T R A N S I T C O U R I E R
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd FC2Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd FC2 18/01/2017 15:12:5918/01/2017 15:12:592
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 26Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 26 18/01/2017 15:19:2918/01/2017 15:19:29
�� �� �� �� �������������� ����������������
� ���
����
�����
���
������
��
���!��!�
���
�"�����
��
!���
�����
� #�
�����
���!�!����
����������� ������������������������ �� ���� ���� ���� ����� �����
����������� ��������������������������� ���!� ����!����� ��"�� ��
�� ���� ���� ����� ����� �����
������#$%��$� � ������������������� �� �&�� ��� ���� ���� �����
������#$%��$� � ����������������������� ���!� ����!����� ��"�� ��
�� �&�� &&� ����� ���� ��'��
������#$%��$� � ������������&������� �� ���� ����� ����� ����� �����
������#$%��$� � ������������&���������� ���!� ����!����� ��"�� ��
�� ���� &&� ����� ����� ��'��
������#$%��$� � ������������&���������� ���!� ����!����� ��"�� ��(�)�������*+�, ��+-��)�.� ���/ .� �� ��
�� ���� &�� ���� ���� �����
����!����"�"�������$�����% �&��������&����"�����!�������'������������()����*��+�,� ��+� �&�)����*��-. � ��/�!��&���0�%�!���"1��!"���2��� �"3����!�����4��!��5�"����� ��6!����� �!��� �!���� � �� �!�� �!�6������ 2���6� "� �&� �!�&� �!���� 7�����&��!�� &��� 5�"�����8� ��&���� &!����� ����!�� )��"��!���6%������ 6%!������ &��������!�&����� 2���6� "�9:��4� ;!�%�!�� ����� <!����!�!�� �...�.=��*>� ���� �������������� ��� �&� &!�� �� ���!��!���� �!���� 2���6� "�� �?�"��� �!���� � �� �� &������6!������5 �� �6 �"�&��������������& ����&���2���6� "���8���&����%��&���� �����2������������ �&���&������!���������!������2����������!�� ���4��� �!���&����1��&!����&��%?�� �"��� :��?���!��������%���!����@��!��� �"��4�21��%�!�����A������!�����!����B�%���)�)�)���&� �"4�
>���������� ���?C(=���� � �
9
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
3
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd IFC3Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd IFC3 18/01/2017 15:13:0618/01/2017 15:13:06 3
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 1Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 1 18/01/2017 15:13:1118/01/2017 15:13:11
���������� ������������������������� �����������������
������������������������ !"#���������$����������%�����$����� ��$�����&��!'����������
��("�)*+,- ..*�����("�)/0 - ..1�����2������ �������������� 3,45!54*�-+..6#
(6�#�������)7�� !"#��������3+ .!0/ -6#(6�#�������)8��2������ ������������!���
"#�����������������9�����9���� /
4
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
2
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 2Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 2 18/01/2017 15:13:1618/01/2017 15:13:16
����������� ��������������� ���������� ��������������������������� ������� � !�"���# �� ����$����%&'����#���� � ��(
5
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
3
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 3Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 3 18/01/2017 15:13:2318/01/2017 15:13:236
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
4
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 4Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 4 18/01/2017 15:13:2918/01/2017 15:13:29
)*���������������� ������#+�,-.-/�����0%))�����������#�����#��1������������ ��'�� ���#2,&0*(3� 4/553���2,&0*(67/4/55.�����8�������� �����������%
�$�#���"��:���:�#;����������� ���������38������<�������������="��:����4�>���:� ����������:�������"�
6�#������������������ ���� !;�����?��� ���� �%�������6�����#�������
�����������������:���:@���#�����;����6������� �������������<������
���������������:��;���������������'����������� ������
>���� �6�A����"��%����!%��:��#����������<8��!8�����#����
;����������<�������������������������$�B�����������������������
8��6������6�#>�6���;�#����� �������������#$�������������
9�������6������� �����������:���� ��� ������ ��?��C������#����#�����
45#DE��������#�F�#���@��:����������:�,116 ���$�4������������
�A?���;����� �>�����#��������6������ ��������
&�,-�-./0�-/���(�����1#�2�"!,3�$�������������(������-�����-�+��(�
!!*�(44�05%�
6�7��*&##��(44� 9�����:���;��%���4������1 #�����
7
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
5
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 5Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 5 18/01/2017 15:13:3518/01/2017 15:13:358
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
6
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 6Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 6 18/01/2017 15:13:3918/01/2017 15:13:39 9
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
7
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 7Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 7 18/01/2017 15:13:4518/01/2017 15:13:45
)���������� � ����������<��������������;�� %�������=������ �� #>�'�� �������������������0��� ��������� �� #�+*<+��%���������?����������'����*��@������#A����B� ����#����� ��"�����?������� %����������������0��� �����8��������+�#����%
;����4���9����������4�#B����;����������� �� ����#��:� ��������B#����<������������������������B���C���� ��
��� ������������$�9�������������� ������B����
������6����������9����G��#�9��:�4�������A�����
H���������������������C��6�����������6�������������������E
�������:�6�##���������:��������������������6������4
���B�������;����������� �����������
�����������
■ 'I����8��6E:�#%������ �����C����#������������4
���������?����9#���>��������9���������!
@��� �������I���#��
■ �'I����������!H�����E4#����#9��B���'���6$���
%��������J�������K9%!�����������C����>������B����
����:�� ������#��6A����
■ ���?�'�����6������#��9������#�$�8B@;L!8�6�#����
���6�����C�>��>�
■ M���6�>�6������E
■ H$�6����6�#���(���������������� 4�������������� #��
�����##���;�����I���#��)
■ 9��������������#9��:E
10
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
8
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 8Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 8 18/01/2017 15:30:2718/01/2017 15:30:27
���������� ��������������������������������������������������������� ��!���"�#��$%��������&���������'�()��*#+����
����,--������.��������/�����������0�������)���������.�����������
�������������1����()�2()�����������3..���������!���4+5����
6��7����������������������'���8����������()�9���������
9()�����!�������� �����
�������������� ������������������������������
1
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
9
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 9Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 9 18/01/2017 15:30:3518/01/2017 15:30:35
:��������:����
;���2���������������)<�������=�����()�<..����
1��������)(�����������3..�����'����!���5,>�������2�����
���)������;����������9������������� ����������������������
��������������� �������������������'����������2��()�
������()��7�����<�����������.������������?����'����)���.�����
������()��������������)����������'����������
2
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
10
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 10Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 10 18/01/2017 15:30:4118/01/2017 15:30:41
�������������� ���
@���()�������������!��������)��
�����'�)�����1:&������:2A�
&�����.�����������' ����
6!�������������!������8�����
7�.��������/����)��/�B��� ��
��)��������������������'����
������.���������!���������
?.�)����������7�.�������
62��� ���������8�
������������ ������������������������������������������������������������������������������� �����!"��#�������������$����������%%���������������$���""����������������������������"�����!"�%�""�%�����%�&��'(�������������&��������������)�%�����������*���%������
������������������������
1�2()��������'����������
:���������C(�.�����
������()���2��' )���)<)��
2()�)���)�����?�(����()�
)��������)������6;��)<����()��
.���D���8�
3
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
11
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 11Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 11 18/01/2017 15:30:4518/01/2017 15:30:45
?��������(�!���:����1��5�4"+���������9����������/�����������0���������E������ �����.���
9�������F������ ��������������������1�������������/�)��������)�����
��������'������'����.���������!���������?.�)������62��������������
������8�������()���9��� ���!���"�,G#�������������()�H�)������ )��()�
����� ���������������������������������2��' ����������()��
7�����<�����������.������������?����'����)���.������1�9�1�
9���������()�����6F���()��������������D����'���8���()��������?��
��������������1����)���
�����������������������
;����.�()�������()���
����������!��()������
9�������1����()�������
I���� ���6;��)<�8���������
��7��������������
1�()�����6F���()����
�������������;��)<�8�
�) ���()���
��������
!��" ������
H������F��������
����������� ��()��
�������2�:)��/�)�����
�<..����/�����
������<�����������
���()���H����
6;��)<���.���
2��.�����!���8��
#$���%�&���'�
(����(��%���)�����
���F�������)�.�����
��������������� ���
������/�)����.�����
����() �����
6;��)<�8�
�������������
1�2()����. ������
��.�����()�����:)���
/�����������0�����!���
2���()����() ���
����2����'������/���
!�������J����)����
�) ���()��6;��)<�8�
*���� ������$%����������
/������ ���()����������������2��������� ����������)���������
.����������7������) ���()�������.�������������������
/�)������ ����.�����B��"�/�)�� ����������'()�����/�)�� ���
������B��4+�����6;��)<�8��
4
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
12
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 12Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 12 18/01/2017 15:30:5018/01/2017 15:30:50
/�����������0�����D�����&()������.����������������!��� ��������������2������� ����������9�����������������K�
1����������!�����/�����������0�����D����
���������H()���.���2��1����.��������2���
���� �����.���������.��.� �������2���<����
2������'��:)���������������F������
������������������������������)���
�����������������������()���������.����
H�(��������������������C�������)��
����� ��������������������()�..������
!������()����������()�!�������.������
�'�()�������
1���� ����:�����������/�����������0�����D��������
�()�()� �����.���������.��.� ������������� (���F�����
������������H�(�������()�!�����������'�������)��:)���
���� (������!���5�4G��$%�����7�.�������
�������������� ������������������������������
5
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
13
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 13Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 13 18/01/2017 15:31:0218/01/2017 15:31:026
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
1414
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 14Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 14 18/01/2017 15:31:0818/01/2017 15:31:08
���������������������������� !�� �������������� �� ����
++,������-����������������.�&�������&����������/��.���*�������������.���.������������0�������������%��/����.���%�������1���������������&�*���������������.����%�����������2�����%�������#"��������1������������������������������0�������.����/��"�%���������������.�.�&/3����%����.����%����������
��.�9������������������D���������������������()�����������/����2���������
�������/�����������0�������������������L�������
)�)���������;�!�� ����������H�����)���
*��%����+�������,�■� 1��().�)��������/�����������������������
��E�)�������������������) ������
?���������������'���
■� M�.����()�2()�)���������������'���?��
/�)��������?.�)�������%%�6����������
��'��F���()�����������8���������()��
2()�)��������2����� �����������6�2 8��
?����.�)���������������������������=�����
N���()����()�����2()�)���?�����������
����&�������()���
■� 9����F����������!����!���
#+�+++���J5"��������6E���()����'���������
�����8�����H�����������?����������
■� �)��������.�������)�����2���. ���������
H�����������H�������������
■� 5"�@�)�������������1��()�������%�
7
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
15
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 15Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 15 18/01/2017 15:31:2918/01/2017 15:31:29
/�����������0�����
?��������������������-������������
■� �����H�(��'�������2=����
■� /�������=�/���D��.��������=����
■� 5,O�2��)�� ������H���������(�����
��������������.������������
■� �������/�)�����
■� ��������������������'���� ��)������
����2��������.���1:&��*�1�������
■� 9��� ������C<)�����H()'�����������
■� ����'�����D�������..��!����
■� ;�����!�����������/���������
8
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
16
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 16Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 16 18/01/2017 15:31:4218/01/2017 15:31:42
�������-��������������������������*�����
■� ������������������..���F���.����
■� &���()�'�.��
■� 5,O�2��)�� ������H����������
.��������������������������*�����
■� �����=������=0���(����H����
■� ��������������()��������������
�)�����
■� /�)�����������������9���'���������
��������)��
■� ��������'�������/�)��������)����
■� :����������()������
■� 9�������������9���()�������.�
■� �=/����1�(��
■� N�����.�������
■� 2���.�()���������2���
/�����������0�����
9
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
17
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 17Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 17 18/01/2017 15:32:1018/01/2017 15:32:10
2�������-������������������������������
■� 54O�9()������� ����������(���=���(����
■� 2���. ����!��������)������F���.����
��(����
■ 1������������2���. ����!��������)����
■� 2���()'����
■� 2��.����.���������)����
■� ��������������()��������������
�)��������2����) ����������(���=�
9�(������
.������������������������������
■� 9�������������9���()�������.���������
;�� )���
■� ��������������)�����
10
TRV_COURIER_2017.25_V2_08_17_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
18
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 18Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 18 18/01/2017 15:18:5018/01/2017 15:18:50
����������� ���������� �� ������������� ���������������� ���� ���� �����������
��������������� ���� ���� ������� ������������� ����!����
"����#$����%�&'(������ ��� ����� ��)�����������
������*%����&��) �+����������*%������� ��������� ���� ��",("��-��!�.������(
# ��� �����#� �!�/�.()��#0������ �����������&������#�������
������� ����� #���� ���������#���� ������ ��1�����������
����%���#(&���� ++����� ���/ #����������� �����&����� �2� �
%���#� ��34� ��������� �5�
��������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������� ����������� �������!������"������#�����$����������� ��$��%����������������&������ ����'()����������������(�����!� ��������������������������������& ������������������� �$�*�����+���(�����!� ����� ����������� �,-������& ������&�������� ��*������+� ��. ������������������������� �����������#��� �*���/���������������"�� �0 ��"�1��2�����������"3���������� ����������������� ������������"� ���� ��� �����2���
�-������������-�������������������#�����&������ � �������� ���� ��
�������#$�!�������������������� �!����� ��",("��-������������
%�2��� ���� ��������6���� �7���0������� �������� ����
����������$����.������8���#����)��������������������������������
2��0� �� ����� �/�.(9����!������ �������-�� ��� (7����
� ���������� �0��������������������������"����#$��������� �� ��
2��#$��$����� � �/�.(& ��������3 ���)��� ��:����5��
3���� ������ �������� �!�9������� ��� ������5�
������������������� �������������������������������������������������������� ������!������"�� ���������#�����$����%������&���������������'�$��$�!�� ������
(������)�����������������������*� �����������������
1
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
19
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 19Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 19 18/01/2017 15:19:0318/01/2017 15:19:03
�����0 ����������(� ������������0 �����(����� �����;������������0 ����������� ��������� �������
���������0 �����#���� �������������0 ���������� ����
�: � ����� ��<:��������0 ������ ����� !������� ���
$��������� ��:��� ��34� ��������� �!� ���2��#$�����#$��
����5�
�����=��-�������= ��� ���������������2������ ��2��� ���!����������>������ �
����#�������9��#��##���� ��0��������&�#�������� �2�����������
�� �����������:����� #���������>���� �� ���� ��
3���� ������ �5�
���#����� �����������
= ��������������#����� ���������������� ���"���!����� �
��%�&'(9�������!�� � ������("�������� ���� ���)�����
� ������ �� ��3���� ������ �������� �!�9������� ��� ��
����5�
2
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
20
1
24
5
7
6
3
8
9
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 20Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 20 18/01/2017 15:19:2218/01/2017 15:19:22
=����� ��������������(�� ������ ����������3=�"5�
���������������
��������������� ��������� ����������� � ��� ����������������������������� ��������������������� ������� ����������!������������"��!�����������#�� ������ ��������������� ��$���%���&���������� ��'����%�����������$���������� ���������������� ���������!!������� ��� �������������(����� ����#�)��� �����������*�
�������������������
+������ ��,������������������%������������� ��������-���������� ���.�������������������$����������������#�)��� �����������*�
�����������
� ��/���� ����������������� ����� �� ���$������������������ ����� �����������$��������� ���������������"������������#�)��� �����������*�
�����������������
/ ����� � ��� ���"����� � ��� ��������!����������������������-���������������������������'���� ������������0���� �����������#�)��� �����������*�
�������������������
/�������-���������������������� ������������%����������� ������� �������� �����������1��������������������%� ���� �������������� ��"����� � ��� ���������� �������� ������ � �%������������������#�)��� �����������*�
�����������������������
+��.�� ����2������������� ��3��������������'� ������������������ �������� ��� ���'� ����������)�#�#�������+ �� ���*����������#�)��� �������������� �4��� ��/����������������� �4��������*�
��������
� ����������� ��������� ��������(������������������ ���� ���7����
� � ����� ����� ����� �#$������ ������!��� �������������.�#������� ��
�� �������������)��� ���
■� ������(�3���� ������ �5�� ��.�#�����(&������34� ���(
������ �����9��� 0��� !����� ������ �����9���5�
■� ��� ������#$���������� ��.�#�������34� ��������� �����
9��� 0��� !����� ������ �����9���5�
■� 9��#(������������!�2�� �3���� ������ �����9���5�
■� 9 ������!�����������34� ��������� �����9���5��
■� >������:�� �3��%(�� ����?(9� #���5���)��������
3���� ������ �5�
■� �����0 ���������� ����34� ��������� �5�
■� =����� ��������������(�� ������ ����������� �������:����
�� �� � �3���� ������ �5��
■� 1� ���2�������� ������� ���� � ��3���� ������ �5�
■� 4��#����������3���� ������ �5�
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!"���������������������������#�����������������������"����������������������$�#��������������������
����@!A(�(=��.���(.� � ����B�&���� �CA@D���������� ��%������ ���0 � � ��� �E���� �CA@C�� ��CA@,�2���������E��-�����
�����#��� � �����-� ���(����0����CA@'�������� ����� ��������� �
������� ���� ������� �� �� ���= � ���#����*�������1�� ��������������
CA@F�� ��CA@D��� ������� �� �� ���= � ���#����*����� �����9��������.�����
��������@�)���<�������
< 0��B����G�0���� �>��������(�� ��=���� �0����� �� ������#�����CD��
4�����5����������6��"�������.����
3
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
21
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 21Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 21 18/01/2017 15:19:2418/01/2017 15:19:24
��0����� ��)��� �
��������
����
� ���� �
�����
�����
���� �� �
�����
�����
����������� �
���������� ������
����������� �
��������� � ������
���!" � ��� ��
�����
���� �
�����
# �
�� ������
����������� �
$%&������'����' �� ������()��*��$&&�+,��� -(-�).&��
$�(/-�� $�$0&�$�..-�
(12�((1� )/1�-/.�
)�&/�� 1�/(-��
$%&������'����' �� ������()��*��$&&�+,�������3��� �� ��,�����,��33�,4� �� -(-�).&�
$�(/-�� $�$0&�$�..-��
(12�((1� )/1�-/.�
)�&/� 1�/(-��
$%-���567��6� �������--��*��(-�+,�� -22�)).��
$�(0-�� $�1&(�$�.-1��
()$�(2-�� )//�-/(��
.�.(� 1�10-��
$%-���567��6� �������--��*��(-�+,�������3��� �� ��,�����,��33�,4� �� -22�)).��
$�(0-�� $�1&(�$�.-1��
()$�(2-� )//�-/(��
.�.(� 1�10-��
$%-���567��6� �������(&��*��0-�+,�� -2/�))$��
$�(0-�� $�1&0�$�.-)��
().�(2(�� )//�-/(�
.�.(� 1�10-��
$%-���567��6� �������(&��*��0-�+,�������3��� �� ��,�����,��33�,4� �� -2/�))$��
$�(0-�� $�1&0�$�.-)��
().�(2(�� )//�-/(��
.�.(� 1�10-��
����������� ������
$%&������'����' �� ������()��*��$&&�+,��� )2-� $�(/-�� $�12&� ()$� -.0� )�&/� 1�/(-��
$%&������'����' �� ������()��*��$&&�+,�������3��� �� ��,�����,��33�,4� �� )2-�� $�(/-�� $�12&�� ()$� -.0�� )�&/� 1�/(-��
$%-���567��6� �������--��*��(-�+,�� -&1�� $�(2&�� $�1(2�� ()/�� -.1� .�.(� 1�12&��
$%-���567��6� �������--��*��(-�+,�������3��� �� ��,�����,��33�,4� �� -&1�� $�(2&�� $�1(2�� ()/� -.1�� .�.(� 1�12&��
$%-���567��6� �������(&��*��0-�+,�� -&&�� $�(2&�� $�12&�� ()2�� -.1� .�.(� 1�12&��
$%-���567��6� �������(&��*��0-�+,�������3��� �� ��,�����,��33�,4� �� -&&�� $�(2&�� $�12&�� ()2� -.1� .�.(� 1�12&��
���������6� �� � � " �6�� �" �� � �������8�#����� #��# ����� ������������ ���9:� ����� ���� � �; ��� �� �8!� �!" �� � ���:< � �� �� ������� #� � � �3� �� #� � #��� � ����������*� ���%�,� # ���� #������������ � ��: �#��� �� ���������������� ��:� �� #�#� ���������� #���� ��,������� �� �� ��� �6�� � �3� �� �# ����� ��3� ���# �6���������� # �= � � ��,� ��: �����"������=��8�� # � ��6��� �� ������" �!���������� � �>��� �� �������� �(-���%� � �0&?�� �>!��� ��# �5� ����� �������� � �8��# ����� �>�!��� �� �
��� ��� ��� ��� �� ��� ���!
"�� #��� ������ $������ � �%���� &��������
.������4����� ��� ��� �%��#����������������� ���� ��������� ����
���$������� ��4 ��� ��� ���(�0�����4��������9��������#���!�
�� :����)�������2����� !�& �������� ���������� ��(�����2�
� #����� �!��: � �� �����(�0�����4���������� :�� �%������(�
���������������#����� ���� ��<����������������� ���������� �
���������#$��2����= ����0������
���'���
���2��#$������%������������������������##��� ���0���� �)�����0���
� ����� �������������0�������������������
'������ (������)��� �� *��� +'((,
����������������H������������� ����0��!������ ������������
����������������� ����#��
-�����)���
���� �������9�������������)�����0���������=�� ��0�������
�����������3.���(&����� �5��� ��4� ��������� �!� ����2��
� ���������#�������������$������ !�IAJ������ �#$��� ����0��� ���
��������0���2� �KF�����
#���� ��� .�������
4�����$������� ������ �)�����0��� ���� �������� �
�������� ��������������0���2� �KF�����&�� ���2����� ������ �
��0�������������������������2� �����& ������ ����0��������#������
2�� ������������� ������ ����2��#$������%������#$��������������
������������� +�� ����,
����G����4� ��������� �����&��0��� ����#����2������� ���
%�������1���.������#$�������= ����� ���9���� ��������� ������
�0��@L�����:���� �)�����0���� �������������%������� ������� ���
���������&��������
&����& ���� �����)�����0������������������������ �������#�� �
������������� ������ �&����� ��2��� ��3.���5��� ��4� ���(�
�����1���������� ���������������&����� ��2��� ����� ��0��� �
��#��� ������������� ����� ������ ���0���������
*���/� ��� ����������� 0�������
�� �� �������������������������������� ��� ��:�������1����:�������
���� ������/�(�� ��&�#���� ��E����0�������� ������&����� ��
���:������)�����0���� �������������2��#$������%�������&�#�����
� ���� ���������� ������0$ ���� �1���������� �� �� ��/����� �
���� �& #������ �� �� ������� �����������"�� ������ ������� ���
"���� ������ ��������� ������������� �.��$�# ��� �� �����������"�� �����#��� � ���� ������!��������#������
�������� �& #������ �� �������� � ����������������0 ��� ������������� ��� ��� ���� ���� ��������� � �
�����4� ��������� ��� ��1����:����� ��
���� ������ #����� � �#$������������������� �� ���� �����.=�����#�000�#������M&�#�������������
4
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
22
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 22Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 22 18/01/2017 15:19:2418/01/2017 15:19:24
������
����
� ����
������������
���������
�
����������
��������� �� �� �� �� ��
��������������������������������� � �� � � ��
����� ���!������"������� � � �� � �
�#����������"������� � �� �� � ��
��� ������������������
$��� ���%����&����������������������'�����
�� � � �� �
���&����������������������'�������"�������(���� ������)������*��&����+� � �� �� � ��
�� ���#����&�#��($�,���������-���+� �� �� �� �� ��
.������������'����� �� �� �� �� ��
/�&����� �� �� �� �� ��
/�&�������'��� �� �� �� �� ��
/�&�������#��(�����������������0�����������/�&����+� �� �� �� �� ��
1��&�1������,��������(�����0�����������$�����,���������23�+� �� �� �� �� ��
����������������� �� �� �� �� ��
����������������4������(�����0��������������������$��������������53��������������������������������6� ����7���6� �������������!��������.���8+�
� �� �� �� ��
������#������������!�������
�� �� �� � �
�����������.���������������9:�4��� �� �� �� � �
������#�����&��������������!�������
�� � �� � �
����������.���������9:�4��� �� �� �� � �
������.����'���;��������9:�4���� � � � �� ��
" �������'!�������� �� �� �� �� ��
<������� ���=�>�?�@A������@BA5=C�4@A�4���������4��������&����
�� �� � �� ��
������4��'������ �� �� � �� ��
<�*���������� ���=�>�?�@A�����A�� �������������@BA5=C�4�@A�4���� � �� � �� ��
<�*���������� ���=�A�>�?�@=��)���������&��������@BA5AA�4@=�4��� � � �� � �
4���4 ���������� � � � �� ��
4��!���%�3������=�>�?�@A������@BA5=C�4@A�4��� �� �� �� �� ��
D�'E��������(�������0�����������*���������� ��+� �� �� � �� ��
"�������(�������0�����������*���������� ��+� �� �� � �� ��
�����������
��������������������� �� �� �� �� ��
/��������������� �� �� �� �� ��
3����������� �� �� �� �� ��
���������$��������!�'-����� �� �� �� �� ��
���������$��������������53���������� � �� �� �� ��
������������� �� �� �� �� ��
��F����� �������F�"������������������)�� �������F������!��#��������F��������$���������� �&������)�� ���:��
&��� ������ ��
��������������������� 1�������� = ����� ��# �����"���� �����2��� ��������= �� �� �2� ������� ��"���� � ��� ��������������3���� ������ �5�
5
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
23
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 23Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 23 18/01/2017 15:19:2418/01/2017 15:19:24
������
��
��
� ��
��
���
������
���
���
������
�
���������������� ������������
����������������������������������������� �����!������"#���$��#�����"%���"�����##$�&�'���� ��"��� �� �� �� �� ��
��(��)�(#��"�������*���#�������� +�*�,����,�*���#�����������������* �� �� �� �� �� ��
������������������,�������#��+�-������� #��$�.�'���� ��"��/��$�!������"#���$�����������01���-#2�1����+��������3$��#�����"%���"�����##������ ���"�����*���������4�������
�� �� �� �� ��
��(��)�(#��"�������*���#�������� +�*�,����,�*���#�����������������* � �� �� �� �� ��
�����1�/�*���������������������#���"���$�.�'���� ��"��/��$�!������"#���$�������01���-#2�1����+��������3$��#�����"%���"�����##������ ���"�����*$������4������$����##��#����#�*��
�� �� �� �� ��
��(��)�(#��"�������*���#�������� +�*�,����,�*���#�����������������* � �� �� �� �� ��
�����1�/�*���������������������#���"���$�.�'���� ��"��/��$�!������"#���$�������01���-#2�1����+��������3$��#�����"%���"�����##������ ���"�����*$������4������$��#����#�*���������������"���� �����-����##��
� �� �� �� ��
��(��)�(#��"�������*���#�������� +�*�,����,�*���#�����������������* � � �� �� �� ��
��(��)�(#��"������5�-+�"�-����� � �� �� � ��
��������,��-��������6�����*�����������������"��,�����1�/�*���� �� �� �� �� �� ��
��������
7���������/��� �� �� �� � �
� ��"����#�*�/������������"��(���+������"������ � � � �� ��
�������������
��������"��(��89����� � �� �� �� �� ��
:�#��"��*�/��� �� � � �� �
�(��)�(#��"���������#�#�� �/��� � �� �� � ��
'�������#��"��*� �� �� �� � �
'�������#��"��*�'4,� �� �� �� � �
��;�����)<�*$���;�=���"���������*�**��"� ���$���;���"��/�+5*���$���;���#�������������*� �-���**��"� ���2��,���#�����"%�=������-���������#� ����4�*��������#�����"��:72� :�2� ���>��� /����� �����=�-�7��?���� (�*"@��*�!��"������ '�((� /�>��2��������-� ����4�*���� ��� ���++�� :"���2� 3,�� 1����+��������� ���� ���"�� �#�� 89� ��� )���"� ')��� ����(����2� ,��� ������ �@��*�� �� -�� ����#�� ����#�#+�$� ���� ���"� (��� A�� �-�� ��������*���#@��*����<������������* �������������"�#��������+����++ �� ������"�(�*���������*��"�#����������2��
� � ������ ��
������
��
��
� ����
���
������
���
���
������
�
������������������������������������������������������������� !"����#�$ �������"%��"&���������������'"(� �%��������������������"��������������������%��������������������������"�����"&����"����������������)��������$�%*+��������������������)���������*��������,����"%�������������������
�� � � �� �
���������������������������������������&���������-�&�����������������������%������������������������������"��&����"�����&����������������,����"%��������������������������,����"%�����.������$���
� �� �� � �
���&��������������������%����"�����/����������.���$���%�����%����%���������������0����������"����,����"%�����'"����0���������123�"�����2���%�����
� � � �� �
��4�����5(�%����4��"����"������"%�%%�6�� �������4��������&7%�������4��������'"������"%� �����%%�6�� ���8��
����
��
��
��
� ��
��
����
����
����
�
���
����
��
�
��������
����������������������� �� �� �� �� ��
�������������������� ��������� �� �� �� �� ��
������
���� ����� ��������������!�"#�$� �� �� �� �� ��
��%�����&'������%�(������������������)�� �������%��������*���������%��� ����#���������� ��������)�� ���+�
&����� ��������
���� ��
6
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
24
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 24Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 24 18/01/2017 15:19:2418/01/2017 15:19:24
������
����
� ����
������������
���������
�
��������������� ������
������� ���� � �� �� �� ��
�� ���������������������������������������������������������� � �� �� �� ��
��� �����!"�����#���������������� �� �� �� �� ��
�����
$����%���������� �� �� �� � ��
��&�������'%�()&������������������� �� �� �� �� ��
��&�������'%�&���)����*������� �� �� � � �
��������'%�()&������������������� �� � �� �� ��
��������'%�+)&������������������� �� �� �� � ��
�����)������&�������'%����'���� �� �� �� � �
���'�������%�(,����'���%�-./+.������%���)����������� ���� � � � �� ��
����&�����������'� �� �� �� � ��
����� ������������
��������*��%������� �� � � �� �
��*��%����������� �� �� �� �� ��
0�������������������� �� �� � �� ��
��'�� �'�������������������0���������������'�������������������$�����1��������234�������
�� �� � �� ��
!�������&���� � �� �� � ��
���������%������� �� �� �� �� ��
��������������������� ������������� � �� �� �� ��
5��������������������)��������������� �� �� �� �� ��
6���&����� �� �� �� �� ��
#�����)6�����7�&����8()����)$�������%�*���� �� �� �� �� ��
#9��&��������������������������������3�*��������1������ � �� �� � ��
:���� &������ �� �� �� �� ��
;����'��'��� �� �� �� �� ��
���� ���
0����������*���%������������'�����������������������������&���)����*���������&�������'�� �� �� � � �
������*���%������%���������� �� �� �� � �
������*���%������%��������� �� �� �� � �
������*���%��������&&� �� � � � �
��'���"���<�3�=>+8.�� �� �� �� �� ��
8()����)$�������������������� � �� �� � �
��?����� @��%���?�A������������������5�� ���%���?������*�&9����%���?��������$���������� ��������5�� ���,��<����������B)A������������1����� ����7��������������������0,� ��,� ������� *����� ����)A���0��!���� '���"����C��������� ��''� *����,�$���5���� ���7������ ��� ���&&�� �����,� D<�� 3����&)$������� ���� ������ ���� E.� ��� ����� � ��� ����'����,� <��� �1���� �"����� �� ��� ������� 5������&�%� ���� ����� '��� ;�� ���� ���$���������"�������@�����������������������$��������������&����&& �� ��������'���������������������������,��
� � ������ ��
7
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
25
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 25Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 25 18/01/2017 15:19:2418/01/2017 15:19:24
������
����� �
�����
������
�����
�������
� ��
����
��
����
���
�����
!��
"�#�$��%�&�����&���������� '�()$��*�����+�����,-.��"/�0���$����%�����$$�()$��*� �����.������+��$�1%���$�������$����������� �������������1��2�$�*��������*$��� 3�$����
4� 56� ���"##����� "5#����
"�#�$��%�&�����&��������������������$���������������)����
'�()$��*�����+�����,-.��"/�0���$����%�����$$�()$��*� �����.������+��$�1%���$�������$����������� �������������1��2�$�*��������*$��� 3�$����
4� 56� ���"##����� "5#����
"�7�$�1�.�����$������ 6�()$��*�����+�����,-.��8�0���$����%�����$$�()$��*� �����.������+��$�1%���$�������$����������� �������������1��2�$�*��������*$��� 3�$�����$ ������%��92����3% �3������
4� 77� ���57����� ":#����
"�7�$�1�.�����$�����������������$���������������)����
6�()$��*�����+�����,-.��8�0���$����%�����$$�()$��*� �����.������+��$�1%���$�������$����������� �������������1��2�$�*��������*$��� 3�$�����$ ������%��92����3% �3������
4� 77� ���57����� ":#����
"�7�$�1�.�����$������� 6�()$��*�����+�����,-.��8�0���$����%�����$$�()$��*� �����.������+��$�1%���$�������$����������� �������������1��2�$�*��������*$��� 3�$�����$ ������%��92����3% �3������
4� 5#� ���:7����� /"7����
"�7�$�1�.�����$�����������������$���������������)����
6�()$��*�����+�����,-.��8�0���$����%�����$$�()$��*� �����.������+��$�1%���$�������$����������� �������������1��2�$�*��������*$��� 3�$�����$ ������%��92����3% �3������
4� 5#� ���:7����� /"7����
��������;<�=�,�"787!����������9$$�1�.�����$�������>��3���32�����������;<�������$����� $�$����>��?�!�
������� �
������
����
� ����
����
���������
���������
�
���������������� ����������������������� �� �� �� �� ��
��������������������
� �� �� � ��
������������������� �� �� �� ��
���������������������������������� �� ����������!�"���#����������������$�%�������������&$��������������������'�������"��(���������������������������"�������
�� �� �� �� ��
)�����������*�� �� �� �� �� ��
+���������������,���*�� �� �� �� �� ��
���������$������������������������ � �� �� � ��
-���,�����.�������������������������������������������*��
� � � � �
�����������������������������*�� �� �� �� �� ��
����������������&� � � � �� ��
������ ������� �
(������������������ �� �� �� � ��
��&�� �&���������/����.��0�����$�(� �'�����������%���� ������� �� �� �� �� ��
������������.����� �� �� �� � ��
-������ ���� �� �� �� �� ��
1����'��������� �� �� �� �� ��
��&�� �&���������(� �'�������� �� �� �� �� ��
��2����� 3��$���2�-������������������4�� ���$���2������'��.����$���2������������������� ��������4�� ���#����������������������#�*�������������&�,���#�◆������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ��!���!� ����������������������������������������!��"��#����������� ���������� ������������������������"���������$
��������� ���������������� ��
/ ���=H���� �������4������ ��� ��������� ��������� ���#� ������ ������=H���� �
��������B�2� ������ �������� �('A�N����#�'�FAA�<:�� ���� ����
� ��������� ���2���������� ���& � ������#��� �� ����� �� �� ���
������$�� �� ��� �����FA�N���
8
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 26Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 26 18/01/2017 15:19:2918/01/2017 15:19:29
����������� ��������������
��������
��������������� �������� ������������� �������������� ����������������������������������������������������� �
���������
!�������"�#���$%����������&���������������������������� �����&�����$����� ������'( �������������������� ������������#��������� � ����������� �������������)#������*���������������� ��)������$%������������� ��������������������������������+���������#������,�� ���������������#�')������#-��������������������'������� �������'�.�$������ ��/����������+���������������'�����������"�#��������������� �*��������������#�')�������"����� �
!�������"�#���� ��'�����#�����!���������� ���������'��0���'����$%��'�����)�����'������$%������������������� �
������������� �)���������������������������������������������%�������'��������������� �#����)�����������������������������������������������+#���������������������������������1�'�������������+����#��������� �
�������������� �������������������������������������������������
2������������3�����$������������������1��$$�������*����'���#��������%�������������������!���������� �#����)���$%����������� ����� �
�������������������� !����" �������!��#$%��&�''��(� '��)*����*�)�%�#$����
�����������������$���������"�#��*�����������4�����������������'������������ �$�������� �&��������������������)�������*��������'����5��'��3��������0����� ��� �+����#�������.��������������������%������ ����*������������������$%������������������������"�#�'������)��#������� �
�����"�#�6��������� ������74�"�#�)���8���$��''���� �0�����9:�;:��<=>;;�.-���
����� ��������������
������������������������������ �!��"#� ��������������������$%��������<�*������8��������0���$������*�?��� ��������6��* ��� ��������������������+�������3��������������$�@�3�A �!����3�����%���������������*�������B�)����#���������������������������0������� ��( �����������$%�������"��%�$�����������*�������������������������+�������3��������������$��������� �
��������������#� 0�����(����������6��* �� �������������������+�������3��������������$�������������������'�������'�������������������+������'��?��������)�#������������0���������������� ���� �!���� ���$%��C9������11�������'��������������4���)����*�������*%����������� �����0����������� �
�$�%������������#� ����������)�'�����������$%��������3�������* ���������'�������������������'���0�� ��� �!��0C�4����3�����%����''��.�������������*��� ���"� ��))���� ���$%��'���������C9�������������������������������� �����@����)*��A ����#������������'������� ���������C9�8���������������������� �������� ����9== ===�#'��?������������� ����*����� �!��0C�4����3�����#����������0�������� ����������6��* �� �������������������+�������3��������������$�@�3�A�� �����������*����� �
���������������&����������#� 0��"� ������������6��* ��� �����*�������3����� � ���!���������������.������������� �*���������'��������� ��*������D�����C9�8��������� ���#�� ��'����������������'�����������'������� ��� ��'�( �����.��������������#�������������E������������ �������� �$%����*����� �6��������$��'������������������������'������+����� �
�!���� �������#���+���$�����'����� ��������������$�'���������
���,��"�����(���$����##���-"�'�-���������.�����(������+���������/������� ��#��'���-"�'�+��0���1�������
���'����'�������
�%������0�$� ���������$%����������0������������������E�������F:>�@=A�99C�>>>>�9�>>>�
�� �� �� �� �������������� ����������������
� ���
����
�����
���
������
��
���!��!�
���
�"�����
��
!���
�����
� #�
�����
���!�!����
����������� ������������������������ �� ���� ���� ���� ����� �����
����������� ��������������������������� ���!� ����!����� ��"�� ��
�� ���� ���� ����� ����� �����
������#$%��$� � ������������������� �� �&�� ��� ���� ���� �����
������#$%��$� � ����������������������� ���!� ����!����� ��"�� ��
�� �&�� &&� ����� ���� ��'��
������#$%��$� � ������������&������� �� ���� ����� ����� ����� �����
������#$%��$� � ������������&���������� ���!� ����!����� ��"�� ��
�� ���� &&� ����� ����� ��'��
������#$%��$� � ������������&���������� ���!� ����!����� ��"�� ��(�)�������*+�, ��+-��)�.� ���/ .� �� ��
�� ���� &�� ���� ���� �����
����!����"�"�������$�����% �&��������&����"�����!�������'������������()����*��+�,� ��+� �&�)����*��-. � ��/�!��&���0�%�!���"1��!"���2��� �"3����!�����4��!��5�"����� ��6!����� �!��� �!���� � �� �!�� �!�6������ 2���6� "� �&� �!�&� �!���� 7�����&��!�� &��� 5�"�����8� ��&���� &!����� ����!�� )��"��!���6%������ 6%!������ &��������!�&����� 2���6� "�9:��4� ;!�%�!�� ����� <!����!�!�� �...�.=��*>� ���� �������������� ��� �&� &!�� �� ���!��!���� �!���� 2���6� "�� �?�"��� �!���� � �� �� &������6!������5 �� �6 �"�&��������������& ����&���2���6� "���8���&����%��&���� �����2������������ �&���&������!���������!������2����������!�� ���4��� �!���&����1��&!����&��%?�� �"��� :��?���!��������%���!����@��!��� �"��4�21��%�!�����A������!�����!����B�%���)�)�)���&� �"4�
>���������� ���?C(=���� � �
9
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
27
J
HK
I
M
G
N
F E D
O
B
CL
A
J
I
MN
F E D
O
B
CL
A
HKG
J
I
MN
F E D
O
B
CL
A
HKG
J
I
MN
F E D
O
B
CL
A
HKG
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 27Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 27 18/01/2017 15:19:2918/01/2017 15:19:29
5#678����)(%��*�
6#887����
)9.������������������������ �*�
:#66:����)��� ����� ���� ��! ����*�
5#678����)(%��*�
6#8;5
����)9
.�����������*�
:#66:����)��� ��� ���� ��! ����*�
����������� ���� ���� ��� ���������� �����
����������� ��� ��������� ��������������� ��� �
!�������� ���������� ��"
#$������� %&�� ��' '
#$������� ������ ��'(
!&����������� �'�
��������%&���� ��) *�� +�������� ��,� -./ 0 #/1 �2 0 �2�
��������������� ��
3&$�����2 ����4��% �����
!�������2 ����4��% ��5""
#6��������� ����'
�������� �����
��� ������������ ��
!&��)���� *� !&��)���� �52�
2����)����
2����
������������������� ������ ������
��� ���� ��������������������� ������� ������
��� ���� �������� ������� ��� �
!"�#���$��%��&���'��(� �����)������
*&����������� +���
,�'����'� ��+��
*&������ ����� +���
-� �&��.�)/00�����1� ���%� ��2����1��'�3�� ��4 ���������1��'(� ��5�3��6��
!����.�&�� ���%��0�!"��'���4.����� � �(� ������
��'�����&�� ���71 �����'���,�'������� ��6� �
!����.�"�� ��6� �
��'�����&�� ��� ���++�
-� �&��.�"�� ��6���
��'�����"�� �� ���
��'�����������%�����'��(� ��� 6�
&������ �� �3��5�
���������&����� ������ � ���� �� ������ ��������� �� �&�0���� �� �� ���: � �G�� ����&��#$��� �����OM(�FA����2����� ��� ������& ���� � �������9������� ������� ��� �����1��� �������������2���� �� � �9� ��� ������: � ������������9��#� ��� ��
10
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
28
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 28Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 28 22/02/2017 11:16:4722/02/2017 11:16:47
���'������� %�����#����O�
#�������3 %�����#�����
�������� %�����#�����
45 ���
�������� B���##!�� �����
��0� �� B���##!�� �����
65 �����
�������� B���##!�� �����
��0� �� B���##!�� �����
46 7��� (������� ����� "���������88 �� ��� �������# ��� ���������� �)������ ������������2��#$�������������� ���������$����� ��������������P��������>� ��� ����������������� ���
4���� G��� ����������������# ��� ������������ ������� � ����������� �� ��.������ �������������#$�!��������������������� ������&������ �#$��
2����E�������� ���
++&�����������=��������� �����������&����#��� ���������� ������>��������� ���3����������#�$���������5��������� ���� ��������� ��$��� �
���� ���� �� �� ��
��������!��������!��������"��� ����� �7�� ���� ������"�"�"��������� ����&�������8������$�����������&��������������+�������"����������� ����2��������+�� ������"�������2�������������0������� ���������������������� ���*��" ��*������������������+���"����������2��!�����9�� ������������� ���:�� ��$����0������� ����������� �����;�$�����"���"�$""������������ &�������� ��������������
����� �� ��"������4 ��� ������������ �� ��"���������!����������� ����������.���������� ��
95 �:���
�������� B���������!�� �����
��0� �� B���##!�� �����
;5 ����� +2����,
�������� B���##!�� �����
��0� �� B���##!������
11
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
29
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 29Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd 29 18/01/2017 15:19:4318/01/2017 15:19:43
<����������� ������()������ �+O�
1���������)��' ���()������ �+��
1��������� ������()������ �+�
������(��� ������()������ �+O�
.��������(��� ������()������ �+�
������������ ������()������ �+O�
3%������ ����������� �5�
*������������ <�:����������� =��������������� "������������� 2�������������
12
TRV_COURIER_2017.25_V2_18_29_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55
Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd FC1Trans_Courier_2017.25_V2_BRO.indd FC1 18/01/2017 15:12:5218/01/2017 15:12:52
����������� ����
����������� �������������������������������������������������������������������������� �����������!�"���!���#���$����%�����������&�������'��"����������(���!"�����)�����'������!������)������������*�����%��+� ��,��"�������+�&������!���(����������������������������!�����������������&���,�!���������!�������"��� -����,����,!�)������ #���&����(��������)��� -����,�����"�!����� #�.���������������$����.$�� ����������&����&���,�!��+������!/�����������0!�������!���"���!�������������������'�����+�"1�������,$������2�����"�!����!������!�����'��������������������!�����,���������������������������!���������3���.)���"����0�������������� ��+������3��!���.$������������������&�����������,!������������������������������������������������&���,�!������������'���������4!�����!������!����,'�5!���1�������������������!����$����� ����� ���)����������������������������������&���,�!����"����� �!�� ���� 4!�����!������!��� %��.$����� ���� 3��.�����"���� ������ �������+� �!������!����������� !��� &���"������������� "���� ������ ����������� '������ �������� ������� ���� ������������� &���,�!��� �����6����������������!��7���������!���������������������"��������������7�����!������!�����������$�������6���������'����!�����,!�����������!.'���������������������������������)���������8��������&����5!���1���!���(���!"���%���3��.�������+���������������0�����$�������✚���"���,�����������������������������!��5!���1�������%�������.)������!���')������3��.�������+�����!�����������-�'�����������"����������,�����'������������(���!"���!�����������������������9�������������!��������� -�'��������:���������� &����$��������� .$��������(���!"���"�����9���������!�.$���������� #�.�������������,!���������� ���%��� #�����&����(�������������������0�!������;<4������"��!���3����������������!��%���0�!������� #9�#�������=!�,!�������������"��,��������!��������&���<4��"��9��:������,!���1����� �������������.������!.�9�!�������������3�,��,������(��;<4������"��!���3����������������!������������ #�������������"��� �����������!������ -�'�������� #�������������������������� ����������0�����$�����������������&�����<��������,�>������!��� ����������.!�"�����������������!.� �������+� ������&!�"������!��������������4�����!���<�!��� �'�������$�����������)�������'������"����
�������������������������������������������������������������� !�"#$�%%&�!!!!�%�!!!�
'���������()��(*�������+���
&���<4��"��9��:+��1���=!�,.���,�!�������!���?��@A��AB�0C=���DE��&���9A���(=�@���7����7��7�� ���� �����������!�"���!��F���,���������@�G�&����������H�����>�3�������
���)����)��
4���� ���������0�����$�����������������1�����+������� �������������'��������������������� ����������������������
&����!��������?0(B�<� ������������(�������
I!����F�����F77'''�!��<
������!���7����������
1
TRV_COURIER_2017.25_V2_01_07_#SF_DEU_DE_bp 31/01/2017 10:55