，因為我們正在經歷她改變面貌的

階段，而且這裡是我的家，供給我

養分的地方、這種情感當然就無法

跟其他城市比較。所以要我票選最

喜歡城市的話，台北一定是種子選

手。

TPE：台北這個城市會對你的創作的

個性有產生任何影響嘛？

A L B E R T：我想台北對我來說有一

個對照作用，因為從事創意或是設

計的工作者，不免都會往外看，意

思是受西方或是其他先進國家的

影響，試著要了解然後帶入創作裡

面。而台北是台灣的一個城市，是

首都，只是整個台灣其中的一塊拼

圖，所以我會用看整個台灣的角度

來思考。我說的對照作用，就是知

道了其他城市的優越之處後，在我

自己居住的城市，背後有什麼文化

根源其實是可以深入思考也值得探

尋的？文化很抽象，可是卻是一個

人的識別的來源，算是很重要的，

所以台北對我的創作影響，不僅僅

是在外在現象的層面、而更多是在

內在思考的階層。 TPE

台北對我的創作影響，

不僅僅是在外在現象的

層面、而更多是在內在

思考的階層。

City Sketch / NYC / Where is art?

City Sketch / Taipei / Bing Lan


Introducing the ultra protection sleeve family.

First announced in 2005, our ultra protection sleeves had became bestsellers. Nowa-

days, they’re still preferred by valuable Apple laptop users all over the world. Comes

with two different designs and 4 different sizes available for all Apple laptops.

為您推介極致保護內袋系列

極致保護內袋系列於2005年推出之後、一直是我們銷售量最佳的產品

現在仍然廣受蘋果電腦筆記本愛用者的選用

此系列有兩款設計、每款設計均有針對不同尺寸量身訂做的規格

您總能找到適合您的選擇。

Meet the signature.經典設計.


Slim, but strong.纖細外在、強韌保護.

The ultra protection sleeve slim are the latest product line of the ultra protection

sleeve family. The Sleeve is made with durable, compressed EVA foam embraced

between a cross-waved, Nylon 1680D outfit and an ultra-soft interior lining which

protects your laptop from any scratches. Each sleeve are tailored specially for your

laptop, made with aim to perfectly fit your beloved unit while at the same time

maintaining a durable, elegant and ballistic look.

極致保護內袋薄型系列是我們的最新設計

內袋採用EVA熱壓成型技術、提供絕佳的防護

同時此系列、在外層採用有彈道尼龍別名的1680D布料抗磨損

內裡使用了超細天鵝絨更可以避免電腦刮傷

每一款尺寸都是為了你所愛的電腦量身訂製

除了裡子提供強韌保護、更有纖細優雅的外表以符合您的品味。

Ultra Protection Sleeve Slim

Available for Macbook, Macbook Pro

Price from 44.9 USD

極致保護內袋薄型系列

專為Macbook, Macbook Pro 量身訂做

價格由1350 TWD, 368 HKD 起


SUPPORTLOCAL DESIGNCOMMUNITY支持在地設計


Pecha Kucha Night, devised by Astrid Klein and Mark Dytham (Klein Dytham architecture), was conceived in 2003 as a place for

young designers to meet, network, and show their work in public.

But as we all know, give a mike to a designer (especially an architect) and you´ll be trapped for hours. The key to Pecha Kucha

Night is its patented system for avoiding this fate. Each presenter is allowed 20 images, each shown for 20 seconds each – giving

6 minutes 40 seconds of fame before the next presenter is up. This keeps presentations concise, the interest level up, and gives

more people the chance to show.

Pecha Kucha (which is Japanese for the sound of conversation) has tapped into a demand for a forum in which creative work can

be easily and informally shown, without having to rent a gallery or chat up a magazine editor. This is a demand that seems to

be global – as Pecha Kucha Night, without any pushing, has spread virally to over 100 cities across the world. Please Come and

Check out the Pecha Kucha Night Taipei edition, which hold by essential tpe´s mother company, isaiah creative, at its mother

city, “Taipei＂.

Pecha Kucha Night是由Mark Dytham建築事務所的合夥人 Astrid Klein 與Mark Dytham在2003年時開始於日本東京，一開

始只是想提供年輕設計師們一個展現自己的機會。但現在，全球已有 100 多個城市舉辦，包括紐約、倫敦、上海、阿

姆斯特丹、雪梨、舊金山、柏林、香港等。

Pecha Kucha Taipei，由以賽亞創意（也就是essential tpe的母公司）透過長達一年的洽談取得台北的主辦權、並與學學

文創志業合作，在2006年12月揭開序幕成為第37個舉辦的城市，每次活動預計將有12位設計、建築、時尚、數位藝術

等背景的講員輪流上台發表、它特殊的20X20發表規則，讓設計師們更快的在大眾面前展現作品，而 Pecha Kucha 在日

文，意指喋喋不休的閒聊、因此他也鼓勵大家在這派對中增加互動與對談、讓設計師與創意工作人員在工作室或上班

之外的場合快速拓展自己的人脈社交網路。

不論是流行趨勢、藝術、設計、建築、已完成或者平時發想的作品、甚或是日常生活的雜事，都會是Pecha Kucha講員

發表的內容，講員也不一定是知名的設計師、也許只是一個名不見經傳卻擁有特殊功力的學生、這活動讓每個人都有

機會向大家發表、進而促成更多機會、而透過 Pecha Kucha 全球化網路，也促進了台北與其他國際間城市間的創意交

流。你準備好Pecha Kucha了嗎？

在 essential tpe 我們一直努力於在地的設計推廣、除了 Pecha Kucha Night之外、我們也創辦了台北最早的工業設計師社

群design T3、致力於台灣的設計推廣與國際間創意的接軌、因為我們知道、更多有創意的人、事、物、在這個城市裡

發生、才能讓我們的生活變得更豐富、讓我們在創意上更突破。


Ultra Protection Sleeve

Available for Macbook, Macbook Air, Macbook Pro

Price from 39.9 USD

極致保護內袋系列

專為Macbook, Macbook Air, Macbook Pro 量身訂做

價格由1200 TWD, 338 HKD 起


reduce reflection from bright light.enhance color contrast.maintain screen image quality.

do it all at a time. no compromise.introducing vivid protector ar.probably the best anti-reflection screen protection film for your macbook pro.

減低強光的反射、提高色彩的對比、維持螢幕影像的品質。

現在可以一次全部達成、不需妥協。

為您推介vivid protector ar. 可能最佳的macbook pro反光改善螢幕保護貼。

Product will available from July 2009. Price from 35 usd 台幣990元、港幣248元起, available for Unibody Macbook Pro 13 and Macbook Pro 15”


Taipei Spot台北焦點

BLUE MAN GROUP

Master World Tour Taipei8/19-8/23 at Taipei Arenaticket info : www.ticket.com.tw if

you

had

info

rmat

ion

wan

t to

shar

e pl

ease

em

ail u

s to

tpe@

esse

ntia

ltpe.

com


SPEAKER LINEUP : 陳永基/陳永基設計公司創意總監、國際設計獎得主卜昱文/《米蘭狩獵日記：時尚

設計生活愛情的城市揮霍冒險》作者林憲慶/林憲慶建築師事務所負責人毛家駿/VVG好漾》餐廳藝術總

監兩人八月雙人組 / biaugust - 28 設計師邵樂人 / Asia Art Archive文獻庫研究員 Jason / Incoming雜誌創

辦人黃怡儒/光助大房設計負責人黃家賢/洋蔥設計負責人馮光遠/資深文化工作者、《給我報報》主

持人凱西陳/ 新圖像文化創作者 Sasson Kung / 數位媒體藝術家、IKEA台灣區設計經理

SAVE THE DAY for Pecha Kucha night Taipei Vol.7

July 4th, 2009 Door open at 19:00 Event Start at 20:20

See you at Xue Xue Institute Nei Hu

Admission : 200 TWD at door for more information please visit www.peachkucha.tw


Taiwan

禾米數位行銷有限公司 (Distributor)

www.hoom.me +886 2 6639-8448

德誼數位

台北市 K-Mall站前店忠孝西路50號1樓F11 +886 2 2389-2088

NOVA站前一店館前路2號3樓(NOVA)318櫃 +886 2 2388-4845

NOVA站前二店懷寧街1號(NOVA)137櫃 +886 2 2331-9480

天母誠品店忠誠路二段188號2樓 +886 2 2874-8140

忠孝Sogo店忠孝東路四段45號8樓 +886 2 8771-7310

復興Sogo店忠孝東路三段300號8樓 +886 2 8772-4421

台中市逢甲旗艦店福星路407~409號 +886 4 2706-8556

綠園道誠品店西區公益路68號B1 +886 4 2328-8882

NOVA一店英才路508號(NOVA)B22 +886 4 2329-3177

NOVA二店英才路508號(NOVA)105 +886 4 2329-8116

台南市誠品店長榮路一段181號B1 +886 6 234-6929

彩虹店北門路一段250號A06 +886 6 228-0807

高雄市大遠百門市三多四路21號B1(捷運1號出口) +886 7 335-6782

巨蛋漢神門市博愛二路777號B1 +886 7 550-5819

優仕資訊

台北市八德店八德路一段15號 +886 2 3322-3773

敦南旗艦店敦化南路一段219號 +886 2 2773-0311

佳邑國際

台中市一中店一中街179巷1號 +886 4 2225-3488

NOVA店英才路510號(NOVA)B02 +886 4 2329-6026

敗家網

www.byja.com

Store Locator販售地點


Hong Kong

C & D Group Ltd. (Distributor)

www.cndgroup.com.hk

Office (Kowloon) +852 2395-1838 Unit B, 8/F., Lucky Horse Ind. Bldg., No.64, Tong Mi Rd.

Wanchai +852 2834-3931 Shop 218-219, 2/F., Computer Center, 130 Hennessy Rd.

Mongkok +852 2332-6678 Shop 306, 3/F., Mongkok Computer Center, 8 Nelson St.

Causeway Bay +852 2833-8338 10/F., 555 Hennessy Rd. (SOGO)

+852 2881-0171 Shop 1107, 11/F., Insquare Windsor House, 311 Gloucester Rd.

Tsim Sha Tsui East +852 2196-1388 Wing On Plaza, 62 Mody Rd.

Taikoo Shing +852 2885-7588 Cityplaza, Unit 074 & 144, 18 Taikoo Shing Road,

Mactivity

www.mactivity.com.hk

Mong Kok +852 3583-0621 Rm. 1902, Pak Po Lee Comm. Bldg., 1A-1K Sai Yeung Choi St.

Macau

Original Technology

www.original.com.mo

Macau +853 2871-7428 Shop P, V & W, G/F, Macau Square, 81-113 Av. Dr. Mario Soares

China

iPod Rock

www.ipodrock.com

Hey ! You may also want to check out our website at www.essentialtpe.com for the up-to-date store locations !

Join Us ! We are looking for essential tpe™ resellers and distributors. Please feel free to contact with us at [email protected]


essential tpe are trademark registered by isaiah creative company in Taiwan and all other countries. All rights reserved. Apple, Macbook, Macbook Pro, and Macbook

Air are trademarks of Apple Inc. Registered in the US and other countries. All other trademarks are property of their respective owners.

(essential tpe authorised reseller )

Address : No.23th, Lane 15th, TienXiang St.

XinZhuang City, 242 Taipei

Taiwan

Fax : +886-2-2903-3878

General Inquire : [email protected]

TPE inquire : [email protected]

Sales Inquire : [email protected]

Website : www.essentialtpe.com

Most mac user are full of passion, and creative.Are you one of us? - essential tpe

Download - TPE Catazine Vol. 01 by essential tpe

Top Related